belleza
FRESCA, IMPECABLE Y窶ｦ ﾂ｡FABULOSA!
DESCUBRE EL SECRETO DE UNA PIEL VERDADERAMENTE LIMPIA
DA PROTAGONISMO A TUS LABIOS CON 7 NUEVOS TENTADORES TONOS
REGALA BELLEZA窶ｦ
OLVﾃ好ATE DE LAS MANCHAS OSCURAS
EN ESTE EJEMPLAR
18
¡NUEVO! Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate® .......... 4 ¡NUEVO! Sérum Perfeccionador Minimizador de Manchas Oscuras TimeWise® .................................. 12 ¡NUEVOS tonos! Lápices de Labios True Dimensions® ... 16 Ideas de regalo .............................................................. 18 Ideas de belleza que ganan medallas ............................ 22
Consigue los consejos de aplicación y la inspiración del Equipo Internacional de Maquilladores Profesionales de Mary Kay. Incluyendo looks de maquillaje como los
4 2
que puedes encontrar en este número, creados por el Maquillador Internacional de Mary Kay, Luis Casco. (Pág. 14 y 15).
16
12
22 ¡Comienza el año con el maquillaje más divertido! ¿Quieres ideas de looks llenos de color? Consulta el catálogo online de marykayatplay® ¡Tienes videos explicativos para maquillajes fáciles e impactantes!
Los más vendidos Este logo indica cuáles son los productos más vendidos de Mary Kay. ¿Quieres descubrir por qué son tan populares? ¡Hazte con ellos!
3
Consigue una verdadera limpieza. Descubre la diferencia con Skinvigorate®. Presentamos el nuevo Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate®. Elimina el maquillaje un 85% mejor que con la limpieza manual*. • Mejora la apariencia de la piel de manera inmediata. • Ayuda a eliminar los daños del pasado en la piel para conseguir un tono de piel más uniforme. • Suaviza la apariencia de las líneas de expresión y arrugas. 4
o externo ducto no es un uera del alcance solamente como ntacto directo con l cabello. No lo para cepillo. Si se ento o irritación, Si la irritación tu médico. No lo da o irritada. s baterías alcalinas as para usar con aterías recargables. colocarse con la Las baterías agoover del dispositivo.
After Cleansing: Pink = makeup residue remaining Après le nettoyage : Rose = résidus de maquillage Después de limpiarlo: Rosa = residuos de maquillaje Nach der Reinigung: Rosa = es sind noch reste von make-up vorhanden
¿Sabes cuánto te estás perdiendo?
Después de la limpieza: Color rosa= muestra residuos de maquillaje
En un estudio clínico, las mujeres participantes aplicaron maquillaje sensible a la luz fluorescente en sus frentes (para mostrar la suciedad bajo una luz UV). Para la limpieza, en un lado de la frente realizaron la limpieza de manera manual y en el otro realizaron la limpieza utilizando el Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate®. Después de la limpieza, aunque las mujeres pensaron que habían eliminado completamente el maquillaje, se podían ver los residuos bajo la luz UV.
estet. ndlicher
wendung mit eanser Ihrer Wahl. n zur Anwendung Beipackzettel.) igkeitsstufen sität der Reinigung serdicht* zur chbecken, in der anne.
Utilizando el Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate
Using SkinvigorateTM Cleansing Brush / Nettoyage avec la Brosse SkinvigorateMC / Usando el Cepillo Limpiador Facial SkinvigorateTM / Verwendung der ® Skinvigorate® Reinigungsbürste
Dermatologist-tested. Suitable for cleansing sensitive skin.
Étanche*– peut être utilisée au lavabo, sous la douche ou dans le bain.
Directions: Use with your favorite Mary Kay® cleanser. (See detailed instructions on insert inside box.) Two speed settings allow you to customize the intensity of your cleansing experience. Waterproof* for use at the sink, shower or bath.
*Il n'est pas recommandé de plonger la brosse dans l'eau.
¡NUEVO! Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate
as Gerät nicht einzutauchen.
ßerlichen erät ist kein b der Reichweite ahren. Nur nach n. Direkten Kontakt ansatz vermeiden. erät nur, wenn der etzt ist. Wenn tionen auftreten, ndung ein. Bei en oder Irritationen zt auf. Nicht bei Hautverletzungen : Für das Gerät g von AA Alkaline. Verwenden adbaren Batterien. n der korrekten nd eingelegt rien sind aus nen.
Proceso de limpieza manual
Manual cleansing by hand / Nettoyage manuel / Limpieza a mano / Manuelle Reinigung
*It is not recommended to fully submerge in water.
, 50,00€
®
Mises en garde : Pour usage externe seulement. Cette brosse n'est pas un jouet. Tenir hors de la portée des enfants. Utiliser seulement selon les instructions. Éviter tout contact direct avec les yeux et la racine des cheveux. Ne pas utiliser sans tête de brosse. Cesser l'utilisation en cas de rougeur ou d'irritation cutanée. Consulter un médecin, si la rougeur ou l'irritation cutanée persiste. Ne pas utiliser sur une peau irritée ou endommagée. Avertissement : Utiliser uniquement des piles alcalines AA et non des piles rechargeables. Insérer les piles en respectant la polarité. Enlever les piles de l'appareil lorsqu'elles sont à plat.
Dos velocidades. Ambas velocidades disponibles un use suave Warning:dan For external only. Thismasaje is not a toy. y limpian en profundidad. RECYCLE CARTON WHERE FACILITIES Keep out of reach of children. Use only as directed. / RECYCLER LE CARTON LÀ OÙ Apto para uso diario enEXIST. los tipos de piel, incluso lasandpieles o con acné. LEStodos INSTALLATIONS EXISTENT. / Avoid direct contacten with eyes hairline. Dosensibles not
cleansing brush brosse nettoyante
RECICLA EL CARTÓN DONDE EXISTAN LAS INSTALACIONES ADECUADAS. /
cepillo limpiador facial
use without brush head attached. If redness or irritation develops, stop use. If the redness or irrita-
KARTON DEM RECYCLING ZUFÜHREN, tion persists, seek medical Do not use y on sus puntas, redondeadas Diseño único. Los filamentos de nylon del cepillo han sidoadvice. pulidos WENN VORHANDEN. irritated or damaged skin. Caution: Only AA alkaline batteries are recommended for use. Do use para que los sientas muy suaves en tu piel. Exfolia suavemente y notayuda a mejorar la textura de rechargeable batteries. Batteries are to be inserted Dermatológicamente probado. Seguro para with the correct polarity. Exhausted batteries are la piel sin resultar abrasivo. Su diseño exclusivo redondeado abraza eltocontorno del rostro para limpiar la piel sensible. be removed from the device. Modo de empleo: Úsalo con tu crema limpiadora conseguir una piel realmente limpia.
