Twoje Mysłowice 14/2013 by Twoje Mysłowice

TWOJE

BEZP£ATNY

BIULETYN

MYS£OWICE www.ingimage.com

B¹dŸ na bie¿¹co www.itvm.pl | Numer 14/2013 | ISSN 2084-5634

ZARZUTY DLA BY£EGO PREZESA MPWIK

SZANSA DLA MYS£OWIC

strona

MYS£OWICE DOSKONAL¥ SAMORZ¥D

KOSZTOWNA EDUKACJA?

AUTOPROMOCJA

DROGOWA TRASA ŒREDNICOWA NADZIEJ¥ NIE TYLKO MYS£OWIC

www.itvm.pl

WYDARZENIA

Kilometry nowego asfaltu Chocia¿ mys³owickie drogi nadal wymagaj¹ du¿ych nak³adów finansowych, ich stan systematycznie sie poprawia. Dzieje siê tak za spraw¹ licznych inwestycji, jakie realizuje mys³owicki magistrat. Kierowcy ju¿ mog¹ korzystaæ z odnowionej nawierzchni przy ulicy Chopina oraz odcinków nowego asfaltu na drodze wojewódzkiej DW 934.

lica Chopina przez wiele lat by³a zmor¹ przeje¿d¿aj¹cych tamtêdy kierowców. Stromy zjazd po³¹czony ze slalomem pomiêdzy dziurami i wystaj¹cymi studzienkami kanalizacyjnymi powodowa³, ¿e samochody porusza³y siê œlimaczym tempem, poniewa¿ ¿aden z kierowców nie chcia³ ryzykowaæ uszkodzeniem zawieszenia. Ten koszmar, dziêki zleconej przez Urz¹d Miasta inwestycji, sta³ siê ju¿ przesz³oœci¹. Odnow¹ nawierzchni zajê³a siê firma Drogopol, która wygra³a przetarg na remont ulicy Chopina. Modernizacja ulicy Chopina objê³a sfrezowanie istniej¹cej nawierzchni asfaltowej na odcinku od skrzy¿owania z ulic¹ Stalmacha do skrzy¿owania z ulic¹ Nowowiejskiego, wykonanie warstwy wyrównawczej z mas mineralno-bitumicznych, u³o¿enie warstwy œcieralnej z betonu asfaltowego oraz wymianê nawierzchni chodnika na dojœciach do przejœæ dla pieszych w rejonie skrzy¿owañ z ulicami Ró¿yckiego i Nowowiejskiego. Inwestycja spotka³a siê z du¿¹ aprobat¹ zmotoryzowanych mieszkañców. – Mimo, ¿e mieszkam w pobli¿u, przez lata stara³em siê unikaæ przejazdu przez ulicê Chopina, co nie by³o ³atwe z powodu s¹siednich dróg jednokierunkowych. Teraz przejazd now¹ drog¹ to czysta przyjemnoœæ, samochód po prostu sunie po równej nawierzchni – mówi pan Jan, mieszkaniec bloku przy ulicy Nowowiejskiego.

TWOJE

Plac budowy przekazano tak¿e firmie Orfin sp. z o.o., która pracuj¹c w dwóch brygadach wykona³a cz¹stkowe naprawy

dróg w czêœci pó³nocnej miasta zaczynaj¹c od ulicy Miarki i Wielkiej Skotnicy, nastêpnie na ul. Jastruna i ul. Bytomskiej. Natomiast w czêœci po³udniowej remont obj¹³ ulice Fabryczn¹, Spokojn¹ i Doln¹. Intensywne prace mo¿na by³o tak¿e zobaczyæ na drodze DW 934, od skrzy¿owania Katowickiej z Oœwiêcimsk¹ i Krakowsk¹ a¿ do ronda w Brzezince przy halach Panattoni. Tam drogowcy sfrezowali odcinki najbardziej uszkodzonego asfaltu na ca³ej szerokoœci drogi. Takie przedsiêwziêcie to znaczne utrudnienia w ruchu, jednak aby kierowcy nie musieli staæ w korku w godzinach szczytu, drogowcy pracowali g³ównie w nocy. Remont dotyczy³ 9 odcinków drogi: skrzy¿owania Katowickiej /Oœwiêcimskiej/ Krakowskiej w kierunku Brzêczkowic; skrzy¿owania Mickiewicza do Miarki; od Robotniczej do S³upeckiej; S³upna (przejœcie dla pieszych przy Biedronce) do Stadionowej; zatoka autobusowa Brzêczkowice S³upna w stronê Brzêczkowic; Ziêtka od przejœcia dla pieszych przy Koœciele do ul. Wiœniowej; skrzy¿owanie Ziêtka ze Stoiñskiego; Brzezinka - od Reja do Laryskiej; Brzezinka - od ronda przy halach Panattoni w kierunku ul. Dwocowej oraz chodnik pod wiaduktem w kierunku Brzêczkowic. Przetarg na wykonanie remontu drogi DW 934 wygra³a firma WPRD z Katowic kwot¹ ponad 791.5 tys. z³. Blisko po³owa kosztów zosta³a pokryta ze œrodków zewnêtrznych. Na to zadanie Urz¹d Miasta uzyska³ dofinansowanie z rezerwy subwencji ogólnej bud¿etu pañ-

stwa w wysokoœci 463 tys. z³. Ostatniego dnia wrzeœnia u zbiegu ulic Pukowca z Wybickiego odebrano nowo wybudowane rondo. Za kwotê ponad pó³tora miliona z³otych firma Skanska podjê³a siê przeprowadzenia tej inwestycji. Skrzy¿owanie ulic Pukowca z Wybickiego przez wiele lat by³o zmor¹ kierowców. Na felernym skrzy¿owaniu czêsto dochodzi³o do kolizji, a nawet do powa¿nych wypadków drogowych. W³adze miasta postanowi³y poprawiæ tê sytuacjê i podjê³y decyzjê o przebudowie kolizyjnego skrzy¿owania na bezpieczne rondo. Przebudowa skrzy¿owania odby³a siê z udzia³em dofinansowania w wysokoœci 50% ca³ej inwestycji, pochodz¹cego ze œrodków rezerwy celowej bud¿etu pañstwa. Prace budowlane objê³y nie tylko budowê ronda, ale tak¿e przebudowê oœwietlenia czy budowê kanalizacji deszczowej. Drogowcy przebudowali tak¿e ju¿ istniej¹ce w tym miejscu chodniki. Po wschodniej stronie ulicy Pukowca powsta³a równie¿ nowa zatoka przystankowa, przebudowane zosta³y tak¿e wjazdy do posesji. Mi³y gest czeka na kierowców ze strony Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad z Katowic. Dyrekcja planuje do po³owy listopada br. wyremontowaæ ponad dwukilometrowy odcinek drogi ekspresowej S1 miêdzy Mys³owicami a Sosnowcem. W tym przypadku kierowcy musz¹ liczyæ siê z tym, ¿e ruch bêdzie odbywa³ siê jednym pasem. (MAG)

MYS£OWICE

Wydawca: Mys³owicki Oœrodek Kultury, ul. Grunwaldzka 7, 41-400 Mys³owice | Redaktor naczelny: Marcin Janota, redaguje zespó³ | Druk: EXTRA-MEDIA | Zasiêg: Mys³owice | Nak³ad: 20 000 egz. Redakcja nie odpowiada za treœæ og³oszeñ i reklam. Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania otrzymanych materia³ów i zmiany tytu³ów.

WYDARZENIA

www.itvm.pl

Mys³owice doskonal¹ samorz¹d P

rojekty zwi¹zane z systemowym wsparciem procesów zarz¹dzania w jednostkach samorz¹du terytorialnego tj. „Miêdzynarodowy model zarz¹dzania miastem jako element przewagi konkurencyjnej” i „Systemowe wsparcie procesów zarz¹dzania w jednostkach samorz¹du terytorialnego” bêd¹ realizowane do koñca wrzeœnia 2015 r. Specjaliœci wspomagaj¹ Urz¹d w analizie, optymalizacji struktury oraz usprawnieniu procesów administracji, doskonaleniu dokumentacji i przep³ywów dokumentów, przygotowaniu wdro¿eñ systemów informatycznych oraz poprawie efektywnoœci funkcjonowania. W ramach drugiego projektu przeprowadzone zostan¹ szkolenia i warsztaty w zakresie zarz¹dzania oraz podniesienia efektywnoœci procesów. Prezydent Mys³owic Edward Lasok przekonany jest o koniecznoœci usprawnienia zarz¹dzania, wprowadzania nowoczesnych form dzia³ania i poprawy transparentnoœci funkcjonowania Urzêdu: - Wprowadzony wczeœniej w Urzêdzie Miasta Mys³owice system zarz¹dzania jakoœci¹ ISO wymaga doskonalenia. Zrealizowanie projektów usprawni pracê Urzêdu i przekonany jestem, ¿e z naszej pracy coraz bardziej zadowoleni bêd¹ mieszkañcy za³atwiaj¹cy swoje sprawy – podkreœla Edward Lasok.

www.ingimage.com

Urz¹d Miasta Mys³owice doskonali procesy zarz¹dzania. Tym razem okazjê do podnoszenia standardów stwarzaj¹ projekty realizowane wspólnie z Uniwersytetem Warmiñsko – Mazurskim oraz Akademi¹ Administracji sp. z o.o. urzêdom. W Mys³owicach wsparcie z zakresu procesów zarz¹dzania, otrzyma szeœæ mys³owickich placówek – Zespó³ Szkó³ Ogólnokszta³c¹cych, Szko³a Podstawowa nr 7, Przedszkole nr 5, Mys³owicki Oœrodek Kultury, Miejski Oœrodek Pomocy Spo³ecznej oraz Miejski Zarz¹d Gospodarki Komunalnej. - W trakcie realizacji projektu przeprowadzona jest ewidencja powi¹zañ urzêdów i jednostek organizacyjnych, przep³ywy dokumentów, zale¿noœci decyzyjne. Opracowanych bêdzie ponad 180 map procesów jednostek organizacyjnych miast – mówi Aleksandra Marciniak z Akademii Administracji sp. z o.o., leader zespo³u projektowego - Najwa¿niejsz¹ cech¹ projektu jest jego innowacyjnoœæ – po raz pierwszy opracowany bêdzie miêdzynarodowy model zarz¹dzania miastem. Bez kompleksów

- W ostatnich latach dostrzegamy wrêcz skokowy wzrost wiedzy i kompetencji polskich urzêdników administracji publicznej – stwierdza Aleksandra Marciniak z Akademii Administracji sp. z o.o., leader zespo³u projektowego - Nie powinniœmy mieæ kompleksów porównuj¹c standardow¹ administracjê polsk¹ i zachodni¹.

Wœród wybranych

Ponoæ w Austrii, by za³atwiæ sprawy urzêdowe nale¿a³by wzi¹æ... tydzieñ urlopu. Nie lepiej bywa we Francji.

Mys³owice wybrano do uczestniczenia w tych dwóch projektach, które swym zasiêgiem obejm¹ oko³o 8 mln mieszkañców miast z ró¿nych rejonów Polski, w tym ok. 16 tys. pracowników jednostek samorz¹dowych. Mys³owice s¹ jednym z 14 urzêdów miejskich uwzglêdnionych w projekcie. Ponadto w projekt w³¹czono 8 urzêdów marsza³kowskich i tyle samo wojewódzkich. W ca³ym kraju projektem objêto równie¿ 180 jednostek organizacyjnych podleg³ych

- Polska administracja jest bardziej konkurencyjna ni¿ zachodnia – podsumowuje A. Marciniak - W profesjonalnej specjalizacji w administracji byæ mo¿e ma swój udzia³ coraz czêstsze stosowanie rozwi¹zañ biznesowych. Olbrzymim wsparciem dla polskiej administracji jest odgórny trend i postawienie na wprowadzanie cyfrowych rozwi¹zañ dla administracji. Ju¿ teraz jesteœmy w europejskiej czo³ówce i polska administracja jest bardziej

konkurencyjna ni¿ ta na zachodzie. Najbli¿sze lata, zdaniem specjalistów, bêd¹ nale¿a³y do polskiej e-administracji. S³aboœci¹ polskiej administracji bywa jednak niedoinwestowanie urzêdów – braki w sprzêcie komputerowym i oprogramowaniu. Korzyœci dla mieszkañców

Mys³owicki Urz¹d Miasta znalaz³ siê wœród wybranych czyli w grupie urzêdów i instytucji wybranych do realizacji projektu. Nie wszystkie jednostki samorz¹du terytorialnego, które zg³osi³y swój akces do udzia³u w projekcie, wybrano do jego realizacji. - Nie spodziewa³am siê, ¿e w³aœnie tutaj na Œl¹sku i to w Mys³owicach napotkam pioniera niektórych rozwi¹-

zañ w administracji – mówi leaderka projektu - To du¿e zaskoczenie nie tylko dla mnie, ¿e w³aœnie tutaj spotykamy niezwykle wa¿n¹ w dzia³aniu administracji - troskê o mieszkañca i odpowiedni poziom zarz¹dzania procesami. Co oznacza uczestnictwo w tym przedsiêwziêciu dla miasta? Zdaniem Aleksandry Marciniak efektem bêdzie udoskonalenie pracy samorz¹du bez ponoszenia kosztów w wysokoœci oko³o 400 tys. z³. To olbrzymie wsparcie na zastosowanie cyfrowych rozwi¹zañ dla administracji. W porównaniu z wczeœniej przyjmowanym certyfikatem ISO obecnie realizowany model zarz¹dczy obejmuje nie tylko Urz¹d, ale równie¿ podleg³e mu miejskie jednostki. W kolejnym etapie realizacji projektu urzêdy i podleg³e im jednostki bêd¹ mog³y, przez

kolejne trzy lata, korzystaæ z portalu elektronicznego, który bêdzie równie¿ swoistym forum wymiany doœwiadczeñ oraz stosowanych rozwi¹zañ. Najtrudniej i wolno nastêpuj¹ przemiany w sferze mentalnoœci. Te zmiany d³ugofalowe i najbardziej po¿¹dane bywaj¹ ob³o¿one równie¿ sporym ryzykiem i oporem spo³ecznym. Realizatorzy projektu pozytywnie patrz¹ na mys³owicki urz¹d, w którym dostrzegaj¹ nie tylko cenne wartoœci w zarz¹dzaniu miastem, ale równie¿ we wzajemnej edukacji. Co dla nas, mys³owiczan bêdzie oznacza³o uczestnictwo samorz¹du w tych dwóch projektach? Leaderka projektu zapewnia, ¿e bêdzie to: - Wy¿sza jakoœæ i ni¿sze koszty. Zrealizowanie projektu da bowiem podwaliny pod scalenie w eurz¹d. Projekt nawi¹zuje do

za³o¿eñ projektu strategii „Sprawne pañstwo 2011 – 2020” opracowanej przez ministra administracji i cyfryzacji, jest finansowany w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007 – 2013 oraz Programu Operacyjnego Kapita³ Ludzki. Jego realizacja nie wymaga zaanga¿owania ¿adnych œrodków finansowych ze strony Urzêdu Miasta Mys³owice. Mys³owicki samorz¹d jest zatem dobrym przyk³adem urzêdu troszcz¹cego siê o mieszkañca korzystaj¹cego z us³ug. Stawia, pomimo trudnoœci ekonomicznych, na doskonalenie pracy. I co podkreœlaj¹ zewnêtrzni specjaliœci to Urz¹d maj¹cy ambicjê i determinacjê w przeobra¿aniu siê w nowoczesny e-urz¹d. (MKF)

www.itvm.pl

WYDARZENIA

Nowoczeœniej - znaczy taniej i szybciej...

