nu nog een huis Woensdag 30 november 2011
6e Jaargang • nr. 48
5
Parochies Woensdag 30 november 2011
Willem Vink 6e Jaargang
gaan fuseren
erelid OVV
•
nr.
9
48
ChristenUnie Teylingen wil een ‘twitterconvenant’ voor raadsleden Teylingen - Fractievoorzitter Frans Nederstigt van de ChristenUnie Teylingen wil een ‘twitterconvenant’ voor gemeenteraadsleden. In het convenant zou moeten worden afgesproken dat raadsleden tijdens een debat in een voorbereidende commissie of in de gemeenteraad niet inhoudelijk twitteren over onderwerpen die op dat moment worden behandeld.
Botsing op de rijksweg
hebben over de manier waarop we met elkaar discussiĂŤren. Niet voor niets moeten we elkaar bijvoorbeeld via de voorzitter aanspreken. Dat helpt om het tijdens een debat vooral bij de inhoud te houden, en niet bij de persoon. Wat je echter weleens ziet is dat er tijdens een debat via Twitter uitermate kritisch wordt ingegaan op de bijdrage van andere raadsleden. Dat krijgt dan vaker een wat meer persoonlijk karakter, en dat is eigenlijk niet zoals het hoort. Je loopt tenslotte ook niet tijdens het debat naar de publieke tribune of naar de pers om te verkondigen
TOV Voorhout gaat voor de miljoenen
Bij elke aankoop bij een TOV-winkelier dient de klant om de aankoopbon te vragen. Daarop dient naam en telefoonnummer gezet te worden, waarna deze gedeponeerd kan worden in de daarvoor bestemde actieton die bij de winkelier aanwezig is. Hoe meer bonnen er van en klant inzitten, hoe meer kans deze natuurlijk maakt. Naast deze Staatsloten bevat het prijzenpakket veel meer mooie prijzen, zoals een minuut gratis winkelen, een kledingcadeaubon ter waarde van 100 euro, of een van de andere veertien grote prijzen. Dat is nĂĄĂĄst de 33 prijzen van alle TOVwinkeliers. Tot 25 december heeft men de tijd om de tonnen zoveel
Voor al uw klimaatbeheer ➜ CV installaties ➜ CV ketels ➜ Ventilatiesystemen ➜ Zonne-energie ➜ Airconditioning Ook voor al uw service & onderhoud!
WWW.BERNARDSCHULTE.NL
Van ChristenUnie-fractievoorzitter Frans Nederstigt mogen raadsleden twitteren, maar niet over het onderwerp waarover op dat moment in de commissie of gemeenteraad gediscussieĂŤrd wordt (Archieffoto).
Voorhout - De winkeliers van de Teylingen Ondernemers Vereniging kern Voorhout zijn al een week bezig met het afgeven van kassabonnen die miljoenen kunnen opleveren. Miljoenen, want de prijzenpot van de grote eindejaarsactie van de TOV Voorhout bevat een Straatje, ofwel tien Staatsloten.
BERNARD SCHULTE BV CENTRALE VERWARMING EN AIRCONDITIONING
Voorhout - Nijverheidsweg 10 Tel. 0252-21 57 62
Het college van burgemeester en wethouders zou eveneens mee kunnen doen aan het convenant. Ook na afloop zou volgens de ChristenUnie ‘terughoudend’ omgegaan moeten worden met tweets over een debat. Frans Nederstigt: “Het is eigenlijk een vrijwillige aanvulling op de afspraken die we met elkaar al
Door verschillende raadsleden wordt getwitterd, ook tijdens de vergaderingen (Archieffoto: FBPS/Peter Schipper).
11
Finale van Plus-actie
mogelijk te voorzien van kassabonnetjes, waarna notaris Mendelts in de laatste week van dit jaar er vijftig bonnen uit zal trekken. Deze gelukkige winnaars krijgen een uitnodiging voor de prijsuitreikingavond op donderdag 5 januari, waar weer een trekking zal plaatsvinden om de definitieve prijs te kunnen overhandigen. En wie weet is het wel de hoofdprijs: een reischeque ter waarde van 500 euro.
MAAK OPNIEUW KENNIS MET VISRESTAURANT SILD! Onder leiding van onze nieuwe chefkok Arjen van Stek en al direct met een mooie vermelding in LEKKER 2012! Dat vieren we graag met u.
DECEMBERAANBIEDING: Speciaal LEKKER Sild-menu (allĂŠĂŠn di t/m do) â‚Ź 34,50
/UDE (AVEN 3ASSENHEIM s 4 s WWW SILD NL
wat je er allemaal van vindt�. In de periode voorafgaand aan een debat kan volgens de ChristenUnie-fractievoorzitter wel worden getwitterd over een bepaald onderwerp. “Het uitdragen van je standpunt of het betrekken van een breder publiek bij je overwegingen zijn dingen die je als politicus natuurlijk wel zou moeten doen. Dat hoort ook bij de besluitvorming. Op dat moment gaat het dan echter veel vaker over de inhoud, en niet over personen of over de manier waarop die hun standpunten naar voren brengen�. De ChristenUnie benadrukt zeker
Sassenheim - Donderdag 24 november zijn vlak voor 18.00 uur twee auto’s op elkaar gebotst voor de afslag op rijksweg A44 bij AkzoNobel in Sassenheim. De bestuurders van beide auto’s zijn ter controle naar het ziekenhuis gebracht. De rechterrijstrook is tijdens het ongeval afgesloten geweest voor al het verkeer. Ook de oprit vanaf de Rijksstraatweg naar de A44 is geheel afgesloten geweest om zo een betere doorstroming op de rijksweg vanuit de richting Amsterdam te houden. De politie heeft na onderzoek de beide wagens af laten slepen.
geen voorstander te zijn van een twitterverbod tijdens vergaderingen. “Dat zou een beetje vergezocht zijn. Alsof je kunt garanderen dat raadsleden bij de les zijn zolang ze maar niet twitteren�, aldus Nederstigt.
24 cm. BREED EIKEN â‚Ź 69,95
www.kroonparket.nl Deze week bij u als folder in de bus:
Loungen bij
GLASZETTERS BEDRIJF HOUWER
de tandarts zie pag. 5
Passantenhaven wordt duurzaam Warmond - De eerste passantenhaven op Zwanburg in Warmond verkeert in een slechte staat en moet voor het nieuwe recreatieseizoen vervangen worden. De planning is dat het werk voor 31 maart 2012 opgeleverd is. In oktober heeft een aanbesteding plaatsgevonden waarbij drie aannemers zijn uitgenodigd om in te schrijven. Als voorwaarde is gesteld dat het een moderne en duurzame passantenhaven moet worden. Uit oogpunt van duurzaamheid en onderhoud is daarom gekozen voor een uitvoering in kunststof. De Gebr. Van der Poel uit Oud Ade waren met 74.350 euro de goedkoopste en aan hen is het werk gegund. De start van de uitvoering van de werkzaamheden laat echter nog enkele maanden op zich wachten vanwege de lange levertijden van de toe te passen materialen. Maar B&W gaat er vanuit dat de haven voor 31 maart 2012 klaar is.
Voor administratief, logistiek en industrieel
PARKETSHOP KATWIJK
Luba Uitzendbureau Teylingen
Teylingerlaan 4, 2171 CB Sassenheim, T: (0252) 22 24 44, E: teylingen@luba.nl
LUBA WERKT ALTIJD. BELOOFD! www.luba.nl
Heeft u deze niet gehad? Bel 071-4022901 voor nabezorging!
Het wordt dit jaar wel heel makkelijk! Kerstkaarten, ze vragen ieder jaar weer de nodige tijd en aandacht. Drukkerij All-in biedt u daarom de helpende hand. Niet alleen kunt u kiezen uit een uitgebreide collectie, er zijn ook diverse mogelijkheden zoals een eigen ontwerp kerstkaart of het personaliseren van de enveloppen.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Ron de Adelhart Toorop. communicatie@drukkerijallin.nl 06 301 306 49
U kiest de kerstkaart, wij doen de rest!
Ambachtsweg 7a | 2222 AH Katwijk | 071 408 14 97 | info@drukkerijallin.nl | www.drukkerijallin.nl
gemeenteberichten Teylingen week 48 / 2011
Opening recreatievoorziening Berline
7SJKEBH EFDFNCFS UVTTFO FO VVS XPSEU EF OJFVXF SFDSFBUJFWPPS[JFOJOH HFPQFOE NFU FFO HSPPU WPFUCBMUPFSOPPJ 8FUIPVEFS ,FFT WBO 7FM[FO EPFU EF BGUSBQ 5JKEFOT EJU UPFSOPPJ NFUFO FFO UFBN WBO KFVHE KPOHFSFOXFSLFST QPMJUJF 8PPOTUJDIUJOH 7PPSVJUHBOH PNXPOFOEFO HFNFFOUFSBBETMFEFO FO BNCUFOBSFO IVO TQPSUJFWF LSBDIUFO &FO LMFJO TUVL WBO EF #FSMJOF JT UJKEFOT IFU UPFSOPPJ BGHFTMPUFO WPPS IFU WFSLFFS )FU CBTLFU FO WPFUCBMWFME JT UPU TUBOE HFLPNFO EPPS TBNFOXFSLJOH UVTTFO 8PPOTUJDIUJOH 7PPSVJUHBOH +FVHE FO +POHFSFOXFSL FO EF HFNFFOUF .FU EF[F WPPS[JFOJOH IFFGU PPL 4BTTFOIFJN FFO CBTLFUCBM FO WPFUCBMWFME WPPS EF KFVHE
Samenwerking *O TDIPOL 8PPOTUJDIUJOH 7PPSVJUHBOH FFO SFDSFBUJF WPPS[JFOJOH WPPS KPOH FO PVE BBO EF HFNFFOUF )FMBBT CMFFL IFU OJFU NPHFMJKL PN EF[F WPPS[JFOJOH BBO IFU &TTFOQMFJO UF SFBMJTFSFO
Hoorzitting Commissie Bezwaarschriften en Klachten
/B PWFSMFH NFU BMMF QBSUJKFO JT CFTMPUFO PN IFU CFTUBBOEF TQFFMWFMEKF BBO EF #FSMJOF UF WFSCFUFSFO 0OEFS BOEFSF EPPS FFO CJKESBHF WBO 8PPOTUJDIUJOH 7PPSVJUHBOH LSFFH IFU UFSSFJO OJFVXF IFLLFO FO WPFUCBMEPFMUKFT NFU CBTLFUT %F IFLLFO [JKO JO PWFSMFH NFU EF PNXPOFOEFO IPHFS FO HFMVJETBSN HFNBBLU PN PWFSMBTU UF CFQFSLFO
Jeugd en Jongerenwerk %F KFVHE VJU 4BTTFOIFJN IFFGU MBOH NPFUFO XBDIUFO PQ FFO HPFEF WPPS[JFOJOH ;F XBSFO EBO PPL FOUIPVTJBTU UPFO EF WSBBH XFSE OFFSHFMFHE PN NFF UF CFTMJTTFO PWFS IFU JOSJDIUJOHTQMBO ;F IFCCFO [FMG SFHFMT WPPS IFU HFCSVJL PQHFTUFME PN EF WFSTUBOEIPVEJOH NFU EF CVVSU HPFE UF IPVEFO %F[F SFHFMT TUBBO PQ FFO CPSE EBU CJK IFU CBTLFU FO WPFUCBMWFME IBOHU &ÏO WBO EF SFHFMT JT EBU OB VVS HFFO HFCSVJL NBH XPSEFO HFNBBLU WBO het veld.
Milieustraat Voorhout 5 december gesloten *O WFSCBOE NFU TJOUFSLMBBTBWPOE LPNU EF BWPOEPQFOTUFMMJOH WBO EF NJMJFVTUSBBU BBO EF /JKWFSIFJETXFH JO 7PPSIPVU UF vervallen.
Dinsdag 6 december VVS
F[XBBSTDISJGU UFHFO IFU BBOMFHHFO WBO FFO # XFHWFSIBSEJOH -PPTUFSXFH F JO 7PPSIPVU
VVS
F[XBBSTDISJGUFO Y UFHFO IFU QMBBUTFO # WBO FFO BGTDIFJEJOH NFU QPPSUFO MPDBUJF -JOOBFVTMBBO FO JO 7PPSIPVU
Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: t -FJEFO "UMFUJFL -FJEFSEPSQ WPPS IFU PSHBOJTFSFO WBO FFO SFDSFBUJFMPPQXFETUSJKE XFMLF HFEFFMUFMJKL EPPS 8BSNPOE MPPQU PQ [POEBH KBOVBSJ WBO UPU VVS
t 4BTTFOIFJNTF 5FOOJTWFSFOJHJOH WPPS IFU MBOHFS HFPQFOE IPVEFO WBO EF LBOUJOF 1BSLMBBO JO 4BTTFOIFJN JO EF OBDIU WBO PQ OPWFNCFS UPU VVS WPPS EF BGTMVJUJOH WBO IFU TFJ[PFO
t 8JOOFSTDMVC 7PPSIPVU WPPS IFU MBOHFS HFPQFOE IFCCFO WBO EF JOSJDIUJOH +BDPCB WBO #FJFSFOXFH B JO 7PPSIPVU JO EF OBDIU WBO EFDFNCFS PQ KBOVBSJ UPU VVS
t 7 0 ' (FCS 7BO EFS 1MBT ,BUXJKL WPPS IFU JOOFNFO WBO FFO TUBOEQMBBUT WPPS EF WFSLPPQ WBO WJT JO EF )PPGETUSBBU JO 4BTTFOIFJN PQ FMLF WSJKEBH FO [BUFSEBH JO FO PQ FO EFDFNCFS
t 7 0 ' &EXJO EF (SPPU )JMMFHPN WPPS IFU JOOFNFO WBO FFO TUBOEQMBBUT WPPS EF WFSLPPQ WBO CMPFNFO FO QMBOUFO JO EF )PPGETUSBBU JO 4BTTFOIFJN PQ FMLF WSJKEBH FO [BUFSEBH JO
t $BSOBWBMTWFSFOJHJOH %F #PLLFO 7PPSIPVU WPPS IFU PSHBOJTFSFO WBO EJWFSTF BDUJWJUFJUFO UJKEFOT IFU DBSOBWBM JO GFCSVBSJ JO 7PPSIPVU
Drank- en horecawet 0OUIFöOH WBO BSUJLFM MJE WPPS IFU MBOHFS NPHFO TDIFOLFO WBO [XBLBMDPIPMIPVEFOEF ESBOL JT WFSMFFOE BBO t 4BTTFOIFJNTF 5FOOJTWFSFOJHJOH JO EF LBOUJOF 1BSLMBBO JO
Collectieve aanvullende zorgverzekering 0PL JO LVOU V BMT JOXPOFS WBO EF HFNFFOUF 5FZMJOHFO HFCSVJL NBLFO WBO EF DPMMFDUJFWF BBOWVMMFOEF [PSHWFS[FLFSJOH CJK ;PSH FO ;FLFSIFJE 0N EFFM UF LVOOFO OFNFO NPFU V XFM WPMEPFO BBO EF WPPSXBBSEFO /BBTU EF LPSUJOH EJF ;PSH FO ;FLFSIFJE V HFFGU CFUBBMU PPL VX HFNFFOUF FFO CJKESBHF BBO EF BBOWVMMFOEF [PSHWFS[FLFSJOH Voorwaarden collectieve aanvullende zorgverzekering t 6 XPPOU JO EF HFNFFOUF 5FZMJOHFO t 6X JOLPNFO JT OJFU IPHFS EBO WBO EF WPPS V HFMEFOEF CJKTUBOETOPSN t 6X WFSNPHFO JT OJFU IPHFS EBO EF JO EF 8FU XFSL FO CJKTUBOE 88# HFOPFNEF WFSNPHFOTHSFO[FO t 6 CFOU WBOBG KBOVBSJ PPL WPPS EF CBTJTWFS[FLFSJOH CJK ;PSH FO ;FLFSIFJE WFS[FLFSE
;POEFS LPSUJOH "MT JOXPOFS 6X WPPSEFFM FO CJKESBHF WBO WBO 5FZMJOHFO QFS NBBOE de gemeente betaalt u #BTJTWFS[FLFSJOH Ƚ Ƚ Ƚ "7 (FNFFOUF 4UBOEBBSE Ƚ Ƚ Ƚ "7 (FNFFOUF 5PQ Ƚ Ƚ Ƚ
Deelnemers 2011 .BBLU V JO BM HFCSVJL WBO EF DPMMFDUJFWF BBOWVMMFOEF [PSHWFS[FLFSJOH %BO POUWBOHU V VJUFSMJKL EFDFNCFS QFSTPPOMJKL FFO CSJFG NFU NFFS JOGPSNBUJF
Collectes
Algemene plaatselijke verordening
Collectieve aanvullende zorgverzekering 2012
Eigen risico basisverzekering )FU XFUUFMJKL WFSQMJDIU FJHFO SJTJDP JT Ƚ QFS KBBS
%F IPPS[JUUJOH WBO EF $PNNJTTJF #F[XBBSTDISJGUFO FO ,MBDIUFO WJOEU QMBBUT JO IFU CFTUVVSTDFOUSVN JO 7PPSIPVU 8JMU V [FLFS XFUFO PG EF IPPS[JUUJOH EPPSHBBU OFFNU V EBO UFMFGPOJTDI DPOUBDU PQ NFU +PT 3PPTKFO WJB UFMFGPPOOVNNFS
Er is van 27 november tot en met 17 december een collectevergunning verleend aan Leger des Heils Fondsenwerving.
Zorgloket
4BTTFOIFJN JO EF OBDIU WBO PQ OPWFNCFS UPU VVS WPPS EF BGTMVJUJOH WBO IFU TFJ[PFO
t ,PSGCBMWFSFOJHJOH 501 4BTTFOIFJN JO EF LBOUJOF 4QPSUESFFG JO 4BTTFOIFJN JO EF OBDIU WBO PQ OPWFNCFS EF OBDIU WBO PQ OPWFNCFS EF OBDIU WBO PQ EFDFNCFS EF OBDIU WBO PQ KBOVBSJ EF OBDIU WBO PQ GFCSVBSJ EF OBDIU WBO PQ NBBSU EF OBDIU WBO PQ NBBSU FO EF OBDIU WBO NBBSU PQ BQSJM UFS BGTMVJUJOH WBO EF XFETUSJKEFO WBO IFU FFSTUF UFBN
Aanmelden voor 1 januari 2012 .BBLU V OPH HFFO HFCSVJL WBO EF DPMMFDUJFWF BBOWVMMFOEF [PSHWFS[FLFSJOH %BO JT IFU BEWJFT PN IFU BBOWSBBHGPSNVMJFS WPPS KBOVBSJ JO UF MFWFSFO Meer informatie? 7PPS EF OJFVXF GPMEFS EF CFESBHFO 8FU XFSL FO CJKTUBOE FFO BBOWSBBHGPSNVMJFS PG BBOWVMMFOEF WSBHFO LVOU V UFSFDIU CJK EF *4% #PMMFOTUSFFL %JU LBO WJB FFO QFSTPPOMJKL CF[PFL BBO IFU ;PSHMPLFU 5FZMJOHFO JO IFU HFNFFOUFLBOUPPS WJB EF XFCTJUF XXX JTECPMMFOTUSFFL OM QFS NBJM WJB JOGP!JTECPMMFOTUSFFL OM PG WJB EF UFMFGPPO o HSBUJT
Leegstandwet 0Q HSPOE WBO BSUJLFM JT WFSHVOOJOH WFSMFFOE WPPS IFU NPHFO WFSIVSFO WBO EF XPOJOH FO t *OUFSWFTUF #FIFFS AT )FSUPHFOCPTDI WPPS EF XPOJOHFO %F 8FJEFO FO WPPS IFU KBBS
Wet op de kansspelen 0Q HSPOE WBO BSUJLFM C FO D JT WFSHVOOJOH WFSMFFOE BBO t $ BGÏ 8FMHFMFHFO +BDPCB WBO #FJFSFOXFH 7PPSIPVU WPPS IFU BBOXF[JH IFCCFO WBO LBOTTQFMBVUPNBUFO WBO KBOVBSJ UPU FO NFU EFDFNCFS
0Q HSPOE WBO BSUJLFM JT WFSHVOOJOH WFSMFFOE BBO t , PSGCBMWFSFOJHJOH 501 4BTTFOIFJN WPPS IFU WFSLPQFO WBO MPUFO WBO OPWFNCFS UPU FO NFU EFDFNCFS CFTMVJU OS t $BSOBWBMTWFSFOJHJOH %F #PLLFO 7PPSIPVU WPPS IFU WFSLPQFO WBO MPUFO WBO OPWFNCFS UPU GFCSVBSJ CFTMVJU OS
Vragen aan de gemeente? www.teylingen.nl of bel 14 0252 Teylingen heeft Antwoord ©
Bezwaar Hoe kunt u bezwaar maken? "MT V IFU OJFU FFOT CFOU NFU EJU CFTMVJU LVOU V TDISJGUFMJKL FFO CF[XBBSTDISJGU JOEJFOFO CJK IFU DPMMFHF WBO CVSHFNFFTUFS FO XFUIPVEFST WBO 5FZMJOHFO D R EF CVSHFNFFTUFS WBO 5FZMJOHFO "BO IFU JOEJFOFO WBO FFO CF[XBBSTDISJGU [JKO HFFO LPTUFO WFSCPOEFO 6X CF[XBBSTDISJGU CFWBU EF WPMHFOEF JOGPSNBUJF t VX OBBN FO BESFT t EF EBUVN XBBSPQ V IFU CF[XBBSTDISJGU JOEJFOU t VX IBOEUFLFOJOH t FFO PNTDISJKWJOH WBO IFU CFTMVJU XBBS V IFU OJFU NFF FFOT CFOU t EF SFEFO FO WBO VX CF[XBBS Binnen welke termijn? 6 IFFGU [FT XFLFO EF UJKE PN FFO CF[XBBSTDISJGU JO UF EJFOFO %F UFSNJKO CFHJOU UF MPQFO WBOBG EF EBH OB EF WFS[FOEEBUVN WBO EF[F CSJFG Indienen van een verzoek om voorlopige voorziening )FU JOEJFOFO WBO FFO CF[XBBSTDISJGU CFUFLFOU NFFTUBM OJFU EBU IFU CFTMVJU XBBSUFHFO V CF[XBBS NBBLU OJFU JO XFSLJOH USFFEU "MT V IFU CFTMVJU PQ LPSUF UFSNJKO XJMU UFHFOIPVEFO NPFU V OBBTU IFU CF[XBBSTDISJGU FFO BQBSU WFS[PFL PN FFO AWPPSMPQJHF WPPS[JFOJOH CJK EF 3FDIUCBOL JOEJFOFO )JFSWPPS NPFU V HSJรถFLPTUFO CFUBMFO 6X WFS[PFL PN WPPSMPQJHF WPPS[JFOJOH CFWBU EF WPMHFOEF JOGPSNBUJF t VX OBBN FO BESFT t EF EBUVN XBBSPQ V EF WPPSMPQJHF WPPS[JFOJOH JOEJFOU t IFU CFTMVJU XBBSUFHFO CF[XBBS CFTUBBU t F FO LPQJF WBO IFU CF[XBBSTDISJGU EBU V CJK EF HFNFFOUF 5FZMJOHFO JT JOHFEJFOE Dit verzoek stuurt u naar: 7PPS[JFOJOHFOSFDIUFS SFDIUCBOL T (SBWFOIBHF TFDUPS #FTUVVSTSFDIU 1PTUCVT &) %FO )BBH 6 LVOU PPL EJHJUBBM IFU CFSPFQ FO WFS[PFLTDISJGU JOEJFOFO CJK HFOPFNEF SFDIUCBOL WJB IUUQ MPLFU SFDIUTQSBBL OM CFTUVVSTSFDIU. %BBSWPPS NPFU V XFM CFTDIJLLFO PWFS FFO FMFLUSPOJTDIF IBOEUFLFOJOH %JHJ% ,JKL PQ EF HFOPFNEF TJUF WPPS EF QSFDJF[F voorwaarden. Ontwerpbestemmingsplan bedrijventerreinen ter inzage
%F EJHJUBMF WFSTJF WBO EJU WPPSPOUXFSQCFTUFNNJOHTQMBO LVOU V JO[JFO PQ EF MBOEFMJKLF WPPS[JFOJOH XXX SVJNUFMJKLFQMBOOFO OM. 0Q XXX UFZMJOHFO OM POEFS EF SVCSJFL A1MBOOFO FO QSPKFDUFO o 4BTTFOIFJN o POUXFSQ CFTUFNNJOHTQMBO CFESJKWFOUFSSFJOFO WJOEU V FFO MJOL OBBS IFU EJHJUBMF POUXFSQCFTUFNNJOHTQMBO %BBSOBBTU WJOEU V FFO MJOL OBBS EF BVUIFOUJFLF EJHJUBMF CFTUBOEFO FO LVOU V FFO QEG WBO EF BOBMPHF WFSTJF WBO IFU POUXFSQCFTUFNNJOHTQMBO downloaden. / # *OEJFO FS WFSTDIJMMFO [JKO UVTTFO EF BOBMPHF FO EJHJUBMF WFSTJF JT PQ HSPOE WBO BSUJLFM WBO IFU #FTMVJU 3VJNUFMJKLF 0SEFOJOH EF EJHJUBMF WFSTJF PQ XXX SVJNUFMJKLFQMBOOFO OM CFTMJTTFOE Mogelijkheid tot indienen zienswijzen (FEVSFOEF EF UFSNJKO WBO UFSJO[BHFMFHHJOH JT FS EF NPHFMJKLIFJE PN FFO [JFOTXJK[F TDISJGUFMJKL PG NPOEFMJOH LFOCBBS UF NBLFO 4DISJGUFMJKL LBO EBU BBO EF HFNFFOUFSBBE WBO EF HFNFFOUF 5FZMJOHFO 1PTUCVT ;+ 7PPSIPVU 6 LVOU VX [JFOTXJK[F PPL EJHJUBBM JOEJFOFO WJB HFNFFOUF!UFZMJOHFO OM onder WFSNFMEJOH WBO A[JFOTXJK[F CFTUFNNJOHTQMBO CFESJKWFOUFSSFJOFO &FO NPOEFMJOHF [JFOTXJK[F LVOU V JOEJFOFO CJK (JKT 8BOEFST PG 3PO WBO EFS (FFTU WJB UFMFGPPOOVNNFS