reinigungsbürste includes / comprend / incluye / inhalt:
/ / SKINVIGORATE™ / © 2013 MARY KAY INC., DIST. BY / PAR MARY KAY INC., DALLAS, TEXAS 75247 / MISSISSAUGA, ON, CANADA L5N 6Y2 / LONDON NW1 1BU / IMPORTADO POR: MARY KAY COSMETICS DE MÉXICO, S.A. DE C.V.; BLVD. ANTONIO L. RODRÍGUEZ #1882 PLAZA SUR; COL. SANTA MARÍA C.P. 64650; MONTERREY, NUEVO LEÓN, MÉXICO / 1-800-MARY KAY (1-800-627-9529) / (U.S.A. / É.-U. / E.U.A.) www.marykay.com / (CANADA) www.marykay.ca / (MÉXICO) www.marykay.com.mx
1 cleansing brush / brosse nettoyante / cepillo limpiador facial / reinigungsbürste 2 brush heads† / têtes de brosse / cabezales para cepillo† / bürstenköpfe* 2 AA batteries / piles AA / baterías AA / AA batterien
Testé en dermatologie. Convient au nettoyage des peaux sensibles.
Mary Kay® favorita. (Lee las instrucciones detalladas en el inserto que viene dentro de la caja.)
dos velocidades te permiten personalizar la Mode d'emploi : al Utiliser avec votre nettoyant Fácil de usar. Llévalo siempre contigo. Es resistente agua (no sumergir):Sus utilízalo en el delavabo, intensidad de tu experiencia limpieza. A prueba Mary Kay préféré. (Voir la notice d'emploi à l'intérieur de agua* seguro para usar en el lavabo, en la de la boîte.)incluidos Deux réglages de te vitesse permettent en la ducha o durante el baño. Los dos cabezales aseguran una pielo enrealmente limpia regadera la tina. de choisir l'intensité du nettoyage souhaité. *No se recomienda sumergirlo totalmente en agua. durante seis meses usándolo todos los días. MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA
† Additional brush heads are sold separately. / Têtes de brosse supplémentaires vendues séparément. / Los cabezales para cepillo de repuesto se venden por separado. / Zusätzliche Bürstenköpfe sind separat erhältlich.
MD
21
PAP
Cabezales de recambio Skinvigorate®, 12,00€ (pack de 2 unidades)
20066320
¡Potencia tu cuidado de la piel! Este cepillo permite que tus productos del cuidado de la piel penetren mejor y más deprisa en la piel y ayuda a maximizar los beneficios emolientes al instante de tu hidratante. Incluso aplicar el maquillaje será más sencillo y uniforme. Consulta opciones del cuidado de la piel a partir de la página 7.
Ocho de cada 10 mujeres que lo han probado, lo comprarían**. COPY & usar. Tanto Mujeres de todas las edades (desde 13 a 70 años) quedaron encantadas con este cepillo limpiadorLOGO/FRAME fácil de COATING CARTON que, de hecho, 8 de cada 10 de ellas dijeron que lo comprarían*. Además de una piel realmente limpia (¡y también los ® poros!), esto es lo que dijeron sobre el Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate en un estudio independiente a consumidores***: DATE: 4.2.13 PRODUCT NAME: Global Skinvigorate Cleasing Brush Carton
20066320
97% Maximiza los beneficios del cuidado de la piel. 222809 94% Transforma una piel apagada en una piel radiante. 96% Proporciona un tono de piel más uniforme. COMP. PART NO: WIN NO:
FINISHED GOODS: 066319
PGM: 00027
PRJ NO: 000253
4C PHOTOGRAPHY
WHITE
PMS 877
GLOSS
(MEASUREMENT INFO ONLY IF APPLICABLE)
INSERT UNFOLDED: N/A
INSERT FINAL FOLD: N/A
INSERT LAYOUT MEASUREMENTS: N/A LABEL DIAMETER: N/A
OR
N/A
VENDOR NOTICE: Brand Communications requests two (2) proofs to be express mailed to Brand Communications, ATTN: PKG TRAFFIC, within 7 (seven) working days. MK approval is required before production can begin.
*Resultados observados en un estudio clínico de duración de un día con 22 panelistas. **Los resultados reflejan el porcentaje de mujeres que estuvieron de acuerdo en la afirmación de que seguramente o muy probablemente comprarían el producto, en un estudio independiente a consumidores de tres semanas de duración. ***Los resultados reflejan el porcentaje de mujeres que estuvieron de acuerdo con las afirmaciones en un estudio independiente a consumidores de tres semanas de duración.
5 Precios sugeridos.
El Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate® Elimina el maquillaje un 85% mejor que con la limpieza manual*.
Eleva tu rutina de limpieza al siguiente nivel. Paso 1: Elimina tu maquillaje de ojos. Humedece el rostro y el Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate®. Paso 2: Aplica tu Limpiador Mary Kay® favorito en el rostro. 15 Segundos
Echa un vistazo a las páginas 24 y 25 para encontrar la opción perfecta para ti.
Paso 3: Presiona el control de velocidad para elegir entre las dos velocidades.
15 Segundos
15 Segundos
¿Quieres ver cómo gira tu cuidado de la piel? Mira el vídeo del Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate®.
Paso 4: Limpia y masajea tu piel hasta dos veces al día: Aplica el cepillo durante un tiempo de 15 segundos en cada una de estas cuatro áreas: cada mejilla, la nariz y barbilla y después, la frente. Consulta la ilustración adjunta. CONSEJO: Utiliza movimientos suaves, evitando el área del contorno del ojo y el nacimiento del pelo.
Paso 5: Aclara el rostro. Luego aclara el cabezal del cepillo con agua templada. Paso 6: Aplica el siguiente paso del cuidado de la piel. Consigue tu régimen personalizado gracias a tu Consultora de Belleza Independiente de Mary Kay.
Potencia la eficacia del siguiente paso del cuidado de la piel.
¡NUEVO! Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate®, 50,00€ XX
6
*Resultados observados en un estudio clínico de duración de un día con 22 panelistas.
Precios sugeridos.
quiere a tu piel de por vida con el Cuidado de la Piel Mary Kay®
Soluciones sencillas de belleza
No importa tu edad, tipo de piel o problema específico, encuentra la solución perfecta para ti a través de tu Consultora de Belleza Independiente de Mary Kay.
Sistema para pieles propensas al acné
Signos avanzados del envejecimiento
Cuidado de la Piel Botanical Effects®
Signos trempranos y moderados del envejecimiento
TimeWise Repair® Volu-Firm®
Soluciones para pieles con acné
Es una cuestión de confianza.