W Urzêdzie Miasta Mys³owice zosta³a uruchomiona kasa automatyczna, dziêki której mieszkañcy bez stania w kolejce do kasy w Biurze Obs³ugi Mieszkañca, mog¹ dokonaæ op³at komunikacyjnych oraz skarbowych. Jego obs³uga jest dziecinnie prosta i pozwala mieszkañcom na znacznie szybsze za³atwienie ich urzêdowych formalnoœci.

asa automatyczna, popularnie nazywana przez urzêdników op³atomatem, przyjmuje p³atnoœci miêdzy innymi z takich us³ug jak: rejestracja pojazdów, wymiana lub wydanie wtórnika dowodu rejestracyjnego, czy za wydanie uprawnieñ do kierowania pojazdami. W op³atomacie mo¿na równie¿ wnosiæ op³aty skarbowe m.in. z tytu³u pe³nomocnictwa, zaœwiadczenia, odpisów aktów stanu cywilnego. - Op³atomat to urz¹dzenie, w którym mo¿emy dokonaæ op³at bez stania w kolejce. Jego obs³uga jest dziecinnie prosta i szybka. Podchodzimy do urz¹dzenia, wybieramy z menu kategoriê op³aty i po prostu p³acimy – wyjaœnia Anna Górny z Biura Prasowego Urzêdu Miasta Mys³owice. To rozwi¹zanie pozwoli mieszkañcom Mys³owic na szybsze za³atwienie ich spraw

w magistracie. Z biegiem czasu w urz¹dzeniu zostan¹ wprowadzone zmiany, które pozwol¹ mieszkañcom op³aciæ tak¿e podatek od nieruchomoœci, czy op³atê za odpady. Aby urz¹dzenie mog³o dzia³aæ, ka¿da decyzja wydana przez miejskich urzêdników bêdzie opatrzona kodem kreskowym. Op³atomat automatycznie odczyta kod, co u³atwi dokonanie op³aty. Dzia³a to dok³adnie tak samo jak kod kreskowy na produktach w sklepie podczas zakupów. Wa¿ne jest, ¿e urz¹dzenie jest wyposa¿one w du¿y, czytelny ekran, który umo¿liwia ³atw¹ obs³ugê nawet osobom, które na co dzieñ nie korzystaj¹ z elektronicznych nowinek. Wprowadzenie elektronicznego systemu op³at nie oznacza likwidacji kas. Jak zaznaczaj¹ urzêdnicy, mys³owicki magistrat to miejsce, w którym ka¿dy mieszkaniec ma siê czuæ komfortowo przy za³atwianiu swoich spraw - a jak wiadomo,

znajd¹ siê i tacy, którzy wol¹ jednak porozmawiaæ z urzêdnikiem i op³aciæ swoje rachunki w tradycyjny sposób. Problemów w u¿ytkowaniu z urz¹dzenia nie powinny mieæ osoby, które korzystaj¹ z bankomatów, poniewa¿ oba urz¹dzenia s¹ do siebie bardzo podobne w obs³udze. Aktualnie w op³atomacie mo¿na op³acaæ rachunki tylko gotówk¹, jednak ju¿ w nied³ugim czasie bêdzie mo¿na u¿yæ w tym celu kart bankowych. Tak jak w przypadku bankomatu, tak¿e po skorzystaniu z op³atomatu otrzymuje siê potwierdzenie. Przy najbli¿szej wizycie w Urzêdzie Miasta warto wypróbowaæ nowe urz¹dzenie. W przypadku pocz¹tkowych trudnoœci z obs³ug¹ op³atomatu pracownicy urzêdu s³u¿¹ pomoc¹. (MAG)

God³o Najwy¿szej Jakoœci dla Urzêdu Miasta po raz drugi

Prezydent Edward Lasok odebra³ Certyfikat przyznania God³a „Najwy¿sza Jakoœæ Quality International 2013”. Wyró¿nienie zosta³o przyznane za dynamiczny rozwój systemu zarz¹dzania jakoœci¹ w Urzêdzie Miasta Mys³owice. Program „Najwy¿sza Jakoœæ QI” jest przedsiêwziêciem, fot. mrg.bz skierowanym do podmiotów posiadaj¹cych czyteln¹ politykê jakoœci w odniesieniu do produktu, us³ugi lub systemu zarz¹dzania oraz mog¹cych poszczyciæ siê osi¹gniêciami na najwy¿szym poziomie.

rganizatorem 7-ej ju¿ edycji Programu Najwy¿sza Jakoœæ Quality International by³o Forum Biznesu. Aby Otrzymaæ God³o Najwy¿szej Jakoœci, magistrat musia³ spe³niæ szereg wysoko postawionych przez organizatorów konkursu wymagañ. - Przyznaj¹c Urzêdowi Miasta Mys³owice God³o Najwy¿szej Jakoœci, kapitu³a konkursowa wziê³a pod uwagê przede wszystkim skuteczne wprowadzanie, czy te¿ usprawnienie wewnêtrznych procedur i systemów s³u¿¹cych organizacji pracy urzêdu, a tak¿e silny rozwój e-administracji doskonal¹cej sam¹ instytucjê poprzez przyspieszenie i u³atwienie kontaktu z ka¿dym mieszkañcem – wyjaœnia Joanna Chrustek, przedstawicielka Forum Biznesu. God³o Najwy¿szej Jakoœci mys³owicki magistrat otrzyma³ ju¿ po raz drugi, co potwierdza, ¿e wprowadzony w 2010 roku nowy system zarz¹dzania jakoœci¹ rozwija siê w dobrym kierunku. Aby system nie by³

tylko dokumentem, ale ci¹gle rozwijaj¹cym siê mechanizmem na bie¿¹co realizowane s¹ projekty wewnêtrzne oraz szkolenia, które podnieœæ maj¹ kwalifikacje pracowników, a tak¿e sposób i jakoœæ obs³ugi klientów. Co przyznanie lauru tak naprawdê oznacza dla mieszkañców Mys³owic? Przede wszystkim szybk¹ i sprawn¹, jak na warunki biurokratycznej dzia³alnoœci administracji publicznej, obs³ugê mieszkañca przy za³atwieniu urzêdowych spraw. Dziêki sta³emu podnoszeniu kwalifikacji miejskich urzêdników, mieszkañcy Mys³owic mog¹ liczyæ na to, ¿e ich problemy zostan¹ pieczo³owicie rozwi¹zane. Zmiany w organizacji wewnêtrznej urzêdu zosta³y docenione przez niezale¿nych ekspertów, podobnie jak dzia³aj¹ca w Urzêdzie e-administracja. Celem Programu Quality International jest wskazanie i promocja tych firm i instytucji, które reprezentuj¹ najwy¿sze standardy, gwa-

rantuj¹ce Klientom i konsumentom otrzymanie produktu lub us³ugi na najwy¿szym poziomie. Podstaw¹ do

przyznania nagrody jest m. in. analiza oficjalnych danych oraz opinia organizacji biznesowych i gospodarczych, instytucji certyfikuj¹cych oraz powo³anych ekspertów. Forum Biznesu przyzna³o wyró¿nienia w trzech kategoriach: QI product - produkt najwy¿szej jakoœci, QI services - us³ugi najwy¿szej jakoœci, QI order zarz¹dzanie najwy¿szej jakoœci. Laureaci Programu tworz¹ elitarn¹ grupê, która spotykaj¹c siê na corocznych Galach, ma mo¿liwoœæ wymiany kontaktów, doœwiadczeñ, nawi¹zania wspó³pracy. Patronat nad Programem Najwy¿sza Jakoœæ Quality International sprawuj¹: Ministerstwo Rozwoju Regionalnego, Klub Polskie Forum ISO 9000 oraz Polska Agencja Rozwoju Przedsiêbiorczoœci. (JAN)

WYDARZENIA

www.itvm.pl

Sukces kampanii promocyjnej. Uczniowie wybrali naukê w Mys³owicach Przez kilka tygodni przed tegorocznymi wakacjami, w mieœcie trwa³a kampania promocyjna mys³owickich szkó³ ponadgimnazjalnych. Na licznych billboardach mo¿na by³o zobaczyæ uœmiechniêt¹ m³odzie¿, która przekonywa³a do tego, ¿e warto uczyæ siê w Mys³owicach. Licealiœci i uczniowie techników udzielili tak¿e wywiadów w Telewizji Mys³owice, gdzie opowiadali jakie zalety wi¹¿¹ siê z nauk¹ w mieœcie. Ju¿ teraz mo¿na powiedzieæ, ¿e kampania zakoñczy³a siê wielkim sukcesem i odnios³a po¿¹dane efekty.

szystko zaczê³o siê od ankiet, jakie zosta³y przeprowadzone wœród mys³owickich gimnazjalistów. Jak siê okaza³o – a¿ 58 % z nich zaznaczy³o, ¿e swoj¹ naukê chce kontynuowaæ poza Mys³owicami. Tylko 42 % gimnazjalistów wskaza³o, ¿e chce zostaæ w Mys³owicach. W zwi¹zku z tymi niepokoj¹cymi danymi pojawi³ siê pomys³ przeprowadzenia szerszej kampanii promuj¹cej nasze mys³owickie szko³y. Wyniki kampanii widzimy bardzo wyraŸnie, poniewa¿ mys³owickie szko³y wybra³o ponad 70% uczniów. Czyli z tych 42%, które pocz¹tkowo chcia³o zostaæ w mieœcie zrobi³o siê oko³o 74 %, co bardzo nas cieszy – powiedzia³a podczas wrzeœniowej sesji Rady Miasta Iwona Nowak, Naczelnik Wydzia³u Edukacji, Kultury i Sportu. Skutki kampanii „na w³asnej skórze” odczuli sami jej uczestnicy: - Kilka razy dosta³am sygna³ od znajomych, ¿e zdecydowali siê wybraæ mys³owickie szko³y dziêki billboardom oraz wywiadom, które ogl¹dali na itvm.pl. Du¿y wp³yw mia³y te¿ argumenty jakimi my, jako uczniowie szkó³ œrednich, pos³ugiwaliœmy siê aby przekonaæ m³odszych kolegów – mówi Ró¿a Brzeska, uczennica I LO. - Od osób trzecich dowiedzia³am siê, ¿e dziêki tej kampanii kilkoro znajomych osób zmieni³o swoje nastawienie do naszych szkó³ i zdecydowa³o siê kontynuowaæ edukacjê u nas w mieœcie – dodaje Kamila Cyran, uczennica Zespo³u

Szkó³ Ponadgimnazjalnych nr 2. Autorem kampanii mys³owickich szkó³ by³ Wojciech Król, dyrektor Kancelarii Prezydenta Miasta. To w³aœnie kancelaria przygotowa³a ca³y jej zamys³, który opiera³ siê na tym, ¿e do nauki w szko³ach zachêcali sami uczniowie. Licea ogólnokszta³c¹ce promowa³y siê has³em „U nas matura na 100%”, a szko³y techniczne „Praktyczne wykszta³cenie jest w cenie”. Na miejskich billboardach pojawi³y siê zdjêcia uœmiechniêtych uczniów i uczennic z ka¿dej mys³owickiej szko³y ponadgimnazjalnej. M³odzi bardzo zaanga¿owali siê w kampanie, poza udzia³em w sesjach zdjêciowych byli równie¿ goœæmi programu „Ucz siê w Mys³owicach” w lokalnej telewizji itvm.pl, gdzie opowiadali o tym, jakie plusy wi¹¿¹ siê z pozostaniem w mieœcie. - Znajomi, którzy wybrali naukê np. w katowickich szko³ach przyznaj¹, ¿e dzisiaj ju¿ nie potrafi¹ powiedzieæ dlaczego wybrali szko³ê poza Mys³owicami. Przyznaj¹, ¿e w Mys³owicach przynajmniej coœ siê dzieje i dostrzega siê m³odych ludzi, a poziom nauczania jest wysoki. Naprawdê jestem zadowolona, ¿e wybra³am naukê tutaj, na miejscu w Mys³owicach. Zachêcam swoich m³odszych kolegów i kole¿anki, by zdecydowali siê na podobny wybór. Myœlê, ¿e taka kampania pomo¿e gimnazjalistom w pod-

jêciu decyzji – stwierdza Ró¿a Brzeska, uczennica I klasy L.O. w Mys³owicach, jedna z twarzy kampanii. Stereotyp, ¿e nauka w katowickich liceach jest na wy¿szym poziomie utar³ siê ju¿ kilkanaœcie lat temu. M³odzi ludzie chcieli uczyæ siê w mieœcie wojewódzkim, gdzie po lekcjach bli¿ej mieli do kina, czy na zakupy w centrum handlowym. Rzeczywistoœæ pokaza³a jednak, ¿e wi¹¿e siê to z bardzo wczesnym wstawaniem i poœwiêcaniem znacznej iloœci czasu na dojazdy autobusem lub tramwajem, w których czêsto jest t³oczno i trudno o miejsce siedz¹ce. Stereotypem jest tak¿e to, ¿e w miastach oœciennych jest wy¿szy poziom nauczania. To licealiœci z mys³owickich szkó³ zdaj¹ maturê na bardzo wysokim poziomie i nie maj¹ problemu z dostaniem siê na studia. Nie bez powodów liceom ogólnokszta³c¹cym przyœwieca³o has³o „matura na 100%”. W tym roku mys³owiccy maturzyœci byli drudzy w województwie œl¹skim œwiadectwo dojrza³oœci uzyska³o 87,54% tegorocznych absolwentów szkó³ ponadgimnazjalnych. Wœród nich najlepiej poradzili sobie uczniowie liceów.

nia oraz dobrym przygotowaniem do egzaminów maturalnych i technicznych. Poza tym uczniowie nie musz¹ poœwiêcaæ za du¿o czasu na dojazdy, dziêki czemu zyskuj¹ cenny czas, który mog¹ poœwiêciæ na naukê podczas dodatkowych zajêæ lub rozwijanie swoich pasji. Mys³owiczanie, którzy zdecyduj¹ siê na naukê w mys³owickich szko³ach mog¹ tak¿e kandydowaæ do M³odzie¿owej Rady Miasta Mys³owice. Tam maj¹ mo¿liwoœæ realizowaæ przedsiêwziêcia, dziêki którym mog¹ zdobyæ ciekawe doœwiadczenie.