Terinzagelegging 8JK NBLFO CFLFOE EBU IFU POUXFSQCFTUFNNJOHTQMBO CFESJKWFOUFSSFJOFO JO PWFSFFOTUFNNJOH NFU BSUJLFM WBO EF 8FU SVJNUFMJKLF PSEFOJOH WBOBG EPOEFSEBH EFDFNCFS UPU FO NFU XPFOTEBH KBOVBSJ WPPS FFO JFEFS UFS JO[BHF MJHU CJK IFU DPOUBDUDFOUSVN JO IFU HFNFFOUFLBOUPPS %JU CFTUFNNJOHTQMBO CFTUBBU VJU FFO WFSCFFMEJOH QMBOSFHFMT FO FFO UPFMJDIUJOH )FU HFNFFOUFLBOUPPS JT HFWFTUJHE BBO EF 8JMIFMNJOBMBBO JO 4BTTFOIFJN
,BHFSESFFG )/ 4BTTFOIFJN )FSFOHSBDIU #4 8BSNPOE $PSOFMJT 7FSPMNFXFH ,7 4BTTFOIFJN
BBOCPVXFO HBSBHF BBO [JKHFWFM UFSSBT PQ EBL HBSBHF FO LFMEFS POEFS HBSBHF
QMBBUTFO EBLLBQFM BDIUFS [JKEF XPOJOH FO WFSIPHFO EBL WBO IPPGEHFCPVX FO QMBBUTFO PWFSLBQQJOH JO BDIUFSUVJO
XJK[JHFO HFCSVJL CFESJKGTQBOE
Commissie Welstand &FOT QFS UXFF XFLFO PQ NBBOEBH CFIBOEFMU FFO EFTLVOEJHF WBO EF 8FMTUBOETDPNNJTTJF WBOBG VVS EF QSPKFDUFO JO IFU HFNFFOUFLBOUPPS %F[F CFTQSFLJOHFO [JKO PQFOCBBS 7PPS IFU JO[JFO WBO EF BHFOEB PG IFU NBLFO WBO FFO BGTQSBBL LVOU V DPOUBDU PQOFNFO NFU IFU HFNFFOUFLBOUPPS %F FFSTUWPMHFOEF XFMTUBOETWFSHBEFSJOH JT NBBOEBH EFDFNCFS Inzien, zienswijzen, bezwaar of beroep
Landelijk Register Kinderopvang 0Q HSPOE WBO BSU A#FTMVJU SFHJTUSBUJF LJOEFSPQWBOH NBLFO XJK CFLFOE EBU EF HBTUPVEFSPQWBOH NFWSPVX & . " WBO EFS /JFU %PPWF #FSDI 7BO )FFNTUFEFXFH JO 7PPSIPVU NFU VOJFL SFHJTUSBUJFOVNNFS PQ FJHFO WFS[PFL TUPQU NFU IFU PQWBOHFO WBO LJOEFSFO FO PN EJF SFEFO QFS OPWFNCFS JT WFSXJKEFSE VJU IFU -BOEFMJKL 3FHJTUFS ,JOEFSPQWBOH Teylingen verlengt trouwtijden 7BOBG KBOVBSJ [JKO EF UJKEFO XBBSPQ HFUSPVXE LBO XPSEFO JO 5FZMJOHFO WFSSVJNE &S LBO EBO HFUSPVXE XPSEFO UVTTFO VVS FO VVS 5PU KBOVBSJ JT EBU UPU VVS FO [BUFSEBH UPU VVS &S JT TUFFET NFFS CFIPFGUF BBO SVJNFSF NPHFMJKLIFEFO PN UF USPVXFO FO EPPS EF[F XJK[JHJOH LPNFO XF IJFSBBO UFHFNPFU Beleidsregel standplaatsen 8JK IFCCFO PQ OPWFNCFS EF CFMFJETSFHFM TUBOEQMBBUTFO WPPS EF HFNFFOUF 5FZMJOHFO WBTUHFTUFME %F[F CFMFJETSFHFM USFFEU FFO EBH OB CFLFOENBLJOH JO XFSLJOH
Identi๏ฌ catienummer: NL.IMRO.1525.BP2010TEY02003.0301 Toelichting op het ontwerpbestemmingsplan bedrijventerreinen 7PPS EF 5FZMJOHTF CFESJKWFOUFSSFJOFO XPSEU FFO OJFVX CFTUFNNJOHTQMBO WPPSCFSFJE )FU POUXFSQCFTUFNNJOHTQMBO JT HFSFFE FO JFEFSFFO LBO [JFOTXJK[FO PQ IFU QMBO JOEJFOFO )FU QMBOHFCJFE PNWBU EF WPMHFOEF CFESJKWFOUFSSFJOFO t 7FFSQPMEFS JO 8BSNPOE t 7PPSIPVU JO 7PPSIPVU t ",;0 JO 4BTTFOIFJN t 4BTTFOIFJN ;VJE JO 4BTTFOIFJN t 3JKLTTUSBBUXFH JO 4BTTFOIFJN t +BHUMVTU JODM (SFFOJC UFSSFJO JO 4BTTFOIFJN t *OEVTUSJFLBEF JO 4BTTFOIFJN )FU CFTUFNNJOHTQMBO WPPS[JFU JO IFU BDUVBMJTFSFO WBO EF CPVX FO HFCSVJLTSFHFMT PQ CBTJT WBO EF IVJEJHF TJUVBUJF JO IFU QMBOHFCJFE 5FWFOT [JKO PQ FOLFMF MPDBUJFT OJFVXF JOWVMMJOHFO NPHFMJKL HFNBBLU %JU [JKO FFO IPSFDBMPDBUJF OBCJK IFU OJFVXF /4 TUBUJPO 4BTTFOIFJN FO FFO LBOUPSFOMPDBUJF PQ EF IPFL 3JKLTTUSBBUXFH 8BSNPOEFSXFH 0PL JT EF IFSPOUXJLLFMJOH WBO EF XBUFSUPSFO BBO EF 8BTCFFLFSMBBO NPHFMJKL HFNBBLU 5PU TMPU JT FFO XFHBBOQBT TJOH NPHFMJKL HFNBBLU OBCJK EF IPFL 3JKLTTUSBBUXFH -FJETFWBBSU
t t t
5FHFMJKLFSUJKE XPSEU IFU TUBOEQMBBUTFOCFMFJE 5FZMJOHFO WBO EFDFNCFS FO EF BBOWVMMJOH IJFSPQ WBO KVOJ JOHFUSPLLFO )FU TUBOEQMBBUTFOCFMFJE MJHU WBOBG EFDFNCFS UFS JO[BHF JO IFU HFNFFOUFLBOUPPS JO 4BTTFOIFJN 6 LVOU IFU TUBOEQMBBUTFOCFMFJE PPL JO[JFO PQ XXX UFZMJOHFO OM. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (reguliere procedure) t #VSHFNFFTUFS ,FUFMBBSTUSBBU C "" 8BSNPOE t (FNFFOUFIBWFO 8BSNPOE LBEBTUSBBM CFLFOE TFDUJF % OS t /BCJK 4QPSUMBBO 7PPSIPVU TFDUJF # OS
CPVXFO CSVH FO VJUSJU
WFSXJKEFSFO BTCFTU HPMGQMBUFO EBL CPUFOMPPET
LBQQFO CPNFO
Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar en beroep) t 1SJOT #FSOIBSETUSBBU "8 WFSIPHFO OPL EPPS FFO 7PPSIPVU EBLPQCPVX BDIUFS[JKEF FO QMBBUTFO EBLLBQFM WPPS[JKEF
t #POFLSVJETUSBBU XJK[JHFO LP[JKO WPPS[JKEF #( 7PPSIPVU XPOJOH
t ,BHFSUVJOFO 91 QMBBUTFO BBOCPVX FO 4BTTFOIFJN QMBBUTFO EBLLBQFM WPPS[JKEF XPOJOH SFDUJmDBUJF
1. Inzien binnengekomen aanvragen #JOOFOHFLPNFO BBOWSBHFO LVOU V JO[JFO CJK CBMJF CPVXFO FO XPOFO JO IFU HFNFFOUFLBOUPPS 2. Zienswijzen tegen binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning "MT V CFMBOHIFCCFOEF CFOU CJKWPPSCFFME CVSFO FO CJK EF BBOWSBBH [JKO GFJUFO PG CFMBOHFO CFUSPLLFO EJF V CFUSFรตFO [VMMFO CVSHFNFFTUFS FO XFUIPVEFST BMT [JK WFSXBDIUFO EBU V CFEFOLJOHFO [VMU IFCCFO V JO EF HFMFHFOIFJE TUFMMFO VX [JFOTXJK[FO OBBS WPSFO UF CSFOHFO 6 LVOU PPL [FMG BBOHFWFO EBU dit voor u geldt. 2.1 Reguliere procedure "MT V CFMBOHIFCCFOEF CFOU LVOU V OB POT CFTMVJU PQ EF PNHFWJOHTWFSHVOOJOH CF[XBBS JOEJFOFO POHFBDIU PG V [JFOTXJK[FO IFFGU JOHFEJFOE 3. Bezwaar tegen verleende vergunningen "MT CPWFO IFU QSPKFDU TUBBU BBOHFHFWFO EBU FS FFO NPHFMJKLIFJE JT UPU CF[XBBS FO CFSPFQ LVOU V CF[XBBS NBLFO )JFSCJK EJFOU V SFLFOJOH UF IPVEFO NFU IFU WPMHFOEF %F HFOPFNEF EBUB CJK EF WFSMFFOEF WFSHVOOJOHFO [JKO EF EBUB XBBSPQ EF[F [JKO WFS[POEFO #FMBOHIFCCFOEFO LVOOFO binnen zes weken โ vanaf de dag na de verzendingsdatum van betre๏ฌ ende vergunning โ FFO HFNPUJWFFSE CF[XBBSTDISJGU JOEJFOFO CJK IFU DPMMFHF WBO CVSHFNFFTUFS FO XFUIPVEFST WBO 5FZMJOHFO )FU CF[XBBSTDISJGU NPFU CFWBUUFO t OBBN FO BESFT t EBUVN t PNTDISJKWJOH WBO EF CFTMJTTJOH XBBSUFHFO CF[XBBS CFTUBBU t SFEFO FO WBO IFU CF[XBBS t IBOEUFLFOJOH &FO CF[XBBSTDISJGU IFFGU HFFO TDIPSTFOEF XFSLJOH "MT TQSBLF JT WBO FFO TQPFEFJTFOEF [BBL LVOU V UFHFMJKLFSUJKE CJK EF 7PPS[JFOJOHFOSFDIUFS WBO EF SFDIUCBOL JO %FO )BBH FFO HFNPUJWFFSE WFS[PFL PN FFO WPPSMPQJHF WPPS[JFOJOH JOEJFOFO )JFSWPPS NPFU V XFM HSJรถFLPTUFO CFUBMFO )FU WFS[PFL NPFU bevatten: t OBBN FO BESFT t EBUVN t CFTMVJU XBBSUFHFO CF[XBBS CFTUBBU t LPQJF WBO IFU CF[XBBSTDISJGU EBU CJK EF HFNFFOUF 5FZMJOHFO JT ingediend. )FU BESFT JT WPPS[JFOJOHFOSFDIUFS SFDIUCBOL T (SBWFOIBHF TFDUPS #FTUVVSTSFDIU 1PTUCVT &) %FO )BBH 6 LVOU PPL EJHJUBBM IFU CFSPFQ FO WFS[PFLTDISJGU JOEJFOFO CJK HFOPFNEF SFDIUCBOL WJB IUUQ MPLFU SFDIUTQSBBL OM CFTUVVSTSFDIU EBBSWPPS NPFU V XFM CFTDIJLLFO PWFS FFO FMFLUSPOJTDIF IBOEUFLFOJOH %JHJ% ,JKL PQ EF HFOPFNEF TJUF WPPS EF QSFDJF[F voorwaarden.
(FNFFOUFCFSJDIUFO JT FFO VJUHBWF WBO IFU DPMMFHF WBO CVSHFNFFTUFS FO XFUIPVEFST WBO EF HFNFFOUF 5FZMJOHFO &EJUJF OPWFNCFS Gemeente Teylingen 1PTUBESFT 1PTUCVT ;+ 7PPSIPVU 5FMFGPPO HFNFFOUF!UFZMJOHFO OM XXX UFZMJOHFO OM
Bezoekadressen (FNFFOUFLBOUPPS 8JMIFMNJOBMBBO JO 4BTTFOIFJN #FTUVVSTDFOUSVN 3BBEIVJTQMFJO JO 7PPSIPVU %F HFNFFOUF JT PQ XFSLEBHFO UFMFGPOJTDI CFSFJLCBBS WBO UPU VVS EPOEFSEBH UPU VVS
Openingstijden gemeentekantoor: .BBOEBH VVS %JOTEBH VVS 8PFOTEBH VVS %POEFSEBH VVS 7SJKEBH VVS ;PSHMPLFU *4% VVS #BMJF QPMJUJF VVS EPO o VVS
KERSTBOMEN
DECEMBERAANBIEDING Speciaal LEKKER Sild-menu allĂŠĂŠn dinsdag t/m donderdag
GROOT ASSORTIMENT
Salade van gamba met Hollandse kropsla, gedroogde tomaat, artisjokken, citroenmayonaise & aceto balsamico vinaigrette
Ook uw adres voor verse bloemen en planten, rouwarrangementen, groente, fruit en aardappelen.
F F F Gebakken grietďŹ let met haricots verts, groene asperges, duxelles van paddestoelen, kalfsjus & pompoenschuim F F F
Van der Hoeven
Speculaasparfait met gepocheerde peer, portkaramel & huisgemaakte advocaat
Maandagsewetering 168 Noordwijkerhout Tel. 0252-373051
â‚Ź 34,50
50 m. vanaf zwembad �De Schelft� Kom ook langs voor onze uitgebreide lunchkaart waaronder in de roomboter gebakken sliptong, Salade Niçoise en een 12-uurtje Sild Team Visrestaurant Sild Arjen, Frank, Nadine en Fleur
Pinnen mogelijk!
Lunch
dinsdag t/m zaterdag van 17.00 tot 21.00 uur
H it jjaar Het et wordt wordt ddit aar w ijk! wel el hheel eel makkelijk! makkelijk
Nieuw:
Kerstkaarten, ze vragen ieder jaar weer de nodige tijd en
dinsdag t/m zaterdag van 12.00 tot 15.00 uur
Graag tot ziens bij Sild!
Diner
Hapjeskaart
aandacht. Drukkerij All-in biedt u daarom de helpende hand.
dinsdag t/m zaterdag van 12:00 tot 21:00 uur
Niet alleen kunt u kiezen uit een uitgebreide collectie, er zijn ook diverse mogelijkheden zoals een eigen ontwerp kerstkaart of
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Ron de Adelhart Toorop. communicatie@drukkerijallin.nl 06 301 306 49
het personaliseren van de enveloppen. U kiest de kerstkaart, wij doen de rest!
/UDE (AVEN 3ASSENHEIM s 4 s WWW SILD NL Ambachtsweg 7a | 2222 AH Katwijk | 071 408 14 97 | info@drukkerijallin.nl | www.drukkerijallin.nl
•
Waagt u graag een gokje of wordt het toch een occasion van ons?
www.automeer.nl Suzuki dealer Suzuki occasions Suzuki Alto 1.0 Twist 3-drs. zwart Suzuki Alto 1.1 GLS 5-drs. geel Suzuki Alto 1.1 GLS 5-drs. blauw Suzuki Alto 1.0 Comfort 5-drs. airco bruin Suzuki Alto 1.0 Comfort 5-drs. airco zwart Suzuki Swift 1300 GLS 3-drs. rood Suzuki Swift 1300 5-drs. Comfort zwart Suzuki Wagon R+ 1300 automaat blauw Suzuki Wagon R+ 1200 Comfort grijs Suzuki Ignis 1300 5-drs. GLS blauw Suzuki Splash 1.0 Trend 5-drs. groen Suzuki Splash 1.2 Comfort 5-drs. wit Suzuki SX4 1500 5-drs. GT grijs Suzuki SX4 1600 Comfort 5-drs. grijs Suzuki SX4 1600 Exclusive 5-drs. grijs Suzuki Grand Vitara 2.0 Exclusive grijs Suzuki Grand Vitara 2.0 Shogun grijs Diverse occasions Chevrolet Matiz 0.8 5-drs. Spirit grijs Fiat Seicento 1100 3-drs. blauw Fiat Punto 1200 3-drs HLX grijs Ford Ka 1300i grijs Kia Picanto 1.0 5-drs. blauw Kia Rio Hb 1300 5-drs. Visto grijs Opel Agila 1200 5-drs. Twinport groen Opel Corsa 1400 Silver groen Opel Corsa 1400 5-drs. Business blauw Renault Twingo groen Renault Clio 5-drs. 16V blauw Renault Megane Scenic 1600 groen Renault Megane Scenic 1600 RXE blauw Renault Laguna Grand Tour 2.0 zwart VW Golf Cabrio 1800 groen Goedkope inruilauto’s VW Golf CL 3-drs. wit BMW 316i 4-drs. Sedan rood Renault Megane Scenic groen Fiat Marea Weekend 1600 grijs Opel Astra 1800 5-drs. Hb groen
Automeer Katwijk B.V. Ambachtsweg 9, 2222 AH Katwijk, Tel. (071) 4031925
02-01 09-03 04-04 07-09 01-11 05-98 09-08 11-02 04-06 04-06 01-09 01-10 07-06 01-09 01-09 04-06 07-08
1.950,3.600,4.250,7.250,8.750,1.500,8.950,4.950,6.250,7.450,8.750,10.250,8.500,13.950,13.950,13.950,18.950,-
04-05 11-99 06-01 04-06 01-07 01-05 09-05 04-06 09-08 01-06 01-03 10-97 01-00 01-03 05-96
4.250,1.750,2.950,4.450,5.250,4.950,5.950,7.250,9.750,5.500,4.950,1.500,2.750,5.950,2.500,-
09-91 03-95 10-97 10-00 09-97
750,1.500,1.500,1.250,950,-
Wij zoeken voor SCHOONMAAKWERK in Uw huis sneller verko- de winkel iemand v.a. 25 pen? Maak er een paleisje jaar. â‚Ź 12,50 p.u. Tel. 071van. De 50plus-schilder. 5895985, 06-24851494. VraTel. 06-13067762. gen naar M. de Jong Leiderdorp. TUINMAN/STRAATMAKER. Voor al uw tuinGOED SCHILDERwerkzaamheden. Gratis prijs- WERK binnen en buiten. opgave. Tel. 06-57200505. Goede referenties. Tel. 06-30031935. MET SPOED gezocht: WOONRUIMTE voor TE HUUR: ZOMERgezin (4 personen), omgeving HUIS vlakbij zee, tot april Katwijk. Tel. 06-47257352. 2012. Tel. 071-4012451.
• SINT en 2 PIETEN. • ₏ 32,50 voor 20 minuten. Tel. 06-41619710. sinterklaasactiekatwijk@live.nl
Zaterdag 26 novem- • •ber/10 dec./17 dec. OUTLETSALE galajurken, schoenen, jasjes etc. etc. Koopjes vanaf ₏ 10,-. Oostdorperweg 35 (naast cafÊ Rooie Cor). www.taboofashion.nl
•
Autobedrijf G. Dol b.v. Rijnsburgerweg 48 0252-211849 Voorhout www.gdol.nl
•
•
•
EURO â‚Ź 1,579 p.ltr.
SUPER + â‚Ź 1,649 p.ltr.
DIESEL â‚Ź 1,369 p.ltr.
DIESEL ROOD â‚Ź 1,273 p.ltr.
SINT & 2 PIETEN al SCHILDER, STUCA- KERSTBOMEN BRINK jaren een vertrouwd adres! tegel-, timmer- vanaf 6 december. 2, 3, 4 & 5 dec. 20 minuten DOOR, voor ₏ 29,50. Tel. 071- werk, renovatie, badkamer, Noordwijkerhout. laminaat. Tel. 06-14785439. 4025875. STUKADOOR, TEGEL(alleen op benzine) WERK, SCHILDEREN. Oostingh Staalbouw BV Openingstijden: Snel, netjes, goedkoop. Tel. zoekt een Medewerker ma. t/m vr. 07.30-20.30 uur, za. 08.00-18.00 uur, zo. gesloten. 06-19110519. Huishoudelijke Dienst voor het verrichten van werkzaamheden in kantooren productieruimten. Werkzaamheden vinden plaats in een team en in de avonduren en uren overdag. Wij zoeken een actieve en flexibele collega voor minimaal 14 uur. Reacties naar 071-4097032 of naar m.ketting@oostingh.nl #VSHFSTEJKLTUSBBU r "5 ,BUXJKL r 5FM r 'BY r *OUFSOFU XXX WSPFHJOEFXFJK BEWPDBUFO OM Op 6 december KUNST kijken met je pen. Een creatieve en andere manier van Familierecht Arbeidsrecht Personenrecht kunst beleven. Welke Bemiddeling Ondernemersrecht Strafrecht afbeelding spreekt jou aan? Aanmelden info@schrijfkit. Incasso’s Burenrecht Aansprakelijkheidsrecht nl of 06-54632049.
•
•
NU 24-UUR TANKEN MET KORTING
Nu 7 en 8 cent KORTING
•
•
•
IK WIL UW GOUD. Te •koop gevraagd: sloopgoud en -zilver, gouden of zilveren munten. U belt, ik kom langs op afspraak. 0620754889 of 070-4043060.
• ORGANOGOLD KOFFIE gemaakt op basis van Ganoderma, behandeld allerlei ziektes. www. madeorganogold.com/nl voor bestelling.
Milieurecht Bestuursrecht
Huurrecht Beslagrecht
Inloopspreekuur (zonder afspraak) Elke maandagavond van 19.00 tot 20.30 uur Eerste halfuur gratis juridisch advies
.S 8 + 7SPFHJOEFXFJK .S 1 + 8 EF 8BUFS .S ( ( ;XBBM .S ( WBO EFS .FJK
Andere juridische zaken
30 NOVEMBER 2011
pagina 5
In Voorhoutse Herenstraat
B&W houdt deur open voor zebra’s Voorhout - Het college van burgemeester en wethouders is bereid de huidige locaties van de oversteekplaatsen in de Herenstraat in Voorhout te heroverwegen en een eventuele uitbreiding van het aantal te overwegen aan de hand van de uitkomsten van de evaluatie ‘Herinrichting Herenstraat’ die de komende tijd zal worden uitgevoerd.
Pastoor AndrĂŠ Goumans (rechts) en vice-voorzitter Jacques Aartman (links) zetten Bert Timmerman van het bisdom Rotterdam in de bloemetjes vanwege de wijze waarop hij de fusie van de parochies heeft begeleid (Foto: FBPS/ Peter Schipper).
Fusieovereenkomst is getekend
‘Verkering’ rk-parochies leidt deďŹ nitief tot fusie in januari
Door Piet van der Vooren
SASSENHEIM
VERSTRIO
De fusie van de huidige parochies tot de nieuwe Sint Maartenparochie is namens het bisdom Rotterdam begeleid door Bert Timmerman. Al eerder was hij betrokken bij de fusie van de parochies in Bollenstreeknoord (Lisse, Hillegom en De Zilk). Hij kon gebruik maken van de ervaringen die hij bij dit fusieproces
opdeed. Een fusieproces dat door de nieuwe vice-voorzitter Jacques Aartman een verkeringsperiode genoemd werd. Volgens Aartman is in de afgelopen periode niet alleen gekeken naar een fusie van de parochies, maar ook naar de mogelijkheid van een federatie. Men name vanuit Noordwijk werd in eerste instantie aangedrongen op een federatieve samenwerkingsvorm, maar uiteindelijk kwam iedereen tot de conclusie dat het beter zou zijn om te komen tot een volledige fusie van de parochies. Hetgeen dus nu ook gaat gebeuren per 1 januari aanstaande.
Dynamiek Jacques Aartman tijdens de bijeenkomst vorige week in Voorhout: “Er is in de huidige parochies veel dynamiek aanwezig. De parochies zijn vitaal, en we kunnen ook veel van elkaar leren. Over het algemeen zijn de besprekingen over de fusie goed verlopen. Alleen als het ging om de bestuurlijke eenwording moesten er de nodige noten gekraakt worden wat betreft de financiĂŤn. We moesten een mooie sleutel zien te vinden om op een goede manier samen de toekomst in te gaan.
Hollandse garnalen Huisgerookte zalm Amuse
(tonijn, garnaal of zalm)
Brado/kipper Bokking Makreel gestoomd
100 gram
2,99 250 gram
1, per stuk 0,75 per stuk 1,25 per stuk
(de lekkerste en go edkoopste)
50
4 voor 5 voor 5 voor 100 gram
Bestel uw schotel voor Sint! www.vissalade.nl
SI LD IN LEKKER 20
6,95 6,99 5,00 3,00 5,00 0,75
250 gram
12
T. 0252-210641
Tel. winkel: 0252-2101 51 - Tel. restaurant: 02 52-210641 Oude Haven 3 - Sasse nheim
Maar daar zijn we op een goede wijze uitgekomen�.
Parochiebestuur Het parochiebestuur van de nieuwe Sint Maartenparochie zal bestaan uit negen personen. Pastoor Goumans is voorzitter, en Jacques Aartman vice-voorzitter. Alle plaatselijke kerken zijn vertegenwoordigd in het parochiebestuur. De taken zullen onderling door de bestuursleden verdeeld worden. Het pastorale team bestaat uit de pastoors AndrĂŠ Goumans, Theo Blokland en Peter Owel. Dat team geeft leiding aan de pastorale werkers Henk de Groot, Nel Hogervorst en Marijke van den Berg. Veel werk zal gedaan worden door beheerscommissies, waarvan elke kerk er ĂŠĂŠn zal krijgen. De kerken behouden overigens hun huidige naam. Daarnaast komen er pastoraatsgroepen voor liturgie, diaconie en catechese.
