TyC Telefonia y Comunicaciones Diciembre 2009 by TyC Telefonia y Comunicaciones

Portada dic 09

1/12/09 15:44

Pรกgina 1

Documento1

3/11/09 15:42

Pรกgina 1

Editorial diciembre 09.qxd

2/12/09 10:22

DIRECTORA de CONTENIDOS María del Pilar Bernat pbernat@telycom4.com

DIRECTOR de ARTE Daniel Moreno dmoreno@telycom4.com

PUBLICIDAD y CONTACTO Miguel Madrigal mmadrigal@telycom4.com

ADMINISTRACIÓN Y SUSCRIPCIONES suscripciones@telycom4.com

REDACTORES Y COLABORADORES José Manuel Huidobro, Marcos Sierra,Miguel Gil Manuel Muñoz Sánchez

PRODUCCIÓN Novocuatro ediciones

IMPRESIÓN Eurocolor EDITA NOVOQUATRO EDICIONES Avda. de América, 35 1º-1 28002 Madrid Tel.: 91 713 08 71 Fax.: 91 355 52 66 www.zonamovilidad.es

DEPÓSITO LEGAL M-43305-2004 La revista TyC. Telefonía y Comunicaciones para todos no se identifica necesariamente con las opiniones expresadas en los articulos publicados, ni tampoco es responsable del contenido de los textos incluidos en la publicidad de sus páginas. Todos los derechos reservados

Página 3

Un año para olvidar La CMT invitó a Vivianne Reading a Barcelona y la ilustre comisaria europea de Telecomunicaciones llegó y tomó la palabra para dar unos azotes a la ministra González Sinde: "Las medidas españolas que permitan la interrupción en el acceso a Internet, sin un procedimiento imparcial delante de un juez, van a entrar en conflicto con la Unión Europea”. Quienes presenciaron la escena aseguran que no se sabe quien lo pasó peor, si Reynaldo Rodríguez, anfitrión y presidente de la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones, o la Ministra, quien minutos antes había asegurado que “la estrategia española se orientaría a perseguir las páginas web que colocan el contenido protegido por los derechos de autor y no en el corte del acceso a los internautas”. Los autores por las paredes, ninguna aclaración convincente y todos estupefactos; supongo que también los jueces porque, como están carentes de trabajo, es probable que les llueva un poco más. Y yo me pregunto ¿siempre hacemos las cosas mal o es mala suerte? En fin, que todavía estaba meditando sobre quién tenía razón con respecto a la gestión del Alakrana, sobre si los joyeros o los bancos tendrían el mismo derecho a que les pagáramos la seguridad privada, sobre las declaraciones de los marineros, sobre el horror que se vive en un barco llamado ‘Ariana’... con el fin de formar mi propio criterio cuando la ‘armonía’ Reading-González Sinde me hizo volver en mí. Y volví justo a tiempo para escuchar al presidente del Gobierno asegurar que la crisis ha tocado fondo y empecé a soñar –ya sé que sólo a soñar- que el año que viene nos permitirá, cuando menos, respirar. Realmente, el tiempo pasa tan rápido que desde aquellos días en que se negaba la existencia de la crisis hasta que nos han hablado de brotes verdes parece que ha pasado sólo un minuto. Sin embargo, ¡cuántas cosas irrecuperables se han quedado por el camino! ¡Cuántos compañeros despedidos! ¡Cuántos medios cerrados! ¡Cuánto web intrusismo! ¡Cuánto profesional relegado de su cargo! Si alguien me jura y me demuestra que todo ha acabado, y que está en posesión de la verdad, sólo cabría decirle lo mismo que digo siempre en estas fechas a todos y cada uno de nuestros lectores, clientes, compañeros y amigos: ¡Que Dios te bendiga, Feliz Navidad! Y entonces, podría relajarme y descansar. Pilar Bernat

Ediciones

Sumario diciembre 09.qxd

2/12/09 10:47

Página 2

Sumario Diciembre 2009 Pág. 6 Noticias. Actualidad sectorial y empresarial

Pág. 30 Prueba. Siemens Gigaset C590

Pág. 34 Aplicaciones. Picasa y Play Now en Sony Ericsson

Reportaje. Qué es eso de Twitter. Pág. 32.

Pág. 38 Incuestionables. Teléfonos para una Navidad

Pág. 46 Reportaje. ENTER analizó la VoIP

Pág. 50 Novedades. Hablando de tecnología Escaparate de Navidad. Infinidad de ideas. Pág. 40.

Pág. 52 Geolocalización. Prueba Garmin Nüvi 205

Pág. 56 Reportaje. La iSIM de Motorola

Pág. 60 A otra cosa.

Aplicaciones. El mundo empresarial del MOVE 2009. Pág. 36.

Sumario diciembre 09.qxd

2/12/09 10:48

Pรกgina 3

Pรกg, 22

Prueba Samsung Omnia II

Pรกg, 24

Pรกg, 26

Prueba Acer beTouch E200

Prueba SonyEricsson X2

Pรกg, 28

Prueba Nokia N97 mini

NOTICIAS

Noticias dic 09.qxd

1/12/09 17:11

Página 6

Bruselas limpia el comercio fraudulento de contenidos para móviles Tras una campaña de dieciocho meses llevada a cabo por los veintisiete Estados miembros de la Unión Europea, Noruega e Islandia, se han modificado o cerrado el 70 % de los sitios web investigados por la venta fraudulenta de melodías, fondos de pantalla u otros servicios para teléfonos móviles. Según informa el Gobierno de la Unión, “desde los primeros controles en junio de 2008, las autoridades nacionales de control han investigado los graves casos de incumplimiento de la legislación de la UE en materia de consumo detectados en 301 sitios web. El 70 % de los 301 casos investigados ya se han resuelto. El 52 % de los sitios web (159 sitios) han sido modificados y el 17 % (54 sitios) han sido cerrados. Los tres principales problemas detectados han sido: una tarificación confusa; la ausencia de información completa sobre el comerciante y la presencia de anuncios engañosos; especialmente publicidad sobre melodías anunciadas como gratuitas cuando, en realidad, el consumidor se veía obligado a pagar una suscripción”. Meglena Kuneva, comisaria Europea de Protección de los Consumidores, explicó que esta investigación constituye una respuesta directa a los cientos de quejas de padres y consumidores de muchos países de la UE. “Los jóvenes no deben ser víctimas de estafas y los padres no deben encontrarse con desagradables sorpresas en la factura de teléfono porque sus hijos han comprado, accidentalmente, algo que no pretendían –explicó-“. Para la comisaria estos resultados muestran que la cooperación en materia de control y sanción a escala de la UE puede contribuir en gran medida a sanear el mercado en beneficio de los consumidores y aseguró que en el futuro, la política de los consumidores de

la UE pondrá el acento en este tipo de acciones conjuntas de control y sanción. De hecho, Las autoridades nacionales seguirán trabajando para cerrar los casos pendientes y se prevén otras operaciones de limpieza y acciones conjuntas en 2009-2010. El número de teléfonos móviles en Europa supera actualmente los 495 millones. Se estima que las melodías, por sí solas, representaban en 2007 el 29 % de todo el mercado de ‘contenido para móviles’ en Europa (aproximadamente un 10 % más que en 2006). El mismo año el valor de las ventas de melodías para móviles a estaba estimado en 691 millones de euros sólo en el viejo continente. Los tres principales problemas detectados en los sitios web investigados eran los siguientes: • El 41 % de los sitios web controlados presentaban alguna irregularidad relacionada con la información sobre el precio de la oferta (124 sitios web de un total de 301). En muchos sitios web, la información sobre el precio era incompleta o este ni siquiera se mencionaba, hasta que era facturado en el recibo del teléfono. En caso de suscripción, esta no se mencionaba expresamente o no estaba claro el periodo de suscripción. • En el 75 % de todos los sitios web controlados faltaba algún dato necesario para contactar al comerciante y estaban incompletos el nombre comercial, la dirección geográfica o los datos de contacto (en 225 sitios web de un total de 301). Esto es contrario a la legislación de la UE, que exige que se indiquen los datos del proveedor del servicio, incluido su correo electrónico. En el 35 % de los sitios web investigados la información se presentaba de manera engañosa (en 105 de los 301 sitios): la información sobre el contrato estaba disponible en el sitio web pero estaba oculta en letra pequeña o era difícil de encontrar. En el 28 % de los casos engañosos, los servicios figuraban como ‘gratuitos’, pero se engañaba al cliente, que posteriormente descubría que conllevaban costes o que estaban ligados a un contrato a largo plazo.

Actualidad

Documento1

30/11/09 18:54

Pรกgina 1

Noticias dic 09.qxd

1/12/09 17:11

Página 8

NOTICIAS

Telefónica ofrece HSPA+ a 21 Mbps Telefónica ofrece ya a grandes clientes y PyMEs de Madrid y Barcelona un módem HSPA+ para navegar desde un PC o portátil a velocidades de hasta 21 Mbps. A partir de diciembre el producto estará igualmente disponible para autónomos y particulares. La compañía, que comenzó en abril pasado su despliegue de HSPA+ asegura que continuará la adaptación de la red por las principales ciudades españolas a lo largo de 2010, hasta completarlo cubriendo todas las poblaciones con más de 250.000 habitantes. El HSPA + de Telefónica, en este momento, no sólo permite velocidades de descarga de datos de hasta 21 Mbps (10 MB deberían transmitirse 4 segundos) sino de 5,7 Mbps para el envío de información (subida). No obstante, a partir de 2010 se esperan nuevas funcionalidades, terminales y dispositivos que permitirán alcanzar en un primer momento los 42 Mbps en descarga, y posteriormente los 84 Mbps, mientras que en el envío de datos se llegará hasta los 11,4 Mbps. Telefónica ha comenzado, igualmente, las primeras pruebas en laboratorio con LTE (Long Term Evolution) o red de cuarta generación (4G). Con LTE se alcanzarán velocidades de descarga de hasta 320 Mbps y 80 Mbps en subida. El objeto de estas pruebas es verificar que los suministradores cumplen con los requisitos marcados en las especificaciones del estándar, y, una vez realizada esta comprobación, pasar a realizar las primeras pruebas en campo. Por último, la compañía ha anunciado que ha desplegado en el 50% de la red 2G la tecnología EDGE, la cual mejora sensiblemente la cobertura y la calidad de las redes móviles en el interior de oficinas y edificios, así como en zonas rurales, llegando a multiplicar la velocidad de transmisión convencional cinco veces.

LA GSMA avanza en sus proyectos de salud en movilidad (M-HEALTH) La Asociación de operadores de telefonía móvil, GSMA, notificó que ha firmado un memorando de entendimiento con la Universidad de Manchester para establecer un 'mHealth Innovation Centre' en esta ciudad, el cual actuará como centro en el Reino Unido para desarrollar actividades que relacionan la telefonía móvil y la salud. El Manchester m-Health Innovation Centre llevará a cabo una investigación multidisciplinar, reuniendo a investigadores, organizaciones relacionadas con la sanidad y socios industriales con el fin de crear, desarrollar y evaluar aplicaciones innovadoras para la salud en movilidad. El objetivo principal de la iniciativa es que las personas asuman un papel más activo al proporcionar un perfil más personalizado a los servicios públicos, de forma que mejore su bienestar, se reduzcan costes en materia sanitaria y se creen nuevas oportunidades en el crecimiento de la industria móvil. El centro de Manchester instará a la innovación por medio de: un foro para colaborar y compartir ideas; proporcionar un análisis en profundidad para m-Health; la puesta en marcha de ensayos piloto; organización de eventos y ofrecimiento de recursos online, entre otras cosas. El centro ya trabaja en estos momentos en proyectos que pueden utilizar tecnología móvil; por ejemplo, ayuda a pacientes con enfermedades psicóticas (control de toma de medicamento, sintomatología, conducta, etc.)

Actualidad

Documento1

30/11/09 18:56

Pรกgina 1

Noticias dic 09.qxd

1/12/09 17:11

Página 10

BREVES

NOTICIAS

NOMBRAMIENTOS La consultora tecnológica española Entel, dentro de su plan de expansión para el periodo 2009-2011, refuerza una de sus áreas estratégicas con la incorporación de Francisco Losada como Director de Negocio en la Unidad de Nuevos Mercados.

Sony Ericsson ha anunciado que Magnus Ahlqvist, Director General de Sony Ericsson Iberia ha sido nombrado Vicepresidente de la Cuenta Global de Telefónica, cargo que compaginará con el de máximo responsable de la compañía en España y Portugal.

Telefónica anunció más clientes, crecimiento y un dividendo de 1,15 euros Telefónica presentó, el pasado 12 de noviembre, sus cuentas del tercer trimestre de 2009, las cuales muestran un repunte de la actividad comercial, con un aumento de la base de clientes (+6,6%) hasta 268 millones Así, el flujo de caja operativo (OIBDA-CapEx) acumulado de la compañía asciende a 12.270 millones de euros hasta finales de septiembre, con un crecimiento orgánico interanual del 10,1%. Como consecuencia de sus resultados, Telefónica se reafirma en los objetivos financieros fijados para 2009 y reitera su compromiso de proponer el pago de un dividendo de 1,15 euros por acción cuyo primer pago, de 0,50 euros, ya se ha realizado. Latinoamérica revalida su posición como motor de crecimiento del Grupo con un incremento orgánico de los ingresos del +5,8%, que se acelera en el caso del OIBDA (+13,5%) y del flujo de caja operativo (+31,4%). Por su parte y según sus propias palabras “los negocios de España muestran un significativo incremento de la actividad comercial y una sólida generación de caja, hasta 6.113 millones de euros en los nueve primeros meses del año y la organización en Europa se beneficia de las ventajas de la mayor escala y de las mejoras en la eficiencia y obtiene notables crecimientos orgánicos, tanto en ingresos (+1,4%) como en OIBDA (+4,6%) y generación de caja (+16,1%)”. No obstante, según comunicó el operador a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV), los ingresos del grupo cayeron un 3,3% menos, hasta 41.721 millones de euros, por los descensos en España -un 6,7% hasta 14.655 millones de euros- y Europa -un 5,9% con 10.055 millones de euros-, aunque aseguraron que esta cifra se vio afectado por el tipo de cambio.

Vodafone España anuncia el nombramiento de Cristina Rivas Saiz como nueva Directora de Marketing de la Unidad de Negocio de Empresas en España. Cristina Rivas, de 39 años de edad, es Ingeniera d e Te l e c o m u n i c a c i ó n p o r l a Universidad Politécnica de Madrid.

Terremark Worlwide ha nombrado a Alberto Román Mancisidor nuevo responsable de cuentas de Terremark en España. Desde su nuevo puesto, Román desempeñará funciones comerciales y de desarrollo de negocio en la compañía.

Open Text ha hecho público el nombramiento de Christian Menda Medina como nuevo Director Regional de Iberia. Menda será el responsable de las operaciones de venta de la filial ibérica.

