Twoje Mysłowice 12/2013

TWOJE

BEZP£ATNY

BIULETYN

MYS£OWICE B¹dŸ na bie¿¹co www.itvm.pl | Numer 12/2013 | ISSN 2084-5634

NOWOCZESNY SPRZÊT MULTIMEDIALNY TRAFI£ DO MYS£OWICKICH SZKÓ£

POGOTOWIE, STRA¯ PO¯ARNA I CZK JU¯ RAZEM

6

3

strona

REWITALIZACJA TERENÓW POKOPALNIANYCH: SZANSA NA MILIONY Z UE I ROZWÓJ MIASTA

2

REKLAMA

1

%

WSPIERAJ MYS£OWICKIE ORGANIZACJE Prezydent Miasta Mys³owice

Szczegó³y na stronie 7

SZEŒCIOLATKI DO SZKO£Y MARSZ

PARK ZAMKOWY ODZYSKUJE DAWNY BLASK

12

13

02

www.itvm.pl

WYDARZENIA

Nowoczesny sprzêt multimedialny trafi³ do mys³owickich szkó³ Dwie mys³owickie szko³y podstawowe otrzyma³y dofinansowanie z ministerialnego programu „Cyfrowa Szko³a”. Dotacja zosta³a przeznaczona na zakup nowoczesnego sprzêtu multimedialnego oraz na wyposa¿enie pracowni komputerowych.

Uroczysta prezentacja urz¹dzeñ jakie otrzyma³y placówki mia³a miejsce w Szkole Podstawowej nr 11 w dzielnicy Larysz.

Uczniowie szko³y nie ukrywali jak wiele radoœci daje im korzystanie z nowych komputerów.

REKLAMA

- Jestem zachwycona bo nigdy wczeœniej nie s³ysza³am o takim projekcie – mówi Wiktoria Ficek, uczennica szko³y podstawowej.

Nowe urz¹dzenia to tak¿e wyzwanie dla nauczycieli, którzy przy ich pomocy bêd¹ prowadziæ lekcje. Dzieci nie maj¹ problemów z u¿ywaniem laptopów czy innych sprzêtów, co jednak mo¿e stanowiæ pewn¹ przeszkodê dla doœwiadczonych nauczycieli, dlatego projekt zak³ada tak¿e ich przeszkolenie z zakresu korzystania z nowych technologii.

- Funkcja koordynatora polega na tym, ¿eby przede wszystkim wdro¿yæ nauczycieli w pracê, na sprzêcie, który otrzymaliœmy. Wiadomo, ¿e dzieci ucz¹ siê szybciej i ³atwiej nauczyæ im siê korzystaæ z nowinek technologicznych.

Natomiast nauczyciele te¿ musz¹ nauczyæ siê korzystaæ z tych nowoczesnych sprzêtów, które mamy teraz na wyposa¿eniu – wyjaœnia koordynatorka projektu w SP 11 Klaudia Widera.

W szkole obecni byli tak¿e Grzegorz Brzoska wiceprezydent Mys³owic oraz Iwona Nowak Naczelnik Wydzia³u Edukacji, Kultury i Sportu. Prezentacja „Cyfrowej Szko³y” by³a tak¿e okazj¹ do przypomnienia rodzicom, ¿e w tym roku po raz ostatni mog¹ samodzielnie wybraæ czy ich 6 –letnie dziecko pójdzie do szko³y.

O koniecznoœci oswojenia dzieci do korzystania z nowych urz¹dzeñ ju¿ od dawna mówili naukowcy. Jedn¹ z najwiêkszych luk w polskiej edukacji jest brak nacisku na kszta³towanie innowacyjnych postaw.

– Mówi siê ogólnie o gospodarce opartej na wiedzy, o przedsiêbiorczoœci, ale w ogóle nie ma s³owa na temat innowacyjnoœci. A przecie¿ gospodarka wymusza zachowania konkurencyjne, czyli innowacyjne. Nie chodzi o to, ¿eby wszyscy m³odzi ludzie stali siê in¿ynierami, ale ¿eby

umieli myœleæ w sposób racjonalny - mówi Kazimierz Okraszewski ze Stowarzyszenia Polskich Wynalazców i Racjonalizatorów. „Cyfrowa szko³a” to projekt, który pozwala zmieniaæ oblicze polskich szkó³. W czasach, gdzie komputer i nowe technologie s¹ obecne w prawie ka¿-

dej dziedzinie ¿ycia, dobrze ¿e dzieci z Mys³owic mog¹ ju¿ od najm³odszych lat uczyæ siê korzystaæ ze sprzêtu multimedialnego. W kolejnych latach pozwoli im to ³atwiej korzystaæ z ró¿nego rodzaju nowinek, na uczelni czy ju¿ w pracy.

(SYL)

REKLAMA

TWOJE

U

czniowie ze szkó³ podstawowych nr 10 i 11 mog¹ ju¿ korzystaæ z laptopów oraz tablic interaktywnych. Kwota dofinansowania przekazana przez Ministerstwo Edukacji Narodowej dla ka¿dej ze szkó³ to 50 tysiêcy z³otych. Nowe urz¹dzenia pozwol¹ uczniom rozwijaæ umiejêtnoœci korzystania z nowoczesnych technologii, wykorzystywania urz¹dzeñ multimedialnych w celu poszerzania swojej wiedzy, rozwijania umiejêtnoœci i wyszukiwania informacji.

MYS£OWICE

Wydawca: Mys³owicki Oœrodek Kultury, ul. Grunwaldzka 7, 41-400 Mys³owice | Redaktor naczelny: Marcin Janota, redaguje zespó³ | Druk: EXTRA-MEDIA | Zasiêg: Mys³owice | Nak³ad: 20 000 egz. Redakcja nie odpowiada za treœæ og³oszeñ i reklam.

Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania otrzymanych materia³ów i zmiany tytu³ów.

AUTOPROMOCJA

WYDARZENIA

www.itvm.pl

03

Rewitalizacja terenów pokopalnianych: szansa na miliony z UE i rozwój miasta Przed Mys³owicami stoi wielka szansa na rozwój z wykorzystaniem unijnych funduszy. Wszystko za spraw¹ 70 hektarów terenu po by³ej Kopalni KWK Mys³owice. Jeœli prace pójd¹ zgodnie z planem i zostan¹ dope³nione wszelkie formalnoœci, Mys³owice mog¹ uzyskaæ wielkie pieni¹dze na rewitalizacjê z unijnych funduszy na lata 2014-2020. Tym samym miasto otrzyma now¹ szansê, a dla mieszkañców znajd¹ siê nowe miejsca pracy.

P

lanów inwestycyjnych, konferencji naukowych i dyskusji na temat tego co zrobiæ z terenami po by³ej kopalni KWK Mys³owice by³o wiele, ale ¿adna nie przynios³a rezultatów. Od kilku lat - a dok³adnie od 2007 roku kiedy to nast¹pi³o zamkniêcie KWK „Mys³owice” - atrakcyjne 70 hektarów w samym sercu miasta to ju¿ prawie ca³kowicie opustosza³e tereny, na których mo¿na spotkaæ ochronê dbaj¹c¹ o to, by drobni z³odzieje nie rozkradali tego, co jeszcze mo¿na oddaæ na z³om.

Ten obraz mo¿e siê wkrótce zmieniæ. W po³owie stycznia mia³a miejsce nadzwyczajna sesja Rady Miasta Mys³owice z udzia³em Minister Rozwoju Regionalnego El¿biety Bieñkowskiej oraz Prezesa Zarz¹du Katowickiego Holdingu Wêglowego S. A. Romana £oja.

ale trzeba do tej sprawy podejœæ z g³ow¹, poniewa¿ tak jak ju¿ wczeœniej zauwa¿y³ prezes £ój – samo utrzymanie terenu to kwota 7 mln z³ rocznie. Jej zdaniem na tak du¿ym terenie nie da siê prowadziæ tylko jednej dzia³alnoœci, czyli przeznaczyæ terenu tylko pod jedn¹ inwestycjê. W przedsiêwziêcie mog³y by siê tak¿e zaanga¿owaæ miasta oœcienne czyli Katowice i Sosnowiec, co przy sk³adaniu wniosku o unijne œrodki czyni projekt ciekawszym i automatycznie istnieje wiêksze prawdopodobieñstwo jego pozytywnej oceny i uzyskania funduszy.

- Nie mo¿na dopuœciæ do sytuacji, w której ten teren zosta³by pokawa³kowany i po kawa³kach posprzedawany.

W Bytomiu by³a taka sytuacja, ¿e Kampania Wêglowa przekaza³a tereny po kopalni miastu, a teraz s¹ tam gara¿e.

Taki teren, a ju¿ zw³aszcza ten w Mys³owicach, nie mo¿e tak wygl¹daæ. Ten teren to ogromna szansa dla miasta, by póŸniej móc z niego czerpaæ pieni¹dze. Uwa¿am, ¿e dobrze przygotowany projekt na jego rewitalizacjê ma szansê zostaæ per³¹ w koronie wœród innych projektów – powiedzia³a Minister El¿bieta Bieñkowska.

Podczas sesji Roman £ój – prezes Katowickiego Holdingu Wêglowego stanowczo stwierdzi³, ¿e jest zainteresowany aby razem z Mys³owicami podj¹æ siê dzia³añ na rzecz rewitalizacji terenów po kopalni Mys³owice. Zaznaczy³ przy tym, ¿e samo przekazanie tych terenów miastu nie wchodzi w grê, bowiem bez podjêcia konkretnych dzia³añ inwestycyjnych, tak naprawdê mo¿e to Mys³owicom zaszkodziæ. Katowicki Holding Wêglowy p³aci niebagateln¹ sumê 600 tys. z³ miesiêcznie za samo utrzymanie tego terenu, nie maj¹c z tytu³u jego posiadania ¿adnego przychodu. Gdyby dosz³o teraz do przekazania terenów, miasto musia³o by zacz¹æ op³acaæ jego utrzymanie, tak¿e nie maj¹c z tego ¿adnych korzyœci.

Minister Bieñkowska wyjaœnia, ¿e unijny bud¿et 2014 – 2020 jest ostatnim tak korzystnym dla Polski i miasto nie mo¿e zmarnowaæ ostatniej szansy na wyrwanie siê ze stagnacji. Przypomnia³a, ¿e w przeciwieñstwie do mijaj¹cego bud¿etu, tutaj pieni¹dze na takie inwestycje jak drogi bêd¹ bardzo ma³e.

Zdaniem minister El¿biety Bieñkowskiej tereny pokopalniane to niezwyk³a szansa dla miasta, jest to ³akomy k¹sek,

- Je¿eli mówimy o œrodkach zewnêtrznych, z których dotychczas korzysta³y równie¿ Mys³owice, to rzeczywiœcie

pieni¹dze te bêd¹ znacznie ograniczone, a bardzo prawdopodobne, ¿e nie bêdzie ich w ogóle. Chc¹c remontowaæ drogi lokalne, gminy bêd¹ musia³y zabezpieczyæ œrodki z w³asnego bud¿etu, a pieni¹dze zewnêtrzne przeznaczyæ na inwestycje, które przynios¹ dochód w postaci podatków. Wp³ywy z podatków z kolei umo¿liwi¹ finansowanie remontów dróg. Innego wyjœcia nie widzê – ju¿ kilka miesiêcy temu mówi³a El¿bieta Bieñkowska.

Nowy bud¿et nastawiony jest na to, by z inwestycji przeprowadzonych z udzia³em œrodków unijnych w przysz³oœci móc pozyskiwaæ dochody i tym samym zarabiaæ na takiej inwestycji. Zgodnie z t¹ ide¹ rewitalizacja powinna przyczyniæ siê do zwiêkszenia dochodów i umo¿liwiæ mieszkañcom znalezienie nowych miejsc pracy.

Jak powinien zostaæ wykorzystany teren po by³ej kopalni?

Jaka dzia³alnoœæ powinna siê tam odbywaæ? Co w ogóle oznacza najpopularniejsze

ostatnim czasem s³owo w Mys³owicach czyli „rewitalizacja”? Najproœciej rzecz ujmuj¹c, rewitalizacja jest to dzia³anie skupione na o¿ywieniu zdegradowanych obszarów miast, np. poprzemys³owych, którego celem jest znalezienie dla nich nowego zastosowania i doprowadzenie do stanu, w którym obszary zmieniaj¹ swoj¹ funkcjê.

Z pierwszym pomys³em zagospodarowania tego obszaru wyst¹pi³ radny Tomasz Szewczyk, który od lat interesuje siê tematem rewitalizacji oraz pracownik mys³owickiego magistratu Tomasz Niezgódka.

Ich zdaniem powinno tam powstaæ Centrum Intermodalne Mys³owice czyli centrum obs³ugi transportu intermodalnego. Jest to taki sposób transportu towarów, którego istot¹ jest po³¹czenie przynajmniej dwóch, bezpoœrednio po sobie nastêpuj¹cych sposobów transportu, np. kolejowego i ko³owego. Za takim rozwi¹zaniem przepowiada po³o¿enie terenów po by³ej kopalni. Nasze miasto le¿y na skrzy¿owaniu szlaków handlowych ci¹gn¹-

cych siê ze wschodu na zachód i z po³udnia na pó³noc ca³ej Europy. Têdy przebiegaj¹ g³ówne osie komunikacyjne naszego regionu czyli autostrada A4, droga ekspresowa S1 oraz planowana jest budowa Drogowej Trasy Œrednicowej w tym rejonie. Znaczenie ma tak¿e dobrze rozbudowana sieæ torów kolejowych.

- Nam chodzi o to by te tereny znowu mia³y funkcjê przemys³ow¹, zapewnia³y rozwój miastu, przynosi³y dochody, dawa³y ludziom pracê. Przeanalizowaliœmy wiele ró¿nych krajowych i unijnych dokumentów strategicznych, przeanalizowaliœmy sieæ dróg, sieæ po³¹czeñ krajowych i miêdzynarodowych, ko³owych oraz kolejowych. Okaza³o siê, ¿e najbardziej naturaln¹ funkcj¹ jak¹ mo¿e ten teren pe³niæ jest centrum intermodalne. Jest to miejsce, gdzie dokonuje siê prze³adunku towarów – wyjaœnia radny Tomasz Szewczyk.

Aby miasto mog³o w ogóle staraæ siê o unijne œrodki na inwestycje potrzebne jest opraco-

wanie podstawowych dokumentów. Dlatego na kilka tygodni po sesji nadzwyczajnej miasto Mys³owice zawar³o porozumienie z Katowickim Holdingiem Wêglowym w sprawie powo³ania Zespo³u, który ma wykonaæ dokumentacjê do projektu zagospodarowania terenów poprzemys³owych KWK „Mys³owice”. Zespó³ do 31 maja br. ma przygotowaæ pe³n¹ dokumentacjê niezbêdn¹ do wykonania projektu.

