TL_week_52 by Uitgeverij Verhagen

Woensdag 28 december 2011

6e Jaargang â&#x20AC;˘ nr. 52

gemeenteberichten Teylingen week 52 / 2011

Nieuwjaarsreceptie 2012 Ik nodig u uit Ook dit jaar nodig ik u uit om op maandag 2 januari 2012 van 19.30 tot 21.30 uur in het bestuurscentrum van Voorhout het glas te heďŹ&#x20AC;en op het nieuwe jaar. Mijn wens is om in 2012 een gemeente te zijn van, voor en door u. Dat geeft u vrijheid en verantwoordelijkheid en vraagt vertrouwen. Een spannend jaar dus. Een nieuw jaar waar ik naar uitkijk!

Aanvraag of afgifte rijbewijs niet mogelijk op 28 en 29 december %F 3%8 EJFOTUWFSMFOJOH JT OJFU CFTDIJLCBBS PQ XPFOTEBH 28 december en donderdag 29 december 2011. Hierdoor kunnen wij op deze dagen: t HFFO SJKCFXJK[FO BGHFWFO t HFFO SJKCFXJK[FO BBOWSBHFO

2012

X MPBE V B J EPXO S EF W LBMFO BGWBM

OÂ&#x2021;OM MJOHF

UFZ

Uitreiking waarderingsprijs Ook dit jaar wordt de waarderingsprijs van Teylingen uitgereikt. Dit gebeurt rond 20.30 uur. Burgemeester Schelberg

Openingstijden rondom de feestdagen Het gemeentekantoor en het bestuurscentrum Het gemeentekantoor en bestuurscentrum zijn rondom de feestdagen op de normale openingstijden geopend. Alleen op dinsdag 10 januari 2012 zijn wij geopend vanaf 11.00 uur in verband met een personeelsbijeenkomst. Deze tijden gelden ook voor het politiebureau in Sassenheim. De milieustraten De milieustraten zijn ook op de normale openingstijden geopend. Alleen op zaterdag 31 december zijn de milieustraten geopend tot 12.30 uur

Voor meer informatie kunt u terecht op de website www.rdw.nl of bellen met de Klantenservice van de RDW op telefoonnummer

DOWNLOAD UW AFVALKALENDER

Persoonlijke uitnodiging Bekijk mijn persoonlijke uitnodiging op www.teylingen.nl.

Hoorzitting Commissie Bezwaarschriften en Klachten

Bereikbaarheid ISD Bollenstreek en afwijkende telefonische bereikbaarheid Maandagochtend 2 januari 2012 heeft de ISD Bollenstreek een nieuwjaarsontbijt van 8.00 tot 9.30 uur voor haar medewerkers. Het Zorgloket in het gemeentekantoor is daarom vanaf 10.00 uur geopend. Ook is de ISD vanaf 10.00 uur (tot 17.00 uur) telefonisch bereikbaar.

Dinsdag 3 januari 2012 19.30 uur Bezwaarschrift tegen omgevingsvergunning voor eerste fase ontwikkeling Hooghkamer in Voorhout (bouw van 17 woningen) De hoorzitting van de Commissie Bezwaarschriften en Klachten vindt plaats in het bestuurscentrum in Voorhout. Wilt u zeker weten of de hoorzitting doorgaat, neemt u dan telefonisch contact op met Jos Roosjen via telefoonnummer 14 0252.

De ophaaldagen van: restafval | gft-afval | oud papier | plastic specifiek voor uw adres, inclusief de vervangende ophaaldagen

Baggerwerkzaamheden Teylingen Vervangende ophaaldag plastic 0Q NBBOEBH EFDFNCFS F LFSTUEBH JT FS HFFO QMBTUJD verpakkingsafval opgehaald. t EF WFSWBOHFOEF PQIBBMEBH WPPS QMBTUJD JT WSJKEBH december 2011.

Op maandag 9 januari 2012 starten wij met baggerwerkzaamheden op drie locaties. Wij verwachten de werkzaamheden, onder goede weersomstandigheden, in drie werkweken uit te voeren.

Wegafsluitingen Tijdens de uitvoering van de werkzaamheden worden er ter plaatse verkeersmaatregelen genomen.

Voorhout t ,JOEFSCPFSEFSJK ,MBQSPPTIPG

Informatie De direct belanghebbende bewoners, bedrijven en de hulpdiensten ontvangen een brief over deze werkzaamheden. Voor vragen over de werkzaamheden kunt u contact opnemen met Erik Hogewoning via telefoonnummer 14 0252.

Sassenheim t 3JKLTTUSBBUXFH UFS IPPHUF WBO IVJTOVNNFS t 1BSL 3VTUIPĂľ UJKEFOT EF XFSL[BBNIFEFO JT IFU QBSL gedeeltelijk afgesloten. De aannemer zet het werkterrein af met bouwhekken en lint.

Informatie rondom de feestdagen

Monumentencommissie

Jaarwisseling 2011-2012 De kerstdagen en de jaarwisseling staan weer voor de deur. De jaarwisseling is een feestelijke viering en hoort dan ook een leuk feest te zijn. Helaas blijft het voor sommigen nog steeds een excuus om rotzooi te schoppen. Samen met u zijn wij erbij gebaat als de komende nieuwjaarsviering prettig, rustig en vooral zonder zinloze vernielingen verloopt.

Vernielingen melden Mocht u getuige zijn van vernielingen in de openbare ruimte of illegale vreugdevuren, dan kunt u dit melden door 112 te bellen. Als de daders al weg zijn kunt u de vernielingen melden EPPS UF CFMMFO NFU Wat kunt u als inwoner nu al doen? Naast het melden van vernielingen, kunt u ook op een andere manier helpen om de schade te beperken: u kunt er voor zorgen dat er geen brandbaar materiaal beschikbaar is. Zorg dat kerstbomen tijdig en op de juiste manier worden afgevoerd, zodat ze niet op illegale vreugdevuren terecht komen. Dit geldt natuurlijk voor alles wat brandbaar is. Wat kunt u als bedrijf nu al doen? Ook vanuit uw bedrijf kunt u er voor zorgen dat er geen brandbaar materiaal beschikbaar is. Te denken valt aan vlaggenstokken, vlaggen, containers, pallets etc. Ten aanzien van de afvalcontainers adviseren wij u om deze af te sluiten, of anders gedurende de jaarwisseling binnen te plaatsen of op een afgesloten terrein buiten het bereik van derden. Ook is het van belang dat u de waarschuwingsadressen voor de politie controleert op de bereikbaarheid tijdens de jaarwisseling. Hiermee wordt voorkomen dat de afhandeling van meldingen onnodig langer gaat duren.

Vreugdevuren Er zijn geen meldingen ontvangen voor het houden van vreugdevuren.

Vuurwerk Vuurwerk kopen *FEFSFFO WBO KBBS FO PVEFS NBH WVVSXFSL LPQFO PQ 29 december, 30 december en 31 december 2011. Legaal vuurwerk koop je bij de erkende winkels in Nederland. Al het vuurwerk dat je ergens anders koopt (bijvoorbeeld BelgiĂŤ of Duitsland, of uit de koďŹ&#x20AC;erbak van je buurman) is illegaal. Ook zijn er altijd illegale vuurwerkhandelaren die vanuit schuurtjes of in de buurt van scholen afgekeurd, gevaarlijk vuurwerk verkopen. Illegaal vuurwerk bij je? Dan ben je strafbaar! Vuurwerk afsteken Dit mag vanaf oudejaarsdag 10.00 uur tot nieuwjaarsochtend 02.00 0 02 .0 00 uur. uurr. De De politie p lil ti po tie e controleert cont co n ro nt rolleer leertt streng s re st reng ng op op het he et afsteken afsstek af steken en buiten bui b uite ten n de genoemde de gen g enoe oemd mde tijden md tijd ti jden en en en op op het hett hebben hebbe eb bb be en en e afsteken afste fste fs eke ken en van vaan iliillegaal llle e ega gaaal g al vvuurwerk. vu uur urwe werk rk.

Voorzichtigheid geboden!! In Teylingen staan verschillende woningen met rieten daken, deze daken zijn brandgevaarlijk! Let dus extra op wanneer je vuurwerk afsteekt: t *T FS FFO XPOJOH NFU FFO SJFUFO EBL JO EF CVVSU HB EBO [P O 50 meter verderop je vuurwerk afsteken. t 4UBBU EF XJOE JO EF SJDIUJOH WBO FFO XPOJOH NFU FFO SJFUFO dak, probeer dan vanaf een andere plek je vuurwerk af te steken. Overtreding: eerder afsteken van vuurwerk Sommige jongeren kunnen de verleiding niet weerstaan en steken al ruim voor de jaarwisseling rotjes en strijkers af. Daarmee zijn zij in overtreding. Meerderjarigen krijgen na overtreding direct te maken met de OďŹ&#x192;cier van Justitie. Jongeren tussen 12 en 18 jaar oud krijgen na aanhouding door de politie te maken met de OďŹ&#x192;cier van Justitie of het Bureau Halt. SlachtoďŹ&#x20AC;ers door zwerfvuurwerk Wist u dat bijna 40% van de vuurwerkslachtoďŹ&#x20AC;ers op nieuwjaarsdag valt? Op 1 januari wordt er namelijk veel zwerfvuurwerk â&#x20AC;&#x201C; de zogenaamde weigeraars â&#x20AC;&#x201C; opgeraapt van straat. Dit vuurwerk wordt opnieuw afgestoken, met alle gevolgen van dien. De oplossing ligt voor de hand: als de straten op 1 januari vuurwerkvrij zijn, vinden jongeren ook geen zwerfvuurwerk meer om mee te stunten. Wij doen dan ook een beroep op u. Wilt u al het vuurwerk (inclusief het afgestoken vuurwerk) opruimen. Hiermee levert u een bijdrage aan de daling van het aantal vuurwerkslachtoďŹ&#x20AC;ers.

Glas- papier en kledingcontainers *O WFSCBOE NFU NPHFMJKL WBOEBMJTNF [JKO EF QBQJFS FO textielbakken vanaf vrijdag 30 december 2011 13.00 uur tot maandagmiddag 2 januari 2012 15.00 uur niet toegankelijk. De glascontainers worden geleegd, maar worden niet afgesloten. Om onnodig risico of onnodige schade te voorkomen verzoeken wij u om in de periode dat de containers zijn afgesloten geen â&#x20AC;&#x2DC;losâ&#x20AC;&#x2122; afval of afvalzakken etc. naast de containers te plaatsen, maar om deze binnenshuis te bewaren totdat de containers weer toegankelijk zi jn. Inzameling afvalcontainers en plastic verpakkingsafval Wij verzoeken u uw afvalcontainers zo snel mogelijk na het legen binnen te halen om vandalisme te voorkomen. Bied uw plastic verpakkingsafval op de ophaaldag vĂłĂłr 7.30 uur aan en zorg dat u de zakken goed dichtknoopt of dichtbindt. Wilt u de plastic zakken weer binnenhalen als de zakken niet zijn opgehaald, laat geen afval op straat staan.

Donderdag 5 januari 2012 De vergadering van de Monumentencommissie Teylingen begint om 09.00 uur en vindt plaats in het gemeentekantoor in Sassenheim. De vergadering is openbaar.

Kandidaten gezocht voor sportprijzen 2011 Wij zijn op zoek naar kandidaten die in aanmerking komen voor de sportprijzen 2011. Iedereen kan een talentvolle sporter of sportster voordragen voor de Oâ&#x20AC;&#x2122;Neill Talentenprijs (leeftijd tot KBBS EF 5FZMJOHFO TQPSUQSJKT PG EF -+ 4QPSU $BSSJĂ&#x2019;SFQSJKT %F $BSSJĂ&#x2019;SFQSJKT JT FFO QSJKT EJF JFNBOE VJU 5FZMJOHFO IFFGU verdiend voor zijn of haar jarenlange prestatie. De uitreiking van de sportprijzen is op 27 maart 2012. Sportprijsuitreiking SportcafĂŠ Wij organiseren de sportprijsuitreiking 2011 samen met de 4UJDIUJOH 4QPSU 1SPNPUJF 5FZMJOHFO %F TQPSUQSJK[FO 5FZMJOHFO 2011 worden uitgereikt op dinsdag 27 maart 2012 tijdens een bijeenkomst van het SportcafĂŠ bij vv Foreholte, Sportlaan 1 in Voorhout. Het SportcafĂŠ is een ontmoetingsplek voor het bedrijfsleven, de politiek, de sport en de media. Hoe werkt het? Iedereen kan kandidaten aanmelden. Een deskundige buigt zich over de voordrachten en kiest de winnaars. Criteria Voor deelname aan de sportprijzen zijn criteria opgesteld. Voor de prijzen kunnen in principe de volgende personen in aanmerking komen: t FFO TQPSUNBO PG TQPSUWSPVX VJU EF HFNFFOUF 5FZMJOHFO EJF op internationaal, nationaal dan wel regionaal niveau een sportieve prestatie heeft geleverd. Sporters onder de 18 jaar komen in aanmerking voor de talentenprijs. t FFO TQPSUQMPFH PG WFSFOJHJOH VJU EF HFNFFOUF 5FZMJOHFO EBU op internationaal, nationaal dan wel regionaal niveau een sportieve prestatie heeft geleverd. Hierbij is het niet perse noodzakelijk dat alle sporters afkomstig zijn uit de gemeente Teylingen. Sportploegen onder de 18 jaar komen in aanmerking voor de talentvolle sportploeg. t %F WPPSESBDIUFO WPPS TQPSUNBO TQPSUWSPVX PG TQPSUQMPFH betreďŹ&#x20AC;en uitsluitend sporters (amateurs en/of professionals). Geen kaderleden, zoals trainers en vrijwilligers. Voordrachtformulieren 6 LVOU UPU GFCSVBSJ LBOEJEBUFO WPPSESBHFO NFU FFO voordrachtformulier. Dit formulier kunt u vinden op www.teylingen.nl, rubriek â&#x20AC;&#x2DC;Wonen â&#x20AC;&#x201C; Onderscheidingen en prijzen â&#x20AC;&#x201C; Sportprijsâ&#x20AC;&#x2122;. U kunt het formulier online invullen en verzenden. Wij zien uw voordrachten met belangstelling tegemoet.

Wijzigingen aankoop snippergroen Vanaf 1 januari gaan wij de prijs voor de aankoop van snippergroen aanpassen. Dit heeft te maken met het feit dat door de economische situatie de prijzen op de woningmarkt zijn gedaald en taxaties lager uitvallen. Ons huidige snippergroenbeleid dateert uit 2007. Na vijf jaar is het tijd om de verkoopcriteria en de prijs van snippergroen aan te passen. Wij willen het voor inwoners aantrekkelijker maken om de tuin uit te kunnen breiden. Prijs Taxaties hebben aangegeven dat de prijs hoog is. De huidige prijs voor snippergroen wordt door veel potentiĂŤle kopers ook als hoog bestempeld. Voor de periode 1 januari 2012 tot 1 januari XPSEU EF QSJKT Č˝ QFS N2 kosten koper.

Als uw aankoopverzoek in 2011 is ontvangen, betaalt u nog de oude prijs. Meer mogelijkheden In buurten met veel groen kan meer snippergroen worden verkocht, omdat het karakter van de buurt hierdoor niet wezenlijk verandert. In deze buurten is het criteria geschrapt dat groensnippers een maximale oppervlakte van 100 m2 mogen hebben. In het huidige beleid wordt geen snippergroen verkocht wanneer overburen overwegend zicht krijgen op een particuliere tuin. Vanaf 1 januari wordt deze beperking soepeler gehanteerd, PNEBU EF IVJEJHF SFHFMHFWJOH #FTMVJU 0NHFWJOHT 3FDIU bewoners voldoende bescherming biedt. Wat niet verandert is dat er uitsluitend hele stroken worden verkocht. Ook sluiten wij geen nieuwe huurovereenkomsten meer af met huiseigenaren.

Inzien Het college heeft een nieuwe conceptkaart met mogelijk te verkopen groensnippers vastgesteld. Deze conceptkaart ligt vanaf 2 januari tot 13 februari 2012 ter inzage bij de receptie in het gemeentekantoor in Sassenheim. Tijdens deze periode kunt u uw schriftelijke zienswijzen richten aan het college. Na deze termijn zal het college de deďŹ nitieve kaart vaststellen en publiceren, waarna met de verkoop van nieuwe stroken wordt begonnen. Interesse Wanneer u belangstelling heeft voor snippergroen naast VX XPOJOH LVOU V DPOUBDU PQOFNFO NFU 1FUFS 2VJTU WJB telefoonnummer 14 0252. Hij informeert u graag over de mogelijkheden om een strookje snippergroen te kopen.

Leges Nederlandse identiteitskaart voor kinderen onder de 14 jaar vastgesteld Het college van burgemeester en wethouders heeft de leges voor een Nederlandse identiteitskaart voor kinderen onder EF KBBS QFS KBOVBSJ WBTUHFTUFME PQ Č˝ %JU JT FFO verhoging van â&#x201A;Ź 4,05 ten opzichte van het jaar 2011.

Zorgloket

kosten besparen, dan kunt u de kaart vĂłĂłr 1 januari tijdens de gebruikelijke openingstijden aanvragen. Hoogte eigen bijdrage hulp bij het huishouden 2012

De tarieven voor een identiteitskaart onder de 14 jaar zijn landelijk verhoogd. Het college besloot tot een geringe verhoging van het tarief voor de jeugdidentiteitskaart.

Kinderen bijschrijven in paspoort 8JK XJK[FO V FSPQ EBU IFU WBOBG KVOJ OJFU MBOHFS NPHFMJKL is uw kind(eren) bij te schrijven in uw paspoort. Alle kinderen, die naar het buitenland reizen, hebben een eigen paspoort of identiteitskaart nodig.

Aanvragen Heeft uw kind een identiteitskaart nodig en wilt u deze

Wilt u nog gebruik maken van het lagere tarief? Kom dan vĂłĂłr 1 januari 2012 naar het gemeentekantoor in Sassenheim.

Antwoord De hoogte van uw eigen bijdrage is afhankelijk van uw inkomen.