Actualidad

Documento1

3/11/09 15:39

Pรกgina 1

Noticias dic 09.qxd

1/12/09 17:11

Página 12

BREVES

NOTICIAS

EMPRESAS

Mil millones de conexiones en un año en Asia Pacífico La Asociación de operadores de telefonía móvil, GSMA, ha publicado hoy su Asia Pacific Mobile Observatory Report, el cual muestra que desde el año 2003, el mercado oriental ha triplicado su tamaño y ha sumado cerca de 1.000 millones de conexiones, lo cual supone un crecimiento de un 26%, hasta alcanzar 1.700 millones de conexiones en 2008. El estudio realizado para la GSMA por A.T. Kearney, con datos de en 47 países de la región, recoge, así mismo, el crecimiento en términos de empleo, ya que los operadores de telefonía móvil cuentan con 10 millones de personas en sus filas y aportan al ecosistema económico 370.000 millones de dólares americanos (2,82% del PIB). Los datos publicados por el Observatory reflejan que, si bien el mercado móvil ha superado los 4.000 millones de conexiones, 2.000 millones son aportaciones de esta zona del planeta sólo durante 2009. Por tanto, está previsto que el mercado local supere las 3.000 millones de conexiones en el año 2013 y que, con una inversión continuada en banda ancha móvil, se presume que el entorno móvil será la principal vía de comunicaciones de datos y de acceso a Internet. El crecimiento señalado se ha producido gracias a varios factores: • Rápido desarrollo económico dentro de la región. • Apertura de los mercados para las fuerzas de globalización y la inversión directa extranjera. • Ambicioso despliegue de la infraestructura en red, con cobertura para el 80% de la población. • Éxito de los servicios prepago de coste contenido (74% de las conexiones en Asia-Pacífico frente al 68% en Europa y el 16% en EE.UU.). • Introducción de los terminales de bajo coste y reducción de las tarifas. • Innovadores modelos empresariales que incluyen la posibilidad de compartir infraestructura y canales de distribución únicos, de forma que la expansión de la red en las áreas rurales sea económicamente viable.

HTC ha firmado un acuerdo de colaboración con 20:20 Mobile como distribuidor oficial de sus productos en el mercado español. Este acuerdo refuerza la cadena de suministro de HTC en España y le permitirá poder atender con sus productos de avanzada tecnología (tanto sobre la plataforma Windows Mobile como sobre Android).

Telefónica ha resultado adjudicataria de la construcción, mantenimiento y administración de los servicios correspondientes a la segunda fase del Apartado Postal Electrónico de Correos, que incluye Mensajería Electrónica Segura y Certificación Electrónica Postal y Correo Electrónico Seguro.

Vodafone y Huawei han inaugurado en Milán, Italia, un laboratorio para impulsar la innovación en el área de core network. La investigación conjunta de Huawei y Vodafone permitirá a ambas compañías tener una ventaja competitiva en áreas core netowork, como banda ancha móvil, IMS (IP Multimedia Subsystem) y FMC (Fixed Mobile Convergence).

Hewlett-Packard han anunciado un acuerdo estratégico de colaboración en Europa y Latinoamérica para proveer junto a Telefónica servicios de banda ancha móvil. El acuerdo contempla, además, la provisión conjunta de atención al cliente, soporte y facilidades financieras para los usuarios de estos servicios.

El Gobierno ha hecho público en el Boletín Oficial del Estado del 26 de noviembre los requisitos técnicos necesarios para que haya telefonía móvil tanto en los aviones como en los trenes. En el documento se recogen los cuadros de especificaciones respectivas.

Actualidad

Documento1

5/10/09 16:06

Pรกgina 1

NOTICIAS

Noticias dic 09.qxd

1/12/09 17:11

Página 14

Samsung abre su plataforma a los desarrolladores Samsung Electronics ha anunciado el lanzamiento de Samsung BADA, su propia plataforma móvil abierta que permitirá a los desarrolladores crear aplicaciones para miles de nuevos terminales de Samsung. El nombre ‘BADA’ (océano en coreano) simboliza un mundo infinito y sin límites en el cual adentrarse y pretende reflejar el compromiso de Samsung con los diferentes sistemas operativos disponibles en el sector móvil dentro de su estrategia multiplataforma, con el objetivo de proveer al consumidor con más opciones y satisfacer cualquier tipo de exigencia y/o preferencia. En este sentido, Samsung es un miembro inicial de la Fundación Symbian y continuará cooperando con ella, al tiempo que trabaja con Linux, Android y Windows Mobile. Basada en la experiencia adquirida por Samsung a la hora de desarrollar plataformas propietarias como que las que equipan el Samsung Jet o el Samsung Star, la plataforma BADA ofrece a los desarrolladores una herramienta que el fabricante define como “sencilla y fácil de usar; uno de los entornos más intuitivos, especialmente en el campo de las aplicaciones que utilizan servicios Web”. La web oficial (www.BADA.com), operativa desde el pasado 10 de noviembre, contiene no sólo información, sino actualizaciones sobre los lanzamientos de productos, un kit para el desarrollador de software y cualquier novedad que se produzca en torno a este sistema. La presentación oficial de la nueva plataforma tendrá lugar en Londres el próximo mes de diciembre, con una demostración en directo de su funcionamiento.

Servicio Universal en banda ancha por orden ministerial Miguel Sebastián, Ministro de Industria, aprovechó su intervención en la inauguración de FICOD (Feria Internacional de Contenidos Digitales) para anunciar que, a partir del 1 de enero de 2011 el Servicio Universal (SU) de telefonía deberá incluir acceso a Internet en banda ancha (1 Mbps) en todo el territorio nacional. No explicó sin embargo el Ministro, la forma en que esa ‘voluntad’ se va a llevar a cabo ni quien debe asumir la obligación; ya que los operadores se muestran en total desacuerdo con la medida. De una parte, Telefónica sabe que sobre ella podría recaer el peso y asegura que sólo cabría llevarlo a cabo mediante redes celulares y creando un fondo económico que costee la operación; con ese fondo tendrían que participar, además, el resto de los operadores (Orange y Vodafone ya realizan sus aportaciones económicas al SU actual). La noticia ha sobresaltado a las compañías telefónicas quienes aún no han tenido tiempo de asumir que sólo falta un mes para que el 0,9% de sus ingresos vayan destinados a financiar TVE, de cuyas cadenas debe desaparecer tanto la publicidad como los eventos de máxima audiencia en aras de beneficiar a las televisiones privadas. Por su parte, el Gobierno, que debería haber tomado medidas con respecto al nuevo uso y reparto del espectro radioeléctrico, sigue utilizándolo como moneda de cambio para conseguir sus objetivos. Primero apoyo vasco para aprobar los presupuestos de 2008, luego para que los operadores ejerzan de recaudadores para el pago de Televisión Española y ahora para sufragar el servicio universal.

Actualidad

Noticias dic 09.qxd

1/12/09 17:12

Página 15

BREVES

En el primer semestre de su año fiscal, Vodafone España obtuvo unos ingresos por servicios de 3.114 millones de euros, un 7,5% menos que el mismo periodo del año anterior. El descenso de los ingresos por servicios se moderó en el segundo trimestre, con una bajada del 6,8% frente a la disminución del 8,0% en el primero. El periodo se caracterizó por: el avance de las iniciativas estratégicas de Vodafone; el lanzamiento de las nuevas tarifas planas de voz que impulsaron un aumento de los minutos de tráfico en la red de los clientes de contrato en el segundo trimestre del año fiscal, y el fuerte crecimiento de los ingresos por servicios de datos. ONO anunció que cerró los nueve primeros meses de 2009 con un beneficio operativo (EBITDA) de 541 millones de euros. La cifra representa un incremento del 3,5% sobre el registrado durante el mismo periodo del año anterior, que fue de 522 millones de euros. El beneficio neto ascendió a 41 millones de euros, un 144,7% más con respecto al cierre del mismo ejercicio en 2008.

Seis meses para no perder la línea de las prepago sin identificar Desde el pasado 9 de noviembre, día en que se cortaron las líneas de todos los teléfonos móviles con tarjeta prepago sin identificar, el Gobierno ha concedido a operadores y usuarios seis meses para que, todos aquellos que no quieran perder su línea y que, hasta el momento, no se hayan identificado, puedan hacerlo y conservar su número. La medida, tomada para evitar que las tarjetas prepago se utilicen con fines delictivos, parece que puede modificar sustancialmente la cantidad de clientes que cada compañía asegura tener y el porcentaje de penetración de la telefonía móvil en la población española. A 31 de octubre se declaró oficialmente que faltaban por identificar cuatro millones de tarjetas; pero esa cifra disminuyó considerablemente llegado el día límite. La circunstancia parece haber servido a las compañías telefónicas para realizar un análisis del uso de este tipo de tarjetas, dado que han surgido infinidad de casos ‘insospechados’. Así, comerciantes que regalaban a sus clientes SIMs de telefonía móvil con algo de saldo, corporaciones municipales con listados de usuarios mucho mayores que el número de empleados de las mismas, etc.

NOTICIAS

ECONOMIA

Interoute ha logrado un EBITDA (beneficio operativo) de 22,7 millones de euros en el primer semestre, un 155% más, y ha aumentado sus ingresos un 11%, hasta 129 millones. Buongiorno ha hecho públicos sus resultados del tercer trimestre de 2009. La compañía alcanzó en este periodo una facturación de 25,3 millones de euros en la zona Iberia (España y Portugal), mejorando así sus resultados un 1,7% frente a los del año anterior. NetApp anuncia los resultados del segundo trimestre de su ejercicio fiscal 2010, finalizado el pasado 30 de octubre en el cual ha obtenido una facturación de 910 millones de dólares. La facturación de los primeros seis meses transcurridos del ejercicio fiscal 2010 de la compañía asciende ya a un total de 1.750 millones de dólares.

NOTICIAS

Noticias dic 09.qxd

1/12/09 17:12

Página 16

En cuestiones de marketing, “nos despedimos de la tradición y comienza la movilización” Natalia Vieri de Metri. Las previsiones apuntan a que, en 2011, el marketing móvil representará un mercado mundial de unos 7.500 millones de dólares. En España, la inversión en marketing y publicidad móvil este año llegará a los 32,3 millones de euros, y se estima que supere los 47 millones en 2010 y los 105 en 2012. Que el mundo está en crisis y España es uno de los países más afectados, es un hecho por todos conocido. También es sabido que la crisis es profunda en el sector publicitario y que sólo crecen los medios interactivos. De hecho, la inversión en marketing móvil ha crecido un 13,3% con respecto a 2008. Internet móvil, con una inversión de 11,6 millones de euros en compra de medios, tecnología y creatividad, es la actividad más importante. En segundo lugar se encuentran las aplicaciones y advergamings, que deben su relevancia al desarrollo de nuevos terminales y dedican la mayor parte de su inversión a la tecnología. La mensajería, en la que destacan los SMS, alcanza los 6 millones de euros y la novedad de la inver-

sión en redes sociales logra un volumen cercano al millón de euros. Por sectores, el de automoción y el de transportes son los que mayor volumen albergan. Todo esto se refleja en el II Estudio de Inversión en Marketing y Publicidad Móvil realizado por la Mobile Marketing Association Spain y Accenture, a través de cuestionarios cuantitativos y cualitativos que recogen vivencias que se espera ayuden a revolucionar el marketing por medio de las nuevas tecnologías. Así, según Alfonso González, socio de Accenture y responsable del dossier, “A pesar de todo, el marketing móvil va bien, va mejor que otros medios como Internet, donde se está invirtiendo mucho, crece por encima de la media”. Al hablar de futuro, los ponentes explicaron que en un futuro se esperan tarifas planas absolutas, mayor capacidad de obtener información en tiempo real, mayor innovación a través de formatos y creatividad, un conocimiento más profundo por parte de los anunciantes y bases de datos elaboradas en base al ‘Permission Marketing’. Como conclusión, el estudio refleja que la tecnología ha roto la barrera por la cual los anunciantes no tenían en cuenta este canal de marketing. Hoy, responsables y colaboradores del estudio coinciden en que, a pesar del complicado entorno económico, el marketing móvil es imparable y que los anunciantes lo ven como un medio de comunicación eficiente, pues permite una comunicación interactiva con su audiencia a través de cualquier dispositivo móvil.

Actualidad 16

Documento1

1/12/09 10:17

Pรกgina 1

NOTICIAS

Noticias dic 09.qxd

1/12/09 17:12

Página 18

De izquierda a derecha, Elisa Caballero y Federico Rava, directora de Residencial Móvil y director general de Residencial de Telefónica España, respectivamnete; Marieta del Rivero, vicepresidenta de Nokia, y Alberto Matrone, director general de Nokia Iberia, en la presentación del lanzamiento exclusivo en España del Nokia N86 Comes With Music con movistar

Nokia firma un ventajoso acuerdo con Telefónica y lanza ‘Comes with music’ Desde el pasado 20 de noviembre, Nokia comercializa en España su servicio ‘Comes with Music’; lo lanza con Telefónica, quien tendrá la exclusiva durante seis meses y con un primer dispositivo, el N86. De esta forma, Telefónica se asegura la exclusividad o la primicia de todos los teléfonos 'musicales' del fabricante y Nokia el relanzamiento de una tienda que, hasta ahora, no había tenido el éxito esperado, así como la fidelización de los clientes tanto para sus terminales como para un servicio que entra en clara competencia con el propio del operador. Veinticuatro meses de permanencia, además de cuota de voz y datos, es uno de los requisitos para que Telefónica nos subvencione y financie uno de los móviles que protagonizarán la Navidad 2009, el N86 con el servicio ‘Comes with Music’. Cinco millones de canciones a disposición de los usuarios para descargar tanto en el móvil como en el ordenador durante un año y que pasan a ser de nuestra propiedad eternamente; ya que al renovar el terminal, si compramos otro Nokia, nuestra lista de temas se transfiere nada mas registrarnos. De esta forma, si se tiene en cuenta que uno de cada dos jóvenes ya utiliza el móvil como reproductor, cabría calificar de ‘estelar’ la operación de fidelización que ha realizado el fabricante. Por contra, llama la atención que la mencionada obligación de permanencia con el operador sea de 24 meses mientras que el servicio de descarga es de un año; ya porque, según ha declarado en rueda de prensa Elisa Caballero, directora de Residencial Móvil, “aún no se ha decidido el precio de renovación tras los 12 meses establecidos, pero no será superior al que paga el usuario al registrarse”. Es decir, será gratis porque la suscripción es inherente a la compra del teléfono, no se paga aparte y los 15 euros de tarifa de datos men-

sual incluyen navegación hasta 200 MB (después se desacelera pero no se corta) y mail movistar, pero no guarda relación directa con el servicio de descarga de música. Así, si es cierto que Telefónica se garantiza la exclusiva, o al menos la primera opción en la comercialización de terminales como el esperado X6, y que conjugan en esta oferta terminal, servicio de música y tarifa de navegación, también lo es que Nokia va a arrastrar consigo a los clientes de la tienda del operador, cuyos fondos musicales son menores que los del fabricante y no se mantienen en propiedad. Igualmente, hay que señalar que el servicio de Nokia queda vinculado a sus teléfonos, aunque no a nuestra gran multinacional; es decir, que los clientes pueden irse cuando quieran con su “música a otra parte”, a pesar de que Federico Rava, nuevo director general de Telefónica Residencial, haya asegurado que “Telefónica lidera la distribución de música y es la primera vez que un operador lidera un servicio” sin dejar claro, entonces, por qué ceden parte de ese patrimonio. Tal vez haya que esperar hasta el 20 de noviembre de 2010 para saber si Elisa Caballero falta a su palabra y establece una cuota para que a Nokia le pague el usuario y no el operador o bien se promueve la renovación del terminal por otro que, igualmente, incluya el servicio, con lo cual los finlandeses se garantizan un volumen de ventas más que interesante. Marieta del Rivero, vicepresidenta global de Nokia para Telefónica, afirmó en rueda de prensa “esta alianza nos llena de orgullo”.