Has³o z billboardu „Praktyczne wykszta³cenie jest w cenie" nabiera szczególnego znaczenia w Zespole Szkó³ Ponadgimnazjalnych nr 2 w Mys³owicach. Tam dziêki porozumieniu zawartemu m.in. z Katowickim Holdingiem Wêglowym S.A. absolwenci szko³y o specjalizacji technik elektryk, elektromechanik, mechanik, czy technik górnictwa, maj¹ w 100% zagwarantowane zatrudnienie po zakoñczeniu nauki w szkole. Inne porozumienie z pracodawc¹ pozwala na pe³ne zatrudnienie kszta³conych w kierunku œlusarstwa. - Od pierwszych klas informujemy uczniów, ¿e poprzeczka ustawiona jest bardzo wysoko, bo np. w ubieg³ym roku mieliœmy 100% tzw. zdawalnoœci na maturze. Co jest Ÿród³em takiego sukcesu? Solidna praca nauczycieli i œwiadomoœæ uczniów. Od lat np. prowadzimy bezp³atne zajêcia pozalekcyjne i uczniowie chêtnie z nich korzystaj¹ - mówi Ewa Zaj¹c, dyrektor Zespo³u Szkó³ Ponadgimnazjalnych nr 2.

Dzia³ania promocyjne s¹ nie bez znaczenia dla nauczycieli ucz¹cych w mys³owickich szko³ach œrednich. Postêpuj¹cy z roku na rok ni¿ demograficzny nieuchronnie wi¹¿e siê z redukcj¹ etatów. Zgodnie z obowi¹zuj¹cym bonem edukacyjnym, liczba etatów w danej szkole uzale¿niona jest od liczby ucz¹cych siê w niej uczniów. Tym samym kampania przyczyni³a siê do tego, ¿e pracê zachowa³a wiêksza liczba nauczycieli.

Korzyœci wynikaj¹ce z nauki w Mys³owicach s¹ znaczne i nie s¹ to tylko kwestie zwi¹zane z wysokim poziomem naucza-

- Zainicjowa³em tê kampaniê w przekonaniu, ¿e w³aœnie Mys³owice s¹ wyj¹tkowym miastem. Przede wszystkim

tutaj ¿yj¹ zdolni, pracowici i ambitni ludzie. Nie mo¿emy mieæ kompleksów, bo miejscowe szko³y zapewniaj¹ dobry, ¿yciowy start - podkreœla Wojciech Król, dyrektor Kancelarii Prezydenta Miasta, który sam jest absolwentem mys³owickiego liceum. Dodatkowo oferta edukacyjna szkó³ w Mys³owicach jest bardzo ciekawa. Gimnazjaliœci mog¹ kontynuowaæ naukê w mieœcie wybieraj¹c pomiêdzy szko³ami zawodowymi, technikami i liceami ogólnokszta³c¹cymi. W szko³ach technicznych i zawodowych mo¿na wybraæ ciekawe kierunki kszta³cenia dla np. technika: logistyka i informatyka, obs³ugi turystycznej, hotelarstwa, urz¹dzeñ i systemów energetyki odnawialnej, czy elektromechanika pojazdów samochodowych. Natomiast poza wieloma ciekawymi profilami w liceach ogólnokszta³c¹cych du¿¹ popularnoœci¹ ciesz¹ siê klasy mundurowe w II Liceum Ogólnokszta³c¹cym. Po raz pierwszy takie klasy otwarto w zesz³ym roku i od razu spotka³y siê z du¿ym zainteresowaniem uczniów. (SYL)

www.itvm.pl

WYDARZENIA

Wszêdzie dobrze, ale w Domu najlepiej! W Mys³owicach otwarto pierwszy w mieœcie Œrodowiskowy Dom Samopomocy. Jego celem jest przystosowanie osób niepe³nosprawnych intelektualnie i z zaburzeniami psychicznymi do ¿ycia w spo³eczeñstwie, a tak¿edo podjêcia zatrudnienia na rynku pracy.

otwarcie tego typu placówki od lat stara³a siê Olga Szwemin (zas³u¿ona dla Miasta Mys³owice na wniosek prezydenta Edwarda Lasoka). Dom Samopomocy jest jednym z nielicznych miejsc, gdzie osoby niepe³nosprawne, które ukoñczy³y 18 rok ¿ycia, mog¹ nadal siê rozwijaæ. - Œrodowiskowy Dom Samopomocy wyró¿nia siê tym, ¿e jest finansowany z bud¿etu pañstwa, przez Urz¹d Wojewódzki. Wyró¿nia siê tak¿e tym, ¿e osoby, które maj¹ byæ w takim domu przechodz¹ specjalne kwalifikacje przeprowadzane przez Miejski Oœrodek Pomocy Spo³ecznej mówi Olga Szwemin, prezes Stowarzyszenia Pomocy Osób Niepe³nosprawnych „Skarbek”. Dzia³alnoœæ Œrodowiskowego Domu Samopomocy obejmuje postêpowanie wspieraj¹co aktywizuj¹ce w zakresie czynnoœci, które dla zwyk³ego cz³owieka s¹ czymœ oczywistym i prostym. Podopieczni Domu bêd¹ brali udzia³ w treningach socjoterapeutycznych takich jak: umiejêtnoœci samoobs³ugowe, zaradnoœci ¿yciowej, wygl¹du zewnêtrznego i higieny osobistej, umiejêtnoœci spo³ecznych i interpersonalnych, kulinarnych i gospodarstwa domowego, umiejêtnoœci gospodarowania bud¿etem oraz umiejêtnoœci spêdzania wolnego czasu. Dom zlokalizowany jest w Mys³owicach przy ul. Wielkiej Skotnicy 39 i funkcjonuje piêæ dni w tygodniu (od poniedzia³ku do pi¹tku) od godz. 8.00 do godz. 16.00. My-

s³owicki ŒDS jest jednym z 39, które dzia³aj¹ w naszym województwie. W Domu dzia³a miêdzy innymi pracownia plastyczna, w której podopieczni tworz¹ ró¿ne dzie³a. Ich zajêcia to nie tylko malowanie kredkami czy mazakami, ale przede wszystkim forma wyra¿enia emocji. - To s¹ osoby, które nie potrafi¹ werbalnie wyraziæ swoich przemyœleñ. Czêsto porozumiewaj¹ siê z nami rysunkami, malunkami. Moi podopieczni czêsto potrafi¹ „powiedzieæ” mi wiêcej za pomoc¹ swoich rysunków ni¿ za pomoc¹ s³ów - mówi Urszula Stodó³kiewicz-Flak. Œrodowiskowy Dom Samopomocy zosta³ otwarty w budynku, w którym przesz³o dwa lata temu funkcjonowa³ Miejski Zarz¹d Dróg. 432 tys. z³ miasto wyda³o na adaptacjê pomieszczeñ do potrzeb osób niepe³nosprawnych, a 75 tys. z³ kosztowa³ sprzêt i wyposa¿enie pokoi. Teraz zamiast urzêdników mo¿na tam spotkaæ licznych podopiecznych „Skarbka”, dla których organizowane s¹ ró¿norodne zajêcia. Poza nimi, uczestnikami ŒDS mog¹ byæ mieszkañcy miasta Mys³owice oraz - na mocy porozumienia miêdzy samorz¹dami mieszkañcy miast oœciennych. - Skoro wczeœniej mieliœmy w tym miejscu Miejski Zarz¹d Dróg, który w oczach mieszkañców miasta nie mia³ dobrej opinii, to nale¿a³o go przeorganizowaæ, co te¿ zrobi³em. Teraz urzêdnicy odpowiedzialni za drogi pracuj¹

bezpoœrednio w Urzêdzie Miasta. Natomiast budynek przekazaliœmy na rzecz „Skarbka”, który ju¿ od 21 lat funkcjonuje w tym mieœcie. I co trzeba podkreœliæ - funkcjonuje z wielkim powodzeniem, na rzecz drugiego cz³owieka, a przede wszystkim na rzecz osób niepe³nosprawnych. To jest praca, która wymaga wiele poœwiêcenia i samozaparcia, ale i mi³oœci do drugiego cz³owieka - mówi Edward Lasok, prezydent Miasta Mys³owice. W uroczystym otwarciu wziêli udzia³ licznie przybyli goœcie. Poza w³adzami miasta i radnymi nowo otwarty Dom ogl¹dali pracownicy socjalni, wolontariusze organizacji pozarz¹dowych oraz przedstawiciele Koœcio³a. Mys³owice coraz czêœciej pokazuj¹, ¿e s¹ miastem przyjaznym osobom niepe³nosprawnym i nie s¹ to tylko puste s³owa – w ci¹gu ostatnich lat w Mys³owicach wiele siê w tym temacie zmieni³o. W Urzêdzie Miasta zacz¹³ dzia³aæ specjalny wideotelefon dla osób g³uchoniemych, pe³nomocnik zajmuj¹cy siê problemami osób niepe³nosprawnych zosta³ przeszkolony w zakresie jêzyka migowego, a w Mys³owickim Oœrodku Kultury coraz czêœciej organizowane s¹ spotkania i festiwale osób niepe³nosprawnych. Otwarcie Œrodowiskowego Domu Samopomocy to kolejne wyciagniêcie pomocnej d³oni w stronê najs³abszych mieszkañców. (SYL)

Zmiana siedziby Wydzia³u Œwiadczeñ Rodzinnych

Kamila Szal, rzecznik prasowy Urzêdu Miasta Mys³owice.

Pierwszego dnia wrzeœnia z Urzêdu Miasta zosta³ wydzielony Wydzia³ Œwiadczeñ Rodzinnych. Od tego czasu uprawnieniami do zasi³ków rodzinnych wraz z dodatkami, zasi³ków pielêgnacyjnych, specjalnych zasi³ków opiekuñczych, miana siedziby Wydzia³u Œwiadczeñ Roœwiadczeñ pielêgnacyjnych, jednorazowej zapomogi z tytu³u urodzenia siê dzinnych i przeniesienie dziecka zajmuje siê Miejski Oœrodek Pomocy Spo³ecznej w Mys³owicach. Prawo go w struktury Miejskiego do œwiadczeñ z funduszu alimentacyjnego z upowa¿nienia prezydenta miasta Oœrodka Pomocy Spo³ecznej podyktowana by³a zmianami tak¿e zosta³o powierzone kompetencjom MOPS.

w Regulaminie Organizacyjnym Urzêdu. Korzystaj¹c z doœwiadczeñ innych miast, które równie¿ przyjê³y tak¹ zasadê, wydaje siê to lepszym rozwi¹zaniem – t³umaczy

Nowa siedziba: Dzia³ Œwiadczeñ Rodzinnych przy ul. Powstañców 9 (by³a siedziba Pogotowia Ratunkowego). Od 1 wrzeœnia br. wyp³aty s¹ realizowane w kasie Miejskiego Oœrodka Pomocy Spo³ecznej w Mys³owicach na ul. Gwarków 24.

(JAN)

WYDARZENIA

www.itvm.pl

„Aktywowani..." Czy zamiast zabaw przy trzepaku i piwa w bramie mo¿na liczyæ na darmow¹, plenerow¹ si³owniê, czy zajêcia w ramach odczarowanych podwórek? Czy streetworking i wychowawcy uliczni mog¹ byæ lekiem na degradacjê spo³eczn¹? ostatni¹ sobotê wrzeœnia nad celami i konkretnymi dzia³aniami w wybranych dzielnicach miasta debatowali uczestnicy projektu „Aktywowani edukacja obywatelska organizacji pozarz¹dowych w zakresie rozwoju aktywnoœci na rzecz rewitalizacji spo³ecznej”. W spotkaniu „Aktywowani...” uczestniczyli równie¿ przedstawiciele Instytutu Rozwoju Miast przygotowuj¹cego aktualizacjê miejskiego programu rewitalizacji dla miasta Mys³owice.

szary do rewitalizacji spo³ecznej z czêœci osiedli: Starego Miasta, Centrum oraz Piasek. Podczas warsztatów wy³oniono niezbêdne dzia³ania dla najbardziej zdegradowanych obszarów miasta. Intencj¹ jest zatrzymanie procesu degradacji terenów przez wprowadzenie nowych funkcji gospodarczych, kulturalnych, edukacyjnych i rekreacyjnych, rewaloryzacjê przestrzeni publicznych i architektury oraz w³¹czenie spo³ecznoœci w aktywne uczestnictwo w proces rewitalizacji.

Spotkanie zespo³u planistycznego po³¹czy³o czêœæ teoretyczn¹ z czêœci¹ warsztatow¹ oraz rozpoznaniem w terenie. Najwa¿niejsz¹ motywacj¹ do dzia³ania w tej grupie jest przekonanie o sile drzemi¹cej w œrodowiskach lokalnych. Pobudzanie aktywnoœci spo³ecznej mo¿e byæ lekarstwem na postêpuj¹c¹ degradacjê dzielnic, a liderzy z osiedli nie tylko pomagaj¹ w trafnej, spo³ecznej diagnozie, ale mog¹ zdobyæ œrodowiskow¹ akceptacjê dla swoich dzia³añ.