Cuidado de la Piel TimeWise®
La ciencia detrás de la belleza del Cuidado de la Piel Mary Kay® se realiza en el centro de investigación de Mary Kay, liderado por la Jefa Científica Ejecutiva y experta en el cuidado de la piel, la Dra. Beth Lange. Estrictas medidas de investigación aseguran que los ingredientes se escogen cuidadosamente para cubrir las necesidades de la piel, y las fórmulas son probadas de manera exhaustiva con tests de seguridad clínicos a consumidores.
7
Soluciones sencillas de belleza
Haz que tu piel sonría con el Cuidado de la Piel Botanical Effects®. Disponible en dos fórmulas:
· Piel de normal a seca · Piel de mixta a grasa
limpia
Limpia suavemente sin dañar la piel ni sus elementos esenciales.
Limpiadora Botanical Effects®, 20,00€
hidrata
Se absorbe rápidamente y deja la piel equilibrada.
Hidratante Botanical Effects®, 22,00€
Una piel sana para todos El exclusivo complejo que contiene cada producto de la línea Botanial Effects® incluye dos nutrientes botánicos que benefician a todos los tipos de piel. El cardo mariano, que es un poderoso antioxidante que ayuda a proteger la piel del daño ambiental mientras la calma y la suaviza. El luo han guo, también conocido como fruta de la longevidad, es conocido por contener potentes antioxidantes que favorecen una piel sana.
tonifica
Agradable textura que no reseca y elimina suavemente los restos de suciedad de la piel.
Tónico Botanical Effects®, 18,00€
mascarilla Elimina impurezas suavemente y revitaliza la piel.
Mascarilla Botanical Effects®, 21,00€
Sumérgete de una manera más profunda en los activos botánicos con el ¡NUEVO! Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate®. Consulta la página 4.
8 Precios sugeridos.
Signos avanzados del envejecimiento
Recupera el tiempo perdido y deja atrás los años con
TimeWise Repair.
®
Hazte con todos estos maravillosos productos en su set, por solo 240,00€
Reduce la apariencia de líneas de expresión y profundas arrugas. Recupera el óvalo facial. Restaura el volumen juvenil en el rostro. • Limpiadora en Espuma TimeWise Repair® Volu-Firm®, 35,00€ • Sérum Reafirmante TimeWise Repair® Volu-Firm®, 70,00€ • Crema de Día TimeWise Repair® Volu-Firm® con FPS 30 Protección Alta, 50,00€ • Tratamiento de Noche con Retinol TimeWise Repair® Volu-Firm®, 50,00€ • Crema Reactivadora de Ojos TimeWise Repair® Volu-Firm®, 40,00€
Innovadores ingredientes La clave y corazón de este régimen del cuidado de la piel es el Complejo Volu-Firm® (pendiente de patente), la combinación perfecta de tres ingredientes tan necesarios para la regeneración de la piel que forman parte de la fórmula de todos los productos.
¡Los resultados hablan por sí mismos! Según un estudio clínico de 12 semanas de duración*, un experto independiente comprobó los siguientes cambios significativos en mujeres que usaron la línea TimeWise Repair®:
91%
había reducido la apariencia de líneas de expresión profundas y arrugas. Un impulsor del ácido hialurónico* que ayuda a proporcionar la firmeza y flexibilidad de una piel más joven.
Un péptido biomimético que ayuda a estimular procesos claves para la regeneración de la piel.*
Células madre vegetales que ayudan a proteger la integridad de la matriz dérmica, responsable de la firmeza de la piel.***
* Resultados basados en un estudio clínico independiente con consumidores de 12 semanas de duración. Los porcentajes indican el número de mujeres que mostraron mejoría. ** Resultados mostrados después de un estudio clínico de 12 semanas. *** Basado en pruebas in-vitro de los ingredientes clave.
86% tenía una piel más firme. 98% tenía una menor hinchazón en la zona de
debajo de los ojos.
93% tenía un tono de piel más uniforme. 93% mostraba una mejora significativa en su
apariencia general.
9 Precios sugeridos.
*Basado en pruebas invitro de los incredientes claves
Combate los signos tempranos del envejecimiento con el Set MilagrosoTM TimeWise速. 10
Signos tempranos y moderados del envejecimiento
Consigue 11 beneficios anti-edad. Limpia, exfolia, refresca, hidrata, suaviza, ayuda a reducir las finas líneas y arrugas, da firmeza, da tersura, protege, da energía y reconstruye.
El Set MilagrosoTM TimeWise® incluye: • Limpiadora 3 en 1 TimeWise® • Hidratante Anti-edad TimeWise® • Solución de Día TimeWise® con FPS 30 Protección Alta • Solución de Noche TimeWise®
Set MilagrosoTM TimeWise®,150,00€ Disponible para piel de normal a seca y de mixta a grasa.
Mujeres reales. Resultados reales. Resultados observados en un estudio clínico con panelistas realizado durante 12 semanas:
¡Hazte con un pequeño milagro! Tratamiento para un mes
ANTES
DESPUÉS
Set de Prueba del MilagrosoTM TimeWise®, 71,00€
83%
Un observó una reducción en las finas líneas de expresión y arrugas.
25% mejoró la elasticidad de su piel. Un 100% consiguió una piel más suave. Un 46% mejoró el tono de su piel. Más de un
Maximiza tu cuidado de la piel con el ¡NUEVO! Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate®. Ve a la página 4.
11 Precios sugeridos.
¡NUEVO!
Disipa las
manchas problemáticas. Presentamos el NUEVO Sérum Perfeccionador Minimizador de Manchas Oscuras TimeWise®, 37,00€ Trata de manera localizada las pecas, manchas oscuras de la edad y las causadas por marcas de acné para disminuir su apariencia, en todos los tonos de piel. Úsalo en el rostro, escote y dorso de la mano. 12
Signos tempranos y moderados del envejecimiento
“
Hacía años que mi piel no tenía este aspecto. Después de seis semanas, la apariencia de
“
mis manchas oscuras se ha reducido notablemente. Marian R., Chicago, Ill.
Modo de uso • Aplica la bola del roll-on única y directamente sobre las manchas oscuras problemáticas. • En solo una semana, las manchas oscuras comenzarán a reducirse.* • En seis semanas, podrás ver resultados espectaculares.
Sobre la fórmula exclusiva
¡Experimenta resultados visibles!
El Complejo Exclusivo Iluminador MelaCEPTM contiene cuatro ingredientes clave:
Después de utilizar el Sérum Perfeccionador Minimizador de Manchas Oscuras TimeWise® en un estudio independiente a consumidores**, ocho de cada 10 mujeres afirmaron que el producto ayuda a disminuir la apariencia de las manchas oscuras y mucho más:
89% 84% 81% 79%
afirmó que disminuía de una manera muy visible las manchas oscuras.
Extracto de ciruela de Kakadu. Es una fruta rica en Vitamina C.
Extracto de Férula Foétida. La Férula Foétida es conocida por contener al ácido ferúlica antioxidante que se utiliza en fórmulas para iluminar la piel.
