"From Light To Water" Txon Pomés Watercolor Exhibition in Manhattan, Sept. 2019.

SEPTEMBER 27TH-OCTOBER 3TH, 2019

aldertonhouse.org

FROM LIGHT TO WATER Txon Pomés, Watercolors

Alderton House 117 East, 70th Street. New York, NY 10021

1

2

3

4

For Txon Pomés, painting is like a pilgrimage, seeking

BIOGRAFY & EDUCATION

truth, goodness and beauty. She paints to tell the viewer

BIOGRAFÍA Y FORMACIÓN

the infinite mystery of Nature, and the greatness of the

In 1973 I obtain a degree in Management-Assistance (University of

En 1973 obtengo la Diplomatura de ISSA Management-Assistant (Univer-

Creator. For these reasons, a watercolor becomes the

Navarra, Spain).

sidad de Navarra).

ref lection of Pomés inner desire, a need for life and

I discover the magic of watercolor in Wales (Great Britain) with the Master Ron Ranson. I attend his workshops in 1999, 2002, 2003. In May 2004 Ranson comes to open my exhibition in Bilbao (Spain). He introduces me to David K. Taylor (Australia) and I attend several watercolor workshops with this painter in Europe. I am a Member of the Basque Watercolor Association.

Fue en Gales G.B, donde descubro la magia de la acuarela con el maestro Ron Ranson. Asisto a sus talleres en Inglaterra en 1999, 2002 y 2003. En mayo del 2004, Ron Ranson viene a inaugurar mi exposición en Bilbao. Él me presenta a David K. Taylor (Australia) para seguir mi formación en diversos talleres de acuarela por Europa. Soy miembro de la Agrupación

c/Teodoro Ochoa de Alda, 11 bajo 31009, Pamplona (España).

TEXTS / TEXTOS 2016. “El agua de mis manos”

TEACHING / CURSOS IMPARTIDOS

teléfono

2012. Catálogo de la exposición en el Polvorín, Walls of the City of Pamplona

2014. Grupo del C.M. Olabidea, Universidad de Navarra

a search for happiness.

DIANA F.L. CHOW Artist Magazine Taiwan, No.528, Pp.298-299 (May/2019)

TXON POMÉS Pamplona, Spain. 1956 http://www.txonpomes.com

Vasca de acuarelistas.

CONTACT / CONTACTO estudio

+34 616128697 e-mail

txonpomes@gmail.com

2008-2018. Taller de acuarela

CONFERENCIAS / CONFERENCES 2014. Instituto Ibaialde, Pamplona, España 2013. Curso monográfico Pintura Ayto. Pamplona, España

2007. Civivox la Rotxa.

Ayuntamiento Pamplona

6

7

SOLO EXHIBITIONS / EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2018. Can Pere Ignasi, Campos, Mallorca 2017. Hotel Experia Zubialde, Bilbao 2016. Sala Polvorín Ciudadela Ayuntamiento Pamplona

AWARDS & GRANTS / PREMIOS Y DISTINCIONES

Casal Can Pere Ignasy.

Ayuntamiento. Campos Mallorca

2008. “Caminos del agua” Civivox Iturrama, Ayuntamiento de Pamplona

2012. Sala Polvorín Ciudadela de Pamplona. Ayuntamiento

2007. Galería EME 04, Madrid

2011. Sala Galilea, Pamplona

2015. Ámbito Cultural El Corte Inglés, Pamplona

2010. “Acuarelas al aire” Galería EME04, Madrid

2014. FCOM “De mi mano” Universidad de Navarra, Pamplona

2009. Escuela de Música del Valle de Egüés (Navarra)

2006. C. Cultural “Jus la Rocha”, Ayuntamiento Pamplona 2005. Parlamento Europeo, Bruselas, (Bélgica) 2004. Sala Juan Larrea, Bilbao.

2003. Sala de Arte Caja Madrid, Zaragoza 2002. Galería “Arte XXI”, Madrid 2001. Escuela de Arte, Pamplona 2000. Sala del Ayuntamiento de Burlada (Navarra) 1998. Sala Cultura Ayuntamiento Zizur Mayor (Navarra)

GROUP EXHIBITIONS / EXPOSICIONES COLECTIVAS 2019. 3th Vietnam IWS Watercolor Biennale, Museo Ho Chi Minh 2018. 2nd India IWS Watercolor Biennale, New Dehli Kiev (Ucrania) 2017. Bratislava (Slovakia) Torres Vedras, Lisboa y Cascais (Portugal) 2015. Señorío de Bértiz, Navarra Antiguo Hospital San Carlos, Úbeda, Jaén Casa Torre Jauregia, Santurtzi, Vizcaya, AA.VV. 2014. Galería Lumbreras.

