TyC Telefonia y Comunicaciones Diciembre 2010 by TyC Telefonia y Comunicaciones

Portada Diciembre 2010

13/12/10 18:05

Pรกgina 1

Documento2

12/12/10 15:47

Pรกgina 2

Documento2

12/12/10 15:47

Pรกgina 3

Editorial diciem 010.qxd

13/12/10 16:08

Página 4

Editorial

Ciberpaz para todos

DIRECTORA de CONTENIDOS María del Pilar Bernat pbernat@telycom4.com

DIRECTOR de ARTE Daniel Moreno dmoreno@telycom4.com

MARKETING Y COMERCIAL comercial@telycom4.com

ADMINISTRACIÓN Y SUSCRIPCIONES suscripciones@telycom4.com

esta España nuestra de crucifijos caídos en la que todo el mundo festeja la Inmaculada Concepción y celebra la Nochebuena, llega de nuevo la Navidad. Días tristes para muchos, complicados para otros, felices para los afortunados, resulta casi obligado compartir esperanza, buscar paz y desear felicidad. El año tecnológico finaliza, con más positivos que negativos, con grandes reestructuraciones, avances inimaginables y cuotas oscilantes. Tal vez, este 2010 ha sido el año de la imaginación. Ese en que la mitad de la industria ha exprimido hasta la última gota del jugo de sus neuronas para buscar, encontrar, o escribir la aplicación mágica que triunfe y les llene los bolsillos; ese en que más que planificar, las empresas se tropezaron con los nuevos modelos de negocio; ese en que ni siquiera los gurús, los analistas o las grandes agencias acertaron; ese en que se consolidó la soberanía popular. Sin embargo, el año termina con dos ejemplos flagrantes de cómo libertad, derecho y democracia sólo son términos placebo y mas concretamente -dejando los altos vuelos para centrarnos en el wikimundo- demostrándonos que la preocupación por la ‘Gobernanza de Internet’ es tan procedente como innecesaria. Si algo molesta, se apaga pero… ¿se ha iniciado la primera guerra digital? Retomemos las intenciones navideñas y deseemos que el mundo, al menos durante estos días, sueñe en paz, incluso en ciberpaz.

FELIZ NAVIDAD

REDACTORES Y COLABORADORES José Manuel Huidobro, Marcos Sierra ,Constanza Mahecha, Luis Mª Ortíz, Teresa Santos, Santiago Urgél.

PRODUCCIÓN Novocuatro ediciones

IMPRESIÓN Eurocolor EDITA NOVOQUATRO EDICIONES Avda. de América, 35 1º-1 28002 Madrid Tel.: 91 713 08 71 Fax.: 91 355 52 66 www.zonamovilidad.es

DEPÓSITO LEGAL M-43305-2004 La revista TyC. Telefonía y Comunicaciones para todos no se identifica necesariamente con las opiniones expresadas en los articulos publicados, ni tampoco es responsable del contenido de los textos incluidos en la publicidad de sus páginas. Todos los derechos reservados

Pilar Bernat

Ediciones

Documento2

12/12/10 15:41

Pรกgina 1

Sumario diciembre 2010.qxd

13/12/10 20:01

Página 2

Sumario

Diciembre Diciembre 2010 2010

Pág. 8 Noticias Actualidad sectorial y empresarial

Pág. 34 Reportaje La oficina bancaria inteligente

Pág. 48 Reportaje Los contenidos digitales en cifras FICOD 2010

Entrevista Bert Nordberg. presidente del Consejo de Administración de Sony Ericsson Comunicaciones Móviles. Pág. 36.

Pág. 50 Aplicaciones Llega el cine al móvil

Pág. 52 Ocio Entre el casino y la alta definición

Pág. 54 Novedades Llegan al mercado este mes

Escaparate. Tecnoideas para la Navidad 2010. Pág. 42.

Pág. 58 Zona empresas MOVE Madrid 2010

Pág. 60 Tablas completas con los datos de los principales teléfonos que actualmente se encuentran en el mercado.

Pág. 70 A otra cosa

Reportaje. Protagonista: el espectro. Pág. 32.

Sumario diciembre 2010.qxd

13/12/10 20:02

Página 3

Pág, 20

Prueba Nokia C7

Pág, 24

Prueba LG Optimus 7

Pág, 28 Prueba Motorola Defy

Pág, 26 Prueba Sony Ericsson Yendo

Pág, 30 Prueba Emporia Elegance

Noticias diciembre 2010.qxd

13/12/10 20:05

Página 8

Noticias

Los operadores acuerdan un código deontológico para clientes Los operadores de telefonía se reunieron en Madrid con el fin de acordar "una serie de buenas prácticas en las llamadas comerciales que realizan" e intentar cumplir, por fin, la ley de Protección de Consumidores. De las principales compañías, Jazztel es la única que no firmó. Las continuas quejas de los usuarios españoles, absolutamente agotados por los modos y las formas en que los operadores los acosan en busca de un cambio de empresa o de la contratación de nuevos productos, ha llevado a los primeros ejecutivos y Consejeros Delegados de los operadores de telecomunicaciones, Vodafone, Telefónica, Orange, Yoigo y ONO a firmar un Código Deontológico para autorregular sus operaciones de televenta, comprometiéndose con los usuarios "a poner en marcha una serie de buenas prácticas en las llamadas comerciales que realizan". Según aseguran los portavoces "esta autorregulación, y el propio Código Deontológico, es sólo un primer paso pues se seguirá trabajando para la inclusión de nuevas iniciativas que las compañías de telecomunicaciones implementarán para fortalecer el compromiso de buen servicio y buenas prácticas con los usuarios". Las cláusulas que los operadores firmantes se comprometen a imponerse y respetar son las siguientes: • Una vez que el consumidor atienda la llamada de televenta, al menos en un 98% de los casos se garantizará que conteste un teleoperador antes de los tres segundos. • Cuando un consumidor conteste la llamada y manifieste no tener interés por la propuesta, la operadora no volverá a llamar al cliente hasta después de tres meses a partir de esa llamada. • Los operadores de telecomunicaciones contarán con procedimientos que garanticen que no se contactará con los consumidores incluidos en listas en las que se explicita expresamente el deseo de no recibir este tipo de llamadas o publicidad.

• No se utilizarán medios engañosos, fraudulentos ni, en general, desleales para la competencia, para obtener del consumidor datos y/o contestaciones que pudieran interpretarse como una aceptación al cambio de operador ni para obtener del consumidor cualquier otro comportamiento económico. • Se limita a tres el número de intentos mensuales sobre líneas no contactadas. Se entenderá por ‘intento’ la serie de llamadas efectuadas a un consumidor de forma consecutiva en un breve espacio de tiempo con el fin de establecer un contacto. • Limitación de las franjas horarias de ejecución de llamadas a horarios no intrusivos para los consumidores, considerándose como tales de lunes a viernes de 9 a 22 horas, sábados de 9 a 14 horas, evitándose las llamadas los domingos y festivos. • Identificar de forma clara e inequívoca el operador que efectúe la llamada o en cuyo nombre se efectúe la misma, evitando manifestaciones que puedan llevar a confusión o engaño a este respecto. • Identificar el número desde el que se genere el contacto con el consumidor, de forma que el mismo aparezca en la pantalla del terminal. • Se facilitará toda la información que precise el consumidor para tomar una decisión informada, incluyendo todos los cargos derivados de la contratación del servicio o producto ofertado. • Todos los operadores se abstendrán de utilizar manifestaciones falsas, engañosas, denigratorias o, en general desleales para la competencia, para referirse a los productos y servicios de otras compañías. • Las empresas dispondrán de mecanismos de verificación y control interno de estas medidas. • Los operadores acuerdan que se reunirán con periodicidad semestral con el fin de compartir el resultado de la aplicación del presente Código. • También se acuerda favorecer la adhesión al presente Código de otros operadores de telecomunicaciones que manifiesten su voluntad de cumplir con las medidas previstas en el mismo.

Documento2

12/12/10 15:34

Pรกgina 1

Noticias diciembre 2010.qxd

13/12/10 20:05

Página 10

Noticias Francisco Ros se incorpora al Consejo de Administración de Qualcomm

Qualcomm ha anunciado la integración del ex secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información, Francisco Ros Peral, a su Consejo de Administración.

Francisco Ros ya formó parte de la compañía californiana antes de incorporarse al Gobierno. Fue su presidente local, antecesor de Fernando de Palacio y fundador de la sede de la empresa en España. Entre otras muchas cosas, Paul Jacobs, CEO de Qualcomm, valora la trayectoria profesional de Ros y, sobre todo, el merecido prestigio que se ha granjeado durante estos años dentro y fuera de nuestras fronteras. Con este nombramiento, Francisco Ros pasa a formar parte del reducidísimo elenco de altos ejecutivos que traspasan los límites nacionales y se integran en grandes equipos internacionales. A pesar de haber dejado recientemente del Gobierno, las cláusulas de incompatibilidad de los miembros salientes del mismo con respecto a empresas privadas no son aplicables si su nuevo destino está en el extranjero.

Las aplicaciones se perfilan como el futuro del 'Mobile Marketing' Las aplicaciones y los contenidos son las plataformas de marketing móvil de mayor futuro según Juan Antonio Muñoz Gallego, presidente de la MMA, quien también asegura que "el conjunto de actividades que engloban este sector ha registrado un crecimiento del 17% sobre 2009." Estos datos los presentó la Asociación de Marketing Móvil en España (MMA) como resultado de su tercer estudio anual, elaborado por Accenture y que, en esta edición ha contado con la participación de 31 empresas y 14 anunciantes además del soporte de los tres grandes operadores y de Microsoft Advertising. Tipología En el dossier se refleja, principalmente, que si se realiza una división por tipos de publicidad, Internet en el móvil (display) destaca con 13,7 millones de euros de inversión, seguido muy de cerca por las aplicaciones, cuyo crecimiento destaca por encima de todas las disciplinas con un 12,2% gracias al desarrollo de nuevos terminales. Algunos datos reseñables, de los muchos recogidos en la presentación del estudio, son que Google espera más búsquedas a través de los móviles que en la web convencional; que las redes sociales, los mapas y la geolocalización, así como las aplicaciones, van a ser los servicios más demandados a través del móvil en un futuro o que la mensajería vuelve a surgir como parte importante en la inversión para los anunciantes y se sitúa en el tercer lugar con una inversión de 7,8 millones de euros. En cuanto a los ingresos por actividad de los anunciantes, el sector de mayor inversión vuelve a ser automoción, con un 28% del total, seguido de viajes con un 12%, belleza y finanzas, ambos con un 10% y retail con el 9%.

Tendencias Del estudio también se desprenden algunas tendencias que podrían servir de guía a aquellos interesados en el sector. Así, según las empresas que han participado, el crecimiento de los próximos años se verá impulsado principalmente por las redes sociales y el geomarketing. Así mismo, la aparición de nuevos formatos publicitarios harán que el display siga a la cabeza dentro de los pilares del marketing móvil; las aplicaciones continuarán su ascenso en 2011 con un indiscutible protagonista: el advergaming y, como algo definitivo, las nuevas herramientas de medición, impulsarán, este mercado. Se espera que en 2012 la inversión alcance los 90 millones repartidos en: aplicaciones y contenidos; display, cupponing, search, mensajería y Bluetooth.

Documento2

12/12/10 15:44

Pรกgina 1

Noticias diciembre 2010.qxd

13/12/10 20:05

Página 12

Noticias

Pie de foto (de izda. a dcha): Sebastián Muriel, director general de red.es; Jesús Banegas, presidente de AMETIC; Bernardo Lorenzo, secretario de Estado de Telecomunicacio nes y para la Sociedad de la Información; Fernando Francés, presidente de everis y José Luis del Amo, gerente de everis.

Mejora la confianza de las empresas españolas en la tecnología Las empresas españolas mejoran su confianza en la tecnología, con estabilización o crecimientos moderados en el uso de las tecnologías más consolidadas (el 92% de las empresas disponen de ordenador), y con mayor impulso en las más recientes (el 23% de las empresas navegan por internet a través del móvil). Así lo refleja el informe "Las tecnologías de la Información y las Comunicaciones en la Empresa Española, 2010", elaborado por AMETIC y la consultora Everis, con la colaboración de la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información, a través de red.es (ONTSI). Entre otras cosas, el informe muestra que la mitad de las empresas ofrece ordenador a todo su personal, que el uso de la telefonía móvil empresarial presenta una tendencia ascendente, alcanzando al 83% de las compañías o que, cuanto mayor es la empresa, existe mayor disponibilidad de telefonía móvil. En cuanto a la voz IP (comunicación de voz en formato IP a través de Internet), el estudio refleja un aumento en su uso, ya que casi el 14% de las empresas españolas lo usan en la actualidad, un 5% más que el año anterior. Su utilización se concentra en las compañías medianas (50-250 empleados) y grandes (250 o más empleados), con el 26% y el 40% respectivamente. Por otro lado, el estudio destaca que 1 de cada 4 empresas con 250 y más empleados realizaron en 2009 un gasto e inversión superior a 100.000 euros. Además, más del 11% realiza inversiones adicionales no tecnológicas como consecuencia de la implantación o mejora TIC. Penetración de las TIC en los profesionales autónomos En cuanto a los datos reflejados tras analizar 1.800 entrevistas que representan un universo de más de 1.200.000 profesionales autónomos, hay que destacar que la penetración

del uso de ordenadores en este colectivo alcanza el 51,2%. En cuanto al móvil de empresa, el 68,5% cuenta con este recurso y es el sector de la construcción el que obtiene mayor penetración con un 93% del total de los encuestados. Asimismo, el 50% de los autónomos dispone de teléfonos básicos sin conexión a Internet, frente a un 37,2% que tiene teléfonos 3G y un 13% que trabaja con smartphones o PDA´s. La computación en nube o cloud computing Finalmente, el estudio también dedica un apartado a la nueva tendencia de computación en nube. Entre aquellas empresas y autónomos que disponen de conexión a Internet, el cloud computing asciende al 57% y al 73% respectivamente. Asimismo, el servicio de computación en nube más utilizado es el correo electrónico en internet. En cuanto al tipo de clientes de esta nueva modalidad, destaca el predominio de las PyMEs y el sector de servicios en la empresa privada. Para la elaboración de este estudio, que tiene como objetivo analizar la situación actual de las TIC en el entorno empresarial español como palanca de modernización, competitividad e innovación, se han llevado a cabo cerca de 5.000 entrevistas en empresas y a 1.800 autónomos.

Documento2

12/12/10 15:36

Pรกgina 1

Noticias diciembre 2010.qxd

13/12/10 20:05

Página 14

La GSMA ayuda a sus socios a reducir costes energéticos La evaluación de indicadores de competitividad de la eficiencia energética de las redes móviles, una iniciativa de la asociación de operadores GSMA, ayudará a las compañías a reducir sus costes energéticos y su huella de carbono de forma que sea posible identificar la escala de ganancias potenciales en eficiencia y desarrollar programas para lograr estos ahorros. "Hace justo un año hicimos público el Mobile's Green Manifesto, que explicaba los planes de la industria para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero por conexión en un 40 por ciento para 2020. El servicio de evaluación de indicadores de competitividad de la eficiencia energética móvil de la GSMA es un facilitador clave para lograr este objetivo", declaró recientemente Gabriel Solomon, Vicepresidente Ejecutivo, Políticas Públicas de la GSMA. Aproximadamente el 80 % del consumo de energía de la industria está en la Red, y los costes energéticos también se están convirtiendo en uno de los mayores componentes de los gastos operacionales de red para las compañías de telefonía celular. "Hemos pasado la última década midiendo, comparando y mejorando la eficiencia energética de las empresas operativas de Telefónica en los distintos países en los que estamos presentes. Ahora es clave para nosotros ser parte de este ejercicio mayor y de todo el sector hacia unas redes de telecomunicaciones más sostenibles", declaró Gabriel Bonilha, Gerente de Transformación de Red de Telefónica.

BREVES

NOMBRAMIENTOS Ignasi Ricou Fustagueras es el nuevo Director General de la Unidad de Negocio de Particulares de Vodafone. Ricou, licenciado en Económicas y MBA por la Escuela de Negocios ESADE de la Universidad Ramón Llull de Barcelona, proviene de Kraft Foods y previamente había sido Presidente de Cadbury Europa.

Armando Almeida ha sido elegido como Director del negocio de Global Services de Nokia Siemens Networks, a partir de 1 de enero de 2011. Almeida se unirá a la junta ejecutiva en la sede de Espoo, Finlandia. Almeida es actualmente responsable de ventas y operaciones de la compañía en América Latina.

Nokia nombra a Jerri DeVard Vicepresidenta Ejecutiva y Chief Marketing Officer (CMO), una nueva posición que entrará en vigor el 1 de enero de 2011. DeVard formará parte del Comité Ejecutivo de Nokia, reportando a Niklas Savander, Vicepresidente Ejecutivo y máximo responsable de la unidad de Mercados de Nokia.

Noticias

HP anuncia el nombramiento de Salustiano Rebollo como nuevo Director de la División Business Critical Servers (BCS) de HP para Iberia. Desde su nueva posición Salustiano entra a formar parte de la dirección de ESSN (Enterprise Servers Storage & Networking).

Panda Security ha nominado a Joao Matos como nuevo director general de Panda Security para España, cargo que simultaneará con la dirección de ventas de América Latina, Portugal y Canadá, responsabilidad que lleva asumiendo desde 2007.

Documento2

12/12/10 15:39

Pรกgina 1

Noticias diciembre 2010.qxd

13/12/10 20:06

Página 16

Noticias

BREVES

EMPRESAS

Capital Mundial de la Tecnología Móvil. Ese es el nombre que la GSMA quiere dar a la sede que aloje el Mobile World Congress entre 2013 y 2017 y que quiere se convierta en un lugar que ofrezca "diversas oportunidades de desarrollo académico y empresarial, festivales y programas culturales, y un centro permanente para todo el sector".

El MWC se celebrará en la llamada Capital Mundial de la Tecnología Móvil

Nokia Siemens Networks se ha unido al consorcio del proyecto Smart Wheels, trabajando para impulsar la movilidad eléctrica en Alemania. La compañía aportará su experiencia en roaming para apoyar los ensayos en la región de Aachen. Con esto, permitirá de forma eficiente la recarga de vehículos eléctricos en varias ubicaciones, independientemente del proveedor de servicios.

Así, las seis ciudades finalistas que compiten por organizar el Mobile World Congress de 2013 a 2017, Ámsterdam, Barcelona, Colonia, Milán, Munich y París, están ideando propuestas para convertirse en la Mobile World Capital durante ese mismo periodo. La visión que tiene la GSMA de la Mobile World Capital incluye además de la celebración del Mobile World Congress el Mobile World Centre, que estará situado en el corazón de, la ciudad y será buque insignia permanente de esa Mobile World Capital. En el se ofrecerán exposiciones tecnológicas, exhibiciones de museo, una zona comercial, un café móvil, espacio de oficinas y más. También el Mobile World Festival, que incluirá conciertos, festivales musicales y cinematográficos, competiciones y premios, y discusiones y debates, entre otros. El MWC tiene un impacto económico de más de 1,2 mil millones de euros en el lugar que se celebra y aporta 6.000 puestos de trabajo a tiempo parcial.

LG Electronics ha sido la marca elegida por Microsoft Ibérica para que todos los empleados de la compañía disfruten de un dispositivo Windows Phone 7. El terminal escogido ha sido el LG Optimus 7.

Portugal Telecom ha establecido, sobre su red de fibra óptica –en servicio-, la primera conexión de 100 gigabits realizada en el país. En una demostración de la mayor velocidad que en el ámbito de las comunicaciones se puede alcanzar en la actualidad, el operador ha enlazado Lisboa y Oporto, sobre equipamiento de transmisión óptica y de conmutación y enrutamiento IP/MPLS de Alcatel-Lucent.

La CE consulta sobre el 'roaming' La Comisión Europea (CE) ha abierto una consulta pública para recabar opiniones de consumidores, empresas, operadores de telecomunicaciones y autoridades sobre la revisión prevista de la legislación europea del uso del móvil en el extranjero. El llamado 'roaming' y su regulación impone precios máximos para las llamadas hechas y recibidas en otros países de la UE, para los mensajes de texto (SMS) y para la descarga de datos con el móvil. La consulta estará abierta hasta el próximo 11 de febrero y sus resultados proporcionarán una base para la revisión de la regulación, programada para junio de 2011. En concreto, la CE indicó que la consulta pretende identificar hasta qué punto las actuales normas sobre servicios de intinerancia han funcionado "en la práctica".

En los últimos años, Panasonic ha trabajado duramente para que todas sus divisiones de producto contribuyan a la estrategia corporativa global Eco Ideas de respeto con el medio ambiente. En la fabricación no se utilizan productos químicos dañinos y los teléfonos están dotados de funciones como la tecla Modo Eco, el Modo ahorro de energía o el Modo de bajo consumo.