Extracto de Semilla Helianthus nnus: Un poderoso antioxidante procedente del girasol que es conocido por ayudar a proteger la piel ante el daño de los rayos UVA.
Fermento Lactobacillus: Un acondicionador de la piel.
afirmó que ayuda mejorar las manchas causadas por el acné. afirmó que corrige las imperfecciones de la piel.
afirmó que reduce visiblemente la apariencia de las manchas causadas por la edad.
El régimen perfeccionador poderoso Diferentes maneras que trabajan conjuntamente para conseguir una piel visiblemente más radiante. Actúa directamente sobre las manchas oscuras problemáticas y suaviza visiblemente su intensidad. Se puede usar en rostro, escote y en el dorso de la mano.
¡NUEVO! Sérum Perfeccionador Minimizador de Manchas Oscuras TimeWise®, 37,00€
Comienza el proceso hacia un tono de piel uniforme, luminoso y natural.
Sérum Perfeccionador de la piel TimeWise®, 41,50€
Aporta beneficios iluminadores que hacen que la piel se vea más radiante en un solo paso.
Mascarilla Perfeccionadora de la piel TimeWise®, 22,50€ 13
Precios sugeridos.
*Basado en un estudio independiente a consumidores de seis semanas de duración. **Los resultados reflejan el porcentaje de panelistas que estuvieron de acuerdo en la afirmación durante un estudio independiente a consumidores de seis semanas de duración.
Looks de maquilladores profesionales
Sweet Cream
Copper Glow
Coal
I ♡ Black
OJOS ➊ Aplica Sombra de Ojos Mineral Sweet Cream en todo el párpado. ➋ Difumina Sombra de Ojos Mineral Copper Glow en la línea de las pestañas con una brocha especial para difuminar (como la Brocha para difuminar smudger Mary Kay®). ➌ Aplica Sombra de Ojos Mineral Coal a ras de la línea de las pestañas y difumina. Termina el maquillaje de ojos con la Máscara de Pestañas Lash Love® I ♡ black. Sombras de Ojos Minerales Mary Kay®, 8,00€ c/u Máscara de Pestañas Lash Love®, 17,00€
Sunny Spice
MEJILLAS ❹ Aplica el Colorete Mineral Sunny Spice en el centro de las mejillas.
‘‘
Colorete Mineral Mary Kay®, 11,50€
Consejo de los Maquilladores Profesionales Internacionales de Mary Kay:
Look radiante para el día
En un rostro maduro un colorete llamativo queda realmente bien. Aporta un look fresco y bonito.” Luis Casco
Soft Blush
Apricot Glaze
Café au Lait
Siente la luminosidad en tu rostro con tonos que te aportarán un brillo sutil muy sofisticado para el día. XX
LABIOS ❺ Traza una línea en tus labios con el Delineador de Labios Soft Blush. ❻ Aplica Lápiz de Labios Cremoso Apricot Glaze y ❼ termina el maquillaje de labios con el Brillo de Labios NouriShine Plus® Café au Lait. Delineador de Labios, 13,00€ Lápiz de Labios Cremoso, 14,50€ Brillo de Labios NouriShine Plus®, 14,50€ ¡Hazte con este look radiante por solo 94,5€!
Puedes ver más looks de maquillaje en marykay.es. ¡Descúbrelos y encuentra el que mejor va contigo!
14 Precios sugeridos.
Looks de maquilladores profesionales
Sweet Cream
Chocolate Kiss
Negro
I ♡ Black
Shy Blush
OJOS ➊ Aplica Sombra de Ojos Mineral Sweet Cream en todo el párpado. ❷ Añade Sombra de Ojos Mineral Chocolate Kiss desde la línea de las pestañas superiores hasta la zona del pliegue del ojo y en la línea de las pestañas inferiores. Aplica Delineador de Ojos Negro en la línea de las pestañas y difumina. Termina el maquillaje de ojos con la Máscara de Pestañas Lash Love® I ♡ black. Sombras de Ojos Minerales Mary Kay®, 8,00€ c/u Delineador de Ojos Mary Kay®, 11,00€ Máscara de Pestañas Lash Love®, 17,00€ MEJILLAS ❸ Aplica Colorete Mineral Shy Blush en la zona central de las mejillas.
‘‘
Colorete Mineral Mary Kay®, 11,50€
Consejo de los Maquilladores Profesionales Internacionales de Mary Kay: Cada mujer necesita un look que domine a la perfección y que resalte su belleza, pero que no sea demasiado llamativo. Así conseguirás una imagen favorecedora y poderosa.” Luis Casco
Look de 9 AM. a 5 PM.
Spiced Tea
Sienne Brûlée
Sun Blossom
Toda mujer necesita un look imprescindible para estar profesional y favorecida, pero sin parecer recargada.
LABIOS ❹ Delinea los labios con el Delineador de Labios Spiced Tea. ❺ Aplica el Lápiz de Labios True Dimensions® Sienne Brûlée y termina el maquillaje de labios con el ❻ Brillo de Labios NouriShine Plus® Sun Blossom. Delineador de Labios Mary Kay®, 13,00€ Lápiz de Labios True Dimensions®, 18,00€ Brillo de Labios NouriShine Plus®, 14,50€ ¡Ten tu propio look de 9 a 5 por solo 101,00€!
¡En www.marykay.es puedes encontrar más opciones de looks de maquillaje! XX
Precios sugeridos.
15
Isabella lleva las Sombras de Ojos Minerales Moonstone, Lemongrass y Coal, Polvos Bronceadores Desert Sun, Delineador de Labios Clear y el NUEVO tono de Lápiz de Labios True Dimensions® Tangerine Pop.
‘‘
Consejo de los Maquilladores Profesionales Internacionales de Mary Kay: El tono Tangerine Pop es perfecto para el invierno. Es como un rayo de sol en el rostro.” Luis Casco
Viste tus labios con nuevos
tonos lujosos. 16
Consigue más hidratación y lucha antiedad con… ¡7 nuevos tonos! Lápiz de Labios True Dimensions®, 18,00€ c/u Descubre más tonos en la página 28. coral bliss
¿Quieres más beneficios? ¡Entra en una nueva dimensión! tangerine pop
• Enriquecidos con ingredientes avanzados para el cuidado de la piel. • Baña los labios de hidratación al instante. Se presenta en un envase elegante y plateado, que revela un tono vibrante al presionar su tapa.
exotic mango
citrus flirt
sassy fuchsia
berry à la mode
barely nude
¡Crea el look de labios definitivo! Acondicionador de Labios Anti-edad TimeWise®, 25,50€ Delineador de Labios Mary Kay®, 13,00€ c/u Brillos de Labios NouriShine Plus®, 14,50€ c/u Prueba diferentes looks para labios ahora mismo con el Maquillaje Virtual de Mary Kay o ¡descarga la aplicación para dispositivo móvil y comienza a experimentar con el color!
