TWOJE
BEZP£ATNY
BIULETYN
MYS£OWICE B¹dŸ na bie¿¹co www.itvm.pl | Numer 17/2014 | ISSN 2084-5634
02
ZAWIROWANIA WOKÓ£ MYS£OWICKICH DZIA£ACZY PIS
04
BEZPIECZEÑSTWO PRZEDE WSZYSTKIM. MIASTO INWESTUJE W OCHOTNICZE STRA¯E
12
NAJLEPSI TANCERZE ROCK’N’ROLLA WYBRANI
15
3
strona
SKOTNICA WIELKICH „NIESPODZIANEK”. MILIONOWA INWESTYCJA MIASTA
MYS£OWICE NOMINOWANE DO EUROSYMBOLU POLSKIEJ SAMORZ¥DNOŒCI 2014
REKLAMA
02
www.itvm.pl
WYDARZENIA
Mys³owice nominowane Zmieni¹ do EuroSymbolu Polskiej „Meksyk” Samorz¹dnoœci 2014 w œl¹ski TBS?
Miejski Zarz¹d Gospodarki Komunalnej planuje przekazaæ „Meksyk” - budynek przy ulicy Wielkiej Skotnicy - œl¹skiemu TBS. Zdewastowany budynek mia³by zostaæ odnowiony i zamieniony w nieruchomoœæ z komfortowymi mieszkaniami o dobrym standardzie. 1,5 miliona z³otych straty – tyle zaledwie w 2013 roku wynios³o zad³u¿enie budynku przy ulicy Wielkiej Skotnicy, który znajduje siê w zasobach Miejskiego Zarz¹du Gospodarki Komunalnej. Zad³u¿enie wynika z zaleg³oœci czynszowych zamieszkaj¹cych go lokatorów. Chocia¿ s¹ to mieszkania socjalne o niskim czynszu, nie jest on uiszczany przez znaczn¹ czêœæ lokatorów. „Meksyk” od lat nie cieszy siê dobr¹ opini¹ wœród mieszkañców miasta. W budynku, pomimo ¿e zapotrzebowanie na lokale socjalne w mieœcie jest du¿e, ponad po³owa mieszkañ to pustostany. Zdaniem MZGK, budynku nie op³aca siê d³u¿ej utrzymywaæ w miejskich zasobach. Mimo, ¿e budynek nie zachêca do odwiedzin, a co dopiero do zamieszkania, to znajduj¹ siê w nim mieszkania o dobrym standardzie – jest tam centralne ogrzewanie, a w kranie p³ynie bie¿¹ca, ciep³a woda - co nie zawsze zdarza siê w komunalnych lokalach. MZGK rozwa¿a pomys³ przekazania budynku œl¹skiemu TBS (Towarzystwo Budownictwa Spo³ecznego). Jest to przedsiêbiorstwo gmin Mys³owice oraz £aziska Górne z prywatnym przedsiêbiorc¹, które w Mys³owicach zarz¹dza jedn¹ kamienic¹ przy ulicy Ko³³¹taja. Docelowo TBS mia³by wyremontowaæ mieszkania, jednak by do tego mog³o dojœæ, MZGK musi przenieœæ obecnych lokatorów z 23 mieszkañ do innych mieszkañ socjalnych na terenie miasta. TBS to ekonomiczne mieszkania dostêpne dla osób o œrednich dochodach. W „Meksyku” mia³yby to byæ mieszkania na wynajem o czynszu na poziomie oko³o 11 z³ za metr kwadratowy.
TWOJE
(SYL)
MYS£OWICE
Wydawca: Mys³owicki Oœrodek Kultury, ul. Grunwaldzka 7, 41-400 Mys³owice | Redaktor naczelny: Marcin Janota, redaguje zespó³ | Druk: Polskapresse Sp. z o.o., Oddzia³ Poligrafia, Drukarnia w Sosnowcu | Zasiêg: Mys³owice | Nak³ad: 20 000 egz. Redakcja nie odpowiada za treœæ og³oszeñ i reklam. Redakcja zast rzega sobie prawo do skracania otrzymanych materia³ów i zmiany tytu³ów.
WYDARZENIA
www.itvm.pl
03
Skotnica wielkich „niespodzianek”. Milionowa inwestycja miasta Skotnicy wizytowa³ prezydent Edward Lasok, który z uwag¹ przygl¹da³ siê ich rozwojowi. Prace jakie MPWiK teraz wykonuje, pozwol¹ na to, ¿e my na koñcu wejdziemy tutaj z napraw¹ drogi. Zanim wykonamy zaplanowane na ten rok odcinki, najpierw musimy uporz¹dkowaæ wszystko to, co jest pod ziemi¹. Dziêki temu na kolejne 20 – 30 lat mieszkañcy tej ulicy bêd¹ wolni od awarii. Odnawiana sukcesywnie nawierzchnia spowoduje, ¿e Wielka Skotnica bêdzie jedn¹ z ³adniejszych ulic w mieœcie – mówi prezydent Edward Lasok.
Po latach oczekiwañ i licznych interwencjach mieszkañców, w koñcu rozpoczê³y siê prace na ulicy Wielkiej Sotnicy. W pierwszej kolejnoœci na jezdniê wkroczy³y ekipy Miejskiego Przedsiêbiorstwa Wodoci¹gów i Kanalizacji, które naprawiaj¹ kanalizacjê na ca³ej d³ugoœci drogi. Dopiero kiedy uporz¹dkuj¹ sytuacjê pod powierzchni¹, miasto rozpocznie budowê nowej drogi. Wspó³praca miasta ze spó³k¹ wodoci¹gow¹ na d³ugie lata uwolni mieszkañców ulicy od awarii i przerw w dostawie wody, a kierowców od jazdy po dziurawej jak sito nawierzchni.
Z
amkniêcie drogi na Wielkiej Skotnicy, które pocz¹tkowo planowano na dwa tygodnie, przed³u¿y siê o ponad miesi¹c. Wszystko za spraw¹ niespodziewanych utrudnieñ, jakie pracownicy Miejskiego Przedsiêbiorstwa Wodoci¹gów i Kanalizacji zastali po rozpoczêciu prac modernizacyjnych na sieci wodoci¹gowej i kanalizacyjnej. Czasowe utrudnienia pozwol¹ ca³oœciowo odnowiæ kanalizacjê na tym odcinku, co w nastêpnej kolejnoœci pozwoli rozpocz¹æ prace nad po³o¿eniem nowej nawierzchni drogi, któr¹ mieszkañcom obieca³y w³adze miasta. Pierwotny zamys³ prac zak³ada³ znacznie mniejszy zakres ingerencji ekip MPWiK z ciê¿kim sprzêtem. - Byliœmy optymistycznie nastawieni do tej pracy. Spodziewaliœmy siê pewnych niespodzianek, ale nie a¿ takich. Pocz¹tkowo zak³adaliœmy, ¿e otwartym wykopem przyjdzie nam pracowaæ na odcinku 50 metrów – mówi Jan Siczek, prezes MPWiK. Jednak przedsiêbiorstwo bêdzie musia³o rozkopaæ a¿ 400 metrów ulicy. Pocz¹tkowe plany uszczelnienia ca³ej sieci za pomoc¹ nowej, bezwykopowej technologii spali³y na panewce po tym, jak pracownicy natknêli siê na powa¿ne przeszkody. Dodatkowo zapis stanu kanalizacji zawarty w dokumentach nie odzwierciedla tego, co pracownicy faktycznie zastali pod
ziemi¹. Utrudnia to i znacznie wyd³u¿a czas pracy ekip. - Podczas naszej interwencji ujawniliœmy bardzo du¿o awarii kanalizacyjnych i wodoci¹gowych. Naszym pierwszym za³o¿eniem jest pod³¹czenie wodoci¹gu, by jak najszybciej ograniczyæ straty wody, jak równie¿ naprawienie kanalizacji sanitarnej – wyjaœnia Pawe³ Skrzeczyna, dyrektor eksploatacji sieci w MPWiK. Jak siê okaza³o, ju¿ pierwszy wykop ods³oni³ tragiczny stan kanalizacji, jaka znajduje siê w ci¹gu ulicy Wielkiej Skotnicy. Z nieszczelnych ruroci¹gów la³a siê wod¹, powoduj¹c ogromne straty. Woda dodatkowo wyp³uka³a grunt, niebezpiecznie podmywaj¹c jezdniê tworz¹c wyrwy. – Mieliœmy wiele szczêœcia, ¿e uniknêliœmy tragedii. W trakcie prac zastaliœmy miejsce, w którym pod asfaltem zupe³nie nic siê nie znajdowa³o, woda totalnie wyp³uka³a grunt. Odkryliœmy to, kiedy weszliœmy na teren z kopark¹, pod któr¹ jezdnia zaczê³a siê zapadaæ. Na naszych zdjêciach mamy udokumentowan¹ wielk¹ dziurê, g³êbok¹ na jeden metr. By³a to nisza wype³niona wod¹. To wszystko przez ukryte wycieki wody, które nie by³y widoczne na powierzchni. Gdyby przypadek nie zrz¹dzi³, ¿e j¹ odkryliœmy, to bardzo realne, ¿e mog³o by³o dojœæ do tragedii. Pod autobusem czy samochodem asfalt móg³ siê zapaœæ – mówi Jan Siczek.
Niewidoczne na powierzchni, rozszczelnione wodoci¹gi pod powierzchni¹ drogi zostan¹ wymienione, a wraz z nimi ekipy MPWiK wymieni¹ przy³¹cza i przykanaliki, by rozdzieliæ deszczówkê od kanalizacji sanitarnej. Brak takiego rozdzielenia powoduje znaczne straty przedsiêbiorstwa. MPWiK p³aci ogromne pieni¹dze do oczyszczalni w Sosnowcu za oczyszczenie kanalizacji sanitarnej. W przypadku, gdy ³¹czy siê ona z deszczówk¹, wody do oczyszczenia jest jeszcze wiêcej, przez co analogicznie koszty s¹ znacznie wy¿sze. - P³acimy do Sosnowca za oczyszczanie wszystkiego, co p³ynie. Tam gdzie woda wchodzi do kana³u, wcieka czy je¿eli z dachów nieruchomoœci jest przepiêta do kanalizacji sanitarnej, to my ponosimy za to znaczne koszty – wyjaœnia Jan Siczek. Modernizacja kanalizacji w przysz³ych latach niew¹tpliwie siê zwróci, poniewa¿ po dobrze wykonanej pracy woda nie bêdzie ju¿ wp³ywa³a do kanalizacji. Po dokonaniu podpiêæ mieszkañców Wielkiej Skotni-
cy, MPWiK ju¿ zapowiada, ¿e bêdzie przeprowadza³ kontrole pod groŸb¹ kary, by zapobiec sytuacji nielegalnego spuszczania wody do kanalizacji. Jest to dzia³anie w interesie mieszkañców, poniewa¿ koszty nielegalnych spustów wody ponosz¹ wszyscy mys³owiczanie poprzez wliczenie strat w corocznie ustalane stawki op³at. Realizowana przez miejskie przedsiêbiorstwo inwestycja jest pierwsz¹ od wielu lat, tak du¿¹ ingerencj¹ w star¹ kanalizacjê, realizowan¹ ze œrodków w³asnych MPWiK. Dodatkowe niespodzianki, które pojawi³y siê w trakcie prac spowodowa³y, ¿e na chwilê obecn¹ przedsiêbiorstwo ju¿ wycenia inwestycjê na blisko pó³tora miliona z³otych. By renowacja sieci by³a kompleksowa, prace obejm¹ tak¿e ulice przyleg³e: 28-go Stycznia, Bohaterów Getta, Emilii Plater, Moniuszki, Sowiñskiego, Kiliñskiego, Okrzei oraz Armii Krajowej. – W tym miejscu MPWiK ponosi du¿e koszty, ale po zakoñczeniu prac wszystko zacznie funkcjonowaæ sprawnie. Mieszkañcy nie bêd¹ ju¿ cierpieæ
z powodu licznych awarii i przerw w dostawie wody. Ta inwestycja w koñcu musia³a siê rozpocz¹æ. Abyœmy mogli odnowiæ nawierzchniê, która jest w op³akanym stanie, musieliœmy najpierw wys³aæ w to miejsce nasz¹ spó³kê wodoci¹gow¹. W ubieg³ym roku w tej dzielnicy zrobiliœmy ju¿ doln¹ czêœæ ulicy Szopena, w tym roku pracujemy nad Wielk¹ Skotnic¹. Uporz¹dkujemy to, co znajduje siê pod ziemi¹ na Skotnicy i w zdecydowanej czêœci odnowimy sam¹ ulicê, tak by mieszkañcy mogli zobaczyæ, ¿e skoro powiedzieliœmy „A” naprawiaj¹c kanalizacjê, to powiemy tak¿e „B” odnawiaj¹c asfalt – mówi prezydent Edward Lasok. W przypadku prac na Wielkiej Skotnicy widaæ racjonaln¹ wspó³pracê miasta z miejskim przedsiêbiorstwem. W³adze miasta zdecydowa³y, ¿e przed wymian¹ nawierzchni asfaltu, wszystko co siê pod nim znajduje powinno zostaæ odnowione, by unikn¹æ sytuacji, kiedy po po³o¿eniu nowej drogi nast¹pi¹ awarie, które bêd¹ wymaga³y jej zerwania. Prace na
Na odcinku, gdzie przeprowadzono wykopy, spó³ka wodoci¹gowa wymieni wszystkie ruroci¹gi. Natomiast w dalszych rejonach ulicy, zastosowana zostanie nowoczesna metoda, jakiej jeszcze w Mys³owicach nie by³o. Jest to rêkaw ¿ywiczny, który zostaje wt³oczony wewn¹trz ruroci¹gu, by uszczelniæ go od œrodka. - Do kana³u poprzez studzienkê jest wk³adana pow³oka rêkawa, jest ona wdmuchiwana na ca³ej d³ugoœci odcinka, który ma podlegaæ renowacji. PóŸniej w to wt³aczany jest ju¿ rêkaw ¿ywiczny, jest to taka specjalna wydzielina, tutaj ze wzglêdu na znaczne uszkodzenia musimy zastosowaæ dwie jej warstwy. Rêkaw nas¹czony ¿ywic¹ jest wdmuchiwany od studzienki do studzienki, który zostanie utwardzony par¹ wodn¹ – wyjaœnia prezes Jan Siczek. Ta nowa metoda pozwoli w znacznej czêœci bez blokowania drogi i wykonywania wykopów, skutecznie uszczelniæ kanalizacjê, która bêdzie s³u¿yæ mieszkañcom przez d³ugie lata. Kompleksowa inwestycja na Wielkiej Skotnicy prawdopodobnie potrwa do czerwca, przy czym przejazd dla samochodów pozostanie zamkniêty do koñca marca. Czasowe utrudnienia pozwol¹ na to, ¿e droga zostanie kompleksowo odnowiona, dziêki czemu przez najbli¿sze kilkadziesi¹t lat Skotnica nie bêdzie wymaga³a ingerencji budowlañców. (SYL)
04
www.itvm.pl
Zawirowania wokó³ mys³owickich dzia³aczy PiS W mys³owickiej Radzie Miasta nie dzia³a ju¿ klub radnych Prawa i Sprawiedliwoœci. Daniel Jacent oraz Andrzej Sikora stracili okrêgowe funkcje dzia³aczy partyjnych, ponadto regionalne w³adze partii rozwa¿aj¹ zakaz umieszczenia na listach wyborczych PiS nazwisk trzech mys³owickich radnych.