Documento2

12/12/10 15:38

Pรกgina 1

Noticias diciembre 2010.qxd

13/12/10 20:06

Página 18

Intel analiza el futuro de los cascos para evitar lesiones Intel colabora con la clínica Mayo e investigadores de renombre para la mejora de la seguridad de los cascos de fútbol americano. El objetivo es agilizar los diagnósticos mediante imágenes médicas a través de un chip para superinformática llamado "Intel MIC" ("Mike"), cuyo fin es que los jugadores pasen menos tiempo en la enfermería y más tiempo en el campo de juego. El uso de superordenadores y de estaciones de trabajo basados en tecnología de Intel permiten simular la reacción del cerebro humano ante los choques. Así, Intel Corporation colabora con expertos del sector y con varias universidades para ocuparse de las lesiones cerebrales causadas por el fútbol americano. Utilizando superordenadores y estaciones de trabajo basados en la tecnología de procesador de Intel, los investigadores están simulando los choques para estudiar su impacto en el cerebro. Luego, dicha información se usa para diseñar nuevos cascos de fútbol americano que reduzcan el riesgo de lesiones a corto y largo plazo.

T O N

BREVES

ECONOMIA

Nokia Siemens Networks ha suministrado más de 12.000 estaciones base 3G a Mobile Broadband Network Ltd (MBNL), con lo que mejora la cobertura y capacidad para Three y los clientes de T-Mobile en Reino Unido. Los operadores de redes móviles por radio se han consolidado, de modo que todos los sitios 3G, transmisores, equipos de estaciones base y retorno conectados a las redes principales del operador están totalmente configurados para el acceso de banda ancha móvil de alta velocidad. Gigaset Communications, líder en el mercado europeo de la telefonía, ha incrementado sus ventas gracias a una fuerte demanda y espera generar este año unos ingresos de unos 500 millones de euros. A finales de 2010, la compañía quedará libre de deuda y empezará el año fiscal 2011 con una liquidez de más de 40 millones de euros.

Noticias

Facebook decaerá antes de cinco años Hace cuatro años, Jeffrey Cole predijo algo que parecía inconcebible: MySpace, la red social dominante en ese entonces, dejaría de existir en pocos años. La semana pasada, MySpace anunció su integración con Facebook y, según los grandes analistas, con eso firmó su rendición ante la 'macrored de moda'. Pero Jeffrey Cole, (World Internet Project y Centro para el Futuro Digital) aseguró recientemente en Sidney (Australia) que para el año 2015 el declive de Facebook será evidente como ha ocurrido con MySpace: "pero va a ser más lento por su expansión mundial" y afirmó que caerá a medida que las redes sociales se vayan especializando. "Facebook no va a ser remplazado por una gran comunidad de otra red social, pero su base de usuarios se va a fragmentar -aseguró-". Con 550 millones de miembros y gran parte de ellos 'enganchados' en los muros y la mensajería de la red social, es muy difícil no cuestionar la predicción de Cole, pero algo similar pasó en 2006 con su visión de MySpace y eso terminó siendo totalmente acertado. Entre tanto, Twitter es la red que más crece en el mundo...

OKI Printing Solutions ha revalidado a lo largo del tercer trimestre de 2010 su segundo puesto en cuanto a cuota de mercado en unidades en el segmento de la impresión láser/LED color, con una penetración del 23%, según datos de la consultora IDC. Este porcentaje supone una importante mejora en relación a las cifras del mismo trimestre del año pasado (17,7%). El equipo directivo de TCL se mostró satisfecho porque el volumen de ventas de terminales y accesorios ha seguido creciendo en el tercer trimestre del año, y alcanzó los 9,5 millones de unidades, una cifra que representa un aumento del 124% con respecto al año anterior. Las ventas en volumen durante el mes de septiembre marcaron un nuevo récord, llegando a los 3,6 millones de unidades. Ortel Mobile, el OMV de prepago líder para las comunidades multi culturales llega a España. Ortel Mobile permite a aquellos que viven en España y tienen familia, amigos, o trabajo en el extranjero o en España, mantener el contacto a precios muy económicos y con la mejor calidad.

tyc faceboog.qxd

10/12/10 13:46

Página 1

e d n a F Hazte TyC Telefonía y Comunic aciones para todos

en facebook Ahora sorteamos entre nuestros fans grandes regalos. El primer sorteo será el 7 de enero

¡SUERTE!

Prueba Nokia C7.qxd

13/12/10 17:13

Página 20

Prueba Texto: Pilar Bernat

Nokia C7

Apunta maneras

Modas aparte, siempre hemos considerado que nuestra obligación como ‘expertos’ es describir y analizar los teléfonos, procurando no entrar en comparativas, con el fin de que sea el lector, el interesado, el comprador el que juzgue por si mismo y decida qué marca o cual modelo de teléfono es el que más le gusta o se ajusta a sus necesidades. Sin embargo, hay ocasiones en que los superlativos son inevitables e incluso un rango de comparación ‘entre hermanos’, también. Y éste es el caso del Nokia C7, que a riesgo de que nos tachen de pitonisos, he de decir que creemos será un terminal de éxito en el mercado. Y es que, en cuestión de tecnología, de hardware, de implementación, etc. Nokia sigue en la lucha por el primer puesto y, cuando coges en la mano un móvil como el C7, las palabras cobran sentido. Empecemos de forma anodina y expliquemos que hemos mostrado el móvil a distintos tipos de personas en cuanto a edad, sexo y condición se refiere para saber qué opinión les merecía el nuevo terminal al primer contacto. Las respuestas, las esperadas en cuanto a diseño, tacto agradable, elegancia, luminosidad… de hecho, entre cua-

tro o cinco móviles sobre una mesa, prácticamente todos aquellos que se acercaron (unos veinte) lo cogieron y dijeron ¿y este? Pero, por sorprendente, me gustaría recoger la respuesta de un ‘teen’: “los altavoces son un pepino, el sonido es increíble y lleva radio FM…” y cuando se lee pepino, sépase que los más jóvenes lo utilizan como sinónimo de ‘buenísimos’. El hecho de que la frase me llamara la atención se debe a que el 7 es un smartphone de la gama C de los finlandeses y no de su popular e icónica multimedia

Prueba Nokia C7.qxd

13/12/10 17:14

Página 21

Prueba

Serie N que siempre presume de las mejores cámaras y los mejores equipos de sonido. Y aquí surge la primera comparación porque ¿es el C7 un N8 adaptado al mercado actual? Pues tienen diferencias sustanciales a ojos de los expertos, pero, tal vez, no para el comprador medio. En pocas palabras diríamos que el C7 es casi un N8. A la vista Ovalado y construido en aluminio y plástico de buena calidad, los diseñadores han jugado con diferentes texturas en la gama de los grises y los metalizados. Las esquinas redondeadas y el corte biselado inferior completan una imagen elegante y llamativa que aporta aspecto de calidad y solidez. Por cierto un recurso que Nokia ha utilizado históricamente y que nunca le ha fallado. La trasera tiene botón de apertura (magnífico detalle) y, si bien a la SIM se accede directamente y se puede retirar sin apagar el teléfono, la tarjeta de memoria queda bajo la batería. A modo de puzzle, encaja con la tapa un módulo rectangular –siempre de esquinas redondas- que aloja la cámara de 8 MP, el flash (LED dual) y dos altavoces. El frontal busca la simetría entre el auricular y el botón nave-

gador y aloja, discretamente, la cámara frontal (VGA) y los sensores (de proximidad y movimiento. Este último nos permite silenciar llamadas, alarmas, etc. sólo dándole la vuelta). Muy importante el detalle de no prescindir de los pulsadores físicos de llamar/registro, colgar/retroceso; para mi gusto un paso atrás de los muchísimos modelos que hoy en día carecen de los mismos y que complican la función elemental de un teléfono la de llamar y recibir llamadas. En el lateral, pulsadores para el volumen y para activar los comandos vocales y la marcación por voz –bastante efectivos-. También el disparador de la cámara y el botón deslizante de desbloqueo (físico). Arriba el puerto del cargador/cable micro USB, la salida de audio 3.5 mm y la tecla on/off. Hay que señalar que también lleva conexión para el cargador antiguo (con el jack finito) de Nokia. Finalmente, no podemos obviar en la descripción la pantalla, una AMOLED (LED orgánico de matriz activa) de 3.5” de diagonal, multitáctil (detecta el movimiento de dos dedos sobre ella) capacitiva (reacciona al toque de un elemento conductor como el dedo) con una resolución de 360 x 640 píxeles; un poco por debajo de otras que ha implementado tanto la competencia como la misma finlandesa, pero suficientemente buena en cuanto a la respuesta (a menor número de píxeles menor efi-

C7 vs N8 Si bien hay quien asegura que el C7 es un N8 embebido en otro chasis, lo cierto es que entre ambos dispositivos existen diferencias sustanciales: • La cámara del N8 es de gama superior. • La memoria interna en el caso del N8 es de 18 GB • El diseño es diferente, el C7 más fino y elegante, el N8 más moderno y con una carcasa de mayor calidad (aluminio anodizado). • El C7 no lleva conexión HDMI a la televisión.

Prueba Nokia C7.qxd

13/12/10 17:14

Página 22

Prueba C7

Nokia PVP

cacia al toque). Por lo demás, notable en cuanto a calidad, brillo y respuesta bajo la luz directa. Además, al ser AMOLED, la optimización del consumo está garantizado. Symbian 3 Sobre un procesador de 680 Mhz (igualmente notable, que no sobresaliente), corre el nuevo sistema operativo Symabian 3, el mismo que equipa el icónico N8 y que, como ya hemos explicado otras veces, supone una gran evolución, pero no una revolución. De hecho hay que destacar que el fabricante finlandés se suma a una evolución ya consolidada en cuanto a sistemas operativos bajo pantallas táctiles, pero que sus iconos, su diseño y su disposición nos resultan tremendamente familiares. Entre otras cosas, Symbian 3 para C7 ofrece un interfaz de usuario con tres pantallas deslizantes absolutamente personalizables. La forma de anclar a la vista de inicio la aplicación o servicio que más usemos es tan fácil como mantener el dedo presionando sobre el cristal, esperar a que salgan los recuadros de configuración y sobre aquellos que llevan el símbolo ‘+’ volver a presionar para elegir el punto del menú que necesitamos. Cada una de las tres vistas de la interfaz nos permite personalizar seis recuadros que, además, podremos colocar según preferencias. Alguno de los mencionados recuadros permite, además, un segundo plano de configuración y puede incluir hasta cuatro iconos. Sí es cierto que la simetría de la imagen a veces no facilita la navegación por estos accesos directos, ya que parecen iguales y la letra que incluyen es muy pequeña.

Conectividad En cuanto a la conectividad, bastaría con decir toda y la mejor de cada clase, pero los cánones mandan especificar: En cuanto a la conexión a las redes celulares, HSDPA en descarga a 10,2 Mbps y HSUPA a 2 Mbps con GPRS clase B 33 (óptima). El acceso a la red fija, a través de WiFi 802.11 b/g/n (lo máximo en telefonía móvil en este momento). Realizada la conexión, Nokia ofrece sus servicios OVI gratuitos para almacenar en la Red (cloud) y sincronizar automáticamente contactos, agenda, etc. Para la creación de redes personales entre el teléfono y otros dispositivos o accesorios, la última versión de Bluetooth, 3.0, con A2DP (estéreo). Si de localización hablamos, GPS asistido (A-GPS), el cual se apoya en el sistema OVI Maps completamente gratuito y que no genera gasto de transmisión de datos (siempre y cuando hayamos descargado en el teléfono el mapa de nuestro interés). Para escuchar música, salida de audio para cascos convencionales jack 3.5 mm y para vincular el teléfono a la televisión TV-out. Entre otros detalles: USB on the go (para leer memorias USB directamente en el teléfono) y radio FM con transmisor FM.

399

3,5+ Generación 11,3x5,6x1 Altoxanchoxgrosor (cm) 130 Peso (g) Multimedia 8 Mpx/Autofocus/flash LED Fotos 720p @25fps Vídeo Sí VGA Videollamada Pantalla AMOLED 3,5” Tipo 360x640 Resolución 16 mill Colores Multitáctil Capacitiva Espec Sonido FM Radio Sí Reproductor MP3 altavoces estéreo Espec Tecnología Symbian 3 Sistema Operativo GPS A-GPS Procesador 680 MHz Memoria Interna 8 GB Memoria externa/tarjeta Micro SD Mensajería SMS/MMS Sí/Sí Chat (Mi) Ovi chat e-mail Sí Archivos adjuntos Sí Teclado físico No Teclado Virtual Sí Comandos Vocales Sí Grabación notas de voz Sí Conectividad Descargas y transmisión de datos GPRS 32 Navegador xHTML, HTML Bluetooth 3.0 A2DP Cable Micro USB WiFi/DLNA Sí/No Otras conex. Jack 3.5/TV out Batería Tipo 1200 mAh Espera 2G/3G 552 h Conversación 2G/3G 9,3 h

Valoración • Diseño y funcionalidad

• Tienda de aplicaciones poco accesible

Documento1

12/12/10 14:17

Pรกgina 1

Prueba LG optimus 7.qxd

13/12/10 18:30

Página 24

Prueba Texto: Marcos Sierra

LG Optimus 7

Windows Mobile se reinventa con LG El LG-E900, también llamado Optimus 7, llega con la expectación que levanta ser uno de los primeros terminales con el último sistema operativo de Microsoft para dispositivos móviles. Windows Phone OS 7 da un giro de 180 grados respecto a las anteriores plataformas de la compañía norteamericana, con una interfaz más sencilla, rápida y estable. El mercado de los sistemas operativos móviles se anima un poco más. Android aterrizó en su momento con la experiencia que Google atesora en Internet como principal valor y arranca, mes a mes, cuota a sus competidores. El más directo de ellos, Microsoft, contraataca con una nueva plataforma remozada hasta tal extremo que no guarda prácticamente ningún parecido con las anteriores. Sobre el LG Optimus 7, la nueva versión de Windows Phone otorga una mayor velocidad en las operaciones, facilidad de uso y estabilidad, tres cuestiones prioritarias para los usuarios en las que ha tenido mucho que ver su procesador Qualcomm Snapdragon QSD8650 a 1GHz. El sistema operativo permite configurar el menú de inicio para acceder directamente a las aplicaciones más utilizadas. En cuanto al menú general, se muestra por defecto en una pantalla con los iconos dispuestos en una única columna y ordenados por orden alfabético. Esto brinda una cómoda visión de todos los programas integrados o descargados en el teléfono, lo que se agradece, y mucho, para acceder de forma rápida y precisa a Internet, al paquete de Office, la música y los vídeos, los mapas o la cámara; si bien, en este último caso, cuenta con un botón físico para activarla. Metidos ya de lleno en el terminal, su diseño no dista demasiado del que hacen gala la mayoría de los teléfonos táctiles del mercado, con casi toda la parte frontal del mismo dedicada a la pantalla y tres botones de navegación en la parte inferior. En el caso de este LG, el color predominante es el negro, tono que le aporta una imagen sobria y sin alardes. Pantalla, ¿alguien da más? El elemento más destacable es su display. La resolución es de 800x400 píxeles y la diagonal de 3,8 centímetros; calidad y tamaño perfectos para manejarse por las entrañas de su

Prueba LG optimus 7.qxd

13/12/10 18:30

Página 25

Prueba dad de realizar vídeos en alta definición (720p), con la ventaja de contar con un buen estabilizador de imagen para que éstos –y por ende también las instantáneas-, no salgan movidas. De todas formas, consideramos que el apartado fotográfico hubiera sido perfecto si se hubiese incluido un flash más potente y un protector, a modo de pestaña, para salvaguardar el objetivo del polvo y las salpicaduras. La calidad en las imágenes y vídeos, en el caso de que se establezca la mayor posible, genera archivos muy pesados, lo cual sería un problema si, al carecer de ranura para tarjetas de memoria, no viniera de serie con 16GB integrados; una capacidad con la que se cierra el debate de si hubiera sido o no conveniente incluir esta posibilidad. En cuanto a la música, el LG Optimus 7 ofrece a sus propietarios radio FM RDS y reproductor de archivos de audio en formatos tan diversos como AAC, AAC+WAV, WMA pro, AMR-NB, MP3, MIDI, eAAC+. En resumen, un teléfono redondo que añade un poquito más de picante al mercado de los sistemas operativos, pues la nueva plataforma de Microsoft va a dar que hablar y para bien. software con comodidad. Es cierto que semejante pantalla repercute directamente en las dimensiones y peso del dispositivo, pero el público al que se dirige, centrado en Internet, las redes sociales y el universo multimedia, estará dispuesto, sin duda alguna, a sacrificar un poco del espacio de su bolsillo. En cuanto a la cámara, ofrece una calidad de 5 megapíxeles y múltiples opciones de personalización para las imágenes. Además de permitir realizar fotografías panorámicas, destaca la posibilidad de establecer el disparo en ‘modo inteligente’, con lo que se fija de forma automáticas la velocidad de obturación y apertura del objetivo en función de las condiciones externas. También es posible activar el modo ‘retocado’, con el que el LGE9000 ajusta el enfoque y el balance de blancos para que en los retratos la piel se muestre con un tono natural. Otro de sus puntos fuertes es la posibili-

El detalle: Y por fin, la tecla ‘ñ’ El teclado virtual del LG-E900 despliega un teclado virtual en el que, para alegría de muchos, se encuentra la letra ‘ñ’. Y es que no son muchos los fabricantes que tienen en cuenta este detalle tan querido por aquellos para los que el correo electrónico, los chats y los SMS son su razón de ser.

Optimus 7

PVP

Operador

3,5+ HSPA Generación 12,5x5,9x1,1 Altoxanchoxgrosor (cm) 157 Peso (g) Multimedia 5 Mpx/Autofocus Fotos HD 720p Vídeo Sí Videollamada Pantalla TFT 3,8” Tipo 800x480 Resolución 262 mil Colores Táctil Capacitiva Espec Sonido RDS Radio Sí Reproductor MP3 WAV,WMA pro,eAAC,MIDI Espec Tecnología W phone 7 Sistema Operativo GPS A-GPS Procesador 1 GHz Memoria Interna 512 MB Memoria externa/tarjeta No Mensajería SMS/MMS Sí/Sí Chat (Mi) Google Talk e-mail Sí Archivos adjuntos Sí Teclado físico No Teclado Virtual QWERTY Comandos Vocales Sí Grabación notas de voz Sí Conectividad Descargas y transmisión de datos Sí Navegador Explorer Bluetooth A2DP Cable USB 2.0 WiFi/DLNA Sí/Sí Otras conex. mini Jack 3.5 Batería Tipo 1500 mAh Espera 2G/3G Conversación 2G/3G -

Valoración • Calidad y tamaño de la pantalla, Windows phone 7

• Flash

Prueba SE yendo.qxd

13/12/10 17:10

Página 26

Prueba Texto: Marcos Sierra

Sony Ericsson Yendo

El Pequeño Walkman El segmento de la gama baja cuenta con un nuevo terminal entre sus filas. Sony Ericsson ha lanzado Yendo, un pequeño y ligero candybar con pantalla táctil cuyas dos razones de ser son la música, con aplicaciones como TrackID, MediaGo y Play Now, y las redes sociales. Todo se mueve sobre un sencillo procesador a 156MHz al que Android sabe sacarle todo el partido.

La compañía sueco-japonesa sigue apostando por la música al desarrollar sus terminales, sobre todo los destinados a las gamas media y baja. El Yendo así lo atestigua, pero sin, por ello, renunciar a la posibilidad de actualizar las fotos de Facebook desde el propio teléfono, navegar por Internet, ‘piarla’ en Twitter en cualquier momento y responder al correo electrónico. En lo estético, destacar que se puede adquirir en color azul, verde, naranja, morado, rojo, plateado o amarillo, entre otros: una extensa gama cromática con la que el fabricante quiere acercar el dispositivo a los más jóvenes. Volviendo al apartado musical, el terminal despliega tres aplicaciones desarrolladas especialmente para melómanos empedernidos. TrackID permite descubrir el nombre, artista y álbum de aquellas pistas desconocidas por el usuario. El funcionamiento de la aplicación es harto sencillo. El terminal graba una porción de la canción deseada y lo enfrenta con una extensa base de datos musical. En sólo unos segundos, el cliente recibe el ‘nombre y apellido’ de la canción.