Algemene plaatselijke verordening

Ontwerpbestemmingsplan Sassenheim-Noord en buurtschap Teijlingen ter inzage

OntheďŹ&#x192;ng/vergunning/toestemming is verleend aan: t 4UJDIUJOH )FU 7PTTFOIPM 8BSNPOE WPPS IFU PSHBOJTFSFO van een lustrumfeest van de zeilschool op het adres Hellegatspolder 3 in Warmond op zaterdag 23 juni 2012 van UPU VVS

t +POHFSFODFOUSVN &Y 7PUP 7PPSIPVU WPPS IFU MBOHFS HFPQFOE houden van het jongerencentrum in de nacht van 31 december PQ KBOVBSJ UPU VVS

t )PMMBOET ,BBTDFOUSVN ,BNFSJL WPPS IFU JOOFNFO WBO FFO standplaats in de Hoofdstraat in Sassenheim voor de verkoop WBO LBBT PQ EF XPFOTEBHFO

t 7PFUCBMWFSFOJHJOH 'PSFIPMUF 7PPSIPVU WPPS IFU MBOHFS geopend houden van de kantine in de nacht van zaterdag 14 KBOVBSJ PQ [POEBH KBOVBSJ UPU VVS

Drank- en horecawet OntheďŹ&#x192;ng van artikel 35 voor het mogen verstrekken van zwakalcoholhoudende drank is verleend aan: t 4UJDIUJOH )FU 7PTTFOIPM 8BSNPOE UJKEFOT IFU MVTUSVNGFFTU PQ [BUFSEBH KVOJ WBO UPU VVS

OntheďŹ&#x192;ng van artikel 4, lid 5 voor het langer mogen schenken van zwakalcoholhoudende drank is verleend aan: t 7PFUCBMWFSFOJHJOH 'PSFIPMUF 7PPSIPVU UFO CFIPFWF WBO FFO GFFTUBWPOE PQ KBOVBSJ

Bezwaar Hoe kunt u bezwaar maken? Als u het niet eens bent met dit besluit kunt u schriftelijk een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen c.q. de burgemeester van Teylingen. Aan het indienen van een bezwaarschrift zijn geen kosten verbonden. Uw bezwaarschrift bevat de volgende informatie: t VX OBBN FO BESFT t EF EBUVN XBBSPQ V IFU CF[XBBSTDISJGU JOEJFOU t VX IBOEUFLFOJOH t FFO PNTDISJKWJOH WBO IFU CFTMVJU XBBS V IFU OJFU NFF FFOT CFOU t EF SFEFO FO WBO VX CF[XBBS Binnen welke termijn? U heeft zes weken de tijd om een bezwaarschrift in te dienen. De termijn begint te lopen vanaf de dag na de verzenddatum van deze brief.

*EFOUJmDBUJFOVNNFS /- *.30 #1 4"4 Toelichting op het ontwerpbestemmingsplan Het ontwerpbestemmingsplan biedt het planologisch en juridisch kader voor het gebruik van gronden en opstallen en de realisatie van diverse bouwmogelijkheden. Het plangebied bestaat uit twee delen. Het betreft het woongebied ten noorden van Sassenheim (exclusief Overteylingen) en het buurtschap Teijlingen (inclusief ruĂŻne), gelegen ten noordwesten van Sassenheim. Het plangebied heeft in hoofdzaak een woonfunctie, maar ook gedeeltelijk een gemengde functionele structuur. Inhoudelijk is het bestemmingsplan voornamelijk gericht op het conserveren van de bestaande woonwijk en het buurtschap, wat wil zeggen dat bestaande bebouwing en gebruik is vastgelegd. Wel kunnen bepaalde bouwmogelijkheden anders zijn dan in het vigerende bestemmingsplan, hoewel in de meeste gevallen ruimere mogelijkheden zijn om plannen te realiseren dan op basis van het huidige bestemmingsplan mogelijk is. Daarnaast is het huidige gebruik op (een gedeelte van) het perceel Teylingerlaan 15 nu speciďŹ ek aangeduid als â&#x20AC;&#x2DC;hoveniersbedrijfâ&#x20AC;&#x2122;, is het bestemmingsvlak aan de Teylingerlaan 82 verruimd met ongeveer 10 meter en zijn de gebruiksmogelijkheden aangepast en is het bouwvlak aan de Teylingerlaan 92 gewijzigd ten behoeve van de (her)bouw van een woning. Ter inzage Burgemeester en wethouders maken bekend dat het POUXFSQCFTUFNNJOHTQMBO 4BTTFOIFJN /PPSE FO CVVSUTDIBQ Teijlingen, bestaande uit een verbeelding, planregels en een toelichting, in overeenstemming met artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening van donderdag 29 december 2011 tot en met woensdag 8 februari 2012 voor een ieder ter inzage ligt. De digitale versie van dit ontwerpbestemmingsplan kunt u inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl. Op www.teylingen.nl POEFS A1MBOOFO FO QSPKFDUFO o 4BTTFOIFJN o A0OUXFSQCFTUFNNJOHTQMBO 4BTTFOIFJN /PPSE FO CVVSUTDIBQ 5FJKMJOHFO WJOEU V FFO MJOL OBBS IFU EJHJUBMF POUXFSQCFTUFNNJOHT plan. Daarnaast vindt u een link naar de authentieke digitale bestanden en kunt u een pdf van de analoge versie van het ontwerpbestemmingsplan downloaden. (N.B. Indien er verschillen zijn tussen de analoge en digitale versie, is op grond van artikel 1.2.3. van het Besluit ruimtelijke ordening de digitale versie beslissend.)

Maximumbedragen Bij zorg in natura is de maximale bijdrage per uur niet hoger dan het uurtarief dat de ISD aan uw zorgaanbieder betaalt. Maximale tarieven zijn: Categorie 1 : â&#x201A;Ź 21,45 per uur Categorie 2 : â&#x201A;Ź 25,93 per uur Categorie 3 : â&#x201A;Ź 25,93 per uur Bij een persoonsgebonden budget is de maximale bijdrage niet hoger dan het bedrag dat u van de ISD heeft gekregen. Maximale tarieven zijn: 1HC " Č˝ QFS VVS $BUFHPSJF Č˝ QFS VVS Categorie 2/3 : â&#x201A;Ź 20,00 per uur Hoog inkomen Heeft u een hoog inkomen en daardoor een hoge bijdrage, dan kunt u overwegen om zelf een hulp voor uw huishouden te regelen. Meer informatie Voor meer informatie over hulp bij het huishouden kunt u terecht bij de ISD Bollenstreek. Over de hoogte van de eigen bijdrage kunt u terecht bij het CAK. Dit kan via het HSBUJT UFMFGPPOOVNNFS WBO IFU $", PG WJB EF website www.hetcak.nl. Bereikbaarheid ISD o HSBUJT www.isdbollenstreek.nl, info@isdbollenstreek.nl of bezoek het Zorgloket in het gemeentekantoor in Sassenheim.

Zienswijze Binnen de termijn, dat het ontwerpbestemmingsplan ter inzage ligt, kunt u schriftelijk of mondeling uw zienswijze indienen bij EF HFNFFOUFSBBE WBO 5FZMJOHFO 1PTUCVT ;+ 7PPSIPVU telefoonnummer 14 0252. U kunt uw zienswijze ook digitaal indienen bij de gemeente Teylingen via gemeente@teylingen.nl.

Besluit (ďŹ nancieel) mandaat, volmacht, machtiging en inkoop Teylingen 2012

Uw verzoek om voorlopige voorziening bevat de volgende informatie: t VX OBBN FO BESFT t EF EBUVN XBBSPQ V EF WPPSMPQJHF WPPS[JFOJOH JOEJFOU t IFU CFTMVJU XBBSUFHFO CF[XBBS CFTUBBU t F FO LPQJF WBO IFU CF[XBBSTDISJGU EBU V CJK EF HFNFFOUF Teylingen is ingediend.

6 LVOU PPL EJHJUBBM IFU CFSPFQ FO WFS[PFLTDISJGU JOEJFOFO CJK genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Minimumbedrag Het minimumbedrag voor een alleenstaande is â&#x201A;Ź 18,00 per vier weken en voor een meerpersoonshuishouden â&#x201A;Ź 25,80 per vier weken.

Informatie Voor vragen en informatie kunt u contact opnemen met Nienke van Beek, Josephine Braam of Richard Rietveld via telefoonnummer 14 0252.

Indienen van een verzoek om voorlopige voorziening Het indienen van een bezwaarschrift betekent meestal niet dat het besluit waartegen u bezwaar maakt niet in werking treedt. Als u het besluit op korte termijn wilt tegenhouden, moet u naast het bezwaarschrift een apart verzoek om een â&#x20AC;&#x2DC;voorlopige voorzieningâ&#x20AC;&#x2122; bij de Rechtbank indienen. Hiervoor moet u griďŹ&#x192;ekosten betalen.

Dit verzoek stuurt u naar: 7PPS[JFOJOHFOSFDIUFS SFDIUCBOL T (SBWFOIBHF TFDUPS #FTUVVSTSFDIU 1PTUCVT &) %FO )BBH

Vraag Hoe hoog is mijn maximale eigen bijdrage die ik voor hulp bij het huishouden aan het CAK moet betalen?

Tegelijkertijd met het ontwerpbestemmingsplan ligt ook, conform de Wet geluidhinder, het ontwerpbesluit Hoger Waarde voor het perceel Teylingerlaan 92 (achter) ter inzage. Voor meer informatie over de inhoud en de procedure van dit ontwerpbesluit kunt u DPOUBDU PQOFNFO NFU EF .JMJFVEJFOTU 8FTU )PMMBOE ;JF IJFSWPPS ook de publicatie van de Milieudienst West Holland in deze gemeenteberichten of kijk op www.mdwh.nl of op www.teylingen.nl.

Op 20 december 2011 hebben wij het Besluit (ďŹ nancieel) mandaat, volmacht, machtiging en inkoop Teylingen 2012 vastgesteld. Er is ĂŠĂŠn regeling gemaakt, waarin deze onderwerpen in samenhang zijn opgenomen. Daarmee komen er daadwerkelijk minder regels. Verder is het drempelbedrag voor het verschuiven van budgetten en voor het aangaan/sluiten van privaatrechtelijke PWFSFFOLPNTUFO EPPS BGEFMJOHTIPPGEFO WFSIPPHE UPU Č˝ Verder zijn wijzigingen in wetten en verordeningen meegenomen, waardoor het mandaatregister weer actueel is. Het Besluit (ďŹ nancieel) mandaat, volmacht, machtiging en inkoop Teylingen 2012 treedt in werking op 1 januari 2012. Op deze datum vervallen het Mandaatstatuut Teylingen 2011, de Regeling JO[BLF CVEHFUIPVEFST HFNFFOUF 5FZMJOHFO FO IFU *OLPPQ en aanbestedingsbeleid van de gemeente Teylingen 2009.

Ter inzage Het Besluit (ďŹ nancieel) mandaat, volmacht, machtiging en inkoop Teylingen 2012 ligt ter inzage bij de receptie in het gemeentekantoor in Sassenheim. Ook kunt u het inzien op www.teylingen.nl, rubriek â&#x20AC;&#x2DC;Bestuur en organisatie â&#x20AC;&#x201C; Regelgevingâ&#x20AC;&#x2122;.

Informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de procedurekamer via telefoonnummer 071 - 408 31 11.

Meer informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Eddy Rietveld via telefoonnummer 14 0252.

(reguliere procedure) t 0SBOKF /BTTBVMBBO &- Voorhout

Wet geluidhinder, ontwerpbesluit Hogere waarde De Milieudienst West-Holland heeft namens het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen een ontwerpbesluit genomen om een hogere waarde vast te stellen vanwege wegverkeerslawaai van de Carolus Clusiuslaan (N443), op basis van artikel 110a van de Wet geluidhinder (Wgh). Op basis van de Wgh dient bij het vaststellen van een bestemmingsplan op grond van de Wet ruimtelijke ordening (Wro) een akoestisch onderzoek te worden verricht, indien dat plan mogelijkheden biedt voor nieuwbouw van woningen of andere geluidgevoelige functies. In het bestemmingsplan Sassenheim-Noord en buurtschap Teijlingen dat in procedure is, wordt een nieuwe woning mogelijk gemaakt achter de woning aan de Teylingerlaan 92 in Voorhout. Hierbij moet conform de Wet Geluidhinder (Wgh) aandacht worden geschonken aan het wegverkeerslawaai bij de nieuwe woning. Voor deze locatie is een akoestisch onderzoek uitgevoerd waaruit blijkt dat de voorkeursgrenswaarde van 48 dB van de Wgh vanwege wegverkeerslawaai wordt overschreden. De Milieudienst heeft het voornemen een hogere waarde vast te stellen vanwege wegverkeerslawaai van maximaal 52 dB. Volledigheidshalve wordt er op gewezen dat het vaststellen van hogere waarden niet betekent dat het verkeer meer geluid mag produceren maar dat voor een speciďŹ ek bouwplan een hogere geluidbelasting op de gevel wordt toegestaan. Inzage stukken De stukken liggen ter inzage van donderdag 29 december 2011 tot en met woensdag 8 februari 2012 bij de receptie in het gemeentekantoor in Sassenheim. Zienswijzen geven U kunt tot en met woensdag 8 februari 2012 uw zienswijze indienen. Richt uw brief aan de Milieudienst West-Holland, Postbus 159, 2300 AD Leiden. Eventueel kunt u mondeling, tijdens een (telefoon)gesprek uw zienswijze geven. Per 1 januari 2012 verandert de naam van de Milieudienst WestHolland in Omgevingsdienst West-Holland. Vanaf dat moment kunt u uw zienswijzen/ bezwaar richten aan de Omgevingsdienst WestHolland. Belanghebbenden die tijdig gemotiveerde zienswijzen hebben ingebracht tegen het ontwerpbesluit kunnen beroep tegen het deďŹ nitieve besluit instellen.

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning CPVXFO EBLLBQFM WPPS[JKEF en verhoogde nok achterzijde woning (16-12-11) t %PSQTTUSBBU #$ 7PPSIPVU WFSWBOHFO EBL QMBBUTFO voorzetwanden, opnieuw indelen begane grond en 1e verdieping (16-12-11) t ,SPPTIPG (8 7PPSIPVU QMBBUTFO EBLLBQFM WPPS[JKEF woning (20-12-11) t 4OPFLMBBO 9( 7PPSIPVU QMBBUTFO [POOFCPJMFS (20-12-11) Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar en beroep) t #BBSUNBOTUSBBU %$ QMBBUTFO EBLLBQFM WPPS[JKEF Sassenheim woning (15-12-11) t 0SBOKF /BTTBVMBBO D -" WFSHSPUFO EBLLBQFMMFO Warmond wijzigen indeling, plaatsen zonnecollectoren, plaatsen toegangshek en uitgraven 2 vijvers (15-12-11) t ,FSWFMIPG QMBOUTPFO BDIUFS LBQQFO CPNFO

nummer 70, Voorhout, kadastraal bekend sectie B, nummer 7816 t ,FSWFMIPG OBBTU OS 7PPSIPVU LBQQFO CPNFO

kadastraal bekend sectie B, nummer 7816 t #FVLFOSPEF OBBTU OS LBQQFO CPNFO

Voorhout, kadastraal bekend sectie A, nummer 5225 t ,FSLMBBO (# 4BTTFOIFJN verbouwen woning (20-12-11) t 3JKLTTUSBBUXFH "- XJK[JHFO PNHFWJOHTWFSHVO Sassenheim ning voor het vergroten van een justitiĂŤle jeugdinrichting, het gedeeltelijk aanbrengen van de oorspronkelijk vergunde hekwerken (20-12-11) Ingetrokken omgevingsvergunningen t 8JMHFOTUSBBU 2215 WV Voorhout t 1FQFSTUSBBU 7) 7PPSIPVU

QMBBUTFO EBLLBQFM WPPS[JKEF (05-12-2011) vergroten woning (05-12-2011) t .VOUIPG /; 7PPSIPVU QMBBUTFO EBLLBQFM WPPS[JKEF (05-12-2011) t ,JFWJUTQBSL /+ 7PPSIPVU QMBBUTFO MVJGFM BBO WPPS[JKEF (05-12-2011) t ,JFWJUTQBSL /+ 7PPSIPVU vergroten woning (07-12-2011) t 3FJHFSTMBBO // 7PPSIPVU vergroten woning (07-12-2011) t 1FQFSTUSBBU 7) 7PPSIPVU vergroten woning (24-11-2011) t ,SPFTLBSQFSMBBO QMBBUTFO EBLLBQFM WPPS[JKEF 91 7PPSIPVU t %PSQTTUSBBU QMBBUTFO CFSHSVJNUF FO 2361 AL Warmond carport (20-12-2011)

Commissie Welstand Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 9 januari 2012. Inzien, zienswijzen, bezwaar of beroep 1. Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 7 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. 2. Zienswijzen tegen binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning Als u belanghebbende bent (bijvoorbeeld buren) en bij de aanvraag zijn feiten of belangen betrokken die u betreďŹ&#x20AC;en zullen burgemeester en wethouders, als zij verwachten dat u bedenkingen zult hebben, u in de gelegenheid stellen uw zienswijzen naar voren te brengen. U kunt ook zelf aangeven dat dit voor u geldt. 2.1 Reguliere procedure Als u belanghebbende bent, kunt u na ons besluit op de omgevingsvergunning bezwaar indienen, ongeacht of u zienswijzen heeft ingediend. 3. Bezwaar tegen verleende vergunningen Als boven het project staat aangegeven dat er een mogelijkheid is tot bezwaar en beroep, kunt u bezwaar maken. Hierbij dient u rekening te houden met het volgende: De genoemde data bij de verleende vergunningen zijn de data waarop deze zijn verzonden. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken â&#x20AC;&#x201C; vanaf de dag na de verzendingsdatum van betreďŹ&#x20AC;ende vergunning â&#x20AC;&#x201C; een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: t OBBN FO BESFT t EBUVN t PNTDISJKWJOH WBO EF CFTMJTTJOH XBBSUFHFO CF[XBBS CFTUBBU t SFEFO FO WBO IFU CF[XBBS t IBOEUFLFOJOH Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griďŹ&#x192;ekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: t OBBN FO BESFT t EBUVN t CFTMVJU XBBSUFHFO CF[XBBS CFTUBBU t LPQJF WBO IFU CF[XBBSTDISJGU EBU CJK EF HFNFFOUF 5FZMJOHFO JT ingediend. Het adres is: voorzieningenrechter rechtbank â&#x20AC;&#x2122;s-Gravenhage, sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. U kunt ook digitaal het beroep- en verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische IBOEUFLFOJOH %JHJ% ,JKL PQ EF HFOPFNEF TJUF WPPS EF QSFDJF[F voorwaarden.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 28 december 2011. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Kerstboominzameling Ieder jaar kunnen in Teylingen de oude kerstbomen worden ingeleverd. Graag roepen we jullie ook dit jaar weer op om de kerstbomen in groten getalen in te leveren. Inleverdatum Op 4 januari 2012 kun je de door jou opgehaalde kerstbomen tussen 13.30 uur en 15.30 uur inleveren. Voor elke ingeleverde kerstboom krijg je een lootje. Met dit lootje maak je kans op een cadeaubon van â&#x201A;Ź 5,-, â&#x201A;Ź 12,50 of â&#x201A;Ź 25,-. De uitslag van de trekking wordt op woensdag 11 januari

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur (op 10-01-â&#x20AC;&#x2122;12 vanaf 11.00 uur) Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur Zorgloket/ISD: 9.00-12.00 uur Balie politie: 9.00-13.00 uur (don. 18.00 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 uur)

2012 gepubliceerd in de gemeenteberichten en staat vanaf donderdagmiddagmiddag 12 januari op www.teylingen.nl, rubriek Actueel.

gemeentewerf in Warmond aan de van der Woudestraat 1a. Op woensdag 4 januari 2012 zal om 18.30 uur steekt de brandweer de kerstbomen in brand.

Waar kun je de bomen inleveren? Sassenheim: voor het gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 Voorhout: Oranje Nassaulaan bij nr. 2 en de milieustraat, Nijverheidsweg 32 Warmond: voormalige gemeentewerf, van der Woudestraat 1a.

