Vorstelijk voordelig bouwen Woensdag 12 oktober 2011
6e Jaargang • nr. 41
13
Bolwerk12 heeft Woensdag oktober 2011
Voedselbank 6e Jaargang in •
groen plein
de problemen
15
nr.
41
www.conceptwonen.nl
Muzikale Adest’ Night of Music
‘Onschuldige’ tieners hadden moeite met eten en regels in Teylingereind
17
BERNARD SCHULTE BV CENTRALE VERWARMING EN AIRCONDITIONING
Voor al uw klimaatbeheer ➜ CV installaties ➜ CV ketels ➜ Ventilatiesystemen ➜ Zonne-energie ➜ Airconditioning Ook voor al uw service & onderhoud! Voorhout - Nijverheidsweg 10 Tel. 0252-21 57 62 WWW.BERNARDSCHULTE.NL
Keukenbrand in Essenlaan Sassenheim - Een brand in de keuken van een woning in de Essenlaan in Sassenheim ging afgelopen vrijdag rond 18.00 uur gepaard met een grote rookontwikkeling. De brandweer ging de woning met zuurstofmasksers binnen, en moest een deel van de keuken slopen om de brand te kunnen bestrijden. Eén persoon moest met rookverschijnselen door de ambulancedienst geholpen worden. De brandweer moest een ventilator inzetten om de rook uit het huis te verdrijven.
Cursus reanimatie
Jeugdgevangenis Teylingereind in Sassenheim. De schade die tijdens de opstand in een groepsruimte in de gevangenis werd aangericht is volgens directeur Roel de Bruijn aanzienlijk (Foto: FBPS/Peter Schipper).
Sassenheim - De negen gedetineerde jongeren die vorige week maandagavond in opstand kwamen in de Sassenheimse jeugdgevangenis Teylingereind, waren het niet eens met de huisregels. Daarnaast hadden ze klachten over de kwaliteit van het voedsel. Hoewel er ruim anderhalf uur met de jongeren is onderhandeld om de opstand te beëindigen, zijn er aan hen geen toezeggingen gedaan. Er is aanzienlijke schade aangericht aan de ruimte waarin de jongeren verbleven. Zo hebben ze geprobeerd om met het meubilair de ramen van de ruimte te vernielen. Dat is echter niet gelukt. Nadat de opstand was beeindigd zijn acht van de betrokken jongeren in isoleercellen geplaatst. Dat heeft directeur Roel de Bruijn van Teylingereind bekend gemaakt. Inmiddels zijn vier van hen overgeplaatst naar andere inrichtingen. Door Piet van der Vooren De jongeren die bij de opstand betrokken waren, waren allemaal 16 of 17 jaar oud. Enkelen van hen verbleven pas een paar dagen in de Sassenheimse jeugdgevangenis. Ze waren daar naartoe overgebracht in afwachting van hun berechting. Volgens een paar van de jongeren zaten ze onschuldig vast in de gevangenis.
De opstand ontstond vorige week maandagavond rond negen uur. De jongeren waren toen aanwezig in hun groepsruimte, en weigerden om naar hun cellen te gaan. Nadat er een bedreigende situatie was ontstaan voor de twee groepsleiders van Teylingereind, trokken deze zich terug. Dat is voorgeschreven in dergelijke situaties. Daarop barricadeerden de jongeren de toegang tot de ruimte waar ze waren. Teylingereind heeft toen meteen de politie gewaarschuwd, die massaal uitrukte naar de jeugdgevangenis. De wegen in de omgeving werden afgezet door agenten in kogelvrije vesten, en een politiehelikopter hield de situatie vanuit de lucht in de gaten. Doordat er met stoelen en tafels werd gegooid is er grote schade ontstaan in de ruimte waar de jongeren verbleven. Daarbij is niemand gewond geraakt. Ook is er geen moment sprake geweest van een uitbraakpoging door de jongeren. Doordat zij met een brandslang op een brandmelder spoten, werd ook de brandweer gealarmeerd. Er is echter geen brand geweest. De brandweer kon dan ook na afloop van de opstand onverrichterzake weer vertrekken. Omdat de nodige vernielingen zijn aangericht is daarvoor aangifte gedaan tegen de jongeren. De schade wordt mogelijk op hen verhaald, al liet directeur De Bruijn weten “dat je van een kale kip niet kunt plukken”. Vier van de jongeren zijn inmiddels overgeplaatst naar andere jeugdin-
richtingen. Zij zouden de aanstichters van de opstand zijn. De overige jongeren verblijven nog in Teylingereind, maar mogen niet meer bij elkaar komen.