Prueba SE yendo.qxd

13/12/10 17:11

Página 27

Prueba Yendo

SonyEricsson PVP

También cuenta con el icono Play Now, servicio Sony Ericsson que pone a disposición del usuario miles de canciones, fondos de pantalla, tonos y un sinfín de contenidos multimedia. Por último, y para tener siempre actualizada toda la música entre el PC y el teléfono, dispone de la aplicación Media Go, perfecta para sincronizar de forma rápida y sencilla canciones, podcast, vídeos, fotografías… Con la función automática, al conectar el cable al ordenador comenzará sin más el intercambio de archivos entre ambos dispositivos. La capacidad interna del terminal para almacenar estos archivos tiene sólo 5MB -apenas dos canciones-, pero Sony Ericsson ha integrado en el Yendo una ranura para tarjetas de tipo microSD con la que nunca habrá problemas de memoria. Viene con radio FM para estar al día de lo que sucede en el mundo o escuchar música, pero como en la mayoría de teléfonos, es indispensable conectar los auriculares para disfrutar de la emisora favorita, pues hacen las veces de antena. En el caso del Yendo, la compañía ha optado por una entrada universal de 3,5 milímetros, con lo que se podrá utilizar cualquier auricular estándar del mercado o aprovechar los que se usen en otros dispositivos, como reproductores de MP3. Modesta cámara de fotos La cámara de fotos de este nuevo Sony Ericsson cumple, sin grandes excesos, con su cometido. Aporta una resolución de dos megapíxeles, por debajo de lo que se puede ver en su segmento de mercado y puede grabar vídeo. Carece de flash y resulta muy útil a la hora de actualizar desde el móvil, por ejemplo, el estado en Facebook; así, se puede acompañar el texto con una fotografía realizada desde el teléfono. Una pena que no sea capaz de iluminar espacios sin

luz porque esta clase de fotografías ganarían mucho en nitidez, aunque su modo nocturno permite capturar instantáneas en lugares mal iluminados. En lo que a conectividad se refiere, es compatible con redes GPRS y EDGE, no tiene conexión WiFi e incorpora un chip Bluetooth con perfil A2DP al que se pueden conectar auriculares inalámbricos y escuchar la música en estéreo. Pantalla resistiva El display del Sony Ericsson Yendo es táctil y puede mostrar 262.000 colores. La resolución de su TFT es de 320x240 píxeles y su tamaño de 2,6 pulgadas. Se trata de una pantalla recogida pero que permite navegar por Internet con total naturalidad, consultar cómodamente el correo electrónico, ver fotos, etc. Las reducidas dimensiones del teléfono y sus poco más de 80 gramos de peso son factores a tener en cuenta por los usuarios más jóvenes, que buscan poco espacio físico y mucho virtual: Internet, redes sociales, música o los juegos.

169 euros

2,5 Generación 9,4x5,2x1,6 Altoxanchoxgrosor (cm) 81 Peso (g) Multimedia 2 Mpx/zomm digital 2x Fotos Sí Vídeo No Videollamada Pantalla TFT táctil 2,6” Tipo 240x320 Resolución 262k Colores resistiva Espec Sonido Sí con RDS Radio Sí Reproductor MP3 AAC Espec Tecnología Android Sistema Operativo GPS No Procesador 156 MHz Memoria Interna 5 MB Memoria externa/tarjeta Micro SD Mensajería SMS/MMS Sí/Sí Chat (Mi) Sï e-mail Sí Archivos adjuntos Sí Teclado físico No Teclado Virtual tradicional Comandos Vocales Sí Grabación notas de voz Sí Conectividad Descargas y transmisión de datos GPRS Navegador Obigo Q7 Bluetooth 2.0 con A2DP Cable USB WiFi/DLNA No/No Otras conex. mini jack 3.5 Batería Tipo 970 mAh Espera 2G/3G 400 Conversación 2G/3G 4

Valoración • Tamaño y peso

• Ausencia de flash, calidad de a cámara, conectividad GPRS

Prueba Motorola defy.qxd

13/12/10 17:16

Página 28

Prueba

Motorola Defy

Texto: Pilar Bernat

El más duro

Asegura un estudio hecho público por Motorola Mobility que los españoles y los italianos son, dentro de los grandes países europeos, los más descuidados y los que causan más daños a sus móviles. En España, la mayor parte de los encuestados reconocieron que alguna vez se les había caído el teléfono al suelo (45%) y un 11% se les había caido un vaso de vino encima. El hecho de que Motorola haya encargado este estudio y hecho público sus resultados sólo responde a un hecho: el inicio de la comercialización en nuestro país del primer teléfono ‘rugerizado’ o, lo que es lo mismo, resistente al agua, los golpes y los arañazos. La prueba fue definitiva: el teléfono en una pecera recibiendo una llamada entrante… a la sorpresa, una respuesta: “este móvil es capaz de aguantar 30 minutos bajo medio metro de agua”. Otra curiosidad fue que lo recibimos para realizar el test en una bolsa plástica con tuercas y llaves o que los probadores lo arrastraron sin indulgencia por la arena. Después de la gimkhana, lo cogimos en la mano para ver su estado y, entonces, entendimos el significado pleno de ‘Gorilla Glass’, un cristal (el de la pantalla), flexible y resistente, con un tratamiento antiralladuras que convierte nuestro móvil en algo diferente, novedoso, curioso y llamativo. Un detalle: los puertos u orificios típicos, el de carga/cable microUSB y el de la salida de audio (jack 3,5 mm) llevan

tapones herméticos y éstos deben estar siempre cerrados (salvo uso), como también lo debe estar la tapa trasera, cuyo secreto es un reborde interno que encaja alrededor de la batería y la protege. Bajo ésta (1.500 mAh), la cuna de la SIM y de la tarjeta de memoria microSD, que, curiosamente, queda perfectamente ajustada en su sitio por una goma gruesa que la sujeta. El resto de la carcasa va atornillada con siete piezas allen. Una vez colocado todo en su sitio, si echamos un ojo al móvil por fuera, sólo encontramos dos botones físicos: el doble pulsador del volumen y el de encendido/apagado, además del objetivo y un flash LED de una cámara de 5 Mpx. Bajo la pantalla vemos cuatro botones táctiles adecuada-

Prueba Motorola defy.qxd

13/12/10 17:16

Página 29

Prueba

mente serigrafiados y claramente diferenciables: pantalla principal, menú contextual, retroceso y búsqueda. Motoblur Pero Motorola ya nos dejó claro en algunos de sus últimos modelos que quería ofrecer un punto diferencial, un valor añadido, algo que fidelice y ayude a sus clientes y ese algo se denomina ‘Motoblur’. Así, dentro de los tres tipos de teléfonos Android que existen en el mercado, el fabricante americano ha optado, en esta ocasión, por aquel que le permite interponer una capa entre el sistema operativo básico y el usuario, que actúa de interfaz y que busca ponernos ‘todo a mano’. Es decir Motoblur es una interfaz interactiva capaz de sincronizar todos los contactos que tengamos en nuestra agenda de correo, SIM, redes sociales, etc.; al igual que las continuas actualizaciones de estado que realicen nuestros amigos en sus respectivas páginas y herra-

Sistema operativo El Motorola Defy lleva sistema operativo Android 2.1, pero en el menú de ajustes podemos realizar la actualización a 2.2 (Froyo) y disfrutar de todos los avances que ofrece como el convertirse en punto de acceso de WiFi para otros dispositivos (tethering).

mientas digitales con el fin de que podamos seguir nuestra actividad social, laboral y cotidiana de un sólo vistazo y evitar, así, el farragoso paseo por los submenús. Motoblur gestiona, también, todos los mensajes, correos, calendarios, agenda, páginas favoritas, fotos, etc. Para que todo el sistema sea plenamente operativo, lo único que hay que hacer es introducir una única vez los datos de nuestras cuentas y, a partir de ahí, disfrutarlo. Entrando en detalle, señalar que este Motorola pone a disposición de sus dueños siete pantallas personalizables con widgets, accesos directos, carpetas o fondos de pantalla y que para pasar de una a otra basta con deslizar el dedo; ya que equipa una pantalla TFT (no es gran cosa pero entendemos que va directamente relacionada con el tipo de cristal que lo cubre y que supone un activo de este modelo) multitáctil capacitiva (responde al movimiento de dos dedos u otro material conductor). En la base del display tres iconos fijos: el que abre el menú, el del teléfono y el de contactos. Este último presenta no sólo una relación de nuestros conocidos sino también el historial de la relación mantenida con éstos y de nuevo, la actualización de estado de las redes sociales (en tres pantallas diferentes). Por lo demás, aunque el menú de aplicaciones y servicios que viene de serie es bastante completo, siempre tenemos la posibilidad de descargar todo aquello que imaginemos de la tienda de aplicaciones de aplicaciones de Google.

Defy

Motorola PVP

Vodafone

3,5 + Generación 10,7x5,9x1,3 Altoxanchoxgrosor (cm) 118 Peso (g) Multimedia 5 Mpx/flash LED Fotos VGA@30 fps Vídeo No Videollamada Pantalla TFT 3,7” Tipo 480x854 Resolución 16 mill Colores Multitactil capacitiva Espec Sonido Sí con RDS Radio Sí Reproductor MP3 Varios tipos de archivos Espec Tecnología Android 2.1/2.2 Sistema Operativo GPS Sí Procesador 800 MHz Memoria Interna 2 GB Memoria externa/tarjeta Micro SD max 32 GB Mensajería SMS/MMS Sí/Sí Chat (Mi) Descarga e-mail Sí Archivos adjuntos Sí Teclado físico No Teclado Virtual Sí Comandos Vocales Buscador Grabación notas de voz Sí Conectividad Descargas y transmisión de datos GPRS 12 Navegador HTML Bluetooth 2.1 con A2DP Cable Micro USB WiFi/DLNA Sí/Sí Otras conex. Jack 3.5 Batería Tipo 1.540 mAh Espera 2G/3G 238 h Conversación 2G/3G 6,4 h

Valoración • Resistencia

• La pantalla

Prueba emporia elegance.qxd

13/12/10 16:53

Página 30

Prueba Texto: Pilar Bernat

Emporia Elegance

Útil, fácil y con clase Seguro que les suena la famosa frase de… “Es que yo sólo uso el móvil para hablar” a la cual puede ocurrir que se sumen otras como “No los sé usar” o “No veo las teclas”. Y, lejos de mirar extrañados a esas personas, debemos entender que la llamada brecha digital y la forma tan abrupta y acelerada en que cualquier persona, sea cual sea su edad o condición, se ha tenido que sumar a la Sociedad de la Información, no siempre resulta fácil o deseada. Y precisamente para allanar el camino a quienes quieren ser y estar, presumir y compartir, integrarse y entender… y necesitan poder hacerlo poco a poco o de forma accesible, fabricantes como Emporia se han especializado en teléfonos fáciles, bonitos y elementales. En un principio, siempre dijimos que ese tipo de móviles salía al mercado para los mayores, pero, realmente, no es cierto: hay miles de personas en el mundo que necesitan y quieren algo así. Y cuando decimos así, hay que explicar lo siguiente. Elegante y claro El Emporia Elegance es un teléfono de tamaño normal (10,9 x 5 x 1,4 cm y 92 gr.), líneas redondeadas, fabricado con materiales sólidos, en pasta negra pulida y detalles en acero. El cuerpo, dividido en área de imagen (1/3) y teclado, está a su vez distribuido en dos campos: los pulsadores de gestión -para movernos por los listados o el menú- y el tecla-

do alfanumérico. Al respecto de éste hay que detallar que los números están serigrafiados en blanco, con lo cual, al encenderse la iluminación posterior, contrastan claramente sobre el negro. Se trata de un teléfono de segunda generación que funciona sobre las tradicionales bandas de 900/1800 Mhz y cuyo sistema operativo propietario se muestra en una pantalla OLED de 1,8” de diagonal; medida que, dados los tamaños que lideran el mercado podría parecer pequeña pero que es más que suficiente para lo que ‘tenemos que ver’. Y ¿qué vemos? Pues en la pantalla de inicio, en un display con colores llamativos y retroiluminado, tres líneas: la superior y la inferior estrechas, con datos como la carga de la batería, cobertura, operador y fecha. En el centro, en medio de las dos y con números muy grandes, la hora. Si pulsamos el botón de llamada, aparece en imagen el registro de las últimas recibidas y emitidas, punto desde el cual podemos llamar directamente o pulsar la tecla de colgar/retroceder.

Prueba emporia elegance.qxd

13/12/10 16:53

Página 31

Prueba Emporia PVP

Con respecto a las flechas, nos despliegan una libreta de contactos que permite hasta 100 registros de campos básicos. ¿Y qué más? Pues para descubrirlo tenemos que ir a los laterales. Allí, con tamaño suficiente, iconografía clara y fáciles de reconocer al tacto encontramos: A la derecha el pulsador de encendido y apagado, el doble de volumen (+/-) y el bloqueo (muy útil para que el móvil no se nos dispare sólo y nos de sorpresas en la factura). A la izquierda la linterna (cuando pulsamos se enciende una potente luz blanca situada en el testero del teléfono) y un botón deslizante para que programemos el despertador o una alarma y lo activemos o desactivemos simplemente moviéndolo de una posición a otra. En medio, la posibilidad de silenciar o activar el sonido del móvil (configurable) y el punto más importante del sistema: el acceso al menú.

El menú El sistema operativo propietario de Emporia, representado gráficamente en este caso por grandes iconos en color de pantalla completa, nos permite: escribir y leer mensajes de texto (SMS); consultar nuestra agenda (desde la cual podemos buscar, agregar contactos, editarlos, eliminarlos, enviarlos, copiarlos, etc.); el registro de llamadas o configurar a nuestro gusto el terminal. A este respecto señalar que la configuración es muy sencilla, ya que sólo podemos variar tamaños de letra (normal, grande o gigante), determinar el volumen, el tipo de sonidos y alertas, el contraste de la pantalla, el idioma de operación, definir la fecha y la hora, utilizar la calculadora, o gestionar los típicos servicios vinculados a cualquier teléfono (desvíos, buzón, etc.). ¿Más fácil y más práctico? Creo que imposible.

Dos detalles a destacar: cuando el teléfono detecta que nos movemos por el sistema operativo y paramos, supone que podemos tener dudas y nos muestra para qué sirve exactamente el punto del menú en que nos encontramos. El otro, la existencia de un registro de cinco contactos ‘de urgencia’ que saltan de forma sucesiva para que podamos realizar llamadas a favoritos o de emergencia de la manera más fácil.

Elegance 129 euros

2G Generación 10,9x5x1,4 Altoxanchoxgrosor (cm) 92 Peso (g) Multimedia No Fotos No Vídeo No Videollamada Pantalla OLED Tipo 160x128 Resolución Colores 1,8” Espec Sonido No Radio No Reproductor MP3 Espec Tecnología Propietario Sistema Operativo GPS No Procesador Memoria Interna 100 contactos Memoria externa/tarjeta No Mensajería SMS/MMS Sí/No Chat (Mi) No e-mail No Archivos adjuntos No Teclado físico Sí Teclado Virtual No Comandos Vocales No Grabación notas de voz No Conectividad Descargas y transmisión de datos No Navegador No Bluetooth No Cable propietario WiFi/DLNA No Otras conex. Batería Tipo 1100 mAh Espera 2G/3G 250 h Conversación 2G/3G 3h

Valoración • Facilidad de uso y de visión

• Muy elemental

Repor espectro.qxd

13/12/10 20:46

Página 32

Reportaje Texto: Pilar Bernat

Protagonista, el espectro Refarming, dividendo, estrategia, plazos, derechos, fragmentación, neutralidad, concurso, subasta y controversia son los términos vinculados al que, tal vez, sea el tema de mayor actualidad en el mundo de las telecomunicaciones en este momento: el uso y reparto del espectro radioeléctrico. Las decisiones de la Unión Europea al respecto, la expectación sobre el devenir de las frecuencias nacionales, los compromisos políticos y la precaria situación de las arcas del Estado son los ítems que condicionan un debate que quedó claramente definido durante la celebración de Globalcom el pasado 30 de noviembre en Madrid

El pasado 9 de diciembre la Asociación Europea para la Competitividad de las Telecomunicaciones (ECTA), la Organización Europea de Operadores de Telecomunicaciones (ETNO) y la Asociación de Operadores de GSM (GSMA) emitieron un comunicado conjunto en el que destacaron la importancia de desarrollar una estrategia europea a largo plazo –cinco años- en materia de espectro, ya que aporta al sector certidumbre y seguridad a la hora de planificar sus estrategias y marcar su ritmo de inversión, además de beneficios al crearse un mercado único de banda ancha móvil de alta velocidad que aumenta la competitividad global europea. Así mismo, valoraron muy positivamente que se señale 2013 como fecha límite para vincular las frecuencias del dividendo digital (las resultantes de la desaparición de la televisión analógica) a los nuevos servicios móviles. Y es que, tal y como lo definió Matías González Martín, responsable de relaciones con la Administración de Vodafone durante la celebración de Globalcom, para los operadores el espectro es la clave de su actividad "la tierra que aramos, sobre la que sembramos y en base a la cual recogemos la cosecha". Y, efectivamente, se trata de un recurso escaso e imprescindible para la prestación de servicios móviles que nunca está exento de debate; ya que, entre otras muchas cosas, la banda de frecuencia es determinante para la calidad y el tipo de cobertura

Repor espectro.qxd

13/12/10 20:46

Página 33

Reportaje (las condiciones de propagación son más favorables en las bandas bajas) y, en este momento, finalizada la consulta pública sobre el uso del espectro que realizó el Ministerio de Industria, después de un sin fin de reuniones y a la espera de que se defina tanto el reparto como el uso y el sistema de adquisición (subasta o concurso), las posturas entre los ‘aspirantes’ son muy diferentes. Las claves Qué frecuencias, para qué uso, cómo asignarlas y cuándo se va a hacer son las preguntas que esperan respuesta y que se basan en determinadas premisas. La principal es la gestión del Gobierno la cual debería ser equitativa, neutral, centralizada y armonizada para alentar la competencia y evitar, entre otras muchas cosas, la temida fragmentación. De hecho, su obligación es garantizar la máxima eficiencia del espectro obviando sus propios intereses e incluso la tentación de hacer caja para aliviar la situación económica que atraviesa actualmente el país; pero no puede olvidar tampoco la neutralidad tecnológica de las bandas disponibles y la no injerencia en la asignación de servicios. Sin embargo, las cosas no son fáciles. De una parte, muchos consideran que el espectro es un bien público y que si las condiciones con respecto a su uso varían sobre las establecidas en las cláusulas de asignación anteriores, todas las licencias se deberían anular e iniciar el reparto desde cero teniendo en cuenta la evolución de la industria y las necesidades de los nuevos agentes (un modelo similar al de los viales públicos); a lo cual, evidentemente, se oponen los actuales arrendatarios, que no son otros que los tres grandes operadores de telefonía móvil. De otra, ya hay compromisos gubernamentales con algunas comunidades autónomas para la cesión de espectro en agradecimiento por su apoyo a la aprobación de los Presupuestos Generales del Estado y, de llevarse finalmente a cabo, se corre el riesgo de ‘romper el cuadro’, lo cual iría en detrimento de la calidad de los servicios. Por último, existe un tercer factor de presión: que el proceso de renovación de licencias conlleva ciertas incertidumbres en cuanto a la continuidad de algunas compañías en el negocio y no esta el ‘horno para bollos’.

Además, algunos creen que hay que mantener la capacidad competitiva del mercado de banda ancha móvil y tener en cuenta que la reciente inversión en una red 900 no puede minusvalorarse por cambios regulatorios que beneficien a unos frente a otros. También hablan de asegurar el nivel competitivo en 4G, así como del equilibrio que debe existir en el reparto de bajas y altas frecuencias (las bandas bajas de frecuencias proveen buena cobertura pero son insuficientes para gestionar el tráfico; en bandas altas hay mayor número de MHz contiguos, necesarios para cubrir ciudades, etc.). Es más, consideran excelente la idea del Ministerio de establecer un CAP por debajo de 1 GHz para evitar concentraciones de espectro. Con respecto a LTE, todos están de acuerdo en señalar que para que se desarrolle en condiciones óptimas harían falta 20 MHz contiguos; esto sólo podría hacerse en 2.6 y sólo dos operadores lo conseguirían, por lo cual el resto no se manifiesta especialmente ilusionado. Otra lucha aparte es la que mantiene el cuarto operador, los OMVs (a quines hay quien llama operadores mendicantes) y las empresas de cable, especialmente las regionales, quienes también luchan en este frente de batalla en contra de los tres grandes, los cuales tampoco ocultan las diferencias que tienen entre sí. Una compañía, un interés… así es la industria y el espectro… una patata caliente en manos de un Gobierno doliente.