Waar kun je je prijs ophalen? De locaties voor het ophalen van de prijzen zijn: Sassenheim: het gemeentekantoor (Wilhelminalaan 25); geopend maandag van 08.30-13.00 uur, dinsdag, woensdag en vrijdag van 08.30-16.00 uur en donderdag van 08.30-20.00 uur. Voorhout: het bestuurscentrum (Raadhuisplein 1); geopend van 08.30 uur â&#x20AC;&#x201C; 17.00 uur

Kerstboomverbranding De kerstboomverbranding vindt plaats op de voormalige

Januari Wisseling van de wacht

Nieuw telefoonnummer

Flashmob in Hoofdstraat

Nieuwe wijkagenten

et jaar 2011 ging voor nogal wat Sassenheimers van start met een nieuwe huisarts. Vincent Muller legde zijn huisartsenwerk neer, en werd in de praktijk in de Rusthofﬂaan vervangen door Maaike Roovers-Schellekens en Niels Verdoes. Muller maakte een carrièreswitch en ging waarnemen en begeleidend werk doen. De beide nieuwe huisartsen hebben kennis op kunnen bouwen na hun studie. Daarna hebben ze de opleiding voor specialisatie tot huisarts gevolgd. Een goede communicatie met de patiënt vinden zij een van de belangrijkste zaken. “Hierdoor kan je beter tot de kern van het probleem van de patiënt doordringen”, zo vinden de beide Sassemse huisartsen.

et duurde nog geen zes minuten, maar was misschien wel een van de leukste gebeurtenissen in Sassenheim in het afgelopen jaar. Om de open dag van Dansstudio Sonja onder de aandacht te brengen stonden er op zaterdag 22 januari opeens enkele tientallen meiden en een enkele jongen in de Hoofdstraat te dansen tijdens een zogenaamde flashmob. Het winkelende publiek, dat massaal was toegestroomd om naar al dat gedans te kijken, bedankten de dansers met een daverend applaus voor het onverwachte optreden. Zeker vatbaar voor herhaling. Het leuke filmpje van de flashmob is op YouTube dit jaar overigens al enkele honderden keren bekeken.

Kort

• Recepties Begin januari is altijd de tijd van de nieuwjaarsrecepties. De belangrijkste is die van de gemeente Teylingen, waar altijd veel inwoners de beste wensen komen aanbieden. Maar ook de nieuwjaarsrecepties van onder andere RKVV Teylingen en Adest Musica worden elk jaar druk bezocht.

• Mishandeling De politie heeft op 9 januari een 16-jarige jongen uit Voorhout aangehouden op verdenking van mishandeling van een 20-jarige Voorhouter. De man stapte uit de bus op de Oosthoutlaan, en kreeg vervolgens de nodige klappen. Zijn ouders, die hij waarschuwde, ondergingen hetzelfde lot. Een toevallig in zijn vrije tijd passerende politieagent hielp met zijn politiehond met het opsporen van de dader.

n januari kreeg de gemeente Teylingen een nieuw telefoonnummer. Wie in het verleden de gemeente telefonisch wilde bereiken moest daarvoor soms eerst de telefoongids raadplegen. Sinds dit jaar is de gemeente bereikbaar via een makkelijk te onthouden telefoonnummer: 14 plus het eigen netnummer. Omdat het grootste deel van de Teylingers het netnummer 0252 heeft (Sassenheim en Voorhout) treedt de gemeente actief naar buiten met het telefoonnummer 14 0252. Maar Warmonders, die het netnummer 071 hebben, kunnen de gemeente ook bereiken als ze het nummer 14 071 gebruiken. Werthouder Van Velzen (links) nam het nummer in gebruik, samen met de burgemeester van Hillegom.

e sterke arm in Teylingen werd het afgelopen jaar uitgebreid met een extra wijkagent. Sassenheim en Voorhout hebben nu elk twee wijkagenten. Dirk Meinders en Bas Slutter ‘waken’ over de Sassemers, terwijl Willem Theil en Peter de Boer Voorhout onder hun hoede nemen. Harm Bosch trad nieuw aan in Warmond, en nam daar de plaats in van de naar Voorhout overgeplaatste De Boer. De gemeente Teylingen telt daarmee vijf wijkagenten. Of dat ook zo blijft met de invoering van de nieuwe Nationale Politie is nog even afwachten. Niet alle burgemeesters hebben daar voldoende vertrouwen in. Op de foto de wijkagenten Harm Bosch (links) en Peter de Boer.

• Schutterskoning Burgemeester Sander Schelberg zag kans de heersende Schutterskoning Leo van de Zon te onttronen bij schietvereniging St. Hubertus.

• Huisartsenpost De Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek in Voorhout wist nieuwjaarsdag te melden dat twintig personen zich daar hadden gemeld in verband met letsel dat zij tijdens de jaarwisseling hadden opgelopen.

• Hengelen Door de huissleutels via de brievenbus te ‘hengelen’ kon op 7 januari worden ingebroken in twee woningen in de Ludolph Bohlenstraat in Voorhout.

Geldig in week 52 (zondag 25 t/m zaterdag 31 december 2011)

1 + 1 GRATIS

Rookworst 275 gram

Alle varianten naar keuze

2 zakken à 275 gram Alle combinaties mogelijk. Per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 50% korting op de totaalprijs.

Alle varianten

Fles 75 cl

zaterdag

30 31

r decembe

decembe

KILO Gourmetschotel de Luxe voor 4 personen

Met biefstukjes, mini gehakt cordon bleu’s, shoarmavlees, kipﬁlet, slavinkjes, varkensﬁletlapjes en hamburgertjes

Schotel ca 1 kilo

zaterdag

vrijdag

30 31 r decembe

Laa gs in te ac Ne de tiepr rla nd ijs

: Alleen op

: Alleen op vrijdag

25% KORTING

Mousserende wijnen Mont Pervier Champagne, Freixenet Cava, Gran Españoso Cava of La Fornarina Prosecco

Slechts € 2.50 per persoon

decembe

11.09

13.98

Amstel Pils Krat 24 ﬂesjes à 30 cl Maximaal 3 kratten per klant.

BINNENKORT: UNIEKE SPAARACTIE BIJ PLUS ! Appelsientje Sinaasappelsap Alle smaken of Appelsap Naar keuze

2 pakken à 1 liter Alle combinaties mogelijk. Per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 25% korting op de totaalprijs.

Wagner Piccolinis Alle smaken Per doos 2.37 1.99 Doos 270 gram

HALVE PRIJS

1 + 1 GRATIS

Boerenkool

Gesneden 2.38 1.19

n tot d nog 4 weke us.hy e af trap l ves p .nl kijk op

2 zakken à 300 gram

3 VOOR

7.11

KILO

Rundergehakt Pak 1 kilo

4.99

Goudse Kaas

Jong Belegen 14.70 7.35

1 + 1 GRATIS

2 stukken à 1 kilo

PER STUK Mona Pudding

Alle smaken

1.45-1.58 Beker 450 ml

0.99

PLUS wenst u een gelukkig 2012! Let op: de openingstijden kunnen rond de feestdagen gewijzigd zijn. Zie hiervoor het raambiljet in de winkel of kijk op www.plus.nl.

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

PLUS Van Dijk Voorhout - Voorhout Herenstraat 45, T: 0252 21 62 52

Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

maandag - woensdag 08.00 - 20.00 uur, donderdag - vrijdag 08.00 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur

Februari Papierloos vergaderen

et raadslid voor de ChristenUnie in de gemeenteraad van Teylingen, Frans Nederstigt, ontpopte zich in februari van dit jaar tot een echte trendsetter. Als een van de eerste raadsleden schakelde hij over op papierloos vergaderen, en liet zich in de raadszaal alleen nog maar zien met zijn iPad. Het bleek een voorbode te zijn van wat later dit jaar zou komen: het geheel overgaan op ‘digitaal vergaderen’ door alle raadsleden. Sinds oktober worden er geen pakken papieren vergaderstukken meer rondgestuurd, maar zijn alle stukken alleen nog maar digitaal beschikbaar. Tot verdriet van sommige persmuskieten, die liever nog met pen en blocnote werken.

Burgers helpen politie

en bijzonder experiment werd in februari door de politie in Teylingen uitgevoerd. Via Twitter deed wijkagent Bas Slutter een oproep aan burgers om mee te komen helpen tijdens een grote politiecontrole. Dat bleek niet tegen dovemansoren gericht, want in zowel Sassenheim, Voorhout als Warmond kreeg de politie op 9 februari assistentie van een aantal burgers. Ze konden zo zelf eens zien hoe hun medeburgers zich in het verkeer gedragen. Het was een publieksvriendelijke actie, zodat boetes vrijwel achterwege bleven. Slechts één automobilist reed in Voorhout zó hard dat hij wel een bon kreeg. En in Warmond moest de politie twee heethoofden uit elkaar halen.

Kort

•Geslagen Op vrijdag 18 februari sloeg een 15-jarige jongen op de Julianalaan in Sassenheim een 68-jarige plaatsgenoot. Reden daarvan was dat de man een opmerking had gemaakt over het feit dat de jongen op de stoep ﬁetste. De politie heeft de jongen aangehouden.

• Niet verhuizen In februari werd duidelijk dat de twee wethouders ‘van buiten de gemeente’, Karin Lambrechts en John Stuurman, toch niet in de gemeente Teylingen kwamen wonen. Dit ondanks dat dit volgens de wet wel zou moeten. De meerderheid van de gemeenteraad was echter van mening dat de raad de beide wethouders een onthefﬁng voor nog een jaar kon geven omdat zij goede redenen hiervoor hadden.

Fusie van parochies

adat eerder al de parochianen van de Bartholomeusparochie in Voorhout zich hadden mogen uitspreken over de fusie van de parochies in het zuidelijk deel van de Bollenstreek, was het in februari de beurt aan de parochianen van de Pancratius- en Matthiasparochie in Sassenheim en Warmond. In een volle theaterzaal van ‘t Onderdak in Sassenheim hoorden zij hoe hun parochie in januari opgaat in de nieuwe Sint Maartenparochie, waar ook de rooms-katholieke kerken in Noordwijk en Noordwijkerhout deel van gaan uitmaken. Het bleek dat de meeste parochianen gematigd positief tegenover de fusie stonden. Pastoor Owel moest een enkel negatief geluid uit Warmond ontkrachten.

Boem was ho

oem was ho, op vrijdag 18 februari in de Beatrixlaan in Warmond. Tijdens het vervoer van een hijskraan op een dieplader bleek dat het bovenstuk van de kraan niet goed vast zat. Dit begin te draaien, waardoor de kraan topzwaar werd, dwars op de dieplader kwam te staan en als gevolg daarvan van de dieplader kantelde. Om de kraan weer recht te zetten moesten drie kranen van kraanbedrijf Verschoor uit Sassenheim worden ingezet. De omgevallen bouwkraan was gebruikt bij de bouwwerkzaamheden voor het appartementencomplex op de hoek van de Bernhardstraat en de Beatrixlaan. Inmiddels is daar een complex van drie lagen verrezen, dat halverwege 2012 kan worden opgeleverd.

• Op donderdag Grote veranderingen voor De Teylinger in februari. De verschijndag van De Teylinger ging van de donderdag naar de woensdag, terwijl de krant voortaan niet meer in Rijnsburg maar in Emmeloord werd gedrukt. Voordeel daarvan was wel dat de krant sinds die tijd geheel in kleur kan worden gemaakt.

• Apothekersruzie Begin dit jaar laaide de ‘apothekersruzie’ in Sassenheim na vijf jaar weer op. Inzet van de ruzie was het gebouw Klein Sassembourg, waarin onder andere een apotheek gevestigd is. Volgens bezwaarmakers, waaronder de andere Sassemse apotheker, moest dit gebouw na vijf jaar weg. De gemeente bepaalde echter dat de activiteiten daar mochten worden voortgezet totdat zorgcomplex Sassembourg is gebouwd. De gemeente werd daarin onlangs gesteund door de Raad van State.

Mooi vuurwerk haal je bij Mooij Vuurwerk ks u t s 4 l e e d r oo v l e p a t s â&#x20AC;&#x2122;s j i Moo 500 gram 500 gram 450 gram Alle 4 500 gram

Mooij Cakes

4795

4995

14995

3995

R Earthquake Tiger Claw PRIJSVECHTE

of Breakout 3295

500 gram 36 shots

55 Delta Devil 500 gram Nu in de 50 36 shots 52 aanbieding! Per 2 stuks

Fascinating Sky High

XXXL ratelband

Aftershock serie 36 stuks!

500 g gram

4995

16 shots >

7 geweldige potten + fontein!

Rainbow

5250 NIEUW! >

120 gram 8 shots

1150

6 stuks

1995

Al vanaf

35 3 5000

375 >

72 cm

850

4995 Silver Collection pakketten

NIEUW!

Super Size

Devilâ&#x20AC;&#x2122;s Dance

www.mooijvuurwerk.nl

21 pijlen

4995

300 gram 25 shots

n e e t s p o o k d e Go nt e m i t r o s s a e t groots in de regio!!

110 cm

Van â&#x201A;Ź 69.95 nu voor

Fraction

Op zoek naar het grootste assortiment bij jou in de buurt? Mooij Vuurwerk is de beste keuze. Bij onze vestigingen in Katwijk en Rijnsburg vind je alle ingrediĂŤnten voor een spectaculair oud & nieuw!

Bekijk ons hele assortiment op

500 gram 49 shots Per stuk

www.mooijvuurwerk.nl

1150

NEERLANDâ&#x20AC;&#x2122;S â&#x20AC;&#x2122; HARDSTE KNALLERS!

Matrix 350 gram 324 shots

2650

Tuincentrum de Mooij

Openingstijden

Noordwijkerweg 36 3JKOTCVSH t

%P EFD VVS 7S EFD VVS ;B EFD VVS

Mooij Vuurwerk Hoornesplein 23 ,BUXJKL t

Volg ons voor nog meer voordeel op (3"5*4 1"3,&3&/ t (&&/ 8"$)55*+%&/

Huizen op maat “In alle rust iets moois maken” Allure Bouw uit Rijssen bewijst dat prefab woningen geen eenheidsworst hoeven te zijn. Het bedrijf is gespecialiseerd in het bouwen van woningen op maat voor particulieren. Van ontwerp tot oplevering zorgt Allure Bouw voor een woning naar wens. Je eigen huis bouwen op een stukje land. Een droomwens voor velen. Allure Bouw kan die droom waar maken. Directeur Geert Nieuwenhuis: “Allure Bouw gaat echt met u om de tafel zitten om met u het ontwerp op papier te zetten. Helemaal volgens uw speciﬁcaties. Ontwerp, berekening, en de uitwerking ervan, doen we allemaal in eigen huis. We hebben eigen ontwerpers, met architectkwaliteiten, eigen constructeurs, eigen werkvoorbereiders, en een eigen tekenkamer. We regelen voor u ook de vergunningen, en de communicatie met de gemeente. Kortom: wij nemen u alle zorg uit handen.” Prefab spaart tijd Terwijl Allure Bouw aan de slag gaat met de administratieve zaken, gaan de tekenaars en constructeurs vast aan de slag om het concept te ﬁnetunen en het materiaal te bestellen. Allure Bouw werkt zoveel mogelijk met prefab materialen, zoals de vloeren, de wanden, de ringbalk, en het binnenspouwblad. Wanden worden compleet met kozijnen en glas op de bouwplaats aangeleverd.

“Aan prefabbouw zitten duidelijke voordelen”, legt Nieuwenhuis uit. “Je kunt snel beginnen, en in alle rust iets moois maken. Als we eenmaal beginnen met bouwen zijn we binnen 1 of twee weken winden waterdicht. Je hebt dus weinig last van weersinvloeden en bouwvocht.” Als de basisconstructie staat, werken de bouwers van Allure het huis af. In 12 tot 14 weken kun je er in trekken. Reken eens uit hoeveel dat ﬁnancieel oplevert als u met 12 weken uw woning kunt betrekken of met 32 of meer weken bouwtijd. Bij een woning met grond van € 450.000,00 scheelt dit al snel 8 tot 10.000 euro. Op maat, of toch liever confectie? “Ook woningen zijn aan mode onderhevig”, vertelt de directeur. “Momenteel bouwen we heel veel herenhuizen, en twee onder één kap woningen. We hebben zo ervaring opgedaan met allerlei soorten woningen. Op onze site www.allurebouw.nl kunnen geïnteresseerden op postcode zoeken naar woningen die wij gebouwd hebben. Goede kans dat er ook bij ú in de buurt huizen van ons staan.” Prefab hoeft dus geen confectie te zijn. Maar het kán wel. Nieuwenhuis: “Onze tak Concept Wonen heeft een serie woningen volgens vaste speciﬁcaties.

Een vaste prijs, en een vaste indeling. Je weet precies wat je krijgt. Je praat dan wel over een topwoning met alles er op en er aan. Hardhouten trappen, vloerverwarming, hardhouten kozijnen en noem maar op. Deze woningen hebben een inhoud van 800 tot 900 kuub. Kleinschalige ontwikkeling Hoewel Allure Bouw gespecialiseerd is in woningen, doet het bedrijf ook aan kleinschalige ontwikkelingsprojecten. “Je kunt dan denken aan een appartementencomplex van 8 à 10 appartementen en aan utiliteitsbouw, zoals bijvoorbeeld kantoren en opslagruimtes. Ook daarin kunnen we helemaal volgens de speciﬁcaties van de klant werken, en onze mensen denken met u mee over de optimale indeling, de meest gunstige looproutes, enzovoort.” Ook service achteraf Allure Bouw is niet klaar als de woning eenmaal is opgeleverd. “We hebben een eigen servicemonteur die de eventuele losse eindjes af rond. Een paar maanden na de oplevering komen we nog eens langs om te kijken of alles na tevredenheid is afgerond. Wij zijn een familiebedrijf. Dat betekent dat we niet gaan voor kort en snel, maar voor langdurige relaties. Om dat te bereiken, zijn wij bereid heel ver mee te gaan met onze klanten .”

Allure Bouw BV Argonstraat 3 - Rijssen www.allurebouw.nl

Fitness voor iedereen. Van jong tot ouder.

* onbeperkt Fitness voor

29.95 p.m.

Per maand opzegbaar (geen contract)

Pure Fitness & en s s e l s p e Gro n contract) (Gee

49.95 p.m. incl. groepslessen.

Per maand opzegbaar (geen contract)

* * * * * * * * * *

7 dagen per week open 1000 m2 Fitness 42 groepslessen p.w. Sauna, zonnebank gratis Div. testen inbegrepen Kinderopvang gratis DVD uitleen Ruim parkeren Speciale 50 plus lessen Koffie en thee gratis

* vraag naar de voorwaarden!!

HealthClub the RightMove Noordwijkerhout Walserij 72 (tegenover Karwei) 0252-344600

Maart Tegen de vlakte

Alaaf!

r is heel veel over te doen geweest, maar begin dit jaar ging woonzorgcentrum De Schutse aan de Jan van Brabantweg in Sassenheim dan eindelijk tegen de vlakte. Het verouderde gebouw moest plaatsmaken voor de bouw van zorgcentrum Sassembourg. De bewoners van De Schutse zijn vorig jaar al tijdelijk verhuisd naar de Munnekeweij in Noordwijkerhout, maar zullen naar Sassenheim terugkeren wanneer Sassembourg gereed is. Dat zal echter nog wel even duren. Inmiddels heeft de Raad van State deﬁnitief het groene licht gegeven voor de bouw van Sassembourg, nadat omwonenden jarenlang procedures voerden tegen de bouw.