Actualidad

Documento1

30/11/09 18:48

Pรกgina 1

NOTICIAS

Noticias dic 09.qxd

1/12/09 17:12

Página 20

En la segunda mitad de 2010 habrá terminales móviles LTE a más de 100 Mbps Tal y como estaba señalado en la hoja de ruta, la tecnología LTE (Long Term Evolution) inicia su proceso de madurez y tanto los terminales como las redes avanzan en su fabricación e implementación. Así, si hace unos días Qualcomm anunció que ya se está ensamblando el primer e imprescindible chipset dual en cuanto a sistemas de transmisión se refiere: HSPA+ y 3G / LTE, Alcatel ha hecho públicas las primeras pruebas del mundo en la frecuencia de 800 Mhz EDD (Dividendo Digital Europeo), una solución óptima para el entorno rural. Así, el Módem de Datos Móviles ‘MDM8220’ de Qualcomm es el primer chip dual HSPA+ y los modelos MDM9200 y 9600 los primeros multi modo 3G/LTE. Lo cual significa, de una parte, que se han realizado significativos progresos hacia el lanzamiento en el mercado masivo de

Actualidad 20

1/12/09 17:12

Página 21

NOTICIAS

Noticias dic 09.qxd

la llamada cuarta generación, la cual aportará grandes capacidades, en cuanto a transmisión de datos se refiere, con velocidades pico que superarán con creces los 100 Mbps. De otra, que estos chipset permiten la implementación en las redes europeas y que resuelven el problema existente en la industria en torno al cambio de generación, ya que la transición de una a otra debe hacerse, preferiblemente, con dispositivos que funcionen bajo cualquier tipo de cobertura y de forma transparente al usuario, el cual debe poder conectarse allá donde esté de la mejor forma posible (donde no haya cobertura LTE habrá HSPA, si no 3G, GPRS o GSM; tal y como ha ocurrido hasta ahora). De esta forma, a través de las redes de telefonía móvil se podrá disfrutar de una experiencia mucho más rica y de aplicaciones mucho más complejas que las que conocemos hoy en día. Por tanto, en este momento son muchos los desarrolladores de infraestructuras y fabricantes de terminales que están trabajando con compañías de semiconductores para permitir el despliegue de la 4G en nuevos mercados alrededor del mundo. Asimismo, se están realizando pruebas de interoperabilidad y hay muchas de campo planificadas para la primera mitad de 2010. Según los incumbentes, se espera que los primeros terminales que lleven esta tecnología implementada estén a disposición del usuario final en la segunda mitad de 2010 (lo normal será que lo primero que se comercialice sean los módem USB). De hecho, Qualcomm asegura que está trabajando con muchos operadores de red, fabricantes de infraestruc-

turas y de terminales móviles que van a implementar este tipo de soluciones; entre ellos Japan's EMOBILE, Telstra Wireless, Huawei, Nokia Siemens Networks, LG, Novatel Wireless, Sierra Wireless y ZTE. En la banda de los 800 Mhz Por otra parte, Alcatel-Lucent ha realizado con éxito la primera comunicación de datos LTE del mundo en la banda de frecuencias de 800 MHz EDD (Dividendo Digital Europeo), en una red con tráfico real. Esta primera llamada significa un hito importante para la introducción de LTE en el mercado europeo, y destaca la disponibilidad para proporcionar a los operadores móviles una solución comercial, tan pronto como se adopten las decisiones regulatorias sobre la banda de frecuencias EDD. El despliegue de soluciones LTE a 800 MHz aporta una clara ventaja para los operadores, porque requiere un menor número de emplazamientos para dar cobertura en áreas rurales y reducir de esta forma, el impacto global en el medio ambiente. Según explica el equipo de Alcatel-Lucent, “el despliegue de sistemas LTE en la banda de frecuencias de 800 MHz puede ser un complemento ideal a un despliegue LTE en la banda de 2,6 GHz que requiere celdas de menor tamaño, por ejemplo en áreas urbanas de alta densidad de población. Alcatel-Lucent ya dispone de redes LTE de 2,6 GHz con tráfico real en Stuttgart y en Vélizy (Francia) y sus módulos de radio de 2,6 GHz tienen la marca CE, lo que permite instalar estaciones base LTE de 2,6 GHz en el Espacio Económico Europeo (EEE).”

Prueba SE X2.qxd

1/12/09 16:10

Página 22

Sony Ericsson Xperia X2

Multitarea y multiescritorio Diseño cuidado, uso dual profesional/personal, sistema operativo Windows Mobile 6.5, interfaz de usuario por paneles activos, cámara y software de fotografía de máxima calidad son algunas de las características del Sony Ericsson Xperia X2, un teléfono que nace como evolución del X1 que llegara al mercado el año pasado. Un año después de que Sony Ericsson iniciara la comercialización de un terminal que había causado gran expectación, tanto por su diseño como por su novedoso concepto de uso, el fabricante saca al mercado una segunda versión con el nuevo sistema operativo para teléfonos móviles de Microsoft, el Windows Mobile 6.5. De diseño y materiales cuidados, se trata de un teléfono sólido, que despliega un teclado QWERTY retroiluminado bicolor, con botonera de doble función y con un tamaño que permite escribir cómodamente. Si el dispositivo está cerrado, ante nuestros ojos se muestra una pantalla TFT de 800 x 480 px (3.2”), táctil resistiva, de forma que se puede utilizar tanto con el dedo como con el lápiz óptico que se integra en la carcasa (funciona mejor con puntero, elemento imprescindible para quienes están acostumbrados a utilizar la escritura natural). El teclado, en este caso es virtual pero podemos elegir si lo queremos desplegado o abreviado. Debajo del display, cinco botones entre los que destaca el llamado ‘slide view’ (acceso a las funciones multimedia y retorno a la página de origen con una sola pulsación) y un navegador de superficie sensible que reconoce el movimiento de nuestro dedo igual que el track pad de un ordenador portátil; así, se agiliza el desplazamiento tanto por el sistema operativo como por todos los elementos multimedia de los que permite disfrutar el dispositivo. Entre ellos, software de fotografía y vídeo para una cámara de 8 Mpx con autofocus y flash de LED (Light Emitting diode/Diode de luz continua), visor de fotografías (con transición manual o automática, ampliación con minimap, el cual nos deja orientarnos den-

Prueba SE X2.qxd

1/12/09 16:11

Página 23

SonyEriccson PVP

Operador

Generación Altoxanchoxgrosor (cm) Peso (g) Antena Imagen Fotos Vídeo Videollamada Tipo de pantalla/Sub Resolución-int/ext Colores Sonido

3,5 G 11x5,4x1,6 155 Interna Sí (8 Mpx, flash LED) WVGA 30 fps Sí TFT resistiva 800x480 65.000

Sí No Radio Sí Reproductor MP3 Tecnología W Mobile 6.5 Prof Sistema Operativo A-GPS GPS Descarga de juegos y aplicaciones Java MIDP 2.1 Memoria Interna 110 MB Memoria externa/tarjeta MicroSD hasta 16 GB Bandas Pentabanda Mensajería SMS/EMS Sí MMS Sí e-mail Sí Archivos adjuntos Sí Teclado Virtual Sí Comandos Vocales No Marcación por voz Sí Grabación notas de voz Sí Función Walki (PTT o PoC) No Conectividad Descargas y transmisión de datos GPRS 10 Navegador HTML Bluetooth 2.1 A2DP Infrarrojos No Cable USB/Micro USB WLAN/LAN Sí Batería T. Espera 640 h T. Conversación 6h M polifónicas/Archivos de sonido

tro de la imagen cuando la tenemos muy ampliada y movernos por ella), vídeos, juegos y, por supuesto, reproductor MP3 con programa completo para ejecución de listas, repetición, reproducción aleatoria y ejecución minimizada, de forma que se puede seguir utilizando el teléfono.

pantalla múltiple, sencillos y complejos, profesionales o con aspecto de juego (una ciudad nocturna con luces de neón donde cada edificio te lleva a una aplicación o servicio). En definitiva, algo que hay que ver porque en palabras resulta difícil de explicar.

Por paneles Pero si algo hay que destacar del Xperia X2 es su evolucionado sistema de paneles que, en un primer momento sorprende y que, posteriormente, impacta. Para empezar hay que explicar que el concepto de paneles de interfaz de usuario se basa en el mismo que desarrollan algunos programas de ordenador que te permiten configurar diferentes escritorios, completamente personalizados, en cada uno de los cuales tienes las herramientas que necesitas utilizar en un determinado momento. Sin embargo, a diferencia de conceptos semejantes desarrollados por otros fabricantes de móviles, en este caso, como en el de los PCs, todos los escritorios están activos, los cambias en dos ‘clicks’ y los puedes adaptar a tus necesidades (salvo aquellos que ya vienen preconfigurados como el panel Google). Es más, se pueden programar para intercambiarlos de forma sencillísima: a tal hora activar tal panel, a tal hora este otro. Así, el nuevo X2 permite tener hasta nueve paneles activos y se pueden descargar muchos más (Play Now) que se mantienen en una segunda línea de combate. Uno de estos escritorios responde al sistema operativo que ejecuta el teléfono, el interfaz de Windows Mobile 6.5; otro es específico para Facebook (muy espectacular), los hay en 3D, los hay interactivos, los hay de una pantalla o de

Conectividad No se puede cerrar una prueba de un teléfono de estas características tan sofisticadas sin mencionar algunas de sus especificaciones técnicas, especialmente aquellas que se refieren a sus capacidades de conectividad. Construido sobre un chipset de Qualcomm (MSM 7200A) lleva un procesador a 528 MHz, arquitectura ARM y conectividad tanto celular (HSDPA 7.2 Mbps / HSUPA 2.0 Mbps) como WiFi para acceder a Internet, al correo, al los chat, etc, en banda ancha; Bluetooth (A2DP –estéreo- con mejora en la descarga de datos –EDR-) para las redes personales, GPS y GPS asistido (AGPS) para servicios y aplicaciones de geolocalización, así como DLNA para compartir contenidos con otros dispositivos de manera sencilla (televisión, consola, etc.) o correo push, cuyo finalidad es movilizar el correo electrónico y que este nos llegue inmediatamente a nuestro teléfono móvil. En cuanto al factor más negativo, la trastienda de Windows Mobile y el hecho de que las pantallas resistivas, aún funcionando correctamente con el toque del dedo, se mueven de forma mucho más efectiva con el puntero o los botones (de ahí el gran avance del track pad).

Valoración • Originalidad y teclado

• Toque

Prueba Omnia II.qxd

2/12/09 09:54

Página 24

Samsung Omnia II

Todo de todo Si tenemos en cuenta el primer vistazo: ¡pantallón! No sólo por su tamaño (3,7”) sino por la calidad de imagen que proporciona: nítida y brillante. ¿Por qué esta diferencia con otros? Porque se trata de una pantalla de LED de matriz activa (AMOLED), un término tal vez muy técnico para los tecnoagnósticos pero que debemos conocer a la hora de elegir producto. Diseño correcto, muy en la línea de los últimos Samsung de éxito que han salido al mercado (Jet, MyTouch, etc.) con detalles que, como es habitual, nos dan muchas pistas sobre la máquina que tenemos en las manos. Para empezar, no tiene teclado físico, ya que la pantalla es táctil resistiva (se puede usar con el dedo, con los guantes puestos o con puntero); es decir, reacciona al presionar sobre un punto que provoca que dos placas entren en contacto. Y creo que hay que detallarlo porque el simple toque del dedo no siempre es 100% efectivo. Entonces, ¿qué sentido tiene? Pues mucho; ya que los SO Windows Mobile (este lleva el último lanzado al mercado, 6.5), disponen de una serie de funcionalidades a las que están acostumbrados sus clientes y que requieren este tipo de pantallas. Por ejemplo, tomar notas a mano, pintar gráficos, escribir con sistema de reconocimiento de escritura, etc. Además, la resolución de la pantalla WVGA (480 x 800), optimiza la precisión del toque aún siendo con el dedo. Detrás de la pantalla Bajo la pantalla dos botones no sólo necesarios sino que me atrevería a decir imprescindibles: llamar/registro, colgar/retroceso. No debemos olvidar que el primer fin de un móvil es llamar por teléfono y estas teclas son claramente reconocibles. Por cierto que dispone de marcación inteligente; es decir, según pulsamos números o letras nos ofrece en pantalla las posibilidades que tenemos registradas dentro de nuestra agenda según nivel de coincidencia. Entre los dos pulsadores una tecla ‘cubo’, que además de su claro sentido decorativo, lleva otro práctico (gestiona las dos últimas páginas abiertas y nos da la posibilidad de cambiar de una a otra con un solo toque) y otro emblemático, ya que una de las características del terminal es su interfaz de usuario multimedia en 3D cuya imagen principal es un cubo rotatorio. Si vamos a la zona superior de la pantalla, a la izquierda se señala la capacidad de almacenamiento o memoria interna. En nuestro caso 8 GB, pero existen de 2 y 16 GB. Además, con respecto a la memoria, señalar que lleva también bajo la cubierta cuna para una tarjeta MicroSD hasta de 32 GB. Una pequeña cámara frontal nos confirma que podemos realizar videollamadas o autorretratos. Lo cual implica, de una parte, que es un teléfono 3G, y

Prueba Omnia II.qxd

2/12/09 09:54

Página 25

Samsung PVP

lo es. De hecho se trata de un terminal que nos ofrece un ancho de banda de 7.2 Mbps en bajada (HSDPA) y 5.76 Mbps en subida (HSUPA). De otra, que esta es una cámara secundaria y que en el anverso encontraremos la óptica de la cámara principal, la cual tiene una resolución máxima de 5 Mpx., es autofocus, lleva flash de LED, graba vídeo (D1@30fps) y cámara lenta), y dispone de un completo software con detección de sonrisas, modos de tomas y de disparo, retoque, edición, etc. Además, si observamos el marco del teléfono, vemos el puerto para el cable o cargador microUSB y la entrada convencional de 3.5 para los auriculares (el reproductor lee diferentes tipos de archivos). Pasión por el software En el lateral derecho, dos botones. Uno para desbloquear el terminal, que se apaga y bloquea automáticamente para ahorrar batería; otro que nos lleva hasta el cubo antes mencionado, el cual en sus caras y en una tira que podemos ver en la parte baja de la pantalla muestra iconos que nos indican la posibilidad de ir con un toque a la sección de juegos, música, reproductor de

vídeo, fotografía, contactos o navegación. Todo el diseño de este área del teléfono resulta muy espectacular, colorido y lleno de movimiento. Sin embargo, la pantalla o el interfaz de usuario principal lleva un sistema que ya empieza a ser conocido por todos, el llamado TouchWiz de Samsung diseñado para facilitarnos la gestión del teléfono mediante tres pantallas (se pasa de una a otra arrastrando el dedo) personalizables a las que podemos añadir o quitar cuantos widgets (mini aplicaciones) queramos. De hecho, podemos sacarlos y guardarlos en la barra lateral que abrimos o cerramos con una pulsación, como si de un armario se tratara. En cuanto al menú, dos opciones, el de Windows Mobile 6.5 que se arranca desde inicio, o el propio de Samsung, con iconos dispuestos en cuatro pantallas. Sin submenús. Absolutamente espectacular resulta la cantidad de aplicaciones y de software precargado en el teléfono. Gestión de oficina, juegos, comunicación, reconocimiento de canciones… de todo un poco.

En el campo más técnico y además de recordar que es HSDPA, indicar que permite acceso a la red a través de WiFi, que lleva Bluetooth 2.0 (la gestión de ambos sistemas se realiza por medio de iconos y de forma sencillísima) y DLNA para la conexión entre máquinas en el hogar de modo casi transparente. También, GPS y GPS asistido por las antenas de telefonía para una mayor eficacia y rapidez. Lleva chipset de Qualcomm y de Samsung y un procesador a 667 Mhz (en un principio se pensó en 800). La batería se optimiza con recursos como el sensor de luz y de proximidad (al acercarnos el teléfono a la cara se apaga la pantalla) y, por supuesto, equipa sensor de movimiento y retroalimentación háptica configurable.