Protagonistas, aspirantes y debate Con respecto a las frecuencias protagonistas, aquellas que hay que repartir, habría que hablar de ‘refarming’ (900 y 1.800 MHz), ‘dividendo’ (las que están entre los 790 y 862 MHz) y de los 2.6 GHz o, lo que es lo mismo, 2.600 MHz. Los aspirantes a conseguir un trocito de la tarta son los operadores de telefonía móvil con infraestructura propia, los operadores locales y los llamados cableros (operadores de cable), que comercializan sus servicios en paquetes y consideran imprescindible sumar la transferencia de datos en movilidad a los que ya ofrecen en cuanto a líneas de voz fijas, acceso a Internet o incluso televisión. Por supuesto cada uno defiende sus intereses y entre los puntos calientes del debate hay que destacar que se considera fundamental la redistribución de frecuencias antes de asignar la tecnología (refarming); ya que como señala Luz Usamentiaga de Orange “la utilización de bandas bajas, como la de los 900 MHz, confiere ventajas irreplicables y la calidad percibida por el cliente marca diferencias definitivas”.

Repor banco movil.qxd

13/12/10 17:57

Página 34

Reportaje Texto: Pilar Bernat

Un hoy, no un mañana: la oficina bancaria inteligente

Telefónica recreó, en sus instalaciones de Distrito C (Las Tablas-Madrid), un ejemplo de lo que, total o parcialmente, serán las oficinas bancarias en un futuro inminente y las nuevas tecnologías que van a integrar. Previsiblemente, los cambios no se harán súbitamente; es más, las entidades bancarias irán transformándose paulatinamente; pero lo que sí parece seguro es que NFC (Near Field Comunications) se integrará por defecto en los móviles o en las SIM y que, en dos años, todo el parque de terminales podría tener incorporada esta tecnología de transferencia de datos por aproximación que lanzará definitivamente el pago a través del móvil. Tres detalles: los datos alojados para facilitar las transacciones van encriptados; si se pierde o te roban el móvil se anula (como una tarjeta de crédito) y si te quedas sin batería, al acercarlo a la base de pago se enciende por 'autorecuperación'. NFC Por fin, el sistema de transferencia de datos por aproximación NFC (Near Field Comunications) cobra protagonismo en el mundo tecnológico y lo hace de la mano de Telefónica y su primera oficina bancaria inteligente. Un nuevo espacio de negocio que aprovecha las últimas tecnologías de comunicación disponibles y que sitúa al cliente de la entidad en el centro de toda la actividad. La decisión de adoptar NFC como tecnología de transmisión de datos por contacto se ha basado en la prueba realizada por el operador en Sitges con 1.500 terminales y cuyos resultados

Repor banco movil.qxd

13/12/10 17:57

Página 35

Reportaje “superaron toda expectativa”. Además, una parte significativa del parque de teléfonos móviles llevará NFC integrado en 2011 y, en 2012, se espera que su uso sea ya masivo. El cliente Ese banco ideal se dirige a un cliente actual, que ya existe y es usuario del sistema bancario nacional; una

persona que vive al día y que busca información en la Red antes de buscar un producto financiero (lo hace el 74%); que permanece conectada (más de un millón de usuarios ya usan la banca móvil); tiene poco tiempo y es exigente (el 33% de los clientes de banca lo son de más de una entidad). La oficina Así, según los técnicos de Telefónica I+D que lideran el proyecto, “las nuevas oficinas deben tener una imagen diferencial: ser atractiva, moderna, con una comunicación personalizada y que invita a entrar. Debe transmitir los valores de la entidad y en la zona de dirección se atenderá al cliente con innovaciones como la mesa interactiva táctil, la videoconferencia, la firma digital o la gestión documental. Otros valores importantes son que el sistema sea rápido e intuitivo; con acceso a especialistas que resuelven consultas rápidas; debe ser transparente e interactivo y, por supuesto, anticiparse y tener conocimiento del cliente. Por último, debe ser eficiente (automatiza las transacciones habituales, habilita un entorno corporativo) y respetuosa con el medio ambiente (sostenible)” En definitiva, se pasa de tecnologías aisladas a tecnologías colaborativas y de la gestión por tecnología a la gestión integral.

El espacio Dentro del banco, hay siete zonas de referencia “donde confluyen los objetivos y las tecnologías más avanzadas para el asesoramiento y venta, autoservicio y atención personalizada y proactiva. Entre sus principales características hay que destacar que es atractiva desde fuera e invita a entrar; todo en él está pensado para que el cliente participe de modo

interactivo, la tecnología está integrada y dirigida hacia el cliente y se facilita un entorno agradable tanto para él como para los empleados. La intención es optimizar las cifras de negocio y la eficiencia.”

De esta forma, cada una de las zonas tiene vida propia: • Zona escaparate: Se busca el reconocimiento de la oficina, la vinculación y la captación por medio de mensajes al alcance de los clientes desde el exterior. Para ello se usa el marketing dinámico integrado con herramientas de seguimiento y análisis de audiencia, así como soluciones de inmótica para la gestión de rótulos e iluminación. • Zona de bienvenida: Cuyo fin es la recepción personalizada, ágil e interactiva. Tiene sistema avanzado de gestión, navegación mediante aplicaciones interactivas y compras de producto y servicios mediante NFC. • Zona de autoservicio: Pretende optimizar los recursos de la oficina y la incorporación de la venta personalizada. Las operaciones se realizan de forma cómoda, rápida, sencilla y con comodidad. (Cajero con NFC, marketing dinámico y códigos bidimensionales –BiDi-). • Zona de espera: Donde se debe reforzar la experiencia de venta y decisión de compra del cliente. (Marketing dinámico y sistema avanzado de gestión de atención al cliente). • Zona de caja: Un lugar para mejorar las funciones comerciales de los empleados y la comunicación interna entre ellos. (Puesto de trabajo avanzado con comunicaciones unificadas, CRM, lector de códigos BiDi y gestión documental electrónica). • Zona de dirección: De máxima importancia; la atención del director debe realizarse en un entorno exclusivo y personalizado donde las gestiones se realicen de forma ágil, dinámica y eficiente. El responsable de la oficina conoce al cliente desde el minuto cero. (Mesa interactiva, comunicaciones unificadas, ambientación personalizada y gestión documental electrónica). • Zona de consultas rápidas: Para resolver en el momento consultas y dudas específicas y complejas con empleados y asesores remotos especializados. (Videoconferencia gestionada, herramientas colaborativas, firma digital con e-DNI, pad de firmas y gestión documental electrónica). Vídeo explicativo en www.zonamovilidad.es

Entrevista bert nordberg SE.qxd

13/12/10 21:03

Página 36

Entrevista Texto: Pilar Bernat

Bert Nordberg, CEO de Sony Ericsson Mobile Communications

“Hemos roto con Symbian, pero no con Windows aunque, ahora mismo, es Android el que aporta volumen y valor” Llegó a España en viaje de negocios y llegó envuelto en rumores sobre la posible salida al mercado del PSP (Play Station Phone), pero Bert Nordberg, presidente del Consejo de Administración de Sony Ericsson Comunicaciones Móviles tenía muchas más cosas que contar, entre otras, que gracias al volumen de ventas realizadas, especialmente en algunos países, y en contra de todo pronóstico, Sony Ericsson había obtenido beneficios trimestre a trimestre durante todo 2010. Ingeniero Electrónico y master en gestión internacional, marketing y finanzas por una de las escuelas de negocios más importantes del mundo, la francesa INSEAD, este sueco de 56 resulta un hombre afable, con sentido del humor y muy prudente. No en balde aseguró segundos antes de empezar la entrevista que un ejecutivo nunca puede ser categórico en sus afirmaciones porque “nunca sabes lo que va a pasar, el mundo cambia y hay que adaptarse continuamente a los nuevos tiempos”.

Entrevista bert nordberg SE.qxd

13/12/10 21:04

Página 37

Entrevista

“Cuando cargamos un equipo con Android el coste es cero porque es un sistema abierto; cuando lo hacemos con Windows partimos de 15/19 euros y es el comprador quien tiene que pagarlo” 37

Entrevista bert nordberg SE.qxd

13/12/10 21:04

Página 38

Entrevista TyC - El pasado mes de octubre hizo un año que usted se incorporó a su cargo como CEO de Sony Ericsson. Era un momento muy difícil, hubo una reestructuración mundial, cambios en el porfolio y una búsqueda desesperada por reencontrar el sitio. En febrero, en el MWC, usted auguraba pérdidas para 2010, pero, sin embargo, los resultados no han sido malos… Bert Nordberg – Efectivamente, hemos obtenido beneficios en todos los trimestres del año y, sinceramente, durante el primer trimestre, en la fecha que usted me menciona, no contemplábamos la posibilidad de dar beneficios. El revulsivo fue la salida del X10 en Japón, el cual creó una expectación enorme; se convirtió en el terminal emblemático del mercado nipón y, por tanto, al tratarse de un teléfono de precio alto dio la vuelta a la situación. Hemos de reconocer, por tanto, que las cosas no han ido mal. TyC - Usted aseguraba, tambien, que la lucha actual en el mercado es muy grande y que sólo las gamas altas, entiendo que los smartphones, dejaban beneficios. ¿Eso significa que SE abandona la gama media y la baja? BN – Bueno, hemos tenido que establecer las nuevas reglas del juego conforme a las nuevas expectativas y a la realidad del mercado. En eso estamos trabajando, pero no siempre es fácil porque hay que velar por el patrimonio de la compañía y planificar con inteligencia antes de gastar o invertir. Por ejemplo, un factor muy importante a tener en cuenta es que los fabricantes tenemos que comprar los componentes de los móviles con meses de antelación y no nos queda más remedio que apostar. Cuando te muestran un nuevo diseño tienes que calcular: “mmm… tres millones…” y compramos componentes para tres millones de unidades. ¿Qué ocurre? Que si en vez de tres vendes uno tienes un problema pero, si por el contrario, vendes cuatro y no puedes servirlos, entonces… lo único que puedes hacer es llorar,

llorar mucho. Por tanto hay que ser cuidadoso e intentar calcular con precisión. En este momento la industria busca volumen de ventas porque se ha perdido mucho dinero en la gama baja; los chinos implementan componentes muy baratos y sus costes son mínimos, por tanto contra ellos no podemos competir. Sólo Nokia es aún competitivo en este segmento. Es cierto que la gama baja tiene su mercado, pero es otro tipo de negocio. Luchar en la franja de dispositivos por debajo de los 50 euros supone comprar componentes baratos, tener en cuenta otros países… no compensa, estamos cansados de perder producto. Lo que sí es verdad es que, si queremos ser rentables, tenemos que centrarnos en el campo de los smartphones y esa es la decisión que hemos tomado con la intención de volver a generar beneficios. Los resultados, hasta ahora, prueban que teníamos razón. TyC – Bueno, es lo que está haciendo todo el mundo ¿no? BN - Por supuesto, somos conscientes de que casi todo el mundo está fabricando teléfonos Android, por tanto lo que hay que hacer es buscar un factor diferencial que sólo puede estar en el diseño, en la implementación, en las funcionalidades de entretenimiento… Hemos alcanzando un buen volumen y nuestra meta debe ser llegar a posicionarnos como número uno en Android. En España, ahora mismo, uno de cada tres teléfonos Android que se venden son Sony Ericsson (casi un 30% de la cuota). Tenemos que intentar ser número uno en el mundo entero y a corto plazo; pero no hay que olvidar que aunque somos fuertes en Europa somos débiles en China y en los Estados Unidos y nuestra estrategia se debe enfocar a la búsqueda de mayor presencia en estos dos países. Es cierto que yo conozco bien el mercado americano, he vivido y trabajado allí muchos años, pero debemos hacer las cosas poco a poco y con precaución porque mucha gente está intentando meter cabeza.

“Hay que buscar un factor diferencial en el diseño, en la implementación, en las funcionalidades de entretenimiento” 38

Entrevista bert nordberg SE.qxd

13/12/10 21:04

Página 39

Entrevista

“Telefónica es un operador fundamental para nosotros, es la puerta hacia Latinoamérica” TyC – ¿Realmente es tan importante? En este sentido usted ha realizado declaraciones en las que aseguraba que había que definir tres mercados completamente diferentes: EE.UU., Asia y Europa… BN - Sí, así lo creo. Hay muchas diferencias. En EE.UU. todo el mundo tiene un portátil para acceder a Internet, hay que buscar cuotas pequeñas y determinadas. En Asia el teléfono es el medio de conexión; Japón tiene su mundo propio y allí nuestro negocio funciona increíblemente bien porque tenemos la carta de presentación de Sony y trabajamos tanto con Kddi como con DoCoMo. También tenemos allí el ‘Bravia Phone’ y todos los terminales son resistentes al agua (en España apenas si se ha lanzado el primero). En cuanto a China hemos estamos comercializando un smartphone para su estándar TD- SCDMA, el A8i, con China Mobile y ahora estamos trabajando con China Unicom. Resulta evidente que si nos ponemos a buscar aquellos mercados que nos permiten hacer volumen, tenemos que hablar de China, India, Indonesia… A veces el hecho de ser pequeño en un mercado es un lujo porque no tienes que mantenerte a la defensiva, puedes atacar, no tienes nada que perder y eso no es malo para nosotros. En EE.UU. se trabaja con acuerdos con un operador al cual le diseñas lo que quiere; es el caso actual de Motorola, que ha decidido ‘volver a casa’, ha obtenido un alto porcentaje de sus beneficios en el mercado americano y se dedica, prácticamente, sólo a Verizon; sólo trabaja con un porfolio de producto. En este tipo de países hay que conseguir estar cerca del operador; es un mundo que yo conozco bien porque he trabajado durante quince años en Ericsson y solía hacer negocios con ellos y sé que no es lo mismo vender redes que vender teléfonos móviles; entre otras cosas porque los equipos de compra son distintos, pero desde que hemos priorizado el hecho de trabajar de cerca con las compañías, nuestra estrategia es diferente; ahora lo que tenemos que hacer es adecuar nuestros teléfonos al ecosistema que nos marcan los operadores.

Lo que sí nos permiten es aportar ideas, ofrecer valor añadido como el que aporta Sony en muchos sentidos. TyC - Actualmente en España ocupan el tercer puesto en valor. ¿Cómo está la cuota en terminales nacional e internacionalmente y cuáles son sus expectativas? BN – Las cosas en España se están haciendo bien. Y, al igual que hablábamos antes de los EE.UU., en España hay que procurar una buena relación con los operadores y escucharlos y entender claramente qué necesitan, en qué segmento están interesados. Nuestra labor aquí, como compañía, es escuchar en vez de empujar; ya que en España las cosas son muy diferentes al Reino Unido, por ejemplo; aquí se trabaja con diferentes volúmenes, diferentes precios. Cuando tienes que atender las múltiples demandas de múltiples mercados y diferentes operadores hay que intentar encontrar factores comunes y realizar un esfuerzo en términos de personalización, de adaptación a cada uno de los clientes y los cambios, básicamente, se hacen en el software. TyC – Supongo que uno de los motivos de su viaje es firmar un gran acuerdo con Telefónica, pero dando un paso más adelante, ¿considera usted a Telefónica como su puerta hacia Latinoamérica? BN - Claro, por supuesto. Es un cliente muy importante para nosotros. Un acuerdo global con Telefónica supone un considerable tanto por ciento del mercado latino (no hay que olvidar que ahora son también decisivos en Brasil) y muchos de los acuerdos que se firman allí se ‘hornean’ en Madrid. Por otra parte, hay otras cosas a tener en cuenta a este respecto como el destino común con Ericsson, con quien compartimos muchas metas. Sony no mantiene una relación directa con los operadores pero Ericsson sí (de forma muy estrecha con Telefónica) y nosotros tenemos que aprovechar las sinergias con nuestras empresas matrices y beneficiarnos de ellas; por

Entrevista bert nordberg SE.qxd

13/12/10 21:05

Página 40

Entrevista TyC - Otro tema del que se habla continuamente es de la posibilidad de que Sony Ericsson se sume al club de amigos de WP7. BN – En este punto sí voy a explicarme un poco más. En este momento hay siete Windows Phones en el mercado y todos los días repaso como van las ventas. Porque, seamos claros, si tenemos un teléfono Android y otro Windows y nos paramos a pensar en qué queremos de un sistema operativo, en su ecosistema, en el valor que nos aporta, que servicios tiene adscritos, cuántos desarrolladores trabajan sobre él, cuántas aplicaciones hay en el mercado… por el momento Android tiene muchos más servicios, más aplicaciones, más desarrolladores trabajando… Yo voy a mantener mi palabra porque hay un hecho incontestable, que es la relación o la penetración de Microsoft en las compañías y, por tanto, es interesante tener teléfonos Windows, ya que éstos se integran en las soluciones empresariales y en sus sistemas de seguridad. Además, se trata de un buen software. Ahora bien, nunca he dicho cuándo íbamos a lanzar el primer Windows Phone y quiero dejar algunas cosas claras: el acuerdo que hemos roto es el de Symbian, no el de Microsoft pero estoy buscando el momento y creo que voy a esperar a que despeguen. Ahora mismo tengo muy claro que los consumidores son muy listos, que saben lo que quieren y lo que esperan de sus teléfonos (aplicaciones, conectividad, servicios) y debemos procurar dárselo. Además, hay otro factor importantísimo a tener en cuenta: cuando cargamos un equipo con Android el coste es cero porque es un sistema abierto; cuando lo hacemos con Windows partimos de 15/19 euros y es el comprador quien tiene que pagarlo. Ya veremos… ya veremos… TyC – Nos queda la gama media o móviles especializados (feature phones) donde Sony Ericsson ha tenido grandes éxitos con sus cámaras, con los reproductores, etc. ¿También va a desaparecer? eso, recientemente hemos nombrado a Ingemar Naeve nuevo presidente no ejecutivo del Consejo de Administración en España, puesto que compagina con el de consejero delegado de Ericsson España que ya desempeñaba. De cualquier forma, las decisiones finales en este mundo siempre se toman localmente y hay que trabajar país a país. Hace tiempo Vodafone, Telefónica y France Telecom intentaron planificar de forma centralizada para obtener mayores descuentos, pero aquello no funcionó. Ahí está el ejemplo de Vodafone Live! o 360, etc. un español quiere en su teléfono emisoras de radio españolas, aplicaciones en español, contenido español… así funciona.

BN – No, no, tranquila, habrá nuevos ‘feature phones’. Se venden bastante bien.

TyC - Bien, y, ¿con qué nos van a sorprender? En la Red hay constantes rumores con respecto al PSP (Play Station Phone) debido a sus recientes declaraciones en el Wall Street Journal. Se dice que se va a presentar en febrero en el MWC.

Como colofón, Nordberg, nos dejó una reflexión: “dada la situación económica mundial y teniendo en cuenta que Europa Occidental está bajo una gran presión, hay que ser prudentes y realistas. En los mercados en que somos fuertes, la gente tiene ahora otras prioridades más allá de cambiar su teléfono. Es posible que crezcamos y que aumentemos nuestra cuota de mercado, pero será muy poco y será lentamente. También es verdad que hay mercados que están ‘reventando’ en este momento, pero lo hacen en las gamas más bajas y ahí no jugamos”.

BN – Nuestra política es no hablar de los productos que vamos a lanzar y tampoco lo voy a hacer ahora. ¡Es algo de lo que no hablo ni con mi mujer…! Algunas veces se lanzan rumores por si se acierta pero…

TyC - Y ¿qué otras novedades podemos esperar? BN – Bueno, los sistemas de pago por el móvil van a despegar e integraremos NFC; vamos a desarrollar lo que se denomina hogar conectado o intercomunicado y aquí va a ser definitiva la relación entre Sony y Google; también hay que decir que estamos muy orgullosos de nuestro compromiso ecológico, algo muy importante para mí, y que vamos a extender el concepto de ‘Green Heart’ a todos nuestros productos.