Bilbao AA.VV. “Pamplona” Galería Ana Osés.

Pamplona

2011. Sala Municipal, Torres Vedras, Portugal Hotel Blanca de Navarra, Pamplona El Frago, Zaragoza Feria Arteando, Irún, Guipúzcoa

2007-2008. Gran Casino Nerbión, Bilbao, AA.VV. Galería Akros, Bilbao, AA.VV.

2010. Tokio Art Center, Museo de Hiroshima y Museo de Kyoto. Yamaguchi, Japón Ciudadela de Pamplona

2004. Sala de Mixtos de la Ciudadela de Pamplona

2009. Sala de la Municipalidad de Torres Vedras, Portugal CristinaEnea, San Sebastián AA.VV. Salon International de l’Aquarelle du Haillan, Francia.

2008. Galería Arostegi, Bergara, Guipuzcoa, AA.VV.

2005. Club. de Golf del S. de Gorraiz, V. Egües, Navarra Galería + - 4, en Santa Cruz de Tenerife

2003. Sala Larrea de Bilbao, AA.VV Parlamento Europeo con el Grupo Gárdena 2002. Sala Larrea en Bilbao AA.VV. 2001. Sala Cánovas, San Sebastián Instituto Navarro de Bienestar Social

1º Premio Concurso Pintura en el III Encuentro de acuarelistas, Cangas de Onís (Asturias). Octubre 2018 Seleccionada para la 3ª Bienal de Acuarela IWS Vietnam. 2019 Seleccionada, 2º Bienal de acuarela IWS India. 2017-2018 Seleccionada, 1º Festival de miniaturas en acuarela, Ucrania. 2018 Seleccionada, 1º Exposición de acuarela IWS de Eslovaquia. 2017

Seleccionada, Exposición en Antiguo Hospital S. Carlos, Úbeda, Jaén. 2014 2º Premio Postales de Navidad.

Ayuntamiento de Pamplona. 2012

Seleccionada en la exposición en el Parlamento Europeo, Bruselas.

Marzo 2003

3º Premio en la IV Bienal de Arte y Deporte del Gobierno de Navarra. 2009

Becada por la Academia “Artestudio” de Madrid. 1996

1º Premio de Pintura “El arte inclusivo” de la Asociación Roosvelt de Cuenca. 2008

Invitada al “Croatia Artist Collony”. 2010

Seleccionada para el 1 Festival IWS de Acuarela en Portugal de IWS. 2017

COLLECTIONS / OBRA

PRESS / PRENSA

Galería Mecenas, Málaga.

Itinerante Parque Natural Señorío de Bértiz, Oieregi (Navarra) Palacio Montehermoso, Vitoria con AA.VV. Torres del Alcazar, Medina de Pomar, Burgos

· Museo de Navarra, Pamplona, Spain

· Diana F.L. Chow, “Artist Magazine” de Taiwan, mayo 2019

1999. Antigua Escuela de Trabajo, Pamplona

· Gobierno de Navarra, Spain

1997. Centro Cultural Navarrería, Pamplona Casa de Cultura de Zizur Mayor (Navarra) 1996. Palacio de los Hermanos Navarro, Pamplona

· Ayuntamiento de Zizur Mayor (Navarra), Spain · Ayuntamiento de Burlada (Navarra), Spain

· Municipalidad Torres Vedras, Portugal

Seleccionada para la III Bienal Navarra Deporte y Arte. Diciembre. 2003

2º Premio de pintura “Arte Inclusivo” de la Asociación Roosvelt, Cuenca. 2010

Seleccionada, Salón Internacional de la Acuarela, Saint Yrieix la Perche, Francia. Julio 2008

· Clínica de la Universidad de Navarra, Pamplona, Spain

Accésit en IV Concurso Mayores. 2007

· Pedro Lozano “Fair play” CRITICA Diario de Navarra, 9/9/ 2012 · Nerea Alejos “Una vision emocional de la acuarela”, Diario de Navarra, 5/8/2012 · Patricia Alfaro “Una vuelta al mundo a través de las acuarelas de Txon Pomés”.

Diario de Noticias, 25/2/2012 · Javier Sesma “Txon Pomes muestra sus últimas acuarelas serenas”.