Omnia II Telefónica

3,5 + Generación 11,8x5,9x1,2 Altoxanchoxgrosor (cm) 123 Peso (g) Interna Antena Imagen Sí (5 Mpx, autofocus, flash LED) Fotos Sí (30 fps) Vídeo Sí Videollamada AMOLED resistiva Tipo de pantalla/Sub 480x800 Resolución-int/ext 65.000 Colores Sonido Sí M polifónicas/Archivos de sonido Sí Radio Sí Reproductor MP3 Tecnología W Mobile 6.5 Sistema Operativo A-GPS GPS Descarga de juegos y aplicaciones Java MIDP 2.0 Memoria Interna Hasta 16 GB Memoria externa/tarjeta MicroSD hasta 32 GB Bandas Cuatrib GSM/Trib HSDPA Mensajería SMS/EMS Sí MMS Sí e-mail Sí Archivos adjuntos Sí Teclado Virtual Sí Comandos Vocales Sí Marcación por voz No Grabación notas de voz Sí Función Walki (PTT o PoC) No Conectividad Descargas y transmisión de datos GPRS 12 Navegador HTML, Opera 9.5 Bluetooth 2.0 A2DP Infrarrojos No Cable USB/Micro USB WLAN/LAN WiFi b/g y DLNA Batería T. Espera 430 T. Conversación 12

Valoración • Tamaño e interfaz • Toque dactilar de la pantalla resistiva

Prueba Nokia N97 mini.qxd

1/12/09 15:50

Página 26

Nokia N97 mini

Eres grande, pequeño

Su apodo es mini porque es más pequeño que su antecesor pero, sin embargo, tiene batería, una pantalla táctil de toque preciso, teclado físico QWERTY, buen tamaño, cámara de 5 Mpx, reproductor MP3 de calidad y conectividad completa. El fallo, al menos en la unidad de prueba, viene en la gestión de redes, algo que ya le ocurría al mayor de la familia, el N97. Modelo deslizante, cada uno de los pulsadores del teclado físico, dispuesto en tres filas, tiene doble funcionalidad: para el abecedario y los números/símbolos. Y, si bien el N97 llevaba navegador para desplazarse por el teléfono, en este modelo encontramos flechas de dirección. Al abrirse, la pantalla queda en ángulo (45º) y todas las funciones del teléfonos aparecen en formato panorámico. Cerrado, el display de 3.2” de diagonal, se puede tocar bien con la mano –con una ligera presión-, bien con un puntero, siempre más efectiva esta última opción en las pantallas resistivas, aunque los fallos con el dedo son mínimos dada la resolución de la pantalla (640x360 px) y la calidad de la misma. Al toque responde con una vibración regulable que se denomina ‘retroalimentación háptica’. Señalar también que se puede usar con guantes. Equipado con sistema operativo Symbian S60 5ª Ed con desplazamiento cinético (agiliza el movimiento por los menús) y

sensor de movimiento, la interfaz de usuario es configurable y nos permite definir los widgets que queremos estén activos: contactos más importantes, redes sociales (Facebbok, Twitter, etc.), música, una aplicación determinada, etc. Para cambiar la apariencia basta mantener presionado el icono y nos da primero la posibilidad de eliminar el que tenemos y luego de elegir entre un montón de opciones. De la misma forma se puede variar el papel tapiz. Y con el fin de que nuestra vida no quede expuesta a cualquier ‘mirón’, un barrido del dedo oculta todos nuestros datos y deja a la vista sólo la fecha, la hora y el perfil. Descripción A la hora de describirlo físicamente, hemos de comentar que, debajo de la pantalla, tiene los pulsadores (táctiles) para llamar/registro, colgar/home y uno físico que despliega el menú (en principio de doce iconos) donde podemos ver las funciones

Prueba Nokia N97 mini.qxd

1/12/09 15:50

Página 27

Debajo de la batería, una de las cosas más curiosas del teléfono: para introducir la SIM hay que sacar una placa metálica que sólo adivinamos por una pestañita que sobresale, adaptar la tarjeta a la misma (conviene mirar el dibujo) y volverla a meter. Justo encima la cuna de la memoria microSD, aunque tiene 8GB de memoria interna.

fundamentales del teléfono así como las que dispone el operador; entre ellas las tiendas de aplicaciones y servicios de Vodafone (Shop) y de Nokia (Ovi); un mundo infinito que vale la pena conocer aunque hay cosas y demos que lleva de serie como el Office o Vlingo (reconocimiento avanzado de voz). En el lateral derecho, abajo, el activador de la cámara. Una cámara, de fotografía y vídeo -que vemos claramente en la traserade 5 Mpx, la cual graba a 30fps, con óptica Carl Zeiss (la lente no lleva protección), flash de LED dual, y software de optimización de uso. Arriba el botón doble del volumen (el sonido tanto en voz como en música es claro, de calidad y suficientemente alto). En el marco superior, entrada convencional (3.5) de conexión para televisión (TV out), auriculares (necesarios para oír la radio FM) o altavoz externo; a su lado el pulsador de encendido, apagado, perfiles, bloqueo del teléfono, situación fuera de línea (modo avión), etc. Cuando llegamos a la izquierda, vemos el puerto para cargador y cable microSD y el botón de desbloqueo. Finalmente, en la parte trasera, la tapa se diferencia claramente del resto porque es metálica. Se abre de forma lateral (hay una ranura para ayudarnos) y esconde una batería (1200 mAh y 3.7 v) que para hacernos una idea de su rendimiento, valga señalar que reproduciendo música dura hasta 32 horas.

Conectividad En cuanto a arquitectura de la placa y las conexiones, lleva un procesador ARM a 434 MHz, es cuatribanda GSM y tribanda UMTS con una velocidad de conexión en banda ancha de 3.6 Mbps (HSDPA). Y, por otra parte, WiFi para redes interiores con reconocimiento automático de conexión. La funcionalidad de estos dos sistemas de acceso a Internet se refuerza con un sistema de navegación que soporta Flash (imprescindible para ver vídeos como You Tube) y Java. Si analizamos las redes personales: Bluetooth 2.0 con A2DP, cuya finalidad es que nuestras transmisiones sean estéreo (para altavoces inalámbricos, auriculares y manos libres). Así mismo, lleva GPS y GPS asistido (por las antenas de la red de telefonía móvil) y compás digital para geoposicionarnos, dirigirnos y ayudarnos en nuestra orientación. Destaca como software el sistema Mapas de Nokia. En el lado ‘oscuro’, el mayor problema que hemos encontrado después de probar a fondo la unidad es que la gestión de redes que debería realizar automáticamente (acepta hasta tres diferentes y le podemos indicar la prioridad de la misma) no siempre es efectiva y, a veces, cuando reconoce y está conectada a una, hay que desinstalarla o desactivarla para que se conecte por otra vía. Este detalle afecta negativamente al funcionamiento de algunas aplicaciones.

Nokia PVP

N97 mini Vodafone

3,5 G Generación 11,3x5,2x1,4 Altoxanchoxgrosor (cm) 138 Peso (g) Interna Antena Imagen Sí (5 Mpx, autofocus/frontal VGA) Fotos Sí (VGA 30fps/VGA 15fps) Vídeo Sí Videollamada TFT resistiva Tipo de pantalla/Sub 360x640 Resolución-int/ext 16 mill Colores Sonido Sí M polifónicas/Archivos de sonido Sí Radio Sí Reproductor MP3 Tecnología Symbian 9.4 S60 5 Ed Sistema Operativo A-GPS GPS Descarga de juegos y aplicaciones Java MIDP 2.1 Memoria Interna 8 GB Memoria externa/tarjeta MicroSD hasta 16 GB Bandas Cuatrib GSM/trib HSDPA Mensajería SMS/EMS Sí MMS Sí e-mail Sí push Archivos adjuntos Sí Teclado Virtual Sí Comandos Vocales Sí Marcación por voz Sí Grabación notas de voz Sí Función Walki (PTT o PoC) No Conectividad Descargas y transmisión de datos GPRS 32 Navegador HTML,XHTML,RSS Bluetooth 2.0 A2DP Infrarrojos No Cable USB/Micro USB WLAN/LAN WiFi 802.11 b/g Batería T. Espera 320 h Max T. Conversación 7 h Max

Valoración • La conversión en Hot Spot WiFi

• Gestión de redes

Prueba Acer Be touch.qxd

1/12/09 16:45

Página 28

Acer beTouch E200 Texto: Marcos Sierra

Se mira… y también se toca Considerado por muchos como uno de los mejores smartphones desarrollados por Acer, viene con una generosa pantalla táctil de 3 pulgadas, teclado físico y Windows Mobile Professional 6.5. Sería perfecto si contara con Wifi, pero la opción de datos a alta velocidad (HSUPA) solventa esta carencia con garantías. Como marca dedicada a desarrollar ordenadores de sobremesa y portátiles, Acer cuenta con una dilatada experiencia que lo ha convertido en uno de los líderes del mercado, experiencia que ha sabido trasladar paulatinamente al mundo de la telefonía móvil. Un claro ejemplo es el Acer beTouch E200, sobre el que, de momento, casi todo son buenas opiniones. Es la joya de la corona de la serie beTouch, formada por los modelos E100 y E101, y quizás una de las diferencias más plausibles con sus hermanos pequeños sea la integración de un teclado físico para aquellos que desean tener una alternativa a la pantalla táctil en el momento de mandar correos electrónicos. Volviendo a la impronta que suele dejar Acer en sus máquinas, destaca particularmente, en el E200, la incorporación del interfaz de usuario Acer UI 3.0, un menú que trabaja por encima del sistema operativo y que agiliza el acceso a diferentes menús e informaciones del teléfono. Destinado al usuario de corbata y maletín, cuenta con Direct Push, el sistema de gestión de correo que permite recibir y leer el correo de forma prácticamente instantánea. Da lo mismo lo grande que sea el archivo adjunto al correo, bien sea un Excel, PowerPoint, fotografía e, incluso, vídeo, el correo se manda en cuestión de segundos. El motivo principal de esta velocidad es la conectividad que incorpora, que brinda un ancho de banda de 7,2 Mbps de bajada y 5,76 Mbps de subida (HSUPA). Navegar por la red bajo este protocolo es como hacerlo desde el mismo ordenador, algo a lo que ayuda mucho la última versión de Internet Explorer para el móvil, incorporada en el software del terminal. No se puede pasar por alto, sin embargo, una de las

Prueba Acer Be touch.qxd

1/12/09 16:46

Página 29

carencias más importantes del equipo y que no es otra que la ausencia de Wifi, protocolo que se da por supuesto en teléfonos de gama alta destinados al mundo profesional. La pantalla del equipo es táctil y su medida 3 pulgadas, un tamaño que facilita el visionado del correo, fotos y vídeos. Su calidad es de 400x240 píxeles y puede trabajar en modo vertical u horizontal, esta última una opción perfecta para surfear la web.

Porque del ocio también vive el hombre En el apartado de ocio, como es habitual en equipos con Windows Mobile, cuenta con reproductor musical de archivos de cualquier tipo de formato y también puede mostrar películas. En cuanto a su cámara de fotos, la calidad es de 3,2 megapíxeles y se puede ajustar la ISO de cada instantánea, o lo que es lo mismo, la sensibilidad de la película fotográfica o del sensor de imagen. También se pueden modificar los parámetros de luz para hacer fotografías en entornos con luz diurna, fluorescente, modo automático… Hay que destacar que el dispositivo no posee flash, así que cuidado al sacar fotos en entornos con poca luz. Cuenta con Bluetooth para intercambiar toda clase de archivos, como canciones, fotos realizadas con la propia cámara, documentos de cualquier tipo… Este protocolo permite también conectar cualquier tipo de accesorios, como manos libres o auriculares inalámbricos para la escucha musical en modo estéreo, pues la versión de Bluetooth que carga en su interior es A2DP. El beTouch E200 es un terminal versátil, pensado para profesionales con un alto nivel de exigencia, que requieren conexión de datos a alta velocidad y poder trabajar con varias aplicaciones abiertas al mismo tiempo sin problemas, para lo cual carga con un procesador Qualcomm a 528MHz. Lo mejor del equipo es su precio, 299 euros, una cifra a considerar si, además, se tiene en cuenta que dispone de A-GPS (GPS Asistido) para estar siempre ubicado.

Todo web 2.0 Aunque su punto fuerte son las funciones oficina (correo electrónico, contactos, calendario, etcétera), no da de lado, ni mucho menos, a las redes sociales, tan extendidas y con tanto tirón en la actualidad. Es el caso de Facebook o Flickr, para los que cuenta con sendos accesos directos en su escritorio. Mención especial para el menú Google que incorpora: dispone de Google Maps, Youtube, Search y Blogger, entre otras aplicaciones, a las que se puede sacar el mayor partido a través del GPS integrado con el que cuenta el beTouch E200.

beTouch E200

Acer PVP

299 euros

Generación Altoxanchoxgrosor (cm) Peso (g) Antena Imagen Fotos Vídeo Videollamada Tipo de pantalla/Sub Resolución-int/ext Colores Sonido

3,5 G 11x5,3x1,5 146 Interna Sí (3.2 Mpx) Sí No TFT 400x240 65.000

Sí Sí Radio Sí Reproductor MP3 Tecnología W Mobile 6.5 Prof Sistema Operativo A-GPS GPS Descarga de juegos y aplicaciones Sí Memoria Interna 256 MB SDRAM Memoria externa/tarjeta MicroSD Bandas Pentabanda Mensajería SMS/EMS Sí MMS Sí e-mail Sí Archivos adjuntos Sí Teclado Virtual Sí Comandos Vocales Sí Marcación por voz Sí Grabación notas de voz Sí Función Walki (PTT o PoC) No Conectividad Descargas y transmisión de datos Sí Navegador HTML Bluetooth 2.0 A2DP Infrarrojos No Cable USB/Micro USB WLAN/LAN No Batería T. Espera T. Conversación 3,5 M polifónicas/Archivos de sonido

Valoración • Gestión de oficina, conectividad, pantalla, precio • Ausencia de Wifi

Prueba Siemens C590.qxd

1/12/09 16:14

Página 30

Siemens Gigaset C590 Texto: Marcos Sierra

Cosas de casa La división de teléfonos inalámbricos de Siemens presenta el C590, un DECT orientado a uso familiar con funciones como alarma para bebés, silenciador de llamadas sin identificar y modo Eco Plus para la reducción del consumo energético. Las exigencias de las familias son cada vez más similares a las de muchas empresas, y por ello, Siemens ha fabricado un teléfono inalámbrico en el que las necesidades del hogar ocupan un lugar prioritario. El Siemens Gigaset C590 es un equipo muy atractivo en el que predominan las líneas curvas. Tiene acabado brillante y está disponible en blanco o negro. La función más reseñable quizá sea la de ‘canguro’, gracias a la cual avisa al número de teléfono predeterminado por el usuario en el caso de que algo no vaya bien en el cuarto de los más pequeños. El sistema es sencillo: sólo hay que dejar el teléfono con el bebé –por ejemplo cerca de su cuna- y configurar un nivel máximo de ruido. Sobrepasado el umbral, el terminal realizará una llamada automática al número que se haya seleccionado anteriormente, y el usuario podrá escuchar qué sucede para actuar en consecuencia. Incluye un práctico avisador de calendarios que emite una alarma para felicitar a familiares y amigos. Para estar al corriente de la onomástica, sólo hay que introducir en el calendario el día señalado y configurar la alarma, tan simple como eso. Por otra parte, también se puede disfrutar de una mayor intimidad desactivando los tonos en el caso de que se reciba una llamada entrante de un número sin identificar. La llamada aparecerá en pantalla, y el teléfono se iluminará, pero no se emitirá sonido alguno. De igual manera, se pueden crear hasta seis grupos VIP en la agenda, asignando a cada uno de ellos un tono

Ficha técnica: • Dimensiones del terminal: 14,9x4,9x2,7 centímetros • Dimensiones de la estación base: 4,3x10,6x11,2 • Pantalla: 65.000 colores, 128x160 píxeles, 1,8 pulgadas • Calidad de sonido mejorada (HSP): Sí • Estándares DECT/GAP: Sí • Eco Mode: Sí • Llamadas internas en modo Walkie: Sí • Colores disponibles: Negro y blanco

diferente para conocer al primer golpe de oído quién se encuentra al otro lado del teléfono. El microteléfono permite enviar mensajes cortos de hasta 612 caracteres de tamaño, cuenta con un rango operativo de unos 300 metros y, para disfrutar de la mejor calidad a la hora de conversar, incorpora la tecnología HSP. Este avance aporta una sonido nítido y brillante, lo que permite charlar con total naturalidad incluso en entornos con altos niveles de ruido. Como no podía ser de otra manera, el C590 viene dotado con la última tecnología para respetar el medioambiente y, de paso, ahorrarse unos más que nunca valiosos euros en el pago de la factura de la electricidad. Se trata de ECO Modo Plus, tecnología que permite reducir hasta un 80% el consumo energético del microteléfono y también de la base, reduciendo la intensidad de la señal entre ambos casi hasta el 100% cuando el sistema se encuentra en modo StandBy. Una función que por una parte respeta el ecosistema, en un momento en el que éste es uno de los temas que más preocupa a gobiernos, familias y empresas, y por el otro se logra un considerable recorte en la factura. Por último, destacar que el sistema se puede dimensionar con hasta seis microteléfonos y que existe la posibilidad de sincronizar todos los contactos almacenados en Outlook a través de QuickSync.

