Twoje Mysłowice 23/2014 by Twoje Mysłowice

TWOJE

BEZPŁATNY

BIULETYN

MYSŁOWICE Bądź na bieżąco www.itvm.pl | Numer 23/2014 | ISSN 2084-5634

10 MLN Z UNII EUROPEJSKIEJ NA PRZEBUDOWĘ DWORCA!

NAJWIĘKSZA INWESTYCJA DROGOWA W HISTORII MYSŁOWIC

WYREMONTOWANE KAMIENICE STAJĄ SIĘ OZDOBĄ MYSŁOWICKIEGO RYNKU

strona

MYSŁOWICE PONOWNIE NA MAPIE MUZYCZNYCH FESTIWALI

WYBICKIEGO DO REMONTU!

REKLAMA

www.itvm.pl

WYDARZENIA

Prezydent Edward Kamienica przy Grunwaldzkiej 2 zdobi wejście na Rynek Lasok odebrał nagrodę Zakończyły się prace modernizacyjne kolejnej, miejskiej kamienicy. Znajdująca się pod adresem Grunwaldzka 2 nieruchomość zyskała nową elewację, orynnowanie, obróbki blacharskie, witrynę w jednym z lokali użytkowych oraz część pokrycia dachu. Ponadto kamienica została oświetlona, tak by reprezentacyjnie wyglądać również w nocy.

Certyfikat Godła „Najwyższa Jakość Quality International 2014”, w kategorii Zarządzanie Najwyższej Jakości, odebrał 29 sierpnia 2014 r. prezydent miasta Mysłowice Edward Lasok.

Kamienica zyskała nową elewację, orynnowanie oraz część pokrycia dachu. Wszystkie rozwiązania musiały zostać skonsultowane z konserwatorem zabytków.

Prezydent odbierze nagrodę specjalną - Perłę QI na Gali w Warszawie

ertyfikat przyznany został w ramach konkursu organizowanego przez redakcję Forum Biznesu Dziennika Gazeta Prawna. Warto dodać, że Urząd Miasta Mysłowice został laureatem konkursu już po raz trzeci z rzędu dzięki czemu, na uroczystej gali podsumowującej tegoroczną edycje programu, zostanie wyróżniony nagrodą specjalną – Perłą QI. Gala odbędzie się dnia 6 października 2014 r.

w Warszawie. Celem konkursu jest promowanie w firmach i instytucjach skutecznych metod zarządzania jakością. Drugim celem jest wskazanie i promocja tych firm i instytucji, które reprezentują najwyższe standardy, gwarantujące klientom i konsumentom otrzymanie produktu lub usługi na najwyższym poziomie.

Tegoroczna, VIII edycja Programu odbywa się pod patronatem Ministerstwa Infrastruktury i Rozwoju, Klubu Polskie Forum ISO 9000 i Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.

(SYL)

amienica przy ul. Grunwaldzkiej 2 została wytypowana do remontu, ze względu na tragiczny stan techniczny elewacji. - Przed remontem, kilkanaście razy w roku pracownicy MZGK musieli zbijać odpadające tynki, aby nie stanowiły one zagrożenia dla zdrowia i życia przechodniów i mieszkańców budynku. To zaś generowało comiesięczne wysokie koszty utrzymania obiektu. Zatem

MZGK postanowił temu zapobiec i zainwestować raz, remontując kamienicę – informuje Agnieszka Gajowczyk, rzecznik prasowy MZGK Mysłowice. W decyzji o odnowieniu kamienicy nie bez znaczenia była lokalizacja budynku. Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej postanowił zadbać o to, by rynek wyglądał reprezentacyjnie. Przed przystąpieniem do prac,

wszystkie rozwiązania musiały zostać skonsultowane z konserwatorem zabytków. - Ponadto, jesteśmy w trakcie szlamowania kominów, a wkrótce wykonamy montaż nowych elementów ślusarskich. W planach remontowych mamy również dokończenie pokrycia dachowego wraz z orynnowaniem od strony podwórka – dodaje Gajowczyk. (MAG)

Cenne rady seniorów

Wybickiego do remontu!

W Mysłowicach wkrótce powstanie Rada Seniorów Na dzień przed zakończeniem prac Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji, magistrat ogłosił przetarg na odbudowę jezdni na ulicy Józefa Wybickiego. Przedsiębiorcy mogą składać oferty do 16 września br. Firma, która wygra przetarg będzie miała dokładnie 30 dni na zrealizowanie inwestycji.

TWOJE

Przedmiotem zamówienia jest modernizacja ulicy Wybickiego, na odcinki od ronda do skrzyżowania z ulicą Ofiar Września. Poza położeniem nowego asfaltu inwestycja obejmie na jezdni także wymianę nawierzchni chodników i podjazdów do posesji wraz z krawężnikami. Inwestor wymieni również wpusty uliczne oraz barierki. (JAN)

MYSŁOWICE

o opinie mysłowickich seniorów będzie sięgać miasto w ważnych sprawach. W ciągu najbliższych dwóch miesięcy utworzona zostanie Gminna Rada Seniorów. O powstanie Rady zabiega Edward Lasok, prezydent miasta ceniący doświadczenie i mą-

drość dojrzałych wiekiem mieszkańców. Liczy na troskę z jaką traktują młodszych mysłowiczan oraz znajomość problemów, z którymi na co dzień borykają się osoby starsze. Zdaniem Wojciecha Króla, dyrektora Kancelarii Prezydenta

Miasta, w najbliższych tygodniach opracowany zostanie statut Rady Seniorów: - Konkretne wskazania Rady, jako doradczego organu gminy, będziemy mogli wykorzystywać zapewne już od nowego roku. (MAG)

Wydawca: Mysłowicki Ośrodek Kultury, ul. Grunwaldzka 7, 41-400 Mysłowice | Redaktor naczelny: Marcin Janota, redaguje zespół | Druk: Polskapresse Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia w Sosnowcu | Zasięg: Mysłowice | Nakład: 20 000 egz. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam. Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania otrzymanych materiałów i zmiany tytułów.