Na terenie Starego Miasta za celowe uznano przeciwdzia³anie zjawisku bezrobocia w tym m.in. rozwiniêcie dzia³alnoœci „Inkubatora przedsiêbiorczoœci", stworzenie miejsc do spêdzania wolnego czasu i organizowanie zajêæ rozrywkowych i kulturalnych.

Stop degradacji spo³ecznej

Na wczeœniejszych spotkaniach, w oparciu o wykonan¹ analizê i przyjête kryteria, wytypowano trzy pilota¿owe ob-

Dla osiedla Centrum zaproponowano m.in. koniecznoœæ rozwoju dzia³alnoœci oœrodka Towarzystwa Przyjació³ Dzieci, utworzenie szkó³ki bokserskiej i prowadzenie zajêæ ju-jitsu, utworzenie œwietlicy dla dzieci oraz kolejnej z klubem seniora. W tej czêœci miasta za wa¿ne uznano przeciwdzia³anie degradacji spo³ecznej. W propozycjach dla osiedla

Piasek za po¿¹dane uznano kontynuacjê odczarowanych podwórek i utworzenie plenerowej si³owni oraz estradki pod wiat¹. Podobne inicjatywy pomog³yby spe³niæ d¹¿enie do rozproszonej dzia³alnoœci domu kultury, który z pracy wewn¹trz swej siedziby przeniós³by siê bli¿ej mieszkañców – na podwórka kamienic. Z myœl¹ o seniorach zaplanowano stworzenie centrum kulturalno-edukacyjnego, a za wa¿n¹ uznano integracjê miêdzypokoleniow¹. Podobne inicjatywy zdaniem pomys³odawców mog³yby odbywaæ siê w Parku Zamkowym. Wiele

z propozycji dotyczy³o aktywizacji sportowej dzieci i m³odzie¿y z tego rejonu, w tym m.in. upowszechnienie p³ywania lub szerzej - popularyzacja triatlonu. Wœród zaproponowanych konkretnych dzia³añ s¹ równie¿ innowacyjne formy pracy socjalnej jak streetworking i wychowawcy uliczni. Mys³owice ze swoimi problemami spo³ecznymi i gospodarczymi mog¹ byæ znakomitym poligonem dla niestandardowych dzia³añ i pracy socjalnej. Maj¹ niezwyk³y potencja³ z jednej strony nagromadzonych spo³ecznych problemów i balastu, a z drugiej strony – energiê

Mys³owickie konsultacje na-prawdê Miasto Mys³owice wraz z partnerami projektu przygotowuje siê do realizacji projektu: „Mys³owickie konsultacje na – prawdê”. Projekt, o wartoœci prawie 213 tys. z³, zosta³ pozytywnie oceniony przez Komisjê Oceny Projektów i bêdzie realizowany w 2014 r.

iasto, wspólnie ze Stowarzyszeniem Wspierania Organizacji Pozarz¹dowych „MOST" (liderem projektu) oraz Stowarzyszeniem Centrum Inicjatyw Spo³ecznych Mys³owice (partnerem projektu), z powodzeniem uczestniczy³o w konkursie og³oszonym przez Ministerstwo Pracy i Polityki Spo³ecznej w ramach Programu Operacyjnego Kapita³ Ludzki 2007-2013. Celem projektu jest przygotowanie warunków do w³¹czenia

mieszkañców w decydowanie o funkcjonowaniu miasta, kszta³towanie postaw obywatelskich, wzmocnienie zaanga¿owania obywateli i poczucia ich wspó³odpowiedzialnoœci za miasto. £¹czna wartoœæ projektu wynosi 212 tys. 915 z³ (100 proc. dofinansowania) i bêdzie sfinansowana w 85 proc. ze œrodków Europejskiego Funduszu Spo³ecznego oraz 15 proc. ze œrodków bud¿etu pañstwa. - Przystêpuj¹c do projektu ro-

bimy kolejny krok we wspó³pracy z mys³owickimi stowarzyszeniami i rozwijaniu obywatelskiego dialogu – mówi Edward Lasok, prezydent Mys³owic. - Wierzê, ¿e dziêki projektowi mys³owiczanie przekonaj¹ siê do konsultacji i bêd¹ aktywni we wspó³decydowaniu o mieœcie. Wyrobienie takiego nawyku obywatelskiego bêdzie cennym osi¹gniêciem.

lidera projektu Stowarzyszenia Wspierania Organizacji Pozarz¹dowych „MOST”: - Przekonany jestem o koniecznoœci zrealizowania takiego projektu. Zale¿y nam na uœwiadomieniu mieszkañcom jak wa¿na jest ich aktywnoœæ w podejmowaniu decyzji wa¿nych dla miasta - mówi Krzysztof Ho³yñski. (SYL)

O potrzebie przeprowadzenia projektu przekonany jest Krzysztof Ho³yñski, przedstawiciel

spo³eczników zdeterminowanych do pracy i chêci do zmiany oblicza miasta. Konsultacje spo³eczne

Projekt „Aktywowani...” ma na celu zwiêkszanie aktywnoœci obywatelskiej mieszkañców Mys³owic. Kolejnym etapem pracy bêd¹ równie¿ konsultacje spo³eczne z mieszkañcami. Planuje siê w³¹czenie mieszkañców, organizacji pozarz¹dowych, instytucji i firm, we wspólne opracowanie programu rewitalizacji spo³ecznej dla najbardziej zdegradowanych obszarów miasta Mys³o-

wice. Projekt realizuje Stowarzyszenie Centrum Inicjatyw Spo³ecznych Mys³owice w partnerstwie z miastem Mys³owice. Wysokoœæ dofinansowania wynosi 85 tys. 212 z³, a ca³kowita wartoœæ projektu - 94 tys. 680 z³. Realizacja wspó³finansowana jest przez Szwajcariê w ramach szwajcarskiego programu wspó³pracy z nowymi krajami cz³onkowskimi Unii Europejskiej.

(Artyku³ i zdjêcie - Centrum Inicjatyw Spo³ecznych)

www.itvm.pl

WYDARZENIA

Zabrzmi¹ w kraju, zabrzmi¹ za granic¹. Miasto promuje siê muzyk¹ Nie milknie echo wydanej przez Urz¹d Miasta p³yty „Mys³owice dobrze brzmi¹ce”, bêd¹cej kompilacj¹ utworów mys³owickich zespo³ów, które aktualnie dzia³aj¹ artystycznie i z powodzeniem prowadz¹ swoj¹ karierê, jak i debiutantów stawiaj¹cych pierwsze kroki na scenie muzycznej.

o promuj¹cych p³ytê serii koncertów, które odby³y siê w ramach „Œwiêtojañskich Dni Mys³owic”, w dwumiesiêczn¹ trasê koncertow¹ wyruszy³y dwa mys³owickie zespo³y: Holly Blue i Czary Mary Koszmary i Æmy. Zespo³y bêd¹ promowaæ p³ytê i Mys³owice nie tylko w kraju, ale tak¿e poza granicami. - Dziêki utalentowanym muzykom Mys³owice od lat s¹ „miastem dobrze brzmi¹cym” i miejscem, w którym muzyka jest alternatyw¹ dla codziennoœci. Czêsto muzykowanie jest cennym pomys³em na ¿ycie dla m³odych ludzi. Dlatego te¿ zdecydowaliœmy siê na wydanie kompilacji i opieramy promocjê miasta na muzyce zarówno znanych ju¿ zespo³ów ale tak¿e tych debiutuj¹cych - podkreœla Edward Lasok, prezydent Miasta Mys³owice. Zespo³y zagraj¹ w klubach muzycznych w ca³ej Polsce, dotr¹ równie¿ do Londynu i Man-

chesteru, gdzie wyst¹pi¹ u boku Patrycji Markowskiej. - Bardzo siê cieszymy, ¿e uda³o siê zorganizowaæ trasê. W³o¿yliœmy w jej organizacjê mnóstwo energii i mamy nadziejê, ¿e wróci ona do nas na koncertach. Fajnie, ¿e uda siê te¿ zagraæ w Wielkiej Brytanii u boku Patrycji Markowskiej. Ju¿ nie mo¿emy siê doczekaæ – mówi Sonia, wokalistka Holly Blue. Mecenasem trasy koncertowej jest miasto Mys³owice, wydawca p³yty „Mys³owice dobrze brzmi¹ce”. - Chcemy bardzo podziêkowaæ w³adzom Mys³owic za wsparcie. Dziêki nim mo¿emy pojechaæ w trasê i pokazaæ siê szerszej publicznoœci nie tylko w kraju, ale tak¿e poza jego granicami. Jest to dla nas bardzo ekscytuj¹ce doœwiadczenie, które daje ogromne mo¿liwoœci i napêdza do dalszego dzia³ania – dodaje Carlos za³o¿yciel grupy Czary Mary Koszmary i Æmy i basista Holly

Blue. Na p³ycie poza utworami Holly Blue i Czary Mary Koszmary i Æmy znalaz³y siê utwory takich zespo³ów jak: Myslovitz, Genera³ Stilwell, The Marians, Korbowód, Milcz Serce, Natalie Loves You, Menippe, Mofoplan, Fabilus Tenz, Starfak Acidbrother i Miss Polski. Na kr¹¿ku obok znanych ju¿ piosenek, jest te¿ kilka premier, a nawet utwory przygotowane specjalnie na ten album. P³yta ró¿norodna stylistycznie pokazuje, ¿e w Mys³owicach gra siê nie tylko najbardziej kojarzon¹ z tym miastem „muzykê gitarow¹", inspirowan¹ g³ównie brzmieniami z Wysp Brytyjskich. Jest tu te¿ pop, funk, rap i punk-rock. Nie brakuje psychodelii i folku. Wyboru piosenek dokona³ Marcin Babko, dziennikarz muzyczny, producent, wydawca i artysta audiosfery, który w latach 90. wspó³tworzy³ mys³owick¹ scenê psychodeliczn¹.

- Mys³owice s¹ miastem wybitnym pod wzglêdem muzycznym. Zawsze by³o tu du¿o dobrych zespo³ów i dobrej muzyki. Nikt dot¹d nie podsumowa³ tego w jednym zbiorze. Cieszê siê, ¿e to w³aœnie mnie przypad³o to zadanie. – komentuje Marcin Babko. Pomys³odawc¹ zgromadzenia na jednym kr¹¿ku piosenek mys³owickich kapel by³ Wojciech Król, dyrektor Kancelarii Prezydenta Miasta (odpowiadaj¹cej za promocjê miasta)

- Cieszê siê, ¿e mys³owickie zespo³y promuj¹ nasze miasto koncertami pod nazw¹ „Mys³owice dobrze brzmi¹ce”, najwy¿szy czas abyœmy skupiali swoje dzia³ania marketingowe na elementach charakteryzuj¹cych nasze miasto, ale w taki sposób aby wizerunek zewnêtrzny zosta³ jednoznacznie oderwany od pejoratywnych skojarzeñ, które mog¹ jeszcze funkcjonowaæ w œwiadomoœci ludzkiej. Mam tu na myœli negatywne komu-

nikaty wokó³ osoby by³ego prezydenta. Te negatywne komunikaty obieg³y ca³y kraj, a ze wzglêdu na stopieñ absurdalnoœci mocno utkwi³y w pamiêci. Wydanie p³yty, nastêpnie jej premiera, a obecnie trasa koncertowa buduje inny obraz miasta i jego postrzegania. W koñcu mamy now¹ jakoœæ w zarz¹dzaniu miastem, to i czas pokazaæ nasze atuty – komentuje Wojciech Król. (AB)

“

- Chcemy bardzo podziêkowaæ w³adzom Mys³owic za wsparcie. Dziêki nim mo¿emy pojechaæ w trasê i pokazaæ siê szerszej publicznoœci nie tylko w kraju, ale tak¿e poza jego granicami. Jest to dla nas bardzo ekscytuj¹ce doœwiadczenie, które daje ogromne mo¿liwoœci i napêdza do dalszego dzia³ania - dodaje Carlos za³o¿yciel grupy Czary Mary Koszmary i Æmy i basista Holly Blue.

WYDARZENIA

www.itvm.pl

Kosztowna edukacja? W jakim stanie jest mys³owicka edukacja? Z jednej strony ju¿ po³owê bud¿etu miasta Mys³owice poch³aniaj¹ wydatki oœwiatowe, a z drugiej strony gmina podejmuje siê finansowania najwa¿niejszych zajêæ dodatkowych w przedszkolach - nauki jêzyka angielskiego i gimnastyki korekcyjnej. Troska o m³odych mieszkañców, ich wykszta³cenie i rozwój towarzyszy podejmowaniu decyzji przez w³adze samorz¹dowe.

oraz trudniejsza sytuacja i obci¹¿enia bud¿etu miasta wymagaj¹ jednak nowych rozwi¹zañ w prowadzeniu d³ugofalowej polityki zarz¹dzania oœwiat¹. Zajêcia dodatkowe w przedszkolach