Prueba Gigaset C300.qxd

13/12/10 17:21

Página 41

Prueba

Texto: Luis María Ortíz

Siemens Gigaset C300

Comunicación en estado puro La sencillez en los DECT (Digital Enhaced Cordless Telephone) para nuestros hogares u oficinas ha llegado a su culmen. Gigaset ha presentado su nuevo terminal C300, un teléfono portátil con el que la comunicación inalámbrica se convierte en algo fácil e intuitivo, hasta el punto de integrarse en nuestra vida cotidiana. El nuevo Gigaset es totalmente ergonómico. Con unas medidas de 15,1 x 2,6 x 4,9 cm y 113 gramos de peso, se adapta perfectamente a nuestra mano, con lo cual, la comodidad en las conversaciones largas está asegurada. Combina los colores negro en la carcasa y plateado en el teclado, que concluyen en un diseño sencillo, pero elegante. En su pantalla de 1,7” se disfruta, por defecto, de un tamaño de fuente agradable y cómoda a la vista, con cuatro estilos diferentes para elegir. Además, cuenta con cuatro líneas de texto, más una de estado. También por supuesto, podemos encontrar las tradicionales teclas de navegador, con acceso a la agenda o al volumen (de cinco tonos), o de manos libres, entre otras. En reposo, el C300 se convierte en reloj con alarma y fecha incorporada, fácilmente visible desde lejos. Extremadamente sencillo de configurar y con un menú sumamente intuitivo, Gigaset nos ofrece, otro inalámbrico que dispone, entre otras cosas de servicio SMS con capacidad de almacenamiento de hasta 10 mensajes y de una agenda de 250 contactos, totalmente configurables, cuyo fin es facilitar la rápida identificación del llamante mediante diferentes colores y tonos. Su teclado

retroiluminado de color naranja se complementa con una tecla en la parte de abajo, que parpadea con luz roja si tenemos llamadas perdidas o mensajes. Así, basta con un vistazo para saber si tenemos alguna novedad al llegar a casa. Por otra parte, el sistema de sonido integrado, High Sound Performance, funciona también con el sistema de manos libres, lo que garantiza una nítida comunicación mientras nos dedicamos a otras tareas. Hay que señalar, a este respecto, que el altavoz y el micrófono están incorporados en la trasera del terminal. Como información adicional, comentar que el equipo admite hasta cuatro estaciones o microteléfonos entre los cuales cabe la transferencia de llamadas externas. Para terminar señalar que dispone: de un equipo de radio que le otorga 100 metros de alcance; una batería con autonomía de hasta 20 horas de conversación (300 en espera); se puede gestionar en 32 idiomas y aporta ‘Modo ECO y ECO+ El Gigaset C300 se puede encontrar en los distribuidores a un precio de Precio: 54,90 euros

Escaparate dicembre 2010.qxd

13/12/10 18:21

Página 42

Escaparate Texto: Teresa Santos

Con Artoons...¡ Tú eres el protagonista!

La revolución en realidad aumentada llega a España de la mano de Artoons. Y lo hace integrada en unas camisetas especialmente diseñadas para los más pequeños. Una nueva forma de aprender y jugar interactuando con el ordenador a través de la webcam. El producto comenzará a circular en el mercado a partir del 15 de diciembre. Esta novedosa tecnología añade información virtual a una imagen física real. Los elementos de ambas se combinan para crear una imagen mixta en tiempo real registrada en 3D. Artoons es la primera empresa que la ha integrado en prendas de vestir. Cuatro modelos de camisetas con diferentes imágenes que crean diversos escenarios en el ordenador. Los personajes que aparecen en las camisetas son: Palook, un niño que viaja en avión por la camiseta que enseñará a contar hasta diez; Nitaboo, una pequeña muy coqueta con la descubrirá un mundo sorprendente; Pinook, la marioneta con nariz kilométrica con la que aprenderá todas las vocales; y por último Watoon, un gato al que tendrá que poner sus botas. Esta última es la más interactiva, tocando tres zonas de la camiseta el gato da la vuelta al mundo para encontrar sus preciados zapatos. Cada personaje se encuentra en una camiseta distinta con cuatro colores a elegir (negro, rosa, verde o naranja). Su compra se realiza a través de Internet y una vez que la camiseta esté en nuestras manos debemos seguir tres simple pasos. Primero nos ponemos la camiseta y entramos en la web www.artoons.es, encendemos la webcam y descargamos el plug-in. Finalmente ¡los personajes de la camiseta cobran vida en tu ordenador! Mediante estas camisetas Artoons da un valor añadido a objetos tan comunes como prendas de vestir, convirtiéndolas en nuevos artículos de deseo para los niños. El producto está destinado a niños y niñas de entre 2 y 5 años, pero lo cierto es que hasta los mayores se han enganchado. Así lo predijo Artoons y por ello creó camisetas en tamaños más grandes para que todos pudiéramos disfrutar de ellas. Estas camisetas son concebidas por la empresa como un regalo y gracias a su facilidad de uso y la gran variedad de posibilidades que tienen de emplearse en todo tipo de productos, hace que la marca se convierta en un nuevo referente para el mercado del regalo. Esto es solo el comienzo, Artoons llegará mucho más lejos. Su próxima meta será insertar un reconocimiento facial en el producto. Así las caras de los niños cobrarán vida en el ordenador añadiendo curiosos accesorios, como orejas o cuernos. Esperaremos con ilusión las sorpresas que están por llegar de la mano de Artoons. Precio: 25 euros www.artoons.es

Escaparate dicembre 2010.qxd

13/12/10 18:21

Página 43

Navidad Serie de accesorios para el Galaxy TAB Kit de vehículo El Galaxy Tab es la única tableta, que por tamaño, puede ir legalmente en la parte delantera del coche, la que le convierte en un perfecto GPS. Además, sirve para entretener a los más pequeños al colocarlo en la parte trasera de forma que puedan disfrutar de sus películas y series favoritas. El propio dispositivo funciona también como cargador. Precio: 54.99 euros Soporte sobremesa Plataforma cargador con salida HDMI perfecta para conectar el Galaxy Tab a otros dispositivos Precio 39.99 euros Teclado El teclado incluye accesos directos a los menús más comunes: Internet, música, videos, buscador... Funciona también como cargador. Precio: 79.99 euros

Fundas Samsung ha presentado una línea de fundas que, por sus distintos modelos y materiales, satisfará tanto a amantes de la moda como a aquellos que prefieran la comodidad. Por ejemplo, puedes encontrar un modelo elegante de piel en versiones negra, camel y marrón con abertura lateral por 39.99 euros; uno de TPU - poliuretano termoplástico- de color blanco por 24.99; una funda modelo ‘netbook’ en color negro que se abre y puede utilizarse de sujeción para el propio Galaxy Tab por 39.99 euros; o la serie de traseras de cuero en negro, camel y beige por 39.99. La gama de accesorios se completa con un puntero que sirve para cualquier pantalla capacitativa, así como cargadores de red, auriculares, cargadores de coche, cables RCA... www.samsungmobile.es

El marco de Pocoyó TECH4BRAND comercializa el Mini Marco Digital diseñado para niños de entre 3 y 6 años. Los criterios que ha seguido la compañía para su fabricación se fundamentan en un uso muy sencillo, un interfaz intuitivo y unas dimensiones adaptadas a las manos de los más pequeños. Así, el nuevo marco digital de Pocoyó presenta una pantalla TFT de 1,5" y ha sido diseñado con unos materiales muy resistentes para proteger todo lo posible al dispositivo en caso de caídas y golpes. Con una memoria interna de 16 Mb, las especificaciones técnicas de este producto son avanzadas, ya que permite el almacenamiento de hasta 138 imágenes, soporta formatos jpg, bmp y gif e incluye una batería de litio que permite que el mini marco pueda permanecer en stand by durante 90 horas y en funcionamiento durante 8 horas. Su conexión es mini USB 2.0, cuenta con la opción de encendido y apagado automático y dispone de todas las certificaciones de seguridad, como CE/FCC/ROHS. Precio: 28,90 euros www.holapocoyo.com

Escaparate dicembre 2010.qxd

13/12/10 18:22

Página 44

Escaparate BeoSound8, el mejor sonido

Hay mañanas en que la tecnología aún te da la oportunidad de impresionarte e impactarte. Y eso es lo que ocurre cuando entras en un show room de Bang & Olufsen. Una de esas ocasiones en que el pensamiento sólo te invita a tirar todo lo que tienes en casa y reciclarte... si fuera posible. El producto estrella de B&O para Navidad se llama BeoSound8; un 'dock station' estéticamente impecable. Una pieza de autor (David Louis) basada en un concepto bidimensional. De frente es una lámina de aluminio que rodea unas tapas circulares de colores intercambiables (los recambios se venden como accesorios a 42 euros) y, de lado, vemos que tiene una inclinación de 9º que le da efecto de suspensión. Los clientes de B&O suelen ser clientes de Apple y, por un tema de afinidad, a los más jóvenes, que aún no pueden acceder a la marca, desde Bang and Olufsen los consideran clientes potenciales. A ellos, por tanto, dirigen este tipo de producto. Tres son las características principales del BeoSound8: gran sonido, identidad visual y manejo sencillo. El sonido (entre los BL 6000 y 8000 de la casa) aseguran que es el mejor que existe en el mercado. Tiene interruptor manual de posición; ecualizador iPod/iPhone; dos altavoces separados (perspectiva estereofónica) y forma de caja acústica. El soporte tiene una especie de tuerca para adaptar correctamente el dispositivo que actúa como fuente de sonido a la base; la cual vale incluso para el iPad. A la hora del manejo, lleva una rueda central incorporada o se pude manejar con los mandos Beo o un terminal a distancia especial similar a la rueda central que lleva el pack de venta. BS8 Es ligero (4,25 kg), no es portátil pero sí transportable. Dispone de conexión universal para cualquier reproductor MP3 o teléfono móvil (vía line-in/ mini jack 3,5 mm), aunque, como hemos dicho, el puerto integrado es para productos Apple. Así mismo, puede utilizarse como altavoz del ordenador (mini USB/USB) y, a partir de ese momento, manejar el mismo con el control remoto. En el App Store, estarán disponibles dos aplicaciones llamadas BeoPlayer que incluyen una alarma, un timer, posibilidad de personalización y radio (20 emisoras de Internet o todas las del mundo, según versión). Vídeo en www.zonamovilidad.es Precio: 995 euros www.bang-olufsen.com/spain/

Escaparate dicembre 2010.qxd

13/12/10 18:22

Página 45

Navidad Con la máxima capacidad Las llaves USB flash Ultra Speed de Transcend llegan ahora con una enorme capacidad de almacenamiento: 64GB que permiten a los usuarios almacenar cerca de 16.000 fotografías y canciones de alta calidad, 640 minutos de videos Full HD o una cantidad de documentos aparentemente ilimitada. Todo, en un pequeño dispositivo de almacenamiento del tamaño de un dedo. Con todas las ventajas de la tecnología de doble canal, las llaves USB flash de las series Ultra Speed de Transcend proporcionan una velocidad de lectura de hasta 32MB/s y de escritura de hasta 18MB/s. El excelente rendimiento reduce drásticamente el tiempo de transferencia, tanto la JetFlash 600 como la JetFlash 620 se comercializan en capacidades de 4GB, 8GB, 16GB, 32GB y 64GB, y llevan la garantía de por vida de Transcend. Precios: 15 euros (4GB), 18 (8GB), 35 (16GB), 54 (32GB) y 143 euros (64GB)

Mucha protección Fundas UNYKAch, para proteger y transportar los portátiles más pequeños (13,3") y los netbooks o smartbooks de 10,6", fabricadas en neopreno y diseñadas con unos llamativos colores: azul turquesa, verde, fucsia y negro. Precio: Netbook: 4,20 euros Portátil: 5 euros www.unykach.com

Diamond Telefunken El marco digital Diamond DPF9332 de Telefunken cuenta con conexión WiFi, lo que abre un gran abanico de posibilidades a la hora de volcar imágenes: ya no sólo puede hacerse desde una tarjeta de memoria o desde la cámara, sino que permite recibir fotos en una cuenta de correo dedicada creada por Telefunken y acceder a webs como Flickr o Picasa para compartir imágenes y vídeos. Se trata de un dispositivo de bajo consumo, ya que gasta un 40% menos de energía, tanto en uso como en espera. Además, y gracias a su sensor de luz, el Diamond DPF9332 se enciende automáticamente al detectar luz ambiente y se apaga en la oscuridad. Tiene una pantalla LED de 8.4", que proporciona imágenes de gran nitidez, 2GB de memoria interna, es compatible con múltiples formatos de imagen y reproduce tanto audio como video. Precio: 129.99 euros www.telefunken.com

Escaparate dicembre 2010.qxd

13/12/10 18:23

Página 46

Escaparate El móvil de Bob Esponja El dibujo animado más popular de la TV, Bob Esponja, ya tiene su propio móvil: el LG Cookie Style T310 edición Bob Esponja. Orange, en colaboración con Nickelodeon, lanza en exclusiva este terminal; una edición especial de un teléfono táctil de atractivo diseño con las prestaciones más demandadas: cámara, Bluetooth y MP3. Lleva carcasa exterior Bob Esponja y contenidos exclusivos: • Encendido y apagado personalizados. • Fondo de pantalla Bikini. • Iconos del mundo de Bob. • Tono de llamada de Bob Esponja. • Acceso directo al portal de Bob El terminal se venderá en puntos de venta Orange y en orange.es, en Grandes Superficies (Carrefour, Alcampo y Media Markt) y en The Phone House. Precio: Desde 0 euros www.orange.es

videocámara compacta HD móvil La nueva HM-TA1 de Panasonic es la primera videocámara compacta HD móvil que captura fotos y vídeos en alta calidad. Con unas medias muy reducidas, 53mm (de ancho) x 17,8mm (de profundidad) x 104mm (alto) cabe en un bolsillo o cuelga de una correa para la muñeca igual que un teléfono móvil. Disponible en color negro, azul, rojo, blanco y morado, la TA1 ha sido diseñada bajo el concepto de fácil uso y disparo sencillo. Pese a tener un cuerpo muy compacto, la TA1 graba vídeos en Full HD (1920 x 1080/30p) con una calidad óptima de imagen. Su formato MP4 ofrece una excelente compatibilidad y es ideal para visualizar imágenes en Alta Resolución en un PC o subirlas a Internet. Otra novedad es la posibilidad de grabar vídeos con iFrame (960x540/30p) para iMovie de Mac o la posibilidad de utilizarla como cámara web o para realizar videollamadas gratuitas con el software Skype. Y dispone de un zoom 4x para capturar imágenes a larga distancia y ampliar el rango de expresión creativa de los consumidores. Precio: 179 euros www.panasonic.es

Escaparate dicembre 2010.qxd

13/12/10 18:23

Página 47

Navidad Mi altavoz George

El simpático osito George es más que un peluche: integra unos altavoces en las patas para que podamos reproducir música a través de él desde cualquier fuente de audio (iPod, iPhone, MP3 o lector de CD portátil). George ha sido diseñado pensando en los más pequeños, pero seguro que más de un niño grande lo incluye en su carta a los Reyes Magos: su tacto suave y sus atractivos colores (a escoger entre fucsia, rosa, beige y chocolate) le hacen prácticamente irresistible a los corazones más tiernos. Funciona con pilas y cumple con todas las normativas europeas de seguridad para juguetes. Precio: 29.99 euros www.memtec.es

WiFi en cada rincón Dévolo dLAN 200 AV Wireless N es PLC y WiFi a la vez. Es decir, recibe y transmite los datos a través la red de corriente eléctrica y puede funcionar al mismo tiempo como un transmisor WiFi. De esta forma, la señal llega a cualquier habitación o rincón de la casa a través del enchufe y después se emite por WiFi a cualquier dispositivo. Y no sólo es válido para la señal de Internet, sino también para cualquier tipo de señal de audio y vídeo. Precio: Desde 99 euros www.devolo.es/dlan200avwirelessn

Libertad sin cables Los Sennheiser RS180 son unos auriculares que destacan por incluir la tecnología KLEER que permite transmitir el audio digital sin comprimir de forma inalámbrica, lo que se traduce en un sonido de máxima calidad similar al que procede de un CD. Además, ofrece la posibilidad de alejarse de la fuente de audio hasta 100 metros en línea recta. Al mismo tiempo, se acompañan de un transmisor de señal multifuncional de base de carga y estación ‘docking station’. Este modelo está equipado con controles de balance y volumen automático. Finalmente, cuentan con un diseño ergonómico muy confortable ya que están provistos de diadema ajustable y acolchada, además de suaves almohadillas de velour. Precio: 258,42 euros www.magnetron.es

Repor FICOD 2010.qxd

13/12/10 20:40

Página 48

Reportaje Texto: Pilar Bernat

FICOD 2010

La facturación de la industria de los contenidos digitales ascendió a 8.004 millones de euros El ministro de Industria, Turismo y Comercio, Miguel Sebastián, acompañado de la titular de Cultura, Ángeles González-Sinde, inauguró en el Palacio Municipal de Congresos Juan Carlos I de Madrid la cuarta edición del Foro Internacional de Contenidos Digitales, organizado por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. FICOD nació como una idea del ex secretario de Estado Francisco Ros quien vio en los contenidos digitales una oportunidad para crear tejido empresarial y, tras cuatro ediciones, las cifras demuestran que no se equivocó; ya que la Industria de Contenidos Digitales superó los 8.004 millones de euros de facturación en 2009 con un crecimiento interanual del 32,7%. Así, durante tres días, del 16 al 18 de noviembre, la feria madrileña fue la gran referencia internacional de la industria de contenidos digitales y punto encuentro de más de 15.000 profesionales relacionados con todos los ámbitos de los procesos de creación, producción, desarrollo, distribución y venta. De esta forma, entre presentaciones y conferencias impartidas por protagonistas nacionales e internacionales de la industria, Juan Junquera, Director General de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información, Sebastián Muriel, Director General de Red.es, del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (MITYC) y Daniel Torres, Director del Observatorio Nacional de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información, presentaron el Informe Anual de Los Contenidos Digitales 2010.

Repor FICOD 2010.qxd

13/12/10 20:40

Página 49

Reportaje

Tendencia creciente Según el informe, los contenidos digitales continúan la tendencia creciente de los últimos años, y supusieron, en 2009, el 45,5 % de la facturación total de la industria de los contenidos y servicios audiovisuales. En este sentido, hay que reseñar que en el periodo 2005-2009, el formato digital ha crecido un 116 %, con una tasa de crecimiento compuesta anual del 21,3 %. Entre 2003 y 2009, la facturación de este sector prácticamente se triplicó (crecimiento superior al 196%). El informe del ONTSI confirma el buen momento del mercado en todos sus ámbitos: publicaciones; audiovisual; cine y vídeo; música; videojuegos y publicidad ‘online’. Asimismo, los datos avalan la fortaleza de ésta industria en España, con un potencial que ya se reconoce a escala internacional y que sitúa a nuestro país entre los países líderes en la evolución hacia la Sociedad de la Información.

Y, aunque este sector disminuyó su facturación un 14,2% con respecto a 2008, las predicciones para los próximos años son favorables. La llegada de nuevos dispositivos, así como el aumento del uso y la cobertura de la banda ancha fija y móvil, van a tener un impacto positivo en el mercado de los videojuegos e impulsarán fuertemente esta actividad, sobre todo en su vertiente ‘online’.

Videojuegos Uno de los elementos clave de la industria de los contenidos digitales vuelve a ser el sector de los videojuegos, que alcanzó en 2009 una facturación de 638 millones de euros entre ventas para PC y para consolas. De hecho, el 30,7% de la población española, porcentaje compuesto en su mayoría por los jóvenes, consume videojuegos y durante el primer trimestre del 2010 este mercado se incrementó un 10% sobre el mismo periodo del año anterior.

Cine, vídeo, televisión y radio El cine y vídeo digital alcanzan los 2.337 millones de euros en 2009 y suponen ya el 57,2% del total del sector. La TV digital, por su parte, crece en 2009 un 31% hasta los 3.265 millones de euros, el 72% del total del sector audiovisual. El desarrollo de la TDT ha supuesto un auténtico revulsivo para el sector de creación y distribución de contenidos digitales. La cobertura de la TDT era del 98,8% de la población en abril de 2010.

Música La música en formato digital facturó 93 millones de euros en 2009, lo que supone un 24% del mercado total. La imparable digitalización de la música ha provocado la aparición y consolidación de modelos de negocio con distribución a través de Internet. Asimismo, se ha comprobado el potencial que tienen las redes sociales como vehículo de difusión musical y la necesidad de explotar estos canales para llegar al consumidor.

Por otra parte, la cuota de abonados a la televisión IP se incrementó un 13% en 2009, obteniendo una facturación de 188 millones de euros. Publicaciones La edición electrónica de libros ha sido muy destacada a lo largo del 2009, con una producción de 13.250 libros digitales, acaparando un 12% de la totalidad del sub-sector y un incremento del 150% en los últimos cuatro años. Las publicaciones digitales alcanzaron una facturación de 896 millones de euros en 2009. En un futuro se prevé un fuerte impulso en el mercado de las publicaciones ‘online’. Los nuevos dispositivos como tabletas o smartphones, junto con el avance de la banda ancha móvil, auguran un fuerte crecimiento de la lectura digital que, progresivamente, irá sustituyendo a los medios tradicionales. Publicidad ‘online’ Por último, la transformación de la inversión publicitaria al formato digital es evidente. La inversión publicitaria ‘online’ aumentó un 7,2% con 654 millones de euros en 2009, mientras la publicidad convencional sufrió un descenso del 15%. Las inserciones de los motores de búsqueda se posicionan como el formato publicitario ‘online’ con mayor repercusión en el sector y el modelo publicitario móvil se configura como una alternativa real gracias al desarrollo de nuevas aplicaciones para los terminales de última generación.