WYDARZENIA

www.itvm.pl

Mysłowice ponownie na mapie muzycznych festiwali O tym, że Mysłowice są miastem muzyki nikogo nie trzeba przekonywać. Już 13 września w Parku Słupna zabrzmią pierwsze nuty nowego mysłowickiego festiwalu „Behind the Trees", na którym zagrają jedni z największych polskich artystów.

oncerty z okazji Dni Mysłowic i Mistrzostw Świata w Siatkówce Plażowej do lat 23, Rodzinny Koncert Ekumeniczny, premiera płyty „Mysłowice Dobrze Brzmiące 2" czy otwarcie „Magicznej Plaży Hubertus" to nie koniec muzycznych wydarzeń w Mysłowicach. Już w weekend swoją premierę będzie miał nowy mysłowicki Festiwal „Behind the Trees", który ruszy 13 września br., a jego nazwa jest nierozłączna z miejscem, w którym będzie się odbywał, czyli Parkiem Słupna. – Mysłowice wróciły na festiwalową mapę Polski. Już w ten weekend i liczę, że co roku o tej porze, będziemy mogli spotykać się na festiwalu w Parku Słupna, o którym tak bardzo marzyli młodzi mieszkańcy Mysłowic. Dziś nadszedł ten dzień - w końcu jesteśmy miastem muzyki dobrze brzmiącej – mówi Edward Lasok, prezydent Miasta Mysłowice. Festiwal będzie gościł wielu znanych, cenionych mu-

zyków i zespoły polskiej sceny muzycznej. Podczas pierwszej edycji na scenie zagra także multiinstrumentalista, kompozytor i producent muzyczny Andrzej Smolik wraz z gośćmi, a wszyscy fani hip-hopu po raz pierwszy w Mysłowicach będą mogli usłyszeć legendarną grupę Kaliber 44. Wszystkie informacje dotyczące Festiwalu są na bieżąco publikowane na www.facebook.com/behind thetreesfestival oraz na oficjalnej stronie festiwalu www.behindthetrees.pl.

Bilety można kupić drogą elektroniczną jak również w punktach stacjonarnych w sieci Ticketpro. Wejściówki kosztują 49 złotych. Po tym, jak z Mysłowic „wyprowadził się” Off Festival w mieście można było odczuć pewnego rodzaju pustkę. W mieście nazywanym polskim Manchesterem, z niezwykle bogatym dorobkiem lokalnych

muzyków, brakowało festiwalu z prawdziwego zdarzenia. Pierwsza edycja Behind the Trees będzie jednodniowym festiwalem, jednak w planach organizatorów jest rozwój wydarzenia na imprezę dwu lub trzy-

dniową. - Mamy nadzieję, że wydarzenie, którego pierwsza edycja odbędzie się już teraz, otworzy nową kartę w muzycznej historii naszego miasta. Zdecydowanie nie będzie to Off, nie nastawiamy się na muzykę alternatywną i nie

chcemy konkurować z festiwalem Artura Rojka. Co prawda nie zabraknie u nas także alternatywnych klimatów oraz debiutantów polskiej sceny muzycznej, jednak nastawiamy się głównie na najlepsze polskie nazwiska – wy-

jaśnia Wojciech Król, dyrektor Kancelarii Prezydenta - odpowiedzialny za promocję miasta. (MAG)

Line-up festiwalu:

ARTUR ROJEK: artysta, którego nie trzeba nikomu w Mysłowicach przedstawiać. Kompozytor, autor tekstów, wokalista, promotor. Mimo pracy nad OFF Festiwalem Artur Rojek znalazł czas na przygotowanie pierwszego w pełni solowego albumu. Płyta „Składam się z ciągłych powtórzeń" ukazał się 4 kwietnia 2014 roku nakładem Kayaxu.

SMOLIK + GOŚCIE: to jeden z najbardziej uznanych producentów muzycznych w Polsce, jedyny, który oprócz produkcji utworów i albumów dla innych artystów (takich jak np.: K. Nosowska, R. Gawliński, K. Krawczyk czy Maryla Rodowicz i Maria Peszek), wydaje swoje własne autorskie płyty. Dotychczasowe 4 albumy sygnowane nazwiskiem Smolika spotkały się z wyjątkowo przychylnym odbiorem zarówno wśród publiczności, fanów, jak i wśród recenzentów i całej branży muzycznej. Smolik z wielkimi sukcesami produkuje też muzykę do filmów, spektakli teatralnych i telewizji. Jest również autorem muzyki do wielu kampanii i filmów reklamowych.

www.itvm.pl

WYDARZENIA

KALIBER 44 + LIVEBAND: Grupa powstała w 1994 roku w Katowicach z inicjatywy nastoletnich raperów. W 2000 roku ukazał się trzeci album Kaliber 44 zatytułowany 3:44. Popularność pochodzącego z płyty utworu „Konfrontacje". Pod koniec 2000 roku samobójstwo popełnił były członek formacji Piotr „Mag Magik I" Łuszcz. Wkrótce potem Michał „Joka" Marten wyemigrował do Stanów Zjednoczonych. Marcin „Abradab" Marten podtrzymywał działalność koncertową zespołu do 2003 roku, kiedy to podjął się solowej działalności artystycznej. Niespełna rok później ukazał się solowy debiut rapera pt. Czerwony album (2004). W międzyczasie, niespełna po trzech latach do ojczyzny powrócił Michał „Joka" Marten. W latach późniejszych bracia Martenowie sporadycznie razem koncertowali. Według Marcina „Abradaba" Martena anonsowane w mediach koncerty Kaliber 44, które odbyły się po 2003 roku w rzeczywistości nie stanowiły o reaktywacji zespołu. W 2013 roku grupa wznowiła działalność. Pierwszy występ zespołu odbył się na Open'er Festival, gdzie trio wystąpiło z udziałem instrumentalistów, tzw. "żywym zespołem". Równolegle działalność wznowił koncertowy skład towarzyszący K44 - Baku Baku Skład.

THE DUMPLINGS: Fenomen internetowy, który przerodził się w największą sensacją muzyczną 2013 roku w Polsce. The Dumplings łączą w swej muzyce młodość z bezkompromisowością, pokoleniowe teksty z świeżym spojrzeniem na elektronikę, chwytliwe melodie z tanecznym smutkiem. Efekt ich poszukiwań muzycznych uwiódł ponad 25 tysięcy fanów zespołu na fecebooku, oraz przyniósł nagrody magazynu Hiro w kategorii: Przyszłość Roku i Odkrycie Roku przyznane przez portal muzyki klubowej i festiwalowej muno.pl

ORGANEK: Jest jednym z założycieli zespołu SOFA, w którym gra na gitarze i śpiewa. Wystąpił gościnnie jako wokalista i współautor tekstów na najnowszej płycie Smolika, a w 2009 r. jako gitarzysta i wokalista na płycie Kayah pt. Skała. Od 2004 współpracuje z O.S.T.R.. Jako członek zespołu SOFA zdobył nagrodę Fryderyka w kategorii Nowa Twarz Fonografii 2006. W 2010 roku zaśpiewał w utworze "Mind Goes Blank" z płyty Fox Box autorstwa Foxa, z którym zdobył nagrodę Jury Festiwalu TOP TRENDY 2010. W 2011 roku zaśpiewał w utworze "Communication Breakdown" autorstwa Foxa, z którym zdobył nagrodę Jury Festiwalu WOW! Orange Music Festival 2011.