Czasu jest niewiele, a stawka jest wysoka. Je¿eli dokumentacja nie bêdzie gotowa na czas, mo¿liwoœæ uzyskania unijnych pieniêdzy nie bêdzie tak realna, a jak zaznaczy³a podczas sesji nadzwyczajnej minister Rozwoju Regionalnego El¿bieta Bieñkowska bud¿et na lata 2014 – 2020 to ostatni, kiedy Polska otrzyma tak du¿e œrodki na inwestycje.

Na terenie Œl¹ska i Zag³êbia jest ponad 12 tysiêcy hektarów ziemi zdegradowanej przez dzia³alnoœæ przemys³ow¹, zw³aszcza górnicz¹. Polscy architekci poszli w kierunku przemian obiektów takich jak cechownie, ³aŸnie i budynkiiiiii

04

www.itvm.pl

WYDARZENIA

gospodarcze po przemyœle ciê¿kim na cele handlowe, us³ugowe, edukacyjne, sportowe czy rekreacyjne. Jednym z najs³ynniejszych zrewitalizowanych terenów pokopalnianych jest ten po katowickiej Kopalni Gottwald. W tamtym miejscu powsta³o centrum handlowe Silesia City Center. Jednak jak podkreœli³a minister Bieñkowska, nie jest to najlepsze rozwi¹zanie dla Mys³owic. Takie miejsca mo¿e i daj¹ miejsca pracy, ale nie jest ich a¿ tak wiele. Takie miejsca nie s¹ gwarantem sta³ej, wieloletniej pracy.

Dobra wola Katowickiego Holdingu Wêglowego oraz wsparcie cz³onka rz¹du El¿biety Bieñkowskiej, daj¹ du¿¹ szansê na to, ¿e hektary atrakcyjnych gruntów zostan¹ w koñcu wykorzystane. Dla mys³owiczan najwa¿niejsze jest to, by – niezale¿nie od tego jaka bêdzie to inwestycja: centrum intermodalne czy inna dzia³alnoœæ – to miejsce sta³o siê miejscem pracy, które pozwoli mieæ perspektywy na dalsze ¿ycie w Mys³owicach. Sylwia ¯yg³owicz

Za nami ponad dwa lata rz¹dów Edwarda Lasoka Podczas spotkañ w sprawie nowych przepisów o gospodarce odpadami w gminie prezydent Edward Lasok rozmawia³ z mieszkañcami nie tylko o œmieciach, ale dokona³ tak¿e podsumowania ponad dwóch lat swoich rz¹dów. Mys³owiczanie mieli okazjê dowiedzieæ siê jakie - nie zawsze widziane go³ym okiem - zmiany zasz³y w mieœcie, ale tak¿e zadawali prezydentowi szczegó³owe pytania. Mieszkañców interesowa³y przede wszystkim informacje przenosz¹ce siê na finanse miasta, dotycz¹ce wydatków i oszczêdnoœci.

B

y³o ju¿ póŸno, bo w tym roku koñczy siê unijny bud¿et na lata 2007 – 2013, ale w Mys³owicach w koñcu rozpoczê³y siê inwestycje z wykorzystaniem œrodków zewnêtrznych. Nie tylko unijnych, ale tak¿e z bud¿etu pañstwa. Podczas gdy w latach 2009/2010 miasto nie pozyska³o nawet z³amanego grosza, ju¿ w latach 2011/2012 za prezydentury Edwarda Lasoka Mys³owice pozyska³y ponad 6 mln œrodków zewnêtrznych.

Mys³owice zaoszczêdzi³y te¿ znaczne œrodki na rezygnacji z wynajmu przez Urz¹d Miasta budynku przy ulicy Krakowskiej (oszczêdnoœæ ponad 300 tysiêcy z³otych) oraz na redukcji zatrudnienia.

Miasto znacznie zaoszczêdzi³o

tak¿e na wyjazdach s³u¿bowych i delegacjach. Podczas gdy w 2008 roku miasto wyda³o na ten cel blisko 200 tysiêcy z³, a w 2009 kolejne grubo ponad 100 tysiêcy, ju¿ w 2011 roku by³a to kwota 18 tysiêcy i w 2012 26 tysiêcy.

Zmniejszy³y siê tak¿e wydatki z tytu³u umów cywilnoprawnych zawieranych w Urzêdzie Miasta. Rok 2009 to kwota ponad 190 tysiêcy, które urz¹d wyda³ na umowy o dzie³o czy zlecenia, a ju¿ rok 2011 to kwota prawie czterokrotnie mniejsza bo 52 tysiêcy z³.

z ponad 230 tysiêcy z³ na 95 tysiêcy.

Po zmianie w³adzy zauwa¿ono, ¿e znacznie mo¿na zaoszczêdziæ tak¿e na tak banalnych rzeczach, jak rozmowy telefoniczne. Kwota wydatków z tego tytu³u zmniejszy³a siê o po³owê

W mieœcie zauwa¿ono tak¿e problem zwi¹zany z demografi¹. Dla bud¿etu miasta du¿e znaczenie ma to, ¿e w ci¹gu ostatnich lat znacznie zmniejszy³a siê liczba dzieci w szko-

³ach, a co za tym idzie istnia³a koniecznoœæ podjêcia trudnych decyzji o redukcji etatów nauczycielskich. Podczas gdy w roku szkolnym 2011/2012 w szko³ach etatów by³o 1248, tak w roku szkolnym 2012/2013 zmniejszono ich iloœæ do 1172.

Przedstawione powy¿ej dane to tylko u³amek zmian, za pomoc¹ których mo¿na zaprezentowaæ najwa¿niejsze zmiany, jakie w ci¹gu dwóch lat zasz³y w Mys³owicach. Ukazuj¹ one jak za pomoc¹ oszczêdnoœci poczynionych na podsta-

wowych polach dzia³ania mo¿na ukróciæ wydawanie setek tysiêcy z³otych, które mog¹ zostaæ wykorzystane na bardziej znacz¹ce cele.

(SYL)

WYDARZENIA

www.itvm.pl

05

W Mys³owicach zbuduj¹ Centrum Handlowe z restauracj¹ Mc Donald's Katowicka spó³ka Holdimex na prze³omie 2013 i 2014 roku rozpocznie budowê nowego centrum handlowego przy zbiegu ulic Katowickiej i Obrze¿nej Pó³nocnej, zaraz naprzeciwko Reala. Znajd¹ siê tam przestrzenie handlowe i us³ugowe, które ju¿ teraz ciesz¹ siê du¿ym zainteresowaniem wœród przedsiêbiorców. Jedn¹ z pierwszych firm, które zawar³y umowê jest restauracja Mc Donald's.

F

irma Holdimex ju¿ od kilku lat planowa³a budowê w tym miejscu centrum handlowego. W 2008 roku firma wyst¹pi³a z wnioskiem do Urzêdu Miasta Mys³owice o zmianê miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, umo¿liwiaj¹cego pe³ne wykorzystanie potencja³u dzia³ki.

wnych planów budowy Drogowej Trasy Œrednicowej. Tegoroczna uchwa³a Rady Miasta w sprawie nowego planu zagospodarowania przestrzennego zak³ada zabezpieczenie pod budowê DTŒ 15-metrowego pasa dzia³ki. Dziêki zmianom firma mo¿e wykorzystaæ tak¿e wiêksz¹ o 20 % powierzchniê pod zabudowê.

Sprawa ci¹gnê³a siê przez kilka lat g³ównie z powodu niepe-

Robocza nazwa centrum to Centrum Handlowe Mys³owi-

ce. Zainteresowanie powierzchniami handlowymi i us³ugowymi wœród przedsiêbiorców jest du¿e. Ca³y kompleks bêdzie mieæ oko³o 20 tys. m kwadratowych powierzchni u¿ytkowej i du¿y parking.

(SYL)

Nowy sprzêt medyczny w „dwójce” Na zakup nowej aparatury medycznej w Szpitalu nr 2 miasto w minionym roku przekaza³o niebagateln¹ kwotê ponad 855 tysiêcy z³otych. W nowy sprzêt zainwestowa³y tak¿e samorz¹dy Imielina oraz Che³mu Œl¹skiego, które kilka miesiêcy temu przekaza³y na ten cel œrodki ze swoich bud¿etów.

M

iasto Imielin na wsparcie Szpitala nr 2 przekaza³o kwotê w wysokoœci 20 tysiêcy z³otych. Nasi po³udniowi s¹siedzi wspomogli tak¿e mys³owicki Oœrodek Rehabilitacyjno Opiekuñczy kwot¹ 10 tysiêcy z³, gdzie leczone s¹ dzieci z zaburzeniami rozwojowymi i prowadzona jest rehabilitacja dzieci i doros³ych, tak¿e mieszkañców Imielina. Che³m Œl¹ski przekaza³ na zakup sprzêtu medycznego w szpitalu tak¿e kwotê 20 tysiêcy z³.

Pomoc finansowa na rzecz Szpitala nr 2 przekazana przez Imielin i Che³m Œl¹ski uzasadniona jest tym, ¿e mieszkañcy tych gmin ju¿ od wielu lat korzystaj¹ ze œwiadczeñ zdrowotnych udzielanych przez mys³owick¹ „dwójkê”. Za pieni¹dze przekazane przez s¹siednie gminy szpital nr 2 wzbogaci³ siê o rejestrator holterowski EKG i kardiomonitor.

Najwiêcej pieniêdzy przekaza³ mys³owicki magistrat, poniewa¿ jest to suma ponad 855 ty-

siêcy z³otych. Miasto w ca³oœci pokry³o zakup okulistycznego aparatu USG oraz w 95% dofinansowa³o zakup zestawu wiertarki ortopedycznej wraz z kompletem g³owic i akcesoriów oraz aparat RTG do zdjêæ kostno-p³ucnych oraz system poœredniej radiologii cyfrowej.

(SYL)

REKLAMA

06

www.itvm.pl

WYDARZENIA

Pogotowie, stra¿ po¿arna i CZK ju¿ razem W Mys³owicach dzia³a ju¿ Zintegrowane Centrum Ratownicze.

Zlokalizowane jest w siedzibie komendy stra¿y po¿arnej, gdzie pod jednym dachem zgromadzone zosta³y s³u¿by odpowiadaj¹ce za bezpieczeñstwo i ratowanie ¿ycia. We wrzeœniu ubieg³ego roku do stra¿y przeniesione zosta³o Centrum Zarz¹dzania Kryzysowego, a od niedawna stacjonuje tam równie¿ pogotowie ratunkowe.

D

o tej pory ka¿da z tych s³u¿b posiada³a w³asne stanowiska kierowania wyposa¿one w stosowne œrodki ³¹cznoœci, oraz bazy danych, oparte na ró¿nych systemach. W wielu sytuacjach powodowa³o to wyd³u¿enie czasu potrzebnego do zebrania informacji o zdarzeniu oraz rozdysponowania odpowiednich s³u¿b na potrzeby skutecznego ratowania ¿ycia i zdrowia.

Utworzenie Zintegrowanego Centrum Ratowniczego jest kluczem do zapewnienia skutecznego i racjonalnego wykorzystania wszystkich si³ i œrodków mo¿liwych do u¿ycia w danej sytuacji zagro¿enia.

Pomys³ utworzenia centrum zrodzi³ siê w mojej g³owie mniej wiêcej 20 lat temu, kiedy wizytowa³em podobne jednostki u naszych niemieckich partnerów. Pomyœla³em, ¿e podobne centrum mog³oby powstaæ równie¿ u nas.

Od kilku lat czyni³em starania w tym kierunku, jednak ciê¿ko by³o mi przekonaæ do tego pomys³u decydentów, ale teraz siê uda³o – mówi³ Krystyn Beb³o, komendant Miejski Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej w Mys³owicach.

W Centrum znajduj¹ siê pomieszczenia dla s³u¿b medycznych, dy¿urnych operacyjnych PSP, sala zespo³u reagowania kryzysowego oraz pomieszczenia socjalne. Zinte-

growane Centrum Ratownicze tworzone by³o przy wykorzystaniu œrodków finansowych Urzêdu Miasta oraz Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego. £¹czna suma przeznaczona na jego utworzenie to 85 tys. z³.

Scentralizowanie s³u¿b ma na celu przede wszystkim poprawê bezpieczeñstwa w mieœcie poprzez udoskonalenie systemu reagowania na zdarzenia wymagaj¹ce interwencji s³u¿b ratowniczych. Ma byæ to mo¿liwe dziêki pe³nemu wykorzystaniu istniej¹cego ju¿ numeru ratunkowego 112. – Chc¹c w pe³ni korzystaæ z numeru alarmowego 112, uzna³em, ¿e pierwszym krokiem bêdzie utworzenie takiego zintegrowanego centrum równie¿ w Mys³owicach. Podobne centra dzia³aj¹ ju¿ w innych miastach i sprawdzaj¹ siê bardzo dobrze. Poprawa bezpieczeñstwa to jedna kwestia. Druga to mo¿liwoœæ integracji tych s³u¿b poprzez udzia³ we wspólnych æwiczenia czy szkoleniach, a co za tym idzie jeszcze lepsze wspó³dzia³anie podczas akcji ratowniczych w terenie – wyjaœnia prezydent Edward Lasok W uroczystym otwarciu centrum wziê³a udzia³ Minister Rozwoju Regionalnego El¿bieta Bieñkowska, która, podkreœli³a zalety funkcjono-

wania skoordynowanego systemu. – Scalenie s³u¿b w jednym miejscu zdecydowanie skraca czas reakcji w sytuacji zagro¿enia, czêsto nawet ratowania ludzkiego ¿ycia. Cieszê siê, ¿e takie Zintegrowane Centrum Ratownicze powsta³o równie¿ w Mys³owicach – mówi³a minister Bieñkowska.

Dziêki scaleniu s³u¿b poprawi siê nie tylko bezpieczeñstwo ale u³atwi to równie¿ koordynacjê dzia³añ ratowniczych, prowadzonych przez kilka s³u¿b w jednym czasie i miejscu. - Jestem pewien, ¿e s³u¿by te jeszcze lepiej bêd¹ wype³nia³y zadania, do których zosta³y powo³ane czyli ratowania ¿ycia i mienia - relacjonuje Wojciech Miciñski, Zastêpca Dyrektora ds. Lecznictwa Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego w Katowicach.

Mys³owickie centrum, to zaawansowane technologicznie, w pe³ni zintegrowane miejsce do analizowania i prognozowania zagro¿eñ. Stra¿acy, ratownicy medyczni i pracownicy CZK pracuj¹c na co dzieñ w jednym miejscu bêd¹ mogli na bie¿¹co wymieniaæ siê doœwiadczeniami oraz koordynowaæ akcje ratowniczo – gaœnicze.