B&W antwoordt hiermee op vragen die raadslid Jan-Willem van der Vijver (VVD) onlangs stelde. De liberalen waren door diverse inwoners en ondernemers benaderd dat een oversteekplaats ter hoogte van de diverse verswinkels werd gemist. Er liggen wel zebra’s bij de Rabobank en Schoonoord, maar dit betekent een stuk omlopen en dit is met name voor oudere mensen een probleem. Nu ontstaan soms gevaarlijke situaties omdat mensen desondanks toch oversteken bij de verswinkels. In zijn antwoord stipt B&W aan dat tijdens het voorbereidingstraject voor de herinrichting uitgebreid en in samenspraak met stedenbouw-
Het geheim van de pepernoten
komt. “Ook daar moet je geduld voor hebben. Maar ik heb alle vertrouwen in het procesâ€?. Goumans liet weten dat de pastores een beleidsplan hebben geschreven voor de nieuwe parochie. “Wij hebben al onze sporen in de streek verdiend, want we zijn al geruime tijd hier werkzaam. We weten dus wat er leeft. Ook hebben we regelmatig overleg met elkaarâ€?. Volgens Goumans betekent de komst van de nieuwe parochie weliswaar een verandering van de manier van werken, maar met steun van alle vrijwilligers moet dat lukken, zo liet hij weten.Binnenkort zullen alle parochianen van de nieuwe Sint Maartenparochie nader geĂŻnformeerd worden over de fusie en het nieuwe parochiebestuur. Ook wordt nagedacht over een geheel nieuw parochieblad.
Voorhout - Zondag 27 november heeft de jeugdgroep van Cultuur Verheft in De Toog in Voorhout twee voorstellingen gegeven van het toneelstuk ‘Het geheim van de pepernoten’, geschreven door Gerard Broos. Zo’n 250 kinderen hebben genoten en waren actief betrokken bij het toneelspel. Het verhaal speelde zich af in de keuken van het paleis van Sinterklaas. Er was een prachtig decor met veel aandacht voor details, waaronder zelfs een echt werkende oven, waardoor er een heerlijke geur van versgebakken pepernoten in de zaal hing. De jeugdige spelers tussen 12 en 16 jaar zaten prima in hun rol en wisten het publiek er goed bij te betrekken.
Open Huis: vrijdag 15.30-16.30 uur
Bloei
Kom kijken in onze nieuwe praktijk
Pastoor Goumans wees er tijdens de bijeenkomst op dat er veel overeenkomsten zijn tussen de nieuwe parochie en een bloem die tot bloei
Irislaan 281A, 2343 CM Oegstgeest
www.m2tandartsen.nl
Verrukkelijk voordelig
Weekaanbiedingen Gesneden hutspot Kleine Bredase spruitjes Perssinaasappels
0.95 0.79 14.50 0.79 0.59
500 gram . . . . . . . . . . . .
10 voor
Smulsalade
1.
500 gram
45 hele doos voor
....
.... 100 gram . . . . . . . . . . . . . .
Maaltijd van de week:
Boerenkool met worst
.....
100 gram . . . . .
nt u OPGEMAAKTE Voor 4 of 5 december ku TEN bestellen. SALADES OF STAMPPOT
v.d. Veer
heim Hoofdstraat 259 - Sassen 41 321 Tel./Fax: 0252-2
,&634-"(&3,001+&
Shoarmapakket; broodjes en saus HSBN WMFFT 41&$*"-
Carpaccio misto
595 210 300 540
HSBN
7-&&48"3&/,001+&
Filet americain + gebraden rosbief Y HSBN 8&&,""/#*&%*/(
Riblappen
HSBN
Aanbiedingen geldig van 28-11-2011 t/m 3-12-2011
Streek - De ‘verkeringsperiode’ van de rooms-katholieke parochies in Bollenstreek-zuid is voorbij. Per 1 januari aanstaande fuseren de huidige parochies in Sassenheim-Warmond, Voorhout, Noordwijk en Noordwijkerhout definitief tot de nieuwe Sint Maartenparochie. Afgelopen donderdag werden de handtekeningen voor de fusie gezet tijdens een bijeenkomst in parochiegebouw De Roef in Voorhout. Pastoor AndrĂŠ Goumans uit Noordwijkerhout krijgt de leiding over het pastorale team, terwijl Jacques Aartman, eveneens uit Noordwijkerhout, vice-voorzitter van het nieuwe parochiebestuur wordt.
kundigen, winkeliers, burgers en de verkeersadviseur van de politie, is stilgestaan bij diverse verkeerskundige vraagstukken, waaronder ook of er zebra’s moesten komen en zo ja, waar. Volgens de inrichtingseisen ‘Duurzaam Veilig’ horen er eigenlijk in een 30 kilometer-gebied geen oversteekplaatsen. Echter, in samenspraak is besloten de Herenstraat toch te voorzien van enkele zebra’s op de huidige locaties. De afwegingen voor de gemaakte locatiekeuzes zijn echter niet terug te vinden. B&W is met Van der Vijver van mening dat een zebra de oversteekbaarheid van een weg kan verbeteren, maar maakt daarbij de kanttekening dat dit mede afhankelijk is van het gedrag van de weggebruikers. De aanwezigheid van een oversteekplaats garandeert namelijk geen veiligheid. Maar voor een heroverweging aan de hand van de uitkomsten van de evaluatie verklaart B&W zich bereid.
Scholten keurslager )PPGETUSBBU t 4BTTFOIFJN 5FM t 'BY JOGP!TDIPMUFOLFVSTMBHFS OM
Autocentrum van Egmond
Bosch Car Service van Egmond
Specialist in:
Showroom: Langevaart 1a Rijnsburg, 071-4022911 Werkplaats: Noordeinde 12 VW EOS 2.0 FSI Blauw metallic, 65.000 km Nu van: € 22.950,-
Een kleine greep uit ruim 50 auto’s:
Speciale December Actie:
* g n i t r o k , 0 0 5 € 1.
l: Nu tot we
* Op al onze occasions!
De Sint sprak door z’n witte baard Waar is je euro nog echt iets waard? Daar gaan wij dit weekend heen Naar SNUFFELMARKT ROELOFARENDSVEEN
AUTOBEDRIJF G. DOL Suzuki SX4, ’06 ....................................................................................... € Mitsubishi Colt CZ3, 35.000 km, airco, ’08 ............................................ € Toyota Yaris, 28.000 km, ‘06.................................................................. € 2x VW Polo 1.2, 58.000 km, ’04 ............................................ € 5.950,- / € Renault Scenic, airco, ’04. .............................................. v.a. € 3.950,- / € 2x Toyota Aygo, ’06. ....................................................... v.a. € 5.950,- / € 3x Citroën C3, 50.000 km, airco, ’05 ............................. v.a. € 4.950,- / € 3x Citroën C2, 77.000 km, ’06 ....................................... v.a. € 4.950,- / € VW Passat TDI, ’04 ................................................................................ € Mini One Airco ........................................................................................ € Peugeot 307 SW, 72.000 km, ’05 .......................................................... € 2x Opel Zafira 1.8, airco, 90.000 km, ’01, ’05. ....................................... € Landrover Discovery Diesel, ‘00, ’08. ..................................................... € Nissan Micra 1.2S, airco, ’05 .................................................................. € Fiat Punto ELX, 50.000 km, ’04.............................................................. € Ford Fusion 1.3, ’03 ................................................................................ € Hyundai Accent, 60.000 km, ’03............................................................. € 2x Renault Twingo, bj. ’04/’05 ................................................................ € 30x div. inruilers ................................................................................v.a. €
De Lasso 24, 2371 GX www.snuffelmarkt.nu
Grote markt in 3 hallen! Info/res: 071-3312067
Pietenfeest woensdag 30 november, vrijdag 2, zaterdag 3, zondag 4 en maandag 5 december, vermaken onze feestpieten uw kinderen.
9.250,7.950,7.950,7.950,7.950,6.950,6.950,6.950,6.950,6.950,6.950,5.950,5.950,5.950,4.950,3.950,3.950,3.950,500,-
BESTELWAGENS Iveco, lang hoog, ’08............................................................................... €10.950,VW Transporter 2.5 TDi, lang, ’04............................................(ex. btw) €10.950,4x Opel Vivaro, ’02, ex. dubb. cab. ....................................... € 4.950,- / € 7.950,2x VW Caddy, Diesel SDi, ’98/’99, ’04/’05 ............................ € 2.950,- / € 5.900,2x Renault Trafic, automaat, ’03/’06.................................................v.a. € 5.250,3x Renault Kangoo diesel, ’05/’06 ......................................... € 2.450,- / € 3.950,-
€ 19.950,€ 17.500,€ 17.500,€ 10.950,€ 9.950,€ 7.500,€ 5.950,€ 3.950,-
€ 18.950,€ 16.950,€ 16.500,€ 10.500,€ 9.500,€ 6.950,€ 4.950,€ 3.500,-
20x VW Golf op voorraad vanaf € 1.500,Kijk voor alle auto’s op:
www.acvanegmond.nl
Nú bij StarKozijn Katwijk: 10% korting op het gehele assortiment! 10% korting op: Dakkapellen * Kozijnen Binnendeuren * Buitendeuren Actie geldig: t/m 31 december
AUTOMATEN Toyota Auris, automaat, 30.000 km, ’08 ................................................ €13.950,Citroën C3 automaat 2004 ..................................................................... € 5.950,Toyota Starlet, automaat, 55.000 km ...............................................v.a. € 3.950,Citroën Saxo, automaat .......................................................................... € 1.950,CABRIOLET BMW 328CI, ’00 automaat ..................................................................... €11.950,3x VW Golf Cabriolet automaat ............................................ € 3.950,- / € 4.950,Opel Astra Cabriolet................................................................................ € 1.950,-
AUDI A3 1.6 VW PASSAT 2.0FSI VW GOLF V VARIANT VW GOLF PLUS VW POLO AUT. VW GOLF IV VW POLO 1.4 16V AUDI A4 1.6
StarKozijn Katwijk is dealer van Ploeg Kozijnen! Showroom open: Ma:14.00-17.00u * Di t/m vr.:9.00-17.00u * Zat:10.00-14.00u
De Roysloot 9i Rijnsburg Tel.(071)4088678 starkozijnkatwijk.nl
WWW.GDOL.NL Rijnsburgerweg 48 - Voorhout - Tel. 0252-211849
Prins Hendrikkade Zwaaikom 3 2225 HX Katwijk 071 407 8007 www.debeslagkom.nl
•
EERHART Sierbestrating. Voor al uw bestratingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijsopgave 070-3211006.
•
BC SIERBESTRATING het tegelwerk, met afvoer, graof tis prijsopgave. Tel. 06huur Mr. Steam. Gratis 55321682. thuisbezorgd. Tol Steam Interieurverzorging, tel. Gouden tijden bij JUWELIER KAPTEIN. Inkoop 070-5116612. van sloopgoud/-zilver. LegiDak herstellen? Bouma/ timatie verplicht. OegstGrundeken bellen! 5114674- geesterweg, tel. 0715118394. Uw dak-specialist! 4022143. www.kptein.nl.
Gehele of gedeeltelijke • Vuil tapijt? Laat •inboedels, tevens 2e hands vakkundig reinigen kleding en grammofoonplaten, gashaarden, ijskasten, tel. 070-3805670.
•
Speciaal voor uw KLEINE KLUS belt u de Van Beelenbus, C. van Beelen, Elektrotechniek, tel. 0654620333.
Aansluitvoorwaarden en tarieven drinkwater 2012
•
•
Per 1 januari 2012 gelden nieuwe tarieven en aansluitvoorwaarden voor water uit de kraan. De Algemene Vergadering van Aandeelhouders van Dunea N.V. stelde op 23 november 2011 de Tarievenregeling 2012 en de Aansluitvoorwaarden 2012 vast. Vanwege de wijziging van de statutaire naam per 1 augustus 2011, worden ook de Algemene Voorwaarden opnieuw gepubliceerd. Tarieven en voorwaarden kunt u opvragen bij de Kamer van Koophandel in Den Haag, bij onze klantenservice en op www.dunea.nl.
Drinkwatertarieven 2012 (incl. 6% BTW) Prijs per 1.000 liter (= 1m³) drinkwater *€ 1,16 Vastrecht huishouden per jaar € 61,56 Deze tarieven zijn ongewijzigd. Wel gewijzigd zijn
vindt er antwoord op veelgestelde vragen. Wist u dat water aanvragen via internet en uw nota automatisch betalen u een leuke korting oplevert? Onze klantenservice is telefonisch bereikbaar op werkdagen tussen 8.00 en 17.00 uur op
bijvoorbeeld de tarieven voor brandkranen, aanleg van wateraansluitingen, afsluitingen en reparaties.
088 347 47 47. Bij een storing in de waterlevering kunt u dit nummer 24 uur per dag bellen.
Heffingen (incl. 6% BTW)
Voorzieningsgebied Dunea
*Als het Rijk de grondwaterbelasting nog dit jaar afschaft, daalt de prijs per 1.000 liter met € 0,04. De waterbelasting wordt voor 2012 wettelijk vastgesteld op € 0,17 per m³, over maximaal 300m³ per verbruikadres.
Dunea levert drinkwater aan: Den Haag (excl. wijk Wateringse Veld), Hillegom, Katwijk, Lansingerland, Leiden, Leidschendam-
In december wordt dit definitief bekend en ook hoeveel gemeenten in 2012 aan precario heffen op waterleidingen in
Voorburg, Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout, Oegstgeest, Pijnacker-Nootdorp, Rijnwoude (kern Benthuizen), Rijswijk, Rotterdam (wijk Nesselande), Teylingen, Voorschoten, Wassenaar, Zoetermeer en Zuidplas (excl. Moordrecht).
hun grond. Wij publiceren hierover op onze website. Alleen als uw gemeente ons precario oplegt, wordt deze aan u
Duin & Water
doorberekend. Nieuwe precario-heffende (deel)gemeenten zijn: Nieuwerkerk a/d IJssel (Zuidplas) en waarschijnlijk Pijnacker-Nootdorp.
Klantenservice Op www.dunea.nl regelt u gemakkelijk uw waterzaken en u
Aan deze publicatie kunnen geen rechten worden ontleend.
Dunea heeft geen winstoogmerk en keert geen dividend uit. Met de wateropbrengsten onderhouden wij onder meer onze productiemiddelen, het leidingnet en de duinen tussen Monster en Katwijk.
30 NOVEMBER 2011
pagina 7
l i i e m a F
COLOFON
KERKDIENSTEN
www.deteylinger.nl Oplage 16.000 Uitgave van
Kwaliteit voorop
Kerkdiensten van donderdag 1 t/m woensdag 7 december.
Sassenheim RK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag: 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Gemengd koor. Dinsdag: 9.00 uur Ochtendmis. Woensdag: 19.15 uur Vesperviering. Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Zondag: 10.00 uur ds. H.R. Betting; 19.00 uur ds. T. Moll m.m.v. Oecumenisch Kleinkoor (TaizĂŠdienst). - Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag: 10.00 uur ds. A.A. Bosma. Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zondag: 10.00 uur ds. S. Pos; 17.00 uur ds. P.J. den Hertog.
Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Eucharistieviering in Dagkapel. Zaterdag: 19.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Schola Cantorum. Zondag: 10.30 uur Gezinsmis m.m.v. kinderkoor De Vrolijke Nootjes. Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 9.00 uur ds. J.W. van den Berg; 10.30 uur ds. J.W. van den Berg (zangdienst).
Warmond RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag: 19.00 uur Eucharistieviering met samenzang. Woensdag: 9.00 uur Eucharistieviering met samenzang. RK-Kapel MariĂŤngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur. Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zondag: 10.00 uur ds. E.H. van der Weide, Noordwijkerhout. Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): Zondag: 10.30 uur ds. W.F. van Rijn (Doop- en toetrededienst).
MEDISCHE DIENSTEN
Ambachtsweg 7 A Postbus 3066, 2220 CB Katwijk telefoon 071-4022901 fax 071-4032325 Advertenties Contactgegevens Binnendienst Vincent Roos, tel. 071-4091638 Rosita Haasnoot, tel. 071-4091637 fax (071) 403 23 25 e-mail: advertentie@uitgeverijverhagen.nl Sluitingstijd advertenties: dinsdag 11.00 uur
AANLEVEREN
Hoe divers de wensen ook mogen zijn, wij zorgen ervoor dat ze worden vervuld. Met gevoel voor stijl en met oog voor kwaliteit. Vanaf het eerste gesprek met de nabestaanden tot en met het laatste moment gaan we voor het beste. We maken van elke uitvaart een waardig afscheid. TEL. 0252-413213 Dag en nacht bereikbaar
Ed Turnhout Uitvaartleider
Heereweg 60, 2161 AJ Lisse www.vdputten.eu
Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp: Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen).
Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www. tandartswaarnemingbollenstreek. nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Donderdag tot en met zondag: dienstdoende tandarts tel. 071-5220164; spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Maandag t/m woensdag: dienstdoende tandarts tel. 071-5131250.
Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216.
Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.
doneren!
PER
POST OF AFGEVEN
U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-do: 8.00-17.30 uur, vrij: 8.00-17.00 uur).
¸0U ]YLKL SLN PR TPQ ULLY LU TL[LLU ZSHHW PR PU ^HU[ \ /LLY SHH[ TPQ ^VULU PU LLU ]LY[YV\^K LU ]LPSPN O\PZš 7ZHST ]LYZ
:HZZLUOLPT H\N\Z[\Z :HZZLUOLPT UV]LTILY
Ankie Jochemsz & Jollie Wildeman & Wilma Bleeker zorgzaam en betrokken met oog voor details Uitvaartonderneming Teylingen dag en nacht bereikbaar tel: 06-30409466 www.uitvaart-teylingen.nl
EEN BEETJE CHAUFFEUR LAAT ZICH NIET AFLEIDEN Bellen? Hou ’t kort
M ed.nl
V
oor V gelegenheid perfecte
:HZZLUOLPT!
1V +YLLM
:HZZLUOLPT!
/LUYPw[[L LU ;VT >PSIYPUR +YLLM )LY[ LU 7L[YH +HHU 3LVU[PLU LU :QVLYK 1VVZ[ -YHUR LU *OHYSV[[L
*HUHKH!
(YUVSK LU 7L[YH +YLLM :JO\P[ +LUUPZ LU +PHUUL +PSSVU 1VHUP LU >PSSPHT 6SP]LY ,K^PU
3PZZL!
*VUUPL LU ,KK` (SRLTH +YLLM :QVLYK -YLLR LU 9VVZ )H\R LU ,Z[OLY
5PL\^ =LUULW!
4HYPQRL LU /LYILY[ ]HU (ZZLS[ +YLLM 9\[NLY LU :HZJOH 1VYYP[ LU +HPZ` -LYKPL LU 9VT`
;) :HZZLUOLPT 5HYJPZZLUSHHU
laat jeniet a eiden.nl
Alarm
gi
Mail de tekst naar advertentie@deteylinger.nl. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld(PDF).
4HY[OH *VYULSPH +YLLM =PZ
Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.
Moed om te 11 ro 07
PER E-MAIL
;O\PZ PU OHHY LPNLU ]LY[YV\^KL VTNL]PUN PZ VW KL SLLM[PQK ]HU QHHY PU .VKZ NLIVYNLUOLPK VWNLUVTLU TPQU SPL]L aVYNaHTL ]YV\^ LU VUaL SPL]L TVLKLY LU VTH
Avond-, nacht- en weekenddiensten van donderdag 1 t/m woensdag 7 december. Ambulance, brandweer en politie: tel. 112.
U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.
Leveringsvoorwaarden Al onze opdrachten worden aanvaarden uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld doorde Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kostenloos bij ons opvragen.
Verspreiding telefoon 071-4022901, of e-mail: verspreiding@uitgeverijverhagen.nl
FAMILIEBERICHTEN
(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)
Redactie Eindredactie: Piet van der Vooren Postadres redactie: Postbus 3066, 2220 CB Katwijk telefoon 071-3010118 fax 071-4032325 e-mail: redactie@deteylinger.nl Sluitingstijd kopij: maandag 17.00 uur
De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen en is bovendien af te halen op de volgende adressen: Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25; Bruna, Hoofdstraat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Speciaalzaak Kaldenbach, Hoofdstraat 243; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2. Voorhout: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26. Warmond: Albert Heijn, Dorpsstraat 2; VVV, Dorpsstraat 88 A; De Nie Toys & Stamps, Dorpsstraat 106.
BERICHTEN
elke
de
kaart
4HY[OH PZ [O\PZ VWNLIHHYK 6W ^VLUZKHNH]VUK UV]LTILY ]HU ! [V[ ! \\Y PZ LY NLSLNLUOLPK [V[ JVUKVSLYLU PU KL )SH\^L AHHS IPQ KL 1\SPHUHRLYR 1\SPHUHSHHU [L :HZZLUOLPT +L KPLUZ[ ]HU KHURIHHYOLPK ]VVY OHHY SL]LU ^VYK[ NLOV\KLU VW KVUKLYKHN KLJLTILY VT ! \\Y PU KL 1\SPHUHRLYR (HUZS\P[LUK ]PUK[ KL [LYHHYKLILZ[LSSPUN WSHH[Z VW KL ILNYHHMWSHH[Z ]HU KL +VYWZRLYR /VVMKZ[YHH[ [L :HZZLUOLPT +HHYUH R\U[ \ VW PUMVYTLSL ^PQaL KL MHTPSPL VU[TVL[LU PU KL )SH\^L AHHS IPQ KL 1\SPHUHRLYR
KaartenKeus.nl Bestel snel en eenvoudig online uw geboorte-, huwelijksof gelegenheidskaart op www.KaartenKeus.nl
Ambachtsweg 7a | 2222 AH Katwijk 071 408 14 97 info@drukkerijallin.nl www.drukkerijallin.nl De collecties zijn ook in te zien bij Drukkerij All-in aan de Ambachtsweg 7a in Katwijk, tel. 071 408 14 97
Gratis fotoposter* (voor de eerste 100 klanten)
Ter ere van onze nieuwe site ontvangt u een A3-poster van uw mooiste moment. *Geldt alleen bij bestellingen via KaartenKeus.nl
KaartenKeus.nl is een onderdeel van
FAILLISSEMENT LEEGVERKOOP! IN OPDRACHT VAN CURATOR, SPECIAAL INGELASTE
MEUBELEN MET KORTINGEN TOT WEL 70%
DONDERDAG VAN
VRIJDAG VAN
ZATERDAG VAN
10 - 21.00 UUR 10 - 17.30 UUR 10 - 17.00 UUR
MAANDAG VAN
DINSDAG VAN
WOENSDAG VAN
13 - 17.30 UUR 10 - 17.30 UUR 10 - 17.30 UUR Wij zijn al jarenlang gespecialiseerd in permanente verkoop van onder meer Faillissementen, Bankbeslagen, Liqidaties en (rest)partijen op woon- en slaapkamergebied. Gekocht van curatoren, veilingverkoperds, gerechtsdeurwaarders,fabrikanten en handelaren in nood. Door de grote omzet met een lage winstmarge opgeteld bij de uitzonderlijk lage inkoopprijs, is er sprake van echt dee laagste prijzen van NEDERLAND. Je koopt wat er staat, weg is weg en op is op! Keuze uit diverse woonstijlen zoals klassiek, modern en tijdloos. Hier een kleine greep uit onze ...
GROTE COLLECTIE
WOON- &
SLAAPKAMER
ARTIKELLEN TEGEN
ABSOLUTE
BODEM
Bekendmaking Belastingverordeningen Rijnland 2012 In haar bijeenkomst van 16 november 2011 heeft de Verenigde Vergadering van het hoogheemraadschap van Rijnland de volgende belastingverordeningen voor 2012, met de daarin opgenomen tarieven, vastgesteld: - Verordening Watersysteemheffing Rijnland 2012: ingezetenen € 86,20 per woonruimte, ongebouwd € 68,75 per ha, ongebouwd wegen € 137,50 per ha, gebouwd 0,0155% van de WOZ-waarde en natuurterreinen € 4,00 per ha; - Verordening Zuiveringsheffing Rijnland 2012: € 53,00 per vervuilingseenheid; - Verordening Verontreinigingsheffing Rijnland 2012: € 53,00 per vervuilingseenheid. De tarieven voor 2012 vloeien voort uit de Programmabegroting 2012, die eveneens op 16 november 2011 door de Verenigde Vergadering is vastgesteld. De verordeningen liggen met ingang van de dag van deze bekendmaking gedurende 12 weken ter inzage op het kantoor van het hoogheemraadschap, Archimedesweg 1 in Leiden. Voor de goede orde wordt erop gewezen dat tegen de verordeningen geen bezwaar en/of beroep kan worden ingesteld. Het hoogheemraadschap van Rijnland heeft zijn taken en bevoegdheden op het terrein van de belastingheffing en -invordering met ingang van 2011 overgedragen aan de Belastingsamenwerking Gouwe-Rijnland (BSGR). Daarom vindt de verzending van de aanslagen voor 2012 door de BSGR plaats. Door het hoogheemraadschap worden geen aanslagen meer verzonden. Het hoogheemraadschap van Rijnland maakt gebruik van servicenormen. Kijk voor andere publicaties en algemene informatie op www.rijnland.net. Wij maken u erop attent dat per 1 januari 2012 bekendmakingen niet meer gepubliceerd worden in weekbladen maar via een digitaal waterschapsblad. U kunt het waterschapsblad vinden op www.rijnland.net/waterschapsblad. Leiden, 30 november 2011
Droge voeten, schoon water
PRIJZEN! BANKSTEL POCKET DESIGN ITALIANO 3+2 Luxe 3+2 zitcombinatie 4mm Dik kwaliteitsleder Fantastisch zitcomfort Normaal € 6.899,00 Nu slechts
1.995.Diverse kleuren Echt kwaliteitsleder
ELEKTRO BOXSPRING DeLUXE Geheel compleet met pocketveringsmatrassen 160- en 180x200cm Normaal € 4.995,00 Nu slechts
1.495.Keuze uit diverse modieuze kleuren
BANKSTELLEN Stof en Leder(Look) 3-2, 3-1-1, 3-2-1 Ook grote collectie
KOUDSCHUIM MATRASSEN Afgedekt met hoogwaardig
BOXSPRINGS
koudschuim, 7-zônes, 24cm dik, 70/80/90x200cm Normaal € 659,00 Nu slechts
Chesterfield bank(stell)en Met en/of zonder matras(sen), Vlakke- en elektro uitvoeringen, Div kleuren, modellen en afmetingen.