TERRIFIC SUNDAY: Młodzi, zdolni, utalentowani i ambitni, właśnie tymi słowami można opisać grupę Terrific Sunday pochodzącą ze stolicy Wielkopolski. Niedawno ukazała się ich debiutancka epka "Tonight" która spotkała się ze sporą przychylnością Piotra Stelmacha i Marcina Bisiorka. W ostatnim czasie byli gośćmy Piotra Stelmacha w audycji "Offensywa", zakwalifikowali się jako 1 z 20 zespołów do występu podczas Orlen Warsaw Marathon. Tonight EP od samego początku do końca to tylko i wyłącznie praca tych czterech chłopaków. Znaczną większość instrumentów nagrali sami, przy reszcie pomogli im Maciej Frycz (współpracował między innymi z Szezlongiem) i Piotr Maciejewski (jeden z założycieli poznańskiej grupy Muchy).

www.itvm.pl

WYDARZENIA

Zaangażowanie społeczne Stowarzyszenie Wspierania Organizacji Pozarządowych MOST wraz z partnerami: miastem Mysłowice i Stowarzyszeniem Centrum Inicjatyw Społecznych Mysłowice są inicjatorami projektu „Mysłowickie konsultacje na-prawdę”. To kolejny impuls dla perspektywicznego rozwoju Mysłowic.

bo w tym widzimy szansę na zmiany we właściwym kierunku – przyznaje Edward Lasok, prezydent Miasta Mysłowice.

ma również zwiększyć zaangażowanie mieszkańców i organizacji pozarządowych w konsultacjach społecznych.

- Chcemy rozmawiać z mieszkańcami i pytać ich o zdanie,

Głównym celem projektu jest włączenie mieszkańców do współdecydowania o mieście, kształtowanie postaw obywatelskich oraz wzmocnienie współodpowiedzialności za miejsce, w którym żyją. Projekt

Do udziału w projekcie włączyli się przedstawiciele organizacji pozarządowych jak również przedstawiciele samorządu lokalnego, w tym pracownicy jednostek miejskich, radni, członkowie rad osiedli.

olskie miasta w niewielu przypadkach mają obowiązek przeprowadzania konsultacji społecznych. Mysłowice postawiły na szerokie włączanie mieszkańców we współdecydowanie o mieście i chcą rozmawiać z nimi o ważnych sprawach

- Przystępując do realizacji projektu robimy kolejny krok we współpracy z mysłowickimi stowarzyszeniami i rozwijaniu obywatelskiego dialogu - podkreśla prezydent Mysłowic Edward Lasok. – Wierzę, że dzięki projektowi mysłowiczanie przekonają się do konsultacji i będą aktywni we współdecydowaniu o mieście.

Wyrobienie takiego nawyku obywatelskiego będzie cennym osiągnięciem. Aby uregulować kwestię konsultacji społecznych w mieście utworzono zespół, którego zadaniem było wypracowanie w szerokiej dyskusji zasad przeprowadzania konsultacji z mieszkańcami miasta Mysłowice. W efekcie na czerwcowej

sesji Rady Miasta Mysłowice radni przyjęli zaproponowane rozwiązania. Teraz nadszedł czas na etap zastosowań praktycznych. Równolegle z prowadzeniem spotkań konsultacyjnych, rozmowy będą mogły toczyć się na specjalnie utworzonym, internetowym portalu poświęconym konsultacjom znajdującym się na oficjalnej stronie Urzędu Miasta.

Mysłowice konsultują Mysłowice uznały za priorytetowe poznawanie opinii mieszkańców w istotnych sprawach lokalnych. Wspólnie wypracowano zasady dialogu społecznego, a we wrześniu i październiku br. odbędzie się 28 spotkań konsultacyjnych na temat rewitalizacji miasta i budżetu partycypacyjnego.

pierwszej połowie 2014 r. miasto Mysłowice wraz z przedstawicielami organizacji pozarządowych wypracowało zasady przeprowadzania konsultacji z mieszkańcami. Obecnie Urząd Miasta we współpracy ze Stowarzyszeniem Centrum Inicjatyw Społecznych Mysłowice i Stowarzyszeniem Wspierania Organizacji Pozarządowych MOST w Katowicach przygotowuje się do 2 spotkań konsultacyjnych w każdym z osiedli. Dyskusji społecznej poddany zostanie projekt aktualizacji „Miejskiego programu rewitalizacji dla miasta Mysłowice do roku 2020” oraz założenia do budżetu partycypacyjnego. Celem konsultacji jest zebranie uwag i opinii oraz dyskusja nad proponowanymi rozwiązaniami. Konsultacje mają zasięg ogólnomiejski, tj. dotyczą całego terenu miasta. Spotkania odbędą się w placówkach oświatowych i kulturalnych, zgodnie z harmonogramem spotkań. Również za pomocą strony internetowej, która sta-

nowi platformę konsultacji będzie można zgłosić swoje propozycje. Organizatorem konsultacji realizowanych w ramach omawianego projektu jest Prezydent Miasta Mysłowice poprzez Kancelarię Prezydenta Miasta i Wydział Rozwoju Miasta.

społeczne można włączyć mieszkańców w rozwiązywanie problemów lokalnych już na początku planowania rozwoju miasta.

Rewitalizacja – odnowa Mysłowic

Prezydent Miasta Mysłowice przekazuje do konsultacji społecznych z mieszkańcami również założenia dla budżetu partycypacyjnego. Jest to jedna z najskuteczniejszych praktyk angażujących mieszkańców w proces zarządzania gminą. Skutecznie podnosi efektywność realizacji dotychczasowej, ustalonej polityki miejskiej. W trakcie spotkań konsultacyjnych odpowiemy sobie m.in. na pytania: jakie grupy mieszkańców i w jakich kwestiach są zainteresowane tworzeniem budżetu partycypacyjnego oraz czy powinien on być tworzony w oparciu o dotychczasowe doświadczenia rad osiedlowych.

We wrześniu w trakcie 14 spotkań konsultacyjnych, w każdym z osiedli zostaną przeprowadzone modelowe konsultacje społeczne programu rewitalizacji. Podwaliny tego programu wypracowali mieszkańcy w ramach projektu „Aktywowani – edukacja obywatelska organizacji pozarządowych …” w zeszłym roku. Teraz będziemy mieli okazję porozmawiać nad całościową koncepcją rewitalizacji miejskiej, nie tylko w jej społecznym aspekcie, ale również w kontekście planowanych inwestycji do 2020 r. Mysłowice dzisiaj udowadniają, że poprzez dialog i konsultacje

Budżet partycypacyjny – dialog i zaangażowanie społeczności

Edward Lasok, prezydent miasta Mysłowice:

- Serdecznie zapraszam wszystkich mieszkańców na spotkania konsultacyjne o rewitalizacji miasta i budżecie partycypacyjnym. Spotkania organizowane są od 4 września we wszystkich dzielnicach naszego miasta. We wrześniu i październiku br. będziemy mieli możliwość porozmawiania aż 28 razy! Dzięki zrealizowaniu przez nas unijnego projektu w sprawie konsultacji, możemy już teraz w profesjonalny sposób zbierać opinie mieszkańców w istotnych sprawach lokalnych. To niezwykle ważna chwila w życiu naszego miasta, inicjujemy i sprawdzamy w praktyce wypracowane zasady dialogu społecznego. Za priorytetowe uznaliśmy bowiem poznawanie opinii mysłowiczan w istotnych sprawach rozwoju miasta.