S
zum wokó³ zbycia udzia³ów w Mys³owickim Centrum Zdrowia nadal odbija siê szerokim echem. Paradoksalnie najmocniej uderzy³ nie w radnych Platformy Obywatelskiej, a w mys³owickich radnych Prawa i Sprawiedliwoœci. Klub Radnych Prawa i Sprawiedliwoœci dzia³aj¹cy w mys³owickiej Radzie Miasta zosta³ rozwi¹zany. Na wniosek dwóch radnych, jego dzia³alnoœæ zakoñczy³a siê 4 lutego br. - Radni Daniel Jacent i Andrzej Sikora z³o¿yli pismo do Przewodnicz¹cego Rady Miasta Mys³owice informuj¹ce o wyst¹pieniu z Klubu Radnych Prawa i Sprawiedliwoœci. Tym samym klub nie spe³nia³ warunku dotycz¹cego minimalnej iloœci cz³onków i zosta³ rozwi¹zany – informuje Kamila Szal, rzeczniczka magistratu. Mys³owiccy radni Prawa i Sprawiedliwoœci nadal s¹ cz³onkami partii, jednak stracili partyjne funkcje w okrêgu. Jest to najprawdopodobniej pok³osie przekazania niepe³nej informacji o g³osowaniu w sprawie mys³owickiej prywatyzacji parlamentarzystom PiS, którzy wykorzystali je podczas burzliwej debaty sejmowej. - Radnego Daniela Jacenta odwo³aliœmy z funkcji naszego pe³nomocnika w Mys³owicach. Stanowisko sekretarza straci³ równie¿ pan Andrzej Sikora. Aktualnie zastanawiamy
WYDARZENIA
Z Chopina na Moniuszki. Inwestor przenosi przystanki autobusowe Przy ulicy Moniuszki trwaj¹ prace zwi¹zane z budow¹ nowych przystanków autobusowych. Zast¹pi¹ one dwa przystanki dla linii 44 i 223 KZK GOP, które obecnie znajduj¹ siê z dwóch stron ulicy Chopina.
siê, czy dalsz¹ konsekwencj¹ ich g³osowania w sprawie prywatyzacji bêdzie to, ¿e nie pozwolimy im startowaæ z list Prawa i Sprawiedliwoœci w najbli¿szych wyborach – mówi Bronis³aw Korfanty, wiceprezes zarz¹du okrêgowego PiS w Katowicach. Mo¿liwy zakaz startowania z list dotyczy trzech radnych: Piotra Oœliz³o, Daniela Jacenta oraz Andrzeja Sikory. Zawirowania maj¹ omin¹æ jedynie radnego Zbigniewa Karaszewskiego, który w 2011 roku - kiedy Rada Miasta Mys³owice g³osowa³a w sprawie wyra¿enia zgody na zbycie udzia³ów w MCZ – nie by³ jeszcze radnym. Po odwo³aniu Daniela Jacenta, mys³owickim pe³nomocnikiem PiS zosta³ Bronis³aw Korfanty. Przypomnijmy, ¿e ca³a sprawa rozpoczê³a siê od artyku³u w gazecie Fakt, który nie poda³ wszystkich informacji, jakie wi¹¿¹ siê ze zbyciem udzia³ów miasta w spó³ce MCZ. Nastêpnie informacje z tej publikacji wykorzysta³a na sejmowej mównicy jedna z pos³anek Prawa i Sprawiedliwoœci, która szybko zosta³a zdementowana zarówno przez miasto w oficjalnym oœwiadczeniu jak i przez premiera Donalda Tuska z mównicy sejmowej. Pok³osiem tego klub parlamentarny PiS musia³ t³umaczyæ siê za radnych z Mys³owic. (JAN)
I
nwestycjê realizuje deweloper Parku Chopina, który w miejscu gdzie aktualnie znajduje siê przystanek autobusowy, wybuduje drug¹ bramê wjazdow¹ na osiedle. - Firma Nexx zobowi¹za³a siê do przenosin obu przystanków na ulicê Moniuszki ju¿ na podstawie wydanego przez Urz¹d Miasta pozwolenia na budowê osiedla. Zmiana lokalizacji przystanków nie spowoduje utrudnieñ dla ruchu autobusów, które i tak przeje¿d¿aj¹ tras¹ wzd³u¿ ulicy Moniuszki – wyjaœnia Kamila Szal,
rzeczniczka magistratu. Aktualnie trwaj¹ prace ziemne, a deweloper zajmuje siê przygotowaniem nowych zatok autobusowych. - O tym jak bêd¹ wygl¹daæ wiaty na nowych przystankach bêdziemy jeszcze rozmawiaæ w Urzêdzie Miasta. Myœlimy o tym, by powsta³y tam ³adne ³aweczki i kosze na œmieci – mówi Krzysztof Seredyñski, prezes firmy Nexx sc. (UM)
WYDARZENIA
www.itvm.pl
05
Porozmawiajmy o mieœcie Z pierwszym zastêpc¹ Prezydenta Miasta Mys³owice Grzegorzem Brzosk¹ o mieœcie rozmawia³a Sylwia ¯yg³owicz
Bogate doœwiadczenie samorz¹dowe jest Pana zdaniem obci¹¿eniem w pracy samorz¹dowca, czy zalet¹ pomagaj¹c¹ na skuteczne rozwi¹zywanie problemów miasta?
- Doœwiadczenie i wiedza o mechanizmach i zasadach funkcjonowania samorz¹du zdecydowanie s¹ pomocne. Tym bardziej, ¿e przysz³o mi nadzorowaæ tak wa¿ne dziedziny ¿ycia spo³ecznego jak oœwiata, kultura, sport, pomoc spo³eczna, a tak¿e zadania mys³owickiego samorz¹du w zakresie ochrony zdrowia. Bywaj¹ sytuacje, w których trzeba podj¹æ trudne decyzje, czasem niepopularne spo³ecznie, czasem wybieraæ mniejsze z³o. Wa¿ne, aby w takich chwilach nie popadaæ w rutynê, umieæ s³uchaæ i korzystaæ z m¹droœci i doœwiadczenia innych. Na czym, Pana zdaniem, polega specyfika Mys³owic?
S¹dzê, ¿e najsilniejsz¹ stronê naszego miasta tworz¹ ludzie – mieszkañcy. Oni równie¿ decyduj¹ o specyfice miasta. W przypadku Mys³owic, w ostatnich latach, jest ni¹ niezwyk³e pobudzenie spo³ecznej aktywnoœci i samorz¹dnoœci oraz obywatelskiej odpowiedzialnoœci. Coraz wiêkszej roli w ¿yciu miasta nabieraj¹ dzia³ania Rad Osiedlowych oraz organizacji pozarz¹dowych. Roœnie aktywnoœæ M³odzie¿owej Rady Miasta. Nie brakuje natomiast nie tylko problemów w mieœcie, ale i zachowañ obliczonych na korzyœci polityczne, jak choæby medialna burza zwi¹zana ze sprzeda¿¹ udzia³ów Mys³owickiego Centrum Zdrowia sp. z o. o...
Nie wiem ile razy jeszcze trzeba bêdzie powtarzaæ i udowadniaæ, ¿e nieprawd¹ jest rzekoma sprzeda¿ szpitala za 135 tys. z³ i ¿e w naszym mieœcie, podobnie jak w innych miastach, zbyliœmy jedynie udzia³y spó³ki. Mam nieodparte wra¿enie, ¿e osoby, które zrobi³y z tej sprawy medialn¹ aferê dzia³a³y œwiadomie upowszechniaj¹c nieprawdê chc¹c ugraæ dla siebie korzyœci. Prawda jest taka, ¿e z braku œrodków w³asnych, pozyskanie przez miasto strategicznego inwestora by³o jedyn¹ szans¹ na zapewnienie dotychczasowej dzia³alnoœci medycznej
placówki, jej dokapitalizowanie i rozwój. Zgodnie z uchwa³¹ Rady Miasta przedmiotem sprzeda¿y nie by³ szpital lecz tylko udzia³y gminy w Mys³owickim Centrum Zdrowia. Budynki szpitala oraz grunty nadal pozostaj¹ w³asnoœci¹ miasta Mys³owice i s¹ dzier¿awione nowemu nabywcy udzia³ów spó³ki. Z tego tytu³u corocznie do kasy miasta wp³ynie 200 tys. z³. Wartoœæ udzia³ów okreœlono w memorandum informacyjnym – dokumencie sporz¹dzonym przez niezale¿nych bieg³ych, analizuj¹cych aktualny stan spó³ki. Wartoœæ spó³ki oszacowano w memorandum na 105 tys. z³. Kwota 135 tys. z³ uzyskana ze sprzeda¿y udzia³ów wp³acona do kasy miasta przed podpisaniem umowy u notariusza, stanowi czêœæ korzyœci finansowych i pozafinansowych zwartych w umowie. Nowy nabywca przyj¹³ na siebie zobowi¹zanie sp³aty zad³u¿enia spó³ki, które na 30 wrzeœnia 2013 r. wynosi³o ponad 2,5 mln z³. Ostateczna kwota zobowi¹zañ bêdzie znana po sporz¹dzeniu bilansu spó³ki na 31 grudnia 2013 r. Nabywca udzia³ów zobowi¹zany jest do dokapitalizowania spó³ki w kwocie 450 tys. z³ w terminie do 6 miesiêcy od dnia podpisania umowy, a tak¿e do nak³adów inwestycyjnych, w kwocie co najmniej 3,5 mln z³ w latach 2014 – 2017. W przypadku niewykonania lub nienale¿ytego wykonania zobow i ¹zañ okreœlonych w umowie miasto jest uprawnione do naliczania kar umownych. Co dla pacjentów oznacza sprzeda¿ udzia³ów MCZ?
Szpital przyjmuje i nadal bêdzie przyjmowa³ pacjentów na dotychczasowych zasadach w ramach kontraktu z NFZ. Bêdzie równie¿ prowadzi³ dotychczasowe oddzia³y. Zakres œwiadczonych us³ug nie tylko nie zmniejszy siê, ale istnieje realna szansa na jego zwiêkszenie. Szpital bêdzie funkcjonowa³ w tym samym miejscu. W planach jest powiêkszenie oferty przyszpitalnych poradni specjalistycznych, których w mieœcie brakuje np. o poradniê onkologiczn¹, diabetologiczn¹, a tak¿e kardiologiê dzieciêc¹. Pacjenci nie bêd¹ ponosiæ ¿adnych dodatkowych op³at za leczenie gwa-
rantowane z ubezpieczenia zdrowotnego. Czy zmiana w³aœciciela spó³ki oznacza równie¿ zmiany dla pracowników spó³ki?
W umowie sprzeda¿y udzia³ów MCZ bardzo istotn¹ spraw¹ by³a ochrona interesów zatrudnionych osób. Umowa gwarantuje zatrudnienie wszystkim pracownikom spó³ki na dotychczasowych warunkach p³acy i pracy przez okres 24 miesiêcy od dnia jej podpisania. Konsorcjum ma równie¿ umo¿liwiæ pracownikom nabycie 15 procent udzia³ów w spó³ce, po cenie za któr¹ samo je naby³o, czyli po 15 z³ za udzia³. Mys³owickie Centrum Zdrowia pozosta³o w rêkach pracowników, do których nale¿y obecnie 60, a docelowo 70
procent udzia³ów spó³ki. Zbli¿aj¹ siê wybory samorz¹dowe i wykorzystano okazjê, by zaistnieæ. A przecie¿ w Mys³owicach w tej kadencji otwarto choæby Œrodowiskowy Dom Samopomocy a lepsz¹ siedzibê, dostosowan¹ do osób niepe³nosprawnych, zyska³ Zespó³ Szkó³ Specjalnych.