Actualidad

Documento1

4/11/09 10:33

Pรกgina 1

Reportaje Twitter.qxd

1/12/09 16:57

Página 32

¡Pero qué es eso de Twitter! El pasado 24 de septiembre, Twitter anunció una ampliación de 100 millones de Dólares, lo que otorga una valoración a la compañía en cerca de $1.000 millones. El anuncio sorprendió porque Twitter todavía no tiene modelo de negocio, a pesar de sus 25 millones de usuarios en todo el mundo. Pero, ¿qué hay en este microblog que tiene tanto valor para los inversores? Pues, sinceramente, para la mayoría de los mortales, sigue siendo un misterio. Texto: Javier Foncillas

Pero, empecemos con un repaso a sus orígenes. Corría el año 2006; Jack Dorsey, Biz Stone y Evan Williams concibieron la brillante idea de crear un sistema de envío y recepción de mensajes cortos a listas determinadas de amigos. Así, surgió el ‘tweet’ un mensaje lanzado desde tu móvil a tu propia cuenta de Twitter, el cual se multiplica y llega a todos los teléfonos de tus ‘seguidores’ (followers). En ese sentido era muy parecido al servicio Qtal que lanzó Vodafone hace más de 10 años. El invento se usaba para quedar con los amigos, organizar partidos de fútbol, contarle a todo el mundo que habías aprobado el examen, etc. A medida que Twitter crecía, la gente se daba cuenta de que el buscador de mensajes de la página era una herramienta potentísima. Una búsqueda con el nombre de un amigo, nos mostraba todos los tweets que cualquier persona hubiera enviado mencionando dicho nombre o una búsqueda con la palabra

‘triste’ permitía conocer el estado de ánimo de los ‘compañeros de red’. Así, pronto empezaron a aparecer rankings de los términos más utilizados -este mes, por ejemplo, el más comentado en España es ‘Alakrana’ nombre del barco secuestrado por piratas somalíes- y, poco a poco, Twitter pasó a convertirse en la mejor fuente de información de lo que está ocurriendo en cada momento. Es decir, lo que se ha venido a llamar ‘la web en tiempo real’. A pesar de su éxito, Twitter sigue siendo una empresa pequeña con 29 empleados, pero se ha convertido en una herramienta de comunicación revolucionaria. Además de su uso original para estar en contacto con nuestros conocidos, las empresas lo usan para lanzar sus notas de prensa, las estrellas para relacionarse con sus fans y los analistas para investigar las tendencias de la Red. Entre sus ventajas, la brevedad de los 140 caracteres del SMS, lo cual obliga a sintetizar; también la facili-

Reportaje Twitter.qxd

1/12/09 16:57

Página 33

dad de uso, ya que la simpleza lo hace atractivo al usuario; cada individuo lo moldea para mantenerse informado de todo aquello que le interesa: saber lo que hacen sus amigos, realizar un seguimiento de su empresa, conocer más a sus ídolos o simplemente para curiosear lo que pasa por el mundo. El vertiginoso flujo de la información Y es que me parece mentira pero, en agosto, hizo veintidós años que me dieron mi primera dirección de correo electrónico: jf12@cmu.edu; un ‘e-mail’ que empleaba no más de un par de veces a la semana para enviar un fichero con código a mi profesor de programación. Desde esa primera dirección, hasta hoy, he tenido muchas otras y mi bandeja de entrada ha pasado de recoger uno o dos mensajes a la semana a cientos todos los días. A principios de los años 90, asistimos al nacimiento de un nuevo fenómeno que surgía como evolución de los foros y de las salas de conversación digital (chats): la mensajería instantánea. ICQ, AOL, Yahoo, Windows Messenger se popularizaron como medio de comunicación, especialmente entre los más jóvenes, ya que permitía una diálogo ágil e informal. Paulatinamente, el contacto por medio de la web ha ido evolucionado y ha cogido mayor frecuencia, velocidad y ha volado del ordenador a otros dispositivos. Así, en las últimas semanas hemos asistido a la presentación de varios teléfonos conectados a las llamadas redes sociales Facebook, Tuenti, Linkedin etc.- es decir, móviles que te mantienen integrado, que te muestran de forma instantánea las alertas que otros han escrito, que sincronizan tus diferentes listas de contactos, tus fotos, tus pensamientos. La web ha dejado de ser sólo un sitio donde podemos ir a leer publicaciones, blogs o enciclopedias y ha pasado a ser, además, un medio de información que fluye en tiempo real. A través de Facebook o Tuenti podemos disfrutar de lo que nuestros amigos quieren compartir con nosotros: “estoy cansado”, “estoy leyendo

Actualidad una web interesante”, “mira las fotos de mi viaje a Florida”; en Linkedin cabe mantenernos al día de los proyectos profesionales: “Juan García es ahora director en una empresa nueva”, “Luis Ulmeda busca un programador para un nuevo desarrollo”… Con estas herramientas u otras que están surgiendo ahora como Google Wave o Foursquare, resulta factible conocer gran número de sitios, de cosas, de hechos. Mantenemos una red de amigos o de contactos tanto personales como profesionales mucho más amplia de la que pudiéramos tener o haber soñado hace unos años; es complicado llamar a doce amigos todos los días, pero muy sencillo coger el móvil en cualquier descanso, transporte, in pass, reunión, clase, entrar y ojear Facebook para enterarnos en segundos de lo que les ha ocurrido a cada uno de ellos. La telefonía nos permite vivir con nuestros amigos cada momento de su existencia y, al mismo tiempo, compartir la nuestra con ellos. En conclusión, la red en tiempo real nos presenta un flujo de información que pasa rápidamente ante nosotros. Nosotros decidimos qué parte de ese flujo queremos ver y qué información queremos aportar a la mencionada corriente. Cuanto más compartimos, más ricas son nuestras relaciones. Por tanto, el trasvase de esta nueva Internet al mundo móvil va a traer una etapa de gran innovación. ¿Por qué? Porque el móvil es la herramienta perfecta para este nuevo fenómeno, este nuevo modelo de amistad, amor, compañerismo o relación a distancia. Permite enviar mensajes de todo tipo, desde el ‘poke’ de Facebook -un mero recordatorio de que me acuerdo de ti-, hasta un mensaje con mi ubicación exacta en un determinado momento; capturar el mundo a nuestro alrededor con fotos, vídeo, audio o simple texto y mostrárselo a otros; vivir nuestra vida y la ajena; aprender y enseñar. Toda esta riqueza de comunicación tendrá un gran impacto social y dependerá solamente de nuestra capacidad de procesar la cantidad ingente de información y nuestras múltiples relaciones que, por supuesto, serán más ricas, más extensas y más íntimas. Y yo, ¿para qué uso Twitter? Es mi diario de la red de cada mañana. Os invito a que me sigáis en Twitter: @javifon

Aplicaciones dic 09.qxd

2/12/09 09:59

Página 34

Por si nos roban el móvil El hecho de que todos los años se pierda más del 30% de los dispositivos móviles (según el instituto SANS) y que se conozcan más de 800 programas capaces de infectar smartphones muestra lo seria que se ha vuelto la situación. Así, la función SMS Find de Kaspersky Mobile Security 8.0, los usuarios pueden localizar la posición exacta de los teléfonos perdidos (que cuenten con GPS). Después de enviar un SMS con una contraseña al dispositivo perdido, el usuario recibe un link a Google Maps que indica sus coordenadas exactas. La función SMS Block permite bloquear el acceso al teléfono de forma remota, simplemente enviando un SMS con un código a su número, en el caso de que su smartphone haya sido robado o perdido. La función SMS Clean también permite al usuario borrar la memoria del dispositivo y de la tarjeta a través, también, de un SMS. Si la SIM se sacara de un teléfono robado o perdido, la función SIM Watch incluida en Kaspersky Mobile Security 8.0 envía un SMS o email notificándoselo al propietario sin que la persona que lo tenga en sus manos lo sepa. Esta función asegura que el dueño pueda borrar los datos del teléfono o bloquearlo en cualquier circunstancia. Más aún, los cuerpos policiales pueden utilizar el nuevo número del teléfono para rastrear el dispositivo y devolvérselo a su propietario legítimo. El programa también aporta la posibilidad de crear contenidos encriptados y de configurar el control parental. Kaspersky Mobile Security 8.0 ofrece protección para smarphones basados en Symbian OS 9.x y Windows Mobile 5.0, 6.0, 6.1. a un precio de 29,95 euros

Actualidad

La Caixa crea la primera aplicación de una entidad fianciera en España La Caixa” ha creado la primera aplicación de una entidad financiera en España para teléfonos móviles basada en realidad aumentada. La entidad ha estrenado el programa en el Android Market.

La realidad aumentada es una nueva tecnología que hace posible añadir información a la imagen real de un lugar mostrada a través de la cámara del teléfono móvil. En el caso de “la Caixa”, se indica la distancia y la ubicación de oficinas y cajeros. Aunque muchas de las posibles aplicaciones de la realidad aumentada son todavía prototipos experimentales, ya existen algunos programas a disposición del público. Además de “la Caixa”, destacan la red de autobuses de Londres y el metro de

París, que han creado sendos buscadores de transporte público con datos adicionales incorporados gracias a esta tecnología. De esta forma, la incorporación de la realidad aumentada permite buscar los cajeros y las oficinas de manera mucho más sencilla: ya no es necesario introducir la dirección, sino que basta con activar la cámara y mirar hacia un punto. Además, la aplicación señala el camino hacia el cajero sobre imágenes totalmente reales y actualizadas (de hecho, son las que está mirando la cámara en ese mismo momento). También permite conocer la distancia al cajero automático respecto a la posición del usuario.

Aplicaciones dic 09.qxd

2/12/09 10:00

Página 35

Picasa Una de las herramientas emblemáticas de Google que mejor aceptación ha tenido en movilidad (de hecho fabricantes como Sony Ericsson la van a incorporar de serie) es Picasa; un álbum digital que nos permite almacenar tanto en local como en la Red, todas las tomas que realizamos con nuestros teléfonos móviles o cámaras.

Actualidad

Descargadas las imágenes, dispone de un sistema de edición y optimización de fotografía, muy fácil de utilizar, con el que podemos quitar los ojos rojos, aumentar la luminosidad o el contraste, crear efectos, dar un ‘toque mágico’ a nuestras fotos, etc. El sistema busca todos los contenidos disponibles en nuestro ordenador, nos los clasifica en carpetas por localización o por fechas, nos da opción para ordenarlos nosotros mismos, darle nombre, crear una portada, localizar geográficamente las tomas y, lo más importantes, almacenarlas inmediatamente en lo que ellos denominan ‘álbumes web’; de forma que nuestras imágenes están disponibles para verlas, comentarlas y mostrarlas a nuestros amigos desde cualquier ordenador, MID o teléfono móvil a nuestro alcance. Desde el móvil se puede, igualmente, crear presentaciones y redes sociales para compartir contenido con otros usuarios con los que tengamos intereses comunes.

Play Now Ya hace más de un año que Sony Ericsson anunció la evolución de su tienda virtual ‘Play Now’; un sitio de comercio electrónico disponible en todos los teléfonos de la marca (viene señalado con su icono dentro de los menús) en el cual, se nos ofrece un mundo de posibilidades según el modelo que tengamos en la mano. Así, si lo normal es encontrar música, juegos, aplicaciones, temas, fondos y tonos, en terminales especiales como el Xperia X1 y X2 nos ofrece, igualmente, descarga de paneles, unos escritorios activos cuya finalidad es optimizar nuestros móviles y encontrar soluciones a medida para nuestras necesidades. Una incorporación reciente, bastante llamativa por su diseño, es el panel de Facebook. Cada una de las áreas antes señaladas viene organizada en pestañas claramente definidas en las que podemos leer ‘última’, ‘recomendaciones’ y ‘gratuitos’; pero también cabe optar a un listado completo de nuestro área de interés. No hay que perderse los juegos en 3D para teléfonos con acelerómetro como el Yaris, ya que la diversión se multiplica. Por supuesto, todos aquellos aspectos relacionados con los derechos de distribución de contenidos digitales están claramente solucionados. No queremos terminar sin señalar que el proceso de compra es claro y efectivo y que el cliente sabe, en todo momento, qué está adquiriendo.

MOVE 2009.qxd

1/12/09 19:03

Página 36

MOVE 2009, presente y futuro Cristina Rivas, nueva Directora de Marketing de la Unidad de Negocio de Empresas de Vodafone España fue la encargada de presentar a la prensa la edición de MOVE 2009, una exposición en la que el operador y sus socios tecnológicos dan a conocer sus productos, especialmente las aplicaciones, y muestran la continua evolución del mercado.

Julián Oncina

Y, si bien es cierto que hace unos meses Vodafone abrió su mercado digital para la descarga on line de aplicaciones empresariales, Bussines Place (ver www.zonamovilidad.es) y que la solución centró la atención de propios y ajenos, en esta feria que se celebra en diferentes ciudades de España, se pretende acercar

Carolina Bollo

el producto a los clientes de forma más tangible, con una explicación personal, con firma de contratos ‘in situ’. Según comentó Rivas al inicio del evento, “las TIC ayudan a las empresas a ser más productivas, a crear estrategias y a aportar soluciones a sus clientes”. La nueva directora detalló como voz, datos, servicios y aplicaciones, por ese orden, son los pilares que sostienen la división de empresas, la cual cuenta con 300 mil números fijos para transmisión de voz, ofrece ya HSPA a 5,7 Mbps en subida y 21,7 Mbps en bajada sin limitación en el tráfico, ni por tiempo, ni por peso. En la presentación acompañaron a la nueva directiva, Manuel García Mora, director general de Innova Telecom y Daniel Llano, director de canales presenciales de ING Direct. El primero explicó cómo habían desarrollado un sistema de control de acceso a través de códigos BiDi que permitía, incluso, avisar al responsable de una cuenta en cuanto llegara un cliente e incluso enviar, luego, un mensaje de agradecimiento por la asistencia. Por su parte, el ejecutivo de ING Direct habló de su nueva red de oficinas y de cómo desde el móvil se podían realizar todo tipo de transacciones bancarias. Especial hincapié hizo en su gestión de marketing empresarial y en las soluciones de cloud computing que ya son una realidad.