165.-
nu € 260,00 HOOFDKUSSENS 120/130/140x200cm 160/180x200cm Nu € 330,00
Non-allergeen, Anti-huismijt,Orthopedisch, Kapok, holle vezel, polyether vlokken, Nasa traagschuim
MATRASSEN
Koudschuim, pocketvering, Bonell binnenvering, Nasa traagschuim, Leverbaar in echt, maar dan ook echt alle maten!
KASTEN
Dressoirs, vitrinekasten, wandkasten, stijlkasten, Tv-kasten, buffet-kasten, In de meest voorkomende leefstijlen!
NON ALLERGEEN
BOXKUSSEN AMALIA Katoenen tyk, holle vezel vulling Afmeting 60x70x10cm Normaal € 79,95 Nu slechts
25.-
Nederlands fabricaat Machine wasbaar op 60o
ANTIE POCKET VEER NASA VERLICHTING ALLERGISCH Hang-, staande-, tafelHOOFDKUSSEN MATRASSEN Type Prestige,
Afgedekt met Nasa traagschuim, 7-zônes, 24cm dik, 70/80/90x200cm Normaal € 959,00 Nu slechts
240.-
120/130/140x200cm nu € 375,00 160/180x200cm Nu € 480,00
en wandlampen. Modern en klassiek Softone, hallogeen en LED verlichting.
VLOERKLEDEN Modern, klassiek en Oosterse tapijten in vele kleuren, designs en afmetingen. Deskundig advies.
Gevuld met poly vlokken Afmeting 60x70cm Normaal € 29,95 Nu slechts
7.50
Nederlands fabricaat Maximaal 4 stuks per klant
verkoop onder leiding van TOP-DESIGN
AMBACHTSWEG 13 voorheen BAALBERGEN (naast TRENDHOPPER)
KATWIJK
(ZUID HOLLAND) - 071 40 24 044
Bekendmaking Kwijtschelding waterschapsbelastingen kleine ondernemers De Verenigde Vergadering van het hoogheemraadschap van Rijnland heeft in haar bijeenkomst van 16 november jl. besloten om zogenoemde kleine ondernemers onder het Rijnlandse kwijtscheldingsbeleid te laten vallen. Door een wijziging van de landelijke belastingregelgeving per 1 april 2011 is deze uitbreiding voor de belastingen van lokale overheden (provincies, gemeenten en waterschappen) mogelijk. Een kleine ondernemer is een natuurlijk persoon (dus geen rechtspersoon), die een bedrijf heeft of zelfstandig een beroep uitoefent. Voor Rijnland gaat het om de volgende belastingen: watersysteemheffing ingezetenen, zuiveringsheffing woonruimten en verontreinigingsheffing woonruimten. Door deze uitbreiding van het kwijtscheldingsbeleid kunnen kleine ondernemers onder dezelfde voorwaarden als particuliere belastingplichtigen voor kwijtschelding van deze waterschapsbelastingen in aanmerking komen. Het moet daarbij gaan om privébelastingen en dus niet om belastingen, die geheel of gedeeltelijk verband houden met de uitoefening van het bedrijf of beroep. Het hoogheemraadschap van Rijnland heeft zijn taken en bevoegdheden op het terrein van de belastingheffing en -invordering met ingang van 2011 overgedragen aan de Belastingsamenwerking Gouwe-Rijnland (BSGR). Dit betekent dat ook het Rijnlandse kwijtscheldingsbeleid door de BSGR wordt uitgevoerd. Verzoeken om kwijtschelding moeten daarom bij de BSGR worden ingediend. Ook voor nadere informatie is de BSGR het aanspreekpunt (www.bsgr.nl). Het besluit van de Verenigde Vergadering ligt met ingang van de dag van deze bekendmaking gedurende 12 weken ter inzage op het kantoor van het hoogheemraadschap, Archimedesweg 1 in Leiden. Het hoogheemraadschap van Rijnland maakt gebruik van servicenormen. Kijk voor andere publicaties en algemene informatie op www.rijnland.net. Wij maken u erop attent dat per 1 januari 2012 bekendmakingen niet meer gepubliceerd worden in weekbladen maar via een digitaal waterschapsblad. U kunt het waterschapsblad vinden op www.rijnland.net/waterschapsblad. Leiden, 30 november 2011
Droge voeten, schoon water
30 NOVEMBER 2011
pagina 9
Na 40 jaar bestuurslidmaatschap
Willem Vink is erelid van de Oranje Vereniging Voorhout Voorhout - Tijdens een geanimeerde medewerkersavond van de Oranje Vereniging Voorhout is Willem Vink benoemd tot erelid van ‘zijn’ OVV. Na veertig jaar in het bestuur te hebben gezeten is hij tijdens de laatste algemene vergadering opgevolgd als secretaris door Theo Smit. Willem Vink was al bij de Oranje Vereniging actief als ‘hulpje’ van zijn vader Leen in de periode 1965 tot 1970. In november 1971 trad hij officieel toe en groeide hij via een tweetal bestuursfuncties in de afgelopen veertig jaar uit tot ‘allesweter en allesregelaar van de OVV’. In het dorp, bij de andere verenigingen en instellingen wist men: ‘Voor de OVV moet je bij Willem Vink zijn’. Daarnaast heeft de Oranje Vereniging zich in die jaren vanuit het werk van al die vrijwilligers ontwikkeld tot een brede ‘dorpsvereniging’ die het hele jaar door, en vaak in combinatie met andere verenigingen en instellingen, activiteiten organiseert en ondersteunt voor de gehele bevolking van Voorhout. Veel van die activiteiten zijn ontstaan in de periode van Vink. De Najaarsfeesten hebben zich enorm ontwikkeld, de wandel-
Dankzij de KTS stokpaarden op De Achtbaan.
Willem Vink (links) is benoemd tot erelid van de Oranje Vereniging Voorhout. vierdaagse, het kinder- en bloemencorso, het luchtkussenfestival, maar ook eenmalige evenementen als de stoomdag, het torenfeest, het tunnelfeest en de activiteiten rond 1000 jaar Voorhout, zijn maar een kleine collage van de zaken waar hij nauw bij betrokken was. Dat Willem dat alleen maar kon doen met de volledige steun en ook vaak ‘de handjes’ van zijn vrouw Trudy en dochters Natascha en Anouschka,
werd natuurlijk ook in de huldigingstoespraak van voorzitter Paul Jochemsz gememoreerd. Na de uitreiking van het ‘traditionele’ tinnen bord werd Willem Vink door de gehele vereniging van harte gefeliciteerd met deze hoogste verenigingsonderscheiding. De rij van gelukwensen werd daarbij afgesloten door erevoorzitter Sander Schelberg.
Zwanburgerroute
Stichting gaat nu zelf wandelroute exploiteren Warmond - B&W heeft besloten om per 1 januari 2012 de nieuwe stichting Voetveer Warmond de exploitatie van de Zwanburgerroute te laten uitvoeren. Dit levert de gemeente een besparing op, zo is de inschatting. De Zwanburgerroute is sinds 2004 een recreatieve ANWB-wandelroute. Deze start op Koudenhoorn waar vandaan wandelaars worden overgezet naar de Zwanburgerpolder en vervolgens naar de Tengnagel om de route verder af te maken. Ongeveer dertig vrijwil-
lige schippers varen van april tot en met oktober de route met de salonboot ‘De heere Schouten’. Vanwege de ombuigingen bij de gemeente is besloten de exploitatie uit te besteden aan de nieuwe stichting Voetveer Warmond. De stichting, die op 22 augustus dit jaar is ontstaan, wordt vertegenwoordigd door een zevental schippers dat momenteel al vaart voor de Zwanburgerroute. In overleg met hen is een overeenkomst opgesteld. Het uitbesteden bespaart de gemeente geld. De stichting zal een groot deel van de werkzaamheden, zoals administratie, PR, planning en kleine
Dankzij Rabobank
Avond theater voor lokale vrijwilligers Sassenheim - Vrijdagavond 25 november bood Rabobank Bollenstreek aan 160 vrijwilligers uit de Bollenstreek een avond theater aan. Cabaretière en conservatorium-muzikante Véronique Sodano bezorgde de aanwezigen in theater ’t Onderdak in Sassenheim een ontspannen en hilarische avond. De genodigden zijn in het dagelijks leven vrijwilliger bij de Stichting Zuid-Hollands Landschap, Marienhaven Warmond, het Raamwerk met zes locaties onder andere in Sassenheim en Noordwijkerhout, de vier lokale voedselbanken en de Dierenhoeve Noordwijkerhout. Voor deze instanties hebben de medewerkers van Rabobank Bollenstreek zich op 28 oktober een dag
ingezet tijdens de jaarlijkse vrijwilligersdag. Het is in veel gevallen niet mogelijk om de vrijwilligers letterlijk het werk uit handen te nemen door de specialistische aard van de werkzaamheden. Dit laat des te meer de onmisbaarheid van vrijwilligers in de maatschappij zien. Om het respect hiervoor te tonen en het belang van vrijwilligers in onze samenleving te benadrukken, kreeg deze groep van de Rabobank Bollenstreek een theatervoorstelling aangeboden met aansluitend een gezellige borrel. Theater ’t Onderdak was de uitgelezen plek om de vrijwilligers te ontvangen. Het theater in Sassenheim wordt namelijk volledig gerund door vrijwilligers. De huiselijke sfeer en de gastvrijheid droegen bij aan een geslaagde avond.
reparaties uitvoeren die nu door de gemeente worden uitgevoerd. Teylingen denkt zo een kostenbesparing te verkrijgen van ongeveer 14.000 euro. De stichting krijgt meer vrijheid in de exploitatie van het voetveer. Zij zal op basis van de overtochten en ‘uitjes op maat’ de nodige inkomsten genereren. Hiermee wordt een groot gedeelte van de kosten gedekt. Maar een jaarlijkse bijdrage van 1650 euro van de gemeente is nog nodig om de totale kosten voor de stichting sluitend te krijgen. Daarnaast stelt de gemeente eenmalig 1000 euro beschikbaar als startkapitaal. De salonboot ‘De heere Schouten’ blijft in eigendom van de gemeente maar wordt in bruikleen gegeven aan de stichting. Jaarlijks zal een tussentijdse evaluatie plaatsvinden tussen de gemeente en de stichting.
De Achtbaan krijgt timmerles van KTS Voorhout - Op basisschool De Achtbaan locatie Cluster vertelde juf Mary aan de kinderen van groep 3 dat ze zo dol is op het paard van Sinterklaas. Ze had thuis haar schoen gezet en wat bleek de volgende ochtend? Er zat een prachtig wit stokpaard in. Nu wil het geval dat haar man Piet van der Hulst les geeft op het Teylingen college locatie KTS. Hij werd zo enthousiast, dat hij vond dat zíjn leerlingen háár leerlingen wel konden helpen om ook zo’n stokpaard te maken. Hij besloot alvast dertig paardenhoofden te zagen.
Elk jaar in de Sinterklaastijd worden leerlingen van de KTS ingezet om in de klas van Mary van Kesteren en Els Mens op De Achtbaan te assisteren bij de handvaardigheidsles. Piet van der Hulst doet het voorbereidende werk en kiest twee van zijn leerlingen uit om timmerles aan de kinderen te geven. Er werden in het verleden stoomboten gemaakt, daken met schoorstenen, open haardjes en sinterklaasstoelen. Donderdag 24 november werden het dus stokpaarden. De leerlingen van beide scholen hebben genoten van dit samenwerkingsverband. “Juf, ik ga morgen op mijn paard naar school”, riep Marijn.
Bluesband in Boerhaave Voorhout - Zaterdag 3 december speelt de Big Dutch Bluesband in café-restaurant Boerhaave aan de Herenstraat 57 in Voorhout met invloeden van jazz, funk and soul. Big Dutch Bluesband is een viermansformatie uit Leidschendam. De bezetting bestaat uit Rob van Beekum drums, Nico Droppert bas, Toine Scholten gitaar en zang, en zijn vader Piet Scholten sax. Het repertoire bestaat onder andere uit muziek van Stevie Ray Vaughan, John Mayer, Jhonny Lang, Joe Bonamassa, Jimi Hendrix en vele anderen. Het optreden vindt plaats van 22.30 tot 1.00 uur. De entree is gratis.
Opbrengst collecte Sassenheim - De collecte van de Nederlandse stichting voor het gehandicaptenkind (NSGK) heeft in Sassenheim een bedrag van € 1732,15 opgeleverd. Het geld is bestemd om kinderen met een handicap kind te laten zijn.
Aan Tweede Kamer
Leerlingen van KTS bieden petitie aan Voorhout - Werkgevers maken zich grote zorgen over de toekomst van het technisch vmbo. Het aantal leerlingen loopt al jaren terug en als dat zo blijft dreigen in een aantal regio’s en met name grote steden hele techniekafdelingen van scholen te verdwijnen. In een petitie die dinsdag 22 november werd aangeboden aan de Tweede Kamer samen met de stichting platforms vmbo, werden de leerlingen van de KTS ingezet om de petitie te overhandigen. Met tekstborden met daarop spreuken zetten zij de petitie kracht bij (zie foto). Een leerling van de KTS die de metaalopleiding volgt heeft een aantal Kamerleden uitgenodigd op de KTS. Het is nog niet bekend of zij hierop ingaan.
Dansstudio van de Pavert
Het succes van onze klanten en kranten
Nu inschrijven voor januari 2012!
Dinsdag 8 november
Vertrouwde lunch& dinergerechten ook voor Maar natuurlijk een gezellig drankje
SEN IN 16.000 BRIEVENBUS ELKE WEEK GRATIS
nu nog een huis '(=( :((. Vluchteling Jemal
F +BBSHBOH t
“Mijn handen zijn op zoek naar werk�
8PFOTEBH OPWFNCFS
Kunst in de Boemerang
IN HEEL KATWIJK
brand op boot
Getijden
Gemeentelijke website gaat in nieuwe levensfase
Hoog
'L QRY 'L QRY :R QRY :R QRY 'R QRY 'R QRY 9U QRY 9U QRY =D QRY =D QRY =R QRY =R QRY 0D QRY 0D QRY
via Ideal betalen taal’, makkelijk documenten; het
sommige Na intensieve voorbereidingen die het hebben ge- voor zijn allemaal verbeteringen madie een jaar in beslag plezierig moeten week dinsdag nomen, werd vorige website van voor de klant de klant staat centraal. die er is gede geheel vernieuwde gelanceerd. ken. Want En dat is de kanteling is dan gemeente Katwijk klus, het maakt . ‘U kunt het zelf’, de nieuwe Het was geen simpele naar optima- ook de slogan waarmee Vanuit de hele aanlooptraject “Het zal website werd gelanceerd. Zaaklisering van de website. gekost�, luie stoel de zaakjes regelen. aan de wel veel geld hebben Willem jes regelen, die steeds verder zullen worden aangepast gekscheerde wethouder kosten bleken behoeften het dienstenpakket van Duijn, maar de budget en waarmee uitgebreid. Er verder zal worden ver binnen het geraamde Dus drukte de is gekozen voor een webredactie te zijn gebleven. om de website nog ook maar een Er is ook wethouder zonder de toets in, en redacteuren te optimaliseren. enkele bedenking gemeentelij- verder voor Open Source, oftewel gekozen waarmee de nieuwe online ging. een vrij te gebruiken standaardpakDe ke informatiebron verouderde ket van diverse mogelijkheden. De Een simpel klusje. (verwijderd) website is ook voor slechtzienden van en door de optie website is gedeleted straalt toegankelijk de informavergroten, wordt en een nieuwe uitstraling duidelijker. “We de digitale in- letters tie allemaal nog dichterbij excel(Foto: PR) de bezoekers van maakt de puzzel compleet? zijn weer een stap formatiebron tegemoet. , constateer- Wie
*tijden Meetpost Noordwijk
Laag LIVERA
INTERTOYS
Nu ook in Katwijk
operationeel
zien, Burgernet is horen,
Schatrijk Katwijk
onderzoek project Start archeologisch Parkeergarage Kustversterking en
kan Welke mogelijke schatten men tegen komen? de boulevard Ten noorden van rekening houden de archeologen uit de Romeinse met vindplaatsen Middeleeuwen. Tijd en de Vroege weten we Uit historische bronnen zoek en grondmechanisch van de dijk aan Zee niet alaanleg dat bij Katwijk uitgevoerd. Bij de kunnen de Brittenburg leen sprake was van van een Roin duin en de parkeergarage vindplaatmaar mogelijk ook (Lugdunum). mogelijk archeologische Door nu al onmeinse havenplaats onderzoek insen verloren gaan. eventuele vindWe hopen dat hetover het bestaan derzoek te doen naar op tijd worden formatie verschaft plaatsen kunnen deze Ten zuiden plaatse behouden van deze havenplaats. opgegraven of ter kunnen we vindvan de boulevard blijven. verwachplaatsen uit de IJzertijd op het voormalig wordt gehouden ten. Onderzoeken Het onderzoek en op het strand, hebben deze vliegkamp Valkenburg langs de boulevard (noorden) en aangetoond. Bovenuitwatering mogelijkheid de tussen ter hoogte van (zuiden). dien weten we dat onder het Zeehospitium het huidige Zeehospitium een vindgezocht naar circa 8 meter duinzand, Door boringen wordt Romeinse en intacte oude uit de IJzertijd of mogelijk aanwezige tot 10 meter plaatsligt. Dergelijke vindplaatsen archeologiboorinstallatie kan ba- Tijd duinen. Daar kunnen onder de uit de Romeinse devol genoeg zijn voor behoud of diep boren. De tractor rijdt in kunnen ook voorkomen is sche vindplaatsen en verricht op ge- duinen dicht aan het strand. Middeleeuwen in vervolgonderzoek. Op de foto nen het gebied af tijd en Vroege gevonden, dan boorinstallatie te lijke afstanden boringen. zitten. Worden deze wat voor vind- een tractor met uitvoert. De wordt bekeken om of deze waar- zien, die de boringen en plaatsen het gaat
en Voor het project Kustversterking in november Parkeergarage wordt onderverkennend archeologisch onderzoek
Nicole Schuitemaker
BV BERNARD SCHULTE CENTRALE VERWARMING
EN AIRCONDITIONING
er Voor al uw klimaatbehe ÂŤ CV installaties ÂŤ CV ketels emen ÂŤ Ventilatiesyst e ÂŤ Zonne-energi g ÂŤ Airconditionin & onderhoud! Ook voor al uw service 10 Voorhout - Nijverheidsweg 62 Tel. 0252-21 57 WWW.BERNAR
DSCHULTE.NL
Voor administratief,
logistiek en industrieel wonersbelange voerden een jaWest Sassenheim, strijd tegen de Teylingen Luba Uitzendbureau Sassenheim, renlange juridische CB vanwege Teylingerlaan 4, 2171 l bouw van Sassembourg E: teylingen@luba.n de gevolgen van T: (0252) 22 24 44, de massaliteit en verkeer in hun BELOOFD! het toenemende LUBA WERKT ALTIJD. bestemmingsplan, omgeving. Het al gedeeltelijk www.luba.nl dat ook de intussen van woningerealiseerde bouw werd door de gen mogelijk maakt,afgekeurd vanRaad aanvankelijk onderzoek naar onvoldoende wege Nu de toekomstige luchtkwaliteit. de luchtkwali(zie tedenkt de Raad dat Sassembourg Teylingen Onvan Sassenheim - De de bouw van Sassembourg met Sasteit door de bouw kern worden De vergroting dernemers Vereniging kan eindelijk begonnen niet zal verslechteren. een actie tijvan de Raad van State de bouw van de senheim heeft weerIedereen is een van het complex envolgens de Raad Dankzij de uitspraak dens de feestdagen. Sassenheim lichtkoepel zorgen in negatieve ef- kening). winnaar als men ook nauwelijks voor kan de november en 24 woningen onherroepelijk is, winkelt tussen 19 fecten bij omliggende actiebonnen Door mingsplan gemeente betreft snel de december. Er wordenene zijde het spa wat de aan de Jan van Brabantweg. de krijgen de wonin- grond in. “Het is na alle procedures gedrukt met aan meer en aan die aanpassingen in voor- en verhaalt onder bouwen. De initiTOV-logo met spelregels nu echt tijd om te Ter woord. Hij nu gen iets minder zonlicht in de sporteen aanbieding - Voetbalvereniging is volgens de Raad atiefnemers van de plannen zijn de andere zijde over zijn pioniersjaren najaar, maar dat TOV-winkeg voor Sassenheim zijn belevenisbouw van drie organiseert in samenwerking journalistiek en over Nederlands van een aangesloten aanbieaanvaardbaar. De het plangebied aan zet. De bouwvergunnin en de bouw- LeedeBoekhandel Wagner een sprevan het in lier. Dit zijn spectaculaire met Sassembourg is verleend en sen als perschef er geleextra woningen bij aankoop Campo-terrein het Campo-terrein Sportpresentator een korte pauze is dingen, zoals korting een op het zogenoemde evenmin een vergunning voor De gemeente wil in kersavond. Kees Jansma spreekt elftal. Na de biografie ‘Kees’ van bepaalde producten, mooi om van genheid Uiteris volgens de Raad de Raad de is aangevraagdâ€?. de initiatiefnemers ondernemer of een recent verschete schaffen. wees met derde product gratistwee producKees Jansma aan over voetbal en zijn de probleem. Verder Rotteveel samenspraak omgeving tijdens nen boek ‘Kees’. Na het succes van aard compleet met signature van de accessoire erbij, of ĂŠĂŠn. In totaal de hinder voor de van bezwaren van bollenteler Hoofdstraat af. de bouw zoveel mogelijk beperken. vorig jaar, toen Johan Derksen schrijver zelf. Aan het einde ten voor de prijs van volTer gedrukt. en Zonen aan de nog een het er is voor is voor bonnen uur, plaatsmaken worden 100.000 blijven ons inzetten avond, rond 22.00 zijn opwachting maakte, Dit bedrijf moet door elkaar een borrel en een een voetbalpervindt dat de “Wij verhouding met de omwonenAlle bonnen worden afgeleverd Leede weer gelukt te doende tijd voor geĂŻnteresseerde is goede woningbouw. Rotteveel heeft gedaan om den. We kijken niet achterom, maar soonlijkheid naar Sassenheim gehusseld en in doosjes winkeliers. praatje. Iedere Ter van gemeente te weinig een aanweaan de van gunt clubgebouw realisatie deelnemende in het Kees Jansma bij de vooruit naar de hem een andere bedrijfslocatie ontvangt bij stukje Tey- halen. op dinsdagavond 29 novem- welkomaan de Roodemolenweg 10 de Raad was dit Iedere consumAent willekeurig zigen te bieden. Volgens afgewezen toen kwalitatief hoogwaardig ook de schermen Leede De toegang is gratis. elke aankoop dan doos. De conber een kijkje achter De bijeen- in Sassenheim. bezwaar al eerder door lingenâ€?. de uit deels bonnetje voetbalwereld. een van zijn het plan Overteylingen het bonneuur en rond sument kan vervolgens komst start om 20.00 Jansma het de Raad werd vernietigd. de desbetreffenKees tje verzilveren bij de achterzijde 20.30 uur krijgt de winkelier die op Iedere consuBouwen van de bon staat. doordat men der Zon is blij ment wint daardoor, als Wethouder Leo van waren er van door een De politie kreeg “We Deze week bij u direct beloond wordt of cadeau met de uitspraak. alles zorgvuldig Sassenheim 21.00 8 november rond aantrekkelijke korting overtuigd dat we folder in de bus: van geafgewogen en dinsdag op een bepaald product. uur meerdere meldingen situatie. hadden voorbereid, verdachte maar het is een gecommuniceerd, Nu het bestem- tuigen van een een pand aan de Een man zou van complex dossierâ€?. Sassenheim naar Zuiderstraat in Eenmaal op de beneden klimmen. vantas een met er grond ging hij De de Hoofdstraat. nd 10 door richting rk tas onderweg hebreclamedrukwe verdachte zou de Sassenheim - Donderdagavo de u deze niet gehad? 18.00 uur is een ben weggegooid. De politie kon Heeft rond rk november handelsdrukwe Hillegommer, Dordrecht op voor nabezorging! Bel 071-4022901 42-jarige man uit Sassenheim be- man, een 27-jarigeEr bleek koper familiedrukwerk de Hoofdstraat in mannen op een later aanhouden.het pand gestolen van het dak van stolen door twee een pod en variabel had patat gehaald te zijn. Later werd in de bosjes scooter. De man teruggevonden. en wilde de straat boeken bij een snackbar er een scooter groot stuk koper en de politie oversteken toen met twee voor De man is ingesloten tegen hem maakt proces-verbaal kwam aangereden mannen. De bij- op. hem onbekende greep naar de rijder op de scooter en gaf daarbij plastic tas met patat tegen zijn zij. De â‚Ź 69,95 | www.drukkerijallin.nl een harde schop kwam hierdoor | info@drukkerijallin.nl 24 cm. BREED EIKEN | 071 408 14 97 | 2222 AH Katwijk man uit Dordrecht geAmbachtsweg 7a aangifte heeft .nl ten val. De man met geweld. De www.kroonparket zie pag. 5 daan van diefstal van dit politie vraagt getuigen voorval zich te melden.