Warmonders in Tweede Kamer

inds vorig jaar maakt de Warmondse VVD’er Ard van der Steur niet alleen deel uit van de gemeenteraad van Teylingen, maar ook van de Tweede Kamer. En om dat het electoraat te laten weten heeft hij dit jaar verschillende keren relaties maar ook gewone kiezers uitgenodigd voor een rondleiding in de Tweede Kamer. In maart was het de beurt aan inwoners van Warmond om onder leiding van hun plaatsgenoot een kijkje te nemen in de vergaderzaal van ons parlement. Zo’n zestig Warmonders maakten van deze gelegenheid gebruik om van Van der Steur veel weetjes over de geschiedenis van het parlement te horen. Uiteraard werd ook een kijkje in de vergaderzaal zelf genomen.

Kort

• Liduina In maart werd bekend dat de bewoners van het Warmondse woonzorgcentrum Liduina tijdelijk naar Park Overbosch in Voorhout zullen verhuizen, wanneer hun tehuis wordt verbouwd en vernieuwd. De bewoners van de aanleunwoningen bij Liduina gingen hen een paar jaar geleden al voor. Of en wanneer Liduina verbouwd en vernieuwd wordt is nog steeds niet bekend.

• Twitteren Teamchef Jaap de Kok van het politieteam Noordwijk-Teylingen liet in maart aan de raadscommisie Bestuur weten dat er erg leuke reacties vanuit de bevolking komen op het twitteren van de wijkagenten. De Sassenheimse wijkagent Bas Slutter wordt inmiddels gezien als dé expert op dit gebied.

ijf dagen vol leut en joljt, begin maart. Het was weer carnaval, en afgelopen carnavalsjaar vierde de Warmondse carnavalsvereniging De Billenprikkers een jubileum. De vereniging bestond namelijk 33 jaar, en dat is driemaal elf, dus een carnavalsjubileum. Traditiegetrouw overhandigde burgemeester Sander Schelberg de sleutel aan de drie Prinsen Carnaval van De Saksen, De Bokken en De Billenprikkers. Dat gebeurde weer in een vol Bestuurscentrum in Voorhout. Uiteraard trokken door de drie dorpen ook weer de carnavalsoptochten van de drie verenigingen. Voor de gemiddelde inwoner is dat overigens een van de weinige momenten dat men ook daadwerkelijk iets van carnaval merkt.

Plannen Koudenhoorn

a heel veel inspraak van de Warmondse bevolking, en een aantal voorontwerpen, kon wethouder Kees van Velzen in maart dan eindelijk het deﬁnitieve ontwerp voor het Warmondse recreatie-eiland Koudenhoorn presenteren. Uitgangspunt in de nieuwe plannen is dat het eiland groen blijft, en vurige wens van veel inwoners van Warmond. Het lijkt erop dat ook de beschermde Noorse woelmuis gespaard blijft. Het diertje, dat een beetje lijkt op een kroket, komt op het eiland voor, maar het leefgebied wordt nauwelijks aangetast. Van Velzen kondigde in maart aan dat hij haast wilde maken met de realisatie van de plannen, maar de crisis haalde het tempo er enigszins uit.

• Onbekende dode De politie is in maart druk bezig geweest om de identiteit te achterhalen van een onbekende man die dood werd aangetroffen bij het spoor in Voorhout. Ondanks naspeuringen en het inschakelen van de media lukte dit niet. Deze ‘John Doe’ werd dan ook naamloos begraven op het kerkhof bij de Dorpskerk in Sassenheim. Pas later meldde zich iemand die de man kende.

• Onderscheidingen De ingebruikname van een nieuwe website van de Stichting Begraafplaats Voorhout leverde een verrassing op voor Wim Ouwehand en Cor van Steijn. Burgemeester Sander Schelberg kwam hen namelijk tegelijk ook een koninklijke onderscheiding opspelden.

Het verstrio wenst u een gezond en smaakvol 2012! Ook Oudejaarsavond, VISFEEST op tafel! Hollandse garnalen

â&#x20AC;?lekker van de Wieringer 181â&#x20AC;? 200 gram

6,50 400 gram 12,00

Huisgerookte zalm 100 gram

. 0. Gekookte bieten 500 gram .

. 0. Kleine spruitjes 500 gram . . e Vers gesneden fruitsalad

0 gram . . . . . . . . . .

zonder toevoeging, 10

2,99 250 gram 6,99 Atlanta salade 100 gram

Amuses, tonijn/zalm of garnaal 4 voor Sushischotel speciaal 34 stuks

6,00

37,50

Visschotels online te bestellen via :

www.vissalade.nl

0. 0.79 99

.....

Maaltijd van de week:

Zuurkool met worst 100 gram

.... ..................

T. 0252-210641

,&634-"(&3,001+&

4 gepaneerde schnitzels

41&$*"-

550 210

Cherrybeef

HSBN

........

0.69

Wij wensen u een gezond 2012 toe!

Sild is vanaf 10 januari 2012 weer open!

SILD IN LEKKER 2012

Alle dagen A feest!

7-&&48"3&/,001+&

Bij kipsalade + tapenade 2x150 gr (3"5*4 FFO EPPTKF 1JEZ DVQT 8&&,""/#*&%*/(

Gourmet schotel QFS QFSTPPO 5*1 7"/ 68 ,&634-"(&3

v.d. Veer

varkensrollade

Tel. winkel: 0252-210151 - Tel. restaurant: Tel 0252-210641 Oude Haven 3 - Sassenheim

675

HSBN

heim

Hoofdstraat 259 - Sassen Tel./Fax: 0252 - 232141

475

Scholten keurslager )PPGETUSBBU t 4BTTFOIFJN 5FM t 'BY JOGP!TDIPMUFOLFVSTMBHFS OM

Aanbiedingen zijn geldig van 26-12-2011 t/m 31-12-2011.

SASSENHEIM

VERSTRIO

Weekaanbiedingen

Wij wensen u een goede jaarwisseling en een voorspoedig 2012! W zijn Wij ijn g gesloten otee van 23 december t/m 2 januari nu

Sinds 1973 Oranjeboomstraat 166 2013 WC Haarlem

REIJNHOUDT & VAN DER ZWET Openhaarden- ontwerp en realisering

Kijk ook op onze site www.sfeerverwarming.info

Wattstraat 66 2171 TR Sassenheim Tel: 023-5313709 Fax: 023-5318332 reijnhoudt@hetnet.nl

April Aan zicht onttrokken

ij ergerde zich er mateloos aan, Dick Duynhoven uit Warmond. Begin 2006 brandden de twee woningen tegenover het pleintje bij de pomp af, en later werden ze helemaal gesloopt. Dat leverde een stuk braakliggend terrein op, waar eigenlijk niemand blij mee was. Voor Duynhoven was dat aanleiding om door middel van een ingezonden brief in De Teylinger bouwbedrijf Van Rhijn Bouw op te roepen om het bouwterrein af te schermen, zodat het onkruid enigszins aan het oog onttrokken zou worden. Mede dankzij de bemiddeling van wijkregisseur Bart van Konijnenburg lukte dit, en sinds die tijd hangt er een doek aan het bouwhek. Het ziet er nu tenminste iets beter uit.

Massale opkomst

assaal waren de bewoners van het oude dorp in Voorhout naar De Toog gekomen voor de wijkmarkt van de gemeente. Er viel dan ook wel het een en ander te bespreken met het college, zoals over de verkeersveiligheid van de vernieuwde Herenstraat, sportpark Elsgeest, Park Overbosch en de speeltuinen in dit deel van Voorhout. Wat de Herenstraat betreft: men vond het wel mooi geworden, maar ook gevaarlijk. Er kwam een hele klaagzang los over punten die naar de mening van aanwezigen gevaarlijk zijn in de winkelstraat van Voorhout. Na het formele gedeelte van de avond kon men ook nog informeel met de collegeleden van gedachten wisselen. En dat was toch ook wel weer gezellig.

Nieuwe functie: wijkregisseur

TOP landskampioen

inds dit jaar kent de gemeente Teylingen een nieuwe functionaris: de wijkregisseur. Bart van Konijnenburg zet zich sinds begin dit jaar in om te fungeren als aanspreekpunt voor bewoners met ideeën. Mensen die ideeën hebben voor hun straat, wijk of zelfs de hele gemeente, kunnen zich bij hem melden. Van Konijnenburg begeleidt de bewoners met als doel dat het idee wordt uitgevoerd. Hij neemt geen zak geld mee, want zelfwerkzaamheid blijkt ook heel wat te kunnen oplossen. En soms is er bij de gemeente toch nog een potje te vinden waaruit iets betaald kan worden. Het ondersteunen van burgers met ideeën, dat is de taak van wijkregisseur Bart van Konijnenburg.

Kort

• K.O. voor Co Radioman pur sang Co Snel uit Sassenheim ontving in april een Koninklijke onderscheiding. Snel presenteerde vele radioprogramma’s op de lokale omroep Holland Centraal en opvolger Unity, maar nam afscheid van de omroep omdat hij met pensioen ging.

• Uitgestorven Over pakweg een jaar of honderd zullen Sassenheimers, Voorhouters en Warmonders uitgestorvan zijn. Sinds 1 januari 2006 vermeldt de gemeente Teylingen namelijk als geboorteplaats ‘Teylingen’ op de geboorteakte, en niet langer Sassenheim, Voorhout of Warmond, zo ontdekte De Teylinger in april.

e Sassenheimse korfballers van TOP hebben zaterdag 16 april het landskampioenschap korfbal binnengesleept. In de zaalﬁnale, die traditioneel in Ahoy’ in Rotterdam wordt gespeeld, versloegen de Sassemers PKC uit Papendrecht met 19-21. Bijna tienduizend uitzinnige toeschouwers waren getuige van de wedstrijd, waaronder 800 enthousiaste Sassenheimers. Voor een juichende menigte kon aanvoerder Wim Scholtmeijer de felbegeerde trofee na aﬂoop van de zinderende wedstrijd in ontvangst nemen uit handen van TOP- én KNKV-voorzitter Rob Meijer. TOP behaalde de titel voor de eerste keer in de historie van de Sassenheimse korfbalclub.

• Kindercorso Veel papa’s en mama’s hadden zich weer uitgesloofd voor de kindercorso’s in Voorhout en Sassenheim. Fietsen, skelters en bakﬁetsen waren versierd met prachtig gekleurde bloemen, waar het publiek langs de route bewonderend naar keek.

• Streetparade Geen muziekkorpsen dit jaar in het bloemencorso. Dat besluit was even schrikken voor de korpsen, en voor de liefhebbers van hun muziek. Omdat er op de praalwagens al muziek ten gehore werd gebracht sloeg het bestuur van het corso een jaartje over. Adest Musica zag echter kans om toch een streetparade in Sassenheim te houden voorafgaand aan het corso.

Kom voor een spetterende kerst naar het Tropisch Tikibad!

Familie glijbanen

In kerstv de ak elke d antie geope ag nd!

Voor ieder wat wils

EVEN GENOEG VAN DE KOU? Kom dan genieten van de tropische warmte in het Tikibad. Het Tikibad is het grootste overdekte glijbanenparadijs van de Benelux en biedt een onvergetelijke dag vol slides voor echte speedfreaks en families. Voor de snelheidsduivels zijn er glijbanen waarbij je tijdens de ride de adrenaline door je lichaam voelt gieren zoals de Cycloon, de Tyfoon, de Blits en de Flits! In de Moonlight en de Starfright stap je in een tweepersoonsband en word je meegevoerd in een donkere buis waarin je wordt overvallen door lichteffecten en spetterende watervallen. Daarna is het even heerlijk bijkomen in het golfslagbad, Hotwhirlpools of op de Lazy River. Maar er is nog meer!

KERS VAK TANT TIP! IE

X-STREAM Wat zou je doen als de bodem onder je voeten vandaan zou verdwijnen? Beleef het in de spannende glijbaan X-stream. NIEUWJAARSDUIK Maak je eigen warme en spetterende nieuwjaarsduik in het tropische Tikibad of glij met hoge snelheid het oude jaar uit. Deze kerstvakantie is het Tikibad dagelijks geopend voor heel veel tropisch glijbaanplezier. VEILIGHEID VOOROP! Aangezien het Tikibad geen ‘gewoon’ zwembad is gelden er extra veiligheidsregels. Iedereen kleiner dan 1.20 mtr is verplicht een drijfmiddel te dragen ongeacht men in het bezit van een zwemdiploma is. Uitgebreide veiligheidsregels staan vermeld bij de kassa, bij elke glijbaan en op www.tikibad.nl PRIJZEN Al voor € 15,- p.p. beleef je 5 uur lang glijbaanplezier. Kinderen t/m 3 jaar hebben gratis toegang. Koop je tickets online met € 1,- korting!

X-stream

Glijbaanplezier

Duinrell 1, 2242 JP Wassenaar (070) 5155 255

KIJK VOOR PRIJZEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.TIKIBAD.NL

Tuinmeubelen Wintersport

Voorlichtingsavond

Wij wensen u...

voor ouders: maandag 16 januari van 19.30 tot 21.30 uur

Tuintechniek

Open dag voor leerlingen en ouders: zaterdag 21 januari van 10.00 tot 13.00 uur

www.rlo.nl Apollolaan 1, Oegstgeest

Daar kom je verder mee

25% korting op alles

(M.u.v. verhuur (M skiâ&#x20AC;&#x2122;s en sk skischoenen)

Tuinartikelen

Uw machines startklaar?

...een gelukkig 2012!

Den Haan n Rijnsburg Vliet Zuidzijde 24 Rijnsburg - aan het grachtje in het centrum - t. 071 402 13 01 www.denhaanrijnsburg.nl

K nallend het jaar uit! ...met het beste vuurwerk uit de regio!

4NFMUFSJK t /PPSEXJKLFSIPVU Tel. (0252) 37 64 69 XXX WBOOFTFO[PPO OM

Bij besteding van minimaal 50 euro; GRATIS een zak verse OLIEBOLLEN van de bakker!

Verwen je HD TV eens extra deze maand *

Nu 2 maanden TV Extra zonder extra kosten!

Normaal € 29,95 per maand Nu de eerste e twee maanden

€ 16,95 per maand d

TV Extra: t 19 HD zenders nders t Circa 120 digitale zenders t Programma’s terugkijken met TV Gemist t Films en series bestellen zonder extra kosten *Deze actie is geldig t/m 31 december 2011. Vraag in de winkel naar de voorwaarden. Prijswijzigingen, type- en zetfouten voorbehouden.

Bang & Olufsen Oegstgeest Lange Voort 11A 2343 CA Oegstgeest 071-519.33.33

GW Roest BV In de Hoftuin 2231 GT Rijnsburg 071-409.77.77

GW Roest BV Lange Voort 11F + G 2343 CA Oegstgeest 071-519.33.33

Mei Bijzondere dag

Schrik om turborotonde

mei 2011. Deze dag had een bijzondere betekenis voor de redactie van De Teylinger. Niet alleen vanwege de jaarlijkse Dodenherdenking, waarvoor burgemeester Schelberg dit jaar aanwezig was bij de herdenking in Voorhout. Hij legde daar, samen met zijn echtgenote, een krans bij het verzetsmonument op het Raadhuisplein. Op deze dag was het echter ook precies vijf jaar geleden dat het eerste nummer van deze krant verscheen. In die tijd is De Teylinger uitgegroeid tot het belangrijkste medium in de gemeente Teylingen, met wekelijks al het plaatselijke nieuws uit Sassenheim, Voorhout en Warmond, én van de gemeente Teylingen. Met dank aan het hele redactieteam.

olgens de provincie is hij hard nodig omdat het een knelpunt voor het verkeer is. Volgens veel Voorhouters is het echter doodzonde om daarvoor bomen te kappen in Park Overbosch. De aanleg van een turborotonde op en bij de Nagelbrug joeg velen schrik aan. Vooral diegenen die Park Overbosch wilden ontzien kwamen in het geweer, en plantten uit protest een boom in dit bos. Uiteindelijk bleek dat de rotonde ook wel een beetje op kon schuiven, waardoor de soep niet zo heet gegeten werd als dat deze werd opgediend. Het lijkt er zelfs op dat Park Overbosch er alleen maar beter van wordt. En de rotonde laat nog wel even op zich wachten.

Zeer grote brand

Foutje, bedankt!

randweerkorpsen uit de hele regio zijn donderdag 12 mei ‘s avonds en ‘s nachts vele uren in de weer geweest vanwege een zeer grote brand aan de Jacoba van Beierenweg in Voorhout. Het bloembollenbedrijf van Oskam werd door de brand geheel verwoest. In het bedrijf was veel verpakkingsmateriaal opgeslagen. Dit zorgde voor een enorme rookontwikkeling, die tot op vele tientallen kilometers zichtbaar was. Van de honderd meter lange bollenschuur bleef uiteindelijk niet meer over dan een hoop verwrongen staal. Later bleek dat de brand niet was aangestoken. Daarvoor werd eerder gevreesd, omdat in de weken daarvoor er meer branden in de regio waren geweest.

Kort

• Nieuwe parochie Tijdens een bijeenkomst van de drie brandweerkorpsen in Teylingen bleek dat de brandweermensen zich zorgen maakten over de toekomstige brandweerzorg in de gemeente. Sinds dit jaar zijn alle gemeentelijke brandweerkorpsen opgegaan in één groot regionaal brandweerkorps. Daarnaast is er gekeken naar de plaatsing van de brandweerkazernes in de regio. Dat kan gevolgen hebben voor de Teylingse brandweer.

• Brandweerzorgen Tijdens een bijeenkomst van de drie brandweerkorpsen in Teylingen bleek dat de brandweermensen zich zorgen maakten over de toekomstige brandweerzorg in de gemeente. Sinds dit jaar zijn alle gemeentelijke brandweerkorpsen opgegaan in één groot regionaal brandweerkorps. Daarnaast is er gekeken naar de plaatsing van de brandweerkazernes in de regio. Dat kan gevolgen hebben voor de Teylingse brandweer.

e provincie Zuid-Holland bleek aardig te hebben geblunderd bij de reconstructie van de Haarlemmertrekvaart in Oegstgeest. Doordat de middengeleider op deze weg was verschoven, konden grote vrachtwagens de bocht vanaf het tolhek in Warmond richting Haarlemmertrekvaart niet meer maken. Vooral transportbedrijf Keijzer, dat is gevestigd in de Warmondse Veerpolder en veel gebruik maakt van de kruising, zag zich genoodzaakt om eerst helemaal door te rijden tot de rotonde nabij de Lange Voort in Oegstgeest, om daarna weer terug te rijden naar de gewraakte kruising. Dat dit de verkeersveiligheid niet ten goede kwam moest ook de provincie beamen. De kruising werd aangepast.

•Minder analoog In mei werd bekend dat kabelexploitant Ziggo het analoge televisiepakket op de kabel ging inkrimpen van 30 naar 25 kanalen. Omdat er steeds minder mensen nog analoog kijken ging de kabelaar plaats maken voor meer digitale kanalen. Dit tot verdriet van degenen die nog steeds analoog kijken.

• Mariëngaerde dicht? Het bericht in De Teylinger van 4 mei, dat Mariëngaerde in Warmond in de toekomst wellicht gesloten kan worden, sloeg in als een bom. Het gebouw voldoet niet meer aan de eisen, en eigenaar WWZ-Mariënstaete-Valent denkt na over een eventuele andere bestemming van het gebouw. Het kan nog een paar jaar duren, maar een besluit over Mariëngaerde lijkt onvermijdbaar.

BEDS 2 BASIC DÉ NR. 1 BEDDENSPECIALIST IN UW REGIO!