Aplicaciones diciembre 2010.qxd

13/12/10 18:14

Página 50

Aplicaciones

Layar localiza las tiendas de Orange Orange innova en Navidad con la presentación de un servicio de Realidad Aumentada para localizar sus tiendas desde el móvil. Se trata de una aplicación gratuita -disponible para usuarios de iPhone y Android- que permite situar las tiendas Orange más cercanas a la posición del interesado, saber cómo llegar y consultar las ofertas comerciales para móvil y fijo más destacadas. La novedad, válida para usuarios móviles de cualquier operador, coloca a Orange como pionera en España en el uso de Layar, aplicación que se constituye como un nuevo canal de comunicación con el cliente. Así, el acceso a la información de las tiendas de Orange se realiza a través de una interfaz de realidad aumentada que permite,

previa descarga de la 'capa' de dichas tiendas, superponer en la imagen captada por la cámara del móvil, los datos de geolocalización de los puntos de venta más cercanos. Cada tienda aparecerá como un icono que se añade a la imagen real que el usuario está viendo en ese momento, por lo que podrá utilizar la solución a modo de radar y con visión 360º para orientarse, saber a qué distancia están respecto de su posición, su dirección postal y las indicaciones precisas de cómo llegar a la misma. Para acceder al nuevo servicio es necesario descargar la aplicación gratuita Layar de realidad aumentada y seleccionar la opción 'Tiendas Orange'. Para iPhone desde Appstore o en Android Market para teléfonos Android. Layar utiliza la conexión de datos para recibir y enviar información, por lo que el tráfico se incluye en la tarifa de datos.

Superhéroes, los favoritos para personalizar Los personajes que pueden resolver los problemas gracias a sus poderes extraordinarios, es decir, los superhéroes tipo Batman, Superman o Wonder Woman, siguen siendo los favoritos del público. Una admiración que se refleja en las preferencias a la hora de personalizar el móvil. Es así como fundas, protectores y otros artilugios diseñados para hacer del móvil personal una pieza única tienen en estos protagonistas sus mayores índices de venta. Demanda que, unida a la habitual oferta de carcasas de distintos colores mantiene en activo un mercado desarrollado gracias a la diversidad y constante innovación de la telefonía móvil. A destacar que incluso marcas como BlackBerry, Samsung o Apple cuentan con sus propios superhéroes. Con una franja de compradores que no sólo incluye a los más jóvenes, sino también con seguidores que ya han alcanzado los 40, se podría decir que en este área de negocio la campaña navideña será alentadora. Sirva como ejemplo la previsión de la tienda en Internet Octilus, que espera una demanda de cerca de 5.000 unidades de este tipo de accesorios durante estas fiestas, una cifra interesante en tiempos de crisis.

Aplicaciones diciembre 2010.qxd

13/12/10 18:14

Página 51

Aplicaciones

Samsung Movies para las cuatro pantallas Samsung Electronics ha anunciado que 'Samsung Movies', el primer servicio de videoclub de un fabricante de electrónica de consumo en cada una de las conocidas como las 'cuatro pantallas del hogar' (TV, smartphones, ordenadores portátiles y tablets), está ya disponible. Creado por mgMEDIA, se trata de una iniciativa cien por cien española, por lo que este servicio estará disponible únicamente en nuestro país.

Paramount Pictures, Aurum, Filmax, Selecta Visión, La Central Digital y Dea Planeta son las primeras productoras que trabajan junto a Samsung en este proyecto pionero en España. Todo un elenco de las más reconocidas firmas con el fin de ofrecer los mejores contenidos en este nuevo servicio. De esta manera, Samsung Movies cuenta con grandes títulos en catálogo entre los cuales cabe destacar películas de éxito reconocido como Iron Man 2, Up in the Air, The Lovely

Bones o la saga Crepúsculo. Según el fabricante, nuevas distribuidoras irán uniéndose a este proyecto a lo largo de este año, ampliando así el catalogo de contenidos. A este servicio de alquiler de películas a la carta se puede acceder a través de diferentes dispositivos Samsung, como televisores, teléfonos móviles, tablets, home cinemas y ordenadores portátiles. Con tan sólo pulsar un botón en el mando a distancia, un widget o con un click en www.samsungmovies.es, se tendrá acceso a "toda una oferta de ocio al instante, para disfrutar del mejor cine o series favoritas en cualquier momento y lugar". La novedad de este servicio radica en la posibilidad de reproducir los contenidos en varios dispositivos. Las películas pueden comenzar a verse, por ejemplo, en un televisor, para ser reproducidas a continuación en una tablet (Galaxy Tab), un Smartphone (Galaxy S) o un ordenador portátil. Todas las ventajas de la movilidad y conectividad por las que Samsung siempre ha apostado y que se plasman en este nuevo servicio.

Skype para Android Skype para Android se ha desarrollado para usuarios con smartphones que tengan la versión 2.1 o superior del sistema operativo Android y se conecten a través de WiFi o de la red móvil (GPRS, EDGE, 3G) con plan de datos. Skype para Android puede descargarse gratis en Android Market y permite: realizar llamadas gratuitas de Skype a Skype desde y a cualquier parte del mundo mediante el códec SILK de Skype para una calidad de sonido similar al CD; realizar llamadas de bajo coste desde Skype a líneas fijas o teléfonos móviles; enviar y recibir mensajes instantáneos a un amigo o a un grupo de amigos de Skype; recibir llamadas en el número online, etc.

Ocio diciembre 2010-1.qxd

13/12/10 16:55

Página 52

Ocio

Kinect, estrella de la Navidad Kinect, el nuevo sistema de juego de Microsoft con mando humano llegó a Madrid de la mano de uno de los padres del proyecto, Kudo Tsunoda, quien no sólo deleitó a los presentes con sus habilidades como jugador sino que comento las cualidades de un producto que vinculó a España al considerar que “España es social y divertida, por lo que Kinect está hecho para los españoles”.

Tras largos meses escondido bajo el nombre de Project Natal, Kinect llega al mercado como una revolución en el mundo de

los videojuegos al sustituir el mando por tu propio cuerpo. Es decir nos presenta el mundo inalámbrico llevado a su máxima expresión. De esta forma, Microsoft busca ampliar su mercado y dirigirse a un público mucho mayor, a golpe de tecnología y sofisticación. El sistema de Kinect se diferencia de otros productos por el paso de las 2D tradicionales a un sistema 3D, además de incluir tecnología de reconocimiento facial y de voz exclusivo. La cámara RGB cuenta con sensor de profundidad y tiene dos resoluciones, de 320x240 y de 640x480, ambas de alto color, que envían datos con una frecuencia de actualización de 30 fps. Algunos movimientos sufrirán unos frames de retraso, pero jugándolo se puede comprobar que se trata de una proporción casi imperceptible. El micrófono multi-array que incorpora el dispositivo suprime casi completamente el sonido ambiental y garantiza la máxima diversión. El precio es de 150 euros.

Jugar a la tele La última creación de ”iZ” se llama TV Studio Boss, un programa donde los jugadores deben dirigir su propio canal de televisión y luchar por las audiencias… ‘TV Studio Boss’ es un juego social centrado en el mundo de la televisión. Este nuevo videojuego es la última creación de ‘iZ’, el sello bajo el que Zed desarrolla y comercializa sus títulos para redes sociales en todo el mundo. Realmente, se trata de es un nuevo juego exclusivo para redes sociales donde el jugador debe crear su propio estudio de televisión y administrar su propia parrilla de programación. Cada usuario comenzará con un pequeño espacio, con el objetivo de ampliarlo hasta conseguir un macro estudio con varios sets. Durante el juego habrá que gestionar los trabajadores, la parilla de la cartelera y administrar tanto la compra de diferentes formatos como su posterior programación en busca de la mejor audiencia posible. Un juego con gran calidad gráfica y grandes novedades tanto en su diseño como en el soporte comercial para marcas y patrocinios. Otros títulos de la compañía son Ingenius, que analiza la memoria, la percepción, el cálculo y la lógica y permite a los usuarios compartir sus resultados con otros amigos mientras descubren quiénes poseen las mentes más brillantes a través del InGenius level. El segundo de los títulos es Sport City, donde los jugadores competirán con sus amigos para ser el mejor gestor deportivo.

Ocio diciembre 2010-1.qxd

13/12/10 16:56

Página 53

Ocio

Ring Ring Juegos llega a ta sen e r os p al para g e n u g J sino re ente e n i ca etam con gR Rin rimer pl ace en el p les com y lo h uesta is p o vi mó tellan acular er limu cas pect umm lles la H es nca una na; un rá las anima a e , e esc recorr mana dando . na ma se y ayu ribirse c xi pró Madrid a sus do lientes c los La compañía se ha centrado en crear un producto que no requiera grandes inversiones para su funcionamiento, ya que se puede apostar desde la ridícula cantidad de 5 céntimos. Como ellos mismos expresaron: "el ocio es el principal objetivo del casino, no queremos ni arruinados, ni millonarios." La aplicación no conlleva coste de suscripción ninguno, como tampoco tendrá ningún precio el recibir mensajes con información del soporte. Al tratarse de un casino auténtico, existe una fuerte política para evitar que los menores de edad

España...¡En Hummer!

puedan acceder a él, lo que puede parecer sencillo, ya que a través de nuestro teléfono, nuestra identidad puede quedar oculta. Para evitar problemas, el sistema requiere el DNI del jugador y lo compara con la base de datos para detectar automáticamente cualquier fraude que pueda haberse producido. El proceso cuenta con muchas dificultades para su lanzamiento, dado los prejuicios que el público de España tiene acerca de los casinos, que son vistos como lugares peligrosos. Frente a esto, desde Ring Ring Juegos quieren dejar claro que su producto no se relaciona con ningún sitio donde sea posible gastarse cantidades

exageradas de dinero, por lo que tampoco se puede ganar mucho. Se podrá pagar y cobrar a través del tradicional sistema de cuenta bancaria; pero, además, Ring Ring Juegos pone a disposición de sus clientes Ukash, un sistema de tarjetas prepago que se pueden adquirir en varios lugares como los cajeros Cajamar, y que no requieren ninguna identificación. La aplicación ya está disponible para todos los terminales con Java. En enero podremos disfrutarlo en iPhone, pero no contará con mantenimiento en BlackBerry, por su afiliación con los jóvenes.

Vodafone HD+ Vodafone es el primer operador que apuesta por juegos de gran calidad en el móvil y ha lanzado una serie en HD+ para Android y Symbian 3. Se trata de una nueva generación de juegos para smartphones, entre los que se encuentran Assassin´s Creed, Asphalt 5, N.O.V.A, UNO o Let´s golf , los cuales incorporan gráficos poligonales en 3D y alta resolución. Los programas, además de aportar una mayor sensación de profundidad de juego, incorporan funciones que les asemejan a la experiencia que se puede encontrar en consolas portátiles. Los juegos HD+ están disponible para los teléfonos Sony Ericsson X10i, HTC Desire, Samsung Galaxy S, Nexus One y Nokia N8 a través del portal de Vodafone en el móvil a un precio promocional de lanzamiento de 5 euros por descarga.

Novedades diciembre 010.qxd

13/12/10 17:00

Página 54

Novedades

Sologic B935, producto I+D Topcom fabricante europeo de productos para la comunicación y el cuidado de la salud, presenta en España su nuevo teléfono inalámbrico Sologic modelo B935. Desarrollado en el Centro de I+D de la compañía, incorpora como gran novedad diez teclas de llamada directa en las que se puede integrar, de manera muy sencilla, una imagen con la fotografía de la persona con la que se quiere contactar.

El nuevo Sologic B935 cuenta con un extenso conjunto de posibilidades que, además, lo convierten en un equipo apropiado para personas que puedan tener algún problema de visión, audición o artrosis en las manos. Dispone de botones de gran tamaño, display con gran contraste de pantalla en

color naranja y una iluminación superior a lo que es habitual en este tipo de aparatos, un timbre con una sonoridad de hasta 85 decibelios y funcionalidad de vibración en el terminal, así como un auricular compatible con aparatos para personas con dificultad auditiva. Incluye una agenda para 50 nombres y números y cuatro teclas de marcación directa. También tiene identificación de llamada entrante y función de manos libres. Además, incorpora la tecnología ECO (radiación baja), que reduce durante la conversación la potencia del terminal según la distancia entre éste y la base, lo que permite un considerable ahorro de energía. La duración de su batería en espera es de 100 horas (10 horas en conversación). El equipo se comercializa con un clip de cinturón para transportarlo más cómodamente. El precio de este nuevo DECT es de 69,95 euros.

Especial bomberos Motorola Solutions anunció en Expo PMR, en Colonia, la nueva radio TETRA MTP830 S, diseñada para los departamentos de bomberos que necesitan dispositivos de uso fácil con un acceso seguro a los controles críticos. Los bomberos se beneficiarán de la interfaz de usuario ampliamente probada y de confianza de las radios TETRA de Motorola, así como de la incorporación de nuevas características como un botón multifunción rotatorio para el control de volumen y un simplificado teclado para acceder rápidamente a funciones como la selección de grupo de llamada. De diseño robusto e intuitivo, el MTP830 S cuenta con un teclado grande, ideal para su uso con guantes. Además, lleva un botón multifunción rotatorio en la radio para que sea más fácil regular el volumen y cambiar los grupos de comunicación TETRA. Entre otros detalles, hay que destacar el sensor 'Man Down' (Hombre muerto) y un receptor GPS integrado, así mismo, facilidades técnicas que aseguran que los oficiales puedan comunicarse en un área más amplia, y cobertura en edificios o zonas urbanizadas.

Novedades diciembre 010.qxd

13/12/10 17:00

Página 55

Novedades

BlackBerry Bold 9780, RIM no descansa Vodafone España inicia la comercialización de la BlackBerry Bold 9780 para sus clientes de empresas y particulares. Se trata de la evolución de la icónica 9700 a la que se ha equipado con el nuevo sistema operativo BB 6. Fácil de utilizar, con funciones avanzadas y trackpad óptico. El smartphone BlackBerry Bold 9780 está disponible desde 0 euros para empresas, autónomos y clientes particulares de Vodafone. La BlackBerry Bold 9780 es un terminal de tercera generación (3G) que, además, ofrece conexión Wi-Fi y GPS (ubicación, navegación y geoetiquetado). Viene con una cámara de 5 MP con enfoque automático continuo, modos de escena, estabilizador de imagen, flash y grabación en vídeo. También tiene una memoria flash de 512 MB y una ranura para añadir memoria, que soporta hasta 32 GB de almacenamiento adicional. BlackBerry 6 es un nuevo sistema operativo que mantiene las características que distinguen la marca BlackBerry a la vez que proporciona una experiencia nueva, accesible y atractiva. Integra navegador basado en WebKit que produce páginas web en HTML de forma rápida y bonita para una excelente experiencia de navegación.

Llega el Nokia C2-01

HP en HD

Nokia saludará el 2011 con la puesta en el mercado de su Nokia C2-01, un completo y sencillo terminal que ofrece servicios como tres modos diferentes de mensajería: Nokia Messaging con correo electrónico y chat, Nokia Xpress Audio y los tradicionales SMS y MMS. La novedad de ser 3G permite acceder y compartir en Facebook y Flikcr, además de todas las posibilidades de descarga que ofrece la tienda OVI. Cuenta también con reproductor de música avanzado, radio FM con RDS y conector de audio estándar de 3,5mm. Con un peso de 89 gramos, pantalla QVGA de 2.0", TFT 260.000 colores, dispone de 46 MB de memoria interna, además de tarjeta de expansión MicroSD de 16GB. El Nokia C2-01, de carga compatible con USB, equipa una cámara de 3,2 MP con zoom digital 4X, Bluetooth 2.1+ EDR y conectores micro USB y AV de 3,5mm.

Disfrutar de experiencias de video en alta definición (HD) en cualquier momento, y cualquier lugar. En eso consisten las nuevas ofertas de HP Visual Collaboration basadas en software. Los productos HP Visual Collaboration proporcionan vídeo de alta definición al tiempo que reducen los requisitos de red y necesidades de ancho de banda con respecto a las redes empresariales o de servicios mínimos. Esto es posible gracias al acuerdo de HP, anunciado en Junio, para utilizar la tecnología de codificación de vídeo escalable basada en software de Video, el cual optimiza la experiencia del usuario, reduce la latencia y elimina la necesidad de una unidad de control multipunto.

Incuestio diciembre 2010.qxd

13/12/10 16:37

Página 56

Sony Ericsson X10 mini pro

Cómodo

Nokia N8

Técnico

iPhone 4

Mediático

Samsung Galaxy S

Avanzado

Incuestio diciembre 2010.qxd

13/12/10 16:38

Pรกgina 57

HTC Desire

Luchador

LG Optimus One

Popular

Emporia Elegance

Accesible

Motorola Defy

Resistente

Move 2010.qxd

13/12/10 16:50

Página 58

Reportaje

MOVE 2010

“MOVE Madrid se ha consolidado a lo largo de estos años como un escaparate facilitador de un servicio global de comunicaciones, que va encaminado a fortalecer los procesos de innovación y desarrollo tecnológico tanto de empresas como de administraciones públicas. Nuestra apuesta es clara y prueba de ello es que nuestra contribución a la economía nacional es de aproximadamente 2.350 millones de euros. El esfuerzo inversor va encaminado a lograr una mayor productividad y colaboración con empresas, administraciones e instituciones públicas y contribuir a su desarrollo y a mantener el carácter innovador de la región”. Así, y tras los agradecimientos de rigor, empezó su discurso el consejero delegado y presidente de Vodafone, Francisco Román, durante el acto inaugural del foro de Movilidad de la compañía (MOVE) en Madrid, el cual tuvo como protagonista al presidente de ADIF, Antonio González Marín. Según ambos ejecutivos, ADIF y Vodafone comparten una “decidida apuesta por la innovación conscientes de que el desarrollo de nuevas infraestructuras de comunicaciones es un claro elemento transformador de la economía y la productividad de nuestro país y que contribuye, considerablemente, a reducir el gasto energético y las emisiones de gases de efecto invernadero”. Román y González Marín dejaron claro que las comunicaciones móviles y la capacidad de transmisión de datos de las redes de última generación (activo de la compañía ferroviaria) constituyen también un factor dinamizador de la economía, de generación de riqueza y de fomento de la sostenibilidad. Con el correspondiente agradecimiento a los ‘socios tecnológicos’ y colaboradores (RIM, HTC, Huawei, Nokia, Microsoft,

Ericsson, y Samsung) el máximo responsable de Vodafone España definió MOVE como “el mejor escenario para mostrar la capacidad de creación de riqueza, ya que cuenta con la participación de más de una treintena de empresas colaboradoras que muestran las tendencias y propuestas tecnológicas más innovadoras en soluciones de movilidad para entornos profesionales”. Feria A lo largo de la exposición se pudieron contemplar, entre otras muchas cosas, las nuevas propuestas de Huawei, de cuyo nuevo porfolio cabe destacar el MODEM HSDPA dual carrier o un prototipo de router; Blackberry estrenaba su modelo 9780 (BB 6.0) con Vodafone; el departamento de I+D del operador la solución de facturación para los hoteles de forma que éstos puedan transformar todos sus teléfonos en móviles para mayor comodidad de sus clientes; la Fundación mostraba el ‘medicamento accesible’ para conocer los detalles del mismo mediante un lector de códigos y Microsoft, los servicios Online para empresas.