AMMERLA AN
MDEN LEDUB OVERHE IS: DE JUISTE ACTIEPRIJS
Patatje oorlog
99,95 MAN
FIRST R SCHUITEMAKE E R K A R A K T
E T M O D E M ZEE GB KATWIJK AAN Princestraat 22 - 2225 Tel. 071 - 407 77 97
Wesley Ammerlaan
(Schuitemaker Vis/Sild)
Leede
Koperdief aangehouden
RECTIFICATIE
VOOR 2 OVERHEMDEN
19
Afslankkliniek is tien jaar
5
Kees Jansma bij Ter
bellen
PRIJS ER EEN VERKEERDE PER ABUIS HEEFT VAN IN DE KRANT GESTAAN
Nieuwe openingstijden: uur ma. 13.30 - 18.00 09.30 - 18.00 uur di. uur wo. 09.30 - 18.00 uur do. 09.30 - 21.00 09.30 - 18.00 uur vr. uur za. 09.00 - 17.00
OS
Couponactie in Sassenheim
nl
Ons kantoor is gevestigd of per email info@adm-onderwater. telefoon 071-4012916,
(Foto: Piet van Kampen)
t t gaat over bomen
+BBSHBOH Wijkmark F
OS
in de BeOmwonenden, verenigd nvereniging Noord-
kenners Katwijkse Zeever bijna aan land
2 gratis kennismakingslessen
4
2011
de goedkeuSassenheim - Met bering van het gerepareerde Overteylingen stemmingsplan State vorige heeft de Raad van zorgcomplex week de bouw van defiSassembourg in Sassenheim De gemaakt. nitief mogelijk met een Raad ging ook akkoord van het comgeringe vergroting een lichtkoeplex en de bouw van pel.
als Deze week bij u folder in de bus:
lente dienstverleningâ€?voldaan. de Willem van Duijn Door Piet van Kampen op de muis komt Stimulans Met drie klikken - nog meer op de pagina van de ‘klant’ terecht gemeente waar De gemeente verwacht ge- een veelvuldig de website van de Duijn compli- dan voorheen van deze grote digitale informaeen combinatie en hij of zij wil. Van den Berg en bruik van haar eigen middelen bungelden wij van menteerde Peter wijze waarop zij tiebron. “Voorheen verlopen. sponsoractie, hebben de Spannend Op dit laatste gevan de geaan de ranglijst De actie is erg spannend met Afgelopen zaterdag of fondsenwerving. zijn team voor de “De oude onder nieuws te melden de website infor- Katwijkse Zeeverkenners de groot- Tot het eind was het onduidelijk van wor- bied is goed meenten die via dit hebben gerealiseerd. aan vervanging burgers bood. Jam- ste sponsoractie die zij ooit geor- het beoogde streefbedrag kon actie, onder andere grote bijdrages site was na vier jaar gegeven dat de matie aan haar Scouting Nederis afgeschaftâ€?, afgesloten met De start van de Fonds 1818 en het toe en indachtig het hebben jullie mer dat deze onlangs die nu met de ganiseerd hebben â‚Ź 24.180. De op- den bereikt. was erg leuk en land fonds. Helaas hebben we ook Duijn op 17 september, opbrengst van klant centraal staat, product neer- betreurde Van voor het aller- een wordt gebruikt verliep in financieel opzicht ook drie afwijzingen ontvangen omdat het gemeente Katwijk brengst van de actie een prima, duurzaam bewindsman Van beste gaat. “Op naar de drie sterren voor de aankoop van de 1.772 vier- voorspoedig. Na afloop van al ondersteuning in grondaankoop van gezetâ€?, prees de is het de teller het clubWat is duurniet binnen de doelstellingen eerste weekend stond meter grond onder dat den Berg en zijn team.ieder geval in van het kwaliteitskeurmerkâ€?, past. Dit betekent zit dat met de se- kante Het is namelijk zo dat het op 35% van de beoogde â‚Ź 25.000, in motto. “En hoe zaam? Het houdt van be- deze fondsen de jain de komende de door nauwelijks gebruik huis. van deze grond in de zeeverkenners op zoek moet mede door de sponsoring dat overeenkomstigservice gericht- nioren dan die kunnen huurcontract nog na enkele weken het Hoog2012 afloopt en grond die drijven. Echter, energie uit de ac- twee maanden van ruim â‚Ź 20.000. overheid bepaalde via het in 2015 van deze mogelijkheid vraag vanuit de nuari Rijnland leek het alsof alle De teller stond naar een bedrag met Erwin Jonmakenâ€??, was een heid aan de burger op was. nodig heeft Klanten Contact zaal. Die kunnen gewoon via de ge- heemraadschap helverplicht gestelde in de toekomst niet vaarwegen tie verdwenen en kwam nauwelijks Neem contact u ons hierbij willen de gemeente een meente blijven bellenâ€?, antwoordde zij van mocht 16.000 â‚Ź ker (KCC), op gesteld. verbreding extra Centrum om voor Door / jonker.erwin@ Katwijk in dienst de overheid moet de wethouder die stimuleerde meer van zijn plaats. en brieven pen (06-55818712 is de actie afgewerd Burgernet in vraagbaak voor te maken van verkoopt. Verder druk op de knop de media is toekomstgewas aandacht in oud-leden is in de laat- gmail.com). kunt u nog steeds een Met eenPiet van Kampen) worden. Dus alles gehouden met veelvuldig gebruik website. Ter stimu- De opzet van de sponsoractie (Foto: lopen maar aan leden en richt. Er is rekening een eindsprint Hiermee de gloednieuwe mensen te vinte doen wachlering om dit vooral en de 5000e om zoveel mogelijk meter grond ste weken gelukkig is de opbrengst donatie overmaken. de landelijke richtlijnen. worden verwor2500e vierkante Hierdoor kan het Keurmerk ook voor drie ten de 1000e, de voor den die een hiervoor ontstaan.de buurt van het streefbedan sponsoren. In ruil een theater/dinerbon dicht in ven. “Wijn gaan en hoopte bezoeker Een extraatje dat mooi wilden de sponsors een certificaat drag geĂŤindigd. Uiteindelijk is de kregen TriPodia. sterrenâ€?, verkondigde tegelijk. men de site be- en een uniek puzzelstukje waar- opbrengst van de actie tot stand leis meegenomen als Van Duijn enthousiast werd er gegaran- mee ze op 5 november konden gekomen door de inzet van allegifzoekt. Tenslotte puzzel (25%) en www.katwijk. bijzondere bedrijven een website om de (40%), dat den helpen en Lisse als De klant centraal (in drie stap- deerd is. En dat geeft compleet te maken. Gelukkig was ten van heel veel oud-leden (35%). en onlangs Hillegom Makkelijke bediening informatie- nl volkomen veilig gaf was helder. vierde gemeente in de regio aan. steun hebben sponsorstukjes het gemeentehuis de puzzel van 1772 kleinere puz- Naast alle financiĂŤle een gerust gevoel. pen naar de gewenste filmpje versterkte Begin december stapt ook Noordveel positieve een ‘Jip en Janneke zeeverkenners ook Een nieuw communicatiemiddel teruggebracht tot bron), makkelijke crimi- Een begeleidend na haar presenzoals van een oog van alle de wijk in de trein. het beeld wat zich als handvat om incidenten, zel. Onder toeziend laatste stukjes reacties ontvangen andere had gevormd. De en die “mensen met de enigszins gever zijn al vermissingen tatie anonieme aanwezigen positieve energie naliteit, hoofdsponsors ineen de politie te is al even duidelijk. namens de negen heeft de voor- goede ideeĂŤn en ongeregeldheden aande gemeente sloganhoren, zien en zwijgen, maar Handende verantwoording dragen in Niet graag wil helpenâ€?. gelegd. Uiteindelijk Bellen naar Sameneen leefbare en veilige maatmelden, is nu ook Zwart, het laatste geworden. Horen, Zien, Bellen. voor de polizitter, Gerben de Katwijk operationeel er een incident wordt De burger helpt startte een filmpje Nog een tekort Burgernet heeft 0800-0011 als een vermissing be- schappij. gemeente kan ook een rol stukje gelegd en op flitsende wijze Kan de grond nu gekocht worden? Het fenomeen tie en de en met een waargenomen, waarin de uitslag omstandigpreventief belNa het goevoor de aankoop haar intrede gedaan meespelen in bijzondere stelden kend is geworden, De totale kosten bekend werd gemaakt. dreigt te gaan of heden. De praktijk heeft in diverse zaal gevuld met van de grond bedragen â‚Ź 115.000. forse druk op de knop en len als er iets mis de de nieuws werd de dat Burgernet voor iedereen iets Dit bedrag wordt opgebracht door burgemeester Jos Wienen Po- andere zaken waarmee de burger gevallen al bewezen confetti en was er van Hoe meer ogen, werkt. Enkele vermiste kinderen teamchef John Oppelaar in Kat- politie kan helpen. en te drinken. (onder andere de kans dat er snel werden opgespoord werd er een litie Hollands-Middende deelne- hoe groter kan worden gehandeld. voor in Leiden) en onlangseen overval in met succes wijk het netwerk na crimineel in Delft mers open. na een succesvolle de boeien geslagen. Het zijn slechts Nadat Burgernet zich in dat er iets voorbeelden. Stel wat geen proef in 2004 in Nieuwegein Door Piet van Kampen zijn er lan- enkele gebeurt 2007 verder verspreidde, aansluitin- in uw omgeving Pak direct de teleis. 340.000 en hoe werkt dit Wat is Burgernet was in het vorige delijk inmiddels zijn er na een ge- zuivere koffie wordt diheden Katwijk foon en bel. De melding en fiscale aangelegen van allemaal? Het idee en moet gen. In gebied van administraties oproep voor deelname, rect omgezet in het inschakelen het regeerakkoord opgenomen DĂŠ partner op het operationeel meentelijke organisaties en particulieren. prijs. 1680 aanmeldingen. burgers in de omgeving waar gefaseerd landelijkdie Anja Vlaar- momenteel al voor het MKB, Non-Profitdienstverlening tegen een scherpe of zullen er meer verwacht dat het zich afspeelt. worden. De uitleg Wij leveren een perfecte ĂŠĂŠn van onze adviseurs blad) Politie Hol- “Ik een afspraak met schatte Wienen voorzich- (Vervolg zie elders in dit l. dingerbroek namens Maak vrijblijvend vorige wordenâ€?, zich na Leiden www.adm-onderwater.n tig in. Katwijk sloot lands-Midden Haaglanden bezoek onze website 2224 TZ Katwijk, de burgerzaal van op Ankerplaats 142, week maandag in
eerst uitproberen?
16 november Sint gevallen, Woensdag
w licht voor bou Eindelijk groenlex Sassembourg van zorgcomp
voor Gebruiksvriendelijkerstaat’ ‘de klant die centraal
gratis paar dansschoenen
www.dansstudiovandepavert.nl Smederij 8, Noordwijkerhout Tel.: 06 453 97 374
nr. 45
Redactie: 06-13017660 ciaal.nl r redactie@katwijkspe
speciaal.nl r advertentie@katwijk erijverhagen.nl Advertenties: (071)4022901 r verspreiding@uitgev Bezorging: (071)4022901
401 84 50 Boulevard 69 T (071) www.sunsetblvd.nl
bij inschrijving per persoon
2011 - 22e jaargang
KATW IJK SPECIAAL
| PRINT ontwerp | DRUK
Op de thee bij de tandarts
(Bakker Ammerlaan)
...is jouw uitdaging! De functie-eisen Je hebt leidinggevende ervaring op een administratieve afdeling. Je kunt goed plannen en organiseren. Je bent accuraat, adequaat en klant- en servicegericht. Je bent communicatief zeer vaardig, zowel mondeling als schriftelijk. Je hebt ervaring in het opstellen van offertes. Uiteraard ben je vertrouwd met de bekende software programma’s. Je hebt een HBO werk- en denkniveau en kunt hoofd- en bijzaken goed onderscheiden. Een commerciÍle instelling is noodzakelijk om je collega’s en onze klanten goed te kunnen bedienen.
Wij zoeken een ervaren
MANAGER COMMERCIĂ‹LE BINNENDIENST m/v (32-36 uur)
De functie-omschrijving Als manager commerciÍle binnendienst ben je samen met het team, bestaande uit twee collega’s de rechterhand voor onze verkopers. De afdeling is verantwoordelijk voor het correct inboeken van alle binnenkomende advertenties, het versturen van offertes en de correcte afhandeling van klachten. Je bewaakt en optimaliseert de administratieve werkstromen binnen de verkooporganisatie. Daarnaast ben je verantwoordelijk voor de juiste uitvoering van onze marketingconcepten. Hier fungeer je als spin in het web. Je communiceert dagelijks met de verkopers en rapporteert aan de verkoopleider. Je stuurt op het behalen van maximale resultaten. Je werkt aan de professionalisering van de afdeling waarbij je het als een uitdaging ziet om de afdeling te reorganiseren. Enthousiast geworden? Stuur dan je sollicitatie vandaag nog naar d.bouman@uitgeverijverhagen.nl Wil je meer informatie? Neem dan contact op met Uitgeverij Verhagen en vraag naar Dirk Bouman 071 402 29 01
30 NOVEMBER 2011
pagina 11
Finale met dubbele punten
Spannend slotakkoord van verenigingsactie bij de Plus Voorhout - Vanaf 1 december krijgen de klanten van Plus Van Dijk bij elke besteding van 10 euro dubbele punten voor de verenigingsactie. Op deze manier kunnen de consumenten hun favoriete vereniging nog meer steunen. Het belooft sowieso een spannend slot te worden, want de verschillen onderling zijn klein. Het lijkt erop dat de Oranje Vereniging Voorhout de eerste plaats niet meer kan ontgaan, maar er zijn nog veel punten te verdienen voor
de andere verenigingen. Plaats 2 tot en met 10 zitten elkaar dicht op de huid, waarbij er wekelijks nog van plaats gewisseld wordt. Op zaterdag 10 december om 20.00 uur is de eindstand bepaald en is bekend wie de winnaar is van de verenigingsactie, en dus welk bedrag per vereniging. Om het allemaal nog spannender te maken staat er deze week in De Teylinger een advertentie met een Gouden Voucher. Klanten maken hiermee kans op een minuut gratis winkelen bij Plus Van Dijk. De klant moet hiervoor
In de winkel hangen posters en spandoeken om de klanten te attenderen op de verenigingsactie bij Plus Van Dijk.
Joop van Dijk: “Het belooft een spannend slot te worden, want de verschillen onderling zijn klein� (Archieffoto: FBPS/Peter Schipper).
de voucher in de krant uitknippen en omwisselen voor een gewone voucher in de winkel. De Gouden Voucher kan worden ingeleverd tot het einde van de actie. Op 10 december om 17.00 uur worden twee winnaars getrokken die een minuut gratis winkelen hebben
gewonnen. Overigens zijn de diverse deelnemende verenigingen actief geweest om meer punten binnen te halen. In de winkel hangen posters en spandoeken, en er zijn optredens in de winkel geweest van jeugd- en
muziektheater De Speelkring, het Voorhouts Kamerkoor en een wervingsactie van de Oranje Vereniging Voorhout. Er zijn korte filmpjes hiervan op de website www. plusvandijk.nl te zien. Op de website is uiteraard ook nog steeds de tussenstand te volgen.
*Vraag naar de voorwaarden
NOORDWIJKERHOUT Gieterij 2 Tel. 0252 37 37 24 www.kia-noordwijkerhout.nl
Autobedrijf Kleverlaan B.V.
Uitgestelde betaling tot 2013 >> 0% RENTE Gegarandeerd € 1.250,- inruil of winterbanden + dakdragers geheel GRATIS*
Kia Cee’d SW Brooklyn winter pack
Goed voorbereid de winter in!
> Lederen stuurwiel en pookknop
> Airconditioning
> Bluetooth connectiviteit
> Achteruitrijcamera
> Mistlampen voor
> 16’’ lichtmetalen velgen
> Full map navigatie
> Cruise control
30 NOVEMBER 2011
pagina 13
Up2Stage brengt musical Alladin met oosterse magie Sassenheim - Voor het vierde jaar heeft Up2Stage een prachtige musicaluitvoering neergezet. In het weekend van 19 en 20 november vonden de uitvoeringen in het uitverkochte theater van het Rijnlands Lyceum plaats. De Sassenheimse musicalgroep voerde de musical ‘Oosterse magie in Alladin’ uit.
Het benefietconcert bracht ruim 5600 euro op.
Orkest speelt ruim 5600 euro bij elkaar Sassenheim - Vrijdag 18 november verzorgde het Heemsteeds Philharmonisch Orkest een benefietconcert in de Julianakerk in Sassenheim. Het concert was georganiseerd door Soroptimistclub Lisse-Bollenstreek. In de sfeervolle en intieme ruimte van deze kerk werd een gevarieerd repertoire uitgevoerd, waarin naast onder andere opzwepende stukken uit Carmen ook een keur aan moderne muziekstukken gespeeld werd. Met name de meeslepende en pakkende werken van Fons Merkies uit diverse films vormden een verrassing. Dirigent Dick Verhoef inspireerde niet alleen zijn voltallige orkest, maar ook het publiek reageerde op zijn energieke en meeslepende wijze van dirigeren. Hoog-
tepunt van de avond was wel het solo-optreden van de jeugdige harpiste Daniëlle Pelt. Haar viel dan ook een warm en langdurig applaus ten deel, zeker na het roerende samenspel met haar moeder, die fluitiste is in dit orkest. Ook roerend waren de woorden van Tufikirianebestuurslid Tasiana Petro waarin zij vertelde over de achtergronden van deze stichting. Aan het einde van de avond kon zij met tranen in de ogen de zaal en het orkest bedanken voor de opbrengst van deze avond. De symbolische cheque van ruim 5600 euro maakt de complete middelbare schoolopleiding voor vier kinderen in Tanzania mogelijk. Al met al een geslaagde avond, mede dankzij allen die hieraan belangeloos hebben meegewerkt en de bijdragen van een flink aantal sponsors.
Oecumenische Taizéviering Sassenheim - Zondag 4 december organiseert de Protestantse Gemeente Sassenheim een oecumenische Taizéviering. Een viering die om 19.00 uur gehouden wordt op de tweede zondag van Advent in de Dorpskerk aan de Hoofdstraat 217 in Sassenheim. Voorganger is dominee T. Moll en het Oecumenisch Kleinkoor Sassenheim en de fluitsite Esther Randsdorp verlenen hun medewerking. Een Taizédienst voegt iets toe aan de gebruikelijke zondagse kerkdiensten. De Taizézang, waarin de herhaling van een of twee regels belangrijk is, en de stilte krijgen in deze gebedsdienst een belangrijke plaats. Jong en oud van alle kerkelijke gezindten is welkom.
Het is een moderne bewerking van het klassieke sprookje waarin de arme straatjongen Alladin verliefd wordt op een prinses. Hij wil haar ten huwelijk vragen. De Grootvizier komt hier achter en doet vervolgens alles wat in zijn macht ligt om dit te voorkomen, met als uiteindelijke doel zelf met prinses Yasmine te trouwen. Als Alladin wordt opgesloten in een grot vindt hij de wonderlamp. Samen met de geest uit de lamp gaat Alladin ten strijde tegen de Grootvizier. Het stuk werd vol humor, spanning, special effects, romantiek en entertainment gebracht. Alladin werd gespeeld en gezongen door 23 spelers en voorzien van licht- en ge-
Voor het vierde jaar heeft Up2Stage een prachtige musicaluitvoering neergezet. luidseffecten die het publiek in het Rijnlands Lyceum op de stoelen deden schudden en Alladin met een zwevend tapijt op wolken over het toneel lieten zweven. Ook dit jaar waren de kostuums, grime en styling weer van hoog niveau. Vanaf dinsdag 6 december starten
Paspartoe exposeert in Kunstcafé de Galerie Warmond - Voor de kerst- en nieuwjaarsexpositie in Kunstcafé de Galerie in Warmond zijn de kunstenaars van Paspartoe uitgenodigd om hun kunstwerken ten toon te stellen. Paspartoe is de organisatie in de Bollenstreek die mensen met een verstandelijke beperking de gelegenheid geeft om kunstwerken en cadeaus te maken. De kunstzinnige getalenteerden krijgen gerichte ondersteuning om hun artistieke kwaliteiten te ontplooien. Zij werken vanuit hun geheel eigen persoonlijke zienswijze. De kunstwerken kenmerken zich door een expressief kleurgebruik en eenvoud van vorm, waardoor een eigen beeldtaal ontstaat. Men kan hun werk misschien wel plaatsen in het surrealisme van
iedereen verdient een morgen
het begin van de twintigste eeuw waarin het onderbewuste een belangrijke plaats innam. De droomwereld en de werkelijkheid worden gecombineerd, waardoor combinaties van voorstellingen mogelijk werden. Alle deelnemers werken vanuit hun eigen mogelijheden en hun werkzaamheden zijn zeer divers. Het uitgebreide expositie laat de persoonlijke kenemrken en het talent van de maker zien,. Elk product krijgt daardoor iets eigens en unieks. De expositie van Paspartoe is van 4 december tot en met 11 januari in Kunstcafé de Galerie in Warmond. De feestelijke opening is op zondagmiddag 4 december om 16.00 uur. De preview is vanaf vrijdag 2 december. Kunstcafé de Galerie is geopend van woensdag tot en met zondag van 10.00 tot 17.00 uur.
Voor een maatje minder... Veel vrouwen herkennen het probleem.... Cellulitis op de benen, billen, taille en buik.
Voor
De oplossing is Lypossage!
de vet- en vochthuishouding.
Voorhout - Afgelopen zondag heeft Coen van Sprang (26) uit Voorhout het Dutch Barista Championship (DBC) gewonnen. De finale vond plaats in de Ozzo-bar van het Van der Valk Hotel in Eindhoven. Van Sprang gebruikte tijdens zijn presentatie een bijzondere koffie uit Ethiopië uit de Sidamo-regio. Deze koffie was op verschillende manieren gebrand waarmee Van Sprang het belang van het brandprofiel voor de smaak in zijn presentatie centraal stelde. De internationale jury was niet alleen onder de indruk van de sublieme espresso en cappuccino, maar ook voor zijn oog voor details. Coen van Sprang zal Nederland vertegenwoordigen op de wereldkampioenschappen die in juni 2012 in Wenen plaatsvinden.
Niet alleen wordt de doorbloeding sterk bevorderd, maar de huid wordt ook mooier, strakker en gladder.
Na
Na 4 behandelingen heeft u al zichtbaar resultaat. og slechts Een behandeling kost € 35,-
Kerstconcert van kamerkoor Warmond - Het Kamerkoor Oegstgeest onder leiding van Michelle Mallinger verzorgt op 11 december om 16.00 uur een kerstconcert in de protestantse kerk aan de Herenweg 82 in Warmond. De solisten zijn Marijke Groenendaal sopraan en Niek van der Meij orgel. Het Backer-ensemble zorgt voor de instrumentale begeleiding en een intermezzo. Het koor zingt onder andere werken van Michael Haydn, Buxtehude en Mozart. De solisten vertolken samen een deel uit de Messiah van Händel. Men besluit het concert met een aantal kerstliederen. De kosten zijn 10 euro, inclusief een drankje na afloop. Toegangskaarten zijn te koop vanaf een half uur voor het concert bij de kerk of bij de koorleden.
Winterconcert Cantabile
Deze uiterst intensieve manier van masseren werkt krachtig in op
Coen van Sprang wint baristakampioenschap
de twee maanden open repetities voor jongeren van 13 tot 25 jaar, die enthousiast zijn en graag eens willen proeven aan de gezelligheid binnen en tegelijkertijd ook de profesionaliteit van Up2Stage. Aanmelden voor de open repetities kan bij rjburgmeijer@casema.nl.
N n 12 plaatse r a a b beschik
U zult geen gewicht verliezen... wel centimeters!!
Wilt u meer informatie over Lypossage, neemt u dan contact op met Gladys
Tel: 06 10817027 Behandelingen worden gegeven in Voorhout door een vrouw
Voorhout - De zanggroep Cantabile geeft op dinsdagavond 13 december haar jaarlijkse winterconcert. Het concert wordt gehouden in de Kleine Kerk aan de Aletta Jacobslaan in Voorhout. De aanvang van het concert is 20.00 uur. Het koor staat onder leiding van dirigente Annemieke Janson en pianist Paul Klinkenberg. De muziekcommissie heeft gekozen voor een opzet waarbij steeds liederen van verschillende pluimage uitgevoerd zullen worden. Daardoor is het programma zeer afwisselend. Vrolijke liederen worden gezongen uit musicals, en bekende latijns-amerikaanse, licht klassieke en Nederlandstalige liederen zullen voor de pauze uitgevoerd worden en na de pauze zal het koor het publiek in kerststemming brengen met kerstliederen in verschillende talen.
2e matras halve prijs!
ProgrammaRaad Rijnland Bollenstreek Hillegom, Katwijk, Leiden, Leiderdorp, Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout, Oegstgeest, Teylingen, Voorschoten, Zoeterwoude
Postbus 71 2360 AB Warmond
telefoon/fax: 071-3010118 e-mail: info@prrb.nl
internet: bankrekening:
www.prrb.nl 1201.66.267
Vergadering programmaraad De Programmaraad Rijnland Bollenstreek houdt op woensdag 14 december 2011 een vergadering van het algemeen bestuur van de raad. Deze vindt plaats in het Bestuurscentrum van de gemeente Teylingen, Raadhuisplein 1 in Voorhout. De aanvang van de vergadering is 20.00 uur. De vergadering is openbaar. Degenen die van het spreekrecht gebruik willen maken dienen dit vóór de vergadering mede te delen. Dat kan per e-mail, per fax of telefonisch tot de middag van de vergadering 16.00 uur. In de vergadering komt onder andere aan de orde de bespreking en vaststelling van het televisieadvies 2012. Het conceptadvies is te vinden op de website van de programmaraad. De vergaderingen van de Programmaraad Rijnland Bollenstreek zijn ook rechtstreeks te volgen via internet: www.prrb.nl.
vraag naar de voorwaarden
De Programmaraad Rijnland Bollenstreek heeft als werkgebied de gemeenten Hillegom, Katwijk, Leiden, Leiderdorp, Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout, Oegstgeest, Teylingen, Voorschoten en Zoeterwoude. De programmaraad is op grond van de Mediawet ingesteld door de raden van de gemeenten in het werkgebied, en heeft tot taak de kabelexploitanten Ziggo en Glashart Media (Lijbrandt Telecom en XMS) te adviseren over de samenstelling van het wettelijk minimumpakket van 15 televisie- en 25 radioprogramma’s. Meer informatie over de programmaraad, de samenstelling, de bevoegdheden, de werkzaamheden, de vergaderingen en de aan de kabelexploitanten uitgebrachte adviezen, vindt u op de website: www.prrb.nl.