ZONDA14G:0:000S t/m uur 18 ! ! OPEN

TOP BOXSPRINGS IN DIVERSE KLEUREN, MATEN EN STOFFEN!!

ZIE ONDEROP ONZE OPENINGSTIJDEN, U BENT VAN HARTE WELKOM.

! R E L L A N K S R A A J E D N EI

PAGNE GRATIS FLES CHAM

BIJ AANKOOP VAN

EEN BOXSPRING

! ! N E Z J I R P L A AG S T E #####

R P S X O B T I K WA L I T E

SEN S A R T A M INGS EN

COMPLETE 2-PERSOONS ELECTRISCHE BOXSPRING NORWICH ACTIE!!

MATRAS KNALLERS!

-58%

MATRASSEN SPECIALIST

Kom langs en test onze boxsprings en matrassen. De koffie staat klaar! Wij zijn ook zondags open!!

E LAAGST PRIJS IE T N GARA

#####

SUPER ! STUNT!

Beds 2 Basic

WINNAAR!!

E NÚ LAATST ! MODELLEN

MATRAS GRATIS!

SUPER STUNT!

#####

Normaal 2399.-

Beds 2 Basic

999.-

COMPLEET EN AFZONDERLIJK ELECTRISCH VERSTELBAAR!!

####

Maat 1.40

Luxe Design hoofdbord + 2x electr. verstelbare boxsprings met pocketvering, + 2x supersterke volva motoren + 2x topkwaliteit pocketveermatrassen + 2x poten set + 2x metalen matrasrem Kom langs en test deze fantastische boxspring! keuze uit diverse maten!

#####

MATRAS GRATIS!

€ 899,-

MATRAS GRATIS!

√ 15cm Koudschuim! √ 7 cm NASA Traagschuimlaag √ Afritsbare en wasbare tijk √ Anti-slip onderlaag √ Anti-allergisch

#####

Leverbaar in alle maten!

MATRAS GRATIS!

tra

√ 18cm Latex Kern √ 1,5 cm doorgestikte traagschuim afdeklaag √ 7 comfortzones √ Anti-allergisch Ma

tra

DEZE WEEK VOOR

€179,-

399.-

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

√ 19cm SG25 Polyether kern √ Elastisch dubbeldoek tijk √ Handgrepen

IS 1 GRAT D én DEKBE IS T A R G 2 NS!! KUSSE

Normaal 1099.-

MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

SUPER KING

IS 1 GRAT D én DEKBE IS 2 GRAT NS!! KUSSE

€ 799,-

WINNAAR!!

POLYSENSUAL

LU atras XE !

Beds 2 Basic

Designhoofdbord! + 2 Beklede boxen + 2 geveerde matrassen gestoffeerd!! + hoogwaardig dekbed + 1 comfort matras topper! + 2 luxe kussens

Eigenschappen:

Diverse toplagen mogelijk latex, koudschuim of traagschuim √ Handgemaakt matras met 7 slags micro pocketveer √ 500 veren /m2 √ 7 comfortzones √ Zomer en Winterzijde

OR PRIJS IS VO LOOFLIJK DIT ONGE COMPLETE G! BOXSPRIN

ONGELOOFLIJK COMPLEET!

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

DREAM LATEX

MEGA ACTIE!!!

Beds 2 Basic

WINNAAR!!

€1099,-

Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering

TE LAAGSS PRIJ IE T N A GAR

COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING VICTORIA MEGA ACTIE!!!

LU atras XE !

EXELLENT SLAAPCOMFORT!!

WINNAAR!!

Ook verkrijgbaar in de maten 1.60 én 180 breed

Tijdelijk

CONTOUR COMFORT

LU atras XE !

MARKIES (CLASSIC HANDMADE!)

ANTI-ALLERGISCH

€599,-

Leverbaar in alle maten!

-64%

ook leverbaar 1.40 / 1.60 en 1.80 en ook leverbaar in pocketveer uitvoeringen!

Maat 1.20

MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ 7-Slags pocketveer √ 360 veren m2 met 3cm HR50 koudschuim afdeklaag √ 7 ergonomische comfortzones √ Afritsbare en wasbare tijk

Met als optie: de electrische versie

LA Matra s A PR GST IJS E !

BASIC

LAAGSTE PRIJS!

tra

SPA SPRING

BODY FIT

€ 349,Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

√ Goede matras voor de laagste prijs √ Geschikt voor vaste en verstelbare bedbodems

MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ 7-Slags pocketveer matras √ 360 veren/m2 met koudschuim afdeklaag √ 5 ergonomische comfortzones √ Elastisch dubbeldoek tijk

Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering

MATRAS GRATIS! Tijdelijk

ANTI-ALLERGISCH

MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ Dikke koudschuim vulling √ Hoge veerkracht √ Blijft koel tijdens de nachtrust √ Vormt perfect naar uw lichaam

tra

ra s

BALANCE SENSE

IS 1 GRAT D én DEKBE IS T A 2 GR NS!! KUSSE

IS 1 GRAT D én DEKBE IS 2 GRAT NS!! KUSSE

€ 199,-

ANTI-ALLERGISCH

€ 999,-

Leverbaar in alle maten!

ROYAL WELLNESS

€ 269,-

Leverbaar in alle maten!

√ 7-Slags pocketveer √ 300 veren met hoogwaardig koudschuim ombouwlaag √ met NASA traagschuim afdeklaag √ Harde en zachte uitvoering

tra

IS 1 GRAT D én DEKBE IS 2 GRAT NS!! KUSSE

€749,-

Eigenschappen:

SLEEP KING

Beds 2 Basic

WINNAAR!!

Leverbaar in alle maten!

MATRAS GRATIS!

LU XE !

tra

#####

€ 49,-

Leverbaar in alle maten!

MATRAS GRATIS! Tijdelijk

Eigenschappen:

√ Top HR60 Koudschuim! √ 4cm traagschuim in tijk √ Koel in de zomer √ 3D profiel / hard en zacht √ Beter ligcomfort en ventilatie

MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ 15cm Koudschuim kern √ Ergonomische comfortzones √ Elastisch dubeldoek tijk √ Afritsbare en wasbare

NIEUW IN HET ASSORTIMENT > MOLTONS VOOR MATRASSEN EN TOPPERS IN ALLE MATEN!!

asic

Openingstijden

Koopavonden

Ma. Di. / Wo. Do. / Vr. Za. Zo.

Do. / Vr.

13:30 - 18:00 9:30 - 18:00 9:30 - 21:00 9:30 - 17:00 14:00 - 18:00

Bij Beds 2 B

071

18:30 - 21:00

2000168

Adres: Kerkstraat 58 - Noordwijk (binnen) INGANG Passage PRIJZEN ONDER VOORBEHOUD

De getoonde aanbiedingen zijn slechts een klein gedeelte van ons assortiment | Kom ook langs voor onze kwaliteits kussens en accessoires!

prijzen √ Laagste liteit a w k te s √ Be comfort √ Beste dvies √ TOP-a ervice -s P √ TO

November 2011 Zet- en drukfouten voorbehouden

Juni Máxima op de Kaag

Volkstuinders geschokt

Teylingen groter

Hoflee veiliger

et was voor veel watersporters een verrassing toen zij op de Kagerplassen onverwacht de halve Koninklijke familie tegenkwamen. In het eerste nummer van juni doet De Teylinger in woord en beeld uitgebreid verslag van het bezoek dat prinses Máxima, prins Willem-Alexander, koningin Beatrix en nog vele andere genodigden aan de Kaag brachten ter gelegenheid van de 40ste verjaardag van onze kroonprinses. Het bezoek was niet aangekondigd, maar De Teylinger was toch op de hoogte. Vandaar dat een uitgebreid verslag met exclusieve foto’s kon worden gemaakt. Molenaar Van den Berg had nog snel de Zwanburgermolen opgetuigd, zodat alles er echt feestelijk uitzag.

ot groot verdriet van de gemeente Kaag en Braassem bepaalde de provincie dat enkele campings in het zogenaamde Lage Land deﬁnitief worden toegevoegd aan de gemeente Teylingen. De campingbazen hadden zelf om deze verandering gevraagd, want ze vonden het niet bepaald makkelijk om hun camping doorsneden te zien worden door de gemeentegrens tussen Teylingen en de gemeente Kaag en Braassem. Om één lijn te trekken besloot Provinciale Staten dat alle campings in het Lage Land die aan de Kagerplassen liggen met ingang van 1 januari aanstaande overgaan naar de gemeente Teylingen. Het pleidooi van burgemeester Sander Schelberg heeft dus zeker geholpen.

Kort

• Wisseling Een wisseling van de wacht van plaats bij de Bond van Ouderen Sassenheim. Wim Barnas legde de voorzittershamer neer, en secretaris Edu Veltman nam de functie over. Ook dit jaar werden de belangen van de Sassemse ouderen door deze club behartigd.

• Kaarten Efteling Tijdens een burgemeestersdag had burgemeester Schelberg een hele stapel toegangskaartjes voor de Efteling gekregen. Er werd een echte commissie ingesteld om te bepalen naar wie al die kaartjes zouden gaan. Na ampel beraad werd besloten dat de Voedselbank Teylingen de cliënten mocht verblijden met de Eftelingkaartjes.

en golf van verontwaardiging ging door Voorhout toen in juni bleek dat enkele dieren op volkstuincomplex Elsgeest bruut waren mishandeld en zelfs gedood. Ook werden de nodige vernielingen aangericht bij de volkstuinen. Omdat het niet de eerste keer was dat Elsgeest het slachtoffer was van vernielingen, nam het bestuur van de volkstuinvereniging het gebeurde hoog op. Daarom werd aangifte gedaan bij de politie. Later werd een kip waarvan men dacht dat deze ontvreemd was gelukkig weer teruggevonden, al was het dier wel geheel van slag door alles wat het had meegemaakt. “Walgelijk”, zo waren de reacties in het dorp op de gebeurtenissen op het volkstuincomplex.

et was in de loop der jaren een vrijplaats in Warmond geworden: recreatieterrein Hoﬂee aan de Wasbeeklaan. Er stonden bouwwerken zonder bouwvergunning, de boel was brandgevaarlijk en de caravans waren soms niet te bereiken voor de hulpdiensten. Voor de gemeente Teylingen was dit aanleiding om met de eigenaren goede afspraken te maken over de bewoning van de caravans en huisjes, en over een verbetering van de brandveiligheid. In juni kon het resultaat daarvan worden getoond, en kregen verschillende bewoners toestemming om hun optrekje permanent te bewonen. Dat dit heeft geholpen bleek in november toen er brand uitbrak in een chalet. De brandweer kon dit toen goed bereiken.

• Angela eruit, Dion erin Trilokaal-raadslid Angela van Bruggen verliet in juni de gemeenteraad van Teylingen. Het combineren met haar privéleven bleek toch moeilijker te zijn dan eerder gedacht. Haar plaats werd ingenomen door Dion Piket.

• Nogmaals TOP Niet alleen landskampioen in de zaal, maar ook op het veld. Korfbalvereniging TOP uit Sassenheim haalde dit jaar de ‘dubbel’ binnen. Dat werd dus voor een tweede keer feestvieren in het TOPpunt, het clubgebouw van de vereniging aan de Sportdreef. Al was het wel iets minder dan toen de zaaltitel werd binnengehaald.

EINDEJAARSKNALLERS

BIJ KLEVERLAAN â&#x201A;Ź 2.000,BROOKLYN VOORDEEL

â&#x201A;Ź 1.250,- EXTRA INRUILVOORDEEL*

GRATIS WINTERPAKKET T.W.V. â&#x201A;Ź 950,(Dwarsdragers + set van 4 stalen 15â&#x20AC;? velgen met winterbanden)

KIA CEEâ&#x20AC;&#x2122;D SW BROOKLYN VANAF â&#x201A;Ź 19.995,-

KIA CEEâ&#x20AC;&#x2122;D BROOKLYN VANAF â&#x201A;Ź 18.995,-

KIA PRO_CEEâ&#x20AC;&#x2122;D BROOKLYN VANAF â&#x201A;Ź 18.995,-

Voorzien van de volgende luxe extraâ&#x20AC;&#x2122;s: + Full map navigatiesysteem + Bluetooth connectiviteit + Cruise control + 16â&#x20AC;? Lichtmetalen velgen + Mistlampen vĂłĂłr + Achteruitrij-camera + Lederen stuurwiel en pookknop

Voorzien van de volgende luxe extraâ&#x20AC;&#x2122;s: + Full map navigatie + Achteruitrij-camera + Bluetooth connectiviteit + 16â&#x20AC;? lichtmetalen velgen + Cruise control + Mistlampen vĂłĂłr + Lederen stuurwiel en pookknop

DE NIEUWE KIA RIO STANDAARD OPMERKELIJK LEVERBAAR VANAF â&#x201A;Ź 11.695,-

KIA VENGA DE MPV DIE ALLES HEEFT ET NU M XTRA E 0,E! â&#x201A;Ź 50 LPREMI I INRU

Standaard voorzien van onder andere: G -5=.-3> A;;= E56 1: 3;=056:-5=.-3> G 1:?=-81 <;=?51=A1=31:0185:3 91? -2>?-:0>.1051:5:3 G 817?=5>/4 A1=>?18.-=1 .@5?1:><51318> G 1J:?13=11=01 =-05;

!$ ><181= 91? (& 1: (+ --:>8@5?5:3 5:/8@>512 >?@@=B518.1051:5:3

14% bijtelling

BPM & wegenbelastingvrij

KIA VENGA BROOKLYN VANAF â&#x201A;Ź 17.995,Voorzien van de volgende luxe extraâ&#x20AC;&#x2122;s: + Elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels + Buitenspiegels en portiergrepen in carrosseriekleur + Full map navigatie met touchscreen + Bluetooth connectiviteit + Cruise control incl. speed limiter + Achteruitrij-camera + Mistlampen vĂłĂłr + Armsteun vĂłĂłr

Het gemiddelde brandstofverbruik varieert van 3,2 - 8,8 l/100 km tot 31,3 - 11,4 km/l. Gemiddelde CO2-uitstoot van 85 g/km tot 209 g/km.

AUTOBEDRIJF KLEVERLAAN Gieterij 2, 2211 XK Noordwijkerhout '18 F G www.kia-noordwijkerhout.nl *Om aanspraak te kunnen maken op de inruilpremie bij aanschaf van een nieuwe Rio of ceeâ&#x20AC;&#x2122;d dient de inruilauto minimaal 3 maanden op naam te staan van de koper (privĂŠ persoon of klein zakelijke markt, uitgezonderd verhuurmaatschappijen). Actie geldig zolang de voorraad strekt. Getoonde modellen kunnen afwijken van de beschreven uitvoering. Verkoopprijzen zijn, tenzij anders vermeld, inclusief BTW/BPM, exclusief metalliclak, kosten rijklaar maken, leges en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Kijk voor meer informatie en garantievoorwaarden op www.kia.nl.

HTS SLEC 4 KS! T S U

Ook in 2012 staan wij weer voor u klaar! Wij wensen u een knallend uiteinde en zien u graag in 2012 in een van onze salons!

www.watzitjehaargoed.nl

R.K.V.V. TEYLINGEN

Succesvol 2011 R.K.V.V. Teylingen mag terug kijken op een succesvol jaar, waarbij we met name toch ook stil willen staan bij het vele vrijwilligerswerk dat binnen Teylingen wordt verricht. Samen met de leden en de sponsors vormen zij de gouden driehoek van de club. Het is en blijft bijzonder dat zo veel mensen zich inzetten om het voetballen mogelijk te maken. Ook de prestaties van de teams van Teylingen zijn het vermelden waard. Teylingen 1 en 2 maken na degradatie een doorstart in de 3e klasse A, met veel bekende regionale tegenstanders waardoor de derby’s uit de Bollenstreek herleven. Tegenover de degradatie staat het kampioenschap van maar liefst 7 jeugdteams. En ook in het huidige seizoen wordt er goed gepresteerd door de jeugd, met enkele teams die door gaan in de bekercompetitie en een D1 die 1e klasse in de competitie speelt. En dit alles met veel plezier in het voetballen, maar ook in alle activiteiten er omheen.

Genieten van 2012 We gaan ons weer opmaken voor een nieuw jaar. We zijn er weer helemaal klaar voor! Laten we 2012 gezond en sportief starten en vergeet vooral niet om te blijven genieten van al hetgeen Teylingen te bieden heeft en dat is meer dan voetbal alleen!

Smakelijk Oud- & Nieuwjaar, natuurlijk urlijk j met Schuitemaker! Schuitemak ker! ke

Bestel nu online uw eigen visfeest op

www.vissalade.nl alade l nl

Visschotels, gourmetschotels, de lekkerste sushi, oesters, amuses, huisgemaakte salades, ambachtelijk gerookte zalm en nog veel meer!

Lekker gezond, lekker handig en lekker smakelijk! Tip: In de Rederijstraat ook volop keuze uit heerlijke biologische prosecco’s en wijnen bij elk gerecht!

wenst u Schuitemakeeer egend 2012. ez g n en en g a goede feestd

Oude Haven 3 - Sassenheim - T 0252-210151 Rederijstraat 13 - Katwijk - T 071-4080060 Zeilmakerstraat 2 (AH ‘t Heen) - Katwijk - T 071-4080103 info@schuitemaker-vis.nl - WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL

Juli Bureau gesloten

AH milieubewust

Akzo wel brandveilig

Panorama exit

adat eerder al het bureau in Warmond was gesloten, ging begin juli zonder vooraankondiging ook het politiebureau in Voorhout dicht. Volgens de politie werd er te weinig gebruik van gemaakt. Momenteel wordt het nog wel gebruikt door de twee Voorhoutse wijkagenten voor het maken van afspraken. Wie in Teylingen naar het politiebureau wil, kan daarvoor alleen nog gebruik maken van het bureau in het Gemeentekantoor in Sassenheim. Als dit gesloten is kan men terecht op het districtsbureau in Noordwijk. In het verleden kon men ook naar de bureaus in Oegstgeest en Katwijk, maar deze mogelijkheid is komen te vervallen. Wel kan van veel zaken aangifte worden gedaan via internet.

n juli kwam een rapport in de openbaarheid naar aanleiding van de grote brand in Moerdijk in januari. In het rapport werd ook gesproken over een niet-brandveilige situatie bij onder andere AkzoNobel in Sassenheim. Dat zou betrekking hebben op verpakte gevaarlijke stoffen. De provincie zou het bedrijf ook niet controleren op de brandveiligheid, aldus het rapport van het ministerie. Later bleek echter dat de brandveiligheid bij AkzoNobel niet in het geding was, en dat het bedrijf zijn zaakjes wel op orde heeft. Met name het feit dat AkzoNobel een eigen bedrijfsbrandweer heeft zorgt ervoor dat AkzoNobel niet in het rapport opgenomen had mogen worden.

Kort

• Back in town Keurslager John Voordouw verhuisde begin juli terug van het Jacoba van Beierenhof naar de Herenstraat in Voorhout. In plaats van vlak naast de Albert Heijn zit hij nu vlak naast de Plus. Al ging dat niet zonder slag of stoot. Het duurde vele weken voordat de ondernemende slager weer telefonisch bereikbaar was, omdat KPN niet meewerkte.