WYDARZENIA

www.itvm.pl

HARMONOGRAM SPOTKAŃ KONSULTACYJNYCH Wszystkie spotkania rozpoczynają się o godzinie 17.00 Osiedle

Miejsce

Rewitalizacja miasta

Budżet partycypacyjny

Piasek

Zespól Szkół Sportowych ul. Gwarków 1

4 września (czwartek)

2 października (czwartek)

Mysłowice – Centrum

II Liceum Ogólnokształcące ul. Mikołowska 3

5 września (piątek)

3 października (piątek)

Stare Miasto

Mysłowicki Ośrodek Kultury ul. Grunwaldzka 7

8 września (poniedziałek)

6 października (poniedziałek)

Janów Miejski i Ćmok

Szkoła Podstawowa nr 3 ul. 1000-lecia PP 6

9 września (wtorek)

7 października (wtorek)

Bończyk-Tuwima

Gimnazjum nr 1 ul. W. Skotnica 84 a

10 września (środa)

8 października (środa)

Brzęczkowice i Słupna

Gimnazjum nr 3 ul. A. Hlonda 14

11 września (czwartek)

9 października (czwartek)

Szopena - Wielka Skotnica

Szkoła Podstawowa nr 1 ul. W. Skotnica 2

12 września (piątek)

10 października (piątek)

Brzezinka

Gimnazjum nr 4 ul. M. Reja 28

16 września (wtorek)

14 października (wtorek)

Krasowy

Szkoła Podstawowa nr 17 ul. PCK 209 b

17 września (środa)

15 października (środa)

Wesoła

Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 ul. Pocztowa 20

18 września (czwartek)

16 października (czwartek)

Larysz- Hajdowizna

Szkoła Podstawowa nr 11 ul. Laryska 101

19 września (piątek)

17 października (piątek)

Kosztowy

Gimnazjum nr 6 ul. Chromika 3

24 września (środa)

22 października (środa)

Morgi

Mysłowicki Ośrodek Kultury ul. Wybickiego 80

25 września (czwartek)

23 października (czwartek)

Dziećkowice

Szkoła Podstawowa nr 5 ul. Długa 92

26 września (piątek)

24 października (piątek)

Ważne bo społeczne

daniem mysłowickich organizacji pozarządowych i pracowników samorządowych konsultacje społeczne mają być dialogiem między samorządem lokalnym

a mieszkańcami, opartym o rzetelną informację. Efektem tego procesu ma być wypracowanie najlepszych rozwiązań dla problemów i potrzeb społecznych.

Celem konsultacji społecznych jest zapewnienie mieszkańcom miasta uczestnictwa w ważnych dla nich sprawach. Za ważne uznano informowanie o przedsięwzięciach oraz zbieranie propozycji do podejmowanych decyzji.

Oprócz obowiązkowych konsultacji Prezydent Miasta Mysłowice może z własnej inicjatywy lub na wniosek mieszkańców przeprowadzić konsultacje w ważnych sprawach. Z inicjatywą o przeprowadzenie konsultacji mogą wystąpić

do Prezydenta Miasta Mysłowice: co najmniej 100 mieszkańców, min. 3 organizacje pozarządowe, rada osiedla, połowa ustawowego składu Rady Miasta Mysłowice i Młodzieżowa Rada Miasta. Konsultacje społeczne z miesz-

kańcami powinny być przeprowadzane przede wszystkim przy planowaniu budżetu miasta, kluczowych inwestycji oraz sprawach dot. istotnych kwestii społecznych i ochrony środowiska.

www.itvm.pl

WYDARZENIA

10 mln z Unii Europejskiej na przebudowę dworca! Mysłowice starają się o prawie 47 mln zł ze Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych (ZIT). Jednym z dwudziestu projektów, które przyjdzie nam realizować, będzie budowa parkingu „Bike & Ride” mająca m.in. zmienić wygląd i funkcjonalność placów mysłowickiego dworca PKP.

Tegoroczne plany inwestycji

- Zintegrowane Inwestycje Terytorialne są nowym instrumentem współpracy samorządów w pozyskiwaniu funduszy europejskich w perspektywie 2014 r. - 2020 r. – stwierdza Edward Lasok, prezydent Miasta Mysłowice – Przedsięwzięcia, które zamierzamy zrealizować w ramach ZIT w połączeniu z projektami innych Miast Subregionu Centralnego pozwolą na rozwiązanie problemów np. gospodarczych, społecznych lub środowiskowych wykraczających poza granice jednego samorządu. Integracja w konkretnym działaniu

Konsolidowanie miast przy wspólnie realizowanych projektach ma dodatkową wartość. Zdaniem Edwarda Lasoka pozyskanie kolejnych środków pomocowych pozwoli na przyspieszenie rozwoju miasta: - Jesteśmy zdeterminowani w zdobywaniu środków zewnętrznych i skutecznie o nie walczymy. Chcemy wreszcie przebudować plac dworca PKP, a przede wszystkim, z myślą o rowerzystach, wybudować sieci dróg rowerowych. Szacunkowy koszt realizacji tego projektu wyniesie prawie 12 mln zł. Ubiegamy się o dofinansowanie rzędu 10 mln zł z nowego rozdania funduszy europejskich. Wybudowanie parkingu rowe-

Dworzec zmieni swój wygląd - zostanie m.in. dostosowany do osób niepełnosprawnych, powstaną nowe wiaty przystankowe oraz ścieżki rowerowe.

rowego pozwoli na stworzenie swoistego zintegrowanego węzła przesiadkowego łączącego dotychczasowe funkcje komunikacyjne tj. kolejowe, autobusowe i tramwajowe z rowerowymi. Celem jest zwiększenie udziału ruchu rowerowego oraz korzystania z komunikacji miejskiej i publicznych środków transportu w podróżach względem indywidualnych środków transportu. Zamiast prywatnym samochodem do miejsc docelowych będzie można dojechać rowerem bądź zostawić go w bezpiecznym miejscu i w wygodny

sposób ruszyć w dalszą podróż pociągiem, tramwajem lub autobusem. Zaplanowano również przebudowę wiaty przystankowej przy linii tramwajowej oraz zatoczek autobusowych. W planach ujęto również budowę infrastruktury, jak np.: oświetlenia, małą architekturę, odwodnienie. W projekcie jest również monitoring oraz modernizacja przejścia podziemnego i dostosowania go do potrzeb osób niepełnosprawnych poprzez wybudowanie wind.

Urząd Miasta przekazał środki finansowe z budżetu miasta na zakup nowych radiowozów.

W trosce o środowisko

Powiązane projekty

Co nam da inwestowanie w drogi rowerowe? Oprócz efektów zdrowotnych mieszkańców miasta i promowania zdrowego trybu życia pozytywną konsekwencją będą rezultaty ekologiczne związane z ograniczeniem natężenia ruchu samochodowego. Wybudowanie parkingu rowerowego i „Centrum przesiadkowego” pozwoli na zmniejszenie emisji zanieczyszczeń do powietrza z transportu prywatnego na rzecz korzystania z bardziej ekologicznych form transportu.