MOVE 2009.qxd

1/12/09 19:03

Página 37

En la sala RIM, Huawei, HTC, Nokia, Samsung, Sony Ericsson, LG, Good y Microsoft, así como una treintena de empresas colaboradoras, mostraron sus propuestas tecnológicas más innovadoras en los sectores de la sanidad, educación, Administraciones Públicas, construcción, comercio y distribución, banca, seguros, transporte y logística, servicios y PyMEs. En la feria, el operador anfitrión dio a conocer todas sus soluciones, terminales y tarifas diseñadas especialmente para las pequeñas, medianas y grandes empresas y mostró un conjunto de soluciones de teletrabajo especialmente diseñadas para que las PyMEs puedan movilizar su actividad de forma inmediata ante posibles contingencias. Se trata de soluciones de voz y datos de activación inmediata, con varias opciones, cuyos precios varían entre los 100 y los 500 en función de los servicios que se contraten, desde el Puesto de Voz hasta el Puesto Movilidad Total que incluye voz y datos. Tampoco muy conocidos hasta el momento eran sus servicios de Red Box de Vodafone (para el envío y la recepción de grandes volúmenes de mensajes cortos (SMS), multimedia (MMS) o peticiones de localización desde un acceso único), o Mensa-Red Marketing, una herramienta que permite elaborar acciones de marketing personalizadas utilizando SMS, MMS y correo electrónico. Algunos detalles Entre las cosas curiosas que se vieron, la recuperación de un viejo dispositivo que ahora cobra sentido, el que fue bolígrafo-escáner de Annoto, que ahora ‘3G soluciones’ móviles utiliza de forma sorprendente para rellenar formularios, fichas de pacientes, clientes,

etc. y realizar gráficos que inmediatamente se registran on line tanto tipografiados como con copia del original. Neosistec, por su parte, destacó su sistema de gestión de paquetería, con un control exhaustivo de envíos, carga y descarga de camiones, entregas, etc. mediante lectores de códigos de barras gestionados en movilidad. El servicio de Cardiología del Hospital Universitario de Gran Canaria, Doctor Negrín, expuso su nuevo dispositivo Holtin para diagnosticar las arritmias cardiacas de los pacientes sin necesidad de ingresar en el hospital. En el mismo sector, la solución Cita4 para la gestión de las agendas de los médicos on-line. Una aplicación sencilla y muy económica que facilita a médicos y pacientes la petición y reserva de horas para sus consultas (ahorro y eficacia). Microsoft, como siempre, acaparó la atención de los asistentes con su mesa táctil de gestión digital para uso particular y empresarial. Catálogos virtuales que facilitan el trabajo a los representantes de comercio, de forma que queda atrás la vieja imagen del ‘viajante’ cargado de maletines, para convertirse en un ejecutivo ‘ligero’ con tablet PC en mano, control milimétrico de fuerza de trabajo o seguimiento virtual de flotas, cada día de forma más avanzada, son aplicaciones que, si bien llevan años en el mercado, la evolución de los dispositivos y de las redes les han dotado de una nueva dimensión. Algo que llamó poderosamente la atención a los asistentes fue la utilización masiva en el entrono empresarial de dispositivos Blackberry.

Incuestio diciembre 09.qxd

1/12/09 18:52

Página 38

Nokia X6 Con música

Nokia N97 mini Casi perfecto

Samsung Omnia Pro Samsung Jet

La gama infinita

Un procesador que vuela

HTC HD2 Lo opuesto a la indiferencia

Incuestio diciembre 09.qxd

1/12/09 18:52

P谩gina 39

Motorola DEXT Volver por la puerta grande

BlacKberry Storm 2 Fans satisfechos

SonyEricsson Satio SonyEricsson Aino

Orgullo n贸rdico

La PS3 en el bolsillo

Toshiba TG01 Con nuevo sistema

Escaparate dicembre 09.qxd

2/12/09 10:41

Página 40

Escaparate Para los mayores Destinados para personas de mediana edad en adelante, personas con deficiencias visuales o auditivas, principiantes en telefonía móvil y aquellos que se siente superados por la multi funcionalidad de los teléfonos móviles convencionales, Emporia ofrece tres modelos de teléfonos móviles: EmporiaTALKpremiun. Se trata de un teléfono básico para recibir y realizar llamadas así como enviar mensajes cortos. Las funciones pueden ser controladas desde los botones laterales, las teclas son grandes y fáciles de leer y además cuentan con puntos de presión para mejorar la sensación táctil. Tiene una pequeña agenda física desplegable y dispone de organizador, alarma, calculadora, manos libres, melodías polifónicas, volumen ajustable y bloqueo del teclado con interruptor deslizante. Su precio es de 150 euros. EmporiaLIFEplus. Fabricado en aluminio, tiene un manejo muy sencillo, teclas y pantalla especialmente grandes y la gestión del menú desde las teclas laterales. Además, cuenta con tecla de emergencia, un pulsador destacado que automáticamente llama a 5 números almacenados previamente. El teclado es deslizante. Precio 200 euros. EmporiaTIME. Con las características básicas similares a sus hermanos de gama es perfecto para aquellos a quienes les gusta tapar el teclado. Precio 180 euros.

En ruta Así mismo, dispone de: comandos y control por voz, Dock Activo con información de tráfico RDS-TMC integrada, llamadas manos libres, menú de destinos frecuentes, Eco Routes, Map Share, indicación de carriles en carretera, amplia gama de accesorios y base de datos de Puntos de Interés enriquecida. Precio TomTom GO 550 España, Portugal Andorra y Gibraltar, 249.95 euros TomTom GO x50 y combina la tecnología IQ Routes, un diseño estiloso y una interfaz de usuario completamente optimizada. El dispositivo proporciona a los conductores información detallada y ya en marcha, comprueba constantemente si existe una ruta más rápida, basándose en las condiciones cambiantes de la carretera al combinar la tecnología IQ Routes con la información de tráfico RDS-TMC.

Escaparate dicembre 09.qxd

2/12/09 10:41

Página 41

Navidad Económicos y llamativos Distribuidos como siempre por TCT Mobile, llegan a España dos nuevos modelos de Alcatel, el One Touch TRIBE y el One Touch MINI. Diseño atractivo, colores llamativos, bonitas fundas y sencillez de uso son algunas de las características que comparten dos terminales cuyo precio, sobre todo en relación a la calidad, invita a la compra por impulso. El TRIBE, disponible en rosa , verde, gris, rojo, y azul, está dirigido a un público joven que le gusta tener acceso en su teléfono al correo electrónico, a las redes sociales y a su sistema de mensajería instantánea por medio de un solo clic. Lleva teclado QWERTY para escribir más rápida y ágilmente, así como rueda desplazamiento lateral para optimizar la navegación interna. Así mismo, incorpora widgets (miniaplicaciones) de noticias, el tiempo o reloj mundial y, aunque no es un teléfono de tercera generación, el sistema de transmisión de paquetes que incorpora (GPRS 12) facilita la navegación por la Red. Entre sus características multimedia, cámara de 2 megapíxeles, reproductor MP3 y radio FM. Precio 70 euros. Por su parte, el MINI es el primer teléfono táctil de la marca pensado para un público muy joven y urbano. En la pantalla de inicio incorpora una barra de widgets para conocer con una sola pulsación el parte meteorológico, abrir el reproductor MP3, utilizar la mensajería, ver el registro de llamadas, consultar el calendario o disfrutar del álbum fotográfico. Tanto la pantalla (2,4” y 32ox240 px) como la barra son personalizables. Y ya que una de sus principales virtudes es el reproductor de música, admite tarjeta de memoria externa micro SD hasta 4 GB e incorpora la función ‘One Touch Play’. Precio 59 euros.

DECT con arte Bang & Olufsen sacará al mercado su nuevo teléfono DECT (inalámbrico digital): BeoCom 5 un teléfono de dos líneas para uso residencial, que admite telefonía IP; es decir, enviar y recibir llamadas telefónicas vía Internet en lugar de utilizar la línea convencional, lo cual permite la integración con otros servicios. Al mismo tiempo, BeoCom 5 es un teléfono con dos líneas en un único sistema que, a su vez, puede contar con hasta ocho terminales. Si hablamos de diseño, es de color negro, elegante y fácil de usar. En standby, la superficie negra de BeoCom 5 parece cristal, pero al colocarlo en el cargador o cogerlo, se activa la función de reloj atenuada. Es muy ergonómico, lleva un auricular que se adapta a la mano y teclado retroiluminado. Entre sus características, se pueden seleccionar patrones de colores para mostrar la información y conferir a cada aparato un aspecto exclusivo, quizá acorde con la decoración de cada habitación. El auricular puede colocarse en su altavoz y también en un cargador que se puede poner sobre una mesa o en la pared. Un imán incorporado lo mantiene fijado en su sitio. La gran genialidad de BeoCom 5, parece ser, según sus creadores, el altavoz portátil Como teléfono DECT, BeoCom 5 puede usarse con su base exclusiva para dos líneas, BeoLine 2, pero también como teléfono independiente en sistemas telefónicos BeoCom existentes, como BeoCom 6000. El precio de BeoCom 5 es de 340 euros (incluye teléfono y cargador). Asimismo, se podrá adquirir un sistema de manos libres por 158 euros.

Escaparate dicembre 09.qxd

2/12/09 10:42

Página 42

Escaparate Un router o un marco... El router de almacenamiento Wireless N DIR-685 de D-Link es una máquina de sobremesa multifunción que combina un router, un dispositivo de almacenamiento de red, un marco fotográfico digital y un servidor de impresión. Ofrece conexión entre terminales en alta velocidad 802.11n, cuenta con 4-puertos switch 10/100/1000 Gigabit para conectar varios dispositivos de cable, como, por ejemplo, ordenadores, reproductores de medios y consolas de juego y hasta 500 GB de almacenamiento. Este espacio de disco puede compartirse inalámbricamente con los distintos miembros de la familia para guardar archivos valiosos y hacer copias de seguridad de ellos, o para disponer de acceso remoto a sus documentos personales a través de Internet. Precio: 299,90 euros

Divino Jalou by Dolce&Gabbana es una edición especial limitada de Sony Ericsson para su público más exclusivo. El toque Dolce&Gabbana se traslada al teléfono, cuya carcasa tiene un corte en forma de joya y sólo mide 73 milímetros y pesa 84 gr. lo cual hace que sea fácil de llevar incluso en el bolso más diminuto o en el bolsillo de la chaqueta. Además, el packaging incorpora: tres bolsos de satén rosa sedosos para proteger el teléfono, almacenar el cargador o hasta llevar joyas y unos auriculares especiales de la marca Dolce&Gabbana con detalles de oro para mantener a las usuarias conectadas con estilo. Incluso el contenido multimedia es especial en Jalou by Dolce&Gabbana, ya que incorpora fotografías y vídeos del desfile femenino Otoño/Invierno 2010, con un previo de todo lo que ocurrió en el backstage. Incluye también una variedad de salvapantallas y de temas, además del blog de Dolce & Gabbana que envía las últimas noticias, tendencias y cotilleos directamente al móvil a través de RSS. En color ‘Sparkling Rose’, tiene las siguientes características técnicas: cámara de 3.2 megapíxeles para fotografía y vídeo. Radio FM Estéreo, reproductor de música con Bluetooth estéreo, PlayNow y TrackID. Tecla espejo, contador de pasos Walk Mate, Internet, buscador Google, Google maps, email, mensajería instantánea, mensajes de imagen y en cuanto al entretenimiento, YouTube , juegos 3D o video viewing. Jalou by Dolce&Gabbana se comercializará en exclusiva en España en centros El Corte Inglés y en tiendas propias de Dolce&Gabbana a un precio de 549 euros.

Escaparate dicembre 09.qxd

2/12/09 10:42

Página 43

Navidad Comunicación interna y externa El nuevo teléfono inalámbrico DECT de Panasonic, KX-TG8411, destaca por su LCD de 2” en color (65.000 colores) de fácil lectura con la posibilidad de personalizar el fondo de pantalla, así como por su interfaz de iconos fácil de utilizar y su modo texto en gran tamaño, que simplifica el acceso a las distintas funciones. También incluye 14 melodías polifónicas La agenda de teléfonos del KX-TG8411 permite guardar hasta 200 nombres y números e identifica hasta 50 llamadas entrantes. Así mismo, integra la tecnología exclusiva de bloqueo de llamadas, que rechaza todas aquellas de los números de teléfono que no han sido previamente registrados. Este nuevo modelo posibilita la instalación de cinco supletorios adicionales sin necesidad de conectarlos a la línea telefónica, además de permitir la intercomunicación gratuita entre los distintos teléfonos. Precio 59,95 euros Por su parte, el DECT, el KX-TG6481 ha sido diseñado para resistir el polvo y las salpicaduras de agua, de manera que el usuario pueda realizar o recibir llamadas incluso teniendo las manos mojadas. Asimismo, este teléfono también soporta caídas desde una altura de 1,5m sin que se estropee ni se vea afectado su funcionamiento. Presentado en un color negro piano, este inalámbrico de Panasonic ofrece ventajas como su teclado y pantalla LCD de 1,4 pulgadas iluminados que facilita la lectura de los mensajes recibidos y las llamadas entrantes. Asimismo, también dispone de un indicador luminoso que se enciende al recibir una llamada que favorece la ubicación del teléfono independientemente de dónde se haya dejado. El KX-TG6481 dispone de un sistema de identificación de llamada con una memoria de 50 números y una agenda que permite almacenar hasta 100 contactos. Asimismo, su contestador automático digital ofrece la opción de grabar hasta 20 minutos de mensajes. Este modelo acepta hasta seis teléfonos supletorios por base. Precio 69,95 euros

Seguros en movilidad Kaspersky Mobile Security es una solución eficaz y fiable que protege a los usuarios de smartphones contra programas maliciosos, spam de SMS y ataques virtuales que afectan a las plataformas de teléfonos móviles. También protege los datos confidenciales almacenados en smartphones (teléfonos inteligentes) en caso de robo o pérdida de los dispositivos. Precio: 29,95 euros

Oir y lucir El ‘Divine’ de Memup, transforma el reproductor en una joya tecnológica que se lleva alrededor del cuello. Diseñado en metal pulido, este colgante regulable esta provisto de un casco intra-auricular para sentirse libre al tiempo que se escuchan las canciones preferidas. Para ellas, se presenta en un joyero para guardar collares, pulseras y otras joyas. Para él, en un cofre con aspecto de cuero e interior de terciopelo que también sirve de joyero. ¡Un conjunto de gran estilo! Precio 39,90 euros