• Oud pistool Tijdens de werkzaamheden voor het nieuwe station aan de Wasbeeklaan in Warmond werd in juli een oud pistool gevonden. Waarschijnlijk dateert het pistool uit de Tweede Wereldoorlog, en werd het aan het eind van de oorlog weggegooid door een Duitse soldaat. Die verbleven daar toen tijdelijk.

lbert Heijn let tegenwoordig niet alleen op de kleintjes, maar ook op het milieu. En dat geldt ook voor onder andere de Plus-supermarkt in Voorhout. De koelvitrines zijn tegenwoordig afgesloten met doorzichtige deuren, waardoor de klant wel de gekoelde producten kan zien, maar eerst de deur moet openen om deze te pakken. Het scheelt de supermarkten veel geld, doordat de kou in de vitrines blijft en de koelingen minder hoeven te draaien. Ook hoeven de winkels ‘s winters minder snel verwarmd te worden. Alles bij elkaar prima voor het milieu, en dus ook voor ons allemaal. Volgens de Warmondse AH-eigenaar Hans Oudshoorn blijft hij zoeken naar nog meer bespaarmogelijkheden.

anorama TulipLand is niet meer. Het geschilderde panorama van Leo van den Ende is in een stevige kist opgeborgen, en veel goederen uit Panorama TulipLand zijn opgeslagen of zelfs verkocht aan geïnteresseerden. Daarmee is Voorhout een belangrijke publiekstrekker kwijtgeraakt. De hal van Colijn, waarin Panorama TulipLand was gevestigd, moet plaatsmaken voor woningen in het nieuwbouwplan Engelse Tuin. Of en waar het panorama in de toekomst weer te zien zal zijn is op dit moment nog onzeker. Er wordt gesproken over Lisse, maar een bevestiging daarvan is er nog niet. Het lijkt echter wel zeker dat het niet meer in Teylingen te bezichtigen zal zijn.

• Oud-burgemeester Op zondag 10 juli overleed Cees Waal, de oud-burgemeester van Sassenheim, op 67-jarige leeftijd. Waal was tot en met 2005 de laatste burgemeester van Sassenheim, vóór de fusie met Voorhout en Warmond tot de huidige gemeente Teylingen. Een fusie waar hij overigens zelf altijd een groot voorstander van was. Later was hij nog waarnemend burgemeester in een aantal gemeenten.

• Groter biljarten Biljartvereniging Agnes presenteerde plannen om het clubgebouw De Kleine Agnes uit te breiden. Er is daarvoor een ambitieus plan opgesteld, waardoor er straks meer ruimte is om te biljarten. Het een en ander kost wel het nodige, maar de vereniging is druk bezig met fondsenwerving. Zo werd meegedaan aan een actie bij de Plus, en werd een donatie van het Schipholfonds ontvangen.

W. V.D. ZWART ~ HEKWERKEN ~

r 3BBNIFLLFO r )FLXFSL WPPS TQPSUWFMEFO r #VJUFOWFSMJDIUJOH

r *OSJKQPPSUFO r 4JFSIFLXFSL r 5VJOIFLKFT r #BMLPOIFLLFO

Showroom Drechsberg 1, 2215 SE Voorhout Tel. 0252 - 211479, Fax 0252 - 215384 Openingstijden: Maandag t/m vrijdag op afspraak. Zaterdag van 9.00 tot 13.00 uur geopend zonder afspraak.

Alles uit eigen werkplaats. 100% corrosiebestendig. Hoge kwaliteit tegen scherpe prijzen.

Dido Tegels & Sanitair Uw vertrouwde adres voor een uitgebreide collectie wand- & vloertegels Op dit adres vindt u alle grote merken tegels zoals: t 7JMMFSPZ FO #PDI t .PTB t -FB t FO[

Wenst u een voorspoedig

Keuze uit meer dan

6500 tegels! Hoofdstraat 158 - 2171 BL Sassenheim - Tel: (0252) 229273

2012

Augustus Edwin, bedankt!

Snel, sneller, snelst

‘40’ centraal bij De Pomp

Nog meer dierenleed

o’n 600 Voorhouters trokken woensdag 3 augustus naar de Amsterdam Arena om de laatste wedstrijd van oud-plaatsgenoot Edwin van der Sar mee te maken. Het werd een indrukwekkende avond, die zelfs rechtstreeks op televisie werd uitgezonden. Een groot eerbetoon aan een groot keeper. Van der Sar nam ofﬁcieel afscheid in een wedstrijd tussen Ajax en een door hemzelf samengesteld sterrenelftal, waar hij zelf ook deel van uitmaakte. Dit duel werd met 2-1 gewonnen door het elftal van de afscheid nemende doelman. Nadat dochter Lynn het bord voor de publiekswissel van haar vader omhoog had gehouden, mocht zoon Joe de laatste penalty tegen zijn vader nemen. Vader Edwin wist deze te stoppen.

lara Sikking. Vrijwel iedereen in Warmond kent haar. Clara woont aan het pleintje bij de pomp, en heeft in haar woning ook een galerie. Menig kunstenaar heeft daar in de afgelopen veertig jaar geexposeerd. Het getal 40 stond dan ook centraal bij de viering van veertig jaar galerie De Pomp. Clara staat erom bekend dat ze alles altijd tot in de puntjes regelt, ook al lijkt het er soms op dat ze wat verward overkomt. Maar ze is net zo bekend om de wijze waarop ze anderen ‘aan te werk’ kan zetten om iets voor elkaar te krijgen. Berucht zijn de briefjes waarop ze haar ‘wensen’ uit. Wie zo’n briefje in de bus krijgt weet dat hij van heel goede huize moet komen om daar onderuit te komen.

Kort

• Voor 25e keer De Kindervakantieweek werd dit jaar voor de 25ste keer gehouden in Warmond. Burgemeester Schelberg opende de week, maar kon maar met moeite boven het lawaai van de toeters uitkomen.

• Plekje voor St. Cecilia De Voorhoutse muziekvereniging St. Cecilia vond dit jaar eindelijk een nieuw stekje om te oefenen. De muzikanten moesten de hal van Colijn, net als Panorama TulipLand, verlaten omdat deze gesloopt wordt vanwege woningbouw. Na veel overleg kon men gelukkig terecht in jongerencentrum @Hok aan de Jacoba van Beierenweg.

et zinde Steph de Jong uit Voorhout niet dat hij via KPN geen snel internet geleverd kon krijgen. Toen hij daarover bij het telecombedrijf aan de bel trok, kreeg hij te horen: ‘Stap maar over naar Ziggo’. KPN kan in Voorhout inderdaad alleen maar een abonnement met tamelijk langzaam internet leveren. De oorzaak daarvan ligt ‘m in het feit dat de telefooncentrale met ADSL-apparatuur in Sassenheim staat. En de afstand zorgt ervoor dat er in Voorhout dan nog langzaam internet overblijft. De Jong zocht contact met de wijkregeisseur van de gemeente, en inmiddels heeft het CDA in de gemeenteraad het initiatief genomen om glasvezel in heel Teylingen te krijgen. Over snel internet gesproken.

og meer dierenleed. Nadat vandalen eerder hadden huisgehouden in Voorhout, waren het nu eenden en vissen bij het Essenplein in Sassenheim die het slachtoffer werden van niet goed werkende pompen bij een bergbezinkbassin. Als gevolg van overvloedige regenval was het bassin volgelopen, maar daarin aanwezig vuil water kon niet weggepompt worden omdat de pompen als gevolg van blikseminslag kapot waren. Het vuile water kwam zo in omringende sloten terecht, met desastreus gevolg voor de eenden en vissen aldaar. Door ingrijpen van het hoogheemraadschap kon erger worden voorkomen, maar voor een aantal dieren was dat te laat. Later werden de pompen door de gemeente hersteld.

• Pelikaan geland Een wel heel bijzondere vogel streek in augustus neer in de omgeving van de Menneweg in Sassenheim: een pelikaan. Het dier bleek ontsnapt te zijn uit Artis, en verbleef enkele weken in Sassenheim. Later trok het naar Duitsland, waar het tegen een windmolen vloog en aan zijn einde kwam.

• Klaprooshof Het bericht dat de gemeente ging bezuinigen op de kinderboerderij, schrok nogal wat Voorhouters wakker. De buurtbewoners namen het heft in eigen hand, en nu is er een prachtige kinderboerderij De Klaprooshof die ze helemaal zelf runnen.

Kelto slaapkamercentrum N TMBBQLBNFSQMF[JFS WPPS KPOH FO PVE Velda

by Veldeman Bedding Goede nachtrust is een must! Op een goed bed kunt u dan ook beter niet bezuinigen. De kwaliteit van uw nachtrust hangt in grote mate af van uw matras, uw bedbodem, ĂŠn de combinatie daarvan. Het Belgische topmerk Velda levert al 55 jaar bedden met oog voor gezondheid, comfort, en vormgeving, zoals de Classic, de Phases en de Carlton bedden. Het assortiment van Velda bevat matrassen, lattenbodems en boxsprings die voldoen aan de laatste technische eisen en tegemoetkomen aan de nieuwste wetenschappelijke inzichten op het gebied van slapen. Ergonomische matrassen van diverse materialen zoals latex, veren of HR-schuim. Ze zijn comfortabel, gemakkelijk te reinigen en daardoor hygiĂŤnisch, ademend en anti-allergisch. Perfect ventilerende (latten) bodems, elektrisch of met de hand verstelbaar, en internationaal gewaardeerd om hun degelijkheid. En natuurlijk mooie en duurzame boxsprings. Uiteraard kan het team van Kelto u vakkundig adviseren over alles wat met slapen, maar ook met slaapkamerinterieur te maken heeft. In de showroom vindt u elke denkbare stijl: van klassiek en romantisch tot strak en modern. Met een aanbod van maar liefst 23 jeugdkamers is Kelto een landelijke specialist op dit gebied.

Nu 2e matras

ACTIE GRATIS Luxe 7 zone Pocketmatras

Met meerzone latexafdekking aan beide zijden. Afneembare dubbeljerseyhoes met rijkelijke woldoorstikking

â&#x201A;Ź 695,ipv â&#x201A;Ź 1.390,-

1250$$/ ),50

Bij aankoop van een standaardafmeting 80 of 90 op 200 cm

ontvangt u de 2e matras GRATIS!

Voor de deur

Gratis bezorgd en gemonteerd!

Boxsprings compleet met topper al vanaf

â&#x201A;Ź 575,-

Op- en uitklapbedden by Kelto Slaapkamercentrum

Ruimtegebrek? Een kamer waarin zowel gestudeerd als geslapen wordt? Of een bed op kantoor voor noodgevallen? Kelto Slaapkamercentrum biedt een ruim assortiment aan open uitklapbedden van uitstekende merken als Cubed, Flat, Base en Loft. Ideaal voor appartementen, studioâ&#x20AC;&#x2122;s of een studentenkamer. Moderne opklapbedden zijn vrijwel net zo ergonomisch als gewone bedden en de keuze is in de laatste jaren alleen maar groter geworden. Zo zijn ze zowel verticaal als horizontaal uitklapbaar en in diverse uitvoeringen verkrijgbaar. Opklapbedden zijn er niet alleen in de klassieke kleuren wit en zwart, maar ook in modieuze kleuren zoals pistache, mokka, vanille, mauve of blauw. Het grote voordeel van een opklapbed is natuurlijk dat u uw kamer ďŹ&#x201A;exibel kunt inrichten en gebruiken. Neem nu het uitklapbed Flat. Overdag een mooi bureau om aan te werken, en â&#x20AC;&#x2DC;s avonds tover je het in een handomdraai om tot een comfortabel bed. En het mooie is: je computer en werkspullen kunnen gewoon blijven staan! Ideaal voor bijvoorbeeld studenten of thuiswerkers. Net als de meeste opklapbedden is Flat zowel als ĂŠĂŠnpersoons als tweepersoonsbed leverbaar.

KELTO

23 jeugdslaapkamers

SLAAPKAMERCENTRUM

(JFUFSJK t 9, /PPSEXJKLFSIPVU t 5FM www.kelto.nl (

Zaterdag 7 en zondag 8 januari*

open dag van 9 tot 14 uur

*Alleen

dit weekend géén inschrijfgeld!

g n i t r o k 50% r e n t r a p op t n e m e n n o ab

Trainingen vanaf € 4,80 per week

Nijverheidsweg 2 - Voorhout - www.theahoogervorst.nl - tel. 0252 232 657

eim in Sassenh Winkelen er! ntrekkelijk a a g o n u is n

re 25 euro g van iede in d e st e b ij B mende de deelne in een van een lot. ntvangt u bedrijven o

! o t u a n e e Win

! tis* auto rijden ra g r a ja n ee op ns . en. den ka rijd sh Maak Swift of een Suzuki Spla lang gratis in een suzuki actie mag een jaar arden. * De winnaar van deze tof. Vraag naar de voorwa U betaalt alleen de brands

De actie duurt t/m 31 december 2011

Deelnemende bedrijven: Radio-Tv Duynstee, Clair Optiek, L.J. Sport, Gastrovino Langeveld, Keurslager Scholten, Bakkerij Ammerlaan, Boekhandel Wagner, Romijn Kappers, Bijdorp Holland Assurantiekantoor, Pour Vous L’Opera, Wielinga Juweliers, Foto Video Turk, Primera van der Lans.

Een extra impuls werd er vrijdag 23 december gegeven aan de “Win een auto”- actie. Mevrouw den Haring mocht een boekenbon van 50 euro in ontvangst nemen van Willemien Wagner, een van de deelnemende winkeliers. De auto actie is een groot succes in Sassenheim en hangt onder de algemene Najaarsactie van de TOV. 15 Bedrijven hebben het initiatief genomen de actie te organiseren. Bij iedere besteding van 25 euro ontvangt men een lot bij de 13 winkeliers, hiermee kan men een jaar lang gratis auto rijden winnen, exclusief brandstof. De actie loopt nog tot en met 31 december. “Het is zo’n succes, dat we volgend jaar een auto weg gaan geven, want dan doet iedereen mee. Daar ben ik van overtuigd” aldus Wagner.

Hét adres voor uw keuken en badkamer. Eén verbouwing, één aanspreekpunt.

Kwestie van kwaliteit en vertrouwen!

G-Level Store Langevoort 2N, 2341 KA Oegstgeest

September Gast in de Raad

Telefoonsoap

Pastoor weg

Oranje Proms hoogtepunt

et is al al sinds 2006 een groot succes: Gast in de Raad. De gemeenteraad nodigt elke maand een aantal burgers uit om kennis te maken met het werk van de gemeenteraad en om een stukje van een vergadering van de commissie Ruimte bij te wonen. In het eerste nummer van september kon De Teylinger melden dat de 750e bezoeker van Gast in de Raad gastvrij werd ontvangen door burgemeester Schelberg. Dat was Brenda van der Oord uit Sassenheim, die daarvoor een bloemetje ontving van de burgervader. Zoals het er nu uitziet zal Gast in de Raad ook in 2012 worden voortgezet. Wie zich hiervoor wil opgeven kan bellen naar 14 0252 of mailen naar gemeenteraad@teylingen.nl. Zeker aanbevolen!

a acht jaar verliet in september pastoor Van Vliet de Bartholomeusparochie in Voorhout. Als gevolg van parochiefusies in het bisdom Rotterdam ging Van Vliet op verzoek van de bisschop naar een parochie in Zoetermeer. De Voorhoutse parochie fuseert in januari met de parochies in Sassenheim-Warmond, Noordwijk en Noordwijkerhout tot de nieuwe Sint Maartenparochie. Deze nieuwe parochie gaat drie pastoors tellen, die leiding gaan geven aan een pastoraal team. De Voorhoutse kerk blijft wel gewoon Bartholomeuskerk heten. Het streven is dat de parochianen zo min mogelijk van de veranderingen gaan merken, al zal hier en daar wel iets wijzigen, zo is de verwachting.

Kort

• Subsidies Nogal wat protesten kwamen er nadat de gemeente bekend maakte dat de subsidies voor verenigingen fors teruggeschroefd zouden worden of zelfs helemaal zouden worden stopgezet. Het leverde zelfs enkele stevige protesten op in de raadszaal.

• Buurt ontploft Bezwaren kwamen er van buurtbewoners rond de Industriekade over de mogelijke vestiging van een vuurwerkopslag aldaar. Wethouder John Stuurman kwam stevig onder vuur te liggen tijdens een informatieavond over dit onderwerp. Je zou kunnen zeggen dat ‘de buurt ontplofte’ over de komst van de opslag.

et was dè soap van het voorbije jaar: het ‘telefoonavontuur’ van slager John Voordouw uit Voorhout. In het kort: slager verhuist van winkelcentrum naar winkelstraat. KPN ziet geen kans om slager in nieuwe winkel telefonisch aan te sluiten. Slager kan daarom niet bellen, en klanten kunnen niet pinnen. Slager behelpt zich maar met oud mobieltje. Elke keer belooft KPN het op te lossen. Tevergeefs. Totdat na zo’n acht weken De Teylinger en andere media zich ermee gaan bemoeien. Nadat de ‘krant van wakker Nederland’ ervover heeft bericht wordt KPN wakker, en staat met directeur en al ineens op de stoep. Resultaat: slager kan weer bellen. En de klanten kunnen weer pinnen.

armond heeft z’n Kaagweek, en Voorhout en Sassenheim hun Najaarsfeesten. Die feesten waren in Voorhout dit jaar bijzonder vanwege het 65-jarig bestaan van de organiserende Oranje Vereniging Voorhout. Ter gelegenheid van dit jubileum had de OVV een Oranje Proms georganiseerd. Het hele kerkplein en de Herenstraat ter hoogte van de kerk stond vol met genieters van deze speciale eenmalige gebeusternis, in totaal zo’n 1500 man. Inderdaad eenmalig, al gingen er meteen stemmen op om iets dergelijks meer te organiseren. Tijdens de Oranje Proms kwamen prachtige pop- en klassieke nummers voorbij, waarvan het publiek massaal genoot. Waarin een klein dorp groot kan zijn.

• Nieuwbouw Digros In september kondigde de Digros aan dat men nieuwbouw wil plegen op de plaats van de huidige supermarkt en een deel van de Oude Haven. Er is een ambitieus plan ingediend bij de gemeente, die positief staat tegenover het plan. Er komen boven de winkel ook appartementen.

• Puntendeling Door de terugkeer van RKVV Teylingen in de derde klasse keerde ook de derby tegen Foreholte terug. De eerste wedstrijd dit seizoen eindigde in 2-2, een gelijkspel waar iedereen wel mee kon leven.

nu nog een huis...

lanten k r a a h l dankt a w u o B e estelde g s Allur n o n i u een t voor het s n e w en en vertrouw e!