Boletin noviembre 2010

12/12/10 16:11

Página 1

Suscríbete a “TyC Telefonía y Comunicaciones para Todos”

y gana Envianos un email con todos tus datos poniendo en asunto: Suscripción TyC a: suscripciones@telycom4.com y entrarás en el sorteo de estos dos fabulosos regalos

Tablas news nov2010

12/12/10 13:04

MARCA MODELO

Generación Altoxanchoxgrosor (cm) Peso (g) Multimedia Fotos Vídeo Videollamada Pantalla Tipo Resolución Colores Espec Sonido Radio Reproductor MP3 Espec Tecnología Sistema Operativo GPS Procesador Memoria Interna Memoria externa/tarjeta Mensajería SMS/MMS Chat (Mi) e-mail Archivos adjuntos Teclado físico Teclado Virtual Comandos Vocales Grabación notas de voz Conectividad Descargas y transmisión de datos Navegador Bluetooth Cable WiFi/DLNA Otras conex. Batería Tipo Espera 2G/3G Conversación 2G/3G

Página 1

ACER E200

ALCATEL

Liquid NeotouchP400

Tribe

OT-S320

APPLE iPhone 4

BLACKBERRY

iPhone 3GS

Curve 8520

Storm

Torh

3,5 3,5 HSDPA 3,5 2,5 3,5+ 2,5 3,5 3,5 3,5+ 2,5 11x5,3x1,5 11,5x6,2x1,2 11,5x5,9x1,2 11,1x5,8x1,4 9x4,4x1,8 11,5x5,8x0,9 11,5x6,2x1,2 10,9x6x1,3 11x6,2x1,3 11,1x6,2x1,4 155 161 146 90 137 106 135 125 135 102 Sí (3.2 Mpx) Sí (5 Mpx) Sí (3.2 Mpx) Sí Sí Sí No No Sí

Sí (2 Mpx) Sí No

No No No

Sí (5 Mpx) Sí (HD) Sí

Sí (3.1 Mpx) Sí (2 Mpx) Sí Sí No No

Sí (3Mpx) Sí No

Sí (5Mpx) 24fps No

TFT 360x480 65k Sure press

TFT 480x360 16 mill

TFT 400x240 65K 3”

TFT 480x800 256K capacitiva

TFT 3,2” 480x320 256k resistiva

2,2” 320x240 262 2.2”

CSTN 128x160 65K 1,8”

TFT 960x640 16 mill

TFT 320x480 16 mill

capac multitactil

TFT 240x320 65K 2,4”

Sí Sí -

Sí No -

Sí Sí -

No Sí -

Propio No 20 MB Micro SD

Propio No 2 MB Sí

iPhone OS

iPhone 3.0

A-GPS 1 GHz 16/32 GB No

A-GPS 600 MHz 16/32 GB No

BB 4.6 No 512 MHz 256 MB Sí

BB 4.7 Sí 528 MHz 1 GB MicroSD

BB 6.0 A-GPS 624 MHz 4 GB

Sí/Sí Messenger Push Sí

W Mobile 6.5 Android 2.1 W Mobile 6.5 A-GPS A-GPS A-GPS 528 MHz 768 MHz 600 MHz 256 MB 256 MB 256 MB Sí Micro SD Micro SD

Capac multitac

No Sí Tonos reales

Micro SD

Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Sí Sí Sí No Sí No Sí

Sí Sí Sí No Sí Sí Sí

Sí Sí Sí QWERTY No Sí Sí

Sí No No No SÍ No No Sí

Sí Sí Sí Sí No Sí Sí Sí

Sí Sí Sí Sí QWERTY No Sí Sí

Sí Sí Sí Sí No QWERTY Sí Sí

Sí HTML 2.0 A2DP Micro USB No -

GPRS 10 HTML 2.0 A2DP Micro USB No Audio 3.5

Sí HTML A2DP USB Sí Audio 3.5

Sí Wap 2.0 A2DP USB No -

Sí Sí Sí USB 2.0 No -

GPRS 10 Safari 2.1 EDR Sí Sí Audio 3.5

Sí Safari A2DP USB Sí Audio 3.5

GPRS 10 HTML 2.0 A2DP Micro USB WiFi Audio 3.5

Propio Sí 2.0 USB 2.0 No Audio 3.5

GPRS 10 HTML 2.1 A2DP micro USB Sí/No Audio 3.5

1140 mAh 400 3,5

1350 mAh 400 5

1090 mAh 400 5

850 mAh 450 9

750 mAh 400 7

1420 mAh 300/300 14/7

300 12/5

1150 mAh 408 4.3

1400 mAh 360 6

1300 mAh 432/336 5,3/5,4

HSUPA

QWERTY QWERTY- sur type

Sí Sí

Tablas news nov2010

12/12/10 13:05

MARCA

Página 2

BLACKBERRY

Storm 2

GOOGLE

Talk premium

Nexus One

HD Mini

3,5+

3,5

MODELO

Bold 9700

3,5 + 3,5 10,9x6x1,4 11,2x6,2x1,4 12,1x5,7x1,5 160 122 110 Sí (3.1Mpx) Sí (3.1Mpx) Sí Sí No No TFT 480x360 65K

HTC

Emporia

Legend

3,5+

Trophy

Hero

Desire

3,5+HSUPA

3,5+

3,5 +

11,9x5,9x1,1 10,4x5,7x1,2 11,2x5,6x1,1 11,8x6,1x1,2 11,2x5,6x1,4 11,9x6x1,1

Magic

3,5+ 11,3x5,5x1,3

130

110

126

140

135

118

Sí (5 Mpx) Sí No

Sí (5 Mpx) 720p No

Sí (5 Mpx) Sí No

Sí (5 Mpx) Sí 15fps No

Sí (3.2 Mpx) Sí No

FSTN 2” HVGA Amoled 128x64 320x480 480x800 Monocromo 65k 16 mill 3,2” multitac resistiva

Amoled 320x480 16 mill

S-LCD 480x800 16 mill

LCD TFT 320x480 65k capacitiva

AMOLED 480x800 16 mill multitac capacitiva

TFT 320x480 65K capacitiva

Sí Sí

No Sí

No No No

TFT 480x360 65K 2,44”

electromecanica

No Sí -

No No -

Sí Sí -

Sí FM Sí -

Sí Sí -

FM con RDS Dolby,Zune

Sí Sí -

BB 5.0 A-GPS 624 MHz 1 GB Micro SD

BB 5.0 A-GPS 2 GB Micro SD

Propio No No

Android 2.1

W Mobile 6.5

Android 2.1

W Phone 7

Android

Android 2.1

Android

A-GPS 1 GHz 512 Mb Micro SD

A-GPS 600 MHz 512 MB Micro SD

A-GPS 1 GHz 8 GB No

Sí 528 MHz 512 Mb Micro SD

A-GPS 1 GHz 512 MB Micro SD

Sí 528 MHz 512 MB Micro SD

Sí/No No No No Sí No No No

Sí Sí Sí Sí No Sí Sí Sí

Sí Sí Sí No Sí Sí Sí

Sí Sí Sí Sí No Sí No Sí

Sí/Sí Sí Sí Sí No Sí Sí

Sí Sí Sí Sí No Sí No Sí

Sí

Sí xHTML Sí

GPRS 10

GPRS 32

GPRS 10

GPRS 10 HTML 2.1 A2DP Micro USB Sí Audio 3.5

GPRS XHTML Sí 2.0 Mini USB Sí -

1350 mAh 1400 mAh 440/750 340/360 8/7 6,4/6,3

1340 mAh 660 7,3

Sí Sí BB messeng BB messeng Sí Sí, Push Sí Sí QWERTY No No QWERTY Sí Sí Sí Sí GPRS 10

GPRS 10

HTML 2.1 A2DP USB Wifi Audio 3.5

No No No No No No

XHTML A2DP USB Sí Audio 3.5

Sí Audio 3.5

1500 mAh 1400 mAh 408 305/280 6 5/6

200 2,7

1400 mAh 270 8,5

1200 mAh 340/500 6,4/7,1

USB

multitac capacit multitac capacit

Sí

QWERTY-Abreviado

HTML 2.1 A2DP

HTML 2.1 A2DP Micro USB/USB Micro USB Wifi Sí/No Audio 3.5 Audio 3.5 1300 mAh 440/560 7/6,1

1300 mAh 369/435 6,4/3,3

HTML Sí Mini USB Sí Audio 3.5

Tablas news nov2010

12/12/10 13:06

Página 3

MARCA MODELO

Mini

GM750

Arena

MOTOROLA

BL40

GW 620

Optimus One

EM 325

G G

3 3 PPAA D D H HSS

3,5+

2,5

3.5

3,5+

3,5

3,5+

3,5+ HSDPA

2,5

3,5

10,2x4,7x1 10,6x5,5x1,1 10,9x5,3x1,2 10,5x5,5x1,2 12,8x5,1x1 11,2x5,6x1,1 11,3x5,9x1,3 9x4,8x1,6 10,1x4,6x1,3 10,3x5,3x1,3

99,7

129

126

Sí (5 Mpx) Sí Sí

Sí (3Mpx) Sí No

Sí (5Mpx) Sí Sí

Sí (5Mpx) Sí No

TFT 480x854 256k capac

LCD 240x400 256k resistiva

TFT 240x400 262k resistiva

TFT 480x800 16 mill capacitiva

TFT 800x345 16 mill capacitiva

Amoled 320x480 16 mill

Sï Sí -

Sí Sí -

FM Sí Dolby

Sí Sí Dolby

Sí Sí

IU clase S A-GPS 330 MB Micro SD

Propio No 48 MB Micro SD

WM 6.5 A-GPS 528 MHz 200 MB Micro SD

Propio A-GPS 8 GB Micro SD

Propio A-GPS 1 GB Micro SD

Sí Sí Sí No Sí No Sí

Sí Sí Sí Sí No Sí Sí Sí

Sí Sí Sí Sí No Sí No Sí

Sí Sí Sí Sí No Sí Sí Sí

Sí Sí Sí Sí QWERTY Sí No Sí

GPRS 10 xHTML 2.1 A2DP Micro USB -/Sí

GPRS Wap 2.0 Sí 2.1 USB 2.0 No Audio 3.5

Sí HTML A2DP Micro USB Sí -

GPRS 12 XHTML 2.0 A2DP Sí Sí Audio 3.5

Sí HTML 2.1 A2DP Micro SD Sí/Sí Audio 3.5

GPRS 10 HTML 2.1 A2DP

1000 mAh 330 7

900 mAh 350 3,5

1500 mAh 450 6,2

1000 mAh 1000 mAh 300 400/370 3,5 6/5

129

Sí (3.15Mpx) Sí (2Mpx) Sí (1.3 Mpx) Sí No 18fps No No No

130 Sí (2Mpx) Sí No TFT

TFT táctil 320x480 256k capacitiva

TFT 320x240 262k 2”

TFT 128x160 65K 1,8”

262.000 2,2”

FM Sí WMA,WAV

No Sí -

Sí Sí -

No Sí -

Propio No 25 MB Micro SD

Propio No 5MB Micro SD

P2K No 45 MB Micro SD

Sí/Sí Google talk Sí Sí No QWERTY Sí Sí

Sí Sí Sí Sí Sí No Sí Sí

Sí Sí No No Sí No No Sí

Sí Sí Sí No Sí No Sí Sí

Sí

WiFi Audio 3.5

GPRS 10 HTML 2.1 A2DP Micro USB Sí/No Jack 3.5

Sí Sí A2DP USB No -

GPRS Wap 2.0 Sí 2.0 USB 2.0 No -

GPRS 12 Opera Sí USB 2.0 No -

1500 mAh 600/560 8/7,4

1500 mAh 700/550 8/7,3

350 h 7,1 h

780 mAh 330 8

950 mAh 260 3,5

capacitiva

Android 2.1 Android 2.2 A-GPS A-GPS 600 MHz 170 MB 512 MB Micro SD Micro SD

Micro USB/USB

320x240

Tablas news nov2010

12/12/10 13:07

Página 4

MARCA MODELO

NOKIA

MOTOROLA Milestone

W377

DEXT

ZN5

W510

G G

3 3 PPAA D D H HSS

2,5+ 3,5++ 2,5 2,5 3,5 3,5 3,5+ 11,5x6x1,3 9,9x4,5x1,8 11,4x5,8x1,5 11,8x5x1,2 9,9x4,6x1,7 10,9x5x1,5 11,8x6,7x1,2 85 165 114 107 112 134 163

6110

G G

3 3 PPAA D D H HSS

3,5 3,5 3,5 10,1x4,9x2 11,1x5,1x1,3 11,2x4,6x1,2 125 122 89

Sí (5 Mpx) Sí 24 fps Sí

Sí Sí No

Sí (5 Mpx) Sí (24 fps) No

Sí (5Mpx) Sí (1.3 Mpx) Sí (2 Mpx) Sí Sí Sí No No Sí

Sí (2 Mpx) Sí No

Sí(2Mpx) Sí Sí

Sí(5Mpx) Sí (3.2Mpx) Sí 30@fps Sí Sí Sí

TFT

capacitiva

TFT 128x160 65k 1,8”

TFT 320x480 256K capacitiva

TFT 240x320 252K 2,4”

TFT 176x220 262K 1,9”

TFT 240x320 16 mill 2,2”

TFT 240x320 65.000 2,4”

TFT 240x320 16millones 2,2”

TFT 640x360 16millones capact

TFT 240x320 16 mill 2,2”

No Sí WAV

Sí Sí -

No Sí WAV

Sí Sí -

No Sí -

Sí Sí AAC

Sí Sí -

Android Eclair 2.1

A-GPS 600 MHz 133 MB Micro SD

Propio No 10MB No

Android A-GPS 528 MHz 1 GB Micro SD

Propio No 500 MHz 360 MB Micro SD

Propio No 512Mb Micro SD

S60 Integrado 369 MHz 40 MB Micro SD

S60 5.0 A-GPS 434 MHz 16 GB No

S60 3rd No 600 MHz 50 MB

Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Sí No Sí No Sí No No No

Sí Sí Sí Sí QWERTY Sí No Sí

Sí Sí No Sí No No Sí

Sí Sí No Sí No Sí Sí

Sí Sí Sí No Sí No Sí Sí

Sí Sí Sí Sí QWERTY No Sí Sí

Sí Sí Sí Sí Sí No Sí Sí

Sí Sí Sí Sí No Sí Sí Sí

Sí Sí No Sí Sí No Sí Sí

GPRS 12

GPRS 8

HTML 2.1 A2DP Sí/Jack 3.5

Wap 2.0 Sí USB No No

GPRS 12 HTML 2.1 A2DP USB 2.0 Sí/Jack 3.5

Sí Wap Sí A2DP USB 2.0 Sí/Jack 3.5

GPRS 12 Wap 2.0 Sí Sí No/No -

GPRS 10 Opera Sí USB 2.0 No/No -

Sí Explorer Sí USB No/No -

Sí Sí Sí USB No -

GPRS 32 OSS 2.0 A2DP Micro USB Sí/no Jack 3.5

Sí HTML A2DP USB No/no Jack 3.5

1400 mAh 350 6,3

LI-on 250 h 7,5 h

1420 mAh 320 6

950 mAh 579 9,3

880 mAh 1030 mAh 215 380 3,5 5

1170 mAh 350 4,5

900 mAh 265/264 3,5

1320 mAh 420/450 8,3/6

1050 mAh 650/670 8,5/5

480x854 16 mill

Micro USB/USB

Symbian W Mobile 6.0 Sí 300 MHz 325 MHz 80MB 256MB Micro SD Micro SD

Micro SD

Tablas news nov2010

12/12/10 13:08

Página 5

MARCA MODELO

NOKIA N96

N97 Mini

5630

7230

E71

6700 slide

E66

C6-01

G 3G 3

3,5+ 10,3x5,5x2

125 Interna Sí (5Mpx) Sí Sí TFT 240x320 16 mill 2,8”

3,5G

3,5+

11,3x5,2x1,4 11,2x4,6x1,1 9,8x4,8x1,4 11,4x5,7x1

138

100

126

Sí (5 Mpx) Sí (1.3Mpx) Sí (3.2 Mpx) Sí (3.2Mpx) Sí /VGA 30fps Sí Sí Sí Sí Sí No Sí TFT 360x640 16 mill resistiva

TFT 320x240 16mill 2,2”

3 3,5 3,5 2,5 3,5+ 9,5x4,6x1,5 10,7x4,9x1,3 11,3x5,2x1,7 11,5x5,8x1,4 11,3x5,9x1,2 110 121 150 114 135 Sí (5Mpx) 15fps -

Sí (3.2Mpx) Sí Sí

Sí (5Mpx) Sí No

Sí(2Mpx) Sí No

Sí (12Mpx) 25fps Sí

TFT 240x320 262k 2,4”

QVGA 320x240 16 mill 2,3”

TFT 320x240 16 mill 2,2”

TFT TFT 240x320 208x208 16,7mill 262144 2,4” capct multitac

TFT 240x320 262 k 2,4”

AMOLED 360x640 16 mill

Sí Sí WMA, WAV

Sí Sí WMA,WAv

Sí Sí Sí Sí WMA, WAV WMA, WAV

Sí Sí WMA, WAV

Sí Sí WMA,WAV

Sí Sí AAC,MP4

FM/Visual Sí WMA, WAV

Sí Sí WMA,WAV

FM-RDS Sí Dolby

S60 3er

S60 5ed A-GPS 434 MHz 8 GB Micro SD

S60 3.2 Symbian S40 No No 600 MHz 128 MB 45 MB Micro SD Micro SD

S60 Sí 369 MHz 110 MB Micro SD

S60 No 600 MHz 128 MB Micro SD

S60 3er (2)

Sí 264 MHz 16GB Micro SD

Sí 369 MHz 110MB Micro SD

S60 A-GPS 680 MHz 200 Mb Micro SD

Symbian A-GPS 55 MB Micro SD

Symbian 3 Sí 680 MHz 16 GB Micro SD

Sí Sí Sí Sí Sí No Sí Sí

Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Sí Sí Sí Sí No Sí Sí

Sí No Sí Sí No Sí Sí

Sí Sí Sí Sí QWERTY No Sí Sí

Sí Sí Sí Sí No No Sí

Sí Sí Sí Sí Sí No Sí Sí

Sí Sí Sí Sí No QWERTY Sí Sí

Sí Sí Sí Sí QWERTY No Sí Sí

Sí Sí Sí Sí No Sí Sí Sí

GPRS B32 Opera

GPRS 32 XHTML/HTML

Sí 2.0 USB 2.0 Sí/jack 3.5

A2DP Micro USB Sí/jack 3.5

GPRS 32 Sí A2DP miniUSB Sí/jack 3.5

Sí Wap 2.0 A2DP USB No/No jack 3.5

GPRS 32 XHTML Sí 2.0 mini USB Sí/iack 2.5

GPRS 32 HTML Sí 2.0 Micro USB No/No 2.5 jack

GPRS B32 NMS Sí 2.0 USB 2.0 Sí/jack 2.5

GPRS 33 HTML A2DP Mini USB Sí/jack 3.5

Sí xHTML Sí USB Sí/jack 3.5

GPRS 33 HTML 3.0 A2DP Micro USB Sí/HDMI

950 MHz 220/192 4/2,3

1200 mAh 320/310 7/6

860 mAh 430/408 5,5/4

860 mAh 382 4,5

1500 mAh 410/480 10,5/4,3

860 mAh 300 4

1000 mAh 264/336 7,3

1050 mAh 408/372 11/4

1320 mAh 500 8

1200 mAh 400 12,3

Tablas news nov2010

12/12/10 13:09

Página 6

MARCA MODELO

NOKIA E75

5800

5130

E90

PALM

N900

N86

8800 sirocco

N97

3,5+

2,5

Pre

Pixi Plus

G 3G 3

3,5

2,5

11,1x5x1,4 11,1x5,1x1,5 10,7x4,7x1,4 13,2x5,7x2 11x5,9x1,8 10,3x5,1x1,6 10,7x4,5x1,7 11,7x5,5x1,5

3,5 3,5 10x5,9x1,6 11,1x5,5x1,1 133 94

210

181

149

138

150

Sí(3.2Mpx) Sí(3.1Mpx) Sí (2Mpx) Sí Sí Sí No Sí Sí

Sí (3.2 Mpx) Sí No

Sí (5Mpx) Sí -

Sí (8 Mpx) Sí Sí

Sí (2 Mpx) Sí No

Sí (5 Mpx) Sí Sí

Sí(3 Mpx) No No

Sí (2Mpx) Sí No

Matricial 800x352 16 millones 4”

AMOLED 480x800 16 mill reistiva

AMOLED 240x320 16 mill 2,6”

TFT 208x208 262144 1,7”

TFT

360x640 16mill resist

TFT 320x480 16 mill capacit

Táctil TFT 320x240 256k capacitiva

Sí Sí Sí Sí WMA,WAV WMA, WAV

FM Sí WMA,WAV

FM/Visual Sí AAC

No Sí WAV,eAAC

Sí Sí WAV,eAAC WebOS

139

109

TFT 320x240 16 mill 2,4”

TFT 640x320 16mill resistiva

TFT 320x240 256.000 2”