Diario de Navarra, 29/3/2011

PRIVATE COLLECTIONS / COLECCIONES PRIVADAS

BIBLIOGRAPHY / BIBLIOGRAFÍA

España, Londres, Bélgica, Roma, Letonia, Kazajastán, Singapur, Estados Unidos, Croacia, Italia

SUREDA J. El agua de mis manos The water in my hands. Txon Pomés.

Palma de Mallorca. J. Sureda, 2016

Invitada “Encontro Aguarela Santa Cruz, Torres Vedras, Portugal. 2008 y 2009

· Redacción U.N., octubre 2007 · M.A.E. “La acuarela es misteriosa e inalcanzables” Diario de Navarra, 15/10/2002 · A. Ezker “Txon Pomés presenta sus acuarelas en la Galería Arte XXI de Madrid” Diario de Noticias, 2/10/2002 · Irache Castillo “Yo no quiero que me digan en una escuela como tengo que pintar” Diario de Navarra, 29/12/98

EDICIONES OLIVERAS. Maestros Contemporáneos, Barcelona 2013

8

SNOWY PATH. CAMINO NEVADO. 2018, 11.22”x 15.55”

9

OUT OF THE FOG. ENTRE NIEBLAS. 2018, 9.44”x 13.38”

10

11

CASCADE.

DRY RIVER BED.

CASCADA. 2017, 20.86”x 13.38”

EL CAUCE SECO. 2017, 11.81”x 8.85”

12

MISTY MOUNTAINS. NIEBLA ENTRE MONTAÑAS. 2018, 13.77”x 21.26”

13

ICELANDIC SHORES. ARENAS DE ISLANDIA. 2018, 17.32”x 23.22”

14

LIGHT ON WATER I. LUCES EN EL AGUA I. 2018, 10.23”x 14.17”

15

LIGHT ON WATER II. LUCES EN EL AGUA II. 2018, 10.23”x 14.17”

16

REFLECTIONS ON THE BEACH. LA MONTAÑA EN LA ARENA. 2019, 10.43”x 14.17”

17

MALLORCA COVE. CALA ”GRAN” MALLORCA. 2018, 10.23”x 14.17”

18

ISLAND COVE. CALA LLOMBARS I. MALLORCA. 2014, 5.90”x 16.14”

19

STORM. TORMENTA. 2018, 20.8”x 28.74”

20

CALA PENICHE (PORTUGAL). PORTUGUESE COVE. 2017, 10.62”x 15.35”

21

ENTRE ARENAS. CANTABRIA BEACH. 2017, 11.22”x 15.35”

22

TAMARISPA II, SARDINIA. TAMARISPA II (CERDEÑA). 2017, 8.58”x 11.02”

23

AUTUMN LIGHTS. LUCES DE OTOÑO. 2016, 10.23”x 14.17”

24

MIST. NIEBLA. 2018, 20.4”x 28.34”

25

AFTER THE MIST. DESPUÉS DE LA NIEBLA. 2016, 14.96”x 25.19”

26

ALONG THE WAY. POR EL CAMINO. 2010, 10.23”x 14.17”

27

BYE-BYE WINTER. ADIÓS INVIERNO. 2019, 10.23”x 13.97”

28

FLOWERING THORNBUSH. EL ESPINO FLORIDO. 2016, 13.78”x 21.26”

29

CAPODIMONTE, NAPLES. JARDINES MUSEO CAPODIMONTE. NÁPOLES. 2015, 5.90”x 10.03”

30

STROLL IN NAPLES (ITALY). PASEO EN NÁPOLES (ITALIA). 2017, 10.43”x 14.56”

31

A CAFÉ ON EVERY CORNER. EL APERITIVO. 2018, 8.66”x 11.81”

32

33

SNOWY STREET, NYC. CAMINANDO EN THE BOAT HOUSE, CENTRAL PARK, NEW YORK. UN CAFÉ EN CENTRAL PARK, NUEVA YORK. 2019, 10.62”x 14.37”

LA NIEVE. NY. 2019, 14.09” x 9.64”

34

LIGHTS AND SHADOWS. SOMBRAS JASPEADAS. 2019, 10.43”x 14.17”

35

MY STREET. MI CALLE. 2019, 12.79”x 9.05”

36

37

CROSBY STREET, NYC. CROSBY STREET. CENTRAL PARK, NEW YORK. CENTRAL PARK, NUEVA YORK. 2019, 7.87”x 14.17”

NUEVA YORK 2019, 13.78”x 10.23”

39

40

41

42

txonpomes.com