012 2 d n o z ge

Allure Bouw b.v. Argonstraat 3 7463 PD Rijssen

t 0548 - 80 19 80 f 0548 - 80 19 55

Allure Bouw heeft tevens een vestiging in Alblasserdam.

info@allurebouw.nl www.allurebouw.nl

Oktober Opstand in Teylingereind

root alarm in Sassenheim op maandagavond 3 oktober. Terwijl Leiden uitbundig het jaarlijkse Leidens Ontzet vierde, moesten politie en brandweer zich ‘s avonds massaal spoeden naar jeugdgevangenis Teylingereind. Een negental jongeren in de leeftijd van 16 en 17 jaar had zich daar verschanst in een ruimte en weigerde om naar hun cellen te gaan. De reden: de heren waren het niet eens met het eten en de regels in Teylingereind. In de ruimte werd alles kort en klein geslagen, en ook werd de brandweer gealarmeerd doordat met een brandslang op een brandmelder werd gespoten. Na drie uur onderhandelen gaven de opstandelingen zich over, en keerde de rust in Teylingereind weer.

n oktober luidde de Voedselbank Teylingen de noodklok. De bodem van de voorraadkast van de voedselbank bleek in zicht te zijn. En dat terwijl er door steeds meer inwoners van Teylingen een beroep op de voedselbank wordt gedaan. Het blijkt dat de aanlevering van artikelen door supermarkten, bedrijven en particulieren steeds verder terugloopt. Meer dan veertig huishoudens heeft de Voedselbank Teylingen momenteel in het adressenbestand staan. Meer mensen maken als gevolg van de economische crisis gebruik van de voedselbank, maar als gevolg van diezelfde crisis hebben bedrijven minder artikelen over. Overigens doen ook acties zoals voor het Glazen Huis de plaatselijke voedselbank geen goed.

Kort

Begin oktober wordt bekend dat Welzijn Teylingen het beheer van Het Onderdak per 1 januari overneemt van de stichting die tot nu toe het sociaal-cultureel centrum beheert. Theater ‘t Onderdak gaat voortaan zelfstandig verder.

wee groepen en twee solisten van majorette- en twirlvereniging Inspiration uit Voorhout namen begin oktober deel aan het Europees kampioenschap majorette in het Engelse Bath. Het leverde de Voorhoutse meiden twee keer goud, een keer zilver en een keer brons op. En omdat het om een echt EK ging werden de meiden daarvoor natuurlijk gehuldigd. Dat gebeurde in Boerhaave, en niemand minder dan wethouder Kees van Velzen kwam de dames namens de gemeente Teylingen in het zonnetje zetten. Dat deed hij overigens graag, want zijn dochter Carmen is ook een gewaardeerd lid van Inspiration. Ondertussen blijven de meiden maar doorgaan met het binnenhalen van de nodige medailles.

Adest’ Night of Music

Nood in Teylingen

• Beheer Onderdak

Majorettes gehuldigd

• Klein Sassembourg Het college van burgemeester en wethouders en de Raad van State bepalen dat Klein Sassembourg in de huidige vorm gewoon kan blijven bestaan, totdat het nieuwe centrum Sassembourg gereed is op de plaats van de oude Schutse. Daarmee kwam een eind aan een jarenlange strijd van omwonenden en een concurrerende apotheek over de tijdelijke vestiging.

uim 800 bezoekers waren zaterdag 8 oktober afgekomen op het evenement Adest’ Night of Music, dat in de hal van Wesseling werd gehouden in samenwerking met Rotary Sassenheim. De hal was omgebouwd tot een sfeervol theater, waar niet alleen Adest Musica maar ook enkele topartiesten hun medewerking aan verleenden. Verschillende muziekstijlen klonken door de grote hal van Wesseling, tot groot enthousiasme van de muziekliefhebbers. Ook saxofonist Wouter Kiers verleende zijn medewerking. Het leverde de enthousiaste muzikanten een staande ovatie van het publiek op. De opbrengst van de avond kwam geheel ten goede aan een opleidingsplan voor de jeugd van Adest Musica.

• Op Twitter Sinds oktober is De Teylinger (@DeTeylinger) ook aanwezig op Twitter, met ‘breaking news’ uit Sassenheim, Voorhout, Warmond én over de gemeente Teylingen, en een overzicht van de inhoud van de krant. Maar soms ook met minder serieuze tweets, zoals de volgers inmiddels hebben gemerkt.

• IJsvogelbank Het is niet veel mensen gegeven om een bank naar zichzelf vernoemd te zien. De Voorhoutse oud-wethouder Paul van Riet is wel zo iemand, al spreekt hij zelf liever over de IJsvogelbank die namens hem in het bos op het landgoed Huys te Warmont in Warmond werd geplaatst.

! o t u a n e e n i W

p o s n a k k Maa ng

ag een jaar la

n deze actie m

* De winnaar va

! n e d j i r o t u a s i t a r g r a a j een

zuki Swift gratis in een su

brandstof. taalt alleen de

Vraag naar de

voorwaarden.

lash rijden. U be

of een Suzuki Sp

** ls.

nde winke

me de deelne

e voorraad **Zolang d

strekt

Maak zelf een keuze uit een van deze twee prachtige autoâ&#x20AC;&#x2122;s! U maakt kans op deze auto als u bij een van de onderstaande bedrijven een aankoop doet. Bij besteding van 25 euro ontvangt u een lot. De loten deponeert u in de tonnen die staan bij Radio-TV Duynstee en Keurslager Scholten. De notaris trekt op 2 januari 2012 het winnende lot. Deze actie is mede mogelijk gemaakt door:

Auto Bakker

Industriekade 16a, 2172 HV Sassenheim Tel. (0252) 224 224, www.autobakker.nl

De actie duurt dus nog maar een paar dagen! l

SRXU YRXV van der Lans

Winkelen in Sassenheim is nu nog aantrekkelijker!

Design by: www.la-lique.com

Deelnemende bedrijven:

Zorgvilla's & Thuiszorg

Verzorgd wonen in Oegstgeest Wanneer met het ouder worden zelfstandig wonen niet meer gaat, is wonen in een van onze zorgvilla's een aantrekkelijke optie omdat het de mogelijkheid biedt te wonen en te leven zoals u thuis gewend was. Onze statige zorgvilla's zijn smaakvol ingericht en ademen een huiselijke sfeer. Door de kleinschaligheid, de persoonlijke zorg en aandacht en de hoge mate van ongedwongenheid is het er fijn wonen. Uitgebreide informatie is te vinden op onze website. Wilt u een kijkje komen nemen in een van onze zorgvilla's, belt u ons dan voor een afspraak. Wonen en leven zoals u thuis gewend was, wanneer met het ouder worden zelfstandig wonen niet meer gaat.

Villa Oranjepark Prins Hendriklaan 2 2341 JB Oegstgeest Het Witte Huis Endegeesterlaan 4 2342 CZ Oegstgeest

T 071-515 02 30 info@novazemblazorg.nl www.novazemblazorg.nl

www.novazemblazorg.nl

November Geest geprikkeld

Gouden bridger

Zuinige woning

Erelid van OVV

et is de afgelopen jaren uitgegroeid tot het hoogtepunt van alle culturele activiteiten in Warmond: de Kunstweek. Oorspronkelijk in het leven geroepen door de gemeente Teylingen, draait de Warmondse Kunstweek nu op enthousisate vrijwilligers. Dit jaar konden de bezoekers van de week ‘de geest laten prikkelen’. Naast het inmiddels bekende ‘Gluren bij de buren’ waren er onder andere workshops, muziekuitvoeringen en een literair interview met Arthur Japin in Kunstcafé de Galerie, dat zo’n beetje de thuisbasis is van de Kunstweek. Daarom terecht dat de week dit jaar het Vrijwilligerscompliment van de gemeente Teylingen in de wacht sleepte.

et was vele jaren een ergernis in de buurt: de woning Boerhaavestraat 15 in Voorhout. Na twintig jaar leegstand was de in Noordwijk wonende eigenaar eindelijk bereid om de woning te verkopen, en konden Woonstichting Vooruitgang en de gemeente Teylingen aan de slag om de woning weer bewoonbaar te maken. Daarvoor werd contact gezocht met de KTS, die een aantal leerlingen inzette om ervaring op te doen bij de renovatie van de woning. Verschillende bedrijven waren bereid om de hele operatie te sponsoren, zodat op woensdag 16 november, na een half jaar werken, een moderne en uiterst zuinige woning kon worden opgeleverd. Zuinig, want de woning heeft maar liefst energielabel A.

Kort

• Getwitter De een ergert zich eraan, de ander ziet er niets kwaads in: twitteren. Feit is dat de raadsleden zich wel genoodzaakt zagen om afspraken te maken over het twitteren tijdens vergaderingen. Niet iedereen kon het waarderen dat er via Twitter soms een soort schaduwdebat ontstond.

• Glasvezel Als het aan het CDA ligt komt er een glasvezelnetwerk in de hele gemeente Teylingen, zo liet de partij in november weten. Snel internet, haarscherpe digitale televisie en telefoneren via zo’n dun vezeltje, de christendemoraten zien het helemaal zitten. Wordt daarom binnenkort op de politieke agenda gezet.

e gemeente Teylingen telt enkele bridgeverenigingen, maar de gemeente heeft ook een bridger in haar midden die een wereldtitel heeft behaald in deze sport. In november werd Voorhouter Louk Verhees in het Sportcafé Teylingen gehuldigd vanwege het feit dat hij deze titel onlangs in de wacht wist te slepen. Verhees speelt al 37 jaar bridge, en heeft aan verschillende kampioenschappen meegedaan. In 2004 deed hij ook al eens mee aan de wereldkampioenschappen, en behaalde toen zilver. Dit jaar was dat dus de gouden plak. Voor burgemeester Schelberg was dat uiteraard aanleiding om Verhees op 14 november in de bloemetjes te zetten voor zijn prestatie.

edereen in Voorhout wist het: ‘Voor de Oranje Vereniging moet je bij Willem Vink zijn’. De Voorhouters zullen er daarom aan moeten wennen dat men voor de Oranje Vereniging voortaan níet meer bij Willem Vink moet zijn. In november trad hij na veertig jaar terug uit het bestuur van de Oranje Vereniging Voorhout tijdens een vergadering van de OVV in restaurant Boerhaave. De lijst van evenementen waaraan Vink in de loop der jaren heeft meegewerkt is groot. Vandaar dat OVV-voorzitter Paul Jochemsz en erevoorzitter Sander Schelberg alles nog eens memoreerden in hun toespraken. De Oranje Vereniging Voorhout zonder Willem Vink, het zal zeker voor velen zeker even wennen zijn.

• Erepenning Sassenheimer Piet Langeveld werd op 16 november gehuldigd voor zijn inzet voor de Stichting Oud Sassenheim in de afgelopen twintig jaar. Uit handen van voorzitter Hans Walenkamp ontving hij daarom de erepenning van de stichting.

• Brand Hoflee Brand op recreatieterrein De Hoﬂee in Warmond op zondag 20 november. Maar omdat er dit jaar op het terrein veel voorzieningen zijn getroffen tegen brand, kon de brandweer de brand snel meester worden. Wel liep het getroffen chalet de nodige schade op.

ZO HELDER ALS GLAS

SAMEN MET U ONTWERPEN WE UW NIEUWE KEUKEN. OPEN EN TRANSPARANT. VOOR DE BESTE PRIJS. WIJ TELLEN NIET EERST GELD BIJ DE PRIJS OP, OM DIT VERVOLGENS ALS KORTING TE KUNNEN WEGGEVEN. REDDY KEUKENS. GOED VOOR ELKAAR.

Ambachtsweg 5 2222 AH Katwijk tel. 071 760 02 63 fax. 071 760 02 66 info@katwijk.reddykeukens.nl www.reddykeukens.nl

DIRECT MEENEMEN MEEN ME ENEM EN EMEN EM EN

OP ELK 2e WOONACCESSOIRE*

50% KORTING

ELIAN zweefdeurkast van 549,-

349,ELIAN zweefdeurkast, in de combinatie essen met wit, 220 x 243 x 64 cm van 549,- voor 349,-

LUGANO van 16,

11,

LUGANO kussenhoes, in diverse kleuren verkrijgbaar, 45 x 45 cm van 16,95 voor 11,95

GENOVA 2-zitsbank G met longchair van 999,m

799,TEQUILA eetkamerstoel mett le lederede derlook zitting, in zwart of wit verkrijgbaar

van 149,9,- voor 99,95

GE GENOVA 2-zitsbank met longchair in stof Break, in diverse kleuren verkrijgbaar, 80 x 277 x 154 van 999,- voor 799,22,5-zitsbank 2,5 5 met longchair in stof Break, in diverse kleuren verkrijgbaar, 80 x 337 x 154 van 1199,- voor 899,-

ES LE LES AL ESA LE LES AL ESA LE LES AL ESA LE LES AL LESA ESALES LE AL SA ES LE LES SAL ESA LE LES AL ESA LE LES AL ESA LE LES SAL LESA ESALES T dh Trendhopper Katwijk K ijk Ambachtsweg 11 | T. (071) 40 33 179 www.trendhopper.com *m.u.v. verlichting, karpetten, gordijnen en dekbedovertrekken.

TRENDS VOOR THUIS

VEEL VOOR WEINIG VOORDELIG HET NIEUWE JAAR IN!!! Color Space Van € 8,50 voor

OP=OP!

3 voor

KNALL

ER!!

Stromboli Vulkaan

2e GRATIS!

Happy Dick Van € 9,95 voor

Shoot Twister 100 shots fluitcake

Van € 9,95 voor

Air

Van 6 p.st. voor

Ceres Cake

2995 Tommy Gun Cake 500 gram 00 35 2e GRATIS ! 00

4 3 voor10

League Blow Cake

XXL Rockets 95

Northstar Fontein

39 395 Time Rain 280 gram - 35 shots Van € 59,95 voor

2e GRATIS!

Kanonslagen!

Een fantastische pot! Van € 27,95 NU

LDIG E W E G L O V E BOORD VUURWERK!

500 gram

2e GRATIS!

19 fantastische pijlen

500 gram

2e GRATIS!

Van € 39,95 voor

100 gram

350 gram - 49 shots

Vesuvius

2e GRATIS!

95 7 50

Titanium Thunder

95 2 euro per slof 3 sloffen voor

Fabulous Pakketten ! WEG = PECH

I van € 45,00 voor 35 50 II van € 37,50 voor 27 III van € 25,00 voor 1750

Korte Voorhouterweg 8 Rijnsburg

(voorheen EKL’s vuurwerk) WWW.OUTLETVUURWERK.NL

Openingstijden: Donderdag 29 dec. 08.00-18.00 uur Vrijdag 30 dec. 08.00-18.00 uur Zaterdag 31 dec. 08.00-17.00 uur

OPRUIMING 20% 10%

30%

40%

50%

SMEDERIJ 2 T (0252) 37 09 49 SMEDERIJ 12 T (0252) 21 36 80 2211 SM NOORDWIJKERHOUT WWW.TURK-ROOF.NL INFO@TURK-ROOF.NL

December Kooi aan Berline

Gouden chefkok

Station Sassenheim

De eerste trein

et heeft nogal wat voeten in de aarde gehad voordat de voetbal- en basketbalkooi van Woonstichting Vooruitgang geplaatst kon worden. De woonstichting wilde een voetbalkooi plaatsen op het Essenplein in Sassenheim, maar dat werd hen niet in dank afgenomen door enkele bewoners tegenover het plein. Ze vreesden voor de nodige overlast, en de emoties liepen soms hoog op. De gemeente stelde voor om de kooi dan aan de Berline te plaatsen, maar daar voelde Vooruitgang eerst niet veel voor. Na veel vijven en zessen kon de kooi dan toch geplaatst worden, en behalve voetballen kan men er nu ook basketballen. Begin december werd de kooi geopend met een paar ‘partijtjes’.

olgens de redactie van De Teylinger is het de grootste gebeurtenis van het jaar 2011 in Teylingen: de opening van station Sassenheim. Hoewel gelegen op grondgebied van Warmond, langs de Wasbeeklaan, heeft NS het nieuwe station vernoemd naar de dichtstbijzijnde plaats, en dat is Sassenheim. Op vrijdag 9 december werd het station ofﬁcieel geopend door een minister, een gedeputeerde, de directeur van NS, de directeur van ProRail en natuurlijk onze eigen wethouder Leo van der Zon. Het station was net op tijd open, want een week later kon Van der Zon nu met de trein naar een optreden van zijn favoriete band Coldplay in Ahoy in Rotterdam. Niet dat het station nu alleen daarvoor gebouwd was...

Kort

• Wel of geen fusie? Gaan de gemeenten in de Bollenstreek wel of niet fuseren? Dat zal onder andere afhangen van de uitkomsten van een onderzoek dat komend jaar zal worden ingesteld. Misschien dat de naam ‘Teylingen’ alweer zijn beste tijd heeft gehad?

• Wisseling Een wisseling van de wacht bij Autobedrijf Schoonoord in Voorhout. Hans Boere werd 65 jaar, en gaf de sleutel over aan zijn zoon Ronald.

et echtpaar Liu van restaurant Peking aan de Parklaan in Sassenheim was er maar wat verguld mee. De heer Liu behaalde onlangs in China een gouden medaille voor zijn kookkunst van -uiteraard- de chinese keuken. Voor de Liu’s was dat aanleiding om het behalen van deze prijs uitbundig te vieren met vrienden en omwonenden. Zelfs de burgemeester en een wethouder kwamen een vorkje meeprikken, hoewel niet duidelijk is of dat als het gaat om chinees eten ook zo heet. Op deze feestelijke avond kreeg de heer Liu de gouden medaille ofﬁcieel overhandigd door burgemeester Schelberg. Na zijn toespraak stuurde Schelberg de ‘gouden’ kok weer snel de keuken in, tot hilariteit van de aanwezigen.

a de ofﬁciële opening van station Sassenheim op vrijdag 9 december, kwam om precies 16.46 uur de eerste trein aan op het nieuwe station. De trein werd enthousiast ontvangen door degenen die de opening bijwoonden. Maar ook op de eerste dagen na de opening vielen er veel positieve geluiden te horen van reizigers die gebruik maakten van de nieuwe voorziening. Voor sommigen werd de reistijd naar en van het werk aanzienlijk korter. De parkeerplaatsen bij het station, zowel voor auto’s als voor ﬁetsen, waren dan ook al meteen aardig bezet. NS verwacht dagelijks zo’n 2000 in- en uitstappende reizigers. Niet alleen uit Sassenheim en Warmond, maar ook uit de omliggende plaatsen.

• Tankstation Tijdens een bijeenkomst in het Bestuurscentrum in Voorhout liet eigenaar De Groot weten dat hij nog steeds streeft naar een uitplaatsing van zijn tankstation aan de Sassemse Lindenlaan.

• Ornamenten Via de Warmondse familie Van Leeuwen belandde een aantal houten ornamenten uit de voormalige kerk bij de Oude Toren vanuit Nieuw-Zeeland weer in Warmond. Een oud-Warmonder had ze al lang in zijn bezit, maar wilde dat ze terug naar Warmond gingen.