(AB)

AUTOPROMOCJA

NACZELNIK US W MYS£OWICACH INFORMUJE

www.itvm.pl

07

TRWA AKCJA SK£ADANIA ZEZNAÑ PODATKOWYCH PIT ZA 2012 ROK O WYSOKOŒCI OSI¥GNIÊTEGO DOCHODU /PONIESIONEJ STRATY/ Informujemy, i¿ urzêdem skarbowym w³aœciwym do z³o¿enia zeznania podatkowego za rok podatkowy 2012r. jest urz¹d wed³ug miejsca zamieszkania podatnika w ostatnim dniu roku podatkowego tj. 31 grudnia 2012r. (w przypadku gdy zamieszkanie na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej usta³o przed 31.12.2012 r. w³aœciwym urzêdem skarbowym jest urz¹d wed³ug ostatniego miejsca zamieszkania na terytorium RP)

Termin z³o¿enia zeznania podatkowego PIT za 2012 rok up³ywa w dniu 30 kwietnia 2013r. (wtorek) Termin ten uwa¿aæ siê bêdzie za zachowany, gdy najpóŸniej w dniu 30.04.2013 r. zeznanie PIT zostanie: z³o¿one w urzêdzie skarbowym, nadane w polskiej placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy Prawo pocztowe albo z³o¿one w polskim urzêdzie konsularnym, przes³ane elektronicznie z poœrednictwem systemu e-Deklaracje /strona www.e-deklaracje.gov.pl/ a nadawca otrzyma³ urzêdowe poœwiadczenie odbioru

Drogi podatniku, zachêcamy do sk³adania zeznañ drog¹ elektroniczn¹, sprawdŸ jakie to proste na www.e-deklaracje.gov.pl Wszystko za pomoc¹ jednego narzêdzia – komputera z dostêpem do Internetu.

Mo¿liwoœæ z³o¿enia rozliczenia na formularzach z³o¿ymy PIT-28, PIT-36, PIT-36L, PIT-37, PIT-38, PIT-39 bez kwalifikowanego podpisu elektronicznego, Mo¿liwoœæ z³o¿enia zeznania podatkowego wspólnie z ma³¿onkiem bez dodatkowych formalnoœci w postaci sk³adania pe³nomocnictwa, Mo¿liwoœæ z³o¿enia w formie elektronicznej korekty deklaracji czy zeznania, Bezpieczeñstwo przesy³anych danych - wymóg autoryzacji deklaracji kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub co najprostsze i bez kosztowe kwot¹ przychodu wykazan¹ w poprzednim zeznaniu rocznym, Z³o¿one poprawnie zeznanie pozwala na wygenerowanie Urzêdowego Poœwiadczenia Odbioru (UPO) na równi traktowanego z dowodem nadania listu poleconego czy z³o¿eniem zeznania bezpoœrednio w urzêdzie skarbowym.

Je¿eli jednak zdecydujesz siê z³o¿yæ zeznanie w formie papierowej, podobnie jak w latach ubieg³ych, w Urzêdzie Skarbowym w Mys³owicach przy ul. Adama Mickiewicza 4 wydawane s¹ druki zeznañ (hol budynku) oraz przyjmowane s¹ zeznania podatkowe za 2012 rok (sala obs³ugi bie¿¹cej nr 10 na parterze).

Formularze podatkowe zeznañ dostêpne s¹ równie¿ na stronie internetowej Ministerstwa Finansów pod adresem: www.mf.gov.pl , do której dostêp jest tak¿e mo¿liwy poprzez stronê BIP Urzêdu Skarbowego w Mys³owicach.

Wydawanie formularzy i przyjmowanie zeznañ odbywa siê w godzinach pracy urzêdu tj. poniedzia³ki od godz. 7.15 do 18.00 oraz wtorki, œrody, czwartki i pi¹tki od godz. 7.15 do 15.15

Informacje w zakresie wype³niania zeznañ podatkowych mo¿na uzyskaæ w pokoju nr 7 budynku Urzêdu Skarbowego w Mys³owicach przy ul. Mickiewicza b¹dŸ telefonicznie pod nr telefonu 32 3172307 lub 32 3172300 centrala wew. 307 oraz za poœrednictwem Krajowej Informacji Podatkowej pod numerami telefonów: ze stacjonarnego 0 801 55 055, komórkowego 22 330 03 30.

KOMUNIKAT

WA¯NE!!! Zeznanie podatkowe w formie papierowej nale¿y podpisaæ.

Nie podpisane zeznanie podatkowe nie wywo³uje skutków prawnych.

Termin zap³aty ró¿nicy podatku wynikaj¹cej ze z³o¿onego zeznania podatkowego PIT up³ywa równie¿ w dniu 30 kwietnia 2013 roku.

Wp³aty podatku mo¿na dokonaæ w kasie Urzêdu Skarbowego w Mys³owicach czynnej w poniedzia³ki w godzinach od 8.00 do 15.00 oraz od wtorku do pi¹tku od 8.00 do 13.00 lub na rachunek bankowy urzêdu prowadzony przez Okrêgowy Oddzia³ NBP w Katowicach nr 75 1010 1212 3059 9022 2300 0000.

Podatek niezap³acony w terminie p³atnoœci stanowi zaleg³oœæ podatkow¹, od której naliczane s¹ odsetki za zw³okê.

Nie z³o¿enie zeznania w obowi¹zuj¹cym terminie mo¿e te¿ spowodowaæ konsekwencje wynikaj¹ce z kodeksu karnego skarbowego.

Ponadto przypominamy, i¿ z³o¿enie zeznania podatkowego po obowi¹zuj¹cym terminie, tj. po dniu 30 kwietnia 2013r. powoduje utratê prawa do zastosowania: ³¹cznego opodatkowania dochodów ma³¿onków, opodatkowania dochodów osoby samotnie wychowuj¹cej dzieci.

Jednoczeœnie Naczelnik Urzêdu Skarbowego w Mys³owicach informuje, i¿ nadp³ata wynikaj¹ca ze z³o¿onego zeznania PIT za 2012 rok podlega zwrotowi w terminie 3 miesiêcy od dnia z³o¿enia zeznania rocznego: na wskazany rachunek bankowy, w formie przekazu pocztowego – po pomniejszeniu nadp³aty o koszty jej zwrotu, w kasie urzêdu skarbowego – w przypadku osobistego stawienia siê w wyznaczonym terminie do odbioru nadp³aty.

Podatnik, który nie jest obowi¹zany do posiadania rachunku bankowego w tym nie prowadz¹cy ksi¹g rachunkowych czy podatkowych przed dokonaniem zwrotu nadp³aty przez urz¹d skarbowy mo¿e wybraæ formê zwrotu nadp³aty podatku miêdzy bezgotówkow¹ a gotówkow¹ poprzez wskazanie przez siebie tej formy (najlepiej w sk³adanym zeznaniu).

Zachêcamy do wyboru formy zwrotu nadp³aty wynikaj¹cej ze z³o¿onego rocznego zeznania podatkowego w postaci przelewu na rachunek bankowy, gdy¿ jest to zwrot bez dodatkowych kosztów i najszybszy, bez koniecznoœci ponownego udania siê do urzêdu skarbowego.

Ponadto przypominamy, i¿ zgodnie z przepisami ustawy Ordynacja podatkowa /art. 77 par. 2 pkt. 1 i 2/: w przypadku skorygowania zeznania przez podatnika nadp³ata podlega zwrotowi w terminie 3 miesiêcy od dnia skorygowania zeznania, w przypadku skorygowania zeznania „z urzêdu” nadp³ata podlega zwrotowi w terminie 3 miesiêcy od dnia up³ywu terminu do wniesienia sprzeciwu.

Powy¿szy tekst ma charakter informacyjny i nie stanowi wyk³adni prawa. Artyk.

PRZYJMOWANIE ZEZNAÑ ROCZNYCH 29 oraz 30 kwietnia 2013r. /poniedzia³ek, wtorek/

Urz¹d Skarbowy bêdzie otwarty w godzinach 7.15 do 18.00

Kasa Urzêdu czynna w godz. 7.15 do 14.00 oraz w godz. 14.30 do 18.00

08

www.itvm.pl

WYDARZENIA REKLAMA

Z okazji Œwi¹t Wielkanocnych pragnê z³o¿yæ wszystkim mieszkañcom Mys³owic ¿yczenia pogodnych i spokojnych chwil spêdzonych w gronie rodziny i przyjació³.

Niech ten œwi¹teczny okres bêdzie dla nas wszystkich czasem wytchnienia od codziennych spraw i obowi¹zków, a w sercach na trwa³e niech zagoœci radoœæ i nadzieja bêd¹ca Ÿród³em si³y w otaczaj¹cym nas œwiecie.

Grzegorz £ukaszek

Edward Lasok

Przewodnicz¹cy Rady Miasta Mys³owice

Prezydent Miasta Mys³owice

Weso³ych Œwi¹t Wielkanocnych REKLAMA

1

%

WSPIERAJ MYS£OWICKIE ORGANIZACJE

Pierwszy kwarta³ ka¿dego roku to okres rozliczeñ podatkowych.

Zgodnie z ustaw¹ o dzia³alnoœci po¿ytku publicznego i o wolontariacie, ka¿dy podatnik, mo¿e na rzecz wybranej przez siebie organizacji pozarz¹dowej posiadaj¹cej status po¿ytku publicznego, przekazaæ 1% podatku dochodowego od osób fizycznych.

Na realizacjê tych wa¿nych zadañ potrzebuj¹ jednak œrodków finansowych, a czêœæ z nich mo¿e pochodziæ w³aœnie z naszego 1%. Wystarczy wskazaæ w rocznym rozliczeniu PIT gdzie ma trafiæ nasz 1% podatku wpisuj¹c nazwê organizacji i podaæ jej numer KRS. To wszystko – reszt¹ Urz¹d Skarbowy zajmuje siê sam.

Z tego powodu gor¹co zachêcam do wykorzystania tej szansy i wsparcia organizacji pozarz¹dowych dzia³aj¹cych na rzecz mieszkañców miasta.

W Mys³owicach, a¿ 15 000 podatników nie przekazuje 1% podatku ¿adnej organizacji, a œrodki te trafiaj¹ do bud¿etu pañstwa.

Wiêcej szczegó³ów o organizacjach dzia³aj¹cych na terenie Mys³owic znajd¹ Pañstwo na kolejnych stronach tego specjalnego wydania oraz w lokalnych mediach. Jeszcze raz gor¹co zachêcam Pañstwa do wspierania mys³owickich organizacji pozarz¹dowych, gdzie 1% przekazanego podatku mo¿e okazaæ siê kluczow¹ pomoc¹ dla tych, którzy jej naprawdê potrzebuj¹.

Dziêki naszemu wsparciu, mys³owickie organizacje bêd¹ mog³y skutecznie realizowaæ wa¿ne zadania w naszym mieœcie. To w³aœnie one prowadz¹ dzia³ania dla dobra dzieci z rodzin zagro¿onych patologi¹ i bied¹, troszcz¹c siê o ich warunki ¿ycia, rozwój i godnoœæ. Wspieraj¹ rodziny wielodzietne, osoby niewidome, starsze i samotne oraz osierocone dzieci. Zajmuj¹ siê pomoc¹ dla osób niepe³nosprawnych, cierpi¹cych na choroby nowotworowe i nieuleczalne. Wykazuj¹ gotowoœæ do pomocy w trudnych sytuacjach ¿yciowych spowodowanych strat¹ dziecka, wypadkiem b¹dŸ klêsk¹ ¿ywio³ow¹. Ponadto prowadz¹ dzia³alnoœæ w zakresie rozwoju edukacji i kultury oraz turystyki, rekreacji i sportu.

Prezydent Miasta Mys³owice

ROZWIJAMY WSPÓ£PRACÊ LOKALN¥ Anga¿uj¹c siê w budowanie spo³eczeñstwa obywatelskiego w naszym mieœcie Stowarzyszenie Centrum Inicjatyw Spo³ecznych Mys³owice w partnerstwie z Urzêdem Miasta Mys³owice zainicjowa³o wyj¹tkowy projekt „Aktywowani - edukacja obywatelska organizacji pozarz¹dowych w zakresie rozwoju aktywnoœci na rzecz rewitalizacji spo³ecznej".

W roku 2013 przedstawiciele organizacji pozarz¹dowych, samorz¹du i biznesu jak równie¿ zainteresowani mieszkañcy zostan¹ w³¹czeni we wspólne opracowanie Programu Rewitalizacji Spo³ecznej dla miasta Mys³owice. Nawi¹zanie trwa³ej i partnerskiej wspó³pracy lokalnej jest kluczem do rozwoju miasta, dlatego utworzone zostanie Forum lokalne, gdzie realizowane bêd¹ nastêpuj¹ce dzia³ania: spotkania sieciuj¹ce, gdzie wypracowane zostan¹ propozycje i zalecenia do Programu Rewitalizacji oraz zawi¹zanie siê wspó³pracy lokalnej. utworzenie zespo³u planistycznego, który w formie warsztatowej wypracuje Program Rewitalizacji Spo³ecznej. spotkania konsultacyjne z mieszkañcami Mys³owic, podczas których bêd¹ oni mogli wnieœæ swoje uwagi do programu.

Powy¿sze dzia³ania skierowane s¹ w szczególnoœci do tych mys³owiczan, którzy z du¿ym prawdopodobieñstwem bêd¹ podejmowaæ w póŸniejszym czasie dzia³ania aktywizuj¹ce w mieœcie i wyra¿¹ chêæ i zainteresowanie partycypacj¹ w lokalnych sprawach.

Co wa¿ne, skorzysta na tym ca³e miasto. Wypracowany Program Rewitalizacji Spo³ecznej zostanie w³¹czony w aktualizowany obecnie dokument strategiczny – Miejski Program Rewitalizacji dla Miasta Mys³owice. Oznacza to solidne fundamenty nie tylko dla efektywnego pozyskiwania œrodków zewnêtrznych przez gminê oraz partnerów spo³ecznych i prywatnych. Przede wszystkim uzyskamy podwaliny dla d³ugotrwa³ego i kompleksowego wspó³dzia³ania.