T (0252) 37 09 49 INTERIEUR t SMEDERIJ 12 T (0252) 21 36 80 SLAPEN 2211 SM NOORDWIJKERHOUT t WWW.TURK-ROOF.NL t INFO@TURK-ROOF.NL
SMEDERIJ 2
.2560$1 /LMVWHQPDNHULM 5HVWDXUDWLH DWHOLHU .XQVWKDQGHO
in ch
ALL-IN-ONE COMPUTER ,5 21
699,-
s:: s prriijjjs p errp ee Me
•
STEUNZOLEN. Erkend leverancier, lid Stichting +DQGJHPDDNWH OLMVWHQ LOOP, vergoeding via zorg3DSLHU HQ ROLHYHUI UHVWDXUDWLH verzekeraar. Een afspraak *ODVNXQVW Âą VSLHJHOV kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en Leiderdorp met ZZZ NXQVWLQOLMVWHQ QO Wim van Zijp, tel. 0715238468 of 06-12028319. 7
Adenta tandprothese Specialist eringen
rzek
Alle ve
VOOR DE LEUKSTE EN GOEDKOOPSTE KERSTWORKSHOPS KERSTBOMEN VOOR DEZELFDE PRIJS ALS VORIG JAAR EN GRATIS THUISBEZORGD KERSTGROEN PER BUNDEL KERSTSTUKKEN
•
Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar en Voorschoten? www.tcdekampioen.nl.
Vwo-, havo, •vmbo-leerlingen:
mavo, huiswerkbegeleiding/bijles aangeboden door ervaren A/B student. Tel. 071-5616768.
•
Ervaren VERZORGENDE (met ref.) woont in Wassenaar ZOEKT WERK bij ouderen in de omgeving. PGB mogelijk. Tel. 06-48461145.
Prins Hendrikkade Zwaaikom 3 2225 HX Katwijk 071 407 8007 www.debeslagkom.nl
•
Daniel Snijders STRATENMAKERS. Voor het aanbrengen van alle soorten bestratingen. Bel voor vrijblijvende prijsopgave. 0174-213809 / info@daniel snijders.nl.
VAN DER KROFT & • Per februari 2012 te huur •VAN DER LANS OFFICE aangeboden: HOEKWO-
MSI AE2210-013NL All-In-One + /8 ++4 '22 /4 54+ /4 .+9 (++2*8).+73 ?/9 4'3+2/01 551 *+ /4-+(5:<* + ,7''/ ;573-+-+;+4 '22 /4 54+ (+86''79 0+ 7:/39+ +4 ++4 .556 7533+2 ;'4 1'(+28 +*/+4 *+ 3+9 *+ 3++-+2+;+7*+ *7''*25?+ 95+98+4(57* +4 3:/8 5, ;/' .+9 3:29/ 95:). (++2*8).+73 +4/+9 ;'4 :22 ;/*+5@8 56 .''78).+76 (++2* 5, 81>6+ 3+9 ++4 ;+77+ ;7/+4* :/9 :897'2/C ;/' *+ /4-+(5:<*+ <+()'3
Specificaties: js: A B :22 454 -2'7+ 3+9 :29/ #5:). = A 49+2 57+ / .? 675)+8857 Meerpri A -+.+:-+4 ! A # .'7*+ 8)./0, ! A % 7+<7/9+7 A 49+2 -7'6./)8 A /-. *+,/4/9/54 ':*/5 A "9+7+5 86+'1+78 +4 3/)75,554 A /-'(/9 A (68 & ( - 4 A = $" = $" A 3+-'6/=+2 <+()'3 A ''792+?+7 A #5+98+4(57* +4 3:/8 A &/4*5<8 53+ 7+3/:3
(/9 A 0''7 -'7'49/+
Micromax Computers Voorhout Micromax Computers Oegstgeest Ommevoort 4 Herenstraat 60 2341 VV Oegstgeest 2215 KJ Voorhout 071-5190760 0252-222111 Openingstijden: di-vr 10:00-18:00 en za 10:00-17:00
t /BUVVSHFUSPVXF LVOTUHFCJUUFO t ,VOTUHFCJUSFQBSBUJFT
MANAGEMENT verzorgt op flexibele basis het secretariaat voor bestuurders, commissarissen, toezichthouders, adviseurs. Huis met het Blauwe Dak. Wassenaar, 070-5119001. www.officemanagers.nl / info@officemanagers.nl.
ZIE ONZE SITE: WWW.DEKOTUINENLISSE.NL OF KOM VRIJBLIJVEND LANGS OP DE HEEREWEG 464 IN LISSE
Lekker lunchen?
NING in rustige omgeving nabij Braassemermeer. Suyderbon 35, Rijnsaterswoude. Info: 06-10943908.
â&#x20AC;˘
T.K. gevr.: gehele of gedeeltelijke INBOEDELS. Schilderijen, porselein, goud, zilver, kristal, glaswerk, enz. Wij zijn gespecialiseerd in het snel en vakkundig ontruimen en bezemschoon opleveren van woningen wegens sterfgeval, verhuizing of kleiner wonen. Alles tegen contante betaling. Bel voor een persoonlijke afspraak en wij komen langs. Tel. 0705118889 of 06-26514170.
â&#x20AC;˘
NĂş
99,-
NĂş
79,-
NĂş
60,-
Maten 44 t/m 62, ook lengte en buikmaten! Blue Collection â&#x201A;Ź 129,-
Blue Collection â&#x201A;Ź 89,-
Pantalons van â&#x201A;Ź 109,- t/m â&#x201A;Ź 139,-
â&#x20AC;˘
Kerkstraat 44 Noordwijk-Binnen Tel. (071) 3611145
ECTIES! Uitsluitend merkkleding! UIT DE NIEUWSTE COLL Alle Business Kostuums
van â&#x201A;Ź 199,- t/m â&#x201A;Ź 299,-
â&#x20AC;˘
Klaar terwijl u wacht!
Grootste herenmode uitverkoop ooit in Nederland gehouden
Alle Kolberts
â&#x20AC;˘
Heeft u plannen om uw woning te laten SCHILDEREN in 2012? Vraag dan nu al een offerte aan. www. ancoschildersdecorators.eu. Tel. 06-81618499.
Speelgoedveilinghuis zoekt MODELTREINENVERZAMELINGEN en toebehoren. Alle merken en WERK-, STUDEERKA- spoorbreedten. Hoogste prijs! MER OP MAAT. Meubel- Tel. 071-8874269. makerij www.vorm-voud. 50-plusser BEHANGT, nl. Tel. 06-24406277. schildert en saust uw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762.
Bekendmaking
www.tandenwinkel.com
van â&#x201A;Ź 349,- t/m â&#x201A;Ź 499,-
â&#x20AC;˘
GARAGEBOXEN in Oegstgeest. Huurprijs v.a. â&#x201A;Ź 110,-. Inlichtingen 06-20773480.
overhemden â&#x20AC;&#x201C; poloâ&#x20AC;&#x2122;s (t/m 8x XL) â&#x20AC;&#x201C; sweatshirts â&#x20AC;&#x201C; jacks â&#x20AC;&#x201C; etc. Uitsluitend merkkleding voor spotprijzen
Alexander Suits Dorpsstraat 22, Noordwijkerhout (t.o. Witte Kerk) Geopend: di. t/m do. van 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.30 uur, vr. van 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 21.00 uur, za. van 10.00- 17.00 uur
Watervergunning Het hoogheemraadschap heeft op 21 november 2011 de volgende watervergunning(en) verleend: % nr. V.53156 P.A. Hoek Zonen Onroerend Goed B.V., diverse werkzaamheden, Loosterweg 39a te Voorhout. DeďŹ nitieve intrekkingsvergunning Het hoogheemraadschap heeft op 21 november 2011 de volgende deďŹ nitieve intrekkingsvergunning(en) verleend: % nr. V.52842 Gebr. van der Geest B.V., diverse werkzaamheden, Loosterweg 41 te Voorhout. Voor de volledige versie van de bekendmaking verwijzen wij naar de website www.rijnland.net onder het trefwoord Waterschapsblad. Voor informatie over de vergunningen kunt u contact opnemen met de afdeling Plantoetsing en Vergunningverlening, telefoon 071-3063494. Als u belanghebbende bent, kunt u tot en met 4 januari 2012 schriftelijk een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij dijkgraaf en hoogheemraden van het hoogheemraadschap van Rijnland, postbus 156, 2300 AD Leiden. Wij maken u erop attent dat per 1 januari 2012 watervergunningen niet meer bekendgemaakt worden via weekbladen, maar via een digitaal waterschapsblad. Leiden, 21 november 2011
Droge voeten, schoon water
30 NOVEMBER 2011
pagina 15
Eerste plaats in Veldhoven
Harmonie van St. Cecilia presteert prima op concours Matthias in het nieuwe tenue tijdens het concert.
St. Matthias in het nieuw op concert Warmond - Vrijdagavond 18 november had harmonie St. Matthias wederom het jaarlijkse donateursconcert in ‘t Trefpunt in Warmond. Het was een geslaagde avond met gezellige muziek van het thema ‘East meets West’. Er zijn luchtige stukken gespeeld, maar ook zwaardere stukken zoals ‘De Zigeuner Hochzeit’, met als solisten Sylvia Heemskerk en Sjaak Stijnman, en
The Phanton of The Opera zijn niet geschuwd. Ook werden er twee stukken gespeeld waarin twee solisten voorkomen, namelijk Liesbeth Weiters op es-klarinet en Gerard Sikking op bas-klarinet. Het verrassende effect van de avond was dat de harmonie niet in het oude kostuum speelde, maar in een nieuw tenue. Het volgend concert is in maart 2012, maar de harmonie zal ook met de kerst in de St. Matthiaskerk spelen samen met het koor op zaterdagavond 17 december.
Sparen voor messen Fontignac bij de Plus Voorhout - Klanten van Plus Van Dijk in Voorhout kunnen sparen voor messen van het merk Fontignac. Bij iedere besteding van 5 euro aan boodschappen en bij speciale actieproducten ontvangt de klant een gratis spaarzegel. Vanaf veertig zegels is de spaarkaart inwisselbaar voor een Fontignac-mes naar keuze. De actie loopt tot en met zaterdag 21 januari. De messen van Fontignac zijn mooi vormgegeven, van goede kwaliteit en gemaakt van duurzame materialen. Of het nu gaat om het snijden van brood, vlees of groenten, met een compleet assortiment Fontignac-messen biedt Plus Van Dijk
haar klanten met deze spaaractie een oplossing voor elke toepassing in de keuken. Klanten van Plus Van Dijk kunnen sparen voor vijf verschillende typen Fontignac-messen en een keukenschaar. Zo zijn er een schilmes, broodmes, vleesmes, koksmes en een santokumes verkrijgbaar. De messen zijn, afhankelijk van het type, verkrijgbaar bij een volle spaarkaart met veertig, zetsig of tachtig spaarzegels. Bij twintig zegels en bijbetaling van € 9,95 ontvangt men een bamboo snijplank of messenblok. Een messenslijper kan met een bijbetaling van € 9,95 worden verkregen. De zegels worden tot en met zaterdag 21 januari verstrekt en klanten kunnen de volle spaarkaarten tot en met zaterdag 28 januari inwisselen voor een Fontignac-mes.
Voorhout - Het harmonieorkest van muziekvereniging St. Cecilia uit Voorhout nam afgelopen zaterdag 26 november deel aan een concertconcours in het Brabantse Veldhoven. De muzikanten konden tevreden zijn met het resultaat, want er werd een eerste prijs behaald. Het was alweer zes jaar geleden dat harmonie St. Cecilia deelnam aan een concours. In november 2005 promoveerde het orkest nog van de vierde naar de derde divisie. De harmonie moest zich dit jaar dus maar weer eens bewijzen, temeer omdat een ander Cecilia-onderdeel, de drumfanfare, dit jaar al goede resultaten had behaald tijdens twee concoursen, en daar promoveerde naar de eerste divisie. Een groot deel van het Voorhoutse orkest stapte deze dag in een gehuurde touringcar om gezamenlijk de reis af te leggen. Er was gekozen om het concertconcours in het Brabantse Veldhoven te bezoeken, nabij Eindhoven. Een gewaagde keuze, want in Noord-Brabant zijn ze wel wat gewend als het om goede en fanatieke orkesten gaat. De concertwedstrijd werd georganiseerd door de Stichting Veldhoven in Concert, met medewerking van het Veldhovens Muziek Korps en de Brabantse Bond van Muziekverenigingen, en vond plaats in het plaatselijke theater De Schalm. Een mooi thea-
Het harmonieorkest van muziekvereniging St. Cecilia tijdens het concertconcours in het Brabantse Veldhoven. ter met een goede akoestiek. Voor harmonieorkest St. Cecilia stonden de repetities de afgelopen tijd uiteraard geheel in het teken van de drie deze dag te spelen muzikale werken in de derde divisie. Eén daarvan stond al eens eerder op de lessenaars van de muzikanten: Ivanhoe. Dit muziekstuk van componist Bert Appermont verhaalt het leven van deze beroemde Engelse held. De andere twee muziekstukken waren nog niet eerder uitgevoerd: Rainbow Warrior van Kees Vlak en Persis van James L. Hosay. Het eerste stuk gaat over het Greenpeace-actieschip Rainbow Warrior, dat walvissen beschermt die bedreigd worden door walvisja-
gers. En Persis is een muzikale fantasie over het oude Perzische Rijk. Al met al een programma dat niet alleen lastig is om te spelen, maar ook lekker in het gehoor ligt. De vakjury oordeelde positief over het optreden. Van de honderd te verdelen punten werden er 78,83 toegekend aan het verplichte werk Ivanhoe. De overige twee muziekstukken waren gekozen werken en werden samen beoordeeld voor 81,17 punten. Het gemiddelde, precies 80 punten, was net aan goed genoeg voor een eerste prijs. De oorkonde werd tijdens de prijsuitreiking opgehaald door dirigent Sjef Weijers en voorzitter Jaap van der Geer.
Expositie in bibliotheek Voorhout - Sieraden en objecten uit hergebruikt afvalmateriaal van Anne-Katrien Ausems zijn in de maand december te zien bij Bibliotheek Bollenstreek, vestiging Voorhout. Het pracht en praal wat in de aanloop naar de Kerstdagen op ons af komt wordt door haar verwerkt. Kettingen en ringen van afgedankte kerstversieringen zijn chique accessoires voor aan het kerstdiner. Ausems is het creatieve brein achter LoliesArt, een jong bedrijf wat zich richt op het ontwerpen en produceren van sieraden en objecten uit afvalmateriaal. Haar creaties nodigen uit tot een andere kijk op hergebruik. Er zijn in de bibliotheek in Voorhout verschillende items te zien, waaronder een designvaas van oude fietsbanden. Op enkele vazen is zelfs het ventiel terug te vinden. Het adres van de bibliotheek is Kerkzicht 8 in Voorhout.
In de prijzen bij Melman Lingerie
John Carrie and Moor Green
Sassenheim - Vrijdag 25 november werden bij Melman Lingerie in Sassenheim de prijzen uitgereikt ter ere van het feit dat de lingerie alweer een jaar in het nieuwe pand op de Hoofdstraat 179 zit. De gelukkige winnaars waren mevrouw Van Ingen en Yvette van de Wiel. Van Ingen won een reischeque ter waarde van 250 euro, en Van de Wiel een lingerieset van Marie Jo. De winnaressen waren blij verrast. Momenteel loopt er weer een actie waarbij men een lingerieset kan winnen door in het bezit te komen van de aanbiedingsbon van Melman Lingerie en hiervan gebruik te maken tijdens de feestmaandactie van de TOV. Op de foto van links naar rechts Yvette van de Wiel, mevrouw Van Ingen en Cobie Melman.
Sassenheim - De van oorsprong Ierse singer-songwriter John Carrie speelt met zijn band Moor Green zondag 4 december in café De Twee Wezen een combinatie van folk, pop, reggae en rock. Volgens muziekkrant Oor heeft John Carrie de mooiste klaagstem van Europa. Zondag in De Twee Wezen vanaf 16.30 uur, en de toegang is gratis.
Op De Waaier
Fiene Buys wint voorleeswedstrijd Warmond - Donderdagmiddag 24 november werd op basisschool De Waaier in Warmond de voorleeskampioen gekozen uit groep 7 en 8. Zes kinderen streden om de titel Voorleeskampioen van de Waaier. De kinderen hadden een keus gemaakt uit mooie kinderboeken, waar De Waaier een grote voorraad van heeft. Joëlle Berntzen las voor uit ‘Hoe overleef ik de brugklas’ en hield de zaal in spanning met haar stem en voordracht. Rosa van de Repe had voor een hoofdstuk uit ‘De kinderen van de grote fjeld’ gekozen van Laura Fitinghof en kreeg de zaal met kinderen
muisstil. Ook Anne de Hollander met de voordracht uit ‘Dat heb ik weer’ van Carry Slee wist de toeschouwers te boeien. Het was voor de jury een moeilijke opgave om een keus te maken, want ook Krijn Does met ‘De grijze jager’ van John Flanagan en Fiene Buys met ‘Hoe overleef ik met zonder jou’ van Carry Slee deden hun best. Simon Krikke sloot de rij met ‘Koning van Katoren’. Toch werd uiteindelijk unaniem gekozen voor Fiene Buys uit groep 8, omdat zij toch het beste uit de verf kwam. Zij kreeg een mooie oorkonde, en mag door naar de volgende ronde: de regionale voorleeswedstrijd. Tot die tijd zal zij nog hard oefenen om een goede kans te maken om te winnen.
Donderdag werd op De Waaier de voorleeskampioen gekozen.
nu nog een huis...
Allure Bouw b.v. Argonstraat 3 7463 PD Rijssen
t 0548 – 80 19 80 f 0548 – 80 19 55
info@allurebouw.nl www.allurebouw.nl
Allure Bouw heeft tevens een vestiging in Alblasserdam.
30 NOVEMBER 2011
pagina 17
Nieuwe muzikanten welkom bij Stageband Sassenheim - De Stageband van drum- en showband Adest Musica uit Sassenheim bestaat inmiddels ruim achttien jaar. Deze afdeling van de vereniging werd ooit als derde orkest opgericht, maar de Stageband heeft inmiddels een geheel eigen plek gekregen binnen Adest Musica. Het orkest speelt een gevarieerd muziekrepertoire, op een ontspannen manier zonder enige competitiedrang.
Toneelgroep Dorst speelt de tragikomedie ‘Spiritus’ in Het Trefpunt (Foto: PR/Ben van Duin).
In Het Trefpunt
Toneelgroep Dorst met tragikomedie ‘Spiritus’ Warmond - Toneelgroep Dorst speelt op vrijdag 9 december de tragikomedie ‘Spiritus’ in theater Het Trefpunt in Warmond. Grote namen spelen de sterren van de hemel in deze bijzondere familiegeschiedenis: rascomédiennes Trudy de Jong en Elsje de Wijn, routinier Theo de Groot en aanstormend talent Annelien van Binsbergen. In de gloednieuwe voorstelling draait het om een bijzondere erfenis: een ambachtelijke jeneverstokerij. De oudste kinderen van de eigenaar komen tegenover de tweede vrouw van hun vader en hun halfzus te staan. Ze hebben heel ver-
schillende ideeën over wat er met de stokerij moet gebeuren. Wat gaan de erfgenamen uiteindelijk doen? Gaan ze in zee met gladde marketinggoeroes? Gooien ze de ziel van de producten te grabbel? Of knokken ze elkaar de tent uit? ‘Spiritus’ gaat over nostalgie, geloven in een illusie en overleven in veranderende tijden. ‘Spiritus’ is toneel van de bovenste plank, dankzij het goed doortimmerde script van Tjeerd Bischoff en het bekwame spel van de geroutineerde acteurs Trudy de Jong, Elsje de Wijn en Theo de Groot. Nieuwkomer Annelien van Binsbergen geeft op vaardige manier vorm aan de rol van het jongere halfzusje. Twee jaar geleden stond het gezel-
schap ook al in Het Trefpunt. Ze speelden toen het stuk ‘De Brontë Sisters’, over de relatie tussen de schrijvende zussen Emily, Charlotte en Anne Brontë en hun broer Branwell. Die voorstelling werd erg goed ontvangen. De voorstelling ‘Spiritus’ door Toneelgroep Dorst vindt plaats op 9 december om 20.15 uur. Kaarten kosten € 18,50, of € 16 voor CJPers 65-plussers. Ze zijn te koop via de website www. hettrefpuntwarmond.nl en bij de VVV Warmond. Indien er nog plaatsen vrij zijn kan men vanaf drie kwartier voor aanvang van de voorstelling kaarten kopen aan de zaal in Het Trefpunt aan de Herenweg 80 in Warmond.
Met open repetitie
Jeugdband van Adest houdt Aspirantendag Sassenheim - Langzamerhand komt het einde van het jaar in het zicht voor Drum- en Showband Adest Musica. Zoals inmiddels traditie sluit Jeugdband Adest Musica het jaar af met een aspirantendag met open repetitie. Dit zal plaatsvinden op zaterdag 10 december vanaf 10.00 uur. Jeugdband Adest Musica kijkt terug op een mooi naseizoen. Het naseizoen begon met het instuderen van een nieuwe show, genaamd ‘Zapp Around’, tijdens het jaarlijkse werkweekend in Ter Aar. Begin oktober werd deelgenomen aan het voorprogramma van de Nationale Taptoe in Ahoy, een week later gevolgd door het spektakel Adest’ Night of Music georganiseerd door Rotary Sassenheim. Tenslotte werd op Concours Schiedam op het onderdeel mars ruim 81 punten gescoord van de 100 maximaal te behalen punten. Tussendoor waren er nog optredens in de Bollenstreek waaronder in Lisse, Sassenheim en Voorhout. Jeugdband Adest Musica heeft momenteel een repertoire dat uiteenloopt van traditionele en swingende marsen tot bekende popnummers van nu. Het is een repertoire dat de muzikanten met veel plezier brengen en goed wordt ont-
Ondanks dat er geen competitiedrang heerst wordt altijd gezocht naar leuke uitdagingen. Zo heeft Stageband Adest Musica enkele jaren geleden samengewerkt met onder andere de Limburgse componist en zanger Gé Reinders. Recent werd tijdens de eerste succesvolle editie van Adest’ Night of Music een samenwerking aangegaan met saxofonist Wouter Kiers, in de jazzwereld een veelgevraagd muzikant. “Maar natuurlijk speelt onze Stageband ook gewoon met het jaarlijkse Bloemencorso Bollenstreek in het centrum, tijdens de Najaarsfeesten van Sassenheim in de feesttent, en zo nu en dan tijdens andere muzikale gelegenheden”,
laat Martijn Tolsma, voorzitter van de Sassenheimse muziekvereniging, weten. Hij vervolgt: “De Stageband past prima binnen de vereniging Adest Musica; enthousiast en op een goed kwalitatief niveau”. Volgend jaar bestaat Adest Musica zestig jaar en dat moet natuurlijk gevierd worden. Daar zijn ze bij onder andere de Stageband dan momenteel ook volop mee bezig. Het orkest bestaat uit ongeveer 25 leden. Vanzelfsprekend een aantal muzikanten dat doorgestroomd is vanuit de Drum- en Showband, maar ook muzikanten van buitenaf. De bezetting van het orkest bestaat uit trompettisten, bugels, trombones, euphoniums, bassisten, saxofonisten en een slagwerk/percussiesectie. Het geheel staat onder leiding van dirigent Gert Bloemen, een beroepsmuzikant die zelf actief op de trombone speelt. Op dit moment is er weer plek voor nieuwe enthousiaste muzikanten. Wie een van de instrumenten bespeelt kan zich aanmelden via het e-mailadres stageband@adestmusica.nl, of langsgaan op een dinsdagavond in ‘t Onderdak aan de J.P. Gouverneurlaan in Sassenheim. Vanaf 20.00 uur staat de koffie klaar, waarna de repetitie om 20.30 uur aanvangt.
VVV zoekt vrijwilligers
Vrijwilligers Klaprooshof
Warmond - De VVV Warmond is op zoek naar een paar vrijwilligers. Bij de VVV Warmond wordt voornamelijk informatie verstrekt over alle toeristische, recreatieve en culturele activiteiten. Er worden lokale artikelen, cadeaubonnen, podiumkaarten, fiets- en wandelroutes en nog veel meer verkocht. Vrijwilligers worden een dagdeel per week ingezet. Daarnaast draaien ze één keer in de acht weken een zaterdagdienst. Het werk bestaat onder andere uit informatie verstrekken en het afrekenen van de artikelen. De VVV Warmond is speciaal op zoek naar medewerkers uit Sassenheim en Voorhout die de VVV Warmond tot een informatiepunt voor de gehele gemeente Teylingen willen maken. Aanmelden kan bij de VVV Warmond van maandag tot en met vrijdag tussen 10.00 en 13.00 uur op telefoonnummer 0713010631. Men kan ook een mailtje sturen naar info@vvvwarmond.nl.
Voorhout - Kinderboerderij De Klaprooshof is op zoek naar enkele nieuwe vrijwilligers die het team willen komen versterken. Het team zoekt vrijwilligers die de boerderij willen helpen openen of sluiten. Het openen neemt ongeveer een half uur tijd in beslag. Met name voor zondagmorgen zoekt het bestuur nog een vrijwilliger. Het sluiten is ongeveer een uur werk, beginnend tussen half vier en vier uur tot ongeveer vijf uur. Meer informatie over aard en omvang van het werk is verkrijgbaar bij bestuurslid Arie Dwarswaard, telefoon 0252233466, of via de website www.kinderboerderijvoorhout.nl.