Vragen Inmiddels zijn er in de Tweede Kamer door het CDA en in de gemeenteraad van Teylingen door VVD, D66 en ChristenUnie vragen gesteld over de opstand in Teylingereind. Uit de beantwoording hiervan zal wellicht blijken wat er precies gebeurd is tijdens de opstand. Ook omwonenden van de jeugdgevangenis hebben laten weten dat zij vraagtekens zetten bij de gang van zaken tijdens de opstand. Zij willen geïnformeerd worden in het geval van een uitbraak. “Nu wisten we niets, terwijl er bijna helikopters op ons dak landden”, aldus een van hen. Directeur De Bruijn heeft inmiddels toegezegd dat dit punt nader besproken zal worden binnen Teylingereind.
Diverse aanbiedingen!
www.kroonparket.nl
De Teylinger ook op Twitter Teylingen - Nieuwsblad De Teylinger (@DeTeylinger) is nu ook aanwezig op Twitter, met ‘breaking news’ uit Sassenheim, Voorhout, Warmond én over de gemeente Teylingen, en een overzicht van de inhoud van de krant.
Sassenheim - Welzijn Teylingen organiseert op maandagochtend 7 en 14 november van 9.00 tot 12.00 uur een cursus Reanimatie en AED voor inwoners van Teylingen. Ditmaal wordt de cursus het gegeven in ‘t Onderdak in Sassenheim. De kosten voor deze cursus bedragen 25 euro inclusief cursusmateriaal. Wekelijks worden 300 Nederlanders getroffen door een hartstilstand. Dat zijn 15.000 à 16.000 slachtoffers per jaar. Het gebeurt vaak thuis, op het werk of buiten op straat. Hulp bieden binnen de eerste zes minuten na een hartstilstand is cruciaal en kan een leven redden. Reanimeren is te leren, zoals bij de reanimatiecursus bij Welzijn Teylingen in samenwerking met de Nederlandse Hartstichting. Voor meer informatie en aanmelding kan men terecht bij Welzijn Teylingen, bereikbaar op werkdagen van 9.00 tot 13.00 uur, tel. 0252-231805.
Werkzaamheden aan spoor
Geen treinen Voorhout in twee weekenden Voorhout - ProRail klaart in de herfstvakantie een monsterklus op het spoor tussen Haarlem en Leiden. Complete stukken spoor, wissels en bovenleidingen worden vernieuwd. Vanwege de werkzaamheden rijden zaterdag 15, zondag 16 en vrijdag 21 tot en met zondag 23 oktober geen treinen maar bussen tussen Haarlem en Leiden. Dat geldt ook voor station Voorhout. Met de complete ‘lift’ blijft het spoor tussen Haarlem en Leiden in goede conditie en is het klaar voor de toekomst. Treinen kunnen daar-
door blijvend soepel gebruik maken van het spoor. ProRail werkt tussen Haarlem en Leiden op meer plaatsen aan het spoor. Verschillende onderhoudswerkzaamheden worden gecombineerd, zoals wissel-, bovenleiding- en spoorvernieuwing bij Lisse, bovenleidingvernieuwing bij station Heemstede-Aerdenhout en spoor- en wisselvernieuwing bij Haarlem. De werkzaamheden zijn al ruim anderhalf jaar in voorbereiding en het zwaartepunt is bewust in de herfstvakantie gepland omdat er dan minder reizigers zijn. NS zet bussen in op trajecten waar geen treinen rijden. Reizigers kunnen voor meer informatie kijken op www.ns.nl.