Œrodowiskowy Dom Samopomocy dzia³a na rzecz przystosowania osób niepe³nosprawnych intelektualnie i z zaburzeniami psychicznymi do ¿ycia w spo³eczeñstwie. Wspomaga i aktywizuje osoby niepe³nosprawne, prowadzi treningi socjoterapeutyczne i rehabilitacje. Taka dzia³alnoœæ jest niezwykle potrzebna. Poza tym dzisiaj mo¿emy byæ du-
mni z tego, ¿e funkcjonuje nowa siedziba Zespo³u Szkó³ Specjalnych. Warto te¿ przypomnieæ, ¿e w ostatnich latach nawet te najmniejsze z mys³owickich szkó³ nie zosta³y zamkniête, a dobrym rozwi¹zaniem okaza³ siê wprowadzony bon organizacyjny w oœwiacie. Myœlê, ¿e to wszystko sk³ada siê na obecn¹, dobr¹ atmosferê w mys³owickiej oœwiacie. To zas³uga zarówno nauczycieli, kadry zarz¹dzaj¹cej, jak i rodziców chêtnie wspó³pracuj¹cych ze szko³ami. Jakim miastem, Pana zdaniem, powinny byæ Mys³owice w przysz³oœci?
Opartym na dobrych podstawach – w³aœciwej strategii wynikaj¹cej z potrzeb mie-
szkañców i uwzglêdniaj¹cej nowoczesne kierunki rozwoju. Niezbêdne jest kontynuowanie dobrego zarz¹dzania i wspieranie inicjatyw mieszkañców. Myœlê, ¿e z ka¿dym rokiem mamy coraz wiêksz¹ szansê na lepsz¹ przysz³oœæ dla naszego miasta. Dziêkujê za rozmowê. Rozmawia³a Sylwia ¯yg³owicz
06
www.itvm.pl
WYDARZENIA
Odznaczenia i awanse z okazji 95-lecia s³u¿by wiêziennej S³u¿ba Wiêzienna œwiêtuje w tym roku jubileusz 95 lat swojego istnienia w Polsce. W rocznicê jej powo³ania, w koœciele Najœwiêtszego Serca Pana Jezusa w Mys³owicach zosta³a odprawiona, Msza œw. z udzia³em przedstawicieli w³adz samorz¹du miasta i funkcjonariuszy s³u¿by wiêziennej. Nastêpnie w areszcie odby³y siê uroczystoœci, którym towarzyszy³y odznaczenia i awanse dla zas³u¿onych pracowników.
- Byæ funkcjonariuszem to honor, ale tak¿e ogromna odpowiedzialnoœæ i dba³oœæ o przestrzeganie prawa. Funkcjonariuszem S³u¿by Wiêziennej jest siê bowiem zarówno podczas s³u¿by, jak i poza ni¹ - mówi³ podczas uroczystoœci dyrektor S³u¿by Wiêziennej w Mys³owicach pp³k Ryszard Samojluk. W uroczystoœciach uczestniczy³a wicepremier El¿bieta Bieñkowska, która odznaczy³a medalami zas³u¿onych funkcjonariuszy. Pani premier wyrazi³a uznanie pracownikom s³u¿by wiêziennej za ich trud i poœwiêcenie w pracy ze skazanymi. Prezydent Mys³owic Edward Lasok oraz Przewodnicz¹cy Rady Miasta Mys³owice Grzegorz £ukaszek podziêkowali funkcjonariuszom wiêziennym za ich ciê¿k¹ pracê, która zape-
wnia bezpieczeñstwo mieszkañców miasta. - Na samym pocz¹tku chcia³bym Wam bardzo serdecznie podziêkowaæ i z³o¿yæ ¿yczenia. Jest to naprawdê wymagaj¹ca s³u¿ba. W przeciwieñstwie do policji czy stra¿y po¿arnej, stra¿ników nie widaæ podczas pracy. Skryci za murami, wype³niaj¹ bardzo ciê¿k¹ s³u¿bê - mówi prezydent Edward Lasok Na odprawie obecni byli ponadto dyrektor Okrêgowy S³u¿by Wiêziennej w Katowicach p³k Miros³aw Gawron, dyrektor Okrêgowy S³u¿by Wiêziennej w Krakowie p³k Krzysztof Trela, dyrektorzy jednostek penitencjarnych z miast oœciennych, zwierzchnicy pokrewnych s³u¿b mundurowych, przedstawiciele KWK Mys³owice – Weso³a, przedstawiciele oœwiaty, duchowieñ-
stwa, przedstawiciele instytucji i firm lokalnych oraz czynni i emerytowani funkcjonariusze mys³owickiego aresztu.
sach Wiêziennych – dokumentu, który zapocz¹tkowa³ istnienie S³u¿by Wiêziennej w Polsce.
dwóch na stopnie oficerskie i czternastu na stopnie podoficerskie.
W tym roku mija 95 lat od momentu podpisania przez marsza³ka Józefa Pi³sudskiego Dekretu o Tymczasowych Przepi-
Podczas uroczystoœci wrêczono nominacje na wy¿sze stopnie s³u¿bowe. Awansowano szesnastu funkcjonariuszy, w tym
Podczas uroczystoœci wrêczono tak¿e medale "Semper Paratus" za szczególne zas³ugi w pracy, jak równie¿ godne reprezentowanie S³u¿by Wiê-
Uroczyste podziêkowania arcybiskup Skworc z³o¿y³ na rêce Przewodnicz¹cego Rady Miasta Mys³owice Grzegorza £ukaszka, Prezydenta Miasta Mys³owice Edwarda Lasoka, rektora GWSP prof. Miros³awa Wójcika, dyrektora Muzeum
Miasta Mys³owice Adama Plackowskiego, a tak¿e Ma³gorzaty Herok – siostrzenicy kardyna³a Hlonda, która w minionym roku podzieli³a siê z mys³owiczanami wspomnieniami o swojej rodzinie i jej tradycjach.
- Jest to szczególny dzieñ, poniewa¿ nie zawsze jest okazja goœciæ tak znamienite osoby na sesji Rady Miasta. Serdecznie dziêkuje ksiêdzu arcybiskupowi za przybycie do Mys³owic, jest to dla nas szczególne wyró¿nienie. Z mojej strony
ziennej w ¿yciu codziennym i prywatnym. Po raz pierwszy w historii mys³owickiego aresztu medal ten otrzymali dwaj stra¿nicy Mateusz Sacha i Mariusz Ró¿alski, którzy po s³u¿bie uratowali nieprzytomnego mê¿czyznê. (SYL)
Arcybiskup Wiktor Skworc podziêkowa³ za obchody roku Hlonda Liczne wystawy, spotkania w muzeum, dyskusje i wyk³ady oraz inne wydarzenia kulturalne – w minionym roku w województwie œl¹skim obchodziliœmy „Rok Augusta Hlonda”. Za wysi³ek i rzetelne przygotowanie obchodów podziêkowa³ arcybiskup Wiktor Skworc, który goœci³ w Mys³owicach podczas lutowej sesji Rady Miasta.
- Motywem mojego przyjœcia tutaj na sesjê Rady Miasta Mys³owice jest wdziêcznoœæ. Uzna³em, ¿e za ten bogaty rok kardyna³a Augusta Hlonda, który min¹³, nie mogê dziêkowaæ Mys³owicom w Urzêdzie Wojewódzkim w Katowicach. Zaanga¿owanie ca³ych Mys³owic: w³adz miasta, rady oraz samych mys³owiczan w ten rok by³o nadzwyczajne i dlatego te¿ wymaga nadzwyczajnej formy podziêkowania – mówi³ arcybiskup metropo-
lita katowicki Wiktor Skworc. Arcybiskup podziêkowa³ za wszystkie wydarzenia, jakie odby³y siê w Mys³owicach w ramach obchodów. W ich organizacjê zaanga¿owa³ siê samorz¹d oraz mys³owickie instytucje; Mys³owicki Oœrodek Kultury, Muzeum Miasta Mys³owice, a tak¿e niepubliczna Górnoœl¹ska Wy¿sza Szko³a Pedagogiczna nosz¹ca imiê kardyna³a Hlonda.
chcia³bym bardzo serdecznie podziêkowaæ wszystkim bez wyj¹tku, którzy w jakikolwiek sposób w³¹czyli siê w to dzie³o roku hlondowskiego – powiedzia³ prezydent Edward Lasok. (SYL)
1% PODATKU
www.itvm.pl
07
1%=100% Prezydent Miasta Mys³owice Drodzy Mieszkañcy Mys³owic,
wadz¹ dzia³alnoœæ w zakresie rozwoju edukacji, kultury czy sportu.
Przed nami kolejny okres rozliczeñ podatkowych. Podobnie jak Na nasze wsparcie czekaj¹ 24 miejscowe stowarzyszenia i fundaw zesz³ym roku gor¹co zachêcam Pañstwa, aby w czasie przygoto- cje. Informacjê na temat ich dzia³alnoœci znajd¹ Pañstwo na strowywania rozliczenia za ubieg³y rok pomyœleæ nad wyborem nie www.myslowice.pl. organizacji, której mo¿emy przekazaæ 1 % swojego podatku. Jeszcze raz zachêcam Pañstwa do wspierania naszych mys³owiWpisanie przez nas numeru KRS konkretnej organizacji poza- ckich organizacji pozarz¹dowych, gdzie 1% przekazanego podatku rz¹dowej na formularzu PIT sprawia, ¿e organizacje po¿ytku pozornie kwoty niewielkiej - mo¿e okazaæ siê kluczow¹ pomoc¹ dla publicznego otrzymuj¹ œrodki na swoj¹ dzia³alnoœæ statutow¹. tych, którzy nios¹ pomoc innym i dzia³aj¹ na rzecz naszego Resztê formalnoœci dope³ni za nas Urz¹d Skarbowy. Nie jest to otoczenia. zwi¹zane z ¿adnymi kosztami, a w ten sposób mo¿emy decydowaæ Z serdecznymi pozdrowieniami o tym, ¿e czêœæ pieniêdzy z nale¿nych podatków zostanie przeznaczona na cele spo³eczne. Mo¿emy zatem wesprzeæ organizacje, które dzia³aj¹ na terenie Mys³owic dziêki czemu bêd¹ mog³y skutecznie realizowaæ wa¿ne zadania w naszym mieœcie pomagaj¹c osobom chorym, niepe³nosprawnym, starszym czy samotnym, wspieraj¹c rodziny wielodzietne i te zagro¿one bied¹, troszcz¹c siê o ich godne warunki ¿ycia. Mo¿emy równie¿ pomóc tym, które pro-
Informacje dotycz¹ce organizacji pozarz¹dowych znajduj¹ siê tak¿e na www.myslowice.pl
08
www.itvm.pl
1% PODATKU
Zostaw
Caritas Archidiecezji Katowickiej Oœrodek B³ogos³awiona Karolina - Œwietlica Terapeutyczna œw. Jana Chrzciciela w Mys³owicach Numer KRS
0000291119
1%=100% 1% w Mys³owicach
Numer rachunku bankowego
Zwi¹zek Harcerstwa Polskiego Chor¹giew Œl¹ska Hufiec Mys³owice im. "Bojowników o Polskoœæ Œl¹ska" Numer KRS
Polski Zwi¹zek Niewidomych z dopiskiem: Ko³o w Mys³owicach
30 1050 1243 1000 0010 0000 2780
Adres strony internetowej
www.pzn.slask.pl
Polski Zwi¹zek Niewidomych Okrêg Œl¹ski, Ko³o w Mys³owicach - zrzesza osoby niewidome i s³abowidz¹ce z Mys³owic. Zadaniem ko³a jest przystosowanie do ¿ycia w spo³eczeñstwie ludzi z dysfunkcj¹ wzroku oraz integracja ca³ego œrodowiska.
Zwi¹zek Górnoœl¹ski Ko³o Brzezinka
Numer KRS
0000030109 Numer rachunku bankowego
0000273051 Numer rachunku bankowego
-
Zwi¹zek Górnoœl¹ski broni wartoœci kulturowych i cywilizacyjnych Górnego Œl¹ska, powsta³ych na gruncie chrzeœcijañskim. Wspiera równie¿ d¹¿enia do integracji spo³ecznoœci wokó³ istotnych wartoœci oraz harmonijnego rozwoju tutejszej ludnoœci, zapewniaj¹cego dobro ka¿dej osoby.
0000343210 Numer rachunku bankowego
Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom Niepe³nosprawnym "RADOŒÆ" w Mys³owicach
Adres strony internetowej
www.sowmyslowice.pl
Oœrodek dla dzieci i m³odzie¿y wymagaj¹cych specjalnej organizacji nauki, metod pracy i wychowania ze wzglêdu na niepe³nosprawnoœæ intelektualn¹ lub zagro¿enie niedostosowaniem spo³ecznym. Celem Oœrodka jest stworzenie wychowankom mo¿liwie najlepszych warunków opiekuñczo – wychowawczych, zdrowotnych i materialnych dla prawid³owego rozwoju.
Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom Niepe³nosprawnym “RADOŒÆ" w Mys³owicach Numer KRS
0000013242 Numer rachunku bankowego
Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom Niepe³nosprawnym "RADOŒÆ" w Mys³owicach
60 1240 4315 1111 0000 5298 6705 -
Adres strony internetowej
Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom Niepe³nosprawnym „RADOŒÆ” w Mys³owicach - ma na celu ochronê praw, godnoœci i interesów dzieci niepe³nosprawnych. Udziela m.in. pomocy w organizowaniu prawid³owego leczenia, nauczania i wypoczynku.
Stowarzyszenie na rzecz Ochrony Zdrowia i Pomocy Spo³ecznej w Mys³owicach Numer KRS
Specjalny Oœrodek Wychowawczy prowadzany przez Zgromadzenie Sióstr Mi³osierdzia œw. Karola Boromeusza
46 1240 4315 1111 0010 2928 0802
www.myslowice.zhp.pl
Misj¹ ZHP jest wychowywanie m³odego cz³owieka, wspieranie we wszechstronnym rozwoju i kszta³towaniu charakteru poprzez stawianie wyzwañ.