Projektami, powiązanymi z opisywanym przedsięwzięciem są m.in.: „Przemszostrada”, „Rower stacjonarny” i „Rowerowa integracja”. W ramach pierwszego projektu planowana jest budowa ścieżki rowerowej łączącej centrum miasta z dzielnicami graniczącymi z rzeką Przemszą i z Jaworznem. „Przemszostrada” umożliwi m.in. dojazd na rowerze do Ośrodka Sportów Wodnych Hubertus, Trójkąta Trzech Cesarzy i węzła przesiadkowego dworca PKP w Mysłowicach.

Koszt wykonania projektu szacowany jest na około 2 mln zł. W tym przypadku również przewidywane jest wsparcie zewnętrzne z Regionalnego Programu Operacyjnego. Z kolei projekt „Rower stacjonarny” będzie zachęcał do poprawiania kondycji i wykorzystywania roweru jako środka transportu alternatywnego dla komunikacji samochodowej. W ramach projektu m.in. w Miejskim Ośrodku Sportu i Rekreacji jedna z sal wyposażona zostanie w rowery stacjonarne. Kolejnym powiązanym projektem jest „Rowerowa integracja” popularyzująca wspólną rekreację i jazdę na rowerze. - Liczymy na to, że pozyskane środki zewnętrzne pozwolą nam na zbudowanie sieci dróg rowerowych i popularyzowanie tej formy rekreacji i transportu – przekonuje Wojciech Król – To kolejne systemowe rozwiązanie dla Mysłowic. Wpisuje się w nie również tegoroczne włączenie Mysłowic w „Tour de Pologne”. Następnym krokiem byłaby realizacja projektu „Bike & Ride” i kolejnych zadań związanych z tą formą czynnego wypoczynku. Dzięki tym projektom na które otrzymamy dofinansowanie okolica i sam dworzec PKP stanie się perłą mysłowickiej architektury. (JAN)

Urząd Miasta dofinansował zakup nowego samochodu dla straży pożarnej. Samochód jest przystosowany do ratownictwa powodziowego i drogowego oraz tzw. szybkiego natarcia.Ze względu na gabaryty i napęd na cztery koła będzie wykorzystywany w trudnym terenie.

WYDARZENIA

www.itvm.pl

Będzie najnowocześniejsza w Polsce... Państwowa Straż Pożarna w Mysłowicach będzie miała nową siedzibę Komendy Miejskiej i jednostki ratowniczo - gaśniczej. Zgodnie z planem, powinna być wybudowana do końca przyszłego roku!

ybudowany zostanie główny budynek Komendy z częścią administracyjno - biurową i stanowiskiem kierowania Komendanta Miejskiego, częścią m.in. garażową i techniczną. Strażnica będzie miała również pierwszą w Polsce tzw. komorę rozgorzeniową, w której będzie można doskonalić działania ratowniczo - gaśnicze prowadzone wewnątrz budynków. Komora będzie imitowała rzeczywiste warunki panujące w pomieszczeniach w czasie pożarów. Układ komory będzie odwzorowywał mieszkanie i garaż, a temperatura wewnątrz może wynosić od kilkuset do około tysiąca stopni Celsjusza. Na ćwiczenia do Mysłowic będą przyjeżdżać strażacy z całego województwa śląskiego.

Szacunkowy koszt inwestycji około 17 mln zł.

Celom szkoleniowym i sportowym będzie służyła również miejscowa wieża wspinalni strażackiej. Wieża będzie imitacją ściany zewnętrznej budynku, której elewacja wykonana zostanie z blachy typu korten. Nowa komenda zostanie wybudowana przy ul. Mikołowskiej na terenie przekazanym Komendzie w ubiegłym roku przez miasto. Umiejscowienie inwestycji pozwoli strażakom na szybkie dotarcie do różnych rejonów miasta. Szacunkowy koszt inwestycji wyniesie około 17 mln zł. Komenda Miejska ma zagwarantowane w tym roku na budowę pierwsze 3,8 mln zł z budżetu państwa i 500 tys. zł z miejskiej kasy. (JAN)

Budowa ruszy jeszcze w tym roku

Największa inwestycja drogowa w historii Mysłowic Zaplanowana budowa Drogowej Trasy Średnicowej (DTŚ) wstąpiła w nowy etap. Przygotowywana jest dokumentacja budowy DTŚ do Mysłowic, Sosnowca i Jaworzna.

onsorcjum, wyłonione w postępowaniu przetargowym, w ciągu 13 miesięcy zaprojektuje DTŚ. Wykonawca za ponad 2 mln zł przygotuje m.in. studium transportowe i rozwoju komunikacyjnego. Przeprowadzi również ankietę we wschodniej części aglomeracji badając jakimi trasami najczęściej jeżdżą mieszkańcy. Zbadane będzie również natężenie ruchu na drogach. Partnerski projekt Budowa około 10 km odcinka przebiegać będzie w dwóch etapach. Pierwszy będzie od węzła Wilhelmina w Katowicach do węzła Jęzor w Sosnowcu i będzie stanowił obwodnicę Mysłowic. Drugi etap zaplanowano z Mysłowic przez Sosnowiec do planowanego węzła Bór na trasie S1. Zakłada się, że prace budowlane rozpoczną się w 2016 – 2017 r. Łączny koszt realizacji zadania wyniesie około 900 mln zł.

PLANOWANY PRZEBIEG DTŚ

W partnerskim projekcie Mysłowic, Jaworzna i Sosnowca przewidziane są również ścieżki rowerowe wzdłuż trasy.

Mysłowicki odcinek Główny odcinek wschodniej części Drogowej Trasy Średnicowej będzie przebiegał przez Mysłowice. Omijając centrum miasta, bezkolizyjnie i znacznie szybciej będzie można dostać się z Mysłowic do Gliwic. DTŚ rozładuje ruch w centrum miasta i odciąży śródmieście zakorkowane w godzinach szczytu. Ta drogowa inwestycja zwiększy również gospodarczą atrakcyjność miasta. - Drogowa Trasa Średnicowa to inwestycja o dużym znaczeniu gospodarczym. Tereny zlokalizowane przy trasie będą bardziej atrakcyjne dla inwestorów – stwierdza prezydent Edward Lasok. - Obecnie główna oś komunikacyjna Mysłowic przebiega przez centrum miasta. Inwestycja pozwoli na przesunięcie transportu samochodowego z centrum na obrzeża miasta. Przede wszystkim poprawimy w ten sposób bezpieczeństwo na naszych drogach. Zmniejszymy również zanieczyszczenie środowiska i ustawiczną degradację dróg. (SYL)

www.itvm.pl

WYDARZENIA

„Żeby być prezydentem trzeba znać miasto, jego mieszkańców i problemy lokalnej społeczności. Trzeba być i czuć się mysłowiczaninem!” Rozmowa z Grzegorzem Łukaszkiem, przewodniczącym Rady Miasta z Mysłowickiego Porozumienia Samorządowego

- Jest Pan samorządowcem z wieloletnim doświadczeniem, co w tej pracy uważa Pan za najcenniejsze?