Mys³owickie organizacje do koñca 2013 r. bêd¹ mog³y korzystaæ z oferty Oœrodka Wsparcia dla Organizacji Pozarz¹dowych prowadzonego przez Stowarzyszenie CIS Mys³owice: W Oœrodku Wsparcia pracuje animator lokalny, który zajmuje siê kontaktem z organizacjami, prowadzi biuro i harmonogram spotkañ organizacji pozarz¹dowych w pomieszczeniach Oœrodka Wsparcia. Animator pe³ni w Oœrodku Wsparcia dy¿ur dla organizacji pozarz¹dowych, w nastêpuj¹cych godzinach: poniedzia³ki: 12.00-20.00 czwartki: 9.00-17.00 Lokal Oœrodka Wsparcia (sala, sprzêt i Internet) udostêpniany jest organizacjom dzia³aj¹cym na terenie miasta Mys³owice od poniedzia³ku do pi¹tku po wczeœniejszej rezerwacji, któr¹ mo¿na dokonaæ u animatora lokalnego telefonicznie: 784 721 242 lub drog¹ e-mail: biuro@cismyslowice.pl W Oœrodku ponadto dy¿ur pe³ni oddelegowany przedstawiciel Kancelarii Prezydenta Miasta Urzêdu Miasta Mys³owice, który zajmuje siê wspó³prac¹ z organizacjami pozarz¹dowymi. W ramach dy¿uru prowadzi m.in. doradztwo w zakresie realizacji zadañ publicznych oraz pozyskiwania funduszy zewnêtrznych. Dy¿ur odbywa siê w nast. godzinach: poniedzia³ki: 13.00-17.00

Dzia³acze organizacji pozarz¹dowych mog¹ bezp³atnie korzystaæ równie¿ z doradztwa specjalistycznego – wówczas Oœrodek sprowadza do Mys³owic specjalistów i ekspertów w danej dziedzinie wiedzy.

W drugiej po³owie 2013 roku organizowane bêd¹ szkolenia dla zarz¹dów, pracowników, cz³onków oraz wolontariuszy dzia³aj¹cych w organizacjach pozarz¹dowych – poszerzaj¹ce ich wiedzê w zakresie efektywnej realizacji przedsiêwziêæ i pozyskiwania funduszy na dzia³alnoœæ.

Ponadto nast¹pi rozbudowa i udoskonalenie portalu dla organizacji pozarz¹dowych tzw. „Lokalnej Platformy Wiedzy” udostêpnianej na stronie www.cismyslowice.pl. Powstanie nowe narzêdzie, które s³u¿yæ bêdzie rozwojowi partycypacji spo³ecznej, a w szczególnoœci konsultacjom spo³ecznym. Portal ten s³u¿yæ mo¿e nie tylko organizacjom pozarz¹dowym, ale równie¿ lokalnym instytucjom publicznym w promocji dzia³añ o charakterze spo³ecznym, a nawet firmom – w zakresie spo³ecznej odpowiedzialnoœci biznesu.

Wszystkie organizacje, dzia³aj¹ce na terenie miasta Mys³owice, które chcia³yby nawi¹zaæ wspó³pracê z innymi stowarzyszeniami zachêcamy do w³¹czenia siê w Porozumienie Mys³owickich Organizacji Pozarz¹dowych, które skupia obecnie 20 lokalnych NGO. Celem Porozumienia jest w szczególnoœci integracja wewnêtrzna sektora organizacji pozarz¹dowych i wypracowanie modelu wspó³pracy z samorz¹dem miasta Mys³owice.

Osoby, które chc¹ zacz¹æ dzia³aæ aktywnie, rozwijaæ swoj¹ dotychczasow¹ dzia³alnoœæ lub zainteresowane s¹ wspó³prac¹, zapraszamy do kontaktu z: Edyt¹ Helizanowicz – podinspektor ds. wspó³pracy z organizacjami pozarz¹dowymi w Kancelarii Prezydenta Miasta Urzêdu Miasta Mys³owice: tel. 32 317 11 78 email: e.helizanowicz@um.myslowice.pl £ukaszem Kocurem – animatorem lokalnym w Oœrodku Wsparcia dla Organizacji Pozarz¹dowych przy Stowarzyszeniu Centrum Inicjatyw Spo³ecznych Mys³owice: tel. 784 721 242 e-mail: biuro@cismyslowice.pl Projekt ten wspó³finansowany jest przez Szwajcariê w ramach szwajcarskiego programu wspó³pracy z nowymi krajami cz³onkowskimi Unii Europejskiej.

Wartoœæ projektu wynosi 94 680,00 z³, natomiast wartoœæ przyznanego dofinansowania to 85 212,00 z³.

Wojciech Król Kancelaria Prezydenta Miasta

Caritas Archidiecezji Katowickiej Oœrodek B³ogos³awiona Karolina - Œwietlica Terapeutyczna œw. Jana Chrzciciela w Mys³owicach Nr KRS

Caritas Archidiecezji Katowickiej z dopiskiem Œwietlica Terapeutyczna w Mys³owicach

0000291119

Nr rachunku bankowego

66 1020 2313 0000 3102 0020 0220 Mariusz Seifert, stmyslowice@op.pl, tel. 32 326 75 62

Osoba do kontaktu

Fundacja Pomocy Dzieciom i Seniorom „Wioska Serca Imienia Jana Paw³a II” Nr KRS

Nr rachunku bankowego

Polski Zwi¹zek Niewidomych z dopiskiem Ko³o w Mys³owicach

0000012847

Nr rachunku bankowego

30 1050 1243 1000 0010 0000 2780 Anna Macek, tel. 32 222 59 84

Osoba do kontaktu

Stowarzyszenie Pomocy Niepe³nosprawnym „Skarbek” Nr KRS

Zwi¹zek Górnoœl¹ski z dopiskiem Bractwo Pielgrzymkowe Mys³owice

0000030109

Nr rachunku bankowego Osoba do kontaktu

56 1050 1243 1000 0022 9212 1270

Jacek Pytel, tel. 519 123 657, bractwo.pielgrzymkowe@wp.pl

0000037799

Nr rachunku bankowego

Zwi¹zek Harcerstwa Polskiego z dopiskiem Hufiec Mys³owice

0000273051

Nr rachunku bankowego Osoba do kontaktu

40 1240 4315 1111 0000 5302 4798

Micha³ Grzeszkowiak, tel. 697 178 397, komendant@myslowice.zhp.pl

Zwi¹zek Górnoœl¹ski Ko³o Brzezinka Nr KRS

Zwi¹zek Górnoœl¹ski z dopiskiem Ko³o Brzezinka

0000030109

Nr rachunku bankowego

56 1050 1243 1000 0022 9212 1270

Teresa Bialucha, tel. 503 087 918, teresa.bialucha@op.pl

Osoba do kontaktu

Nr KRS

0000111005

Nr rachunku bankowego

0000050905

Nr rachunku bankowego Osoba do kontaktu

Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom Niepe³nosprawnym "RADOŒÆ" w Mys³owicach

Stowarzyszenie Wiosna z dopiskiem Akademia Przysz³oœci w Mys³owicach

84 1940 1076 3082 8386 0000 0000

Justyna Jesionek, tel. 505 388 540, justyna.jesionek@wiosna.org.pl

0000013242

Nr rachunku bankowego Osoba do kontaktu

Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom Niepe³nosprawnym "RADOŒÆ" w Mys³owicach

60 1240 4315 1111 0000 5298 6705 Maria Pawlik-Ziemba, tel. 509 932 799

Nr KRS

0000367585

Nr rachunku bankowego

0000343210

Nr rachunku bankowego Osoba do kontaktu

Specjalny Oœrodek Wychowawczy prowadzony przez Zgromadzenie Sióstr Mi³osierdzia Œw. Karola Boromeusza

46 1240 4315 1111 0010 2928 0802 Gabriela Fajker, tel. 504 398 965

0000005877

Nr rachunku bankowego Osoba do kontaktu

Nr KRS

0000031762

Nr rachunku bankowego Osoba do kontaktu

0000098294

Nr KRS

0000040314

Nr rachunku bankowego Osoba do kontaktu

Nr rachunku bankowego Osoba do kontaktu

Nr KRS

0000356025

Nr rachunku bankowego Osoba do kontaktu

Fundacja Kropla ¯ycia im. Agaty Mróz-Olszewskiej

57 8437 0002 0010 0155 6292 0001

Agnieszka Maliszczak, tel. 32 317 14 26, 604 506 465, biuro@kroplazycia.pl

Towarzystwo Opieki nad Zwierzêtami w Polsce Schronisko dla Bezdomnych Zwierz¹t w Mys³owicach Nr KRS

0000154454

Nr rachunku bankowego

Towarzystwo Opieki nad Zwierzêtami w Polsce, w pozycji cel szczegó³owy - Schronisko Mys³owice

39 1020 2313 0000 3102 0121 3677 Anna Giera, tel. 32 316 08 85, myslowice@toz.pl

Osoba do kontaktu

Œl¹ski Oddzia³ Okrêgowy Polskiego Czerwonego Krzy¿a

Nr rachunku bankowego

77 1240 4315 1111 0000 5300 3083

89 1240 4315 1111 0000 5300 6941

Fundacja Kropla ¯ycia im. Agaty Mróz-Olszewskiej

41 1020 2528 0000 0502 0132 3708

Janusz Wszo³ek, tel. 509 479 542, waha55@interia.pl

Spo³eczne Towarzystwo Hospicjum Cordis

Izabela Domaga³a, tel. 665 498 170, hospicjumcordis.budowa@wp.pl

Nr KRS

Stowarzyszenie Rodzin Wielodzietnych – Mys³owice

77 1240 1330 1111 0010 4857 8582

Spo³eczne Towarzystwo Hospicjum Cordis

0000225587

Osoba do kontaktu

Stowarzyszenie Rodzin Wielodzietnych – Mys³owice Nr KRS

Stowarzyszenie Rodziców na rzecz Pomocy Szko³om „Przyjazna Szko³a”

Ma³gorzata Szewczyk-Romañczuk, tel. 662 066 900, m.szewczyk@przyjaznaszkola.pl

Stowarzyszenie na rzecz Ochrony Zdrowia i Pomocy Spo³ecznej w Mys³owicach

Andrzej S³awiñski, tel. 660 484 912, a.slawinski@op.pl

71 1240 1330 1111 0010 4858 0048

Stowarzyszenie Rodziców na rzecz Pomocy Szko³om „Przyjazna Szko³a”

Stowarzyszenie na rzecz Ochrony Zdrowia i Pomocy Spo³ecznej w Mys³owicach Nr KRS

Fundacja „By Dalej Iœæ”

Piotr Bry³a, tel. 668 883 572, p.bryla@gmail.com

Osoba do kontaktu

Specjalny Oœrodek Wychowawczy prowadzony przez Zgromadzenie Sióstr Mi³osierdzia Œw. Karola Boromeusza Nr KRS

37 1020 2528 0000 0502 0115 3642

Fundacja „By Dalej Iœæ”

Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom Niepe³nosprawnym "RADOŒÆ" w Mys³owicach Nr KRS

Stowarzyszenie Amazonek „Têcza” w Mys³owicach

Urszula Rymut, kontakt@amazonki-myslowice.pl

Osoba do kontaktu

Akademia Przysz³oœci w Mys³owicach Nr KRS

63 1020 2528 0000 0302 0109 5751

Stowarzyszenie Amazonek „Têcza” w Mys³owicach

Zwi¹zek Harcerstwa Polskiego Chor¹giew Œl¹ska Hufiec Mys³owice im. "Bojowników o Polskoœæ Œl¹ska" Nr KRS

Stowarzyszenie Pomocy Niepe³nosprawnym „Skarbek

Olga Szwemin, skarbekmyslowice@op.pl

Osoba do kontaktu

Zwi¹zek Górnoœl¹ski Bractwo Pielgrzymkowe Mys³owice Nr KRS

91 1050 1214 1000 0023 0413 5888

Stanis³aw Badura, tel. 507 778 108, asbadura@gmail.com

Osoba do kontaktu

Polski Zwi¹zek Niewidomych Okrêg Œl¹ski Ko³o w Mys³owicach Nr KRS

Fundacja Pomocy Dzieciom i Seniorom „Wioska Serca Imienia Jana-Paw³a II”

0000254936

Œl¹ski Oddzia³ Okrêgowy Polskiego Czerwonego Krzy¿a

81 1160 2202 0000 0000 8673 7134

Kama Krzemiñska, tel. 32 251 20 11/14, promocja.katowice@pck.org.pl

Towarzystwo Przyjació³ Dzieci Oddzia³ Miejski Mys³owice Nr KRS

0000131323

Nr rachunku bankowego Osoba do kontaktu

Informacje dotycz¹ce organizacji pozarz¹dowych znajduj¹ siê tak¿e na www.myslowice.pl

Towarzystwo Przyjació³ Dzieci Œl¹ski Oddzia³ Regionalny z dopiskiem TPD Oddzia³ Miejski Mys³owice

13 1020 2528 0000 0602 0107 8559 Wioleta Stuchlik, tel. 604 209 882, tpd.szansa@wp.pl

Fundacja Pomocy Dzieciom i Seniorom „Wioska Serca Imienia Jana Paw³a II”

Caritas Archidiecezji Katowickiej Oœrodek B³ogos³awiona Karolina - Œwietlica Terapeutyczna œw. Jana Chrzciciela w Mys³owicach

Udzielamy pomocy sierotom rzeczywistym i spo³ecznym oraz ludziom samotnym i starszym. Celem dzia³ania jest budowa „¿ywego” pomnika wdziêcznoœci dla Papie¿a Jana-Paw³a II. W ka¿dym z wybudowanych przez Fundacjê domów przybrani rodzice wychowywaæ bêd¹ od 6 do 10 dzieci z domów dziecka, natomiast pobliski Dom Seniora zapewni integracjê seniorów i dzieci.

Œwietlica kieruje sw¹ pomoc do dzieci z rodzin zagro¿onych patologi¹, niewydolnych wychowawczo, czêsto z rodzin borykaj¹cych siê z problemem biedy z terenu miasta Mys³owice. Podczas zajêæ popo³udniowych wraz z wychowawcami dzieci odrabiaj¹ lekcje, ucz¹ siê wspó³pracy w grupie, rozwi¹zywania konfliktów i konstruktywnego wykorzystywania czasu wolnego oraz korzystaj¹ z posi³ku.

www.wioskaserca.pl

www.katowice.caritas.pl

Stowarzyszenie Pomocy Niepe³nosprawnym „Skarbek”

Polski Zwi¹zek Niewidomych Okrêg Œl¹ski Ko³o w Mys³owicach

Prowadzimy dzia³ania na rzecz osób niepe³nosprawnych intelektualnie, w szczególnoœci: prowadzimy zajêcia terapeutyczne przygotowuj¹ce naszych podopiecznych do ¿ycia w spo³eczeñstwie, promujemy sztukê osób niepe³nosprawnych w formie plenerów plastycznych, warsztatów, festiwali i przegl¹dów. Organizujemy równie¿ wycieczki, rajdy turystyczne oraz turnusy rehabilitacyjno-integracyjne.