Specjalny Oœrodek Wychowawczy jest Placówk¹ niepubliczn¹ prowadzon¹ przez Zgromadzenie Sióstr Mi³osierdzia Œw. Karola Boromeusza. Numer KRS
Zwi¹zek Harcerstwa Polskiego z dopiskiem: Hufiec Mys³owice
40 1240 4315 1111 0000 5302 4798
Adres strony internetowej
Zwi¹zek Górnoœl¹ski z dopiskiem: Ko³o Brzezinka
56 1050 1243 1000 0022 9212 1270
Adres strony internetowej
www.katowice.caritas.pl
Caritas Archidiecezji Katowickiej Oœrodek B³ogos³awiona Karolina - Œwietlica Terapeutyczna œw. Jana Chrzciciela w Mys³owicach - kieruje sw¹ pomoc do dzieci z rodzin zagro¿onych patologi¹, niewydolnych wychowawczo, czêsto z rodzin borykaj¹cych siê z bied¹. Podczas zajêæ popo³udniowych wraz z wychowawcami dzieci odrabiaj¹ lekcje, ucz¹ siê wspó³pracy w grupie, rozwi¹zywania konfliktów i konstruktywnego wykorzystywania czasu wolnego oraz korzystaj¹ z posi³ku.
Numer KRS
Numer rachunku bankowego
32 1020 2528 0000 0502 0112 2886
Adres strony internetowej
Polski Zwi¹zek Niewidomych Okrêg Œl¹ski Ko³o w Mys³owicach
0000012847
Fundacja Caritas Katowice z dopiskiem Œwietlica Terapeutyczna w Mys³owicach
0000005877 Numer rachunku bankowego Adres strony internetowej
Stowarzyszenie na rzecz Ochrony Zdrowia i Pomocy Spo³ecznej w Mys³owicach
41 1020 2528 0000 0502 0132 3708 www.stowarzyszenie-sozips.pl
Stowarzyszenie na rzecz Ochrony Zdrowia i Pomocy Spo³ecznej w Mys³owicach - prowadzi dzia³alnoœæ maj¹c¹ na celu pomoc w trudnych sytuacjach ¿yciowych spowodowanych chorob¹, wypadkiem b¹dŸ klêsk¹ ¿ywio³ow¹ poprzez refundacjê kosztów leczenia, finansowanie szczepieñ ochronnych i badañ profilaktycznych, udostêpnianie lub pomoc w zakupie sprzêtu medycznego itp.
Informacje dotycz¹ce organizacji pozarz¹dowych znajduj¹ siê tak¿e na www.myslowice.pl
1% PODATKU
www.itvm.pl
Stowarzyszenie Rodzin Wielodzietnych – Mys³owice
Fundacja Pomocy Dzieciom i Seniorom „Wioska Serca im. Jana-Paw³a II”
Numer KRS
Numer KRS
0000098294 Numer rachunku bankowego
Stowarzyszenie Rodzin Wielodzietnych – Mys³owice
77 1240 4315 1111 0000 5300 3083
Adres strony internetowej
www.srw-mce.cba.pl
Stowarzyszenie Rodzin Wielodzietnych – Mys³owice obejmuje opiek¹ ponad 200 rodzin wielodzietnych. Organizuje wycieczki integracyjne dla dzieci i spotkania integracyjne dla rodzin wielodzietnych. Prowadzi akcjê „Rodzina – rodzinie” zaopatruj¹c ubogie rodziny w artyku³y niezbêdne w gospodarstwie domowym.
0000254936 Numer rachunku bankowego
Stowarzyszenie Amazonek „Têcza” w Mys³owicach Numer KRS
0000037799
Stowarzyszenie Pomocy Niepe³nosprawnym „Skarbek”
63 1020 2528 0000 0302 0109 5751 www.skarbekmyslowice.republika.pl
Stowarzyszenie Pomocy Niepe³nosprawnym „Skarbek” funkcjonuje od 1992 r., a od 2005 r. jest organizacj¹ po¿ytku publicznego. Dzia³a na rzecz osób niepe³nosprawnych o ró¿nych dysfunkcjach i na rzecz przystosowania osób niepe³nosprawnych intelektualnie do ¿ycia w spo³eczeñstwie oraz prowadzi dzia³ania chroni¹ce osoby niepe³nosprawne przed wykluczeniem spo³ecznym.
0000111005 Numer rachunku bankowego
Stowarzyszenie Rodziców na rzecz Pomocy Szko³om „Przyjazna Szko³a” Numer KRS
0000031762
Fundacja „By dalej iœæ”
71 1240 1330 1111 0010 4858 0048
Adres strony internetowej
www.bydalejisc.org.pl
Fundacja „By dalej iœæ” zosta³a powo³ana, by bezp³atnie pomagaæ rodzicom po stracie dziecka przejœæ proces ¿a³oby. Prowadzi specjalistyczne grupy wsparcia i konsultacje psychologiczne dla osób, które straci³y dziecko. Prowadzi patrole i rozmowy interwencyjne, indywidualne konsultacje.
Numer rachunku bankowego Adres strony internetowej
Adres strony internetowej
30 1600 1055 1849 9559 3000 0002 www.ps.org.pl oraz www.wartobycdobrym.pl
Fundacja Kropla ¯ycia im. Agaty Mróz-Olszewskiej
Numer KRS
Numer rachunku bankowego
Stowarzyszenie Rodziców na rzecz Pomocy Szko³om „Przyjazna Szko³a”
Stowarzyszenie Rodziców na rzecz Pomocy Szko³om „Przyjazna Szko³a” jest najwiêksz¹ w Polsce organizacj¹ pozarz¹dow¹ w sektorze edukacji. Wspiera rozwój edukacji poprzez realizacje innowacyjnych projektów, pomoc szko³om w pozyskiwaniu œrodków finansowych na ich rozwój w ramach akcji „1% dla mojej szko³y”. Organizator najwiêkszej kampanii edukacyjnej dla dzieci – akcji „Warto byæ dobrym”.
Spo³eczne Towarzystwo Hospicjum Cordis
0000040314
www.amazonki-myslowice.pl
Stowarzyszenie Amazonek „Têcza” w Mys³owicach pomaga i wspiera kobiety z chorob¹ nowotworow¹ piersi. Prowadzi profesjonaln¹ rehabilitacjê psychofizyczn¹ (masa¿e, gimnastyka, basen, psychoterapia) oraz dzia³alnoœæ w zakresie edukacji i profilaktyki onkologicznej.
Numer KRS
0000367585
Stowarzyszenie Amazonek „Têcza” w Mys³owicach
37 1020 2528 0000 0502 0115 3642
Adres strony internetowej
Fundacja „By dalej iœæ”
Numer rachunku bankowego
www.wioskaserca.pl
Fundacja Pomocy Dzieciom i Seniorom „Wioska Serca im. Jana Paw³a II” udziela pomoc sierotom rzeczywistym i spo³ecznym oraz ludziom samotnym i starszym. Celem dzia³ania Fundacji jest budowa tzw. ¿ywego pomnika wdziêcznoœci dla Papie¿a Jana Paw³a II. W ka¿dym z wybudowanych przez Fundacjê domów przybrani rodzice wychowywaæ bêd¹ od 6 do 10 dzieci z domów dziecka, natomiast pobliski Dom Seniora zapewni integracjê seniorów i dzieci.
Numer KRS
Adres strony internetowej
Fundacja Pomocy Dzieciom i Seniorom „Wioska Serca im. Jana-Paw³a II”
91 1050 1214 1000 0023 0413 5888
Adres strony internetowej
Stowarzyszenie Pomocy Niepe³nosprawnym „Skarbek”
Numer rachunku bankowego
09
Numer KRS
0000356025
Spo³eczne Towarzystwo Hospicjum Cordis
89 1240 4315 1111 0000 5300 6941 www.hospicjumcordis.pl
Spo³eczne Towarzystwo Hospicjum Cordis jest pierwszym w Polsce po³udniowej hospicjum stacjonarnym, które prowadzi opiekê nad doros³ymi i dzieæmi w ostatniej fazie choroby nowotworowej oraz w przebiegu nieuleczalnych chorób przewlek³ych. Otacza opiek¹ równie¿ chorych mieszkañców Mys³owic.
Numer rachunku bankowego Adres strony internetowej
Fundacja Kropla ¯ycia im. Agaty Mróz-Olszewskiej
57 8437 0002 0010 0155 6292 0001 www.kroplazycia.pl
Fundacja Kropla ¯ycia im. Agaty Mróz-Olszewskiej dzia³a na na rzecz poprawy ochrony zdrowia i promocji ratowania ¿ycia osób cierpi¹cych na nowotwory krwi i choroby pokrewne. Wspiera krwiodawstwo i transplantacjê szpiku kostnego poprzez sport, kulturê i edukacjê. G³ówne zadania realizuje poprzez organizacjê Memoria³u Agaty Mróz-Olszewskiej.
Informacje dotycz¹ce organizacji pozarz¹dowych znajduj¹ siê tak¿e na www.myslowice.pl
10
www.itvm.pl
Towarzystwo Opieki nad Zwierzêtami w Polsce Schronisko dla Bezdomnych Zwierz¹t w Mys³owicach
Œl¹ski Oddzia³ Okrêgowy Polskiego Czerwonego Krzy¿a
Numer KRS
Numer KRS
0000154454 Numer rachunku bankowego
1% PODATKU
Towarzystwo Opieki nad Zwierzêtami w Polsce Schronisko dla Bezdomnych Zwierz¹t w Mys³owicach
39 1020 2313 0000 3102 0121 3677
Adres strony internetowej
www.myslowice.toz.pl
Towarzystwo Opieki nad Zwierzêtami w Polsce Schronisko dla Bezdomnych Zwierz¹t w Mys³owicach m.in. prowadzi schroniska dla bezdomnych zwierz¹t, œwiadczy opiekê pielêgniarsk¹ i weterynaryjn¹, podejmuje siê interwencji na rzecz krzywdzonych zwierz¹t, organizuje adopcje zwierz¹t. Prowadzi równie¿ edukacjê m³odzie¿y szkolnej.
0000225587 Numer rachunku bankowego
0000131323 Numer rachunku bankowego Adres strony internetowej
www.tpdszansa.aq.pl
Towarzystwo Przyjació³ Dzieci Oddzia³ Miejski Mys³owice dzia³a na rzecz i dla dobra dzieci. Celem Towarzystwa jest troska o warunki ¿ycia dziecka, jego wielostronny rozwój, zdrowie, bezpieczeñstwo, podmiotowoœæ i godnoœæ. W ramach swojej dzia³alnoœci TPD prowadzi placówkê wsparcia dziennego Oœrodek Profilaktyczno - Terapeutyczny „Szansa”.
LKS Unia Kosztowy
Numer KRS
0000229223 Numer rachunku bankowego
Stowarzyszenie Sportowy Klub JeŸdziecki "JOKAR”
Numer KRS
0000486203
Fundacja "Œwiat³o-¯ycie”
61 1560 1108 0000 9060 0004 4584
Adres strony internetowej
-
Fundacja „Œwiat³o-¯ycie" powsta³a w 1989 r. Prowadzi dzia³alnoœæ wychowawcz¹, przeciwdzia³ania patologiom. Wspiera osoby potrzebuj¹ce szczególnej troski m.in. przekazuj¹c ¿ywnoœæ, organizuje wypoczynek dzieci i m³odzie¿y, organizuje koncert: „B¹dŸ jak Jezus".
Numer rachunku bankowego
Adres strony internetowej
www.jokar.pl
Stowarzyszenie Sportowy Klub JeŸdziecki „JOKAR" popularyzuje sport jeŸdziecki. Organizuje opiekê nad koñmi, które utraci³y, ze wzglêdu na wiek lub stan zdrowia mo¿liwoœæ aktywnoœci np. sportowej i rekreacyjnej.
Stowarzyszenie Emerytów i Rencistów Policyjnych Ko³o Terenowe Nr 27 Mys³owicach
Numer KRS
Numer rachunku bankowego
Stowarzyszenie Sportowy Klub JeŸdziecki "JOKAR”
71 1560 1111 0000 9410 0000 1124
Adres strony internetowej
Akademia Przysz³oœci w Mys³owicach
0000050905
www.uniakosztowy.pl
LKS Unia Kosztowy prowadzi szkolenie pi³karskie w piêciu grupach m³odzie¿owych oraz seniorskiej. Tegoroczn¹ akcjê zbierania „1%” prowadz¹ pod has³em „Boisko dla gimnazjum”. Przedsiêwziêcie organizuje wspólnie z dyrekcj¹ Gimnazjum nr 6 a jego celem jest rewitalizacja boisk przy Gimnazjum.
Numer KRS
Numer rachunku bankowego
LKS Unia Kosztowy
27 1160 2202 0000 0000 8022 3101
Adres strony internetowej
Fundacja "Œwiat³o-¯ycie”
0000071891
www.katowice.pck.pl
Œl¹ski Oddzia³ Okrêgowy Polskiego Czerwonego Krzy¿a dzia³a na rzecz zapobiegania i ³agodzenia cierpienia ludzkiego, ochrony ¿ycia i zdrowia oraz zapewnienia poszanowania cz³owieka w ka¿dych okolicznoœciach. Szkoli z zakresu pierwszej pomocy przedmedycznej prowadzi oœrodki opiekuñcze, pomaga najubo¿szym i osobom poszkodowanym w katastrofach czy klêskach ¿ywio³owych.