De Teylinger op Twitter Teylingen - Nieuwsblad De Teylinger (@DeTeylinger) is nu ook aanwezig op Twitter, met ‘breaking news’ uit Sassenheim, Voorhout, Warmond én over de gemeente Teylingen, en een overzicht van de inhoud van de krant. De Jeugdband van Adest Musica. vangen door het publiek waar de Jeugdband haar gezicht laat zien.
Jeugdtaptoe De wintermaanden zullen voor de muzikanten van Jeugdband Adest Musica in het teken staan van het verder instuderen van de nieuwe show ‘Zapp Around’. Drum- en Showband Adest Musica viert in 2012 haar 60-jarig bestaan en zal in mei een jeugdtaptoe organiseren, waar de Jeugdband ook acte de presence zal geven. Later in het jaar, op zondag 16 september, zal
eveneens een gala-taptoe worden georganiseerd in samenwerking met de Oranjevereniging Sassenheim en voetbalvereniging Teylingen.
Aspirantendag Voordat het echter zover is, wordt eerst het muzikale jaar op traditionele wijze afgesloten. Op zaterdag 10 december is de laatste repetitie van het jaar. Tijdens deze dag zullen het Aspirantenorkest, het orkest van leerlingen in opleiding, en Jeugdband Adest Musica samen repeteren.
Er wordt gestart met een exercitie om 10.00 uur bij RK-basisschool De Overplaats. Diverse winter- en kerstelementen zullen ingevoegd worden. Aansluitend is er in ‘t Onderdak repetitie van 12.00 tot 13.00 uur. Iedereen die geïnteresseerd is wordt uitgenodigd om te komen kijken en mee te spelen. Wie interesse heeft in muziek maken bij Drum- en Showband Adest Musica kan deze dag langskomen in ‘t Onderdak. Er zullen mensen van de Jeugdcommissie zijn om uitleg te geven over het lessysteem van Adest Musica.
Sieraden van plastics Warmond - Anne-Katrien Ausems exposeert tot eind december in de bibliotheek van Warmond met sieraden die gemaakt zijn van plastic tassen en plastic bestek. Ausems: “Plastic is in veel producten verwerkt en ruim beschikbaar. Deze plastic producten zijn bestemd voor kortstondig gebruik. Ik verleng het bestaan van deze plastics door ze te verwerken in een sieraad. Elke keer weer weet het materiaal me te verrassen.” Speciaal voor deze expositie heeft ze een serie rode colliers gemaakt. Ook laat ze kerstballen zien, en ook deze kerstballen zijn gemaakt van plastic tassen.
Vrijwilligers kringloop Sassenheim - Kringloopwinkel Op Dreef in Sassenheim is op zoek naar verschillende vrijwilligers, zoals voor het ophaalteam en voor het kledingdepot. De mogelijkheid bestaat om een keer vrijblijvend te komen kijken en mee te werken. Men kan zich aanmelden in de kringloopwinkel aan de Kagerdreef 90 in Sassenheim. Deze is geopend op woensdag van 13.30 tot 16.30 uur en op zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur. Ook kan men bellen naar 0252-216288 en daar het antwoordapparaat inspreken.
! o t u a n e e n i W
*
eim in Sassenh Winkelen lijker! aantrekke g o n u n is
re 25 euro g van iede Bij bestedin deelnemende de in een van een lot. ntvangt u o n e jv ri d be
! ratis* auto rijdshen g r a ja n ee op ns . en. den ka rijd k a Spla Ma uki Swift of een Suzuki jaar lang gratis in een suz actie mag een arden. * De winnaar van deze tof. Vraag naar de voorwa U betaalt alleen de brands
De actie duurt t/m 31 december 2011
Deelnemende D eelnemen bedrijven: Radio-Tv Duynstee, Clair Optiek, L.J. Sport, Gastrovino Langeveld, Keurslager Scholten, Bakkerij Ammerlaan, Boekhandel Wagner, Romijn Kappers, Bijdorp Holland Assurantiekantoor, Pour Vous Lâ&#x20AC;&#x2122;Opera, Wielinga Juweliers, Foto Video Turk, Primera van der Lans.
Bij inlevering van deze bon:
APK
,8 3 â&#x201A;Ź
*
n all-i
ACTIE 800/,".&3 VLOEREN
BH
* geldt niet voor Diesel all-in
Nieuwe, ruimere openingstijden:
APK-keuren met of zonder afspraak. U betaalt geen herkeuringskosten. Ook voor al het onderhoud aan uw auto. Voorschoterweg 23a Valkenburg Tel. 071-4014299 www.vanzelstautos.nl
â&#x153;&#x201A;
Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag
13.30 tot 17.30 uur 09.00 tot 17.30 uur 09.00 tot 17.30 uur 09.00 tot 17.30 uur 09.00 tot 21.00 uur 08.30 tot 16.00 uur
0 20% 35 */ (
,
7 SB
O
BB
S E
F
BD
UJF
WP
PS
X
BB
SE
FO
"NCBDIUTXFH t ,BUXJKL Tel. 071 40 21 272 WWW.MEIJVOGELSANITAIR.NL
%PSQTUSBBU t #" 8BSNPOE t
www.kapsalonelegance.nl
TE HUUR
is per direct op zoek naar een
medewerkster (vanaf 16 jaar)
voor de donderdag, vrijdag en zaterdag. Ervaring gewenst. Voor informatie kunt u contact opnemen met Gerda Jonker: 06 225 465 32
Opslagboxen:
10,5 m2 â&#x201A;Ź 89,- per maand          16 m2 â&#x201A;Ź 129,- per maand     Centraal gelegen. Katwijk a/d Rijn. EERSTE MAAND GRATIS!! Vraag naar de voorwaarden. Info: Hr. Lommers, tel. 06-53 178 198
1HN\HY ?29 = :\WLYJOHYNLK *VU]LY[PISL
Datum deel I: Kilometerstand: Brandstof: Transmissie:
8-2-2000 108.916 km Benzine Automaat
Prijs: â&#x201A;Ź
Paauw & van Egmond BV is commissionair in bloemen & planten en koopt iedere dag alle producten via haar eigen Veilcentrum in op de drie belangrijkste bloemenveilingen van Nederland; FloraHolland Aalsmeer, FloraHolland Rijnsburg en FloraHolland Naaldwijk.
Garantie: Rijklaar maken: Kenteken:
6 maanden Bovag â&#x201A;Ź 750,87-FB-XJ
24.500,-
(JJLZZVPYLZ: ABS, Airbag(s), Airco, Alarm, Audio, Centr. deurvergrendeling, Cruise control, Elec. verstelbare stoelen, Elektrische ramen, Lederen bekleding, Lichtmetalen velgen, Middenarmsteun, Park Distance Control, Startonderbreking, Stuurbekrachtiging, Traction control, Verwarmde spiegel(s), Verwarmde voorstoel(en), Warmtewerend glas BTW-auto: Nee Gewicht: 1725 Kg 267 kw (363 PK)
Wij zijn per direct op zoek naar een:
Jonge Enthousiaste Inkoper fulltime
Functieomschrijving Als inkoper bloemen ben je verantwoordelijk voor het inkopen van bloemen voor onze commissie klanten en onze Cash & Carry. Samen met ons inkoopteam verzorg je het totale assortiment snijbloemen en waarborg je onze kwaliteit en dienstverlening.
Bedrijvenpark Foreparkpark, Neckar 1 2491 BE DEN HAAG Verkoop@blankespoor-jaguar.nl Tel: 070-3575717 Fax: 070-3575719
Profiel - Je beschikt over genoeg en relevante werkervaring als inkoper - Je bent flexibel en dient zelfstandig en in teamverband te kunnen werken - Je hebt goede communicatieve vaardigheden en commercieel inzicht
Medewerker Cash & Carry fulltime
Functieomschrijving Als medewerker Cash & Carry ben je verantwoordelijk voor het picken van orders en de verdere verdeling van onze producten. Je zorgt dat onze voorraad altijd up-to-date blijft en helpt klanten en collegaâ&#x20AC;&#x2122;s waarnodig. Profiel - Relevante werkervaring in de bloemenbranche is pre - Hands-on mentaliteit en geen problemen met fysiek werk - Je bent flexibel en dient zelfstandig en in teamverband te kunnen werken Overige informatie Wij bieden een passend salaris met pensioenregeling. Reageren Heb je belangstelling, stuur dan je CV of motivatie via mail: jack@paauwenvanegmond.nl, Vragen? ga naar www.paauwenvanegmond.nl of bel Jack van der Gugten op 071-4090010.
GEZOCHT:
GLAZENWASSER/SCHOONMAKER (eventueel leerling)
Â&#x2026; /FEFSMBOET TQSFLFOE
7PPS JOGPSNBUJF LVOU V CFMMFO PG NBJMFO OBBS "TUSJE 4NJUT UFM B IPHFOXPOJOH!TNJUTSFJOJHJOH OM
30 NOVEMBER 2011
pagina 19
36-22 verlies tegen V&L
Handbalsters van Foreholte in tweede helft overlopen Voorhout - De handbaldames van Foreholte uit Voorhout speelden afgelopen zaterdag in Geleen tegen V&L. Beide teams bezetten de tweede positie op de ranglijst, maar de Limburgsen bleken toch een stapje verder te zijn dan de Voorhoutsen. Na een nog hoopvolle 15-13 ruststand werd het voor hen uiteindelijk teleurstellend 36-22. Meteen vanaf het beginsignaal was V&L met haar fysieke spelletje de meerdere van Foreholte. De Voorhoutse aanval draaide niet naar behoren en met name de opbouwrij
had weinig rendement uit de schoten. De dames van coach Ad Bouwer hadden duidelijk ook problemen met de verdedigingsaanpak van V&L, waartegen niet altijd consequent werd opgetreden. Toch kwam men nog tot 13-13 vlak voor rust, maar V&L wist Foreholte toch nog twee keer te passeren. Ruststand 15-13. Dat er nog genoeg perspectief was werd al snel de grond in geboord, want Dana Vincenten moest met een knieblessure naar de kant. Ook Lindsay Willemen, Lize Vrolijk en Mariska Poot-van Steijn verbleven noodzakelijk even aan de kant. De
In spectaculaire wedstrijd
Bax deelt punten met Real/Café de Kroon Voorhout - Vrijdagavond een spectaculaire wedstrijd in sporthal De Tulp in Voorhout. De zaalvoetballers van Bax eindigden met 6-6 tegen het Haagse Real/Café de Kroon. Bax kon eindelijk redelijk compleet aan de aftrap verschijnen. Alleen Sander van Dam moest wegens ziekte worden gemist. De afgelopen weken is duidelijk geworden dat succes begint met 100 procent inzet binnen het team. Coach Fatah Marfouk had hier voor de wedstrijd nog eens over gesproken. Bax startte dan ook scherp. Onder aanvoering van Halim Zoulali werd er kort verdedigd en kon Real/Café de Kroon geen vuist maken. Deze titelkandidaat had het moeilijk om gaten in de Bax-verdediging te vinden. De Voorhouters kregen zelfs de beste kansen. Nadat het twee keer een kans had laten liggen kwam Bax terecht op voorsprong. Adil Harfaoui rondde af na een knappe actie van Oktay Gezizi. Ruststand 1-0. In de tweede helft hetzelfde beeld in de wedstrijd. Alleen nu ging het hard met de doelpunten. Voor de toeschouwers een prima avond dus. Binnen vijf minuten stond het 2-2. Real/Café de Kroon was sterk de rust uitgekomen en zette druk op de Bax-verdediging. Oktay Gezizi zette de Voorhouters op 2-1 en de tweede goal van Adil Harfaoui betekende de 3-2. Echter, bij een manmeersituatie voor de Haagse gasten bleek hun sterkte. Binnen een paar seconden was dit uitgespeeld
en was het weer gelijk: 3-3. Op dat moment echter werd de wedstrijd ontsierd door een discutabel moment. De bal ging over de achterlijn door een speler van Real/Café de Kroon. Terwijl iedereen zich positioneerde voor de hoekschop pakte Adil Harfaoui de bal om het spel te hervatten bij deze corner. De scheidsrechter had echter als enige een achterbal in gedachten. Verbazing alom toen hij ook nog een gele kaart toonde wegens kennelijk spelbederf van Adil Harfaoui. Gezien het feit dat dit zijn tweede was mocht hij direct gaan douchen. Bax was van slag en kreeg wederom een goal tegen in de manmindersituatie na de rode kaart. Kort daarop viel ook de 3-5 en leek de wedstrijd gelopen. Bax bleef echter op zoek naar succes, en het voelde dat er meer in zat deze avond. Met nog zeven minuten op de klok was het wederom Oktay Gezizi die het op zijn heupen kreeg. Met twee prima goals was het binnen vier minuten weer 5-5. Beide teams speelden voor de winst in deze fase. Real/ Café de Kroon maakte de 5-6, maar één minuut voor tijd was het Mart Gerritsen die bij de tweede paal de 6-6 binnenschoof. En alsof het nog niet genoeg was mocht Oktay Gezizi in de laatste seconden alleen op de Haagse goalie af. Deze redde echter, waardoor de 6-6 bleef staan. De volgende wedstrijd voor Bax is een uitwedstrijd tegen GSC ESDO 1. Deze wedstrijd wordt gespeeld op vrijdag 2 december om 21.00 uur in de Ockenburgh-hal in Den Haag.
Nieuwe expo in De Pomp Warmond - Tot en met 21 december is er een nieuwe expositie in galerie De Pomp in Warmond. Irma van der Zande maakt schilderijen waarbij zij op impressionistische wijze haar beweging op het doek zet. De onderwerpen die haar inspireren zijn heel divers, vooral dansen en naaktfiguren, maar ook landschappen hebben haar belangstelling. Zij laat haar penseel op het doek dansen waarbij de kleuren in elkaar vloeien. Ze werkt met meerdere technieken zoals pastel, gemengde techniek en acryl. Joyce van der Stad maakt sieraden. De gebruikte materialen haalt ze uit verre landen. In de winter gaat ze op reis, en vooral het verre Oosten heeft haar belangstelling. Na thuiskomst, kij-
kend naar de nieuwe voorraad, krijgt ze inspiratie wat ze wil gaan maken. Zij verwerkt zilver, parels en edelstenen in sieraden. Elisabeth Leyen maakt keramiek. Geboren in een kunstenaarsmilieu kwam ze al vroeg in aanraking met vele soorten kunst. Ze koos voor keramiek. Haar werk bestaat hoofdzakelijk uit rakugestookte werkstukken, waarin het thema vogels prominent aanwezig is. Zij stookt traditioneel in een houtoven, waarin de elementen, hout, vuur, water en wind tot hun recht komen. De werkstukken worden op een temperatuur van 1000 graden uit de oven gehaald en op zaagsel gezet. Het onvoorspelbare karakter van kleur en structuur fascineert haar.
krappe selectie, ook nog zonder de pas geopereerde Naomi Hoogervorst, wordt zo wel aangetast. Zodoende liep het in de tweede helft helemaal niet meer en zagen de dames het soms niet meer zitten. Een aantal breaks, waarvan keepster Myrthe van Til er nog drie wist te keren, en enkele penalty’s volgden elkaar in tempo op en V&L kreeg vleugels. Foreholte moest ervaren wat sommige teams tégen Foreholte ook al hebben ondervonden: een ruim verlies. De eindstand werd 36-22. Zaterdag in sporthal De Tulp is de tegenstander DSVD uit Deurningen.
Win een auto in Sassenheim Sassenheim - Vijftien ondernemers uit Sassenheim zijn gestart met de actie ‘Win een auto’. Bij iedere besteding van 25 euro ontvangt de klant een lot. Dus 100 euro betekent vier loten. Dit lot geeft de deelnemer kans op een jaar lang gratis gebruik van een auto. Alleen de benzine is voor eigen rekening. De actie duurt tot en met 31 december. Op 2 januari wordt door notaris Schrama van notariskantoor Schrama de winnaar getrokken. De deelnemende winkeliers zijn: Radio-tv Duijnstee, Clair Optiek, LJ Sport sport 2000, Gastrovino Langeveld, Keurslager Scholten, Bakker Ammerlaan, Boekhandel Wagner, Romijn Kapper, Bijdorp assurantiën, Pour Vous L’Opera, Wielinga juweliers, Foto video Turk, Primera Van der Lans, Suzuki Auto Bakker en That’s Lease.
Weihnachtsoratorium Sassenheim - Op 2 december zal Com nu met Sangh het Weihnachtsoratorium van Johann Sebastian Bach uitvoeren. Toegangskaarten kosten 20 euro per stuk (kinderen tot en met 15 jaar 10 euro). Deze zijn in de voorverkoop verkrijgbaar via de koorleden, bij Primera Van der Lans aan de Hoofdstraat 208 in Sassenheim en op 2 december vanaf 19.30 uur aan de kerk. De cantates 1, 3, 5 en 6 zullen ten gehore worden gebracht. J.S. Bach geldt als de belangrijkste vertegenwoordiger van de barok. Zijn bekende Weihnachtsoratorium componeerde hij in 1734 als een cyclus van zes cantates voor de zes belangrijkste hoogtijdagen tussen Kerstmis en Driekoningen. Hij stelde zich een uitvoering voor waarbij iedere cantate op de door hem aangegeven feestdag zou klinken. De eerste drie cantates gaan over Christus’ geboorte en de herders, de daaropvolgende over de komst van de drie koningen. De teksten passen goed op de muziek en vormen samen een hechte eenheid. Het concert vindt plaats in de Julianakerk in Sassenheim en begint om 20.00 uur. Solisten zijn Caroline Stam sopraan, Lester Lardenoye countertenor, Frank Fritschy tenor en Robbert Muuse bariton. Anton Doornhein bespeelt het kistorgel. Dirigent is Henk Gijzen en de begeleiding wordt verzorgd door het RBO Sinfonia. Overigens heeft Com nu met Sangh een cheque ter waarde van 2500 euro ontvangen van het Schipholfonds ter ondersteuning van de uitvoering van het Weihnachtsoratorium op 2 december.
Sinterklaas bezoekt jeugd van Foreholte Voorhout - Vrijdagmiddag 25 november vond Sinterklaas een gaatje in zijn drukbezette agenda om de jeugd van voetbalvereniging Foreholte te bezoeken op sportpark Elsgeest. Alle jeugdspelertjes van de Muccen, Ukken en F konden Sinterklaas een handje geven. Naast de vele pepernoten hadden de pieten dit jaar ook twee reportages meegebracht van ‘Razende Roeland’. Hierin was te bewonderen hoe de pieten een voetbalopleiding en een algemene pietenopleiding kregen. De kleinste jeugd van Foreholte genoot zichtbaar van deze reportages. Toen de Quizpiet ook nog eens een spelletje ‘Ren je Rot’ begeleide met als hoofdprijs een bal voor de winnaar, waren de spelertjes van enthousiasme niet meer te houden. Uiteraard kreeg niet alleen de winnaar een bal van Sinterklaas, maar ook de andere aanwezigen.
Van fotograaf Zandbergen
Historische foto’s van Warmond in kalender Warmond - Het Historisch Genootschap Warmelda heeft een kalender voor 2012 gemaakt met oude foto’s van Warmond van de hand van de Warmondse fotograaf C.W. Zandbergen (1887-1969). Veel Warmonders hebben hem nog gekend, want tot 1961 runde Zandbergen een winkel op het adres Dorpsstraat 57, waar hij naast kantoorartikelen en speelgoed ook zijn ansichtkaarten verkocht. Zandbergen fotografeerde van alles. Maar vooral heeft men aan hem veel foto’s van Warmond vóór en na de oorlog te danken. In zijn tijd genoot de Warmondse fotograaf kennelijk al veel aanzien en werd er met hem rekening gehouden. Als hij tijdens de Kaagweek boten ging fotograferen, gingen zeilers bewust heel deftig zeilen zodat ze mooi op de foto kwamen. Zandbergen stond altijd rechtop in zijn roeiboot met zijn houten camera op zijn buik. Met een sigaar in de mond en een hoed op maakte hij de foto’s. Een aantal van zijn mooiste foto’s is nu verzameld in de nieuwe Warmelda-kalender 2012. De kalender is te koop bij de VVV aan de Dorpsstraat 88 A of bij De Nie Toys & Stamps aan de Dorpsstraat 106 in Warmond.
Expositie van iconen Sassenheim - In de maand december is er in Bibliotheek Bollenstreek vestiging Sassenheim een expositie te zien met iconen van Tillie Langelaan. De icoon is een bijzondere vorm van religieuze kunst. Deze speelt met name een belangrijke rol in de oosters-orthodoxe kerk. Een icoon is van oorsprong een religieus voorwerp en werd in vroegere tijden door monniken gemaakt, later ook door leken. Tillie Langelaan, die haar hart verpand heeft aan het iconen schilderen, werkt volgens dezelfde eeuwenoude voorschriften en regels als de makers van de oude iconen. Dat geldt zowel voor de techniek als voor de afbeeldingen en lettertekens. Het is heel arbeidsintensief werk. Zij gebruikt uitsluitend natuurlijke materialen. De tekeningen worden gemaakt naar oude voorbeelden.
Cursus voor zwangeren Voorhout - De praktijk voor Oefentherapie Mensendieck in Voorhout geeft een zwangerschapscursus waar men vrouwen bewust wil maken van hun lichaamshouding. Men leert hoe men het beste kan zitten, staan, bukken en tillen tijdens de zwangerschap. Men doet oefeningen om het lichaam sterker te maken, oefenin-
gen ter ontspanning, en men bereidt voor op de bevalling. Ook is er een partnerles. De cursus duurt acht weken en vindt plaats in kleine groepjes in Voorhout op de dinsdag- of woensdagavond. Aanmelden kan via de website www.oefentherapievoorhout.nl of op telefoonnummer 0252-220201.
r i a f r e t n i W
IG
Leeuwenhorst Winterfair, zaterdag 3 en zondag 4 december
Op zaterdag 3 en zondag 4 december is tijdens de Leeuwenhorst Winterfair in Noordwijkerhout weer alles te vinden om in feeststemming te komen. Prachtige bloemstukken, originele geschenken en unieke hebbedingen voor huis en tuin. De Winterfair vindt plaats in het sfeervolle NH Hotel Leeuwenhorst, in vroeger jaren een seminarie. De rotonde-zaal met zijn pilaren en gebrandschilderde ramen ademt nog de sfeer van de kapel van voorheen. Comfortabel indoor shoppen bij meer dan honderd stands onder één dak. Op de Winterfair is een overvloed aan lekkere spullen uit alle uithoeken van Nederland: buffelmozzarella en mosterddelicatessen, bier, geitenkaas en bijzonder brood. Maar ook ambachtelijke snoeperijen uit België, heerlijkheden uit Frankrijk, cider uit Engeland, delicatessen uit Italië, biologische wijnen en nog veel meer. Daarnaast ook exclusieve wollen en suède kleding, stoere outdoorkleding, Noorse truien en warme laarzen. Ook zijn er verschillende bloemschikdemonstraties. Leuk voor kinderen Tijdens de Winterfair kunnen kinderen kerstballen beschilderen, sieraden maken of de theatervoorstelling “Witte Piet” bijwonen. Een spannende voorstelling voor kinderen vanaf 4 jaar over een Piet die geen Piet meer wil zijn. De voorstelling is op zondagmiddag om 14 uur.
IJ G
Leeuwenhorst Winterfair NH-hotel Leeuwenhorst Langelaan 3, Noordwijkerhout Openingstijden: van 10.00-17.30 uur Kijk ook op: www.b-event.nl
I J
Uw goud is geld waard! goudinkoopbus.nl
GOUD INKOOP BUS Direct contant uitbetaald tegen de beste prijs Inruil van goud en zilver, gouden en zilveren munten, gouden horloges, gouden tanden, zilverbestek e.d.
(legitimatie verplicht)
Extra geld voor Sint of Kerst!
DE GOUDINKOOPBUS: Al 70 jaar vertrouwd met goud Discrete ruimte voor de taxatie van uw goud
Vrijblijvende en deskundige taxatie door onze goudsmid Directe contante betaling of indien gewenst per bank Wij staan inmiddels in 10 steden in Nederland
brengen Kom ook een bezoek s! aan de goudinkoopbu
Nu bij u in de buurt!
ber! m ce e d 3 g a rd te a z p o n é Allé
‘DIRECT CONTANT UITBETA ALD” NU OP DE WINTERFAIR !!
1
Do nd er da g
2
Vr ijd ag
3
Za te rd ag
December 10:00-17:00 uur lokatie: Grachtweg tegenover Hoogvliet! teg te
December 10:00-17:00 uur locatie: Pietheinlaan op de weekmarkt!
December 10:00-17:00 uur locatie: NH-hotel Leeuwenhorst Langelaan 3
LISSE
KATWIJK
NOORDWIJKERHOUT
De goudinkoopbus is eigendom van “Van Moorsel Juweliers”gevestigd in Oud-Beijerland. U krijgt een vrijblijvende vakkundige taxatie en de beste prijs.
VAN MOORSEL
Met de hoge goudprijs is het juist nu interessant om uw goud te verkopen,
JUWELIER
Maar dan wel aan een vertrouwd adres. En dat is de goudinkoopbus.
www.goudinkoopbus.nl
Door de jarenlange ervaring in onze juwelierszaak weten we waar het om gaat in de goudbranche.
GOUDSMID
Het wordt dit jaar wel heel makkelijk! Kerstkaarten, ze vragen ieder jaar weer de nodige tijd en aandacht. Drukkerij All-in biedt u daarom de helpende hand. Niet alleen kunt u kiezen uit een uitgebreide collectie, er zijn ook diverse mogelijkheden zoals een eigen ontwerp kerstkaart of het personaliseren van de enveloppen.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Ron de Adelhart Toorop. communicatie@drukkerijallin.nl 06 301 306 49
U kiest de kerstkaart, wij doen de rest!
Ambachtsweg 7a | 2222 AH Katwijk | 071 408 14 97 | info@drukkerijallin.nl | www.drukkerijallin.nl
Frontale botsing met gewonden
Nu 10% korting en â&#x201A;Ź 50 terug
Sassenheim - Donderdagavond 24 november vond vlak voor 19.00 uur op het fietspad langs de Haarlemmertrekvaart in Sassenheim een frontale botsing plaats tussen een fietser en een scooterrijder. Beide bestuurders raakten gewond en zijn ter plaatse medisch verzorgd voordat ze naar het ziekenhuis werden overgebracht. De fiets is in tweeĂŤn gebroken, en de scooter heeft flinke schade opgelopen. De politie heeft de helft van het fietspad afgezet voor sporenonderzoek. Onderzocht wordt hoe het ongeval is ontstaan.