Zmiany Ministerstwa Edukacji ograniczy³y mo¿liwoœci przedszkoli w prowadzeniu zajêæ dodatkowych. Jako jedyne - Mys³owice postanowi³y sfinansowaæ ponadplanowe zajêcia dla przedszkolaków z bud¿etu gminy. W ka¿dym mys³owickim przedszkolu dzieci bêd¹ mog³y korzystaæ nieodp³atnie z nauki jêzyka angielskiego, a przedszkolaki z wadami postawy z gimnastyki korekcyjnej. Do tej pory rodzice musieli dodatkowo p³aciæ za te zajêcia i nie wszystkie dzieci z nich korzysta³y. W nowym roku oœwiatowym, zaczê³a obowi¹zywaæ niezwykle kontrowersyjna decyzja Ministerstwa Edukacji wprowadzaj¹ca od 1 wrzeœnia br. wprawdzie czêœciowe finansowanie edukacji przedszkolnej z bud¿etu pañstwa, ni¿sz¹ op³atê za dodatkowe godziny pobytu dziecka w przedszkolu, ale zabraniaj¹ca pobierania dodatkowych op³at. – Zajêcia dodatkowe s¹ niezmiernie wa¿ne dla przedszkolaków – mówi Edward Lasok, prezydent Mys³owic Dziêki nim przedszkolaki rozwijaj¹ swe zainteresowania i talenty. Zapisy znowelizowanej ustawy w du¿ym stopniu ograniczaj¹, czy wrêcz uniemo¿liwiaj¹, wspó³pracê placówek przedszkolnych z podmiotami zewnêtrznymi. Jestem zaniepokojony t¹ sytuacj¹ tym bardziej, ¿e s³yszê podobne opinie od rodziców przedszkolaków i dyrektorów przedszkoli. Podj¹³em decyzjê o pokryciu z bud¿etu miasta kosztów najwa¿niejszych zajêæ dodatkowych w przedszkolach, tj. nauki jêzyka angielskiego i gimnastyki korekcyjnej. Ponadto, co moim zdaniem najwa¿niejsze, z zajêæ tych bêd¹ mog³y korzystaæ wszystkie dzieci, a nie tylko te, których rodzice bêd¹ mogli

pozwoliæ sobie na ich op³acenie. Mys³owickie rozwi¹zanie ma charakter pilota¿owy i bêdzie obowi¹zywa³o do czasu ostatecznego rozstrzygniêcia przez Ministerstwo. Mys³owice, najprawdopodobniej jako pierwsze w regionie, podjê³o decyzjê o wsparciu przedszkoli w organizacji zajêæ dodatkowych. - Reakcja na ograniczenia wprowadzone przez Ministerstwo musia³a byæ b³yskawiczna, bo przecie¿ chcemy zapewniæ dobry rozwój dzieci – kontynuuje prezydent Mys³owic – I choæ wiele jest niewiadomych w tej sprawie, nie obawiam siê konsekwencji tej decyzji. Jestem przekonany o s³usznoœci jej podjêcia. Jak zapewnia prezydent, w bud¿ecie miasta zapewniono dodatkowo ponad pó³ miliona z³otych na dokszta³canie kadry przedszkolnej, by umo¿liwiæ prowadzenie zajêæ z zakresu muzyki, plastyki czy rytmiki. Na ca³oroczny program zajêæ przedszkolnych (2013- 2014) zapewniono w bud¿ecie 162 tys. z³. Bezpieczeñstwo szkó³

Mys³owickie szko³y sukcesywnie obejmowane s¹ monitoringiem. W ubieg³ym roku prawie 200 tys. z³ przeznaczono na wykonanie monitoringu w Zespole Szkolno - Przedszkolnym nr 1 i 2, Przedszkolu nr 5; Szko³ach Podstawowych nr: 1, 3, 5, 7, 11, 15, 16, 17, M³odzie¿owym Domu Kultury oraz Gimnazjum nr 6. W bie¿¹cym roku, za prawie 44 tys. z³, monitoringiem objêto kolejnych dziewiêæ placówek: Gimnazjum nr 1 i 5, Zespó³ Szkó³ Podstawowych nr 1, 2 i 3, II LO, Przedszkole nr 16 i18. Konkurencyjnoœæ mys³owickich szkó³

Jakie antidotum maj¹ w³adze samorz¹dowe na ni¿ demograficzny i spadaj¹c¹ liczbê uczniów? Aby zahamowaæ spadek liczby uczniów w mys³owickich szko³ach ponadgimnazjalnych zdecydowano siê na kampaniê na rzecz mys³owickich szkó³ ponadgimnazjal-

nych. Kampania polega³a na akcji billboardowej, druku artyku³ów i ulotek w prasie, wspó³pracy z Telewizj¹ Mys³owice. - Wyniki przeprowadzonej wczeœniej, przed kampani¹, ankiety wœród gimnazjalistów by³y bardzo niepokoj¹ce. Tylko 42 proc. uczniów trzecich klas gimnazjów deklarowa³o chêæ kontynuowania nauki w mys³owickich szko³ach ponadgimnazjalnych – stwierdza autor kampanii Wojciech Król, dyrektor Kancelarii Prezydenta - Po przeprowadzonej kampanii w mediach na dalsz¹ edukacjê w Mys³owicach zdecydowa³o siê ponad 70 proc. gimnazjalistów. Bardzo dobrze wypad³ nabór do klas pierwszych mys³owickich szkó³ ponad gimnazjalnych - w I Liceum Ogólnokszta³c¹cym - okaza³ siê najlepszym w województwie œl¹skim. O tym, ¿e warto uczyæ siê w Mys³owicach przekonuj¹ siê kolejne roczniki maturzystów. Po raz kolejny, równie¿ podczas tegorocznej matury, znakomicie wypadli mys³owiccy maturzyœci osi¹gaj¹c drugi rezultat w województwie œl¹skim w tzw. zdawalnoœci matur. Warto te¿ wspomnieæ, ¿e nie brakuje chêtnych do uczenia siê w Zespole Szkó³ Ponadgimnazjalnych nr 2, w którym od lat absolwentom oferowana jest praca w zak³adach Katowickiego Holdingu Wêglowego. Bon oœwiatowy

Trendy demograficzne s¹ jednak bezlitosne i nie omijaj¹ Mys³owic. Ze wzglêdu na zmniejszaj¹c¹ siê liczbê uczniów nale¿a³o wprowadziæ rozwi¹zania systemowe maj¹ce na celu racjonalizacjê organizacji oœwiaty w mieœcie. Wykonano zatem szczegó³ow¹ analizê i wyliczenia funkcjonowania oœwiaty w mieœcie. Przeœledzono tendencje demograficzne, porównano wydatki i koszty zatrudnienia. Powo³ano zespó³ ds. reorganizacji oœwiaty, który wspó³pracuj¹c ze specjalistyczn¹ firm¹ anali-

zowa³ organizacjê sieci placówek oœwiatowych. Opracowano parametry potrzebne do reorganizacji i w efekcie za najbardziej optymalne rozwi¹zanie uznano wprowadzenie bonu oœwiatowego jako nowoczesnego narzêdzia w zarz¹dzaniu oœwiat¹. Zastosowano rozwi¹zanie, w którym na ka¿dego ucznia przypada okreœlona czêœæ etatu nauczyciela. Wed³ug metody bonu oœwiatowego szko³y podzielono na tzw. elastyczne i nieelastyczne. Dla pierwszego typu szkó³ parametr bonu wyliczany jest na jednego ucznia, w drugim na oddzia³. Postanowiono, ¿e bonem organizacyjnym, ze wzglêdu na specyfikê funkcjonowania, nie bêd¹ objête takie placówki jak szko³a integracyjna, czy zespo³y szkó³: specjalnych i sportowych. W bonie organizacyjnym uwzglêdniono tak¿e lokalne uwarunkowania szkó³, jak np. fakt, ¿e placówka usytuowana jest w oddalonej dzielnicy miasta i liczba uczniów nigdy nie bêdzie w niej wysoka. Wprowadzenie bonu roz³o¿one jest na trzy lata i parametry bêd¹ w niewielkim stopniu obni¿ane tak, by osi¹gn¹æ najbardziej optymalny efekt. Inwestycje mimo kryzysu

Pomimo recesji miasto zrealizowa³o oœwiatowe inwestycje jak np. now¹ halê sportow¹ przy Zespole Szkó³ Ogólnokszta³c¹cych i II Liceum Ogól-

nokszta³c¹cym, czy boisko przy Szkole Podstawowej nr 14. które oddano do u¿ytku w tym roku. Obecnie realizowanym przedsiêwziêciem oœwiatowym jest adaptacja by³ego budynku Szko³y Podstawowej nr 13 na potrzeby Zespo³u Szkó³ Specjalnych. Dotychczasowa siedziba Zespo³u Szkó³ Specjalnych mieœci siê w budynku o podmok³ym fundamencie, zagrzybionych œcianach czêœci pomieszczeñ i nie jest dostosowana dla osób na wózkach. Budynek ma stary, nieekonomiczny system grzewczy oraz nieszczelne, stare okna od strony podwórka. Zagro¿enie powoduj¹ odpadaj¹ce tynki wewnêtrzne i zewnêtrzne. Ponadto brak jest ma³ych sal do zajêæ indywidualnych oraz dostosowanych do pracy z uczniami autystycznymi. Budynek, bêd¹cy obiektem zabytkowym, nie mia³ generalnego remontu. Koszt kapitalnego remontu oraz dostosowania do potrzeb niepe³nosprawnych, skalkulowano na oko³o 5 - 6 mln. W obecnym stanie budynek nie nadaje siê do funkcjonowania tak specjalistycznej placówki. Poprawa warunków lokalowych szko³y pozwala zak³adaæ wzrost liczby uczniów, a tym samym obni¿enie kosztów prowadzenia placówki. Koszt dostosowania budynku SP13 na potrzeby ZSS to wykonanie projektu adaptacyjnego wraz z projektem windy

i podzia³ sal lekcyjnych na mniejsze pomieszczenia. Na ten cel pozyskano 800 tys. z³ dofinansowania z PFRON. Przeniesienie szko³y do nowej siedziby nast¹pi w styczniu 2014 r. W poprzednim roku poszerzono ofertê edukacyjn¹ szkó³ i np. przywrócono zajêcia SKS, na które przeznaczono ponad 100 tys. z³. Natomiast we wszystkich przedszkolach wprowadzono zajêcia z logoped¹. Realizowany jest program SOS, w ramach którego Gimnazjum nr 1 otrzyma sprzêt siatkarski, materia³y dydaktyczne i wynagrodzenie dla trenerów. Nadal prowadzone s¹ œwietlice profilaktyczne dla 405 uczniów z 16 szkó³ i organizowane wyjazdy w ramach „Zielonej szko³y”. Stabilna edukacja

Dla 7,5 tysi¹ca uczniów oraz ponad 1 tys. 260 nauczycieli pracuj¹cych w Mys³owicach nastêpuje czas nowych wyzwañ. Mieszkañcy nie ¿yj¹ przecie¿ w oderwaniu od sytuacji gospodarczej, demograficznej, czy ekonomicznej kraju. Pomimo trudnych realiów ostatnich lat – kryzysu ekonomicznego i ni¿u demograficznego - udaje siê jednak prowadziæ stabiln¹ politykê edukacyjn¹. c.d. str. 10

www.itvm.pl

c.d. ze str. 9 - Mys³owickiej oœwiaty nie dotykaj¹ likwidacje szkó³, czy ³¹czenie ich w olbrzymie zespo³y. Nadal w mieœcie dzia³aj¹ niewielkie i przyjazne dla ucznia placówki, których nie zmiót³ z powierzchni bezwzglêdny rachunek ekonomiczny. Dzia³amy w przeœwiadczeniu, ¿e nasze miasto, wbrew temu rachunkowi, ale w trosce o dobro ucznia oraz nauczyciela, utrzymuje stan, w którym na jednego nauczyciela przypada mniej ni¿ dziesiêcioro uczniów – mówi prezydent Edward Lasok - To znacznie poni¿ej œredniej krajowej. Skomplikowane realia wymuszaj¹ jednak na nas dokonywanie niezbêdnej racjonalizacji nawet, gdyby mia³a ona przebiegaæ wbrew naszym chêciom. Zmiany s¹ konieczne i od naszej determinacji, zdyscyplinowania

WYDARZENIA

i kompetencji bêdzie zale¿eæ wypracowany, nowy kszta³t mys³owickiej edukacji. W osi¹gniêciu konsensusu niezbêdne jest zrozumienie motywacji i uwarunkowañ, obywatelska dojrza³oœæ, odpowiedzialnoœæ oraz wola i chêæ wspó³pracy. Edukacja i œrodowisko oœwiatowe zawsze najbardziej potrzebuje stabilizacji – ekonomicznej, prawnej etc. Tylko w takich warunkach: ³adu i stabilnoœci, równie¿ ekonomicznej, mo¿na liczyæ na osi¹gniêcie ambitnych celów i na efekty wychowawcze. Takie nastawienie i podejœcie jest w³aœciwe w³adzom Mys³owic stawiaj¹cym nie tylko na ewaluacjê oœwiaty mys³owickiej, ale przede wszystkim na coraz lepsze kszta³cenie i rozwój m³odych mys³owiczan. (MKF)

Neogotyk jak panna m³oda Ju¿ wkrótce jedna z piêkniejszych i ciekawiej po³o¿onych kamienic starego miasta odzyska blask m³odoœci. Mowa o utrzymanej w stylu neogotyckim potê¿nej kamienicy na rogu ulic Miko³owskiej i Oœwiêcimskiej z 1901 roku. Ka¿dy, kto choæ raz têdy przechodzi³ lub przeje¿d¿a³, musia³ zwróciæ uwagê na wspania³y, ozdobny budynek z czerwonego klinkieru. Nawet 112 lat kurzu i brudu, a tyle ju¿ lat minê³o od wybudowania, nie by³o w stanie zamazaæ dawnej œwietnoœci budynku. O garœæ informacji w tej sprawie poprosiliœmy Zbigniewa Augustyna, dyrektora Miejskiego Zarz¹du Gospodarki Komunalnej. Dlaczego t¹ kamienic¹, na oko w niez³ym stanie, zajêliœcie siê w³aœnie teraz? Zbigniew Augustyn: Niestety

pozory myl¹, to co najgorsze i najgroŸniejsze jest wysoko, poza zasiêgiem nieuzbrojonego oka. Dopiero przez lornetkê i teleobiektyw – których czêsto u¿ywam – mo¿na lepiej oceniæ szczegó³y. Impulsem do rozpoczêcia remontu kamienicy Miko³owska 2 nie by³y wzglêdy estetyczne, tylko wzglêdy bezpieczeñstwa budynku i ludzi. Dziewiêtnastowieczni fachmani zaopatrzyli kamienicê w wysok¹ wie¿yczkê, sterczyny, gzymsy, blendy itd. Wszystko to, po stu latach œl¹skiego powietrza, dos³ownie siê rozsypywa³o. Mamy zdjêcia skali zniszczeñ, od których w³os siê je¿y na g³owice. Mo¿na zauwa¿yæ, ¿e robotnicy maluj¹ tak¿e dach. Z.A: Tak jest, konserwujemy

tak¿e dach budynku w czêœci pokrytej blach¹. To prawdê mówi¹c g³ówny powód tego remontu. Po³o¿one kilkadziesi¹t lat temu kosztowne pokrycie

dachu z blachy stalowej ocynkowanej na tzw. r¹bek stoj¹cy (jak na koœcio³ach) nie zosta³o zgodnie ze sztuk¹ po kilku latach pomalowane. W efekcie ca³y dach pokry³a rdza. Z oglêdzin wynika³o, ¿e jeszcze jedna zima i dach mo¿e zamieniæ siê w dziurawe sito. To by³ ostatni moment na ratunek. Od dwóch tygodni specjalistyczna firma czyœci i maluje blachê kilkoma warstwami specjalnych farb antykorozyjnych na kolor uzgodniony z konserwatorem.

dnym ogniu. Dogada³em siê z firm¹ remontuj¹c¹ dach, ¿e udostêpni nam bezp³atnie swoje rusztowanie, abyœmy mogli naszymi si³ami w tym samym czasie umyæ elewacjê. Po wielokrotnych próbach dobraliœmy najlepszy œrodek chemiczny i efekt czyszczenia jest wrêcz rewelacyjny. Ceg³a po 100 latach wraca do koloru, jaki mia³a tu¿ po wybudowaniu budynku.