17 Precios sugeridos.
Preparados, listos… ¡a regalar! ¡Personaliza el detalle ideal para ella! Llamativos labios rojos Piensa en un set especialmente creado para ella para conseguir actualizar unos labios clásicos que no pasan de moda.
Delineadores de Labios Mary Kay® Clear o Neutral, 13,00€ c/u Lápiz de Labios True Dimensions® Firecracker, 18,00€ Brillo de Labios NouriShine Plus® Rock & Red, Rich Spice o Red Velvet, 14,50€ c/u
18
Un kit para un rostro sin imperfecciones Un acabado perfecto y duradero comienza con estos preparadores y fijadores de maquillaje…¡que son maravillosos!
Pre-Base de Maquillaje con FPS 15 Protección Media, 22,00€ Polvos Sueltos Translúcidos Mary Kay®, 18,00€ Spray Fijador de Maquillaje Mary Kay® by Skindinävia*, 18,00€
Un sofisticado ojo ahumado Difumina las Sombras de ojos Minerales Crystalline, Tender Taupe, Sweet Plum y la ¡NUEVA! Midnight Star, junto con un delineador de ojos y la Brocha para difuminar smudger. Acaba el maquillaje con una máscara de pestañas que aporte volumen y longitud…¡todo en uno!
Sombras de Ojos Mineral Mary Kay®, 8,00€ c/u Delineador de Ojos Mary Kay®, 11,00€ Máscara de Pestañas Mary Kay UltimateTM, 16,00€ Brocha para difuminar smudger, 12,00€ 19 Precios sugeridos.
*Hasta agotar existencias.
Sets de regalo para los amantes de la belleza Un tratamiento de spa de lujo para tus pestañas Ayuda a conseguir unas pestañas más fuertes y con un aspecto más denso en solo 30 días.
Para unas pestañas con más volumen, úsalo junto con tu máscara de pestañas.
Sérum Regenerador para Pestañas y Cejas, 40,00€
Preparador de Pestañas Mary Kay®, 16,00€
Escoge la máscara de pestañas que mejor se ajuste a tus necesidades. ¡Puedes elegir más de una!
Máscaras de Pestañas Mary Kay®, desde 16,00€
Idea de regalo perfecta El maquillaje de ojos más resistente, incluso la máscara waterproof, se elimina con un suave gesto gracias a este producto.
Desmaquillador de Ojos, 18,00€
Herramientas versátiles y atractivas Cinco brochas de calidad profesional forman este set de brochas contenido en un práctico estuche cosmético para guardar el maquillaje.
Set de Brochas Mary Kay®, 50,00€ (Productos del cuidado de la piel y maquillaje no incluidos.)
Una solución suave para los labios Dos pasos para suavizar y conseguir unos labios más sanos.
Set Satin Lips®, 26,00€ (incluye la Mascarilla para Labios Satin Lips® y el Bálsamo para Labios Satin Lips®.)
20
Regala una fragancia especialmente… Para ella
Para él
Muéstrale lo mucho que te gusta su sentido de la aventura y pasión con esta fragancia.
A ella le encanta disfrutar la vida… ¡por eso le gustará esta fragancia afrutada!
Velocity® Eau de Parfum, 37,00€
Pon a su alcance esta fragancia moderna con un toque de peonias y Fresia.
Elige® Eau de Parfum, 43,00€
True OriginalTM Colonia en Spray, 40,00€ Él siempre está a la última moda. Le encantará esta fresca fragancia.
Velocity® Colonia en Spray para él, 37,00€
Convierte un instante en un momento inolvidable con esta fragancia floral y afrutada. ¡No te olvides de añadir un mensaje personalizado en su caja perfecta para regalo!
Esta fragancia con toque oriental y de ámbar es tan irresistible como él.
Thinking of You® Eau de Parfum, 31,50€
MK High IntensityTM Colonia en Spray, 40,00€
21 Precios sugeridos.
Secretos para ser
el número 1 Cruzar la línea de meta es un acto que requiere tanta fuerza como resistencia. 2
Echa un vistazo a estos auténticos héroes de belleza
3
que te van a aportar un acabado impecable. 1
22
4
Una Mujer PuedeTM… ¡ganar medallas! Fuerte. Competitiva. ¡Preciosa! Como atleta femenina, la esquiadora Carolina Ruiz es un ejemplo de fuerza y belleza. Con Mary Kay España como patrocinador, Carolina ganó la copa del mundo de descenso en el 2013 y nos llenó de inspiración. “La victoria tiene un sabor incluso mejor porque sé lo duro que he trabajo para conseguirla.” Carolina Ruiz, Campeona del mundo de descenso 2013.
1. Ayuda a aumentar la duración de labial.
Acondicionador de Labios Anti-edad TimeWise®, 25,50€ 2. Aporta más volumen a las pestañas cuando se usa junto con una máscara de pestañas.
Preparador de Pestañas Mary Kay®, 16,00€ 3. Ayuda a disminuir la apariencia de las imperfecciones.
5
Pre-Base de Maquillaje con FPS 15 Protección Media, 22,00€ 6
4. Aumenta la duración del color y previene la acumulación de sombra en el pliegue del ojo.
Fijador de Sombras, 16,00€ 5. Fija la base de maquillaje y da un aspecto radiante, perfecciona el acabado de la piel y elimina los brillos.
Polvos Sueltos Translúcidos Mary Kay®, 18,00€ 6. Absorben de manera instantánea el exceso de grasa sin eliminar el maquillaje para conseguir un acabado mate.
Papelillos Absorbentes de Brillo Facial, 11,00€ 23 Precios sugeridos.
GUÍA DE COMPRAS
CUIDADO DE LA PIEL / SOLUCIONES ESPECIALES
TimeWise®
CUIDADO DE LA PIEL ANTI-EDAD
Mary Set Milagroso® TimeWise®, 150,00€ Normal/Seca o Mixta/Grasa
El set incluye: la Limpiadora 3 en 1 TimeWise®, la Hidratante Anti-edad TimeWise®, la Solución de Día TimeWise® con FPS 30 Protección Alta y la Solución de Noche TimeWise®.
Set de prueba del Set MilagrosoTM TimeWise®, 71,00€
Complétalo con la base de maquillaje que tú elijas.
57 g-22 ml-14 ml-14 ml
Normal/Seca o Mixta/Grasa
Limpiadora 3 en 1 TimeWise®, 32,00€, 127 g
Solución de Día TimeWise® con FPS 30 Protección Alta, 46,00€, 29 ml
Hidratante Anti-edad TimeWise®, 36,00€, 88 ml
Solución de Noche TimeWise®, 46,00€, 29 ml
Hidratante Anti-edad TimeWise® con FPS 30 Protección Alta, 36,00€, 88 ml
Barra Limpiadora 3 en 1 TimeWise®, 25,50€, 141 g
Para todo tipo de piel.