Zarz¹d ko³a organizuje mile czas swoim cz³onkom tak aby byli zadowoleni i chêtnie uczestniczyli w zajêciach œwietlicowych. Dziêki Twojemu wsparciu osoby niewidome i s³abowidz¹ce bêd¹ mog³y uczyæ siê: poruszania siê z bia³¹ lask¹, wykonywania czynnoœci dnia codziennego metod¹ bezwzrokow¹, przystosowania siê na nowo do ¿ycia po ca³kowitej lub czêœciowej utracie wzroku.

www.skarbekmyslowice.republika.pl

Stowarzyszenie Amazonek „Têcza” w Mys³owicach

Zwi¹zek Górnoœl¹ski Bractwo Pielgrzymkowe Mys³owice

Pomagamy, Wspieramy, Dajemy nadziejê Kobietom z chorob¹ nowotworow¹ piersi. Prowadzimy profesjonaln¹ rehabilitacjê psychofizyczn¹ (masa¿e, gimnastyka, basen, psychoterapia). Prowadzimy dzia³alnoœæ w zakresie edukacji i profilaktyki onkologicznej.

Prowadzimy szeroko pojêt¹ dzia³alnoœæ w zakresie turystyki, kultury fizycznej i rekreacji przeznaczonej zarówno dla mieszkañców Mys³owic, jak i ca³ego województwa (w ramach np. Œl¹skich Godów czy Górnoœl¹skiej Ligi Halowej). Sztandarowe przedsiêwziêcia: organizacja ok. 200 pielgrzymek, festynów parafialnych w Kosztowach, Górnoœl¹ska Liga Halowa, pomoc w organizacji letnich pó³kolonii w Weso³ej.

www.amazonki-myslowice.pl

www.pielgrzymkowe.org.pl, www.futsal.org.pl

Fundacja „By Dalej Iœæ”

Zwi¹zek Harcerstwa Polskiego Chor¹giew Œl¹ska Hufiec Mys³owice im. "Bojowników o Polskoœæ Œl¹ska"

Fundacja „By Dalej Iœæ” zosta³a powo³ana, by pomagaæ rodzicom po stracie przejœæ proces ¿a³oby. Prowadzimy specjalistyczne grupy wsparcia i konsultacje psychologiczne dla osób, które straci³y dziecko. Nasza pomoc oferowana rodzicom po stracie jest ca³kowicie BEZP£ATNA. Prowadzimy patrole i rozmowy interwencyjne, indywidualne konsultacje oraz grupy wsparcia.

Nasz¹ misj¹ jest wychowywanie m³odego cz³owieka, czyli wspieranie go we wszechstronnym rozwoju i kszta³towaniu charakteru przez stawianie wyzwañ.

www.bydalejisc.org.pl

www.myslowice.zhp.pl

Stowarzyszenie Rodziców na rzecz Pomocy Szko³om „Przyjazna Szko³a”

Zwi¹zek Górnoœl¹ski Ko³o Brzezinka

Stowarzyszenie „Przyjazna Szko³a” to najwiêksza organizacja pozarz¹dowa w sektorze edukacji w Polsce. Od lat wspiera rozwój edukacji poprzez realizacje innowacyjnych projektów, pomoc szko³om w pozyskiwaniu œrodków finansowych na ich rozwój w ramach Akcji „1% dla moje szko³y”. Organizator najwiêkszej w Polsce kampanii edukacyjnej dla dzieci – Akcji „Warto byæ dobrym”.

U podstaw Zwi¹zku Górnoœl¹skiego le¿y zamiar obrony wartoœci kulturowych i cywilizacyjnych Górnego Œl¹ska, powsta³ych na gruncie chrzeœcijañskim, jak równie¿ d¹¿enie do integracji spo³ecznoœci regionu wokó³ jego wartoœci dawnych i nowych oraz do harmonijnego rozwoju zamieszka³ej tu ludnoœci, zapewniaj¹cego dobro ka¿dej osoby.

www.ps.org.pl, www.wartobycdobrym.pl

Spo³eczne Towarzystwo Hospicjum Cordis

Akademia Przysz³oœci w Mys³owicach

Jest pierwszym w Polsce po³udniowej hospicjum stacjonarnym, które realizuje opiekê nad doros³ymi i dzieæmi w ostatniej fazie choroby nowotworowej oraz w przebiegu nieuleczalnych chorób przewlek³ych. Otaczamy opiek¹ przede wszystkim chorych mieszkañców Mys³owic i ca³ego powiatu Bieruñsko - Lêdziñskiego, a do chorych dzieci doje¿d¿amy nawet do 100 km.

AKADEMIA PRZYSZ£OŒCI to ogólnopolski program Stowarzyszenia WIOSNA, wspieraj¹cy od 2003r. dzieci z trudn¹ sytuacj¹ rodzinn¹. Nasi uczniowie przez ca³y rok szkolny pracuj¹ pod kierunkiem indywidualnych tutorów - przeszkolonych wolontariuszy. Cotygodniowe zajêcia z osobistym tutorem to nie tylko korepetycje, ale przede wszystkim wzmacnianie samooceny dziecka.

www.hospicjumcordis.pl

akademiaprzyszlosci.org.pl

Fundacja Kropla ¯ycia im. Agaty Mróz-Olszewskiej

Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom Niepe³nosprawnym "RADOŒÆ" w Mys³owicach

Naszym statutowym celem jest poprawa ochrony zdrowia i promocja ratowania ¿ycia osób cierpi¹cych na nowotwory krwi i choroby pokrewne. Wspieramy krwiodawstwo i transplantacjê szpiku kostnego poprzez sport, kulturê i edukacjê. G³ówne zadania realizujemy poprzez organizacjê Memoria³u Agaty Mróz-Olszewskiej.

Celem Stowarzyszenia jest ochrona praw, godnoœci i interesów dzieci niepe³nosprawnych poprzez udzielanie pomocy w organizowaniu: prawid³owego leczenia, nauczania, zabezpieczenia materialnego, wypoczynku.

www.kroplazycia.pl

Towarzystwo Opieki nad Zwierzêtami w Polsce Schronisko dla Bezdomnych Zwierz¹t w Mys³owicach

Specjalny Oœrodek Wychowawczy prowadzony przez Zgromadzenie Sióstr Mi³osierdzia Œw. Karola Boromeusza

G³ównym celem jest prowadzenie Schroniska dla Bezdomnych Zwierz¹t, opieka pielêgniarska i weterynaryjna w tym leczenie, kastracja i sterylizacja, interwencje na rzecz krzywdzonych zwierz¹t, organizowanie adopcji i edukacja m³odzie¿y szkolnej.

Oœrodek jest Placówk¹ dla dzieci i m³odzie¿y, które wymagaj¹ specjalnej organizacji nauki, metod pracy i wychowania ze wzglêdu na niepe³nosprawnoœæ intelektualn¹ lub zagro¿enie niedostosowaniem spo³ecznym.

Celem Oœrodka jest stworzenie wychowankom mo¿liwie najlepszych warunków opiekuñczo – wychowawczych, zdrowotnych i materialnych dla prawid³owego rozwoju.

www.myslowice.toz.pl

Œl¹ski Oddzia³ Okrêgowy Polskiego Czerwonego Krzy¿a

Stowarzyszenie na rzecz Ochrony Zdrowia i Pomocy Spo³ecznej w Mys³owicach

Podejmujemy dzia³ania w kierunku zapobiegania i ³agodzenia cierpienia ludzkiego, ochrony ¿ycia i zdrowia oraz zapewnienia poszanowania osobowoœci cz³owieka – we wszelkich okolicznoœciach. Szkolimy z zakresu pierwszej pomocy przedmedycznej prowadzimy oœrodki opiekuñcze, pomagamy najubo¿szym i osobom poszkodowanym w ró¿nego rodzaju katastrofach czy klêskach ¿ywio³owych.

Prowadzimy dzia³alnoœæ, maj¹c¹ na celu pomoc w trudnych sytuacjach ¿yciowych spowodowanych chorob¹ lub wypadkiem b¹dŸ klêsk¹ ¿ywio³ow¹, poprzez refundacje kosztów leczenia, finansowanie szczepieñ ochronnych i badañ profilaktycznych. Udostêpnianie sprzêtu medycznego, pomoc w zakupie sprzêtu medycznego, pomoc przy transporcie chorych, hipoterapia, zabiegi rehabilitacyjne, zbiórki pieniê¿ne.

www.katowice.pck.pl

www.stowarzyszenie-sozips.pl

Towarzystwo Przyjació³ Dzieci Oddzia³ Miejski Mys³owice

Stowarzyszenie Rodzin Wielodzietnych – Mys³owice

Dzia³amy na rzecz i dla dobra dzieci. Celem Towarzystwa jest troska o warunki ¿ycia dziecka, jego wielostronny rozwój, zdrowie, bezpieczeñstwo, podmiotowoœæ i godnoœæ. W ramach swojej dzia³alnoœci TPD prowadzi placówkê wsparcia dziennego Oœrodek Profilaktyczno - Terapeutyczny „Szansa”.

Stowarzyszenie obejmuje opiek¹ 266 rodzin wielodzietnych. Obdarowujemy dzieci paczkami z okazji Œwiêtego Miko³aja i rodziny darem sto³u wielkanocnego. Organizujemy wycieczki integracyjne dla dzieci i spotkania integracyjne dla rodzin wielodzietnych. Prowadzona jest akcja „Rodzina – Rodzinie” gdzie zaopatrujemy rodziny w artyku³y niezbêdne w gospodarstwie domowym.

www.tpdszansa.aq.pl

www.srw-mce.cba.pl

Informacje dotycz¹ce organizacji pozarz¹dowych znajduj¹ siê tak¿e na www.myslowice.pl

WYDARZENIA

www.itvm.pl

09

Szykuj¹ siê eksmisje z lokali MZGK Po wykorzystaniu mo¿liwoœci windykacyjnych i komorniczych wdra¿amy ostatni¹, najbardziej drastyczn¹ metodê jak¹ s¹ eksmisje – informuje Zbigniew Augustyn, dyrektor Miejskiego Zarz¹du Gospodarki Komunalnej. Przeciwko d³u¿nikom niep³ac¹cym za swoje mieszkania zarz¹dca komunalnych lokali zamierza w najbli¿szym czasie zastosowaæ najbardziej drastyczn¹ metodê, jak¹ jest usuniêcie lokatorów z mieszkañ.

W

samym 2012 roku do kasy gminnego zak³adu bud¿etowego nie wp³ynê³o 2 770 000 z³ nale¿nych czynszów i op³at. Za te pieni¹dze mo¿na by wyremontowaæ kilka starych kamienic, zrobiæ nowe elewacje, wymieniæ okna na plastikowe, odremontowaæ klatki schodowe… Jednak co roku gminna gospodarka komunalna traci miliony, poniewa¿ spore grono mieszkañców zasobów nie p³aci czynszów za swoje lokale.

Zjawisko niep³acenia za mieszkanie w ci¹gu ostatnich lat uros³o do zjawiska patologicznego. Do 30 % lokatorów Miejskiego Zarz¹du Gospodarki Komunalnej pozwala sobie na opóŸnienia b¹dŸ ca³kowite niep³acenie. Nawet 90 tys. z³ siêga zad³u¿enie pojedynczych najemców. Wielu d³u¿ników od lat nie p³aci czynszu za swoje mieszkania. D³u¿nik – rekordzista jest winny a¿ 200 tysiêcy z³otych!

Dlaczego zjawisko œmia³o mo¿na nazwaæ patologi¹? Przede wszystkim dlatego, ¿e wbrew pozorom swoich czynszów w znacznej wiêkszoœci nie p³ac¹ najemcy, których tak napra-

wdê staæ na p³acenie swoich rachunków, ale tego nie robi¹.

W mieszkaniu maj¹ nowy telewizor, w oknach piêkne firanki, pod blokiem stoi dobrej klasy samochód. Ale po co p³aciæ za mieszkanie? „Przecie¿ i tak nikt mnie st¹d nie wyrzuci” – twierdz¹ niektórzy lokatorzy.

Ju¿ nied³ugo ta sielanka siê zmieni. Jak zapowiada dyrektor Zbigniew Augustyn, MZGK przygotowa³o i ju¿ rozpoczê³o procedurê eksmisji kilkudziesiêciu najbardziej zatwardzia³ych w niep³aceniu d³u¿ników. Komornik rozpocz¹³ ju¿ dzia³ania, które potrwaj¹ do jesieni. Jeœli do wrzeœnia, paŸdziernika zad³u¿eni mieszkañcy nie ureguluj¹ swoich zobowi¹zañ, eksmisje zostan¹ wykonane.

Te pó³ roku zw³oki, wymagane przede wszystkim procedur¹ prawn¹, bêdzie jednoczeœnie szans¹ dla d³u¿ników na unikniêcie eksmisji, pod warunkiem, ¿e do koñca sierpnia sp³ac¹ swoje zad³u¿enie. D³ugi lokatorów to ró¿ne sumy. Niektórzy s¹ zad³u¿eni na 30 tysiêcy z³otych, inni na 80 tysiêcy. Nie wystarczy jednak samo rozpoczêcie sp³acania zad³u¿e-

nia czy wp³acenie jednorazowej kwoty. Dyrekcja zak³adu ustali³a próg zaufania na sp³atê minimum 50 % zad³u¿enia i roz³o¿enie reszty na z góry ustalone raty.

D³u¿nicy powinni podejœæ do sprawy powa¿nie, poniewa¿ eksmisje bêd¹ przeprowadzane bezpoœrednio na bruk, a dok³adnie do noclegowni MOPS. Nale¿y podkreœliæ, ¿e takie dzia³anie jest jak najbardziej zgodne z prawem. Jest to zwi¹zane z wyrokiem Trybuna³u Konstytucyjnego i znowelizowan¹ przez Sejm ustaw¹ z dnia 31 sierpnia 2011 roku o ochronie praw lokatorów.

Miejski Zarz¹d Gospodarki Komunalnej w Mys³owicach od kilku lat nie przeprowadza³ egzekucji wyroków s¹dowych z orzeczeniem wykonania eksmisji. W zasobach komunalnych mieszkaj¹ ró¿ni lokatorzy, o tym tak¿e nale¿y pamiêtaæ. Dyrektor MZGK podj¹³ ju¿ œcis³¹ wspó³pracê z Miejskim Oœrodkiem Pomocy Spo³ecznej, poniewa¿ w pe³ni zdaje sobie sprawê, ¿e wœród jego lokatorów nale¿y rozró¿niæ mieszkañców na takich, którzy nie p³ac¹, a mog¹ to robiæ oraz ta-

kich, którzy naprawdê znaleŸli siê w trudnej sytuacji ¿yciowej, spowodowanej bezrobociem, chorob¹ czy niepe³nosprawnoœci¹. Dziêki temu planowane eksmisje nie dotkn¹ osób, które zmagaj¹ siê z ró¿nymi problemami losowymi.