KaartenKeus.nl Bestel snel en eenvoudig online uw geboorte-, huwelijks- of gelegenheidskaart op www.KaartenKeus.nl

Gratis fotoposter* (voor de eerste 100 klanten)

Ter ere van onze nieuwe site ontvangt u een A3-poster van uw mooiste moment. *Geldt alleen bij bestellingen via KaartenKeus.nl

De collecties zijn ook in te zien bij Drukkerij All-in aan de Ambachtsweg 7a in Katwijk, tel. 071 408 14 97

KaartenKeus.nl is een onderdeel van

*VUJLW[PJ\Z KLUR[ Z[YH[LNPZJO LU PZ JYLH[PLM =LY[HHS[ LLU ILKYPQMZ]PZPL UHHY OLSKLYL VU[^LYWLU LU YLHSPZLLY[ KVLSNLYPJO[L JVTT\UPJH[PLTPKKLSLU

/e21 .2(/(:,-1

2L`ZLYZ^L` c *? 5VVYK^PQR c 4 c ^^^ JVUJLW[PJ\Z US c SLVU'JVUJLW[PJ\Z US

2 aVLR[ QV\ +LUR QPQ [L WHZZLU PU LLU [LHT ]HU JYLH[PL]L LU[OV\ZPHZ[L LU VUKLYULTLUKL JVTT\UPJH[PL ZWLJPHSPZ[LU& )LU QL ]VVY QV\^ ILKYPQM VW aVLR UHHY UPL\^L PUZWPYLYLUKL ^LYRWSLR& *VUJLW[PJ\Z PZ PU ZHTLU^LYRPUN TL[ 2SPUN *VTT\UPJH[PL PUP[PH[PLMULTLY ]HU 2

(SZ VUKLYKLLS ]HU 2 *VTT\UPJH[PL;LHT Y\U QL QL LPNLU VUKLYULTPUN LU ^LYR QL ]VVY

*VTT\UPJH[PL;LHT ,LU [LHT ]HU JYLH[PL]L VUKLYULTLYZ ^LYRaHHT PU KL

LPNLU VWKYHJO[NL]LYZ 0U VUZ \P[KHNLUKL JVTT\UPJH[PL]HR RVT QL ]HHR KPZJPWSPULZ

JVTT\UPJH[PLIYHUJOL )LU QPQ aLSMZ[HUKPN VUKLYULTLY LU ^PS QL KL ]VVYKLSLU ]HU LLU

[LNLU KPL TPZZJOPLU UPL[ HS[PQK [V[ QV\^ L_WLY[PZL ILOVYLU >PQ THRLU TL[ KP]LYZL

JYLH[PLM [LHT ILU\[[LU& )LU QPQ KPL JVTT\UPJH[PLWYVMLZZPVUHS VW aVLR UHHY LLU VYPNPULSL

JVTT\UPJH[PLWYVMLZZPVUHSZ VUKLY ÏÏU KHR NLIY\PR ]HU LSRHHYZ [HSLU[LU +HHYTLL IPLKLU

IL[HHSIHYL THHY ]VVYHS JYLH[PL]L ^LYRWSLR& +HU aVLRLU ^PQ QV\

^PQ VUaL VWKYHJO[NL]LYZ TLLY KPLUZ[LU LU NLTHR +L PKLHSL JVTT\UPJH[PL JVTIPUH[PL

6UZ WHUK HHU KL 2L`ZLYZ^L` PU 5VVYK^PQR OLLM[ UVN WSLR ]VVY ÏÏU VUKLYULTPUN IPQ

]VVY QV\ LU QL VWKYHJO[NL]LY =VVY TLLY PUMV V]LY OL[ O\YLU IPQ 2 R\U QL JVU[HJ[

]VVYRL\Y VW OL[ NLIPLK ]HU ^LIKLZPNU ^LITHYRL[PUN LU VM KL]LSVWTLU[ >PQ IPLKLU

VWULTLU TL[ 3ÏVU 2VLSL^PQU VM 1VVZ[ 2SPUN

LLU RHU[VVYY\PT[L [L O\\Y ]HU T TL[ LLU WHYRLLYWSHH[Z ]VVY KL KL\Y

SWS2WHEELS

Goed nieuws van uw scooterspecialist Wegens de grote vraag naar onze service en producten gaan wij per januari 2012 op een nieuwe lokatie in Oegstgeest openen. Om dat met u te vieren kunt u gebruik maken van leuke deals:

Vespa LX 50 25 of 45 km/h

Sym Mio 25 of 45 km/h

Tomos Standard 25 of 45 km/h

Van 2759,- voor 2499,-

Van 1749,- voor 1499,-

Van 1069,- voor 949,-

Afgebeeld staat de LX â&#x20AC;&#x2DC;Touringâ&#x20AC;&#x2122;, normaal 3099,nu voor slechts 2899,-. Nog enkele modellen beschikbaar

Diverse kleuren in onze showroom!

(meerprijs De Luxe E-start â&#x201A;Ź 130,-)

Voor al onze occasion scooters geldt: 10% van het aankoopbedrag te besteden aan gratis accessoires! Nieuw voor onze klanten: t -FFOGJFUT HSBUJT PG NBBL HFCSVJL WBO FFO MFFOTDPPUFS UFHFO HFSJOHF WFSHPFEJOH t 0OCFQFSLU 4&/4&0 FO PG UIFF

Binnenkort bij SWS:

Vespaverhuur Diverse leuke arrangementen (o.a. gevulde picknickmand voor 2 personen: CADEAUTIP!).

t 3VJNFSF PQFOJOHTUJKEFO t ,PNU V WBO WFS 8BDIU UJKEFOT POEFSIPVE SFQBSBUJF BBO VX TDPPUFS NFU FFO MFLLFS ESBOLKF FSCJK PQ POT UFSSBT BBO IFU 0FHTUHFFTUFS ,BOBBM

Wij wensen al onze (toekomstige) klanten veel geluk, gezondheid en veilige kilometers toe voor 2012!

Werkplaatsadres: Zoutkeetlaan 7a Oegstgeest (slechts 200 meter vanaf onze huidige showroomlokatie op de Dorpsstraat 79) Uiteraard blijven wij gewoon doorgaan met onze mobiele SFQBSBUJF TFSWJDF %VT PPL LMBOUFO VJU IFFM SFHJP -FJEFO FO EF Bollenstreek genieten van onze service. Meer informatie en aanbiedingen: XXX TXT XIFFMT OM PG CFM

SWS 2 Wheels is niet alleen uw scooterspecialist... Wij gaan in 2012 beginnen met service voor fietsen. Banden, kleine reparaties en onderhoudsbeurtjes vanaf nu ook bij uw vertrouwde adres! Ook verkoop van diverse merken en modellen. Ook elektrisch! Aanbiedingen geldig t/m 01-03-2012. Wel is het mogelijk om uw aangeschafte tweewieler gratis te stallen tot het voorjaar.

Grootste herenmode uitverkoop ooit in Nederland gehouden ES! Uitsluitend merkkleding!

Wij wensen u een stijlvol 2012

UIT DE

I COLLECT E T S W U E NI

Alle Business Kostuums van € 349,- t/m 499,-

Nú

€ 99,-

Maten 44 t/m 62, Lengte maten t/m 118, breedte maten t/m 32 Blue Collection € 129,-

Alle Kolberts van € 199,- t/m 299,-

Nú

€ 79,-

Blue Collection € 89,-

Pantalons van € 109,- t/m 139,-

Nú

€ 60,-

Speciale aanbieding voor de feestdagen!

Smoking overhemd (kleur ecru) nú € 15,Overhemden - sweatshirts - jacks - jassen - etc. Uitsluitend merkkleding voor spotprijzen

Alexander Suits

Vliet Noordzijde 71, Rijnsburg, telefoon (071) 4021317 www.ravensbergeninterieurs.nl www.esatto.nl

Dorpsstraat 22, Noordwijkerhout (t.o. Witte Kerk) Geopend: di. t/m do. 10.00 - 17.30 uur, vr. van 10.00 - 21.00 uur, za. van 10.00 - 17.00 uur

Betaal een jaar later

Huisartsenpraktijk Warmond

0% RENTE

Lancia Ypsilon 1.2 Argento 60 PK

Renault Laguna grand tour 2.0

Opel Z

AI RC O

7 p 14 erso 0P o K n

Opel Antara 2.4 16V Temptation 14 4W 0P D K

Dorpsstraat 51 2361 AR Warmond Telefoon: 071-3010030

Vraagt:

doktersassistente

Informatie: J. Froeling of R. de Vriend.

NU € 8.950,-

B Bouwjaar 2009 K Km-Stand 31.376

Ford Focus 1.6 futura 74kW st an d La ge KM

Sc Le hu de ifd r ak

€ 15.950,-

NU € 14.950,-

B Bouwjaar 2007 Km-Stand 46.903 K

Renault Espace 2.0 T Privilege

€ 9.950,-

NU € 8.950,-

B Bouwjaar 2006 K Km-Stand 42.567

Opel Astra coupe 2.2

€ 5.950,-

NU € 5.450,-

B Bouwjaar 2003 K Km-Stand 144.470

Volvo XC70 Cross Country 2.4T

€ 10.900,-

NU € 9.450,-

B Bouwjaar 2001 K Km-Stand 159.062

Een set winterbanden

Le de ri nt er ie ur

Warmond is een dorp met nog een echt dorpskarakter. We hebben een jong dynamisch team met goede mogelijkheden tot ontplooiing op medisch en administratief gebied.

Volvo C30 2.0 Momentum R-Design

DV N D avi - s ga ys tie te em

Bij ons zijn 3 artsen, een praktijkondersteuner en 3 andere doktersassistenten werkzaam. Tevens is er dringend behoefte aan een zwangerschapsverlofvervanging (2 à 3 dagen) vanaf ½ feb 2012.

€ 9.950,-

B Bouwjaar 2008 K Km-Stand 91.598

€ 13.900,-

NU € 12.900,-

B Bouwjaar 2007 K Km-Stand 110.008

Mercedes-Benz C-klasse 200 CDI st an d

€ 17.750,-

NU € 16.900,-

La ge KM

voor 17 uur (wo, vr) in de huisartsenpraktijk per 1 feb 2012

Au N to av m ig aa a t+ tie Le de r

een gediplomeerd

€ 10.750,-

NU € 9.950,-

B Bouwjaar 2004 K Km-Stand 159.691

250 liter brandstof

iPad

COLOFON € 12.950,-

NU € 11.950,-

www.deteylinger.nl Oplage 16.000 Uitgave van

Ambachtsweg 7 A. Postbus 3066, 2220 CB Katwijk. Telefoon 071-4022901. Fax 071-4032325 Advertenties Contactgegevens Binnendienst Vincent Roos, tel. 071-4091638/Rosita Haasnoot, tel. 071-4091637 fax (071) 403 23 25, e-mail: advertentie@uitgeverijverhagen.nl Sluitingstijd advertenties: dinsdag 11.00 uur Redactie Eindredactie: Piet van der Vooren Postadres redactie: Postbus 3066, 2220 CB Katwijk telefoon 071-3010118, fax 071-4032325 e-mail: redactie@deteylinger.nl Sluitingstijd kopij: maandag 17.00 uur

B Bouwjaar 2006 K Km-Stand 130.348

€ 6.750,-

NU € 5.940,-

B Bouwjaar 2003 K Km-Stand 120.204

Rij nu en betaal in 2013! Geen 50/50 maar een 100% uitgestelde betaling. Maak gebruik van deze aanbieding g of Gratis of - Een set winterbanden Rekenvoorbeeld € Uw ‘Nieuwe’ occasion of - 250 liter brandstof € Inruil huidige auto -/of - een iPad € s cht U betaalt nu sle Totale kredietbedrag i.g.v. geldkrediet € 5.000,€ 7.500,-

Termijnbedrag € 0,€ 0,-

Duur van de krediet overeenkomst 12 12

Jaarlijks kostenpercentage 1,80% 1,20%

Totale prijs van het krediet

Betaal na 1 jaar rente vrij

€

9.950,3.000,-

0,-

6.950,-

€ 5.089,95 € 7.589,95

€ 10.000,-

€ 0,-

0,90%

€ 10.089,95

€ 15.000,-

€ 0,-

0,60%

€ 15.089,95

December voordeel maand regels: 1 jaar uitgestelde betaling 0% rente of een set winterbanden of 250 liter brandstof of een iPad. Winterbanden zijn exclusief velgen. Deze actie geldt voor auto’s vanaf verkoopprijs € 4.500,-. Alleen geldig in december 2011.

KEUZE UIT 60 OCCASIONS! Bedrijvenpark Klei-Oost De Scheysloot 57 T 071 36 400 40 www.bootnoordwijk.nl Genoemde voorbeelden zijn op basis van een Uitgestelde Betaling. De eenmalige kosten € 89,95 dienen bij aanvang te worden voldaan. Het kredietbedrag van het krediet tot uitdrukking. In samenwerking met kredietbemiddelaar DTC te IJsselstein bekend onder WFT vergunningnummer 12003200. Toetsing en registratie BKR te Tiel. Een prospectus van dit product is op aanvraag te downloaden via www.dealertotaalconcept.nl. Andere maandbedragen en kredietbedragen zijn in overleg met DTC mogelijk. t Autobedrijf Boot gebruikt uw gegevens om u op de hoogte te houden van diverse aanbiedingen. Indien u geen prijs stelt op het ontvangen van informatie, dan kunt u uw persoonsgegevens hiertegen laten blokkeren door dit aan te geven op www. en dealeronderhouden auto, maximaal 20.000 kilometer per jaar. Onder voorbehoud van goedkeuring directie. Verkoopprijs is inclusief BTW / BPM, exclusief kosten rijklaar maken, metallic lak, leges en verwijderingsbijdrage. © 11/12

Made in

Germany since 19

Wij vieren de uitvinding van het veelzijdige televisietoestel. Met de Connect led-jubileumaanbieding, tot 400 euro prijsvoordeel! De Connect led is een waar Multimedia-genie: Naast zijn fascinerende multimediafuncties speelt deze Smart-TV muziek, videos en diashows van uw thuisnetwerk via LAN of WLAN. Actie geldig van donderdag 1 december tot en met zaterdag 31 december. Actievoorwaarden bij uw Loewe-vakhandelaar of op www.loewe.nl.

www.roest.tv

Bang & Olufsen Oegstgeest Lange Voort 11A 2343 CA Oegstgeest 071-519.33.33

GW Roest BV In de Hoftuin 2231 GT Rijnsburg 071-409.77.77

1963

Loewe stelt het eerste draagbare televisietoestel voor: Loewe Optaport.

2011

Loewe stelt een televisietoestel voor als multimediawonder: Loewe Connect.

GW Roest BV Lange Voort 11F + G 2343 CA Oegstgeest 071-519.33.33

TOT 1 J A N UA R I 2 0 1 2

G R AT I S S P O RT E N GEEN INSCHRIJFGELD

S L U I T N U E E N J A A R L I D M A AT S C H A P A F E N B E S PA A R TOT € 1 4 0 , - *

W E C A R E F O R YO U R L I F E S T Y L E VEERPOLDER 6 r WARMOND W W W. H E A LT H C L U B P R O L I F E . N L * K I J K O P W W W. H E A LT H C L U B P R O L I F E . N L VO O R D E S P E C I A L E AC T I E VO O R WA A R D E N

OP G = = OP PEC H

P O H = C E P OP = G E W

EC HTE OPRUIMING !

20% - 30% - 40% - 50% - 60% - 70% [

Leren relaxfauteuil

2 fauteuils rood of zwart

Luxe boxspringset â&#x20AC;&#x2DC;Linnenâ&#x20AC;&#x2122;

PQTUBIVMQ Van â&#x201A;Ź 1895,-

â&#x201A;Ź1495,DEMOSET

Warm Oak

2 zits bank

[

r CVGGFULBTU r TBMPOUBGFM r [JUT r [JUT r TJFSLVTTFOT Van â&#x201A;Ź 5695,-

2,5 zits bank van â&#x201A;Ź 595,-

â&#x201A;Ź2995,-

[

Van â&#x201A;Ź 5965,-

â&#x201A;Ź3595,-

3 zits Eldorado Africa leer

â&#x201A;Ź1295,-

â&#x201A;Ź3495,-

Van â&#x201A;Ź 2695,-

â&#x201A;Ź698,-

â&#x201A;Ź1995,-

2,5 zits / 2 zits Van â&#x201A;Ź 2198,-

â&#x201A;Ź998,-

Van â&#x201A;Ź 2195,-

r FFUUBGFM r Y FFULBNFSTUPFM r TBMPOUBGFM r [JUT r TJFSLVTTFOT r GBVUFVJMT r QPFG Van â&#x201A;Ź 6695,-

Boxspringset 180/200 DPNQMFFU r antraciet

â&#x201A;Ź3395,-

â&#x201A;Ź495,-

4 zits 240cm Van â&#x201A;Ź 798,-

â&#x201A;Ź445,-

Q Q

â&#x201A;Ź595,-

diverse 2,5 zits banken

Seniorenbankstel 2,5 / 1 / 1

Van â&#x201A;Ź 3495,-

â&#x201A;Ź1895,-

Van â&#x201A;Ź 1195,-

â&#x201A;Ź795,-

Q Boxspringset 180/200

2,5 zits zandkleur + fauteuil bruin samen: van â&#x201A;Ź 2195,-

bed r IPPGECPSE DN r Y CPYTQSJOH r Y OBDIULBTUKF r Y NBUSBT Van â&#x201A;Ź 3198,-

2,5 - 2 zits loom/stof â&#x20AC;&#x2DC;Lifestyleâ&#x20AC;&#x2122;

Van â&#x201A;Ź 2398,-

â&#x201A;Ź3995,-

Boxspringset Horssens

DEMOSET

JODM JO[FUCPYTQSJOH en matrassen

electrisch verstelbaar topkwaliteit Van â&#x201A;Ź 6195,-

[JUT r fauteuil hoog r GBVUFVJM MBBH

Ledikant blank patinĂŠ

â&#x201A;Ź495,-

Van â&#x201A;Ź 1998,-

[

â&#x20AC;&#x2DC;Blank Antiekâ&#x20AC;&#x2122;

WBLLFOLBTU r ESFTTPJS r WJUSJOFLBTU r UW BVEJPNFVCFM r TBMPOUBGFM r FFUUBGFM

Van â&#x201A;Ź 5639,-

â&#x201A;Ź395,-

nu samen:

Q DEMOSET

Bankstel

â&#x201A;Ź295,-

van â&#x201A;Ź 695,-

â&#x201A;Ź695,-

DPNQMFFU r [XBSU r FMFLUSJTDI verstelbaar

â&#x201A;Ź1895,-

[

Buffetkast eiken QBUJOĂ&#x160;

â&#x201A;Ź1998,-

van â&#x201A;Ź 1895,-

â&#x201A;Ź1195,-

Vintage boxspringset DPNQMFFU JODM OBDIULBTUKFT FO matrassen van â&#x201A;Ź 3998,-

â&#x201A;Ź2295,-

Q Diverse relaxfauteuils

Nederlands fabricaat, elektr. verstelbaar

Fedde hoekbank

Van â&#x201A;Ź 2195,-

â&#x201A;Ź998,-

Openingstijden winkel: normale winkeltijden Buis meubelen Sluisweg 25, Katwijk aan zee

â&#x201A;Ź795,Openingstijden magazijn: 27 t/m 30 december 10.00 31 december 10.00 2 t/m 6 januari 10.00 7 januari 10.00

MATRASSENACTIE

Nu 2e matras GRATIS!! 7 Zone pocketveer afgedekt met comfortschuim 80/90/200 â&#x201A;Ź 398,7 Zone pocketveer afgedekt met latex 80/90/200 â&#x201A;Ź 695,-

19.00 14.00 19.00 14.00

uur uur uur uur

3 zits leer + 2x fauteuil stof bloem Van â&#x201A;Ź 3495,-

â&#x201A;Ź1895,-

Q = goederen in magazijn

2,5 zits Alcina van â&#x201A;Ź 1398,-

â&#x201A;Ź698,-

[ = goederen in de winkel

Let op!! Let op!! Let op!! Let op!! Dit is maar een KLEIN gedeelte van ons totale opruimingsassortiment * * EVT. TEGEN VERGOEDING TE BEZORGEN * * Hier vindt u ons.

BUIS MEUBELEN MAESSLOOT 1 INDUSTRIETERREIN KLEI-OOST RIJNSBURG