Jaki to bêdzie kolor?

Z.A: To wykluczone, piaskowanie zniszczy³oby bezpowrotnie lico ceg³y. Nasza metoda to mycie chemiczne i sp³ukiwanie ciep³¹ wod¹, ca³kowicie bezpieczne dla klinkieru. Po umyciu uzupe³nimy zwietrza³e fugi i pokryjemy œciany œrodkiem hydrofobizuj¹cym, czyli zabezpieczaj¹cym ceg³ê i fugi przed penetracj¹ wody. Po remoncie kamienica bêdzie znowu piêkna jak panna m³oda!

Z.A: Ma to byæ kolor maksy-

malnie zbli¿ony do pierwotnego, czyli szaro-srebrny. Wymieniamy tak¿e rynny i obróbki blacharskie, przemurowujemy niebezpieczne wie¿yczki, luŸne ceg³y oraz spadaj¹ce tynki w tzw. blendach, czyli otynkowanych wnêkach poœród klinkierowej elewacji. Widzieliœmy te¿, ¿e brudne ceg³y nabieraj¹ piêknego czerwonego koloru? Z.A: No tak, swoim zwyczajem piekê dwie pieczenie na je-

Czyli piaskujecie ceg³y?

Rozmawia³a: Sylwia ¯yg³owicz

WYDARZENIA

www.itvm.pl

Zarzuty dla by³ego W ho³dzie górnikom KWK „Mys³owice” prezesa MPWiK

Jak informuje „Gazeta Wyborcza”, Centralne Biuro Antykorupcyjne oraz Prokuratura Okrêgowa w Katowicach badaj¹ dzia³alnoœæ by³ego prezesa MPWiK, Krzysztofa K., bliskiego wspó³pracownika poprzedniego prezydenta Mys³owic Grzegorza Osyry. CBA twierdzi, ¿e Miejskie Przedsiêbiorstwo Wodoci¹gów i Kanalizacji za czasów by³ego prezesa sfinansowa³o budowê kanalizacji deszczowej na prywatnym terenie oraz przep³aci³o za przejêt¹ od dewelopera sieæ kanalizacyjn¹ na osiedlu ekskluzywnych domków jednorodzinnych w dzielnicy Morgi.

prawa dotyczy dzia³alnoœci prezesa z lat 2009 – 2010. CBA ustali³o, ¿e MPWiK zap³aci³o deweloperowi, który wybudowa³ ekskluzywne, zamkniête i strze¿one osiedle za infrastrukturê kanalizacyjn¹ 2,8 mln z³. Jednak jak wykazali powo³ani przez prokuraturê biegli – wartoœæ tej kanalizacji to co najwy¿ej 1,8 mln z³. Kwota szkody wynikaj¹ca z zarzutu to 1.022.615 z³otych. Druga sprawa dotyczy wymiany kanalizacji na prywatnym terenie, na które miejska spó³ka wyda³a 2,7 mln z³. Wed³ug stawianych mu zarzutów Krzysztof K. za czasów swojej prezesury „wypracowa³” miejskiej spó³ce szkód na ³¹czn¹ kwotê 3 mln 819 tys. z³otych. - Faktycznie, by³emu Prezesowi MPWiK prokurator przedstawi³ dwa zarzuty niegospodarnoœci i dzia³ania na szkodê MPWiK: pierwszy zarzut dotyczy nabycia sieci kanalizacyjnej i wodoci¹gowej od prywatnej firmy deweloperskiej bez przeprowadzenia wymaganej inwentaryzacji i zap³acenia wiêcej ni¿ ta sieæ by³a warta, w czêœci za coœ czego nie by³o. Drugi zarzut dotyczy wymiany kanalizacji deszczowej, bêd¹cej w³asnoœci¹ prywatnej firmy. Tu wartoœæ szkody wynikaj¹ca z zarzutu

to kwota 2.796 z³otych – informuje dla portalu itvm.pl Marta Zawada-Dybek, rzecznik prasowy Prokuratury Okrêgowej w Katowicach. By³y prezes Krzysztof K. nie przyzna³ siê do pope³nienia zarzucanego mu czynu i odmówi³ sk³adania wyjaœnieñ. Prokurator nie zastosowa³ wobec jego osoby œrodków zapobiegawczych. Sprawa nie odbi³a siê bez echa w mys³owickim magistracie. Miasto wyda³o ju¿ miliony na dokapitalizowanie miejskiego przedsiêbiorstwa wodoci¹gowego i takie informacje mog¹ wskazywaæ na niegospodarnoœæ sprzed lat czego skutki odczuwane s¹ dziœ - Poczekamy do wydania prawomocnego wyroku. Jeœli S¹d potwierdzi winê Krzysztofa K. gmina wyst¹pi na drogê prawn¹ w celu naprawienia szkody wyrz¹dzonej spó³ce gminnej – mówi dla „Gazety Wyborczej” Wojciech Król, dyrektor Kancelarii Prezydenta Miasta i dodaje - Nie mo¿na wykluczyæ, i¿ w ewentualnym procesie spó³ka gminna wyst¹pi w charakterze oskar¿yciela posi³kowego . Krzysztof K. swoj¹ karierê w miejskim przedsiêbiorstwie zakoñczy³ w 2011 roku. Odejœcie zwi¹zane by³o z zarzutem

z³amania ustawy antykorupcyjnej. Krzysztof K. jako prezes zarz¹du wodoci¹gowej spó³ki równoczeœnie kierowa³ Oœrodkiem Rehabilitacyjno-Opiekuñczym dla niepe³nosprawnych dzieci w Mys³owicach, a poza tym pe³ni³ rolê pe³nomocnika jednej z prywatnych spó³ek. W krótkim czasie po wyborach samorz¹dowych pod koniec 2010 roku, prezydent Edward Lasok zwolni³ go z funkcji kierownika oœrodka, i na wniosek prezydenta rada nadzorcza MPWiK odwo³a³a go ze stanowiska prezesa. Mo¿liwe, ¿e wynik œledztwa wyjaœni, sk¹d wziê³y siê powa¿ne problemy finansowe spó³ki. MPWiK nie dzia³a nawet od dekady, a ju¿ boryka siê z problemami finansowymi rzêdu milionowych kwot. W 2011 roku okaza³o siê, ¿e miejska firma ma dziesi¹tki milionów d³ugu. Do tego komornik grozi³ egzekucj¹ maj¹tku, a dostawca wody (Górnoœl¹skie Przedsiêbiorstwo Wodoci¹gów) grozi³o zakrêceniem kurka z wod¹ dla ca³ego miasta. Do wodnego dramatu nie dosz³o tylko dlatego, ¿e nowe w³adze Mys³owic wynegocjowa³y z wierzycielami sp³atê d³ugów w ratach. (MAG)

U zbiegu ulic Katowickiej z Bytomsk¹ powsta³o nowe rondo, które niespe³na dwa miesi¹ce temu zosta³o oddane do u¿ytku. Rondo zdobi podœwietlony noc¹ wagonik z napisem „KWK Mys³owice”, wokó³ którego u³o¿ono kamienie ozdobne sprowadzone przez kopalniê „Mys³owice-Weso³a". Obiekt zfot. górniczym mrg.bz akcentem podczas wrzeœniowej sesji Rady Miasta otrzyma³ imiê „Górników Kopalni Mys³owice”. rojekt uchwa³y wniesiony przez prezydenta Edwarda Lasoka spotka³ siê z aprobat¹ ca³ej rady. Nazwa to oddanie ho³du przez samorz¹dowców górnikom i ich rodzinom, którzy swoje ¿ycie zwi¹zali z ciê¿k¹ prac¹ w kopalni.

mieszkañców miasta w³aœnie dziêki kopalni posiada³a zatrudnienie oraz miejsce zamieszkania. Ciê¿ka i niebezpieczna praca górników Kopalni Mys³owice przyczyni³a siê do rozwoju Mys³owic oraz ca³ego regionu – mówi prezydent Edward Lasok.

- Powsta³a w 1837 roku kopalnia jest miejscem dla mieszkañców Mys³owic szczególnym, poniewa¿ wiêkszoœæ

Przypomnijmy, ¿e budowa nowego ronda to tak¿e budowa nowej kanalizacji i przebudowa oœwietlenia ulicznego.

Koszt inwestycji to blisko 1,5 mln z³. Rondo na skrzy¿owaniu ulic Katowicka/Bytomska by³o ostatnim etapem przybudowy ul. Katowickiej do ul. Boñczyka w ci¹gu DK79 w Mys³owicach. Inwestycja rozpoczê³a siê w 2011 roku, a na jej realizacjê Mys³owice pozyska³y ponad 3,7 mln z³ dofinansowania. Ca³kowita wartoœæ projektu stanowi³a natomiast ponad 4,7 mln z³. (SYL)

Jerzy Biesiadecki nowym radnym Mys³owicka Rada Miasta Mys³owice przyjê³a do swojego grona nowego cz³onka. Zosta³ nim Jerzy Biesiadecki, który po uroczystym œlubowaniu podczas drugiej we wrzeœniu br. sesji obj¹³ mandat radnego.

erzy Biesiadecki w minionych wyborach samorz¹dowych startowa³ z listy Mys³owickiego Porozumienia Samorz¹dowego w okrêgu wyborczym nr 4. W Radzie Miasta zaj¹³ miejsce Marcjanny M¹dry, która zrzek³a siê pe³nienia funkcji radnej w zwi¹zku

fot. mrg.bz

z podjêciem pracy na stanowisku naczelnika Wydzia³u Gospodarki Nieruchomoœciami i Nadzoru W³aœcicielskiego. Objêcie mandatu przez Jerzego Biesiadeckiego nast¹pi³o zgodnie z przepisami prawa, wg których, po rezygnacji je-

dnego z cz³onków, miejsce w Radzie Miasta zajmuje kandydat, który w ostatnich wyborach samorz¹dowych, w tym samym okrêgu i z tej samej listy wyborczej, uzyska³ drug¹ w kolejnoœci liczbê g³osów. (AB)

www.itvm.pl

WYDARZENIA

Szansa dla Mys³owic Mys³owice wspólnie z Jaworznem i Sosnowcem ubiegaj¹ siê o unijne pieni¹dze na dofinansowanie przygotowania dokumentacji pod uzbrojenie terenów inwestycyjnych, w tym rewitalizacjê terenów po kopalni Mys³owice.

ys³owice jako lider projektu, wspólnie z miastami oœciennymi, wnioskuj¹ o 2,6 mln z³ z Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna. Jednym z wymogów ministerialnego programu jest partnerstwo ponadlokalne. Rewitalizacja kopalni Mys³owice ma obj¹æ zak³ad A (teren miêdzy lini¹ kolejow¹ a ulic¹ Œwierczyny i Bytomsk¹) oraz zak³ad B (od torów do ul. Katowickiej, dzia³ki po osadnikach i czêœæ przykopalnianego osiedla na Piasku ulice Œwierczyny, czêœæ Boliny, Stawow¹, Sobieskiego i Gwarków z budynkiem Zespo³u Szkó³ Sportowych i teren klubu Górnika 09). W oczekiwaniu na rozstrzygniêcie

Za oko³o trzy miesi¹ce oka¿e siê, czy wspólny wniosek Mys³owic, Jaworzna i Sosnowca na 2,6 mln z³ ma szansê na realizacjê. Dotacja pozwoli³aby m.in. na wykonane studium transportowego, koncepcji programowo - przestrzennej dla uk³adu drogowego i systemu komunikacji tramwajowej, c e n t ró w p rz e s i a d ko w y c h w granicach trzech miast partnerskich oraz dokumentacji œrodowiskowej. Na wykorzystanie œrodków beneficjenci bêd¹ mieæ 1,5 roku. Powo³any zespó³ ds. rewitalizacji kopalni z³o¿ony z urzêdników i pracowników Katowickiego Holdingu Wêglowe-

go proponuje podzieliæ ok. 60 hektarów, miêdzy ulic¹ Katowick¹ a granicami z Sosnowcem, na strefy. Czêœæ miêdzy torami kolejowymi a ul. Œwierczyny ma byæ przeznaczona na administracjê, kulturê i edukacjê. Obszar po drugiej stronie torów, do ul. Katowickiej, w s¹siedztwie projektowanej DTŒ pod us³ugi, w tym centra handlowe, transport, zak³ady motoryzacyjne, hotele czy restauracje. Rewitalizacja objê³aby tak¿e czêœæ Piasku, porobotniczego osiedla. Decyzja w rêkach Holdingu

Losy Mys³owic, od dziesi¹tek lat splecione z górnictwem, zale¿eæ bêd¹ w najbli¿szym czasie od trudnych decyzji jakie ma podj¹æ sektor górnictwa. Obecnie tereny te s¹ w³asnoœci¹ Skarbu Pañstwa w zarz¹dzie Katowickiego Holdingu Wêglowego. Powodzenie rewitalizacji zale¿y zatem od decyzji Holdingu i wyników postêpowania konkursowego. - Górnictwo o pieni¹dze unijne aplikowaæ nie mo¿e, a miasto nie jest w³aœcicielem terenów - przypomina Edward Lasok, prezydent Mys³owic Przez wiele lat ten zwi¹zek przemys³u wydobywczego z miastem by³ niezwykle silny. Z prawie ka¿dej mys³owickiej rodziny ktoœ pracowa³ w kopalni, albo uczy³ siê w górniczej szkole lub zatrudniony by³ w instytucji zwi¹zanej z kopalni¹. KWK „Mys³owice” to

by³ prawie symbol, tak¿e kulturowy – choæby historyczny. To wydarzenia w kopalni da³y pocz¹tek pierwszemu powstaniu œl¹skiemu. Symbioza