- Jesteœmy w trakcie pisania wspólnie z MOPS 5 –letniego programu rewitalizacji spo³ecznej zasobu mieszkaniowego. Tzw. spo³eczna rewitalizacja ma nas doprowadziæ do tego, by ka¿dy mieszkaniec zajmowa³ takie mieszkanie, na jakie go staæ. Program zostanie przed³o¿ony prezydentowi oraz Radzie Miasta. Bêdzie znajdowa³ siê w nim postulat utworzenia wiêkszej noclegowni dla mê¿czyzn, a tak¿e stworzenia noclegowni dla kobiet. Mieszcz¹ca siê przy ulicy Stra¿ackiej noclegownia jest ju¿ za ma³a, dodatkowo w ci¹gu kilku ostatnich lat poja-

wi³ siê tak¿e niespotykany dot¹d problem bezdomnoœci wœród kobiet – mówi dyrektor Zbigniew Augustyn.

MZGK eksmisje na bruk szykuje na jesieñ, natomiast ju¿ teraz rozpoczê³y siê eksmisje wewnêtrzne. Te nie by³y przeprowadzane w zarz¹dzie ju¿ ponad osiem lat. 18 lutego br. zosta³a przeprowadzona pierwsza eksmisja z lokalu gminnego znajduj¹cego siê w jednej ze wspólnot mieszkaniowych.

Z dotychczasowego, w pe³ni komfortowego mieszkania z centralnym ogrzewaniem, centralnie ciep³¹ wod¹, doprowadzonym gazem – najemcê lokalu przeprowadzono do pomieszczenia socjalnego o powierzchni u¿ytkowej 20 m2 , sk³adaj¹cego siê z jednej izby ogrzewanej piecem kuchennym, bez dostêpu gazu, z wydzielonym pomieszczeniem na toaletê. Powodem orzeczenia

eksmisji by³a d³ugotrwa³a zw³oka z wnoszeniem op³at za najem mieszkania. Zad³u¿enie tego najemcy przekroczy³o kwotê 150 000 z³otych.

Eksmisje spotykaj¹ siê z du¿ymi emocjami spo³eczeñstwa.

Przez wiele lat ludzie oburzali siê „jak mo¿na wyrzuciæ cz³owieka na ulicê?”. Jednak z czasem spo³eczeñstwo zaczê³o myœleæ inaczej. Ludzie zaczêli dostrzegaæ to, ¿e jest to wielce niesprawiedliwe, ¿e lokatorzy, którzy maj¹ pieni¹dze, staæ ich na wakacje i samochody - nie p³ac¹ czynszu. A ludzie uczciwi, którzy ledwo ³¹cz¹ koniec z koñcem rzetelnie p³ac¹ za swoje mieszkania. W Mys³owicach nadchodzi kres tego dziwnego zjawiska.

(SYL)

10

www.itvm.pl

WYDARZENIA

Spokojna zima mieszkañców MZGK Tegoroczna zima by³a wyj¹tkowo przyjazna dla lokatorów zamieszkuj¹cych w zasobach Miejskiego Zarz¹du Gospodarki Komunalnej. Dziêki dobremu przygotowaniu i pracom wykonanym jesieni¹ zesz³ego roku w miejskich budynkach, mieszkañcy nie mieli powodu do skarg na zamarzaj¹ce rury i brak wody w mieszkaniach.

N

auczeni z³ymi doœwiadczeniami poprzedniej zimy, kieruj¹cy MZKG porz¹dnie przygotowali siê na trudy zwi¹zane z mroŸnymi temperaturami. Mijaj¹c¹ zimê mo¿na uznaæ za wyj¹tkowo spokojn¹ nie tyle dla pracowników zarz¹du, co przede wszystkim dla lokatorów.

Dziêki dotacji celowej w wysokoœci 500 000 z³ przekazanej w zesz³ym roku przez miasto, uda³o siê zabezpieczyæ komunalne budynki przed zamarzaniem. W konsekwencji nie powtórzy³ siê dramatyczny scenariusz zimy 2011/2012 gdzie mieszkañcom ulic Bytomskiej, Katowickiej czy Oœwiêcimskiej zamarz³y rury i przez kilka tygodni zostali pozbawieni bie¿¹cej wody.

Prace przeprowadzone przez pracowników Miejskiego Zarz¹du Gospodarki Komunalnej polega³y przede wszystkim

na remoncie zdewastowanych drzwi i okien w piwnicach i na strychach. Poprzednio przez nieszczelne okna i wejœcia do budynków wdziera³ siê mroŸny wiatr, który przyczynia³ siê do zamarzania rur wodoci¹gowych i kanalizacyjnych. Jesieni¹ pracownicy MZGK przeprowadzili tak¿e kompleksowe prace zwi¹zane z po³o¿eniem bardzo grubych styropianowych otulin na setkach metrów instalacji. Choæ obecnej zimy tak¿e nie brakowa³o mroŸnych dni, a zw³aszcza nocy, nie wyst¹pi³o ani jedno powa¿ne zamarzniêcie instalacji.

Na polepszenie komfortu mieszkania w zasobach MZGK du¿y wp³yw maj¹ tak¿e nowe piece, które dyrekcja wprowadza zamiast starych „kafloków”.

Nowoczesne, ¿eliwne piece wêglowe ciesz¹ siê du¿¹ popularnoœci¹ wœród u¿ytkowników. W przeciwieñstwie do

drogich, awaryjnych, trudnych do naprawy pieców kaflowych, nowe piece typu KAMINO s¹ wielopaliwowe. Oznacza to, ¿e mo¿na w nich paliæ nie tylko drogim wêglem, ale tak¿e np. drewnem kominkowym lub brykietem. Ponadto ich monta¿ i demonta¿ jest szybki i tani.

- Oczywiœcie awarie urz¹dzeñ grzewczych s¹ nieuchronne, ale usuwamy je na bie¿¹co. Co wa¿ne, nie wp³ynê³a do nas dot¹d ani jedna skarga mieszkañców na te nowe piece KAMINO. Doskonale spisuj¹ siê te¿ dwie zbudowane w zesz³ym roku nowe kot³ownie na eko-groszek oraz dwie wymiennikownie zasilane z ZEC– mówi Zbigniew Augustyn, dyrektor MZGK. (SYL)

WYDARZENIA

Ruszy³ system SMS-owego powiadamiania o awariach MPWiK Od 10 stycznia wiadomoœci SMS-owe od miejskiego przedsiêbiorstwa otrzymaj¹ wszyscy mieszkañcy, którzy zarejestrowali siê w bazie Systemu SMS-owej Informacji Mieszkañców Mys³owic. W ten prosty sposób mieszkañcy szybko dowiedz¹ siê o awariach i przerwach w dostawie wody.

S

ystem SMS-owej Informacji obejmuje zarówno Klientów Miejskiego Przedsiêbiorstwa Wodoci¹gów i Kanalizacji w Mys³owicach, którzy maj¹ podpisan¹ umowê o zaopatrzenie w wodê fot. mrg.bz i odprowadzanie œcieków, a tak¿e mieszkañców, którzy nie podpisywali umowy, ale zarejestrowali siê w bazie Systemu. Rejestracja dla wszystkich zainteresowanych jest ca³kowicie bezp³atna.

Zg³oszenia przyjmowane s¹:

telefonicznie przez Biuro Obs³ugi Klienta pod numerem telefonu: 32 / 223 59 39, drog¹ elektroniczn¹ na adres e-mail sms@mpwikmyslowice.pl, osobiœcie w Biurze Obs³ugi Klienta przy ul. Fabrycznej 10 w Mys³owicach lub pisemnie na adres MPWiK Sp. z o.o. ul. Fabryczna 10, 41-400 Mys³owice (z dopiskiem: system SMS ). do systemu mo¿na siê tak¿e zapisaæ na formularzu zg³oszeniowym na stronie internetowej www.mpwikmyslowice.pl

11

www.itvm.pl

Deklaracje podatkowe w formie elektronicznej tak¿e w Urzêdzie Miasta Od pocz¹tku tego roku Mys³owiczanie maja mo¿liwoœæ z³o¿enia deklaracji podatkowych i informacji zwi¹zanych z podatkiem od nieruchomoœci, podatkiem rolnym, podatkiem leœnym oraz podatkiem od œrodków transportowych w formie elektronicznej. To udogodnienie jest mo¿liwe dziêki platformie SEKAP.

U

fot. mrg.bz

rz¹d Miasta Mys³owice w listopadzie 2012 r. podj¹³ uchwa³y umo¿liwiaj¹ce sk³adanie formularzy podatkowych za pomoc¹ platformy SEKAP (System Elektronicznej Komunikacji Administracji Publicznej). Sk³adane formularze podatkowe na podatek rolny, leœny oraz od nieruchomoœci musz¹ zostaæ opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym kwalifikowanym lub podpisem CC SEKAP. Deklaracje na podatek od œrodków transportowych musz¹ zostaæ podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym kwalifikowanym za pomoc¹ wa¿nego kwalifikowanego certyfikatu.

W jaki sposób otrzymam w³aœciwy podpis?

Przy najbli¿szej okazji udaj siê wraz z dowodem to¿samoœci i noœnikiem pamiêci (np. pendrive, p³yta CD) do Urzêdu Miasta Mys³owice. W Biurze Obs³ugi Mieszkañca na miejscu otrzymasz w³aœciwy podpis elektroniczny.

Czy podpis, który ju¿ posiadam jest prawid³owy?

W ka¿dej chwili mo¿na zrezygnowaæ z us³ugi SMS-owej. System jest na etapie wstêpnym, w zwi¹zku z czym prosimy mieszkañców o wyrozumia³oœæ je¿eli wyst¹pi¹ jakiekolwiek niedoci¹gniêcia, które mog¹ wstrzymaæ pracê systemu. Równoczeœnie zapewniamy, ¿e do³o¿ymy wszelkich starañ, aby wraz z rozwojem systemu takie sytuacje nale¿a³y do rzadkoœci.

Przekazywanie formularzy podatkowych, za poœrednictwem platformy SEKAP, odbywaæ siê bêdzie w sposób zapewniaj¹cy bezpieczeñstwo, wiarygodnoœæ i niezaprzeczalnoœæ danych w nich zawartych, oraz w sposób zapewniaj¹cy ich ochronê przed nieuprawionym dostêpem.

(Informacja MPWiK)

W momencie otrzymania formularza podatkowego automatycznie wygeneruje siê równie¿ urzêdowe poœwiadczenie odbioru. (Urz¹d Miasta Mys³owice)

Nowy Prezes MPWiK-u

an Chmielowski zatrudniony zosta³ w lutym 2011 roku w celu realizacji prawa ochrony œrodowiska i dyrektywy Unii Europejskiej, które zobowi¹za³y Gminê Mys³owice do osi¹gniêcia tzw. efektu ekologicznego, rozumianego jako wzrost iloœci mieszkañców korzystaj¹cych z sieci kanalizacyjnej do koñca czerwca 2012 roku.

14 lutego br. Rada Nadzorcza Miejskiego Przedsiêbiorstwa Wodoci¹gów i Kanalizacji odwo³a³a z funkcji prezesa zarz¹du Jana Chmielowskiego.

J

- Podczas posiedzenia Rady Nadzorczej podjêto uchwa³ê o odwo³aniu Jana Chmielowskiego z funkcji prezesa zarz¹du MPWiK. Podczas tego samego posiedzenia Rada Nadzorcza spó³ki podjê³a uchwa³ê o powo³aniu na to stanowisko Jana Siczka - informuje Wojciech Król, Kierownik Kancelarii Prezydenta.

Cel ekologiczny zosta³ osi¹gniêty i teraz przyszed³ czas na nowe dzia³ania dotycz¹ce restrukturyzacji spó³ki. Pan Jan Siczek, który obj¹³ stanowisko prezesa zarz¹du, w latach 2001 - 2007 zwi¹zany by³ z Rejonowym Przedsiêbiorstwem Wodoci¹gów i Kanalizacji w Tychach, gdzie pe³ni³ funkcjê Zarz¹dcy Komisarycznego, a po komercjalizacji funkcjê Prezesa Zarz¹du. W latach 2008 - 2011 obj¹³ stanowiska zastêpcy dyrektora ds. logistyki i prezesa zarz¹du, dyrektora generalnego w dwóch spó³kach na terenie Polski.

Pan Jan Siczek to magister ekonomii - dyplom zdoby³ w Szkole G³ównej Planowania i Statystyki (SGH) w Warszawie. Ukoñczy³ równie¿ Podyplomowe Studia Mened¿erskie w zakresie zarz¹dzania nowoczesnym przedsiêbiorstwem w UE dla spó³ek wodoci¹gowo kanalizacyjnych.

(MAK)

12

www.itvm.pl

WYDARZENIA

Szeœciolatki do szko³y marsz W tym roku rodzice szeœciolatków po raz ostatni mog¹ samodzielnie zdecydowaæ o tym czy wys³aæ swoje pociechy do szkó³. Od przysz³ego roku zgodnie z reform¹ Ministerstwa Edukacji Narodowej wszystkie szeœcioletnie dzieci musz¹ obowi¹zkowo rozpocz¹æ swoj¹ przygodê z edukacj¹. Przed rodzicami tegorocznych szeœciolatków nie lada dylemat: ju¿ w tym roku wys³aæ swoj¹ pociechê do pierwszej klasy czy wstrzymaæ siê z t¹ decyzj¹?

R

eforma znajduje zarówno przeciwników jak i zwolenników. Osoby negatywnie podchodz¹ce do zmian mówi¹ przede wszystkim, ¿e jest to odbieranie maluchom dzieciñstwa. S¹ zdania, ¿e taka decyzja mo¿e mieæ negatywny wp³yw na dalszy rozwój dziecka. Ich obawy wynikaj¹ g³ównie z tradycji; Polskie dzieci od zawsze rozpoczyna³y szko³ê w wieku 7 lat i to dla wszystkich jest oczywiste i naturalne. Ponadto ka¿da zmiana budzi obawy – szczególnie w zestawieniu z tak siln¹ tradycj¹. Z drugiej strony zwolennicy reformy MEN podkreœlaj¹, ¿e dziêki niej dzieci szybciej bêd¹ mog³y przebywaæ w gronie rówieœników.

W Polsce dzieci przed pójœciem do szko³y (5 i 6 –latki) s¹ objête obowi¹zkiem przedszkolnym.