- Wywodzę się z Mysłowic – tutaj się urodziłem i wychowałem. Jestem radnym z Mysłowickiego Porozumienia Samorządowego (MPS). Porozumienie jest największym i najstarszym klubem radnych w Mysłowicach i nie ma konotacji politycznych. Znajduje natomiast akceptację różnych środowisk i potrafi porozumieć się z ludźmi o różnych poglądach. Jako przedstawiciele Porozumienia Samorządowego za najważniejszą umiejętność uznaliśmy tę związaną z działaniem dla dobra Mysłowic niezależnie od orientacji politycznej. Jako najlepszego reprezentanta naszych poglądów wybraliśmy Edwarda Lasoka i dlatego MPS desygnowało go na prezydenta miasta w ostatnich wyborach. - Nie wszyscy pamiętają czas, gdy Mysłowice były pośmiewiskiem w całej Polsce, bo wyłączano oświetlenie na ulicach, a wieszano kilkadziesiąt kuriozalnych billboardów z byłym już prezydentem. Wówczas przyznanie się do mieszkania w Mysłowicach groziło towarzyską porażką i było wyrazem obciachu...

- W tamtym czasie zwracaliśmy uwagę na nieudolność w zarządzaniu miastem i nie propagowaliśmy tamtego mo-

delu sprawowania urzędu. Przestrzegaliśmy przed złym dysponowaniem mieniem czy źle przeprowadzanych robotach związanych z kanalizacją. Miasto ewidentnie było prowadzone w złym kierunku, czego skutki nadal odczuwamy. Dominował arogancki styl sprawowania urzędu, który doprowadził do wyłączenia mieszkańcom światła. Prezydent Lasok jest gospodarzem, samorządowcem i co najważniejsze mieszkańcem tego miasta. Tutaj się wychowywał, założył rodzinę i to miasto jest mu bliskie. Były prezydent po pracy wracał do siebie w okolice Skoczowa więc i wyłączone światło mu nie przeszkadzało. Zapewne dziury w drogach też... Bo to nie było jego miasto. On tylko chciał sprawować władzę. Żeby być prezydentem trzeba znać miasto, jego mieszkańców i problemy lokalnej społeczności. Trzeba być i czuć się mysłowiczaninem! - Jaką wskazałby Pan najważniejszą różnicę w sprawowaniu funkcji prezydenta przez poprzednika – Grzegorza Osyrę i obecnego prezydenta?

- W poprzednich kadencjach, za Grzegorzy Osyry, liczyło się gwiazdorskie sprawowanie władzy. Budowanie jedynie własnej pozycji. Taki narcyzm polityczny, moim zdaniem, nie może być pomysłem na sprawowanie władzy. Wyborcy w końcu mieli dość autorytar-

Grzegorz Łukaszek - przewodniczący Rady Miasta

nego rządzenia, pchania miasta w zadłużenie i... ośmieszenie. Wówczas nie ważny był rozwój samorządności, czy budowanie wspólnoty. Przyświecało wówczas myślenie kategoriami: miasto to ja. Nie ważne były opinie innych. Co ciekawe, bywa, że niegdysiejsi orędownicy i poplecznicy byłego obozu Grzegorza Osyry dziś mają odwagę pokazywać palcem, że coś jeszcze nie zostało zrobione, a ten marazm i stracone szanse możemy przecież zawdzięczać także im. Niewybaczalnym grzechem zaniechania, było zwyczajne „przejedzenie” 100 mln zł, które miasto pozyskało ze sprzedaży gruntów w Brzezince. Przecież te środki mogły,

a nawet powinny stanowić wkład własny do inwestycji realizowanych z pieniędzy unijnych. Efektem „przejedzenia” tych pieniędzy był późniejszy brak finansów na wkład własny miasta w realizację unijnych inwestycji, czego skutki możemy obserwować na co dzień. Tej zmarnowanej szansy nikt nam nie wróci... - Sukcesem tej kadencji jest zbudowanie porozumienia opartego przede wszystkim na wspólnym zaangażowaniu, ale również na szacunku dla każdego mieszkańca i uwzględnianiu jego racji. Prezydent Edward Lasok jest człowiekiem kompromisu, porozu-

mienia i rozwoju miasta. Wyszedł z założenia, że porozumienie buduje i stanowczo zanegował wcześniejsze konflikty oraz sposób sprawowania władzy poprzez konfliktowanie poszczególnych grup. Prezydent stara się rozmawiać ze wszystkimi i uwzględniać cenne opinie niezależnie od barw politycznych. - Jak Pan odbiera obecny trend Mysłowic i postawienie na społeczeństwo obywatelskie, szeroko rozumiane konsultacje społeczne i pobudzenie obywatelskiej inicjatywy?

- To kolejna inicjatywa tego samorządu uznającego, że

ważne jest właśnie pobudzenie aktywności mieszkańców. Stąd inicjatywy związane z większą samodzielnością dzielnic, włączanie mieszkańców w realizowanie projektów unijnych wspólnie z miastem i postawienie na konsultacje społeczne. Taki trend coraz szerszego włączania mieszkańców w życie miasta, staje się dominujący w rozwiniętych demokracjach. Mamy szansę do nich dołączyć. Podkreślają ten fakt specjaliści od rozwoju miast określając Mysłowice jako pionierów w tym względzie. Rozmawiała: Marlena Forma

www.itvm.pl

WYDARZENIA

Darmowe szczepienia przeciwko grypie

Czternastka wróciła na tory Po blisko 6 miesiącach przywrócona została linia tramwajowa nr 14. Spółka Tramwaje Śląskie S.A. dokonała modernizacji przejazdu tramwajowego wraz z remontem przystanku "Mysłowice Obrzeżna Północna".

fot. ingimage.com

Mysłowiczanie, którzy ukończyli 65. rok życia mogą od 15 września br. skorzystać z bezpłatnych szczepień przeciwko grypie.

W ramach prac powstał nowy przystanek oraz wyremontowane zostało torowisko. Przystanki w obu kierunkach zlokalizowane są na przeciwko siebie.