Escaparate dicembre 09.qxd

2/12/09 10:42

Página 44

Escaparate Ultra delgados Máximas como la discreción, tamaño justo, la ligereza de los materiales utilizados, los toques brillantes y acabado lacado en negro, el equilibrio perfecto de sonido…..esta sutil mezcla de elegancia y sofisticación se fusionan en los nuevos Hercules XPS Slim. El diseño de tendencia de los altavoces Hercules XPS Slim ha inspirado a Amylee, una joven y prometedora diseñadora francesa, en la creación de una obra ‘pop’ muy fiel al propio concepto artístico de la autora. Las formas, materiales y colores que ha utilizado en su creación conceptual se inspiran en la línea y diseño de Hercules. Más fiel a las tendencias que nunca, Hercules ofrece para este otoño-invierno los accesorios más exclusivos para ordenadores, los altavoces XPS 2.0 40 Slim, el sistema de altavoces 2.0 con el diseño más delgado disponible en la actualidad. Este sorprendente logro estético se combina con una ventaja técnica importante: hay muy pocos satélites 2.0 tan delgados como éstos que proporcionen al mismo tiempo un sonido tan claro y puro. Además, para los usuarios que desean disfrutar de una potencia de salida aún mayor y la máxima respuesta de bajos, Hercules ofrece los XPS Slim en un modelo 2.1: los dos satélites, acompañados por un potente subwoofer. Hercules XPS 2.0 40 Slim y XPS 2.1 40 Slim incluyen un minimando a distancia con cable, que incorpora rueda de control de volumen, clavija de auriculares y una práctica entrada de línea, que permite a los usuarios conectar directamente un reproductor de MP3. Cada altavoz está apantallado magnéticamente, para no causar interferencias en su entorno. Precio: XPS 2.0 40 Slim 29,99 euros - XPS 2.1 40 Slim 49,99 euros

Entre marco y cuadro Parrot presenta su nuevo marco de fotos digital, el Grande Specchio, resultado de una nueva colaboración con el diseñador Martin Szekely. Para la creación del equipo Szekely desarrolló un marco de fotos con una pantalla LCD de alta resolución y 10,4 pulgadas. Su interfaz de control ha sido concebida para que sea intuitiva y elegante: un control de bola o trackball y unos botones táctiles casi invisibles facilitan la navegación por el menú y la selección de fotografías. Asimismo, el Grande Specchio incluye un sensor de posición para que las fotografías giren automáticamente y se coloquen en modo paisaje o retrato, y un sensor ecológico que apaga automáticamente el marco cuando no hay luz en la habitación. Además incluye un sistema de fijación para la pared. Precio: 500 euros

Escaparate dicembre 09.qxd

2/12/09 10:43

Página 45

Navidad El mejor sonido inalámbrico Independientemente de la marca o modelo de la fuente de audio, los auriculares Bluetooth de Sennheiser, modelo PX210BT, se puede acompañar de diferentes transmisores que, conectados a los equipos, los comunican con los auriculares y son capaces de propagar el mejor sonido estéreo de forma inalámbrica. Así, el transmisor BTD 300i está especialmente indicado para los reproductores iPod, mientras que el BTD 300 Audio, con entrada mini-jack, se puede emplear para cualquier reproductor portátil y estático del mercado. Por otro lado, BTD 300 USB permite la comunicación entre los auriculares y el PC. Estos cascos suman, a todo lo anterior, determinados componentes técnicos característicos de la marca como, por ejemplo, sus magnetos de neodimio de alta potencia y sus diafragmas especiales Duofol para una perfecta reproducción del sonido en tonos altos o bajos. Precio sin adaptadores: PX210BT: 190.24 euros - PXC 310 BT: 303.92 euros

Gafas, cámara y reproductor Seguramente, habrá soñado en más de una ocasión con poder hacer fotos con los ojos, sin necesidad de sacar la cámara digital y sin tener las manos ocupadas. Bastaría con un abrir y cerrar de ojos y… ¡foto al canto! Pues esto ya no es ciencia ficción. Las nuevas gafas de sol con cámara digital integrada de Planetapluton.com no sólo protegen del sol, sino que, además, al incorporar una cámara digital en una de las patillas de las gafas, permiten realizar fotos a través de un sencillo mando a distancia. Las gafas incorporan unos cristales polarizados UV400, una cámara digital de 1,3 megapíxeles y unos auriculares para escuchar música mientras caminas. Además, tiene una memoria interna de 1 GB en donde se pueden almacenar más de 500 fotos para descargarlas posteriormente en el ordenador a través de un cable USB (incluido). Los auriculares son de quita y pon para extraerlos cómodamente cuando no se esté escuchando música. Precio: 129 euros

Para diferentes formatos de vídeo El MP4 Orange es uno de los reproductores más versátiles de Saytes, pues es capaz de reconocer diversos formatos de archivos de imagen como el 3GPP, característico de los teléfonos móviles. Permite, además, la proyección en pantalla de las letras de las canciones, función que se puede emplear también para insertar textos en vídeos caseros que luego se pueden subir a Youtube. Su pantalla es táctil de 265.000 colores, uno de los estándares más altos en nitidez existentes en el mercado. Integra, además, un lector de tarjetas "mini SD". Precio: 54,90 euros 4 GB / 44,00 euros en 2 GB.

Repor VOIP enter.qxd

1/12/09 16:38

Página 46

El último debate, la VoIP en los móviles Texto: Miguel Gil. Analista ENTER IE

La cuestión del uso de la voz sobre IP en terminales móviles ha crecido en interés desde que, en primavera de 2009, T-Mobile anunciase que bloqueaba el uso de Skype en su red en Alemania. Recientemente, ENTER, Centro para el Análisis de la Sociedad de la Información y las Telecomunicaciones de IE Business School, publicó un estudio en el que trataba el tema con profundidad y que por su interés reproducimos parcialmente.

No es sorprendente. La voz sobre IP en los terminales móviles puede llevar, y cada vez más con la llegada a la edad adulta de las generaciones de nativos digitales, a una completa transformación de la industria de la telefonía móvil, realizando un daño considerable a las cuentas de los operadores: la voz sigue representando el 86% de los ingresos de los operadores móviles en Europa. Además, haría del negocio de la interconexión móvil algo del pasado. Hasta hace relativamente poco, el uso de la voz sobre IP en terminales móviles se encontraba limitado, con suerte, a las redes WiFi con terminales compatibles y no dentro de las redes móviles de los operadores (éstos simplemente bloqueaban las aplicaciones de VoIP en los terminales). Sin embargo, durante la primavera de 2008, comenzaron

Repor VOIP enter.qxd

1/12/09 16:38

Página 47

a escucharse los primeros rumores sobre la posibilidad de que los grandes grupos de telecomunicaciones estuvieran planeando lanzar tarifas para el uso de aplicaciones VoIP en los móviles (evidentemente por una tarifa plana). Por otro lado, parecen existir aplicaciones no bloqueadas (Deutsche Telecom bloqueaba Skype, no la VoIP). ¿Es previsible una explosión de los servicios de VoIP en los terminales móviles? ¿De qué servicios se trataría? ¿Qué barreras existen? ¿Qué consecuencias económicas puede tener el uso masivo de la VoIP en los terminales móviles? Es importante diferenciar entre tipos de servicios: • Las llamadas utilizando programas como Skype con terminales móviles en redes WiFi, • y la siguiente frontera, la aparición de servicios de VoIP por parte de los operadores en sus propias redes móviles. Mientras que los primeros se van a popularizar de manera masiva en los próximos dos años, los segundos, de mayor calidad, tardarán algo más en llegar debido a barreras técnicas y económicas en el caso de los operadores. Actualmente, cualquier terminal de los llamados smartphones es capaz de navegar por Internet o de enviar y recibir e-mails. Por lo tanto, es cuestión de tiempo el que otros servicios en Internet estén disponibles. Es evidente que existe una demanda creciente para usar los mismos servicios tanto en terminales móviles como en equipos fijos: utilizar Facebook, Twitter o YouTube desde el teléfono móvil lleva a querer utilizar también Skype. Esta demanda se ve acelerada, además, por la actual crisis económica: con la menor renta disponible por parte de los hogares, estos tratarán de gastar menos dinero manteniendo sus comunicaciones. A principios de este año, la demanda de servicios de voz sobre IP en los terminales móviles quedó en evidencia cuando Skype lanzó su aplicación para el iPhone: fue descargada un millón de veces los dos primeros días. Sin embargo, las implicaciones de esta aplicación tienen consecuencias muy profundas sobre la cuenta de resultados y la estructura de negocio de los operadores: a diferencia de otras en la AppStore, puede canibalizar la fuente de ingresos primordial de la telefonía móvil (el 86% de los ingresos de los operadores móviles en Europa son por servicios de voz). Como todo servicio que tiene un precio bajo, no sorprende, en la actual coyuntura, que Skype esté obteniendo unos buenos datos. Los ingresos de la empresa crecieron un 11% comparado con el mes anterior y un 25% con el mismo cuarto del año anterior, alcanzando los 170 millones de dólares. Los ingresos de los seis primeros meses de 2009 eran un 23% mayores que los del mismo periodo en 2008. En el segundo trimestre de 2009, Skype contaba con 480 millones de usuarios registrados (37,3 millones mas en ese periodo).

Repor VOIP enter.qxd

1/12/09 16:38

Página 48

Actualidad

A finales de 2008, ya eran 405 millones frente a 255 millones de clientes de Vodafone en el mundo. Aunque estas cifras no son comparables (es evidente que el uso y los ingresos generados por un usuario de Skype no son los mismos que los de un cliente de Vodafone), dan una idea del alcance del fenómeno: ¿qué pasaría si los usuarios de Skype utilizaran también sus servicios para las comunicaciones móviles? Conviene señalar que la VoIP no ha sido un éxito total: mientras que los operadores tradicionales han migrado sus llamadas a redes IP y los clientes empresariales tienen casi todos planes de precios IP, el uso de servicios como Skype sigue siendo limitado, llamadas internacionales la mayor parte, para los particulares (por cuestiones de calidad ligadas a los equipos del que llama y del que recibe la llamada, disponibilidad, etc.). Sin embargo, esto podría cambiar con su llegada a los terminales celulares. ¿Está la tecnología lista? Un reciente artículo publicado por IDATE considera que el tiempo para la VoIP en terminales móviles no ha llegado aun. Su éxito dependerá de si se llega a ofrecer una experiencia simple para todos los usuarios, con una calidad aceptable de los servicios y a un precio atractivo. Según IDATE, las razones por las cuales estos servicios aun están lejos de hacerse generales son las siguientes: 1. Existen todavía numerosos desafíos en términos de ancho de banda, latencia y calidad del servicio que dan como resultado experiencias de usuario poco satisfacto-

rias desde el punto de vista del uso y de la disponibilidad de los servicios. 2. La VoIP móvil actual está limitada a 3G y no asegura la interoperabilidad con aparatos 2G. La obtención misma de eficiencia y transparencia en la transmisión de paquetes entre redes 2G y 3G no está técnicamente disponible actualmente: demasiados problemas de retrasos en la voz, que se complican si se incluyen además las redes WiFi en la ecuación. La transición entre celdas y redes es la principal barrera técnica, ya que no está aún implementada con la suficiente calidad. Mientras que para acceder a Internet y utilizar servicios como los básicos de las redes sociales basta con tener un móvil GPRS, no parece posible utilizar Skype en terminales móviles salvo que estos sean 3G. La cuestión de la interoperabilidad desaparecerá con la migración progresiva hacia el 3G. 3. El servicio de la voz sobre IP depende de acuerdos específicos entre proveedores de VoIP y fabricantes de terminales para incluir software nativo de VoIP en los terminales. El mercado está muy fragmentado entre diferentes actores. 4. Por lo tanto, la calidad y la disponibilidad de estos servicios depende de los terminales y de la cobertura (y hasta del programa informático), a la vez de la persona que llama como de la que recibe la llamada. 5. El software actual de VoIP en los terminales móviles es un gran consumidor de batería, ya que demanda una actividad constante al procesador: el canal ha de estar abierto si se quieren recibir llamadas. 6. Finalmente, la provisión de la VoIP puede requerir una

Repor VOIP enter.qxd

1/12/09 16:39

Página 49

Qué es Mobile VoIP Se conoce como mobile VoIP al uso de tecnología IP para la transmisión de voz en redes móviles. Se trata de extender la voz sobre IP de redes fijas a redes móviles. Es necesario encontrar en su desarrollo, un equilibrio entre los costes de este nuevo servicio y la existencia de una mayor o menor movilidad para el usuario: mientras que el uso de la mobile VoIP en redes WiFi ofrece un servicio gratuito más allá del acceso a Internet, su cobertura está limitada al alcance de la citada red. Por otro lado, estándares utilizados por las operadoras como el HDSPA o el EVDO rev A ofrecen una mayor calidad de audio y la capacidad de una cobertura urbana ampliada, incluyendo rápidos tránsitos entre las estaciones base, pero este servicio es más costoso y aún tiene problemas de implementación no resueltos. Finalmente, un tercer tipo de VoIP tiene resultados más que discutibles con respecto a la calidad de la experiencia para usuario al combinar las tecnologías IP y call-back para terminar la llamada.

mayor capacidad de la red (hasta un 33% más en comparación con una llamada en una red UMTS, según IDATE) para soportar los mismos volúmenes de tráfico de voz. En la situación actual, las operadoras preferirán dedicar esa capacidad al crecimiento de la banda ancha móvil (estimado según IDATE entre un 80% y el 100% anual). ¿Se puede tratar de vallar el campo de Internet? Cada vez que esta pregunta se ha formulado en el pasado la respuesta ha sido negativa. Los usuarios organizados de manera más o menos espontánea han encontrado formas de sortear las barreras y obtener de la manera más ventajosa posible los contenidos o los servicios demandados. La VoIP en terminales móviles aparece cada vez más como un caso paradigmático de un conflicto entre operadores y usuarios. Los primeros se resisten a esta aplicación y crean barreras ante la capacidad de los nuevos entrantes de forzar las reglas. ¿Puede esto durar? La industria se enfrenta al desafío de anticipar soluciones que garanticen la explotación de la aplicación,

antes de que la realidad imponga las suyas y acabar con estructuras, empresas y modelos de negocio. La industria de las telecomunicaciones puede enfrentarse a un cambio no liderado por los operadores y donde los usuarios tengan mucho que decir, del mismo modo que otras industrias en el pasado (como por ejemplo la de los contenidos). Los operadores de telefonía móvil deberán tratar de monetizar la VoIP adoptándola como un servicio más para la segmentación de sus clientes y adaptándose a la nueva realidad. El uso de la VoIP, aunque lejos aún de ser una realidad fuera de las redes WiFi, es inevitable: los usuarios la demandan y tiene sentido desde el punto de vista de la gestión de los recursos en la red. El advenimiento del estándar LTE (Long Term Evolution), que reemplazará al UMTS y permitirá una mayor banda ancha móvil, podrá evitar el problema de la congestión en la red. ¿Significará esto llamadas ilimitadas? Sólo a partir de una tarifa plana que le interese al operador móvil. Para alcanzar este precio, el operador deberá adaptar su negocio, recortar costes y elaborar nuevas áreas de negocio.

Novedades diciembre 09.qxd

1/12/09 15:57

Página 50

Orange Livebox, multipleplay Orange ha iniciado la comercialización en España de su router WiFi, el nuevo Livebox. Este dispositivo incorpora la tecnología WiFi-n, la última generación de este sistema de conexión inalámbrico, el cual permite alcanzar una velocidad teórica de hasta 130 Mbps en la conexión entre router y PC y optimiza la señal procurando que las conexiones sean hasta un 50 por ciento más rápidas que una conexión convencional sin cables.