*
bij SNS Autoverzekering
00 - SNS - 1
SNS Bank viert feest. Want vanaf nu rijden er autoâ&#x20AC;&#x2122;s rond met de letters SNS in het kenteken. Daarom ontvang je nu 10% korting op de premie en krijg je ook nog eens â&#x201A;Ź 50 terug. Sluit vóór 29-12-2011 een SNS Autoverzekering af en profiteer van deze actie.
0300
NL
APOTHEEK SASSENHEIM Hoofdstraat 190 Sassenheim Tel. 0252 - 210169
â&#x20AC;&#x153;Hoofdpijn & Migraine, echt een kopzorgâ&#x20AC;?
Snel weten wat je gaat betalen? Ga naar snsbank.nl/kentekenfeest en bereken vrijblijvend je maandpremie. Je ziet meteen wat je voordeel is en kunt snel en eenvoudig je verzekering afsluiten. Voor meer informatie kun je ook bellen naar 0900 - 18 50 (lokaal tarief).
Wordt uw dag regelmatig verpest door hoofdpijn? En werken de pijnstillers van de apotheker of drogist niet? Misschien heeft u migraine. Kom voor meer informatie naar onze lezing. U hoeft uw leven namelijk niet te laten ontregelen door migraine. Tijdens deze lezing worden mogelijke oorzaken, gevolgen, behandeling en opsporing van migraine besproken.
.HUNVWUDDW ./ 1RRUGZLMN
Woensdag 14 december * Deze actie loopt t/m 28-12-2011
MASSAGE KADOBON Stijf? Gespannen? Gestresst? Hyper van Sinterklaasen Kerst-geregel? Boek/Geef/Vraag een massage kado. Nu massagekadobonnen met 25% Korting! Bel 06-25 128 246 of mail miranda@praktijkmirasol.nl Geef de code kkak 25 door en pak 25% korting.
Locatie: Service Apotheek Sassenheim Adres: Hoofdstraat 190B Aanvang: 19:30 tot 21:30 uur Interesse? Aanmelden kan tot 13 december persoonlijk aan de balie, telefonisch (tel. 0252-210169) of per e-mail apotheek@apotheeksassenheim.nl Wij hopen u tijdens deze informatieavond te mogen verwelkomen!
30 NOVEMBER 2011
pagina 23
Niels Duivevoorde gouden wissel
Bassets pakt volle winst tegen rugbyers van Haags HRC: 24-5 Sassenheim - De rugbyers van The Bassets uit Sassenheim pakte vorige week de volle winst tegen aartsrivaal DIOK uit Leiden. Deze opgaande lijn moesten The Bassets afgelopen zondag doortrekken in de thuiswedstrijd tegen HRC uit Den Haag. Bij winst zouden The Bassets een brug leggen naar de middenmoot. Bij verlies zou het onderaan in de competitie dringen worden. Het beloofde dan ook een heet middagje in Sassenheim te worden.
Anne Roebroeck zorgde met een intikkertje voor 4-1.
Tegen Berkel Rodenrijs
Hockeydames naar hun eerste zege Voorhout - Na het verlies tegen koploper Noordwijk waren er voor de hockeydames van Voorhout weer punten te verdienen tegen Berkel Rodenrijs. Berkel stond in de middenmoot en Voorhout had de punten hard nodig om uit de kelder van de competitie te komen. Met felheid en met vlagen goed spel haalden de dames uit Voorhout zondag een dikverdiende overwinning. Voorhout ging furieus van start en zette Berkel Rodenrijs onder druk. Berkel kon niet in hun spel komen en na vijf minuten was de inzet van Stephanie Greeve nodig om een bal binnen te houden en vervolgens door te spelen naar Anne Roebroeck. Zij dribbelde naar de achterlijn om vervolgens de bal voor te geven aan Sanne Dijkstra, die geen fout maakte. Een mooie 1-0 om de wedstrijd te beginnen. Voorhout was de betere partij en Sanne Dijkstra kreeg de kans op de 2-0, maar kon op korte afstand niet de bal over de lijn spelen. Na twintig minuten was het wel raak. Stephanie Greeve ging solo op snelheid naar de goal van de tegenstander een scoorde beheerst de 2-0 in de lange hoek. Toch kwam Berkel vijf minuten voor de rust terug in de wedstrijd. Op de rechterkant van
de cirkel was een speelster helemaal vrijgelaten en zij scoorde diagonaal de 2-1. De tweede helft begon identiek aan de eerste. Een feller Voorhout joeg de tegenstander af en met mooie aanvallen en er waren kansen. Na tien minuten werd Stephanie Greeve door Simone Luijk mooi vrijgespeeld links van de goal. Met een hoge backhand probeerde zij de keepster te verschalken. De goalie uit Berkel redde bekwaam, maar Sanne Dijkstra maakte in de rebound toch de 3-1. Even later werd Greeve weer vrijgespeeld en legde de bal bij de tweede paal, waarna Anne Roebroeck haar goede wedstrijd bekroonde met een intikkertje: 4-1. Een ongekende weelde voor de Voorhoutse dames, die het hoge tempo niet meer vol konden houden. Berkel zette meer druk op de Voorhoutse verdediging. Dit werd beloond met de 4-2. Vanuit de afslag kreeg Voorhout de kans op de 5-2, maar de bal werd onnavolgbaar van de lijn gehaald. Vijf minuten voor tijd kwam Berkel terug naar 4-3. De laatste minuten waren spannend. De Voorhoutse dames hielden het vol tot het laatste fluitsignaal en de eerste zege was een feit. De hockeysters gaan nu de zaal in om pas weer in maart te beginnen met het tweede gedeelte van de competitie.
Basketbal voor 6- en 7-jarigen in Voorhout Voorhout - Basketbalvereniging Forwodians start vanaf januari met peanut-basketbal. De vereniging wil kinderen al op jonge leeftijd het plezier van basketbal laten beleven in de hoop te kunnen bijdragen aan hun ontwikkeling. Met name bij een teamsport worden de sociale vaardigheden getraind en leren kinderen omgaan met succes en tegenslag. Het grote verschil met ‘gewoon’ basketball is dat er 3-tegen-3 wordt gespeeld in plaats van 5-tegen-5. Door het spelen in kleinere teams neemt iedere speler actief deel aan het spel en zullen de spelers samen moeten spelen. Peanut-basketbal wordt op een half veld gespeeld, maar wel op twee baskets. Hiermee raken kinderen vertrouwd met de elementen van ‘gewone’ basketbal, waar ook ieder team haar eigen basket verdedigt. Het grootste verschil is echter dat het bij Peanutbasketbal niet om winnen draait. Plezier is op jonge leeftijd het allerbelangrijkste. Daarnaast staan de Star-waarden centraal: sportiviteit, teamwork, acceptatie en respect. Carsten Hof, trainer van kinderen onder 10 jaar en binnenkort trainer
van de peanuts: “Het lijkt me ontzettend leuk om met de nóg jongere guppies aan de slag te gaan. Je merkt hoe enthousiast ze al zijn als ze komen kijken bij hun broertje of zusje dat al basketbalt. Wij hopen een alternatief te bieden voor kinderen die net hun zwemdiploma hebben gehaald en op zoek gaan naar iets anders.” De trainingen zijn wekelijks op vrijdag van 15.30 tot 16.15 uur in De Schans in Voorhout. Op vrijdag 16 december is er om 15.30 uur een inloopproeftraining waaraan geïnteresseerde kinderen van 6 en 7 jaar kunnen meedoen. .. IK BEN FLEXITARIER JIJ OOK? ... Omdat het gezond en lekker is
PROBEE
R NU
GRATIS
EEN VLEE SVERVAN GER!
Natuur & Milieu deelt gratis 10.000 vleesvervangers uit zodat jij kennis kan maken met lekkere alternatieven voor vlees. Want minder vlees eten is goed voor gezondheid, milieu en dierenwelzijn. Proef je mee? Kijk voor de actie op of scan deze QR-code:
Niets bleek minder waar. Twee teams die tot op het bot getergd waren streden om het hardst voor de bal. Met een licht veldoverwicht waren The Bassets veelvuldig op de helft van de Hofstadbewoners te vinden, maar misten de souplesse
Twee teams die tot op het bot getergd waren streden om het hardst voor de bal, met een licht veldoverwicht voor The Bassets. om de aanvalsgolven met try’s te belonen. Den Haag was nauwelijks gevaarlijk: slechts één keer en daaruit scoorden zij: 0-5. Den Haag kon niet lang genieten van hun voorsprong. Daniel Smith beukte zich door heel Den Haag heen en scoorde recht onder de palen. Met conversie van Kenneth Henn was de ruststand 7-5 in het voordeel van
The Bassets. De rust werd gebruikt om Niels Duivevoorde in te brengen. Dit gaf veel extra power en terreinwinst en het was uitgerekend Duivevoorde die de tweede try voor The Bassets kon laten noteren: 12-5. Het bleek een gouden wissel te zijn, want kort daarop scoorde hij zijn tweede try: 17-5. Het werd voor Duivevoorde en The Bassets nog leuker toen Duivevoorde een loepzuivere hattrick scoorde met conversie van Henn: 24-5. Voor The Bassets was er geen vuiltje meer aan de lucht en men speelde de wedstrijd gedisciplineerd uit. Het werd nog een paar keer gevaarlijk, maar de stand veranderde niet meer en The Bassets pakten zo de volle winst. Zondag spelen de Sassenheimers uit tegen ARC in Amstelveen. Aanvang 14.30 uur.
Verlies voor Forwodians Voorhout - Zaterdag 26 november was koploper Punch de tegenstander van Heren 1 van Forwodians. Het werd spannend in de eerste periode. Na zes minuten stond het 12-11. Forwodians liep daarna uit door een driepunter van Bas Kroon en vijf punten op rij van Vincent van Kampen. Toch kwamen de bezoekers terug, waardoor de periode eindigde in 20-20. Ook in de tweede periode liep Forwodians uit naar vijf punten voorsprong: 25-20. Steeds bleef Forwodians op voorsprong, maar steeds kwamen de bezoekers terug. In de slotfase scoorden Jos Nouwens en Mark Kroon met een driepunter. Door twee benutte vrije worpen van de bezoekers eindigde deze periode in 14-11 en een ruststand van 34-31. Forwodians kreeg het daarna moeilijker. Na vijf minuten kwamen de Voorhouters voor het eerst achter te staan. Dit maakte Forwodians niet meer goed. Periodestand 6-16. Invaller Vincent Roos had ook kunnen scoren, maar miste twee vrije worpen. Daarna liepen de bezoekers uit naar een voorsprong van dertien punten. Forwodians vocht door een pressing nog terug tot zeven punten door Carsten Hof, Roel van Driel en Yoeri van den Nouland. Meer zat er bij Forwodians niet in. Hof en Nouwens scoorden de laatste Forwodianspunten, zodat deze periode eindigde in 11-16, maar verloor in totaal met 53-63.
Hapkido in het Cluster Voorhout - Woensdag 2 november zijn de eerste hapkido-lessen voor kinderen tussen de 7 en 14 jaar in het Cluster in Voorhout van start gegaan. Er was veel belangstelling van zowel de kinderen als de ouders en er werd enthousiast meegetraind. Tijdens de eerste lessen zijn voornamelijk de basistechnieken van zowel het hapkido als het taekwondo aan bod gekomen, zoals vallen, rollen, klemmen, trappen, stoten en werpen. Ook werd er een voorzichtige start gemaakt met het sparren. De lessen worden gegeven onder leiding van Peter Onderwater. Hij is zelf al ruim 35 jaar actief in de vechtsport en geeft al twintig jaar les in zowel taekwondo als hapkido. Wie interesse heeft in hapkido is welkom op woensdag van 17.30 tot 18.30 uur in het Cluster.
Wel aantrekkelijke wedstrijd
TOP start zaalcompetitie met verlies tegen PKC Sassenheim - Vrijdagavond 25 november was de start van de Korfbal League-competitie traditioneel met de replay van de zaalfinale: landskampioen TOP/ Wereldtickets.nl tegen verliezend finalist PKC uit Papendrecht in een afgeladen sporthal De Korf. De wedstrijd was om van te watertanden: felle duels, volop spanning en tot vijf minuten voor het einde nog een gelijke stand. PKC liep uiteindelijk als winnaar van het veld (20-22). Een mooi visitekaartje voor de komende zaalkorfbalcompetitie. Vooraf was PKC de favoriet. Dat kwam vooral omdat TOP flink heeft ingeleverd aan kwaliteit. Er staat nu een compleet anders en sterk verjongd Sassems team. Het vertrek van Bregtje en Christa Braunstahl aan het eind van vorig seizoen was ingecalculeerd. Maar het stoppen van Leon Braunstahl en Wim Scholtmeijer was een onverwachte tegenvaller. Beiden moesten vanwege een ernstige blessure noodgedwongen een punt zetten achter hun indrukwekkende korfbalcarrière. Voorafgaand aan de wedstrijd werd afscheid van hen genomen. TOP heeft echter wel twee nieuwe getalenteerde jeugdinternationals aangetrokken om de selectie te versterken: Daisy Buytelaar en Tim Heemskerk. Bovendien gaf coach Hans Heemskerk de jeugdige Manon Wiegerink een basisplaats. De korfbalwereld was in afwachting hoe de regerend landskampioen het er in deze eerste wedstrijd vanaf zou brengen. De wedstrijd kende tot het einde veel spanning en inzet. Beide ploegen oogden gespannen en kwamen schijnbaar niet in hun ritme. Het scoreverloop was grillig. Geen van beide ploegen kon een stempel drukken op de wedstrijd en uitlo-
pen. Van begin tot eind werd bovendien onvermoeibaar om iedere bal gestreden. De eerste helft ging perfect gelijk op. Verrassend genoeg konden de Sassenheimers in het spoor blijven van PKC en namen zelfs een aantal keer een voorsprong (3-2 en 6-5). Het waren steeds Tim Heemskerk en Mick Snel die de stand weer gelijktrokken. Mooi om te zien waren de duels tussen de internationals Celeste Split (TOP) en Suzanne Struik (PKC). Zij gaven elkaar weinig ruimte. De anders zo trefzekere Struik kwam in de eerste helft maar tot twee velddoelpunten. De ruststand was 10-10. Aan het begin van de tweede helft leek TOP de wedstrijd naar zich toe te trekken. Op 14-12 en 18-16 zette Mick Snel de thuisploeg op voorsprong. De bezoekers vochten zich via belangrijke doelpunten van Nadhie den Dunnen en Laurens Leeuwenhoek terug in de wedstrijd. Met nog zes minuten te spelen stond er 19-19 op het scorebord. In die laatste minuten stokte de Sassenheimse aanval en werden er veel plaatsfouten gemaakt. Dat gaf PKC de gelegenheid om een beslissende voorsprong te nemen (19-22). Het laatste doelpunt was van Mick Snel die met twaalf doelpunten topscorer werd. De eindstand was 20-22. De teleurstelling was groot bij TOP, want in de laatste vijf minuten werd er slecht gespeeld en werd de wedstrijd uit handen gegeven. De realiteit is dat de Sassenheimers met zo’n gewijzigde en verjongde selectie blij kunnen zijn met het getoonde spel. Lang kon de ploeg bijblijven en had het zelfs uitzicht op een overwinning. Dat belooft veel voor de komende wedstrijden. TOP speelt nu twee uitwedstrijden. Eerst op woensdagavond 30 november in Dordrecht tegen DeetosSnel, en op zaterdag 3 december in Delft tegen Fortuna.
BEDS 2 BASIC DÉ NR. 1 BEDDENSPECIALIST IN UW REGIO!
Sm ZONDA1G 4:00 t/ r OPEN!! 18:00 uu
Kom langs voor ons complete assortiment aan Boxsprings en Matrassen!
! S G N I R P S X O B P TO PRI S X O B T I K WA L I T E
#####
MATRAS KNALLERS!
COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING QUEBEC ACTIE!!
MATRASSEN SPECIALIST
EEN MATRAS, DIRECT KOPEN? EN OP EEN BETER BED LIGGEN?
e 2 M
LU atras XE !
CONTOUR COMFORT
RASSEN T A M N E NGS
ZE LET OP ON LERS! MEGAKNAL t voor tei ali kw De beste js!! de laagste pri
-44%
SUPERDEAL!
MATRAS GRATIS!
STAP BINNEN BIJ BEDS 2 BASIC
NEDERLANDS, DUITS EN BELGISCH FABRIKAAT
!! NIEUW!
1 GRATIS DEKBED én 2 GRATIS KUSSENS!!
Kom langs en test onze boxsprings en matrassen. De koffie staat klaar! Wij zijn ook zondags open!!
Normaal 1899.TOP-AANBIEDING!
999.-
#####
Beds 2 Basic
WINNAAR!!
M
(CLASSIC HANDMADE!) #####
€ 899,-
√ 15cm Koudschuim! √ 7 cm NASA Traagschuimlaag √ Afritsbare en wasbare tijk √ Anti-slip onderlaag √ Anti-allergisch
NI
LAAGSTE PRIJS!
LERS! MEGAKNAL LET OP ONZE laagste prijs!! aliteit voor de De beste kw
EN RESERVER IJS ZE PR VOOR DE LEVEREN MET LATER K! LIJ MOGE
A MEGR !! E L L A KN
-64%
s
W
!!
ANTI-ALLERGISCH
€ 749,Leverbaar in alle maten!
ONGELOOFLIJK COMPLEET!
tra
s
399.-
IN HOTELS DE MEEST GEBRUIKTE BOXSPRING VAN EUROPA
MEGA KNALLER!
Normaal 2399.-
999.-
Eigenschappen:
√ Koudschuim kern √ 7 Ergonomische Comfortzones √ Dubbeldoeks tijk! √ In harde en soft variant √ Anti-alergisch
LA Matra s A PR GST IJS E !
LAAGSTE PRIJS!
####
Kom langs en test deze fantastische boxspring!
Maat 1.40
tra
s
LU atras XE !
BODY FIT
WINNAAR!!
€ 349,Leverbaar in alle maten!
√ Goede matras voor de laagste prijs √ Geschikt voor vaste en verstelbare bedbodems
2e
MATRAS GRATIS!
Eigenschappen:
√ 7-Slags pocketveer matras √ 360 veren/m2 met koudschuim afdeklaag √ 5 ergonomische comfortzones √ Elastisch dubbeldoek tijk
Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering
2e
MATRAS GRATIS! Tijdelijk
ANTI-ALLERGISCH
€749,-
√ 7-Slags pocketveer √ 300 veren met hoogwaardig koudschuim ombouwlaag √ met NASA traagschuim afdeklaag √ Harde en zachte uitvoering
s
2e
MATRAS GRATIS!
Eigenschappen:
√ Dikke koudschuim vulling √ Hoge veerkracht √ Blijft koel tijdens de nachtrust √ Vormt perfect naar uw lichaam
√ 18cm Latex Kern √ 1,5 cm doorgestikte traagschuim afdeklaag √ 7 comfortzones √ Anti-allergisch
TIS 1 GRA D én DEKBE IS 2 GRAT NS!! KUSSE
Beds 2 Basic
Ma
tra
s
ANTI-ALLERGISCH
€599,-
Leverbaar in alle maten!
WINNAAR!! Prijs vaste boxspring Ook verkrijgbaar in de maten 1.60 én 180 breed
2e
MATRAS GRATIS!
Eigenschappen:
√ 7-Slags pocketveer √ 360 veren m2 met 3cm HR50 koudschuim afdeklaag √ 7 ergonomische comfortzones √ Afritsbare en wasbare tijk M
Ma
tra
s
at
ra s
BALANCE SENSE
IS 1 GRAT D én DEKBE IS T A R 2G NS!! KUSSE
IS 1 GRAT D én DEKBE IS 2 GRAT NS!! KUSSE
ANTI-ALLERGISCH
€ 199,-
€ 999,-
Leverbaar in alle maten!
Eigenschappen:
SUPER KING
#####
ROYAL WELLNESS
€ 269,-
Leverbaar in alle maten!
Eigenschappen:
tra
IS 1 GRAT D én DEKBE IS T A 2 GR NS!! KUSSE
#####
Leverbaar in alle maten!
Ma
SLEEP KING
Beds 2 Basic
Eigenschappen:
MATRAS GRATIS!
-58%
M
Ma
SPA SPRING
€ 49,-
MATRAS GRATIS!
2e
COMPLETE 2-PERSOONS ELECTRISCHE BOXSPRING NORWICH ACTIE!!
Luxe Design hoofdbord + 2x electr. verstelbare boxsprings met pocketvering, + 2x supersterke volva motoren + 2x topkwaliteit pocketveermatrassen + 2x poten set + 2x metalen matrasrem keuze uit diverse maten!
€ 799,Leverbaar in alle maten!
COMPLEET EN AFZONDERLIJK ELECTRISCH VERSTELBAAR!!
EXELLENT SLAAPCOMFORT!!
BASIC
2e
#####
Beds 2 Basic
WINNAAR!!
DUITS EN BELGISCH FABRIKAAT!
Maat 1.20
A MEGR !! E L L A N K
Remote controlled
€ 799,-
LU atras XE !
DEZE WEEK VOOR
ALLERS! ZE MEGAKN !! LET OP ON laagste prijs liteit voor de De beste kwa
Ma
Beds 2 Basic
WINNAAR!!
Leverbaar in alle maten!
Eigenschappen:
Diverse toplagen mogelijk latex, koudschuim of traagschuim √ Handgemaakt matras met 7 slags micro pocketveer √ 500 veren /m2 √ 7 comfortzones √ Zomer en Winterzijde
Normaal 1099.-
√ Silence Comfort (Astropur) √ 8 cm koudschuim √ 3cm Calipore (ventilerend schuim) √ 7 cm NASA traagschuim √ Elastisch dubbeldoek tijk (afritsbaar en wasbaar)
####
€1099,-
DREAM LATEX
Eigenschappen:
#####
Tijdelijk
MATRAS GRATIS!
TOPDEAL!
TOP RECENTIES VAN ONZE KLANTEN!!
MATRAS GRATIS!
2e
Tijdelijk
Designhoofdbord! + 2 Beklede boxen + 2 geveerde matrassen gestoffeerd!! + hoogwaardig dekbed + 1 comfort matras topper! ook leverbaar 1.40 / 1.60 en 1.80 en ook leverbaar in pocketveer uitvoeringen! + 2 luxe kussens
Beds 2 Basic
2e
Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering
M
tra
#####
WINNAAR!!
NU DE E LAATST EN!! MODELL
Ma
EU
SILENCE COMFORT
TIJDELIJKE ACTIE!!
EXELLENT SLAAPCOMFORT!!
WINNAAR!!
COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING VICTORIA SUPER ACTIE!!
Eigenschappen:
TOTAL RELAX
LU atras XE !
MARKIES
Diverse maten
Leverbaar in alle maten!
Tijdelijk
DE
Beds 2 Basic
WINNAAR!!
MATRAS GRATIS!
ZONDA14G:0:000S t/m r 18 ! ! N E P OKOFFIE STAAT VOOR U KLAAuuR!
ONGELOOFLIJK SLAAPCOMFORT!!
#####
2e
e prijzen √ Laagst aliteit kw e st e √B mfort co e st e √B dvies √ TOP-a ervice -s P O T √
SUPER ! DE LUXE!
1 x Luxe gestoffeerde Hoofdbord (14cm diep) 2 x Luxe Gestoffeerde verende boxen (25cm dik) 2 x Luxe Gestoffeerde pocketmatras 9-zone (20cm dik) 1 x Luxe Koudschuim topper meegestoffeerd (ca. 6cm) 2 x Luxe Set triangel poten (7cm)
Beds 2 Basic
MATRAS GRATIS!
sic
Bij Beds 2 Ba
COMPLEET LUXE!
in diverse kleuren leverbaar!
2e
SP NAJA EC AR IA S L!!
Leverbaar in alle maten!
Leverbaar in alle maten!
2e
MATRAS GRATIS! Tijdelijk
Eigenschappen:
√ Top HR60 Koudschuim! √ 4cm traagschuim in tijk √ Koel in de zomer √ 3D profiel / hard en zacht √ Beter ligcomfort en ventilatie
2e
MATRAS GRATIS!
Eigenschappen:
√ 15cm Koudschuim kern √ Ergonomische comfortzones √ Elastisch dubeldoek tijk √ Afritsbare en wasbare
DIT IS MAAR EEN GEDEELTE VAN HET ASSORTIMENT - KOM LANGS VOOR HET COMPLETE ASSORTIMENT - VERDER DE KOFFIE STAAT NIET ALLEEN KLAAR... MAAR HIJ IS OOK LEKKER
NIEUW IN HET ASSORTIMENT > MOLTONS VOOR MATRASSEN EN TOPPERS IN ALLE MATEN!!
Sm ZONDA1G 0 4:0 t/ r 1 OPEN!! 8:00 uu E BIJ BEDS TOP-SERVIC
2 BASIC!
071 2000168 Onze Boxsprings
Onze Matrassen
√ Laagste prijzen √ Altijd kwaliteit √ GRATIS TOP-matrassen √ GRATIS Hoofdbord √ GRATIS Potenset
√ 2e Matras GRATIS √ 2 Weken proefslapen √ Beste comfort √ 5 jaar garantie √ Gratis advies
Openingstijden Ma. / Di. / Wo. 9:30 - 18:00 Do. / Vr. 9:30 - 21:00 Za. 9:30 - 17:00 Zo. 14:00 - 18:00
Adres: Kerkstraat 58 - Noordwijk (binnen) INGANG Passage
Koopavonden Do. / Vr.
18:30 - 21:00
De getoonde aanbiedingen zijn slechts een klein gedeelte van ons assortiment | Kom ook langs voor onze kwaliteits kussens en accessoires!
November 2011 Zet- en drukfouten voorbehouden