FM Sí WMA,AAC

Sí Sí WAV,eAAC

Sí Sí -

S60 3.2 A-GPS 369 MHz 50MB Micro SD

S60 5ªEd Sí 434 MHz 81 MB Micro SD

S40 3rd Sí 128 MB Micro SD

S60 A-GPS 330 MHz 150MB Micro SD

Maemo A-GPS 600 MHz 32 GB Micro SD

S60 3.2 A-GPS 434 MHz 8 GB Micro SD

S40 No 128MB No

A-GPS 434 MHz 32 GB Micro SD

Web OS Sí 600 MHz 8 GB No

A-GPS 600 MHz 8 GB

Sí Sí Sí QWERTY No Sí Sí

Sí Sí Sí No QWERTY Sí Sí

Sí Sí Sí Sí No Sí Sí

Sí Sí Sí QWERTY No Sí Sí

Sí Sí Sí QWERTY Sí No Sí

Sí Sí Sí Sí No Sí Sí

Sí Sí Sí No Sí Sí

Sí Sí Sí QWERTY QWERTY Sí Sí

Sí Sí Sí Sí QWERTY QWERTY No Sí

Sí Sí Sí QWERTY Sí Sí Sí

GPRS 32 XHTML 2.0 A2DP USB 2.0 Sí jack 3.5

GPRS Sí Sí A2DP USB 2.0 Sí jack 3.5

Sí HTML Sí 2.0 USB 2.0 No jack 3.5

HSDPA XHTML Sí USB Sí -

GPRS 32 XHTML A2DP USB Sí/Sí jack 3.5

GPRS 32 XHTML 2.0 A2DP Micro USB Sí jack 3.5

EDGE XHTML Sí No No No

GPRS 32 XHTML A2DP Micro USB Sí 3.5 jack

GPRS 10 HTML 2.1 A2DP USB 2.0 Sí 3.5 jack

Sí xHTML A2DP Micro USB Sí 3,5 jack

1500 mAh 336 5

1320 mAh 278/250 6,3/4,3

1200 MHz 312/264 6,1/3,5

700 mAh 240 2,75

1500 mAh 432/408 9,3/6

1150 mAh 300 5

1150 mAh 350 5,2/4

1000 mAh 1320 mAh 1020 mAh 288 280/264 406/406 6 5,2/4,1 8/5

FM/Visual

Sí WMA, WAV S60 rel 5

Micro SD

Tablas news nov2010

12/12/10 13:10

Página 7

MARCA MODELO

SAMSUNG S3100

Omni Lite

MyTouch

Star

Corby Pro

Corby

Genoa

Galaxy S

Wave723

2,5 2,5 3,5+ 3,5 2,5 3,5 3,5 2,5 3,5 HSDPA 3,5+ 10,3x5,3x1,1 10,4x5,3x1,1 10,5x5,6x1,5 10,9x4,6x0,9 10,7x5,1x1,2 10,2x5,4x1,2 11,5x5,8x1,2 10,3x5,5x1,2 12,2x6,4x0,9 10,9x5,4x1,2 90 93,5 134 135 77 103 92 92 100 121 Sí (1.3Mpx) Sí (3.2Mpx) Sí Sí No Sí

Sí (2 Mpx) Sí Sí

Sí (5Mpx) Sí HD Sí

Sí (3.2Mpx) Sí No

Sí (3Mpx) Sí Sí

Sí (2Mpx) Sí No

Sí (1.3Mpx) Sí No

Sí (5Mpx) Sí 720 p Sí

Sí(5Mpx) 15fps Sí

TFT 176x220 262k 2,1”

TFT 240x400 65k resistiva

TFT 320x240 16 mill -

AMOLED 480x800 16mill capacit

TFT 240x400 262k resistiva

TFT 240x320 262K resistiva

TFT 240x320 262k capacitiv

TFT 320x240 256k táctil

Super AMOLED

480x800 16 mill capacit

TFT 240x400 256K capacit

Sí Sí WAV

Sí Sí -

Sí Sí WMA, WAV

Sí Sí Divx

Sí Sí DNSe

Sí Sí WMA

No Sí WAV

Sí Sí Sonido 5.1

Propio No 120 MB Micro SD

W M 6.5 Sí 800 MHz 150 MB Micro SD

Propio No 80 MB Micro SD

LiMo A-GPS

Propio Sí 100 MB Micro SD

Propio No 50 MB Micro SD

Propietario No

16 GB Hasta 16 GB

Propio No 50 MB Micro SD

30 MB Micro SD

Android 2.1 A-GPS 1 GHz 16 GB Micro SD

Bada A-GPS 1 GHz 90 MB Micro SD

Sí Sí Sí Sí No No Sí

Sí Sí Sí No QWERTY No Sí

Sí Sí Sí No Sí No No

Sí Sí Sí Sí No No Sí

Sí Sí Sí No Sí No Sí

Sí Sí Sí QWERTY QWERTY No Sí

Sí Sí Sí No QWERTY No No

Sí Sí No No Sí No Sí

Sí Sí Sí Sí No QWERTY Sí Sí

Sí Sí Sí Sí No QWERTY No Sí

GPRS 10 Wap 2.0 A2DP USB No/No -

GPRS 10 Wap 2.0 2.0 Sí Sí/Sí -

Sí

GPRS 10

Wap 2.0

HTML

Sí 2.0 USB 2.0 No -

Sí 2.0 Micro USB Sí/jack 3.5

GPRS 12 Wap 2.0 Sí 2.1 Sí No/No -

Sí Wap 2.0 Sí 2.0 Sí Sí/jack 3.5

GPRS 10 Sí GPRS 12 GPRS 10 Wap 2.0 Wap 2.0/XHTML HTML Dolfin 2.0 Sí 2.1 Sí 3.0 A2DP 3.0 A2DP USB 2.0 Sí USB/Micro USB USB 2.0 No No Sí/Sí Sí/No jack 3.5 jack 3.5 jack 3.5

800 mAh 250 5,5

1500 mAh 470 9

350 3,5

Li-on 10/6,4

1000 mAh 340 8

960 mAh 470 9

960 mAh 730 9

600 MHz

960 mAh 720 10

1500 mAh 750/576 13/6

1200 mAh -

Tablas news nov2010

12/12/10 13:11

Página 8

SAMSUNG

MARCA MODELO

Pixon 12

C3050

Omnia Pro

Jet

Ultra touch

Onix

SHARP

Wave

Galaxy Spica

Omnia II

880SH

G G

3 3 PPAA D D H HSS

Generación 3,5 3,5 3,5 3,5+ 3,5 3,5 Altoxanchoxgrosor (cm) 10,8x5,3x1,4 9,7x4,7x1,4 11,2x5,7x1,6 10,8x5,3x1,1 11x5,1x1,2 10,8x5,3x1,2 Peso (g) 119 90 159 110 85 92 Antena Integrada Interna Interna Interna Interna Interna Imagen Fotos Sí (12 Mpx) Sí Sí(5Mpx) Sí(5 Mpx) Sí (8Mpx) Sí (3.15 Mpx) Vídeo Sí Sí Sí 30fps Sí Sí Sí Videollamada Sí No Sí Sí Sí Sí Tipo de pantalla AMOLED Táctil TFT AMOLED AMOLED TFT TFT Resolución 480x800 176x200 800x480 400x800 320x400 240x400 Colores 16 mill 65k 16 mill 16 mill 256k Sonido M polifónicas/Archivos de sonido Sí Sí Sí Sí Sí Sí Radio Sí Sí Sí Sí Sí Sí Reproductor MP3 Sí Sí Sí Sí Sí Sí Tecnología Sistema Operativo Propio Propio W Mobile 6.5 UI TouchWiz 2.0 Propio Propio GPS Sí No Sí A-GPS Sí Sí Descarga de juegos y aplicaciones Sí MIDP 2.1 Sí Sí Sí Sí Memoria Interna 150 MB 2/8/16 GB 200 MB 60MB 2 GB 60 MB Memoria externa/tarjeta Micro SD Micro SD Micro SD Micro SD Micro SD Micro SD Bandas Cuatr/(HSDPA) Cuatribanda Cuatribanda Pentabanda Cuatribanda Cuatribanda Mensajería SMS/EMS Sí Sí Sí Sí Sí Sí MMS Sí Sí Sí Sí Sí Sí e-mail Sí Sí Sí Sí Sí Sí archivos adjuntos Sí Sí Sí Sí Sí Sí Teclado Virtual Sí Sí No Sí Sí No Comandos Vocales Sí No Sí No No No Marcación por voz Sí Sí Sí No Sí No Grabación notas de voz Sí Sí Sí Sí Sí Sí Función Walkie (PTT o PoC) No No No No No No Conectividad Descargas y transmisión de datos Sí Sí Sí GPRS 12 Sí Sí Navegador HTML Wap 2.0 Sí XHTML Wap 2.0/HTML Wap 2.0 Bluetooth Sí 2.0 Sí 2.0 Sí 2.1 A2DP Sí 2.1 Sí Infrarrojos No No No No No Sí Cable USB 2.0 USB 2.0 USB USB Micro USB/USB Sí WLAN/LAN Sí No Sí Sí No Sí Batería T. Espera 340 580 350 769 T. Conversación 8 12 4 9

3,5 3,5+ 3,5 3,5 11,8x5,6x1 11,5x5,7x1,3 11,8x5,9x1,2 10,1x4,8x1,5 128 124 93 Interna Interna Interna Interna Sí (5Mpx) Sí (HD) Sí Octa 3.3” 480x800 16 mill

Sí (3.15Mpx) Sí (5Mpx) Sí Sí Sí No AMOLED TFT 640x480 320x480 65k 16 mill

Sí (2 Mpx) Sí Sí TFT 320x240 262K

Sí Sí Sí

Sí No Sí

Sí Sí Sï

Sí Sí Sí

Bada A-GPS Java 16 GB Micro SD

W Mobile Sí Sí 18 GB Micro SD

Propio Sí 50 MB Micro SD

Pentabanda

Android 1.5 Sí Sí 180 MB Micro SD Cuatribanda

Cuatribanda

UMTS/HSDPA

Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí No

Sí Sí Sí Sí Sí No No Sí No

Sí Sí Sí Sí No No No No No

Sí Sí Sí No Sí Sí Sí No

GPRS 12 3.0 No Micro USB Sí

Sí Sí No Sí Sí

Sí Wap 2.0 Sí 2.0 No USB 2.0 Sí

Sí Sí Sí No USB No

1500 mAm -

650 11,3

470 6,5

320 3,7

Dolphin 2.0

Tablas news nov2010

12/12/10 13:12

Página 9

MARCA MODELO

SONY ERICSSON Aino

X10 mini pro

Satio

W715

3,5 Generación 3,5 3,5 3 9x5,2x1,7 Altoxanchoxgrosor (cm) 10,4x5x1,5 11,2x5,5x1,3 9,5x4,8x1,4 120 Peso (g) 134 126 98 Interna Antena Interna Interna Interna Imagen Fotos Sí (8 Mpx) Sí(5 Mpx) Sí (12.1 Mpx) Sí (3.2Mpx) Sí Vídeo 30 fps Sí Sí No Videollamada Sí Sí Sí TFT Tipo de pantalla TFT capact TFT 240x320 Resolución 240x432 360x640 320x220 16,7 mill Colores 16 mill 16,7 mill 262.144 Sonido Sí M polifónicas/Archivos de sonido Sí Sí Sí Sí Radio Sí Sí Sí Sí Reproductor MP3 Sí Sí Sí Tecnología Android 1.6 S60 (5 edic) Sistema Operativo Propio Propio A-GPS GPS Sí A-GPS Sí Sí Descarga de juegos y aplicaciones Java 2.0 Sí Java 2.0 128 MB Memoria Interna 55 MB 128 MB 120 MB Memoria externa/tarjeta hasta 32 GB Micro SD Micro SD M2 Bandas Pentabanda 2100/HSDPA Cuatr/2100 Cuatriba-UMTS Mensajería Sí SMS/EMS Sí Sí Sí Sí MMS Sí Sí Sí Sí e-mail Sí Sí Sí Sí archivos adjuntos Sí Sí No Sí Teclado Virtual No Sí No Sí Comandos Vocales No Sí Sí Sí Marcación por voz No Sí Sí Sí Grabación notas de voz Sí Sí Sí No Función Walkie (PTT o PoC) No No No Conectividad Sí Descargas y transmisión de datos GPRS 10 Sí Sí xHTML Navegador HTML HTML Wap 2.0 A2DP Bluetooth 2.0 A2DP 2.0 Sí A2DP No Infrarrojos No No No USB Cable USB 2.0 USB 2.0 USB Sí WLAN/LAN Sí Sí Sí Batería 325 T. Espera 375 400 3,8 T. Conversación 10

C905

W995

W350i

Vivaz

X10

3,5 + 3,5+ 10,4x4,9x1,8 8,5x4,2x1,2 136 100 Interna Interna

2,5 3,5 3,5 3,5 11x5,4x1,6 10,4x4,3x1,110,7x5,1x1,211,9x6,3x1,3 75 97 135 155 Interna Interna Interna Interna

Sí (8.1Mpx) Sí (8.1 Mpx) Sí Sí Sí Sí TFT QVGA TFT 240x320 320x240 262.144 262.000

Sí (8 Mpx) Sí (1.3Mpx) Sí (8Mpx) Sí (8 Mpx) Reproductor Sí 24fps Sí 30fps Sí No Sí No Sí TFT TFT resistiva TFT capacitiva TFT resistiva 800x480 176x220 360x640 480x854 262.144 16 mill 265K 65k

Sí Sí Sí

Sí No Sí

Sí Sí Sí

Propio Sí Sí 160 Mb MSM (M2)

Propio Sí Sí 10 MB Sí (8GB)

WM 6.5 A-GPS Sí 110 MB Micro SD

Propio

Sí Sí Sí Sí No No Sí Sí No

GPRS GPRS 10 Web NetFront Mini Opera Sí A2DP Sí 2.0 No No USB 2.0 Sí Sí Sí 380 9

350 8

Symbian S60 Android Donut A-GPS A-GPS

M2 4GB

Tribanda

Pentabanda

Java 1 GB Sí/16 GB Todas

Sí Sí Sí No No No No Sí No

Sí Sí Sí Sí Sí No No Sí No

Sí Sí Sí Sí Sí No Sí Sí No

GPRS 10

GPRS

Netfront A2DP No USB No

GPRS 10 XHTML

GPRS 10

HTML

2.1 A2DP No Sí

2.1 A2DP No Micro USB WiFi/DLNA

Sí Sí Sí Sí Sí No Sí Sí No

2.1 A2DP No USB Sí 640

Java 14 MB

Sí No Sí

MIDP 2.0 75 MB Micro SD

Cuatribanda Cuatribanda-HSUPA Pentabanda

Sí Sí Sí Sí No No Sí Sí No

Sí Sí Sí

300 7

USB/Micro USB

HTML

Tablas news nov2010

12/12/10 13:12

Página 10

SONY ERICSSON

MARCA MODELO

W980i

Xperia

K810i

G G

3 3 PPAA D D H HSS

Generación Altoxanchoxgrosor (cm) Peso (g) Antena Imagen Fotos Vídeo Videollamada Tipo de pantalla Resolución Colores Sonido M polifónicas/Archivos de sonido Radio Reproductor MP3 Tecnología Sistema Operativo GPS Descarga de juegos y aplicaciones Memoria Interna Memoria externa/tarjeta Bandas Mensajería SMS/EMS MMS e-mail archivos adjuntos Teclado Virtual Comandos Vocales Marcación por voz Grabación notas de voz Función Walkie (PTT o PoC) Conectividad Descargas y transmisión de datos Navegador Bluetooth Infrarrojos Cable WLAN/LAN Batería T. Espera T. Conversación

TOSHIBA Xperia X8

G910

G G

3 3 PPAA D D H HSS

G 3G 3

3,5 9,2x4,6x1,7

100 Interna

3,5+

11x5,2x1,7 10,6x4,8x1,7 9,9x5,4x1,5

158 Interna

103 Interna

104 Interna

Propio No Sí 8GB No

Sí Sí Sí

W Mobile 6.1 Propio Sí Sí Sí 400MB 64MB Sí/M2 MSD

TG01

3,5+ 3,5 3,5+ 3,5 3,5+ 11,6x6,4x1,9 9,6x3,6x1,6 11,9x6,1x2,1 12,9x7x0,9 11.2x6,1x1,3 57 198 183 129 123 Interna Interna Interna Interna Interna

Sí Sí Sí

Sí No Sí

Sí SNo Sí

Android 1.16 A-GPS Sí 128 MB

W Mobile 6.0

Propio

Sí Sí 256MB Micro SD

No No 160MB Mini SD

Tribanda

Micro SD Pentabanda

Sí Sí Sí Sí No Sí Sí Sí No

Sí Sí Sí Sí Sí Sí No Sí No

Sí Sí Sí Sí No Sí Sí Sí No

Sí Sí Sí Sí Sí Sí No Sí No

Sí Sí Sí (A2DP) No USB No

GPRS Explorer Sí 2.0 No USB 2.0 Sí

300 6,2

240 10

GPRS 10 GPRS 10 NetFront HTML Sí 2.1 A2DP Sí No Sí USB/Micro USB No WiFi b/g -

HSDPA

Sí (3.1Mpx) Sí (3Mpx) Sí Sí Sí Sí TFT TFT 480x800 65K 65K Sí No Sí

Sí Sí Sí

W Mobile 6.0 WMobile 6.1 W Mobile 6.1

Sí 64 MB Mini SD

A-GPS MIDP 2.0 256 MB Micro SD

Sí Sí 256 MB Micro SD

Tribanda/HSDPATribanda/HSDPA Pentabanda Cuatribanda/HSDPA

Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí No

Sí No No No No No No Sí No

Sí Sí Sí Sí No No No Sí No

Sí Sí Sí No

GPRS 12

GPRS 10

USB 2.0

mini USB

Sí

330 4,3

200 2

No Sí No

845

G G

Sí (2Mpx) Sí Sí TFT 65.000

2.1 GHz

G810

3 3 PPAA D D H HSS

No No No OLED 96x39 65.000

Cuatribanda/HSDPA

G900

Sí (2Mpx) Sí Sí TFT 240x320 65k

Sí (3.2 Mpx) Sí (3.2 Mpx) Sí (3.2 Mpx) Sí (3.2 Mpx) Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí No LCD TFT TFT TFT capact 240x320 800x400 240x320 320x480 262K 265k 262K 16 mill Sí Sí Sí

G450

VODAFONE

Sí Sí Sí Sí Sí No Sí Sí No

GPRS 12 Explorer/Opera Explorer Sí A2DP No No mini USB Sí Sí Sí 260 4,3

256 5

3,5+ 10x5,5x1,3

105 Interna Sí (3.1Mpx) Sí No TFT resist 240x320 65K Sí No Sí Android 2.1

A-GPS Sí 512 MB Micro SD Cuatribanda

Sí Sí Sí Sí Sí Sí No

Sí Sí Sí Sí Sí No No Sí No

GPRS 8 Explorer Sí No

GPRS 10 HTML 2.0 A2DP No

USB 2.0

USB/Micro USB

Sí

315 4

A otra cosa diciembre 010.qxd

13/12/10 15:58

Página 70

A otra cosa Orbitel apoya la Escuela Integradora del Centro Hispano Peruano. El éxito del programa se puede medir con el aumento considerable del número de menores beneficiarios, con un 21% de incremento respecto al año anterior.

Creada en 2006 por la Fundación Altius-Universidad Francisco de Vitoria, Escuela Integradora empezó a desarrollar sus actividades en los Centros de Participación e Integración de Inmigrantes (CEPIS) Hispano-Colombiano e Hispano-Centroamericano, pertenecientes a la Comunidad de Madrid y ahora ha incrementado su compromiso de trabajo, ampliando su participación a un tercer CEPI, el Centro Hispano Peruano. Escuela Integradora ofrece a los padres y madres trabajadores un servicio gratuito de cuidado para sus hijos en la jornada post escolar. El servicio está dirigido a niños entre 6 y 12 años. Pedagogos y voluntarios orientan a los menores en la ejecución de sus tareas escolares y en actividades de ocio y tiempo libre. Uno de los aspectos más destacados que ofrece Escuela Integradora es la motivación a la lectura a través de la literatura infantil. Con el apoyo de talleristas profesionales, los menores conocen las culturas y tradiciones del mundo a través de cuentos, títeres, manualidades, etc.

Premio para la división LTE de Alcatel Lucent La posición de Alcatel-Lucent en LTE (Long Term Evolution) ha sido reconocida por Informa Telecoms and Media, el organizador de la serie mundial de LTE en los premios LTE Norteamérica 2010, celebrados en Dallas (Texas), al obtener galardones en tres categorías.

El suministrador ha sido distinguido por su ayuda a los operadores de redes móviles a desplegar servicios LTE; por introducir el mejor producto del año para realizar pruebas de dispositivos/redes y por el trabajo que está realizando para conseguir que la tecnología sea más respetuosa con el medio ambiente.

Dos empresas españolas premiadas por RIM RIM ha anunciado los ganadores de los BlackBerry EMEA Innovation Awards 2010, los premios de la cumbre anual BlackBerry EMEA Alliance Summit que este año celebra su tercera edición. Entre los ganadores destacan dos socios españoles del BlackBerry Alliance Programme, Neosistec e Internalia, premiados en las categorías de Driving Innovation in the Public Sector y Accelerating Innovation for Entrepreneurs, respectivamente.

Telefónica lleva 40 obras de arte a Pekín Telefónica llevó hasta Beijing (Pekin) la exhibición de su colección de arte cubista, gestionada por la Fundación Telefónica, titulada ‘Cubism Times, Art Collections of Telefónica’, la cual está compuesta por más de 40 obras de artistas de todo el mundo que desarrollaron este movimiento pictórico. Tras su paso por diversas capitales europeas y latinoamericanas, la colección recala en el Museo Nacional de Arte de China (NAMOC – National Art Museum of China), donde permanecerá abierta al público hasta el 9 de enero de 2011.

Documento2

12/12/10 15:42

Pรกgina 1

Documento2

13/12/10 19:01

Pรกgina 1