Tym samym ju¿ w przedszkolu maj¹ okazjê oswoiæ siê do przebywania w wiêkszej grupie. Nale¿y podkreœliæ fakt, potwierdzany przez liczne badania, ¿e im wczeœniej dziecko rozpocznie edukacjê przedszkoln¹, ju¿ w wieku 3, a maksymalnie 4 lat, tym lepiej radzi sobie w szkole i osi¹ga lepsze wyniki w nauce. Takie wnioski wynikaj¹ ze wszystkich badañ umiejêtnoœci i wiedzy przeprowadzanych wœród uczniów. Widaæ zw³aszcza ogromn¹ ró¿nicê miêdzy

osi¹gniêciami dzieci, które spêdzi³y w przedszkolu tylko rok, a tych, które spêdzi³y w przedszkolu co najmniej 3 lata. Dlatego ministerstwo promuje w Polsce model zak³adaj¹cy jak najwczeœniejsz¹ edukacjê przedszkoln¹. Dzieci, które wczeœniej zaczê³y przebywaæ z rówieœnikami, lepiej radz¹ sobie z zadaniami w grupie, szybciej siê w niej odnajduj¹. Dzieciñstwo w szkole mo¿e byæ równie, a mo¿e nawet bardziej ciekawe, inspiruj¹ce i interesuj¹ce dla dziecka ni¿ poza szko³¹. Czym cieszy siê dziecko? Poznawaniem œwiata, zdobywaniem nowych umiejêtnoœci i wiedzy.

W mieœcie ruszy³a kampania informacyjna zachêcaj¹ca rodziców do wczeœniejszego wys³ania swoich pociech do szkó³. Najwa¿niejszym argumentem przemawiaj¹cym za szybsz¹ edukacj¹ szkoln¹ jest przede wszystkim to, ¿e w przysz³ym roku do szkó³ obowi¹zkowo pójd¹ tradycyjnie dzieci siedmioletnie, ale równoczeœnie tak¿e wszystkie dzieci szeœcioletnie.

Do rodziców szeœciolatków z Mys³owic prezydent Edward Lasok wys³a³ list, w którym prosi o rozwa¿enie mo¿liwoœci wczeœniejszego wys³ania pociech do szkó³. Mys³owicki magistrat nie prowadzi agresy-

wnej kampanii promocyjnej, stawiaj¹c na dzia³ania oparte na informacji. Z danych urzêdu wynika, ¿e roku szkolny 2013/ 1014 w mys³owickich szko³ach podstawowych rozpocznie 670 dzieci siedmioletnich (dzieci urodzone w 2006 roku). Natomiast ju¿ rok szkolny 2014/2015 ma rozpocz¹æ 738 siedmiolatków plus obowi¹zkowo a¿ 832 dzieci szeœcioletnich. Daje to ³¹czn¹ sumê a¿ 1570 dzieci, które równoczeœnie maj¹ rozpocz¹æ edukacjê. Wi¹¿e siê to z powa¿nymi konsekwencjami. Za rok bêdziemy mieæ do czynienia z tzw. „podwójnym rocznikiem” co mo¿e wymusiæ dwuzmianowoœæ w szko³ach, a co za tym idzie - póŸne godziny zajêæ oraz wiêksz¹ rywalizacjê miêdzy uczniami na póŸniejszym etapie edukacji przy wyborze szkó³ ponadgimnazjalnych i uczelni wy¿szych.

Odbije siê to tak¿e tym, ¿e równoczeœnie wiêksza iloœæ absolwentów szkó³ w tym samym czasie wkroczy na rynek pracy.

G³ównie z tego powodu warto, by rodzice szeœciolatków, które s¹ gotowe na rozpoczêcie przygody z edukacj¹ ju¿ w tym roku, podjêli tak¹ decyzjê. Po-

zwoli to zmniejszyæ liczbê dzieci, które równoczeœnie rozpoczn¹ rok szkolny 2014/2015.

Polska reforma szkolnictwa to nie jedyny taki przypadek na œwiecie, a wrêcz przez wiele lat pozostawaliœmy w tyle za innymi krajami. W wiêkszoœci krajów europejskich do szko³y id¹ dzieci 6-letnie a nawet m³odsze. Od czwartego roku ¿ycia w Irlandii Pó³nocnej i Luksemburgu, od pi¹tego w Anglii, Holandii, na £otwie, w Szkocji, Walii i na Wêgrzech. Od szóstego w Austrii, Francji, Niemczech, Norwegii, Portugalii czy we W³oszech.

Rodzice czêsto zadaj¹ pytanie czy tak ma³e dzieci bêd¹ w stanie spêdziæ w ³awce kilka godzin.

- Zaanga¿owaliœmy do wspó³pracy nasz¹ poradniê psychologiczno – pedagogiczn¹, która 23 marca organizuje dni otwarte. Poza tym pracownicy tej poradni bêd¹ uczestniczyæ w dniach otwartych w szko³ach podstawowych, na które bêd¹ zapraszani rodzice dzieci szeœcioletnich. Tam rodzice bêd¹ mogli dowiedzieæ siê jak sprawdziæ, czy ich dzie-

cko jest gotowe na rozpoczêcie nauki – mówi Iwona Nowak, naczelnik Wydzia³u Edukacji, Kultury i Sportu.

Jak zapewniaj¹ nauczyciele wraz ze zmian¹ polegaj¹c¹ na obni¿eniu wieku rozpoczêcia nauki, zmieni siê tak¿e program nauczania. Edukacja dzieci w pierwszych klasach nie bêdzie polega³a tylko na czytaniu elementarza i uczeniu siê matematyki, ale tak¿e na zabawie. Dostosowana do potrzeb szeœciolatków podstawa programowa zak³ada, ¿e w edukacji polonistycznej po³owê czasu przeznaczonego na naukê dzieci spêdzaj¹ poza szkoln¹ ³awk¹ bior¹c udzia³ w grach i zabawach przygotowanych przez nauczyciela.

W edukacji matematycznej pod znakiem zabawy up³ywa trzy czwarte czasu przeznaczonego na naukê. W klasach I-III szko³y podstawowej edukacjê dzieci powierza siê jednemu nauczycielowi.

Pomimo, ¿e reforma wywo³uje wiele emocji, w szczególnoœci wœród rodziców, szeœciolatki w polskich szko³ach nie s¹ nowym zjawiskiem. Ju¿ od wielu lat w szko³ach mo¿na by³o spo-

tkaæ dzieci, których rodzice zdecydowali siê na ich szybsz¹ edukacjê. O tym, ¿e rok ró¿nicy nie stwarza problemu mówi¹ sami nauczyciele.

- Myœlê, ¿e opieraj¹c siê na doœwiadczeniach, bo mieliœmy ju¿ w szkole szeœciolatki, takie dzieci wspaniale daj¹ sobie radê, w szczególnoœci te urodzone w pierwszej czêœci roku.

PóŸniej nie widaæ ju¿ ¿adnej ró¿nicy. Wszystkie dzieci ju¿ w klasie drugiej stanowi¹ jednolity, zgrany zespó³. Dzieci szeœcioletnie maj¹ w naszej szkole piêkne pracownie wyposa¿one w dywaniki i miejsca do zabaw – zapewnia Katarzyna £ugowska, Dyrektor Szko³y Podstawowej nr 11 im. œw. Jadwigi Królowej Polski w Mys³owicach.

Zmiany w systemie edukacji czêsto wywo³uj¹ wiêcej strachu rodziców ni¿ wœród samych dzieci, które z radoœci¹ chodz¹ do szko³y, gdzie mog¹ spotkaæ siê z przyjació³mi, swoj¹ ulubion¹ pani¹ nauczycielk¹ i nauczyæ siê wielu ciekawych rzeczy.

(SYL)

WYDARZENIA

www.itvm.pl

Zakoñczy³y siê spotkania prezydenta w sprawie rewolucji œmieciowej Prezydent Edward Lasok spotka³ siê z mieszkañcami wszystkich dzielnic Mys³owic. Przez kilka tygodni regularnie wraz ze swoimi urzêdnikami wyjaœnia³ zawi³oœci nowej ustawy o gospodarce odpadami w gminie. £¹cznie na wszystkie czternaœcie spotkañ przysz³o oko³o tysi¹c osób. Wiele mieszkañców podczas spotkañ otrzyma³o odpowiedŸ na nurtuj¹ce ich pytania.

Park Zamkowy odzyskuje dawny blask Ju¿ nied³ugo mys³owiczanie bêd¹ mogli cieszyæ siê urokami odnowionego, zielonego Parku Zamkowego w dzielnicy Piasek. Zakoñczenie rewitalizacji, na któr¹ miasto pozyska³o dofinansowanie z unijnych œrodków, planowane jest na wiosnê 2013 roku. Nowe alejki, placyki z ³aweczkami, rabaty kwiatowe to nie jedyne zmiany w parku; na miejscu ju¿ trwa odbudowa historycznego Pa³acyku Mieroszewskich.

P

race rewitalizacyjne prowadzi mys³owicka firma PPUH Bonus Sp. z o.o.

Co najmniej 48,37% wartoœci inwestycji stanowi dofinansowanie ze œrodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.

N

owa regulacja prawna z zakresu gospodarki odpadami, mimo ¿e nie wesz³a jeszcze w ¿ycie (zaczyna obowi¹zywaæ od 1 lipca br.) ca³y czas jest przedmiotem prac polskiego Parlamentu.

W zwi¹zku z tym na pewno zaistniej¹ w niej jeszcze ró¿ne zmiany. Dla mieszkañców Mys³owic, aby mogli byæ na bie¿¹co ze zmianami, w Urzêdzie Miasta dzia³a specjalny numer

telefonu kontaktowego oraz adres mailowy, pod które mo¿na kierowaæ swoje pytania: tel. 32 31 71 162, e-mail: smieci2013@myslowice.pl Ponadto 4 lutego rozpoczê³a siê dystrybucja deklaracji o wysokoœci op³aty za gospodarowanie odpadami. Deklaracjê dostarczyæ nale¿y do Urzêdu Miasta lub wyznaczonego Punktu w nieprzekraczalnym ter-

minie do 31 marca br. Od 4 marca do 25 marca w poniedzia³ki i czwartki, w godzinach 10:30 - 20:00 pracownicy Urzêdu Miasta pe³niæ bêd¹ dy¿ury w wyznaczonych Punktach na terenie Miasta. Podczas takiego dy¿uru ka¿dy mieszkaniec uzyska pomoc w wype³nieniu deklaracji oraz otrzyma odpowiedŸ na wszystkie pytania.

13

- W bud¿ecie miasta na realizacjê tej inwestycji zabezpieczono 1 400 000,00 z³. – informuje Kamila Szal, rzecznik prasowy mys³owickiego magistratu.

Rewitalizacja obejmuje nie tylko odnowienie parkowych alejek, ale tak¿e budowê placów i nowych schodów. W Parku Zamkowym zamontowane zostan¹ tak¿e nowe ³awki, lampy, instalacja elektryczna oraz kosze na œmieci. Ogrodnicy zajm¹ siê równie¿ organizacj¹ zieleni poprzez utworzenie nowych rabat kwiatowych oraz trawników.

Wisienk¹ na torcie odnowionego parku bêdzie odbudowany Pa³acyk Mieroszewskich.

Jeszcze kilka lat temu w sercu

Parku Zamkowego sta³ historyczny pa³acyk, popularnie nazywany zameczkiem myœliwskim. Szko³a „Gallus” zakupi³a budynek w 1997 roku z zamiarem jego odremontowania, jednak z powodu ca³kowitej erozja murów spowodowanej rozleg³ym grzybem, wojewódzki konserwator zabytków zgodzi³ siê na rozbiórkê. Warunkiem by³a odbudowa pa³acyku, na co mys³owiczanie czekaj¹ ju¿ od kilku lat. Jak przyznaj¹ pracownicy szko³y, lokalizacja zosta³a wybrana ze wzglêdu na wyj¹tkowoœæ miejsca.

- Lokalizacja zosta³a wybrana ze wzglêdu na doœæ presti¿owy charakter samej nieruchomoœci i ciekawego miejsca jej po³o¿enia – wyjaœnia Marek Szczyrba Dyrektor Biura Zarz¹dzania Zasobami „Gallusa”.

Na pocz¹tku szko³a stara³a siê uzyskaæ unijne dofinansowanie z poddzia³ania „Rewitalizacja du¿ych miast”, jednak kilka lat temu (jeszcze w poprzedniej kadencji) magistrat nie

wpisa³ projektu do miejskiego programu rewitalizacji. Tym samym szansa na unijne œrodki na odbudowê zameczku fot. mrg.bz myœliwskiego zosta³a zaprzepaszczona.

- Uczelnia nie zrezygnowa³a z ubiegania siê o œrodki unijne na rewitalizacjê obiektu jednak¿e na t¹ chwilê zbyt wymagaj¹ce kryteria weryfikacji wniosków nie s¹ korzystne.

Na chwilê obecn¹ trudno jest mówiæ o przewidywanym okresie zakoñczenia robót poniewa¿ prace budowlane bêd¹ postêpowa³y w miarê posiadania na ten cel œrodków finansowych – informuje Marek Szczyrba.

Budynek zostanie odbudowany na podstawie archiwalnych zdjêæ, a wszystko ma zostaæ zachowane zgodnie z orygina³em. Dziêki tym dwóm inwestycj¹ park przy ulicy Bytomskiej mo¿e staæ siê piêknym, zielonym punktem na mapie Mys³owic.

(AB)

14

www.itvm.pl

POLITYKA

Rodziæ po ludzku w Mys³owicach Celem wprowadzenia nowych zapisów jest poprawa jakoœci opieki oko³oporodowej przez uporz¹dkowanie i ujednolicenie dotychczasowych praktyk, a tak¿e wdro¿enie nowych procedur, znacznie zmieniaj¹cych dotychczasowe sposoby dzia³ania. Standardy opieki oko³oporodowej s¹ wprowadzane ju¿ podczas trwania ci¹¿y, kiedy kobieta mo¿e zdecydowaæ kto bêdzie sprawowaæ nad ni¹ opiekê. PóŸniej dotycz¹ one m.in. sporz¹dzenia planu porodu, jego bezpiecznego przebiegu, kontaktu matki z noworodkiem i opieki nad nim.

M

ys³owickie Centrum Zdrowia dba, by standardy opieki oko³oporodowej nie by³y jedynie pustym zapisem. Jedn¹ z wielu nowoœci jest prawo do sporz¹dzenia planu porodu, czyli dokumentu, w którym przysz³a mama uwzglêdnia swoje ¿yczenia i oczekiwania, co do warunków, w jakich chcia³aby przywitaæ siê z maluszkiem.

PóŸniej, w momencie przyjêcia na oddzia³ z planem porodu zapoznaje siê personel medyczny.