W XX wieku kopalnia zatrudnia³a ca³e rodziny i kolejne pokolenia mieszkañców Mys³owic. Budowano osiedla górnicze, zajmowano siê edukacj¹ bran¿ow¹ i specjalistyczn¹ opiek¹ medyczn¹, organizowano wypoczynek i rekreacjê, ³o¿ono na sport, proponowano namiastkê kultury. Potem symbioza miasta i górnictwa oraz gospodarcza monokultura Mys³owic by³a coraz s³absza. Wprawdzie w œwiadomoœci mieszkañców miasto pozosta³o górnicze, ale ten zwi¹zek dzisiaj ogranicza siê do funkcjonuj¹cej KWK „Weso³a”, partycypacji w szkolnictwie zawodowym i niezwykle po¿¹danej gwarancji Kopalni w zatrudnianiu absolwentów kierunków górniczych. Upamiêtnieniem zwi¹zku miasta z Kopalni¹ „Mys³owice” by³o nadanie imienia górników tej¿e kopalni budowanemu rondu. Przez lata wypracowywano dobr¹ wspó³pracê np. z Katowickim Holdingiem Wêglowym. W ciê¿kich czasach codzienna wspó³praca wymaga o wiele wiêcej wysi³ku, ale nadal mo¿liwe jest dogadywanie siê w³adz miasta i Holdingu. Nie

brakuje problemów wymagaj¹cych rozwi¹zania i spraw trudnych do pogodzenia, jak np. kwestie zwi¹zane ze szkodami górniczymi. Ale silna determinacja obu stron mobilizuje do podejmowania takich wyzwañ. Wizja

Szans¹ dla o¿ywienia miasta by³oby zagospodarowanie oko³o 60 hektarów terenów poprzemys³owych KWK „Mys³owice”. Znajduje siê tutaj oko³o 80 budynków biurowych i przemys³owych, z których czêœæ prawdopodobnie bêdzie wymaga³a rewitalizacji a pozosta³a bêdzie musia³a byæ wyburzona. Zdaniem prezydenta Edwarda Lasoka podstawowym warunkiem, niezbêdnym w ubieganiu siê o unijne fundusze na uporz¹dkowanie te-

renu, jest przejêcie obszaru przez miasto. Determinacja

Prezydent jest zwolennikiem realizacji projektu w kolejnych etapach. Jeden z pierwszych powinien obj¹æ obszar, obecnie rekultywowany, po tzw. osadnikach mu³owych. Wskazuj¹c ten teren Edward Lasok przyznaje: - Wi¹¿emy du¿e nadzieje z zagospodarowaniem tego terenu. Wszystko bêdzie jednak zale¿eæ od powodzenia pertraktacji najpierw z Holdingiem, a potem decyzji ministerstwa. Górnictwo o pieni¹dze unijne aplikowaæ nie mo¿e. Mamy siln¹ motywacjê, by zd¹¿yæ i w³¹czyæ siê w konkursowe ubieganie siê o œrodki unijne w ramach programów miej-

skich i rewitalizacyjnych na lata 2014 – 2020. To szansa dla naszego miasta. Dopiero kolejnym etapem by³oby zagospodarowanie zalewu Hubertus na cele rekreacyjno – sportowe. Prezydent du¿e nadzieje wi¹¿e z rozmowami kontynuowanymi, po podpisanym w styczniu porozumieniu, przez miasto z przedstawicielami Katowickiego Holdingu Wêglowego. Zdaniem prezydenta im wczeœniej zapadn¹ decyzje o przekazaniu miastu, choæby czêœci gruntów, tym sprawniej bêdzie mo¿na przygotowaæ projekt zagospodarowania ubiegaj¹c siê unijne wsparcie. (MKF)

WYDARZENIA

www.itvm.pl

Drogowa Trasa Œrednicowa nadziej¹ nie tylko Mys³owic Omijaj¹c centrum miasta, bezkolizyjnie i znacznie szybciej bêdzie mo¿na dostaæ siê z Mys³owic do Gliwic. Na takie rozwi¹zanie komunikacyjne licz¹ Mys³owice, które wspólnie z Jaworznem i Sosnowcem przyst¹pi³y do planowania Drogowej Trasy Œrednicowej.

oprowadzenie Drogowej Trasy Œrednicowej (DTŒ) przez Mys³owice roz³adowa³oby ruch w centrum miasta i odci¹¿y³o zakorkowane w godzinach szczytu œródmieœcie. Ta drogowa inwestycja mog³aby bezpoœrednio wp³yn¹æ na zwiêkszenie atrakcyjnoœci gospodarczej miasta. - Budowa Drogowej Trasy Œrednicowej bêdzie inwestycj¹ o du¿ym znaczeniu gospodarczym. Jak w wielu podobnych przypadkach tereny zlokalizowane przy trasie bêd¹ bardziej atrakcyjne dla inwestorów i zachêcaj¹ce do rozwoju firm – stwierdza prezydent Edward Lasok. - Obecnie g³ówna oœ komunikacyjna Mys³owic przebiega przez centrum miasta. Inwestycja daje nadziejê na zmianê tego stanu rzeczy i przesuniêcia z centrum na obrze¿a miasta zanieczyszczenia œrodowiska, ustawicznej degradacji dróg i zagro¿eñ zwi¹zanych z bezpieczeñstwem drogowym. Realna perspektywa

Coraz bardziej realne jest planowane wyd³u¿enie DTŒ – trasy bezkolizyjnej, dwujezdniowej o trzech pasach ruchu dla ka¿dego kierunku - i po³¹czenie ni¹ równie¿ wschodnich miast œl¹skiej aglomeracji. Prezydenci: Mys³owic, Jaworzna i Sosnowca podpisali porozumienie w sprawie przygotowania dokumentacji pod projekt budowy wschodniej czêœci Drogowej Trasy Œrednicowej. W ocenie w³adz samo-

rz¹dowych zainteresowanych inwestycj¹, budowa DTŒ w kierunku wschodnim regionu œl¹skiego jest absolutnie konieczna. - Powstanie tej drogi jest naszym wspólnym interesem. DTŒ w kierunku zachodnim, czyli do Gliwic, jest ju¿ w³aœciwie ukoñczona. Teraz czas na wschodni¹ czêœæ – komentuje prezydent Jaworzna Pawe³ Silbert. Unijne wsparcie

Wstêpnie szacuje siê, ¿e koszty opracowania dokumentacji wynios¹ oko³o 2,3 mln z³, a w³adze miast maj¹ nadziejê na 85 proc. dofinansowanie ze œrodków unijnych. Dokumentacja obejmie opracowanie koncepcji technicznej niezbêdnej do uzyskania decyzji o œrodowiskowych uwarunkowaniach, studium transportowe wschodniej czêœci aglomeracji oraz studium wykonalnoœci. Zdaniem w³adz samorz¹dowych przygotowanie dokumentacji przedprojektowej powinno nast¹piæ do 2015 r. Ten etap prac bêdzie koordynowa³o Jaworzno maj¹ce doœwiadczenie zdobyte przy budowie jaworznickiego uk³adu komunikacyjnego. Nastêpnie miasta bêd¹ wnioskowa³y o dofinansowanie budowy z funduszy unijnych na lata 2014-2020. Jak przyznaj¹ prezydenci Mys³owic, Jaworzna i Sosnowca, bez œrodków zewnêtrznych nie ma co marzyæ o wybudowaniu trasy. Koszt inwestycji szacowany

jest na ok. 2,7 mld z³! - Jeœli w najbli¿szych latach nie uda nam siê pozyskaæ pieniêdzy z Unii Europejskiej, to wschodnia czêœæ DTŒ byæ mo¿e nigdy nie powstanie podkreœla Edward Lasok, prezydent Mys³owic.

w œl¹skiej czêœci aglomeracji, a my czekaliœmy. Teraz przyszed³ czas, ¿eby odci¹¿yæ nasze drogi – mówi Kazimierz Górski, prezydent Sosnowca. Mys³owicki odcinek

Trzypasmowy odcinek drogi ³¹cz¹cy Katowice z Sosnowcem nale¿y dzisiaj do najbardziej obci¹¿onych tras w kraju, dlatego budowa œrednicówki jest spraw¹ priorytetow¹ równie¿ dla Sosnowca.

G³ówny odcinek wschodniej czêœci Drogowej Trasy Œrednicowej bêdzie przebiega³ przez Mys³owice. Nowa droga ma po³¹czyæ niewybudowany jeszcze wêze³ Janów w Mys³owicach z drog¹ S1 w Sosnowcu oraz wêze³ Janów z wêz³em Jêzor w Jaworznie.

- Wschodni odcinek DTŒ jest nam wszystkim potrzebny. Potrzebuj¹ jej Mys³owice, by odci¹¿yæ centrum miasta. Potrzebuje Jaworzno, by skróciæ dojazd z Katowic. Potrzebuje te¿ Sosnowiec, by zagwarantowaæ mieszkañcom alternatywne po³¹czenie z Katowicami. Przez ostatnie lata g³ówne inwestycje by³y realizowane

- Budowê Drogowej Trasy Œrednicowej w Mys³owicach zaplanowano w wiêkszoœci œladem ju¿ istniej¹cych dróg. Nowy bêdzie jedynie pierwszy odcinek œrednicówki biegn¹cy od wêz³a Wilhelmina w Katowicach do wêz³a Janów w Mys³owicach. Natomiast w kierunku na Sosnowiec droga poprowadzona zostanie uli-

cami: Boñczyka i Obrze¿nej Pó³nocnej. Z kolei w kierunku na Jaworzno droga bêdzie przebiega³a od wêz³a Janów, zlokalizowanego w dzielnicy Boñczyk, a potem ulic¹ Obrze¿n¹ Zachodni¹ – relacjonuje Janusz M¹ka, z Wydzia³u Rozwoju Miasta Mys³owice.

argument urzêdnicy wskazuj¹ na wyniki ankiety, w której pytali katowiczan jakie inwestycje drogowe miasto powinno wykonaæ w pierwszej kolejnoœci. Jak wskazali katowiczanie, rozbudowa DTŒ na wschód znalaz³a siê dopiero na koñcu priorytetowych zadañ.

Dorównaæ zachodniej czêœci województwa

W³adze Mys³owic, Sosnowca i Jaworzna nie czekaj¹c na gest ze strony Katowic zadecydowa³y, ¿e bêd¹ realizowaæ inwestycjê. Zale¿y im, aby ju¿ w 2015 r. staraæ siê o zgodê na budowê i wnioskowaæ o pieni¹dze unijne, a w 2016 r. przeprowadziæ przetarg i w ci¹gu dwóch nastêpnych lat wybudowaæ drogê. Wed³ug tych planów odcinek od Mys³owic do Jaworzna powsta³by oko³o 2018 r.

Rozbudowa wschodniej czêœci DTŒ bêdzie mia³a ok. 22,3 km i podzielona zosta³a na dwa etapy. Czêœæ zag³êbiowsk¹ ujêto w drugim etapie. Pierwszy etap ma po³¹czyæ Katowice z Mys³owicami - od wêz³a Wilhelmina do wêz³a Janów. Aby tak siê sta³o, stolica aglomeracji musi jeszcze przed³u¿yæ o oko³o kilometr ulicê Bagienn¹ do wspomnianego wêz³a w Janowie. Jednak na razie w³adze Katowic maj¹ inne priorytety i nie w smak im p³aciæ za rozbudowê DTŒ. Jako

(MKF)

REKLAMA

www.itvm.pl

POLITYKA

Bytomska 9, ¯wirki i Wigury 2: Kamieniczki nie byle jakie! Obie s¹siaduj¹ce kamienice, stare i piêkne, le¿¹ w œcis³ej strefie ochrony konserwatorskiej miasta. Jedna z nich - naro¿na ¯wirki i Wigury z Bytomsk¹ - popad³a w widoczne go³ym okiem tarapaty. Korozja œcian spowodowana penetracj¹ wody, ubytki i pêkniêcia gzymsów wynikaj¹ce z du¿ego ruchu pojazdów, w tym szczególnie niszcz¹cego ruchu tramwajowego, doprowadzi³y budynek do op³akanego stanu. Wyj¹tkow¹ grozê budzi³o niezwykle oryginalne, ale jednoczeœnie niebezpieczne rozwi¹zanie zwieñczenia górnego gzymsu.

ilka metrów nad g³owami przechodniów budowniczowie sprzed stu lat umieœcili w rzêdzie, czêœciowo oparte na murze, a czêœciowo wisz¹ce nad chodnikiem, wielkie p³yty z piaskowca, o wadze prawie 100 kilogramów ka¿da! Gzyms podpieraj¹cy p³yty dawno ju¿ opad³, a mur na którym p³yty le¿a³y sypa³ siê w oczach. Remont by³ konieczny i bardzo pilny. Niestety, bez projektu i pozwolenia na budowê takich obiektów nie mo¿na restaurowaæ. Projektowanie i uzgodnienia z konserwatorem wojewódzkim trwa³y jak zwykle kilka ³adnych miesiêcy. Od miesi¹ca dokumentacja jest gotowa, dlatego na budynku trwaj¹ ju¿ najpilniejsze prace ratunkowe wykonywane si³ami w³asnymi Miejskiego Zarz¹du Gospodarki Komunalnej (MZGK). Przed zim¹ budynek przestanie zagra¿aæ ludziom, a na wiosnê, jak œrodki finansowe pozwol¹, otrzyma piêkn¹ brzoskwiniowo-kremow¹ elewacjê. Niemal równoczeœnie zlecono projekt odnowienia niewielkiej kamieniczki "po s¹siedz-

ku" - maj¹cej adres Bytomska 9, bêd¹cej tak¿e w zasobie MZGK. To równie¿ obiekt nie byle jaki. Za piêkn¹ elewacj¹, w lokalu u¿ytkowym na parterze tego domu mieœci siê jedyny w Mys³owicach zabytek materialny wpisany na listê krajow¹ zabytków, a nie bêd¹cy budynkiem. To wystrój sklepu miêsnego z pocz¹tku XX wieku. Wiosn¹ zabytkowy sklep osobiœcie odwiedzi³a konserwator wojewódzka. MZGK otrzyma³ nakaz odkrycia i wyeksponowania zaklejonych zabytkowych kafli, tak na œcianach, jak i na posadzce. Wi¹zaæ siê to musia³o z wyprowadzeniem aktualnego najemcy do innego lokalu. Prezydent przyzna³ najemcy inny sklep przy tej samej ulicy. Dalszy los lokalu z zabytkiem zale¿eæ bêdzie od kolejnej wizyty konserwator. Wydaje siê jednak niemo¿liwe, aby w przysz³oœci móg³ on byæ zwyk³ym punktem handlowym. Cenna zawartoœæ powinna byæ udostêpniana zwiedzaj¹cym, a to mo¿e zagwarantowaæ tylko przeznaczenie lokalu na filiê muzeum, miejskie biuro informacji turystycznej czy innym podmio-

tom o zbli¿onym profilu dzia³alnoœci. Maj¹c na uwadze urodê kamieniczki Bytomska 9 oraz jej cenn¹ zawartoœæ MZGK zleci³ dokumentacjê i ju¿ prawie zakoñczy³ restaurowanie jej elewacji. Poprawiono dach, wymieniono na tytan-cynk wszystkie obróbki, odtworzono wrota bramy wjazdowej. Elewacja zosta³a pomalowana w tonacji zielonej i podkreœlona przez profesjonalne podœwietlenie, czêœciowo ledowe. Okna wystawowe i wejœcie do zabytkowego sklepu oraz cokó³ uzyska³y ok³adzinê ze specjalnie dobranych p³yt kamiennych. W najbli¿szym czasie, wykonana jeszcze bêdzie izolacja pozioma i pionowa œciany zewnêtrznej poni¿ej poziomu chodnika. Pêkn¹ kamieniczkê naprawdê warto ju¿ zobaczyæ, szczególnie po zmroku! (SYL)