Towarzystwo Przyjació³ Dzieci Œl¹ski Oddzia³ Regionalny z dopiskiem TPD Oddzia³ Miejski Mys³owice
13 1020 2528 0000 0602 0107 8559
89 1160 2202 0000 0002 4542 1618
Adres strony internetowej
Towarzystwo Przyjació³ Dzieci Oddzia³ Miejski Mys³owice Numer KRS
Œl¹ski Oddzia³ Okrêgowy Polskiego Czerwonego Krzy¿a
Numer KRS Stowarzyszenie Wiosna z dopiskiem: Akademia Przysz³oœci w Mys³owicach
84 1940 1076 3082 8386 0000 0000 www.myslowice.kupindeks.pl
Akademia Przysz³oœci w Mys³owicach to ogólnopolski program Stowarzyszenia WIOSNA, wspieraj¹cy od 2003 r. dzieci w trudnej sytuacji rodzinnej. Uczniowie pracuj¹ pod kierunkiem indywidualnych tutorów - przeszkolonych wolontariuszy wzmacniaj¹c swoj¹ samoocenê.
0000043188 Numer rachunku bankowego Adres strony internetowej
Stowarzyszenie Emerytów i Rencistów Policyjnych Ko³o Terenowe Nr 27 Mys³owicach
15 1500 1126 1211 2010 1441 0000 www.seirpmyslowice.cba.pl
Stowarzyszenie Emerytów i Rencistów Policyjnych Ko³o Terenowe nr 27 Mys³owicach prowadzi dzia³alnoœæ w zakresie pomocy spo³ecznej rodzinom i osobom w trudnej sytuacji ¿yciowej. Zajmuje siê m.in. dzia³alnoœci¹ charytatywn¹, ochron¹ i promocj¹ zdrowia, dzia³alnoœci¹ na rzecz osób niepe³nosprawnych, podtrzymywaniem tradycji narodowej i rozwojem œwiadomoœci narodowej.
Informacje dotycz¹ce organizacji pozarz¹dowych znajduj¹ siê tak¿e na www.myslowice.pl
WYDARZENIA
www.itvm.pl
11
Polisa na szczêœliwe ¿ycie Rzecznik zwana …akceptacj¹ konsumenta radzi Moja siostra chcia³a zaci¹gn¹æ w banku kredyt. Bank odmówi³ twierdz¹c, ¿e nie posiada zdolnoœci kredytowej, a nasze nazwisko figuruje w Biurze Informacji Kredytowej. W jaki sposób mogê sprawdziæ te dane i co to jest ten BIK?
Biuro Informacji Kredytowej ma swoj¹ stronê internetow¹: www.bik.pl. Prawo do korzystania z informacji BIK-u maj¹ wszystkie banki oraz instytucje ustawowo upowa¿nione do udzielania kredytów. Za poprawnoœæ i wiarygodnoœæ informacji dostarczonych do baz danych Biura odpowiedzialnoœæ ponosz¹ banki. Biuro odpowiada za zgodnoœæ informacji przekazywanych do u¿ytkowników z danymi Ÿród³owymi oraz zobowi¹zuje siê do nie zmieniania ani modyfikowania przekazywanych danych. Bezp³atny raport konsumencki mo¿na otrzymaæ raz na 6 miesiêcy; czas oczekiwania wynosi 30 dni. Konsument w formie pisemnej zwraca siê z wnioskiem o udostêpnienie informacji o danych osobowych dotycz¹cych jego osoby przechowywanych w bazie BIK. Zastrze¿enia odnoœnie treœci danych osobowych konsument powinien kierowaæ do Banku bêd¹cego w³aœcicielem danych.
Krzysztof Marciniak Pe³nomocnik prezydenta ds. osób niepe³nosprawnych dostêpny jest pod adresem e-mail: k.marciniak@um.myslowice.pl oraz pod numerem telefonu 32/31 71 140
A
kceptacja jest jedn¹ z najwa¿niejszych potrzeb, któr¹ odczuwa cz³owiek. Jako dzieci szukamy wsparcia i akceptacji u rodziców oraz najbli¿szych cz³onków rodziny i je¿eli udaje nam siê j¹ otrzymaæ – dostajemy w prezencie wa¿n¹ ¿yciow¹ lokatê w postaci poczucia w³asnej wartoœci. Rodzice bezinteresownie akceptuj¹cy swoje dziecko, takim, jakim jest przyczyniaj¹ siê do tego, ¿e ich pociecha ma szansê nawi¹zywaæ satysfakcjonuj¹ce relacje z innymi osobami, pe³niæ wa¿ne, spo³eczne role oraz konstruktywnie mierzyæ siê z ¿yciowymi problemami. Nie oznacza to, ¿e od dzieci nie nale¿y wymagaæ, bo jest to konieczne, jednak nale¿y je wspieraæ i akceptowaæ nawet wtedy, gdy coœ im siê nie uda. Relacje rodzinne nie zawsze uk³adaj¹ siê jednak poprawnie. Czasem problemy rodzinne oraz deficyty emocjonalne rodziców powoduj¹, ¿e dziecko zamiast akceptacji i wsparcia obarczone zostaje problemami, które podcinaj¹ jego ¿yciowe skrzyd³a oraz wiarê we w³asne mo¿liwoœci. Zdarza siê równie¿, ¿e m³ody cz³owiek otrzymuje akceptacjê „zale¿n¹ od wype³nienia aspiracji nadmiernie wymagaj¹cego rodzica”. Je¿eli z ró¿nych przyczyn nie jest w stanie sprostaæ tym oczekiwaniom – zamiast akceptacji – musi mierzyæ siê z poczuciem winy oraz odtr¹cenia. W rozwoju dziecka du¿¹ rolê pe³ni równie¿ potrzeba bezpieczeñstwa. W sytuacji zagro¿enia dziecko poszukuje oparcia u rodziców, nauczycieli i rówieœników. Oparcie to jest niezbêdne do usuniêcia trudnych prze¿yæ zwi¹zanych z poczuciem zagro¿enia. M³ody cz³owiek doœwiadczaj¹cy utraty bezpieczeñstwa nara¿ony jest na popadniêcie w utrzymuj¹ce siê stany lêkowe. Dzieci i m³odzie¿ z rodzin dysfunkcyjnych szczególnie mocno zagro¿one s¹ niedostosowaniem spo³ecznym. Odczuwaj¹ one swoj¹ odrêbnoœæ, ni¿szoœæ wobec innych, zamykaj¹ siê przed otoczeniem lub prezentuj¹ agresywne sposoby zachowania. Niezaspokojone potrzeby emocjonalne m³odego cz³owieka, brak wsparcia ze strony rodziny i œrodowiska oraz stosowanie przez rodziców nieprawid³owych metod wychowawczych mog¹ doprowadziæ do zaburzeñ zachowania oraz pog³êbiaj¹cego siê poczucia samotnoœci. Taki emocjonalny baga¿, powa¿nie ogranicza spo³ecznie m³odego cz³owieka, który maj¹c nieprawid³owe wzorce w domu rodzinnym czêsto „domyœla siê”, jaki rodzaj zachowania jest tak naprawdê normalny i akceptowany przez innych. Nagromadzone poczucie wyrz¹dzonej krzywdy mo¿e staæ siê szczególnie intensywne w okresie dorastania, kiedy rani¹ce wspomnienia zaczn¹ docieraæ do osoby ze wzmo¿ona si³¹. Negatywny stosunek do otoczenia i krytykowanie rzeczywistoœci s¹ czêsto wyra¿ane przez m³odzie¿ poprzez uczestnictwo w grupach o charakterze podkultur bêd¹cych miejscem spotkania osób z podobnymi problemami oraz podobnie myœl¹cymi. Grupa daje wiêksze mo¿liwoœci uzewnêtrznienia buntu wobec zasad spo-
³ecznych, manifestowania odmiennych zachowañ oraz pogl¹dów. Jest, zatem odpowiedzi¹ na potrzeby m³odego cz³owieka, który szuka swojego miejsca w ¿yciu oraz odczuwa siln¹ potrzebê przynale¿noœci. Du¿ym zagro¿eniem jest taka grupa, która zewnêtrznie wydaje siê bardzo atrakcyjna, ale manipuluje osobami wykorzystuj¹c ich m³ody wiek oraz brak ¿yciowego doœwiadczenia. M³ody cz³owiek oceniaj¹c grupê, mo¿e kierowaæ siê wy³¹cznie g³oszonymi przez jej cz³onków has³ami oraz za³o¿eniami, które wydaj¹ mu siê zgodne z jego pogl¹dami, jednak proces wchodzenia w grupê, mo¿e okazaæ siê sposobem werbowania do struktur gangu lub sekty religijnej. Kart¹ przetargow¹ stosowan¹ w takiej grupie jest mo¿liwoœæ otrzymania akceptacji, wsparcia i lojalnoœci, czyli tego, czego m³ody cz³owiek bardzo potrzebuje. Mo¿liwoœæ przebywania w atrakcyjnym towarzystwie oraz wizja poprawy statusu i wizerunku spo³ecznego, mo¿e dawaæ m³odemu cz³owiekowi poczucie bycia osob¹ wa¿n¹ i uprzywilejowan¹. Z drugiej strony jednak grupa i jej lider mog¹ w zamian za okazywane wsparcie oczekiwaæ podporz¹dkowania i dostosowania siê do panuj¹cych zasad mog¹cych ograniczaæ wolnoœæ i godnoœæ osoby. Grupy przestêpcze mog¹ wymagaæ zaanga¿owania siê w pope³nianie czynów karalnych, bêd¹cych wewnêtrznym dowodem lojalnoœci jednostki wobec grupy i jej lidera. Przynale¿noœæ do sekt mo¿e byæ zwi¹zana z podporz¹dkowaniem swojego czasu i woli organizacji oraz bezwzglêdnym pos³uszeñstwem wobec lidera, stosuj¹cego psychomanipulacjê prowadz¹c¹ do emocjonalnego ubezw³asnowolnienia. Ostatecznie efekt jest taki, ¿e osoby opuszczaj¹ce grupê, w której stosuje siê przemoc psychiczn¹ – pod pozorem dzia³ania dla jej dobra – wymagaj¹ pomocy specjalistów, aby mog³y odzyskaæ stabilnoœæ emocjonaln¹ oraz równowagê wewnêtrzn¹.
Przed kilkoma miesi¹cami kupi³am w Niemczech markow¹ maszynê do szycia. Niestety zaledwie po miesi¹cu u¿ytkowania maszyna zepsu³a siê. Towar by³ drogi a ja niestety nie znam jêzyka i nie mam krewnych w Niemczech, którzy mogliby ewentualnie pomóc mi zareklamowaæ towar. Czy jest jakieœ wyjœcie z tej sytuacji?
Po wejœciu naszego kraju do Unii Europejskiej dzia³a w Polsce Europejskie Centrum Konsumenckie, które pomaga za³atwiaæ spory transgraniczne. Informacje o rozwi¹zywaniu tego typu problemów mo¿na znaleŸæ na stronie internetowej www.konsument.gov.pl. Konsumenci mog¹ te¿ sk³adaæ skargi korespondencyjne pod adresem: Europejskie Centrum Konsumenckie, Pl. Powstañców Warszawy 1, 00 – 950 Warszawa. ECK zajmuje siê szerzeniem wiedzy o wspólnym rynku europejskim oraz pomaga w kwestiach prawnych i organizacyjnych dotycz¹cych sporów transgranicznych pomiêdzy przedsiêbiorcami a konsumentami. ECK jest grup¹ eksperck¹ œciœle wspó³pracuj¹c¹ z europejskimi i krajowymi organizacjami ochrony konsumentów. ECK jest zarazem ³¹cznikiem pomiêdzy indywidualnymi konsumentami mieszkaj¹cymi w pañstwach cz³onkowskich Unii Europejskiej a ró¿nymi organizacjami i instytucjami rozwi¹zuj¹cymi poszczególne problemy konsumentów. Jak wygl¹da sprawa transportu rzeczy o wadze ponad 10 kg i o du¿ych rozmiarach do serwisu gwaranta? Dawniej taki transport odbywa³ siê na koszt sprzedawcy lub gwaranta.
Jeœli towar jest niezgodny z umow¹ /wadliwy/, kupuj¹cy mo¿e ¿¹daæ doprowadzenia go do stanu zgodnego z umow¹ m.in. przez nieodp³atn¹ naprawê. Nieodp³atnoœæ naprawy oznacza m.in. ¿e sprzedawca ma obowi¹zek zwrotu kosztów poniesionych przez konsumenta, takich jak demonta¿, robocizna, materia³y, ponowne zamontowanie i uruchomienie. Nieodp³atna naprawa obejmuje równie¿ koszty dostarczenia towaru.
Takich scenariuszy i dramatów m³odych ludzi mo¿na jednak unikn¹æ. Rodzice, którzy w m¹dry sposób wspieraj¹ swoje dziecko, utwierdzaj¹c w nim poczucie w³asnej wartoœci oraz skutecznoœci inwestuj¹ w jego zdrowie psychiczne oraz równowagê w kontaktach spo³ecznych. Start w ¿ycie m³odego cz³owieka, który bêd¹c dzieckiem czu³ siê akceptowany, otrzymywa³ odpowiednie dawki uwagi oraz zainteresowania ze strony rodziców z pewnoœci¹ bêdzie lepszy od startu osoby, która w dzieciñstwie czu³a siê osamotniona i skrzywdzona. Nic nie zast¹pi m³odemu cz³owiekowi grupy rówieœniczej oraz akceptacji tego œrodowiska, ale powielaj¹c dobre wzory czerpane z domu rodzinnego raczej nie bêdzie odczuwa³ potrzeby przebywania w grupie neguj¹cej spo³ecznie przyjête zasady, w których sam zosta³ wychowany. Najlepsz¹ profilaktyk¹ wydaje siê, zatem wymagaj¹ca, ale wspieraj¹ca i akceptuj¹ca postawa rodziców, którzy pozostaj¹ œwiadomi, ¿e od nich zale¿y bardzo wiele. KM
Anna Ros³oñ Miejski Rzecznik Konsumentów odpowiada na Twoje pytania email: bmrk@bmrk.myslowice.pl, tel. 32/ 222 16 78
12
www.itvm.pl
WYDARZENIA
Bezpieczeñstwo przede wszystkim. Miasto inwestuje w ochotnicze stra¿e Poza Pañstwow¹ Stra¿¹ Po¿arn¹, nad bezpieczeñstwem mieszkañców Mys³owic czuwaj¹ jeszcze trzy jednostki Ochotniczych Stra¿y Po¿arnych. Ka¿da z formacji mo¿e pochwaliæ siê nadzwyczaj d³ug¹ dzia³alnoœci¹. Po latach jednostki wymaga³y odœwie¿enia i dofinansowania, dlatego te¿ w³adze miasta postanowi³y wspomóc stra¿aków – ochotników.