Programa del Cuidado de la Piel TimeWise® Cuidado anti-edad personalizado ROSTRO • Repara: la barrera de la piel.* • Ayuda a la piel a recuperarse del daño diario. • Actúa en la matriz de la piel.* • Elige tu fórmula: piel normal a seca o mixta a grasa.
• Mantiene la hidratación. • Mima tu piel con 10 beneficios renovadores.**
Complejo Restaurador y Recuperador de Noche TimeWise®, 50,00€ 50 g • Restaura el tono desigual de la piel. • Ayuda a reducir las manchas oscuras.
Sérum Perfeccionador de la piel TimeWise®, 41,50€, 29 ml
Mascarilla Hidratante y Renovadora en Gel TimeWise®, 30,50€ 85 g
• Actúa directamente en las manchas oscuras, pecas y las manchas causadas por marcas de acné.
Sérum Perfeccionador Minimizador de Manchas Oscuras TimeWise®, 37,00€
• Lucha contra las finas líneas y arrugas. • Afina los poros. • Consigue una piel suave de manera inmediata.
• Da un impulso al colágeno.* • La piel tiene una apariencia más tersa y suave.
Sérum Regenerador +C, TimeWise® 61,00€
(4 envases semanales de 7,5 ml c/u)
Set de Micro-Dermoabrasión TimeWise®, 58,00€ Set de Micro-Dermoabrasión TimeWise® Paso 1, 31,50€ 70 g Set de Micro-Dermoabrasión TimeWise® Paso 2, 26,50€ 29 ml • Ilumina la piel a la vez que la hidrata y la suaviza.
Mascarilla Perfeccionadora de la piel TimeWise®, 22,50€, 85 g
10 ml
• Aporta hidratación inmediata. • La piel se suaviza. • Prepara la piel.
Loción Renovadora de Hidratación TimeWise®, 20,00€ 147 ml
• Ayuda a reafirmar y disimular las líneas y arrugas.
Decontractor de Arrugas TimeWise® Targeted-Action™, 35,50€ 4 ml
OJOS • Fórmula ligera para disminuir las finas líneas de expresión y arrugas.
Crema Anti-edad para Contorno de Ojos TimeWise®, 26,00€ 18 g LABIOS • Aporta beneficios anti-edad y ayuda a disimular las finas líneas de expresión y arrugas alrededor de los labios.
Acondicionador de Labios Anti-edad TimeWise®, 25,50€ 1,6 g
24
• Ayuda a reafirmar y minimizar las finas líneas de expresión y arrugas alrededor de los ojos. • Hidrata. • Da luminosidad.
Crema Reafirmante para Ojos TimeWise®, 33,50€ 14 g
• Reduce las zonas oscuras y la hinchazón debajo de los ojos.
Revitalizador de Ojos TimeWise® Targeted-Action™, 36,50€ 10 ml
CUERPO • Una piel del cuerpo más firme, tonificada, definida e hidratada durante 24 horas.
• Lucha contra los signos de la edad en manos y escote.
Loción Tonificante TimeWise Body™ Targeted-Action™ 31,00€ 236 ml
Crema para Manos y Escote TimeWise Body™ con FPS 15 Protección Media, 20,50€ 85 g
*Basado en prueba de test in-vitro con los ingredientes principales.
**En un estudio independiente a consumidores, las mujeres estuvieron de acuerdo en que la piel parece menos estresada, se siente hidratada y calmada y en que el gel ayuda a reducir la apariencia de los poros, junto con otros resultados visibles.
CUIDADO DE LA PIEL / SOLUCIONES ESPECIALES
TimeWise Repair®
LA SOLUCIÓN ANTI-EDAD MÁS AVANZADA
Set TimeWise Repair 240,00€ ®
Para todo tipo de piel El Set incluye: Limpiadora en Espuma TimeWise Repair® Volu-Firm® Sérum Reafirmante TimeWise Repair® Volu-Firm® Crema de Día TimeWise Repair® Volu-Firm® con FPS 30 Protección Alta Tratamiento de Noche con Retinol TimeWise Repair® Volu-Firm® Crema Reactivadora de Ojos TimeWise Repair® Volu-Firm®
Limpiadora en Espuma TimeWise Repair® Volu-Firm®, 35,00€ 127 g
Sérum Reafirmante TimeWise Repair® Volu-Firm®, 70,00€ 29ml
Crema de Día TimeWise Repair® Volu-Firm® con FPS 30 Protección Alta, 50,00€ 48 g
Tratamiento de Noche con Retinol TimeWise Repair® Volu-Firm®, 50,00€ 48 g
Botanical Effects®
CUIDADO DE LA PIEL, SENCILLO Y PERSONALIZADO
Piel de normal a seca y de mixta a grasa Sencillo, efectivo, se adapta a todos los tipos de piel, de normal a seca o de mixta a grasa. Apto para pieles sensibles.
Limpiadora, 20,00€, 113 g
Crema Reactivadora de Ojos TimeWise Repair® Volu-Firm®, 40,00€. 14 g
Hidratante, 22,00€, 88 ml
Tónico, 18,00€, 147 ml
Sistema para pieles propensas al acné
Mascarilla, 21,00€, 113 g
PIELES PROPENSAS AL ACNÉ
Consigue los beneficios que tu piel propensa al acné necesita. 57 g-11 g-21 g
Set de prueba de productos para pieles propensas al acné, 28,00€ Limpiadora para pieles propensas al acné, 18,50€, 127 g
Suero purificador de poros para pieles propensas al acné, 20,50€, 50 g
Solución para granos para pieles propensas al acné, 16,50€, 29 g
CUIDADO DE LA PIEL PARA EL HOMBRE
MKMen® El Cuidado de la Piel Anti-edad MKMen® deja
la piel suave e hidratada, con un aroma totalmente masculino.
Barra Limpiadora MKMen®, 16,50€ 113 g
Tónico Facial MKMen®, 15,50€ 177 ml Precios sugeridos.
Espuma de Afeitar MKMen®, 15,00€ 184 g
Gel Refrescante para después del Afeitado MKMen®, 16,50€ 73 ml
Spray para el cuerpo MKMen®, 15,50€
Hidratante Facial Avanzada con FPS 30. Protección Alta, 31,50€.
Crema para el Contorno de Ojos Avanzada MKMen®, 26,00€.