DY¯URY PREZYDENTÓW MIASTA MYS£OWICE

Prezydent Mys³owic

I Zastêpca Prezydenta Mys³owic

II Zastêpca Prezydenta Mys³owic

Edward Lasok

Grzegorz Brzoska

Jan Wajant

przyjmuje mieszkañców w ka¿dy poniedzia³ek od godziny 15.00 do 17.00 oraz w œrodê od 9.00 do 10.00.

przyjmuje mieszkañców w ka¿dy wtorek od godziny 9.00 do 10.00 oraz w czwartek od 9.00 do 10.00.

przyjmuje mieszkañców w ka¿dy poniedzia³ek od godziny 15.00 do 17.00

Obowi¹zuj¹ wczeœniejsze zapisy w sekretariacie (osobiœcie lub telefonicznie).

WYDARZENIA

www.itvm.pl

Ekokampania zakoñczona sukcesem! Ponad dziewiêædziesi¹t procent mieszkañców Mys³owic segreguje odpady – to efekt pó³rocznej kampanii informacyjno-edukacyjnej przeprowadzonej przez Urz¹d Miasta Mys³owice. Tysi¹ce ulotek, plakaty, informacje na miejskich billboardach, spotkania i konsultacje z urzêdnikami, nawi¹zanie wspó³pracy z Akademi¹ Sztuk Piêknych, gry i konkursy dla m³odzie¿y oraz ksi¹¿eczki edukacyjne dla najm³odszych. Wszystkie te elementy spowodowa³y, ¿e „niew¹tpliwie „niew¹tpliwie najlepsz¹ najlepsz¹ kampaniê kampaniê informacyjn¹ informacyjn¹ odnoœnie odnoœnie rewolucji rewolucji ¿e Mys³owice” – jak podaje Dziennik Zachodni. œmieciowej mia³y Mys³owice" Mys³owice kontra œmieciowe zamieszanie

„Rewolucja œmieciowa” by³a nie lada wyzwaniem dla polskich samorz¹dów, które w krótkim czasie musia³y przygotowaæ swoich mieszkañców na wielkie zmiany w gospodarce odpadami. Pomimo, ¿e nowe prawo budzi jeszcze wiele pytañ i w¹tpliwoœci, Mys³owice to jeden z nielicznych samorz¹dów, który sprawnie przygotowa³ swoich mieszkañców do tych trudnych zmian. Kampania informacyjna skierowana do mieszkañców Mys³owic by³a wielowymiarowa. Objê³a nie tylko przekazywanie informacji o nowych obowi¹zkach, jakie narzuci³ Parlament. Za spraw¹ kampanii informacyjno-ekologicznej w Mys³owicach o nowym systemie gospodarki odpadami móg³ dowiedzieæ siê ka¿dy, zarówno dzieci, jak i doroœli. Spotkania z mieszkañcami

Na kampaniê informacyjn¹ sk³ada³y siê przede wszystkich spotkania prezydenta z mieszkañcami, które zorganizowane zosta³y w ka¿dej dzielnicy miasta. Spotkania trwa³y przez miesi¹c (styczeñ - luty br.) i cieszy³y siê sporym zainteresowaniem, gromadz¹c liczne grupy mieszkañców. Wyjœcie urzêdników odpowiedzialnych za wdro¿enie nowego prawa w Mys³owicach poza urz¹d by³o uk³onem przede wszystkim w stronê seniorów, dla których przyjazd do magistratu wi¹¿e jest sporym utrudnieniem. – Nowy system gospodarki odpadami nie bez powodu zosta³ okrzykniêty rewolucj¹. Zmiany s¹ uci¹¿liwe dla mieszkañców, którzy w krótkim czasie musieli poznaæ ca³y skomplikowany system i siê do niego przygotowaæ. Wyszed³em z za³o¿enia, ¿e o ile s¹ osoby, którym wystarczy zapoznanie siê z informacjami zamieszczonymi na

stronie internetowej Urzêdu Miasta, to nie dla wszystkich mieszkañców jest to wystarczaj¹ca forma komunikacji. Z myœl¹ o mieszkañcach, dla których przyjazd do urzêdu stanowi³ utrudnienie, a tak¿e o osobach które ze wzglêdu na czas pracy nie mog³y przyjœæ do urzêdu, spotkania odbywa³y siê popo³udniami. Niejednokrotnie by³y to burzliwe dyskusje, które pozwoli³y nam lepiej poznaæ problemy mieszkañców oraz pozwoli³y jeszcze lepiej przygotowaæ siê nam do zmian – mówi prezydent Mys³owic Edward Lasok. Na spotkaniach ka¿dy z mieszkañców móg³ zapoznaæ siê ze zmianami jakie niesie z sob¹ nowelizacja ustawy o utrzymaniu czystoœci i porz¹dku w gminie oraz uzyskaæ odpowiedŸ na nurtuj¹ce go pytania. Prezydent spotka³ siê tak¿e z zarz¹dcami nieruchomoœci – administratorami wspólnot mieszkaniowych oraz spó³dzielni - którzy w imieniu swoich lokatorów z³o¿yli wspólne deklaracje. Na potrzeby kampanii wydrukowano równie¿ 2 500 ulotek zawieraj¹cych podstawowe informacje o nowym systemie gospodarki odpadami. Urzêdnicy do dyspozycji mieszkañców

Kolejnym etapem kampanii edukacyjnej by³a akcja "Wype³nij z nami deklaracjê". Polega³a na tym, ¿e w wybranych punktach Mys³owic ca³odzienne dy¿ury pe³nili pracownicy Urzêdu Miasta, którzy pomagali mys³owiczanom w uzupe³nieniu deklaracji, na podstawie których ustalane zosta³y op³aty za œmieci. Podczas akcji z³o¿ono deklaracje z ponad 1 200 gospodarstw domowych. Ze spotkañ skorzystali przede wszystkim mieszkañcy, którzy obawiali siê pope³nienia b³êdu w swoich deklaracjach. W Urzêdzie Miasta uruchomiony zosta³ specjalny adres

mailowy, pod którym mieszkañcy mogli zasiêgn¹æ informacji w sprawie nowego systemu. Urzêdnicy codziennie odpowiadali na kilkanaœcie pytañ jakie kierowali do nich mieszkañcy. Mys³owiczanie najczêœciej pytali o to jak czêsto bêd¹ wywo¿one odpady, co robiæ z odpadami poremontowymi, gdzie wyrzucaæ odpady zielone oraz o ró¿nicê w op³atach w zale¿noœci od segregacji. Na stronie internetowej Miasta Mys³owice pojawi³a siê zak³adka, w której mo¿na by³o znaleŸæ szczegó³owe informacje. Na bie¿¹co o tzw. rewolucji œmieciowej Rzecznik Prasowy Urzêdu Miasta informowa³ równie¿ na miejskim profilu Facebook. Kampania edukacji ekologicznej

W przeci¹gu zaledwie kilku miesiêcy gmina musia³a nauczyæ swoich mieszkañców jak bêdzie wygl¹da³a nowa gospodarka odpadami. W tym celu miasto pozyska³o œrodki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej o dofinansowanie kampanii edukacyjno-informacyjnej. Za blisko 15 tys. z³. uda³o siê przedstawiæ mieszkañcom miasta szczegó³owe zasady segregacji. Za œrodki pozyskane z Funduszu wydrukowano ulotki „Jak segregowaæ”, które trafi³y do wszystkich gospodarstw domowych w Mys³owicach. Dziêki nim mys³owiczanie dowiedzieli siê jak poprawnie segregowaæ odpady. W ulotkach wyraŸnie zaznaczono, jakie odpady powinny trafiæ do którego kontenera. Jak widaæ, w Mys³owicach segregacjê odpadów postanowiono podzieliæ na trzy ró¿ne kategorie. Niew¹tpliwie selektywna zbiórka odpadów stanowi utrudnienie, poniewa¿ mieszkañcy musieli wygospodarowaæ w swoich domach lub mieszkaniach miejsce na trzy ró¿ne pojemniki,

ale to i tak mniej ni¿ np. w s¹siednich Katowicach. Tam samorz¹dowcy wpadli na pomys³, by mieszkañcy segregowali odpady… a¿ do piêciu ró¿nych pojemników (odpady biodegradowalne, papier, metale, szk³o i tworzywa sztuczne). Dziêki pozyskanym œrodkom wydrukowane zosta³y tak¿e plakaty oraz naklejki na s³upy og³oszeniowe. Informacja pojawi³a siê równie¿ na 18 miejskich billboardach. Dzia³ania objê³y tak¿e organizacjê Miêdzyszkolnego Konkursu „Œmieciowy Zawrót G³owy” skierowanego do uczniów wszystkich mys³owickich szkó³. – Postanowiliœmy przeprowadziæ bogat¹ kampaniê edukacyjn¹ skierowan¹ do dzieci i m³odzie¿y, poniewa¿ ³atwiej jest dotrzeæ z informacj¹ do m³odzie¿y szkolnej. Dzieci wiedzê zdobyt¹ w szkole przynosz¹ do domu i przekazuj¹ j¹ starszym cz³onkom rodziny – wyjaœnia Wojciech Król, dyrektor Kancelarii Prezydenta Miasta. Zwieñczeniem „Œmieciowego Zawrotu G³owy” by³ happening na mys³owickim rynku, gdzie przygotowano liczne gry i zabawy dla dzieci i m³odzie¿y

o charakterze edukacyjnym. Tam te¿ og³oszono zwyciêzców ekologicznych konkursów. Drugi etap kampanii edukacyjnej zwi¹zany by³ z wyposa¿eniem wszystkich mys³owickich szkó³ w specjalny system do segregacji odpadów. Specjalne kub³y do segregacji odpadów pojawi³y siê tak¿e w innych miejskich instytucjach. We wspó³pracy z Akademi¹ Sztuk Piêknych przygotowano logo kampanii, plakaty, billboardy oraz wydano ksi¹¿eczkê edukacyjn¹ „Czym nakarmiæ stworki”. Urz¹d Miasta Mys³owice wyda³ 2 600 ksi¹¿eczek edukacyjnych, które trafi³y do miejskiego ¿³obka oraz wszystkich przedszkoli. Maj¹ one ciekaw¹ grafikê, zawieraj¹ podstawowe zasady segregacji i wydrukowane zosta³y na ekologicznym papierze. Ponad 90% mieszkañców segreguje odpady

Nowe prawo zaczê³o obowi¹zywaæ dok³adnie 1 lipca br. Choæ pocz¹tki pozostawia³y wiele do ¿yczenia, w Mys³owicach - w porównaniu do innych polskich miast - wdro¿enie nowego systemu przebieg³o p³ynnie. Sukcesywnie wymieniono pojemniki, a mieszkañcom

domków jednorodzinnych dostarczono specjalne worki. Po kwartale obowi¹zywania nowego systemu ju¿ mo¿na zauwa¿yæ, ¿e mys³owiczanie okazuj¹ siê byæ konsekwentni. Ponad 90% mieszkañców zadeklarowa³o, ¿e bêdzie zbieraæ odpady selektywnie i jak wynika z ustaleñ Zak³adu Oczyszczania Miasta, faktycznie œmieci s¹ segregowane. Bol¹czk¹ rodzin, zw³aszcza tych wielodzietnych, jest koszt nowego systemu, który miesiêcznie wynosi kilkadziesi¹t z³otych. W przypadku œmieci segregowanych miesiêczna op³ata dla piêcioosobowej rodziny to a¿ 60 z³ (12 z³ x piêæ osób). W magistracie postanowiono zaj¹æ siê t¹ spraw¹, by w miarê mo¿liwoœci nowy system by³ jak najmniej dotkliwy. – Obecnie pracujemy nad wprowadzeniem systemu ulg dla rodzin wielodzietnych, a tak¿e rozwa¿amy wprowadzenie dodatkowych, bezp³atnych us³ug dla mieszkañców z zakresu systemu gospodarowania odpadami komunalnymi – informuje Kamila Szal, rzeczniczka magistratu. (SYL)

www.itvm.pl

WYDARZENIA

Na rewitalizacjê parku miasto uzyska³o blisko 50% dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.

Park Zamkowy po I etapie rewitalizacji.

Ca³kowity koszt inwestycji to 1,5 miliona z³.

Miasto doceni³o sportowców - pierwsza Gala Sportu za nami...

Nagrodzeni w kategorii “Trener”

Galê Sportu uœwietni³y wystêpy artystyczne

Uroczystoœæ by³a okazj¹ do podziêkowañ

Nagrodzeni w kategorii “Sportowiec”