O
chotnicza Stra¿ Po¿arna to wyj¹tkowa, mundurowa organizacja, sk³adaj¹ca siê z grupy spo³eczników, która odgrywa niezmiernie wa¿na rolê. Mys³owiccy stra¿acy ochotnicy, którzy na co dzieñ wykonuj¹ swoje s³u¿bowe obowi¹zki, w swoim prywatnym wolnym czasie – je¿eli zachodzi taka potrzeba – walcz¹ z po¿arami, klêskami ¿ywio³owymi oraz innymi miejscowymi zagro¿eniami. Ka¿da z mys³owickich OSP – w Dzieækowicach, Kosztowach oraz w Janowie – mo¿e pochwaliæ siê wyj¹tkowo d³ug¹ tradycj¹. Ochotnicy w Dzieækowicach bêd¹ w tym roku œwiêtowaæ 120–lecie dzia³alnoœci, w Kosztowach 90-lecie, natomiast ochotnicza stra¿ w Janowie funkcjonuje ju¿ 109 lat. Sprawne funkcjonowanie jednostek wymaga systematycznego doposa¿ania stra¿aków w nowy sprzêt, niemniej wa¿ne s¹ tak¿e warunki lokalowe jednostek, w których jest on przechowywany. - W ubieg³ym roku przeprowadziliœmy remonty we wszystkich jednostkach Ochotniczej Stra¿y Po¿arnej. W OSP Kosztowy zakres prac o wartoœci blisko 100 tys. z³ obj¹³ przede wszystkim docieplenie œcian i dachu oraz po³o¿enie nowej elewacji. Elewacjê odnowiliœmy równie¿ w OSP Dzieækowice, a tak¿e przeprowadziliœmy w tej jednostce remont pomieszczeñ. Koszt ca³ej inwestycji to 55 tys. z³. – mówi Kamila Szal, rzeczniczka magistratu. Ochotnicza stra¿ w Dzieækowicach jest najstarsz¹, dzia³aj¹c¹ na terenie miasta jednostk¹. Jej siedziba, która mieœci siê przy ulicy Batalionów Ch³opskich, po latach doczeka³a siê gruntownego remontu. Pamiêtaj¹cy czasy miêdzywojenne budynek doczeka³ siê wzmocnienia i ocieplenia œcian, które nastêpnie odmalowano w jasnym kolorze. – Na zewn¹trz od 2011 roku utwardzono dojazd do blaszanego gara¿u oraz podpiêto kanalizacjê. W³asnymi œrodkami wyremontowaliœmy klatkê schodow¹ wewn¹trz budynku, zaple-
cze oraz biuro. Od 2012 roku dziêki œrodkom finansowym z Urzêdu Miasta, Rady Osiedla i darowizny Po³udniowego Koncernu Wêglowego rozpoczêliœmy remont ca³ego budynku, który polega³ na tym, ¿e wszystkie œciany zosta³y wzmocnione metalow¹ opask¹, wzmocniono fundamenty, nastêpnie budynek zosta³ ocieplony i wykonano now¹ elewacjê z napisem o nazwie stra¿y i roku za³o¿enia – mówi Dariusz Kotas, prezes OSP Dzieækowice. Na tym jednak remonty siê nie zakoñczy³y – aktualnie w jednostce trwa odnawianie pomieszczenia na now¹ szatniê dla stra¿aków. Dzieækowicka stra¿ aktualnie dysponuje dwoma pojazdami; œrednim samochodem ratowniczo – gaœniczym, z którego stra¿acy korzystaj¹ w przypadku po¿arów czy wypadków samochodowych, oraz samochodem, który w tym roku otrzymali od mys³owickiej stra¿y po¿arnej. Prezentacja przekazanego ochotnikom samochodu odby³a siê w przerwie sesji rady miasta na pocz¹tku tego roku. – Cieszê siê, ¿e mogliœmy wspomóc naszych kolegów z ochotniczej stra¿y, przekazuj¹c im ciê¿ki pojazd. Wspomaganie takich jednostek jest dla nas niezmiernie wa¿ne, poniewa¿ s¹ one nam pomocne podczas ró¿norodnych dzia³añ na terenie miasta, jak i poza jego granicami. W przypadkach gdy my jako pañstwowa stra¿ dostajemy wezwanie na teren województwa, nad bezpieczeñstwem Mys³owic czuwaj¹ w³aœnie jednostki pomocnicze – wyjaœnia Krystyn Beb³o, Komendant Miejski Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej w Mys³owicach. - Myœlê, ¿e co roku bêdziemy doposa¿aæ nasze jednostki, by mia³y ca³y niezbêdny sprzêt potrzebny im do dzia³ania. Zawsze siê cieszê, kiedy mo¿emy wspomóc stra¿ po¿arn¹, jest to instytucja która cieszy siê ogromnym zaufaniem spo³ecznym i wiele robi na rzecz miasta. O wspomaganie stra¿y wnioskowa³em jeszcze kiedy by³em radnym, a teraz jako
prezydent konsekwentnie to kontynuujê – mówi³ prezydent Edward Lasok. Ochotnicy ju¿ od d³u¿szego czasu intensywnie przygotowuj¹ siê do obchodów 120-lecia dzia³alnoœci, które hucznie bêd¹ obchodzone w czerwcu. Jak zapowiadaj¹, 21 czerwca na mieszkañców Mys³owic czeka moc atrakcji, tego dnia bêd¹ mogli tak¿e bli¿ej zapoznaæ siê z histori¹ stra¿y, która jest skrzêtnie udokumentowana w czterech kronikach. Z okazji okr¹g³ego jubileuszu niespodziankê przygotowano tak¿e dla stra¿aków. - Jesteœmy w trakcie za³atwiania œrodków finansowych na zakup nowego samochodu ratowniczo-gaœniczego, najprawdopodobniej w najbli¿szych dniach rozpocznie siê procedura przetargowa, poniewa¿ œrodki zosta³y nam udostêpnione, tutaj chcielibyœmy podziêkowaæ i radzie miasta i prezydentowi za przekazanie œrodków finansowych, jak równie¿ komendantowi wojewódzkiemu i zarz¹dowi za wsparcie. Cieszymy siê z tego tym bardziej, poniewa¿ nasza stra¿ w tym roku bêdzie obchodziæ jubileusz 120–lecia dzia³alnoœci i ten samochód bêdzie tak¹ wisienk¹ na torcie – mówi prezes Kotas. Miasto przeznaczy³o tak¿e œrodki na odnowienie jednostki Ochotniczej Stra¿y Po¿arnej w Kosztowach, gdzie dokonano gruntownego odnowienia elewacji, której zwieñczeniem jest wyraŸny napis z nazw¹ jednostki. – Tutaj od podstaw zosta³y skute tynki, które samo-
czynnie ju¿ odchodzi³y, budynek zosta³ ocieplony styropianem, a nastêpnie na³o¿ono nowy tynk, a nastêpnie ca³y obiekt zosta³ odmalowany. Bardzo podoba nam siê jego kolorystyka oraz napis „OSP Kosztowy”, który œwiadczy o tym, ¿e w budynku znajduje siê remiza. Wczeœniej nie wszyscy wiedzieli, ¿e w³aœnie tutaj mieœci siê stra¿ – mówi Adam Kula, prezes OSP Kosztowy. Podobnie jak w Dzieækowicach, tak¿e stra¿acy w Kosztowach przygotowuj¹ siê do hucznych obchodów okr¹g³ej rocznicy dzia³alnoœci, któr¹ planuj¹ na po³owê lipca. Historia obiektu, w którym teraz znajduje siê kosztowska stra¿ skrywa ciekawe fakty. W przesz³oœci by³y to dwa budynki, z czego jeden najpierw s³u¿y³ jako szko³a podstawowa, a nastêpnie jako przedszkole. W miejscu gdzie teraz znajduj¹ siê gara¿e, sta³ stary budynek stra¿nicy, który w 1994 roku zosta³ zburzony, a remizê na nowo odbudowano. Teraz znajduj¹ siê tam trzy gara¿e oraz czêœæ biurowa, gdzie mo¿na znaleŸæ liczne trofea i wyró¿nienia, jakie stra¿acy otrzymali za swoj¹ pracê oraz za udzia³ w ró¿norodnych miejskich, a tak¿e wojewódzkich i ogólnopolskich zawodach. Teraz budynek nie doœæ, ¿e wygl¹da reprezentacyjnie, to znajdziemy tam pe³ne wyposa¿enie, które zapewnia nam bezpieczeñstwo. – Jesteœmy bardzo dobrze wyposa¿eni jak na jednostkê OSP w naszym województwie. Na wyposa¿eniu mamy trzy samochody, w tym dwa typowo bojowe – wyja-
œnia prezes Kula. W ramach kosztowskiej Ochotniczej Stra¿y Po¿arnej dzia³a blisko 50 stra¿aków, w tym 30 osób posiada pe³ne przeszkolenie, które pozwala na wykonywanie zadañ bojowych. S³u¿enie w stra¿y nadal spotyka siê z zainteresowaniem m³odych osób, w grupie 14 nowych ochotników znajduj¹ siê tak¿e panie, które umiejêtnoœciami i zaanga¿owaniem nie odbiegaj¹ od swoich kolegów. Panie w mundurach spotkamy tak¿e wœród stra¿aków ochotników w dzielnicy Janów, gdzie dzia³a kolejna w Mys³owicach remiza. - Nabór do stra¿y trwa praktycznie ca³y rok, w 2013 roku akurat 10 nowych osób zasili³o nasze szeregi. Nabór tak naprawdê polega na chêciach. Wystarczy, ¿e ktoœ chce z nami pracowaæ, a my dajemy tak¹ mo¿liwoœæ. Przede wszystkim nowi druhowie i druhny musz¹ przejœæ badania, a nastêpnie kurs w naszej miejskiej jednostce Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej. Po tym podstawowym kursie przychodz¹ do nas, gdzie ju¿ my ich doszkalamy i zabieramy na akcje - wyjaœnia Grzegorz Wilk, sekretarz Ochotniczej Stra¿y Po¿arnej w Janowie. Tak¿e w Janowie Urz¹d Miasta przekaza³ œrodki na dzia³alnoœæ stra¿aków ochotników. - W OSP Janów w ubieg³ym roku wykonaliœmy remont istniej¹cych boksów gara¿owych wraz z zapleczem sanitarnosocjalnym. Ponadto z puli œrodków bêd¹cych w dyspozycji Rad Osiedli przeprowadzony zosta³ remont pomieszczeñ,
stra¿nicy oraz zaplecza sanitarnego na ³¹czn¹ kwotê 12 tys. z³ – wyjaœnia Kamila Szal, rzeczniczka magistratu. Inwestycja w znacz¹cy sposób poprawi³a warunki pracy spo³eczników. Nie jest to koniec miejskich inwestycji w Janowie. W tym roku Urz¹d Miasta przeznaczy 60 tysiêcy z³ na budowê nowego, murowanego gara¿u, który zast¹pi blaszan¹ przybudówkê, w której stra¿acy przetrzymuj¹ sprzêt p³etwonurków do prowadzenia akcji w akwenach wodnych. – Teraz jest to gara¿ blaszany, a chcemy ¿eby by³ murowany, abyœmy mogli go ociepliæ i poprowadziæ tam centralne ogrzewanie. Ten gara¿ bêdzie budowany pod nowy samochód, o zakup którego bêdziemy siê staraæ w przysz³ym roku – wyjaœnia Tomasz Wilczek, naczelnik stra¿y OSP Janów. Po zakoñczeniu remontów najistotniejszych pomieszczeñ, jednostki Ochotniczej Stra¿y Po¿arnej planuj¹ tak¿e remonty sal, które znajduj¹ siê w ka¿dej remizie. To w³aœnie tam toczy siê ¿ycie towarzyskie œrodowiska stra¿aków oraz mys³owiczan, którzy w³aœnie tam chêtnie chc¹ organizowaæ imprezy weselne, czy komunie. Inwestowanie w stra¿ po¿arn¹ to nie tylko inwestycje w bezpieczeñstwo, ale tak¿e w integracjê spo³eczeñstwa. Ochotnicza stra¿ po¿arna to przede wszystkim zgrany zespó³ ludzi, którzy chc¹ s³u¿yæ pomoc¹ swoim s¹siadom i pozosta³ym mieszkañcom Mys³owic. (AB)
WYDARZENIA
www.itvm.pl
13
Tworzymy podstawy solidnej firmy wodoci¹gowej Od 1 marca mieszkañcy Mys³owic zap³ac¹ wiêcej za wodê i œcieki. Podwy¿ka wyniesie 18 groszy wiêcej za metr szeœcienny wody i 25 groszy za metr szeœcienny œcieków. Czym podyktowane s¹ podwy¿ki? Jakie wyzwania stawia sobie zarz¹d MPWiK na najbli¿sze lata dzia³alnoœci? Czy spó³ka ma szansê funkcjonowaæ jak firma wodoci¹gowa z prawdziwego zdarzenia pytamy prezesa MPWiK – Jana Siczka
Od marca, uchwa³¹ Rady Miasta mieszkañcy zap³ac¹ wiêcej za wodê. Podwy¿ka wyniesie 0,18 gr za metr szeœcienny wody i 0, 25 gr za metr szeœcienny œcieków. Czym podyktowane s¹ podwy¿ki?