Szczepienia będą wykonywane w trzech przychodniach

eszcze przed jesienią warto pomyśleć o zabezpieczeniu się przed grypą i jej ewentualnymi następstwami. Szczepienie przeciwko grypie w łatwy sposób pozwoli na uniknięcie grypy i jej ciężkich następstw jak: zapalenie płuc i oskrzeli, ucha czy zaburzeń pracy serca. W grupie największego ryzyka wystąpienia powi-

kłań pogrypowych są seniorzy oraz osoby cierpiące na choroby układu oddechowego, sercowo - naczyniowego oraz cukrzycę. Program „Szczepienia przeciwko grypie osób po 65. roku życia” realizowany w Mysłowicach jest finansowany ze środków Urzędu Miasta Mysłowi-

ce. Do kwalifikacji pacjenta do programu potrzebny jest jedynie dowód osobisty. Szczepienia będą wykonywane w trzech Przychodniach Fundacji „Unia Bracka" zlokalizowanych w Mysłowicach. (SYL)

Szczepienia będą wykonywane od poniedziałku do piątku od godziny 8.00 do 17.00 w Przychodniach w Mysłowicach:

Przychodnia Bracka na ul. Chopina ul. Chopina 54 tel. 32 225 02 21

Przychodnia Bracka Mysłowice ul. Świerczyny 5 tel. 32 222 37 31

Przychodnia Bracka Wesoła ul. Osmańczyka 4 tel. 32 223 92 86

ramach prac zmodernizowanych zostało 360 metrów torowiska, sieć trakcyjną wraz ze słupami, odwodnienie i przejazd drogowo-tramwajowy. - Na wniosek prezydenta miasta przystanek "Obrzeżna Północna" w kierunku centrum miasta został przeniesiony za skrzyżowanie ulicy Świerczyny z ulicą Obrzeżną Północną. Podyktowane było to bezpieczeństwem pasażerów; w rejonie przystanku brak było chodnika oraz przejścia dla pieszych – informuje Kamila Szal z mysłowickiego magistratu.

Obecnie przystanek posiada dwa perony w obu kierunkach, a dojście do przystanku jest znacznie bezpieczniejsze i oznakowane zgodnie z obowiązującymi przepisami. Wstrzymanie kursu linii nr 14 spowodowane było kilkumiesięcznym remontem torowiska w Szopienicach. Ze wstrzymania kursu postanowił skorzystać także MZGK w Mysłowicach, który wyremontował w tym czasie elewację kamienicy przy ulicy Szymanowskiego, na której przymocowana była tramwajowa trakcja. Stworzyło to okazję do łatwiejszego,

a przede wszystkim bezpieczniejszego dla pracowników montażu rusztowań niezbędnych przy remontowaniu kamienic. Tramwaj linii 14 wrócił na tory w sobotę 23 sierpnia br. kursując na nowej trasie stałej: Mysłowice Dworzec PKP - Mysłowice Szpital - Obrzeżna Północna - Szopienice Pętla - Burowiec - Zawodzie - Katowice Rynek - Katowice Dworzec PKP Katowice Plac Wolności. (JAN)

Nowy dział: „Piórem dziennikarza Kosterskiego” Wszyscy jesteśmy zwycięzcami

Mysłowice, centrum, ul. Strażacka 2. Poniedziałek, 21 lipca. Mija 14.30. Kamienice i podwórko tuż za budynkami Urzędu Miasta. Słonecznie, upalnie, duszno. Z głośników atakuje wibrująca muzyka. Kilkanaście osób, w większości dzieci, kręci się w rytmach zumby. - Tańczymy, ręce w górę, teraz w bok, o tak, dobrze, dobrze! – instruuje Sabina Kryla ze szkoły tańca Extreme. Chodźcie tutaj, bliżej, bliżej, zapraszamy wszystkich do wspólnej zabawy. Podwórkowe klepisko

opanowały dzieci. Wpatrzone w instruktorkę tańca, kręcą się podobnie, jak ona, podrygują, unoszą ręce, śpiewają. Niektóre mają pomalowane na kolorowo twarze, przypominając małych bohaterów bajek. Nie zwracają uwagi na kurz i spiekotę. Taniec - on jest teraz najważniejszy (...) (...) Skarpę dotknęła gospodarna ręka, układając palisadę z opon. To już coś. Inne ręce wetknęły w ziemię parę kwiatów. Kolejny dowód zmian. Obok wdzięczą się paprocie wgryzione siecią korzeni w szpary między cegłami. Posadziła je natura. Pan Heniek (tak się przed-

stawił), emerytowany górnik z kopalni Mysłowice, nie mieszka pod dwójką, przyszedł zobaczyć, jak bawi się jego wnuk, 4-letni Marcin. - O, to ten – wskazuje na ubranego na niebiesko chłopca. - Jeszcze więcej takich akcji powinno być w mieście – powiada. - Dzieci przecież fajnie się bawią, mają jakieś zajęcie, rodzice są zadowoleni. Tak powinno być, co najmniej raz na tydzień. Będzie, do końca wakacji. Na plac wkracza zamaszystym krokiem mężczyzna w średnim wieku. - Janek jestem – mówi zachrypniętym głosem.

Sandały, pod pachą zmięta reklamówka z Biedronki. Rozdarty modnie dżins nogawki pokazuje chude kolano, rozpięta koszula tors. Uniósł ręce, rozkołysał je i pląsa, przestępując szczudłowato z nogi na nogę. - Gdyby tak moja żona umiała się ruszać – rozmarzył się, wlepiając wzrok w tańczącą instruktorkę... WK Cały felieton, oraz inne materiały „piórem dziennikarza Kosterskiego” można przeczytać na twojemyslowice.pl

Wiesław Kosterski - dziennikarz, historyk, niezależny publicysta, autor publikacji w prasie polskiej i zagranicznej, członek Stowarzyszenia Krajowy Klub Reportażu

www.itvm.pl

WYDARZENIA

Wyremontowane kamienice stają się ozdobą mysłowickiego Rynku. Sukcesywnie zmienia się otoczenie mysłowickiego rynku. W ostatnim czasie Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej odnowił kamienicę przy wschodniej pierzei. Nieruchomość pod adresem Rynek 16 zyskała nie tylko nową elewację.

Gimnazjaliści wybrali Mysłowice! Tegoroczna kampania promująca mysłowickie szkoły ponadgimnazjalne po raz kolejny okazała się sukcesem – aż 71% gimnazjalistów wybrało naukę w Mysłowicach. Z ankiet przeprowadzonych przed egzaminem gimnazjalnym tylko 40% deklarowało chęć pozostania w mysłowickich szkołach średnich.

Młodzież z Liceum nr 2

Oprócz otynkowania elewacji oraz pieczołowitego odtworzenia detali architektonicznych m.in. wymieniono pokrycie dachowe. Wkrótce w bramie przejazdowej zawiśnie lampa kuta stylizowana na latarnię.