113 g
88 ml
18 g
25
EXTRA HIDRATACIÓN / SOLUCIONES ESPECIALES
GUÍA DE COMPRAS Cepillo Limpiador Facial PIEL SECA Skinvigorate®, 50,00€
PIEL NORMAL, MIXTA Y GRASA
PIEL MUY SECA
Cabezales de recambio Skinvigorate®, 12,00€ (pack de 2 unidades) Crema Hidratante Intensiva, 38,00€ 51 g
Gel Hidratante Libre de Aceites, 38,00€ 51 g
Tratamiento Avanzado Regenerador de la Humedad, 33,50€ 70 g
Crema de Noche Extra Emoliente, 18,50€ 60 g
Set Mary Kay Satin Lips®, 26,00€ Mascarilla para Labios Satin Lips®, 15,50€ 8 g.
Gel Reparador para Contorno de Ojos Indulge Soothing Eye Gel® 26,00€ 11 g
Desmaquillador de Ojos, 18,00€ 110 ml
PIEL NORMAL Y SECA
Bálsamo para Labios Satin Lips®, 13,50€ 8 g.
PRE- BASE / BASES DE MAQUILLAJE / CORRECTORES / ILUMINADORES
Spray Fijador de Maquillaje Mary Kay® by Skindinävia*, 18,00€, 59 ml.
Pre-Base de Maquillaje con FPS 15 Protección Media, 22,00€ 29 ml.
amarillo
ivory 1
beige 1
beige 2
tono 1
tono 2 bronze 1 Correctores Mary Kay®, 15,00€ 8,5 g
Lápices Iluminadores Mary Kay®, 22,00€ 1,3 ml
Ivory
*Hasta agotar existencias
tono 3
FÓRMULA ANTI-EDAD ivory 6
beige 2
beige 3
beige 5
bronze 1
bronze 2
bronze 7
Bronze
Beige
ivory 5
Bases Fluidas Mates TimeWise®, 20,00€ 29 ml
Bases Fluidas Luminosas TimeWise®, 20,00€ 29 ml
beige 6
beige 8
Brocha para Base Fluida de Maquillaje, 12,50€
POLVOS PERFECCIONADORES DE LA PIEL
Bases en Polvo Mineral Mary Kay®, 17,00€ 8 g
ivory 1
Brocha para Base en Polvo Mineral, 10,50€
Polvos Compactos Minerales Mary Kay®, 14,50€ 9 g
26
ivory 1
ivory 2
beige 1
beige 2
bronze 1
bronze 2
beige 2
ivory 2
bronze 1
beige 1
bronze 2
Papelillos Absorbentes de Brillo Facial, 11,00€ 75 ud
Polvos Sueltos Translúcidos Mary Kay®, 18,00€ 11 g Matizador de Brillos, 18,50€ 17 ml Precios sugeridos.
OJOS
crystalline✦
moonstone✦
sweet cream
spun silk✦
honey spice✦
rose mist✦
amber blaze✦*
copper glow✦
granite✦
chocolate kiss✦
vintage gold✦
iris
sheer violet✦
dusty lilac✦
sweet plum✦
navy blue
midnight star
denim frost✦
hazelnut
lemongrass✦
golden olive✦
emerald✦
blue metal✦
azure✦
steel✦
tender taupe✦
espresso ✦
Sérum Regenerador para Pestañas y Cejas, 40,00€ 4,5 ml Consigue unas pestañas y cejas más fuertes y densas.
Preparador de Pestañas Mary Kay®, 16,00€ 8 g Intensifica el volumen de las pestañas.
RESISTENTE AL AGUA
I ♡ brown
coal
brillo * Hasta agotar existencias.
Sombras de Ojos Minerales Mary Kay®, 8,00€ 1,4 g
DEFINE
peacock blue
DA VOLUMEN
I ♡ Plum*
ALARGA
marrón I ♡ black
I ♡ black negro
I ♡ black
Máscaras de Pestañas Lash Love®,17,00€ 8 g *Disponible hasta agotar existencias.
Máscara de Pestañas Lash Love® Waterproof,17,00€ 8 g
Máscara de Pestañas Mary Kay Ultimate Mascara®, 16,00€ 8 g
Máscara de Pestañas Lash Love® Lengthening, 17,00€ 9 g
black deep brown
blonde
steely dark denim
brunette
violet ink bronze
soft black
rich jade
Delineadores de Ojos Mary Kay®, 11,00€ 0,28 g Con sacapuntas incorporado y una fórmula suave, resistente al agua y de larga duración.
Delineadores de Cejas Mary Kay®, 11,00€ 1,13 g
Fijador de Sombras, 16,00€ 8,5 g
27
GUÍA DE COMPRAS
LABIOS/MEJILLAS
CREMOSOS
ALTO BRILLO
Lápices de Labios Cremosos Mary Kay® 14,50€
Brillos de Labios NouriShine Plus® 14,50€
pink parfait
Rojos
Rosas
red
pink satin
pink passion
soft pink
red
Bayas
dusty rose
fuchsia
apple berry
Metálicos
merlot*
ACABADO SATINADO
shell
frosted rose
pink parfait
berry bliss*
sparkle berry✦
fancy nancy
mocha freeze
Neutros
garnetfrost
café au lait
apricot glaze
Lápices de Labios Cremosos Mary Kay® 14,50€ 3,6 g
rich spice
rock ’n’ red
sun blossom
berry dazzle
red velvet✦
wine & dine
silver moon✦
melon burst✦
ALTO IMPACTO pink sateen✦
beach bronze
Brillos de Labios NouriShine Plus®, 14,50€, 4,5 ml
Lápiz de Labios True Dimensions®, 18,00€ 3,3 g pink chérie
first blush
sienne brûlée
coral bliss
tuscan rose
sizzling red
rosette
sassy fuchsia
tangerine pop
exotic mango
berry à la mode
barely nude
citrus flirt
Coloretes Minerales Mary Kay®, 11,50€, 5 g raspberry freeze✦
chocolate
neutral
plum
cherry blossom
sunny spice
golden copper✦
soft blush
shy blush✦
sparkling cider✦
Polvos Bronceadores Minerales Mary Kay®, 13,50€ 4,5 g
desert sun✦
sandstone
canyon gold✦
bronze diva
spiced tea
clear
Delineadores de Labios Mary Kay® con sacapuntas integrado en la tapa, 13,00€ 0,28 g
28
pink petals
Polvos Iluminadores Minerales Mary Kay®, 13,50€ 4,5 g
* Hasta agotar existencias.
brillo
✦
pink stardust✦
Precios sugeridos.
COMPACTOS Y APLICADORES Brochas individuales para personalizar tu colección. ¡Ahora disponibles fuera del set!
Set de Brochas Mary Kay®, 50,00€ El Set incluye 5 brochas: Brocha para Colorete, Brocha para Polvos Compactos, Brocha para Definir los Ojos, Brocha para dar Profundidad y Brocha para Delinear los Ojos/Cejas.