Podwy¿ki zazwyczaj wywo³uj¹ kontrowersje. Nie inaczej jest w przypadku podwy¿ek cen przez MPWiK. Firmy z sektora mediów rz¹dz¹ siê swoimi prawami. Wszystkie te podmioty obowi¹zuje rachunek ekonomiczny i zasady gospodarki rynkowej. Wzrost cen za wodê zapowiedzia³ ju¿ nasz dostawca - Górnoœl¹skie Przedsiêbiorstwo Wodoci¹gowe. Takim ruchem zobligowa³ nas do podobnego dzia³ania wobec naszych odbiorców. Do tego dochodz¹ jeszcze podwy¿ki kosztów ponoszonych przez MPWiK w zwi¹zku z dzia³alnoœci¹ firmy. Nie ukrywam, ¿e koszty te pokrywamy z naszych najwiêkszych dochodów czyli z pieniêdzy mieszkañców. St¹d w³aœnie te podwy¿ki. Staraliœmy siê bardzo wywa¿yæ ceny i w przypadku metra szeœciennego wody jest to 0,18 groszy brutto a w przypadku œcieków 0 ,25 gr. Od marca wesz³a równie¿ w obowi¹zywanie jeszcze jedna dodatkowa op³ata - abonamentowa za œcieki w kwocie 5,53 z³ brutto. Sk¹d ten pomys³?
Na wstêpie muszê zaznaczyæ, ¿e jest to oplata obligatoryjna, na³o¿ona na nas przez rozporz¹dzenie ministerstwa budownictwa i wynikaj¹ca z orzeczenia wojewódzkiego s¹du administracyjnego. Do tej pory takiej op³aty w Mys³owicach nie by³o. By³a tylko op³ata abonamentowa za wodê. Porównuj¹c kwotê podwy¿ki z miastami oœciennymi jest ona na poziomie œrednim. Tutaj równie¿ staraliœmy siê byæ ostro¿ni w miarê mo¿liwoœci i wspomnianych czynników. Proszê jeszcze pamiêtaæ, ¿e gmina podjê³a uchwa³ê o dop³atach za œcieki. W tym roku jest to 5 mln z³. Gdyby nie to wsparcie, podwy¿ki za œcieki by³yby wiêksze. Z kolei miasto nie bêdzie ju¿ dop³aca³o za wodê. To ju¿ jest na naszej g³owie.
Jak Pan ju¿ wspomnia³, w tym roku miasto dop³aci MPWiK 5 mln z³, a jak to bywa³o w latach ubieg³ych?
W minionym roku by³o to 11 mln z³ zarówno do wody jak i do œcieków. Jak ju¿ wspomina³em w tym roku dop³ata obejmie jedynie œcieki. Resztê musimy wzi¹æ na swoje "barki". Chcia³bym jeszcze dodaæ, ¿e MPWiK zarz¹dza i pracuje na sieci wybudowanej z dofinansowania unijnego. Wówczas wybudowano 170 km sieci. Jej utrzymanie jest bardzo kosztowne i stanowi to znacz¹ce obci¹¿enie finansowe dla MPWiK. Niedoszacowanie kosztów budowy projektu i co za tym sz³o - mniejsze dofinansowanie sprawi³o, ¿e koszty budowy nowej kanalizacji potrwa jeszcze ok. 20 lat. Tak za³o¿yliœmy w planie naprawczym firmy i jednoczeœnie, ¿e zostanie on wykonany do 2034 roku. Tak daleko w latach siêgaj¹ zobowi¹zania firmy z tytu³u budowy kanalizacji i niedoszacowania. Min¹³ w³aœnie rok odk¹d zosta³ Pan prezesem MPWiK. W jakiej kondycji zasta³ Pan przedsiêbiorstwo?
Bior¹c pod uwagê trudn¹ sytuacjê spó³ki czasu na zapoznanie siê z poszczególnymi tematami nie mia³em za wiele. Problemy przedsiêbiorstwa by³y mi znana ju¿ wczeœniej. Marzec to okres rozpoczêcia prac i remontów na sieci dlatego aby dobrze zorganizowaæ tê pracê musia³em szybko poznaæ za³ogê i jej umiejêtnoœci. Mogê powiedzieæ, ¿e by³ to bardzo pracowity i nie³atwy rok. Wiele ludzi kojarzy MPWiK jako firmê z tradycj¹ a tak naprawdê zosta³a ona powo³ana 10 lat temu w³aœnie w celu skanalizowania miasta. Przypomnijmy z zerowym kapita³em.
Zgadza siê. Mys³owicka firma wodoci¹gowa jest nietypow¹ firm¹ - bez tradycji. Po roku czasu od objêcia przeze mnie kierownictwa spó³ki wraz z moimi wspó³pracownikami staramy siê tworzyæ podstawy solidnej firmy wodoci¹gowej. Sieæ wodoci¹gowo -
kanalizacyjna w mieœcie jest w kiepskim stanie. Czêste awarie s¹ tego odzwierciedleniem. Na szerok¹ skalê zaczêliœmy monitorowaæ sieæ za pomoc¹ kamer. Obserwacje s¹ niepokoj¹ce, przed nami du¿e inwestycje w sieæ. Pierwsze prowadzimy w³aœnie na ulicy Wielkiej Skotnicy. Podobne prace bêdziemy prowadziæ równie¿ w innych newralgicznych rejonach. Dysponujê bardzo ambitn¹ za³og¹, pracowit¹. Podzieli³em obowi¹zki, ka¿dy jest rozliczany za swoj¹ pracê. Moi pracownicy maj¹ œwiadomoœæ, ¿e pracuj¹ dla ludzi, którzy wymagaj¹ od spó³ki gminnej przede wszystkim rzetelnoœci. Przed nami ogrom pracy do wykonania a do mieszkañców proœba o cierpliwoœæ. Nie da siê nadrobiæ zaleg³oœci w pracach i w zarz¹dzaniu w rok czy dwa. Miasto jest du¿e, przy³¹czy ponad 9 tys. dlatego ka¿dy musi poczekaæ na swoj¹ kolej. Tak jak powiedzia³em na pocz¹tek pojawimy siê tam gdzie sytuacja na sieci jest najtrudniejsza. Zanim obj¹³ Pan funkcjê prezesa, mia³ Pan ju¿ do czynienia z szeroko pojêt¹ kanalizacj¹. Jak wypadaj¹ Mys³owice na tle innych miast jeœli chodzi o skanalizowanie miasta?
Przez 7 lat pracowa³em w Tychach gdzie by³em zarz¹dc¹ komisarycznym oraz prezesem spó³ki skarbu pañstwa. Sytuacja w tamtejszej spó³ce
by³a podobna. Z perspektywy czasu uwa¿am, ¿e uda³o mi siê j¹ postawiæ na nogi, usystematyzowaæ pewne rzeczy. Myœlê, ¿e moi wspó³pracownicy równie¿ byli zadowoleni z poziomu wspó³pracy. Oczywiœcie wymaga³em sporo ale wszystkie moje wymagania by³y jasne i klarowne. W porównaniu z Mys³owicami, Tychy s¹ miastem o ciasnej zabudowie. W Mys³owicach na kilometr sieci przypada oko³o 240 odbiorców a w innych miastach liczby te s¹ wiêksze, dlatego te miasta s¹ uprzywilejowane i mieszkañcy za wodê i œcieki p³ac¹ mniej. Wynika to z efektywnoœci ekonomicznej. Doœwiadczenie zdobyte w mojej wczeœniejszej pracy pozwoli³o mi szybko zapoznaæ siê z najwiêkszymi problemami MPWiK i znaleŸæ dla nich rozwi¹zanie. Jak ju¿ wspomnia³em za³ogê mam ambitn¹ i mam nadziejê, ¿e to siê prze³o¿y na nasze dzia³ania. Mys³owice kupuj¹ wodê i musz¹ j¹ sprzedaæ. Kupujemy jej tyle ile potrzeba, a nie w nadmiarze tak jak to bywa³o dotychczas. Bol¹czk¹ s¹ straty wody spowodowane nieszczeln¹ sieci¹. Plag¹ s¹ równie¿ kradzie¿e wody, z którymi staramy siê walczyæ. Co bêdzie waszym najwiêkszym wyzwaniem na najbli¿sze lata?
Wiele osób nie dostrzega faktu, ¿e dzia³alnoœæ MPWiK jest wielop³aszczyznowa. Œwiadomoœci takiej nie maj¹ równie¿
niektórzy radni co daje siê zauwa¿yæ na sesjach, której jestem czêstym goœciem. Ponad 600 km sieci zakopanej w ziemi, 31 przepompowni œcieków, 2 hydroforownie przez które przep³ywa woda, 24 studnie zakupowe, 1210 hydrantów czy 9 tys. wodomierzy. Do tego wszystkiego dochodzi specjalistyczny sprzêt no i oczywiœcie pracownicy. Wszystkie te rzeczy, które wymieni³em musz¹ funkcjonowaæ jako jeden „organizm”. Wszystkie trzeba utrzymaæ , a koszty s¹ ogromne. Mo¿na by powiedzieæ, ¿e dzia³alnoœæ MPWiK to temat rzeka. Wyzwania s¹ na okr¹g³o. Ta praca mnie pasjonuje dlatego siê jej podj¹³em. Chce sprostaæ tym wyzwaniom i oczekiwaniom mieszkañców. Uchwa³¹ radnych w struktury MPWiK w³¹czone zosta³o Miejskie Przedsiêbiorstwo Ulic i Mostów. Dziêki tej decyzji spó³ka bêdzie mog³a bezprzetargowo realizowaæ naprawy dróg. Jakie korzyœci p³yn¹ z takiej decyzji?
Mia³em nieca³e dwa tygodnie na wyra¿enie opinii co do tego pomys³u. Po konsultacjach z moimi wspó³pracownikami i zarz¹dem MPUiM podj¹³em decyzjê na tak. Wielokrotnie konsultowa³em j¹ jeszcze z prezydentem. Za przemawia³ fakt, ¿e prac zwi¹zanych z odtworzeniem nawierzchni po pracach MPWiK jest naprawdê sporo, a jeszcze wiêksze s¹ zaleg³oœci w tym temacie. W zwi¹zku z tym, ¿e
spó³ka dzia³a w ramach zamówieñ publicznych, procedury przetargowe s¹ procesem rozci¹gaj¹cym siê w czasie. Wykonania prac przez firmy zewnêtrzne nie wypada mi komentowaæ. Jedno wiem na pewno, ¿e efektywnoœæ i jakoœæ prac jest wy¿sza, kiedy ma siê nad nimi kontrolê. Zdecydowaliœmy siê na taki ruch i po tych 9 miesi¹cach wspólnej pracy i widocznych efektach by³a to s³uszna decyzja z naszej strony. Przede wszystkim jest taniej, za te same pieni¹dze mo¿na zrobiæ wiêcej, a czas oczekiwania skraca siê do minimum. W marcu mija rok odk¹d MPWiK uruchomi³ sms-owy system powiadamiania mieszkañców o przerwach w dostawie wody. Jak sprawdza siê ten system?
Do systemu zapisa³o siê 3900 odbiorców i systematycznie ta liczba siê powiêksza. G³ównymi adresatami s¹ mieszkañcy domów jednorodzinnych. Jeœli chodzi o mieszkañców bloków, kontaktujemy siê z zarz¹dcami spó³dzielni, którzy dalej rozpowszechniaj¹ komunikaty wœród swoich mieszkañców. Myœlê, ¿e system jest przydatny i bêdziemy nadal go podtrzymywaæ. Dziêkujê za rozmowê. Rozmawia³a Anna B¹k
14
www.itvm.pl
WYDARZENIA
Mys³owickie talenty wy³onione. I miejsce dla Patrycji Tokarczyk! M³odzi mys³owiczanie udowodnili, ¿e maj¹ talent. Podczas wielkiego fina³u miêdzyszkolnego konkursu zobaczyliœmy najzdolniejsz¹ m³odzie¿ z Mys³owic, która zaprezentowa³a swoje artystyczne umiejêtnoœci, wœród których znalaz³ siê taniec, recytacja i skecz, a nade wszystko œpiew i gra na instrumentach muzycznych.