Zgodnie z wytycznymi fundacji „Rodziæ po ludzku”, personel zachêca kobietê do zgodnego z jej instynktem zachowania i wyboru najwygodniejszych pozycji podczas porodu. Personel nie ogranicza chêci kobiety rodz¹cej do korzystania z wsparcia i pomocy bliskiej jej osoby. Dziêki niej rodz¹ca odczuwa mniejszy ból, a poród przebiega sprawniej i bez komplikacji.

Istotnym standardem w mys³owickiej porodówce jest zapewnienie pierwszego kontaktu matki z dzieckiem po porodzie. Bezpoœredni, bliski kontakt z dzieckiem ³agodzi wysi³ek porodowy, jest warunkiem udanego karmienia. Ich pierwsze spotkanie trwa co najmniej pó³ godziny i nie jest przerywane rutynowymi czynnoœciami takimi jak wa¿enie czy mierzenie.

W MCZ szczególn¹ wagê przywi¹zuje siê równie¿ do opieki i wsparcia po porodzie. Mama przebywa wraz z dzieckiem w tej samej sali czy pokoju przez ca³y czas pobytu w oddziale. Jeœli dziecko, z uzasadnionych medycznie powodów, le¿y osobno, mama mo¿e je swobodnie odwiedzaæ, lub jest przynoszone mamie, gdy p³acze lub gdy ona sobie tego ¿yczy. Wszystkie czynnoœci pielêgnacyjne wykonywane s¹ w obecnoœci mamy - personel

uczy jak k¹paæ, przewijaæ, ubieraæ dziecko. Oglêdziny dziecka i wszystkie zabiegi medyczne odbywaj¹ siê w obecnoœci matki.

O tym wszystkim przysz³e mamy dowiaduj¹ siê ju¿ w trakcie edukacji przedporodowej. Od 26 tygodnia ci¹¿y, mys³owicka placówka zaprasza do udzia³u w Szkole Rodzenia. Zajêcia prowadzone s¹ przez po³o¿n¹, lekarza pediatrê oraz technika fizjoterapii. Przez ca³y czas uczêszczania na zajêcia, oraz po porodzie matki mog¹ bezp³atnie kontaktowaæ siê z po³o¿nymi w razie jakichkolwiek problemów z pielêgnacj¹ dziecka, karmieniem czy dolegliwoœciami po³ogowymi.

(MCZ)

Mistrzostwa Œwiata w siatkówce pla¿owej do lat 23 Na pocz¹tku czerwca na k¹pielisku S³upna odbêd¹ siê Mistrzostwa Œwiata siatkarek i siatkarzy do lat 23. To jedyna tego typu impreza na ca³ym œwiecie, która po raz pierwszy odbywa siê w³aœnie w Mys³owicach.

-

Mistrzostwa Œwiata do lat 23 odbêd¹ siê jako przetarcie przed Mistrzostwami Œwiata w Starych Jab³onkach. W Mys³owicach startujemy 3 czerwca, a mecze fina³owe odbêd¹ siê 9 czerwca. Mamy nadziejê, ¿e bêdzie nam sprzyja³a pogoda jak rok temu i bêd¹ to niezapomniane zawody. Impreza rozpocznie siê oczywiœcie eliminacjami, których z uwagi na uczestnictwo obu p³ci bêdzie dwa razy wiêcej – informuje Kamila Szal rzecznik mys³owickiego magistratu.

Po piêciu latach World Touru Mys³owice postanowi³y uatrakcyjniæ siatkarsk¹ imprezê.

Ju¿ nie tylko siatkarze jednego roku lub siatkarki przy kolejnej edycji. Teraz na piaskach k¹pieliska S³upna równoczeœnie zagraj¹ kobiety i mê¿czyŸni.

Dodatkowo Mistrzostwa Œwiata do lat 23 to jedyna tego typu impreza na ca³ym œwiecie, która po raz pierwszy odbywa siê w³aœnie w Mys³owicach.

- Nie ma co ukrywaæ, ¿e Mistrzostwa Œwiata organizo-

wane w Mys³owicach to wyj¹tkowe wydarzenie sportowe w naszym województwie, a nawet w ca³ym kraju.

Mys³owice bêd¹ goœciæ zawodników z ró¿nych stron œwiata. Kolejny raz nasze miasto stanie siê stolic¹ siatkówki, a mieszkañcy bêd¹ mogli na ¿ywo podziwiaæ sportowe zmagania. Poza wydarzeniami sportowymi nie zabraknie równie¿ innych atrakcji – mówi Wojciech Król z Kancelarii Prezydenta.

Tegoroczna impreza bêdzie

pierwsz¹ tak¹ na œwiecie, do tej pory Miêdzynarodowa Federacja Siatkówki Pla¿owej (FIVB) nie organizowa³a takich mistrzostw. Najwiêksz¹

ró¿nic¹ bêdzie to, ¿e na piaszczystych boiskach zmierz¹ siê zarówno panie jak i panowie. Nie zmieni siê natomiast presti¿ mys³owickiej imprezy

– na S³upn¹ przyjad¹ najlepsi w swojej kategorii wiekowej sportowcy z ca³ego œwiata.

(JAN)

POLITYKA

www.itvm.pl

15

Nowe wiaty przystankowe w Mys³owicach Trwa budowa ronda na skrzy¿owaniu Pukowca z Wybickiego

Przy mys³owickich drogach stanie 30 nowych wiat przystanków autobusowych. Bêd¹ wyposa¿one w ³awkê dla oczekuj¹cych pasa¿erów, tablicê informacyjn¹ z nazw¹ przystanku oraz bêd¹ podœwietlone przez dwa panele reklamowe.

Stanie siê tak dziêki kolejnej umowie podpisanej przez Urz¹d Miasta z firm¹ Art Marketing Syndicate S.A. Wiaty maj¹ powstaæ do 30 czerwca br.

W

spó³praca z firm¹ Art Marketing Syndicate S.A. (AMS) ma charakter barterowy i w latach poprzednich zaowocowa³a wybudowaniem 14 wiat przystankowych na terenie Miasta. W sk³ad wyposa¿enia wiat wejd¹ nastêpuj¹ce dodatkowe elementy: ³awka dla pasa¿erów, tablica informacyjna z nazw¹ przystanku, wolnostoj¹cy kosz na œmieci oraz maksymalnie dwa podœwietlane panele reklamowe.

Umowa podpisana zosta³a na okres 10 lat liczony od dnia przewidywanego zakoñczenia budowy wiat tj. od dnia 30 czerwca 2013 roku. Po stronie Inwestora bêdzie utrzymanie zamontowanych wiat w nale¿ytym stanie technicznym, dokonywanie niezbêdnych napraw, a w przypadku uszkodzeñ naprawa lub wymiana uszkodzonych elementów oraz utrzymanie nale¿ytego stanu estetycznego wiat. Nowa umowa obejmuje budowê 30 wiat w nastêpuj¹cych miejscach: 1. Mys³owice Boñczyka – 2 wiaty; 2. Mys³owice Kopalnia – 2 wiaty; 3. Mys³owice Katowicka – 2 wiaty; 4. Mys³owice Koœció³ – 2 wiaty; 5. Mys³owice Tesco – 2 wiaty; 6. Mys³owice Targ Miejski – 2 wiaty; 7. Mys³owice Komenda Policji – 1 wiata; 8. Mys³owice Chopina – 2 wiaty;

S

krzy¿owanie ulic Pukowca z Wybickiego przez wiele lat by³o zmor¹ kierowców. Na felernym skrzy¿owaniu czêsto dochodzi³o do kolizji, a nawet do powa¿nych wypadków drogowych. W³adze miasta postanowi³y poprawiæ tê sytuacjê i podjê³y decyzjê o przebudowie kolizyjnego skrzy¿owania na bezpieczne rondo. Prace ju¿ siê rozpoczê³y i zgodnie z umow¹ maj¹ zostaæ zakoñczone do koñca wrzeœnia br.

9. Mys³owice Cmentarz – 2 wiaty; 10. Brzêczkowice Koœció³ – 2 wiaty; 11. Brzezinka Centrum – 2 wiaty; 12. Kosztowy Rynek – 2 wiaty; 13. Boñczyk Osiedle Tuwima – 2 wiaty; 14. Æmok Rondo – 5 wiat.

Przebudowa skrzy¿owania odbywa siê z udzia³em dofinansowania wynosz¹cego 50 %, pochodz¹cego ze œrodków bud¿etu Pañstwa.

Prace budowlane obejmuj¹ nie tylko budowê ronda, ale tak¿e przebudowê oœwietlenia, budowê kanalizacji deszczowej oraz chodników. Powstanie tak¿e nowa zatoka przystankowa po wschodniej stronie ulicy Pukowca, przebudowane zostan¹ tak¿e wjazdy do posesji.

DY¯URY PREZYDENTÓW MIASTA MYS£OWICE

Prezydent Mys³owic

I Zastêpca Prezydenta Mys³owic

II Zastêpca Prezydenta Mys³owic

Edward Lasok

Grzegorz Brzoska

Jan Wajant

przyjmuje mieszkañców w ka¿dy poniedzia³ek od godziny 15.00 do 17.00 oraz w œrodê od 9.00 do 10.00.

przyjmuje mieszkañców w ka¿dy wtorek od godziny 9.00 do 10.00 oraz w czwartek od 9.00 do 10.00.

przyjmuje mieszkañców w ka¿dy poniedzia³ek od godziny 15.00 do 17.00

Obowi¹zuj¹ wczeœniejsze zapisy w sekretariacie (osobiœcie lub telefonicznie).

Obowi¹zuj¹ wczeœniejsze zapisy w sekretariacie (osobiœcie lub telefonicznie).

Obowi¹zuj¹ wczeœniejsze zapisy w sekretariacie (osobiœcie lub telefonicznie).

16

www.itvm.pl

Imiê i nazwisko radnego

DY¯URY RADNYCH RADY MIASTA MYS£OWICE Miejsce dy¿uru

Dzieñ i godzina

Urz¹d Miasta pokój 214

wtorek, 14:00 – 15:30

Dy¿ur sta³y – telefoniczny

tel. 603 929 326

Zespó³ Szkó³ Ponadgimnazjalnych Nr 3 - ul. Wielka Skotnica 84a

pierwszy wtorek miesi¹ca, 17:00 – 18:00

Gimnazjum nr 3, ul. Hlonda 14

pierwszy czwartek miesi¹ca, 16:00 – 17:00

Szko³a Podstawowa nr 7 - ul. Stadionowa 2

drugi czwartek miesi¹ca, 16:00 – 17:00

Siedziba Rady Osiedla Brzezinka - ul. Chrzanowska 7

trzeci czwartek miesi¹ca, 16:00 – 17:00

Urz¹d Miasta pokój 216

przedostatni czwartek miesi¹ca, 14:00 – 15:00

Urz¹d Miasta pokój 216

œroda, 14:30 – 15:30

Plac Wolnoœci 8

œroda, 17:00 – 18:00

KARASZEWSKI Zbigniew

Szko³a Podstawowa nr 1 - Wielka Skotnica 2

pierwsza œroda miesi¹ca, 15:30 – 16:30

KONIECZNA-SIMELA Dorota

Szko³a Podstawowa nr 1 - Wielka Skotnica 2

pierwsza œroda miesi¹ca, 15:30 – 16:30

Siedziba Rady Osiedla Krasowy - SP nr 17 ul. PCK 209B

drugi poniedzia³ek miesi¹ca, 18:00 – 19:00

Gimnazjum nr 3 - ul. Hlonda 14

ostatni pi¹tek miesi¹ca, 17:00 – 18:00

Szko³a Podstawowa nr 5 - ul. D³uga 92

drugi wtorek miesi¹ca, 17:00 – 18:00

Urz¹d Miasta pokój 216

poniedzia³ek, 15:00 – 16:00

PASTUSZKA Bernard

Urz¹d Miasta Mys³owice - pok. 214

czwartek, 14:00 – 15:00

PLEWA Joanna

Urz¹d Miasta Mys³owice - pok. 214

pierwszy poniedzia³ek miesi¹ca, 13:00 – 14:00

RONCOSZEK Sebastian

Urz¹d Miasta Mys³owice - pok. 214

ostatni wtorek miesi¹ca, 14:00 – 15:00

Urz¹d Miasta Mys³owice - pok. 214

pierwszy poniedzia³ek miesi¹ca, 16:00 – 17:00

s. Rady Osiedla Mys³owice-Centrum, II L.O. ul. Miko³owska 3

pierwszy wtorek miesi¹ca, 16:00 – 17:00

£UKASZEK Grzegorz BAL Krystyna

BIALUCHA Teresa

CHARCHU£A Jolanta JACENT Daniel

KUBICA Leon MAKOWIECKI Micha³ M¥DRY Marcjanna OŒLIZ£O Piotr

SAWICKI Edmund

pierwszy wtorek miesi¹ca, 16:00 – 17:00

SIKORA Andrzej

tel. 600 966 975

SOJKA Damian

tel. 600 966 975

pierwszy wtorek miesi¹ca, 16:00 – 17:00

s. Rady Osiedla Mys³owice-Centrum, II L.O. ul. Miko³owska 3

pierwsza œroda miesi¹ca, 18:00 – 19:00

s. Zwi¹zku Zawodowego Emerytów i Rencistów - ul. Bytomska 45

drugi wtorek miesi¹ca, 13:00 – 15:00

Zespó³ Szkó³ Ponadgimnazjalnych nr 3 - ul. Wielka Skotnica 84a

pierwszy wtorek miesi¹ca, 17:00– 18:00

s. ZZEiRG - ul. Bytomska 45, tel. 694 615 711

drugi wtorek miesi¹ca, 13:00 – 15:00

Gimnazjum nr 6 - ul. Chromika 3

pierwszy poniedzia³ek miesi¹ca, 18:00 – 19:00

Siedziba Rady Osiedla Piasek, Zespó³ Szkó³ Sportowych

pierwszy czwartek miesi¹ca, 18:00 – 19:00

Salka Parafii Œw. Krzy¿a

drugi czwartek miesi¹ca 18:00 – 19:00

Urz¹d Miasta Mys³owice, pok. 214

poniedzia³ek, 7:30 – 9:00

Siedziba Rady Osiedla Krasowy Szko³a Podstawowa nr 17

drugi poniedzia³ek miesi¹ca, 18:30 – 20:00

Siedziba Rady Osiedla Kosztowy Szko³a Podstawowa nr 16

pierwszy czwartek miesi¹ca, 18:30 – 20:00

SZEWCZYK Tomasz TOMANEK Wies³aw WÓJTOWICZ Dariusz WRONA Tomasz WSZO£EK Janusz

ZAZAKOWNY Antoni