Brocha para dar profundidad, 12,00€
Brocha para definir los ojos, 12,50€
Brocha para difuminar smudger, 12,00€
Limpiador de brochas en seco Mary Kay®*, 14,50€
Colección de Mini Brochas Perfect Gift Mary Kay®*, 30,00€
177 ml
Roller Bag, Ten todos tus productos imprescindibles bien organizados. Producto disponible a través de tu Consultora de Belleza Independiente. Consulta condiciones.
El Set incluye cuatro brochas y la bolsa.
*Edición limitada y hasta agotar existencias.
* Hasta agotar existencias.
Estuche Compacto Profesional Mary Kay®* (vacío), 37,00€
Mini Estuche Compacto Mary Kay® *** (vacío), 14,00€
Estuche Compacto Mary Kay®** (vacío), 15,50€
1 Brocha para Colorete Compacta Mary Kay®, 2,50€ 2 Esponjas Cosméticas Mary Kay® (x2), 3,00€ 3 Brocha Retráctil para Labios Mary Kay®, 3,00€ 4 Aplicador Brocha y Esponja para Ojos Mary Kay® (x2), 2,00€ 5 Brocha para Polvos Compacta Mary Kay®, 4,00€
2
3
4
5
1
✪ Edición especial-50 Aniversario, hasta agotar existencias. *D600,857 y patentes internacionales pendientes. **D555,288 y otras patentes pendientes. ***Patente EE.UU. D629,201 y otras pantentes pendientes.
29
GUÍA DE COMPRAS
FRAGANCIAS/CUERPO
Edición especial ¡Disponible en edición especial hasta agotar existencias! Dance to LifeTM Eau de Parfum, 45,00€ 50 ml Mary Kay Forever Orchid® Eau de Toilette*, 28,00€ 50 ml ¡NUEVO! Mary Kay Warm Amber® Eau de Toilette*, 28,00€ 50 ml Mary Kay Simply Cotton® Eau de Toilette*, 28,00€ 50 ml Mary Kay Exotic Passion Passionfruit® Eau de Toilette*, 28,00€ 50 ml
Elige® Eau de Parfum, 43,00€ 50 ml Belara® Eau de Parfum, 36,00€ 50 ml Bella Belara® Eau de Parfum, 36,00€ 50 ml Thinking of you® Eau de Parfum, 31,50€ 29 ml
Journey® Eau de Parfum, 38,00€ 50 ml Velocity® Eau de Parfum, 37,00€ 50 ml Tribute® Eau de Parfum, 41,50€ 47 ml Loción para el Cuerpo Belara Midnight™*, 20,00€ 133 ml
MK High Intensity™ Colonia en Spray, 40,00€ 73 ml Domain® Colonia en Spray, 40,00€ 73 ml Velocity® Colonia en Spray para él, 37,00€ 59 ml True Original™ Colonia en Spray, 40,00€ 59 ml
Set Manos de Seda Melocotón, 48,00€
Crema de Manos Libre de Fragancia, 12,50€
Incluye: Tratamiento Suavizante de Manos Satin Hands®, Exfoliante de Manos Satin Hands®, Crema de Manos Satin Hands® y una bolsa totalmente coordinada.
Colección para el cuerpo Satin BodyTM Loción Hidratante Satin BodyTM, 15,00€ 192 ml Crema Exfoliante Satin BodyTM, 15,00€ 192 ml
60 g. 220 g.
85 g.
85 g.
Gel de Cuerpo y Crema Depilatoria (con cuchilla) 2 en 1 Satin BodyTM, 15,00€ 192 ml
Colección para el Cuidado del Cuerpo Mary Kay® Gel Exfoliante para el Cuerpo, 20,00€, 226 g. Loción Nutritiva para el Cuerpo, 22,00€, 236 ml Spray desodorante para el Cuerpo, 24,00€, 147 ml
Disponible en: Colección Té Rojo & Higo Flor de Loto & Bambú
EDICIÓN LIMITADA
Tratamiento Activador de Pies y Piernas Mint BlissTM*, 16,00€ 88 ml
Línea del Cuidado Solar Gel Reparador After-sun para después del sol Mary Kay®*, 15,00€ 192 ml Pantalla Solar FPS 30 Protección Alta Mary Kay®*, 20,00€ 118 ml Pantalla Solar FPS 50 Protección Alta Mary Kay®*, 23,00€ 118 ml Loción Autobronceadora Sutil Mary Kay®*, 18,00€ 118 ml
30
*Hasta agotar existencias.
Precios sugeridos.
EDICIÓN ESPECIAL
PERLAS
LAZOS
SEDA
ENCAJE
Polvos Mary Kay Sheer Dimensions®✪, 30,00€ 7 g
Brocha Kabuki, 16,00€✪
EDICIÓN REGULAR
d
te Toas
ct Perfe , Pink
ove
Violet L
died
Can
le
App
Lápiz para Labios marykayatplay®, 11,00€ c/u
Gold Mine
Earth Bound Green Tea
Berry Me
Crushed Plum
Purple Smoke Teddy Bare
Lápiz para Ojos marykayatplay®, 11,00€ c/u
In the Navy On the Horizon
Ocean View
Hot Tamale
Brillo de Labios Ultrabrillante marykayatplay®, 10,00€ c/u
Trío de Sombra de Ojos marykayatplay®, 11,00€ c/u Tuxedo
¡Ten confianza al 100%! Es fácil cuando compras productos Mary Kay®. La razón es que Mary Kay Cosmetics de España respalda sus productos vendidos por nuestras Consultoras de Belleza Independientes. Si por alguna razón no estuviera completamente satisfecha con cualquier producto Mary Kay® (Sección 1),éste se le reemplazará sin cargo, se le cambiará o se le reembolsará el precio en su totalidad, una vez que lo haya devuelto a la Consultora de Belleza, o si ésta no estuviera activa, a la Compañía con el comprobante de compra. Esa es una manera de desarrollar una verdadera confianza, ¿no te parece?
Si todavía no tienes una Consultora de Belleza de Mary Kay encuentra la más cercana a ti en el Localizador de Consultoras de Belleza en la web marykay.es * Hasta agotar existencias
✪
Edición especial-50 Aniversario, hasta agotar existencias.
31
PrueBa
una NueVa MeZcla r o L o C e d
Reinventa tu look en tonos candentes para ojos y labios. marykayatplay® es tu herramienta para conseguir la mezcla que mejor vaya a tu personalidad. Encuentra a Mary Kay en
facebook.com/marykayespana
Busca Mary Kay España en Youtube
youtube.com
Recicla este catálogo o dáselo a una amiga. Empresa Asociada Ecoembes. Amigos del Medio Ambiente.
Búscanos en Instagram con el usuario: marykayespana Papel 100% libre de alcohol y de químicos.
Comparte con nosotros en
Mary Kay España Impreso en España - 01/14 10-949459