- Jesteœmy bardzo mile zaskoczeni frekwencj¹, mamy mnóstwo utalentowanych, m³odych osób w Mys³owicach, które warto promowaæ, warto pokazywaæ, dlatego fina³ „Mys³owice Maj¹ Talent” jest tak obfity – mówi Micha³ Skiba, wicedyrektor MOK. W Walentynki na scenie Mys³owickiego Oœrodka Kultury zaprezentowa³a siê najzdolniejsza m³odzie¿, która po licznych eliminacjach dotar³a do wielkiego fina³u miejskiego konkursu. Po zaciêtej rywalizacji uczestników, jury nie mia³o ³atwego zadania, poniewa¿ ca³a fina³owa dziesi¹tka uczestników wyró¿nia siê nieprzeciêtnymi zdolnoœciami. Przewa¿a³ œpiew i muzyka, choæ na scenie nie zabrak³o wystêpów tanecznych, recytatorskich, a tak¿e kabaretowych. - Nie spodziewa³em siê, ¿e muzycznie mamy tak uzdolnione osoby, które fenomenalnie œpiewaj¹ i fenomenalnie graj¹. Jestem zauroczony tym, co wydarzy³o siê na scenie w Mys³owickim Oœrodku Kultury – mówi Wojciech Król, dyrektor Kancelarii
Prezydenta Miasta. Niesamowitym g³osem publicznoœæ zachwyci³y Wiktoria Kozio³, Patrycja Tokarczyk oraz Weronika Stryjewska. Kunszt wirtuozerii na gitarze elektrycznej zaprezentowa³ Oskar Gnyp, na tym instrumencie zagra³ tak¿e Tomasz Szabrañski, natomiast Rafa³ Meisel zagra³ na pianinie. Autorsk¹ piosenkê zaprezentowa³ rockowy zespó³ Za Fest. Jako jedyna z uk³adem tanecznym wyst¹pi³a Julia Drybczewska, która pokaza³a jak p³ynnie poruszaæ siê w takt muzyki. To jak powinna wygl¹daæ recytacja utworu literackiego pokaza³ Daniel Matuszyñski, natomiast Grupa Kabaretowa z Zespo³u Szkó³ Ponadgimnazjalnych nr 2 wyst¹pi³a z zabawnymi skeczami. Fina³owe wystêpy gor¹co oklaskiwali pierwsi fani, czyli koledzy i kole¿anki z mys³owickich szkó³. Przybyli wraz z transparentami, którymi dodawali otuchy swoim faworytom. M³odzie¿ doskonale zdaje sobie sprawê, ¿e miejski konkurs po-
zwoli³ im nabraæ pewnoœci siebie na scenie oraz da³ mo¿liwoœæ artystycznego rozwoju. Ci ludzie zaczynaj¹ wierzyæ w swoje talenty i pokazuj¹ je dalej. Jest to przy okazji fantastyczna promocja Mys³owic – mówi Ró¿a Brzeska z M³odzie¿owej Rady Miasta Mys³owice. Organizatorami konkursu by³ Mys³owicki Oœrodek Kultury oraz Zespó³ Szkó³ Ponadgimnazjalnych nr 1 im. Gen. Jerzego Ziêtka. Konkurs z rangi szkolnej przerodzi³ siê w wielk¹, miêdzyszkoln¹ zabawê, przy czym jury mia³o nie lada zadanie z wy³onieniem najwiêkszego mys³owickiego talentu. W jego sk³adzie zasiad³a m.in. Dorota Luber z GWSP, która
nie szczêdz¹c uczestnikom krytyki zyska³a miano najostrzejszego jurora. - Musze powiedzieæ, ¿e wbrew moim negatywnym oczekiwaniom, Mys³owice w rzeczy samej maj¹ talent. By³o nam bardzo trudno w pó³fina³ach z tej blisko trzydziestki uczestników wybraæ t¹ mocn¹ dziesi¹tkê. Osobiœcie uwa¿am, ¿e jeœli siê komuœ powie, ¿e nad czymœ musi jeszcze popracowaæ, to on nad tym po prostu popracuje. Jestem przeciwna promowaniu ludzi, którzy nie maj¹ talentów, a którzy s¹ promowani przez niektóre media – powiedzia³a Dorota Luber z Górnoœl¹skiej Wy¿szej Szko³y Pedagogicznej.
zdecydowa³o siê przyznaæ trzy wyró¿nienia dla Wiktorii Kozio³, Juli Drybczewskiej oraz Grupy Kabaretowej z ZSP nr 2. Natomiast w zwyciêskiej trójce znaleŸli siê Weronika Stryjewska na miejscu trzecim, Oskar Gnyp na drugim, a za najwiêkszy mys³owicki talent uznano Patrycjê Tokarczyk. Konkurencja by³a tak du¿a, ¿e jestem w szoku, ¿e uda³o mi siê zaj¹æ pierwsze miejsce, bardzo siê z tego cieszê. Kocham œpiewaæ, kiedy wychodzê na scenê czujê taki luz i spokój, lubiê œpiewaæ dla innych – mówi Patrycjê Tokarczyk, zwyciê¿czyni konkursu „Mys³owice Maj¹ Talent”.
Po burzliwych naradach jury
Zwyciêzcy konkursu nie tylko
z tym najstarszym w mieœcie klubem sportowym. Dziêkujê za ka¿dy dzieñ, który pan tam spêdzi³; gdyby nie pana deter-
minacja i poœwiêcenie dzisiaj byæ mo¿e tego klubu by nie by³o. Z ogromn¹ radoœci¹ przekazujê panu to wyró¿nienie –
otrzymali cenne nagrody, ale mieli tak¿e mo¿liwoœæ pokazania swoich umiejêtnoœci przed mys³owick¹ publicznoœci¹. Podczas konkursu Rock and Rolla w hali Miejskiego Oœrodka Sportu i Rekreacji zwyciêska trojka wyst¹pi³a przed blisko tysiêczn¹ widowni¹. Talentowa zabawa po raz kolejny udowodni³a, ¿e Mys³owice s¹ kuŸni¹ talentów. Wystêpy m³odych mieszkañców naszego miasta tym bardziej s¹ godne podziwu, poniewa¿ m³odzie¿ w³o¿y³a wiele wysi³ku, by zaprezentowaæ siê z jak najlepszej strony. (SYL)
Edward Rusek odebra³ honorowy tytu³ „Zas³u¿ony dla Miasta Mys³owice” Edward Rusek, wieloletni dzia³acz sportowy, podczas sesji Rady Miasta Mys³owice odebra³ wyj¹tkowe wyró¿nienie. Za swoj¹ wieloletni¹ pracê na rzecz mys³owickiego sportu odebra³ tytu³ „Zas³u¿ony dla Miasta Mys³owice".
P
an Edward Rusek urodzi³ siê w 1933 roku, a z Mys³owicami zwi¹za³ siê ju¿ w 1958 r. kiedy rozpocz¹³ pracê w spó³dzielni inwalidów Mys³owiczanka. Spo³ecznie pracowa³ na rzecz klubu Lechia 06, gdzie w 1972 roku zosta³ wiceprezesem klubu. W swojej pracy przyczyni³ siê do przeprowadzenia generalnego remontu stadionu. Przyczyni³ siê tak¿e do popularyzacji sportu wœród mys³owickiej m³odzie¿y, a tak¿e wspomaga³ organizacjê zawodów sportowych dla osób niepe³nosprawnych.
- Chcia³bym serdecznie podziêkowaæ za to wysokie odznaczenie, równoczeœnie zastanawiaj¹c siê, czy w pe³ni na nie zas³u¿y³em. W Mys³owicach pracowa³em ponad 50 lat i w tym czasie mia³em okazjê codziennie spotykaæ siê z ¿yczliwymi ludŸmi, którzy mi pomagali. Jeszcze raz dziêkujê w³adzom miasta, radnym, wszystkim moim pomocnikom i sympatykom, którzy ze mn¹ pracowali, za t¹ wspóln¹ drogê – powiedzia³ zas³u¿ony dla Mys³owic Edward Rusek. Laureat odebra³ wyró¿nienie
z r¹k prezydenta Edwarda Lasoka, który podziêkowa³ mu za liczne zas³ugi, bez których sport w Mys³owicach nie by³by taki sam. Gratulacje panu Edwardowi z³o¿y³ tak¿e obecny w Urzêdzie Miasta arcybiskup Wiktor Skworc. Nastêpnie gratulacje i ¿yczenia z³o¿yli licznie przybyli na tê uroczystoœæ przyjaciele, radni i sportowcy. - Chcê panu serdecznie podziêkowaæ w imieniu ca³ej spo³ecznoœci za wszystko, co pan na rzecz tego miasta zrobi³. Dziêkujê w imieniu m³odzie¿y i wszystkich osób zwi¹zanych
gratulowa³ Edward Lasok, prezydent Mys³owic. (SYL)
WYDARZENIA
www.itvm.pl
15
Najlepsi tancerze rock’n’rolla Zumbomania w Mys³owicach! wybrani W hali widowiskowej przy ul. Boñczyka ponownie zagoœci³ rock’n’roll. 32 pary taneczne z ca³ej Polski rywalizowa³y o miano najlepszej. Ogólnopolski Konkurs Rock’n’Rolla w Mys³owicach sta³ siê znacz¹c¹ cykliczn¹ imprez¹ na sta³e wpisan¹ w kalendarz kulturalny miasta. A co go wyró¿nia na tle innych rock’n’rollowych imprez?
Zainspirowana latynoskimi rytmami fuzja tañca i aerobiku – zumba - staje siê coraz popularniejsza w Mys³owicach. Na karnawa³owy maraton w gimnazjum nr 3 œci¹gnê³o kilkadziesi¹t uczestniczek, które wyœmienicie bawi³y siê wraz z instruktorami, którzy do Mys³owic przyjechali prosto z gor¹cej Kuby.
K
arnawa³owy, trzygodzinny maraton zorganizowa³a Szko³a Tañca EXTREME z ¿ywio³ow¹ Sabin¹ Kryl¹ na czele. Goœæmi z Kuby byli Gelmis Basabe oraz Regla Maria Hernandez Madej. Instruktorzy od razu porwali to tañca przyby³e do szko³y panie. W po³owie zajêæ goœcinnie wyst¹pili m³odzi tancerze szko³y EXTREME, którzy zaprezentowali kunszt swoich umiejêtnoœci. Ich wystêp poderwa³ publicznoœæ, która nagrodzi³a ich gromkimi brawami.
W ostatnich latach zumba wywo³a³a niemal¿e rewolucjê. Fitness-zabawa i przeobra¿enie treningu fitness w rozrywkê, zumba osi¹gnê³a ogromy sukces, wci¹gnê³a tysi¹ce ludzi i jak szalony ogieñ roznios³a siê po ca³ym œwiecie. Zumba rzeŸbi i wysmukla sylwetkê oraz sprzyja pozbywaniu siê tkanki t³uszczowej. W ci¹gu jednej godziny mo¿na spaliæ niemal 600 kcal. Jednak najwa¿niejsze jest to, ¿e dodaje pozytywnej energii i daje wiele radoœci tañcz¹cym. (AB)
REKLAMA
- Przede wszystkim muzyka na ¿ywo. W tej edycji konkursu tak jak i w zesz³orocznej towarzyszy³a nam orkiestra rozrywkowa KWK Mys³owice – Weso³a – Happy Big Band. Muzycy po raz drugi udowodnili, ¿e potrafi¹ wpasowaæ siê w ka¿dy gatunek muzyczny. Ponadto ca³a oprawa wizualna a ponad wszystko wspania³a mys³owicka publicznoœæ – wylicza Dawid Kaszta, wspó³organizator imprezy. Turniej sk³ada³ siê z trzech bloków tanecznych. Pierwsze dwa trwa³y 20 minut, a ostatni - fina³owy 10 minut. Za ka¿dym razem sêdziowie eliminowali kolejne grupy par, które obserwowa³y z boku dalsz¹ czêœæ zawodów. W tym roku bezkonkurencyjne okaza³o siê rodzeñstwo z Warszawy – Agnieszka i Grzegorz Cherubiñscy. - Bardzo siê cieszymy, ¿e w koñcu uda³o nam siê zatañczyæ rock'n'rolla w Mys³owicach. S³yszeliœmy o tej imprezie wiele pochlebnych opinii ale zawsze coœ stawa³o nam na przeszkodzie aby tutaj wyst¹piæ. W koñcu siê uda³o. Obawialiœmy siê czy uda nam siê dotrwaæ do fina³u poniewa¿ na co dzieñ tañczymy boogie-woogie. Postanowiliœmy po³¹czyæ te elementy, tañczy³o siê œwietnie i uda³o siê - komentowa³ Grzegorz Cherubiñski. Drugie miejsce przypad³o Tadeuszowi Tarnowskiemu i Dominice Watole a trzeci¹ lokatê zajêli Renata Kot - Bober i Grzegorz Mszyca. - Konkurencja by³a spora, musieliœmy siê natrudziæ ¿eby zaj¹æ drugie miejsce. Op³aca³o siê cieszyli siê Dominika i Tadeusz. Rock'n'Roll to dynamiczny taniec nieskrêpowany sztywnymi regu³ami, wzbogacony o elementy akrobatyki. To tak¿e wspania³a zabawa, po³¹czona z budowaniem kondycji, si³y, koordynacji i pewnoœci w tañcu, a przede wszystkim niepowtarzalne widowisko, od którego widz nie mo¿e
oderwaæ wzroku. Kondycji zawodnikom pozazdroœci³ nawet prezydent Edward Lasok. - Osobiœcie bardzo lubiê tañczyæ. Jednak patrz¹c na akrobacje tancerzy, zastanawiam siê czy podo³a³bym takiemu wyzwaniu. Podziwiam wszystkich uczestników, a zwyciêzc¹ gratulujê – mówi³ prezydent Edward Lasok. W tym roku zawody poprowadzili Marcin Janota oraz Grzegorz Stasiak, dla którego impreza w Mys³owicach by³a sentymentaln¹ podró¿¹ do lat m³odzieñczych. - Gramofon „Bambino” i p³yty winylowe - tak kiedyœ s³uchano muzyki. Bill Haley, Elvis Presley ale tak¿e nasze polskie zespo³y: Czerwone gitary, Czerwono czarni czy Kasia Sobczyk to artyœci, o których ciê¿ko nie wspomnieæ ich muzyka towarzyszy³a na wielu imprezach – wylicza³ Grzegorz Stasiak. W przerwach miêdzy blokami tanecznymi, licznie przyby³¹ publicznoœæ bawili finaliœci konkursu „Mys³owice maj¹ talent”. Próbkê swoich mo¿liwoœci zaprezentowali: Patrycja Tokarczyk, Weronika Stryjewska oraz Oskar Gnyp. Organizatorem IV Ogólnopolskiego Konkursu Rock'n'Rolla by³ klub Rock'n'Rolla Tradycyjnego „ROCKSTEP” oraz Mys³owicki Oœrodek Kultury. Imprezê sfinansowali: , Urz¹d Miasta Mys³owice oraz Rada Osiedla Boñczyk – Tuwima, a tak¿e firma BRAKS. IV Ogólnopolski Konkurs Rock'n'Rolla przeszed³ ju¿ do historii. Wysoka frekwencja zarówno wœród zawodników jak i publicznoœci pozwala mieæ nadziejê, ¿e rock'n'roll powróci do Mys³owic ju¿ za rok. (SYL)