- Oprócz otynkowania elewacji oraz pieczołowitego odtworzenia detali architektonicznych, w ramach kompleksowego remontu wymieniono pokrycie dachowe budynku z papy termozgrzewalnej na pełnym deskowaniu, wyremontowano kominy, założono nowy wyłaz dachowy, wykonano tytanowo – cynkowe obróbki blacharskie. Zamontowano nową instalację odgromową oraz zabezpieczono elewację przed gołębiami. – wymienia Agnieszka Gajowczyk, rzecznik prasowy MZGK. Ponadto zmieniono ślusarkę witryn sklepowych i drzwi

w bramie wjazdowej na drewnianą stolarkę w naturalnym kolorze drewna z widocznym usłojeniem. Schody do lokali użytkowych i cokół budynku wyłożono płytami granitowymi o młoteczkowanej nawierzchni, wyremontowano taras na wykuszu i odrestaurowano stalową balustradę. Zamontowano cztery kinkiety oświetlające nocną porą kamienicę. Wkrótce w bramie przejazdowej zawiśnie centralnie umieszczona lampa kuta, stylizowana na latarnię w kolorze grafitowym. Kamienica Rynek 16, która została wybudowana w 1900 r. ma za sobą długą i ciekawą hi-

Brzezinka: trwają prace na ul. Starowiejskiej

Drogowcy rozpoczęli od położenia nowych chodników

storię. Przed wojną znajdowała się tam słynna rozlewnia likierów, której właścicielami były żydowskie rodziny Silberbergów i Tichauerów. Była to jedna z najsłynniejszych rozlewni likierów na Śląsku, która powstała około 1829 roku. W 1933 r. przejął ją Markus Tichauer, zmieniając jej nazwę na „Likwor – właściciel Markus Tichauer”. Produkowano tam ponad 40 gatunków likierów, które były eksportowane do Katowic, Bielska, Poznania, a nawet poza ówczesne granice – do Wrocławia, Lipska i Berlina. (MAG)

Młodzież wzięła udział w profesjonalnej sesji zdjęciowej

Kampania przeprowadzona przez Urząd Miasta Mysłowice jest prawdopodobnie pierwszą tego rodzaju kampanią w Polsce – na taką formę promocji mysłowickich szkół ponadgimnazjalnych Mysłowice zdecydowały się już po raz drugi. Uczniowie szkół średnich sami zachęcali do nauki w Mysłowicach poprzez udział w sesji zdjęciowej promującej swoją szkołę. Efekty widoczne były na billboardach, w gazetach i na stronach internetowych. (SYL)

Trwają prace modernizacyjne na ulicy Starowiejskiej. Drogowcy z firmy Skanska S.A. rozpoczęli prace od budowy nowych chodników po obu stronach jezdni. Przebudowa Starowiejskiej obejmuje cały jej odcinek, tj. 150 metrów od ul. Brzezińskiej do ul. Laryskiej. Poza nową nawierzchnią asfaltu, zostaną wyregulowane studnie oraz pojawią się nowe bariery ochronne. (SYL)

Ulica zyska również nową nawierzchnię asfaltową

Prace na ulicy Starowiejskiej ruszyły pod koniec sierpnia

WYDARZENIA

www.itvm.pl

"Comfort Zone" - zapowiedź nowej płyty Holly Blue!

końcu jest! Polska odpowiedź na amerykański hit kinowy „Szybcy i wściekli". Holly Blue prezentuje nowy teledysk do piosenki „Comfort Zone". W rolach głównych miejska legenda i nieuchwytni dotychczas dla kamer skuterowy gang „Szerszenie". Jego członkowie zabiorą Was w podróż po fascynującym świecie nielegalnych wyścigów, mrocznych zakamarków miasta i ludzkiej psychiki. Trzymajcie się mocno! "Comfort Zone" stanowi zapowiedź nowej płyty Holly Blue, która ma się pojawić już jesienią tego roku. Teledysk powstał w Mysłowicach na ulicy Pukowca. Scenariusz wymyślił zespół, a pomogli go zrealizować przyjaciele zespołu oraz

biuro promocji miasta.

"COMFORT ZONE" :

Jak zapewnia Emil Blant z zespołu, aktualnie trwają prace nad ukończeniem płyty, powstaje także kolejny teledysk. Zaraz po wydaniu płyty, muzycy wyruszą w trasę koncertową.

Muzyka: Holly Blue Scenariusz: Emil Blant, Sonia Kopeć Zdjęcia: Allinteractive Films Światło: Tomasz Bulenda Montaż: Emil Blant Kolory: Stanley McNoly , Emil Blant Kostiumy i make up: Martyna Bombik (Julie Shop)

Holly Blue to duet pochodzący z Mysłowic. Zespół łączy artystyczną ambicję z dużym potencjałem komercyjnym. Debiutancka płyta „FirstFlight" wydana w 2012 r. potwierdziła wiązane z nim nadzieje. Zespół zagrał m.in. wspólne koncerty z Selah Sue (oficjalny support na polskiej trasie belgijskiej gwiazdy pop) oraz wystąpił na festiwalu Sopot TOPtrendy.

Wystąpili: Cziłała – Biszkopt Holly Pink – Sonia Kopeć Elvis – Grzegorz Balewski Marilyn M. – Anna Chwalebna Goryl – Michał „Dr Love" Przybylik Futbolista – Janusz „Jasiu" Patrzałek Zorro – Krystian „Carlos" Różycki

(MAG)

Mysłowice dla rodzin Premier ogłosił datę wyborów samorządowych. Do urn wielodzietnych pójdziemy 16 listopada

Z myślą o rozszerzeniu oferty dla rodzin wielodzietnych, prezydent Mysłowic Edward Lasok, wystosował do mysłowickich przedsiębiorców list zapraszający ich do włączenia się w mysłowicki Program „Rodzina Trzy Plus”. Program Mysłowic jest rozwinięciem rządowego programu dla rodzin wielodzietnych.

Premier Donald Tusk ogłosił, że tegoroczne wybory samorządowe odbędą się 16 listopada. Tego dnia w Mysłowicach wybierzemy nową Radę Miasta oraz zdecydujemy, kto będzie pełnił urząd prezydenta. W przypadku wyborów prezydenckich, gdyby 16 listopada żaden z kandydatów nie otrzymał ponad 50% głosów, druga tura odbędzie się 30 listopada.

ysłowicki Program „Rodzina Trzy Plus” ma pomóc rodzinom w obniżeniu kosztów codziennego życia, ułatwić m.in. dostęp do dóbr kultury, rekreacji i opieki zdrowotnej. Ma również promować model dużej rodziny i przeciwdziałać niekorzystnym tendencjom demograficznym.

otwarty i można do niego przystąpić na każdym etapie realizacji - stwierdza Edward Lasok - Przedsiębiorca, który włączy się do naszego Programu, uzyska status partnera. Miasto zapewni promocję firmy umieszczając informacje o zadeklarowanych zniżkach i ulgach na stronie internetowej Urzędu Miasta Mysłowice.

- Program ma charakter

Przystąpienie do programu

deklaruje się wypełniając stosowne „Oświadczenie”. Szczegółowe informacje znajdują się na stronie internetowej www.myslowice.pl oraz pod nr tel. (32) 31-71 309.

fot. KPRM

Program Rodzina Trzy Plus ma pomoc rodzinom w obniżeniu kosztów codziennego życia

Do urn pójdziemy 16 listopada.

(UM)

ozporządzenie zostało ogłoszone w Dzienniku Ustaw 27 sierpnia. Tego dnia formalnie rozpoczęła się kampania wyborcza kandydatów. Zgodnie z prawem, dopiero od tego dnia kandydaci mogli rozpocząć legalnie wyborczą agitację. (MAG)