Además, WiFi-n mejora la cobertura del router, maximizando su utilización dentro del hogar. En palabras del operador: "El nuevo Livebox no sólo dispone de un nuevo diseño más atractivo y funcional, sino que también es más fácil de configurar gracias a WPS, el Protocolo de Asociación WiFi. Esta función permite que el router detecte y asocie automáticamente distintos equipos vía WiFi, sin que el usuario tenga que introducir su clave personal y con el mismo nivel de seguridad, lo que hace más sencilla la instalación. Así mismo, el nuevo Livebox dispone también del innovador estándar tecnológico DLNA, gracias al cual todos los equipos conectados al router pueden compartir, mediante conexión WiFi o ethernet, todos sus contenidos (fotos, vídeos, archivos, etc.). Adicionalmente, este Livebox cuenta con dos puertos USB a los que se pueden vincular dispositivos de almacenamiento tales como discos duros, llaves USB... cuyo contenido también puede ser compartido por toda la familia, al ser accesibles desde todos los equipos conectados al router. De la

misma forma, la impresora conectada a través del USB al Livebox puede ser utilizada vía WiFi desde todos los ordenadores del hogar sin modificar su ubicación. Por último, Livebox es también el 'gateway' o vía de acceso para la recepción de los contenidos de TV vía ADSL (IPTV) de Orange TV, ya que a ella se conecta también el decodificador de la plataforma que permite que el usuario disfrute de sus contenidos en su televisión". Orange ha puesto en marcha desde finales de septiembre un piloto para distribuir de forma gratuita las primeras 1.700 unidades de este nuevo router Livebox, tanto a clientes como a nuevas altas. Las primeras 1.200 unidades se han hecho llegar de forma gratuita a clientes de su oferta "Todo en Uno".

M2M en alta velocidad Se trata de una solución distribuida en España por Xacom: el primer módulo HSPA 900/1900/2100 disponible con capacidad para convertir dispositivos de voz y datos de segunda o tercera generación en máquinas de transmisión a 7,2 Mbps (HSPA). Es óptimo para servicios máquina a máquina de alta velocidad, para quien necesita transmitir datos simultáneos tanto en subida como en bajada, para Router profesionales, cámaras IP, etc. Tiene un tamaño reducido, se integra fácilmente mediante SDK, lleva chipset de Qualcomm, está fabricado por Sierra Wireless y pesa menos de 12 gramos. Su implantación en PCs es masiva.

Actualidad

Novedades diciembre 09.qxd

1/12/09 15:58

Página 51

Por videoconferencia Tandberg ha presentado los nuevos productos de la serie Profile, una extensa gama de soluciones de alta definición y completamente interoperables para equipos que facilitan el trabajo en equipo. Dentro de esta nueva serie se encuentran los sistemas de videoconferencia Profile 42", más básico, el Profile 65" y Profile 65" Dual. Según el fabricante, "las mejoras en la serie Tandberg Profile proporcionan a los clientes un sistema de colaboración por videoconferencia de alta definición para cualquier entorno, acercando los beneficios de de la videoconferencia a toda la organización". La serie Profile de Tandberg, que ofrece diferente sistemas de videoconferencia de alta definición y un cuidado diseño, es completamente interoperable con cualquier estándar de sistema de telepresencia o videoconferencia así como con plataformas de comunicaciones unificadas como el Microsoft Office Communicator. Cada sistema ofrece 1080p HD, amplias pantallas de alta definición y una interfaz inteligente y fácil de utilizar. La comunicación más natural se alcanza también a través del completo sistema de audio full dúplex y la cámara PrecisionHD(tm) 1080p. Todos los productos de la serie Profile incluyen la tecnología Codec de Tandberg, que permite compar-

tir presentaciones y contenido multimedia de forma sencilla. Con la excepción del nuevo Profile 42" que incluye el C20plus, todos los sistemas Profile ofrecen una función multisite que permite conectarse a varias personas desde diferentes sitios simultáneamente.

Fujitsu evoluciona los tablets LIFEBOOK T4310, T4410 y T5010 DD son los Tablet Pc´s de Fujitsu que incorporan las máximas prestaciones y un sencillo manejo, utilizando los gestos como forma de interacción con los equipos. A través de una pantalla táctil que reconoce los movimientos de nuestros dedos, podemos hacer uso del ratón, scrolling, zoom, click, forward, además de rotar o seleccionar documentos, entre otros muchos elementos. Además, la compañía ha introducido tres nuevas tecnologías en su nueva serie: 'Pen and Touch' que con una ligera presión reconoce los datos a los cuales queremos acceder. 'Multiple Touch', que ofrece la posibilidad de operar en una pantalla táctil, con más de un dedo a la vez y conseguir casi las mismas funcionalidades de las que tenemos con un ratón, pero de manera más ágil, y 'Ambient Light Sensor' por el cual los modelos T4310 y T4410 incorporan un sensor de luz que ajusta automáticamente el brillo de la pantalla LED.

Geo diciembre 09.qxd

1/12/09 18:44

Página 52

Garmin Nüvi 205

Actualidad

Bueno para el bolsillo Lo primero que llama la atención del nuevo Garmin Nüvi 205 es el peso y el tamaño, porque es considerablemente más pequeño que muchos otros navegadores GPS de la misma serie. Así, hay que destacar que se puede llevar fácilmente en el bolsillo, el bolso o la cartera; lo cual le otorga carácter dual: para caminar o conducir. El terminal es la apuesta definitiva de Garmin en cuanto a relación calidad/precio y, aun llevando muchas utilidades, la experiencia de usuario no puede ser más simple. Un botón de encendido y apagado es lo único que encontramos en el marco de un dispositivo de 9.7 x 7,1 x 2 cm y 147,42 g. de peso diseñado con un marco en negro y plata que rodea un display TFT QVGA de 3.5 pulgadas, retroiluminado. En la pantalla de inicio, con colores potentes, iconos en 3D que nos dan a elegir entre señalar un destino o ver el mapa. Además, una barra con las indicaciones básicas necesarias (intensidad de la señal, modalidad elegida, hora y carga de la batería), el acceso directo al volumen y a la pantalla de herramientas donde, a su vez, encontramos cuatro elementos básicos: configuración, ayuda, dónde estoy y ecoRoute. La función ‘Dónde estoy’, de mucha utilidad, nos geoposiciona en cualquier momento mediante las coordenadas del GPS, nos da la dirección que reconoce más cercana a nuestra localización, así como los cruces relevantes más próximos. A partir de ahí, nos aporta datos de los puntos de interés adyacentes como hospitales, comisarías, gasolineras, ayuda en carretera, etc. Además, si queremos, podemos guardar en la memoria nuestra ubicación. El icono de sistema nos da paso a otra pantalla donde podemos definir las unidades de medidas, el modo de uso (auto-

móvil, peatón o bicicleta) y activar o desactivar el simulador GPS. También podemos determinar algunos parámetros de la pantalla, la hora y el tipo de reloj (12/24) que queremos utilizar. Por otra parte, un menú de ayuda general para los navegadores de la marca, y ecoRoute, sistema que nos permite determinar unos parámetros sobre un programa preinstalado, el cual nos indica durante la conducción la forma de ahorrar gasolina. Si no sabemos como cambiar alguna función que hayamos variado, siempre podemos ‘restablecer’ los parámetros originales del navegador. En marcha A la hora de indicar nuestro destino, podemos ver directamente el mapa o bien: introducir una dirección (siempre hay que teclear la ciudad o el código postal o bien señalar todos los parámetros; opción que aunque cueste creerlo, es la más rápida porque identifica los datos introducidos de forma más ágil), un punto de interés, ir a los últimos datos utilizados, a un favorito, un cruce, determinar una ciudad, una coordenada e incluso realizar una búsqueda cartográfica manual. Basta pulsar ‘Ir’ para que, en milisegundos, esté el dispo-

Geo diciembre 09.qxd

1/12/09 18:44

Página 53

Dimensiones de la unidad (Ancho/Alto/Profundidad): Tamaño de la pantalla (Ancho/Alto): Resolución de pantalla (Ancho/Alto): Tipo de pantalla: Peso: Batería: Duración de la batería: Resistente al agua: Receptor de alta sensibilidad: Versión RoHS disponible: Indicaciones por voz: Pronuncia los nombres de las Reconocimiento de voz Indicación de carriles : Edificios en 3D: Cambio de ruta automático (nuevo cálculo rápido de desvío): Elección de configuración de ruta (tiempo más rápido, distancia más corta, desvíos): Especificación de zonas a evitar (autopistas, peajes, etc.): Bluetooth: Compatible con Servicios de Tráfico: Indicador de límite de velocidad: QWERTY o ABC (permite escoger tipo de teclado): Puntos de interés personalizables: Iconos de vehículo configurables: Reproductor de MP3: Salida de audio: Garmin Lock™; (función antirrobo): Pantalla táctil:

sitivo preparado y nos ayude a dirigirnos hasta nuestro destino con órdenes de voz ‘giro a giro’. Como suele ser habitual en las unidades de prueba, es probable que haya que realizar una actualización de software, máxime si se tiene que utilizar en grandes ciudades donde las obras cambian la fisonomía urbana continuamente. El sistema de introducción de datos es teclado ‘ABC’ (orden alfabético), la voz es clara y las órdenes precisas; la única duda que suele surgir es el número de salida a tomar al llegar a una rotonda, ya que unas veces tienen en cuenta todas las salidas físicas y otras sólo las ‘permitidas’ según la dirección de nuestro destino. Conviene echar un ojo al mapa. Sobre la pantalla se muestran las direcciones de las calles por las que circulamos, ya que el sistema incorpora callejeros de City Navigator NT preinstalados, mil puntos de interés (POI), mapas 3D y además, cualquier

9,7 x 7,1 x 2 cm 3,5" en diagonal (8,9 cm) 320 x 240 píxeles TFT QVGA color con retroiluminación 147,42 g Ión-litio recargable Hasta 4 horas No Sí Sí Sí (altavoz interno) No No No No Sí Sí Sí No Sí Sí No Sí Sí No No Sí Sí

punto del mapa que señalemos se rotula con la información exacta del lugar y, si queremos saber más, basta pulsar para conocer el modo que tenemos elegido, el tiempo de destino, la distancia y el combustible que necesitamos para llegar. Si es un punto de interés, tipo, servicios, etc. Como es habitual, dentro de las preconfiguraciones del sistema podemos elegir nuestra preferencia de ruta (la más rápida, la más corta, la más económica, etc), cosas que queramos evitar (como por ejemplo peajes) o las unidades de medida (kilómetros o millas). Si nos salimos del recorrido indicad, el sistema recalcula nuestro camino de forma prácticamente automática. En cuanto a la duración de la batería... el fabricante habla de cuatro horas. Además de las facilidades de navegación y de consumo de gasolina, el Nüvi 205 lleva otras aplicaciones como visor de imágenes, hora mundial, calculadora o conversor de unidades. Ranura para tarjeta de memoria microSD y conexión de datos para sincronización a través de cable USB/miniUSB (también para carga).

Geo diciembre 09.qxd

1/12/09 18:44

Página 54

Servicios Basados en Localización: nuevas oportunidades de negocio para las telecomunicaciones

Texto: Manuel Muñoz Sánchez, director de Delaware

Los servicios basados en localización (Locationbased services, LBS) surgieron como una de las posibilidades que abría al mundo de los servicios de telecomunicaciones la integración de las tecnologías de movilidad y de geolocalización.

Originados en un entorno de Internet, la oferta inicial alrededor de ellos consistía sobre todo en la posibilidad de utilizar el dispositivo móvil en forma de callejero, mediante la integración de una aplicación de mapas con un sistema de localización geográfica. Los fabricantes de hardware comenzaron a integrar soluciones basadas en la localización dentro de sus dispositivos, con aplicaciones como la gestión de flotas, la navegación por GPS. Algunas empresas punteras comenzaron a desarrollar proyectos propios, en los que se integraban las capacidades de los entornos móviles con Internet. Un hito en esta integración del mundo Internet con el de la geolocalización y los dispositivos móviles ha venido de la mano de Google. Dentro de su aplicación Google Maps para móviles incluye una aplicación de localización que puede funcionar incluso con dispositivos que no cuenten con GPS incorporado, y que aprovecha la información sobre las células de la red de telefonía móvil para localizar móviles. Sin embargo, Google, con su estrategia, no apura totalmente

Geo diciembre 09.qxd

1/12/09 18:45

Página 55

las posibilidades de esta nueva tecnología, dejando abierto un importante nicho de oportunidades de negocio. Según un informe de la consultora sueca Berg Insight, el número de dispositivos móviles que incorporarán GPS en 2012 alcanzará la cifra de 560 millones. Este mercado potencial abre la puerta a la comercialización de un amplio abanico de servicios móviles que aprovechan las ventajas de la geolocalización, y que van desde aplicaciones de negocio (‘business to business’) a aplicaciones para el mercado de consumo. Sin ánimo de exhaustividad, se pueden clasificar en:

Actualidad

• Servicios de navegación, información de tráfico, etc. • Información de localización: aplicaciones tipo “páginas amarillas”, búsqueda enriquecida de contenidos. • Servicios de seguimiento: gestión de flotas, seguimiento de activos, localización de personas. • Servicios de entretenimiento: mensajería instantánea, comunidades, juegos basados en localización. • Servicios de emergencia, publicidad basada en localización, etc. Las previsiones de mercado son que en los próximos años, el mercado de navegadores con GPS que únicamente soportan aplicaciones cartográficas alcance un punto de madurez y comience su declive, dando paso a una nueva generación de dispositivos móviles que ofrecerán, como una funcionalidad más, la aplicación de navegación. Este año 2009, los smartphones van a representar ya el 50% del mercado LBS e irán paulatinamente reemplazando a los navegadores. Por tanto, hay una clara tendencia a que dispositivos móviles sustituyan a los navegadores. Es el caso del navegador gratuito de Google, basado en publicidad, y que una vez más revolucionará el mercado. En busca de la ‘killer application’ En ese mismo estudio se realiza una aproximación a cual será la ‘killer application’, la funcionalidad que atraerá en mayor medida la atención de los consumidores y que hará que estos se inclinen por adquirir dispositivos móviles con geolocalización. Una mayoría de encuestados señala la posibilidad de contar con información actualizada de ayuda en la navegación (tales como información sobre atascos en tiempo real, localización de aparcamientos, ayuda para acceder a instalaciones complejas como aeropuertos o estadios) lo que más les atrae de los nuevos servicios y dispositivos. La funcionalidad de búsqueda rápida de información local o de descarga fácil de mapas actualizados son dos aplicaciones también muy valoradas. Por último, las posibilidades de interacción con comunidades virtuales, tales como acceso a redes sociales.

Desde el punto de vista de operadores y proveedores de servicio, la principal dificultad que surge, al igual que ha pasado en muchos servicios on-line, es desarrollar un modelo de negocio viable sobre dichos servicios, o dicho de otro modo, el reto consiste en lograr que el usuario/cliente esté dispuesto a pagar por el servicio una vez que el periodo de prueba gratuito finalice. Hay una serie de elementos clave que pueden ser determinantes a la hora de lograr que el consumidor esté dispuesto a ello, y que van desde el desarrollo de un interfaz amigable y fácil de usar hasta el diseño de una oferta de contenidos realmente útiles, pasando por un esquema tarifario que resulte atractivo para el usuario. Compleja cadena de valor Los servicios basados en localización presentan una cadena de valor compleja en la que intervienen numerosos agentes, ya que la prestación de dichos servicios exige la concurrencia de operadores de telecomunicaciones, proveedores de contenidos, agregadores, fabricantes de dispositivos, etc. En un primer eslabón de la cadena de valor nos encontramos con los proveedores y desarrolladores de contenidos, como pueden ser empresas desarrolladoras de cartografía digital o de directorios comerciales. En el vértice de esta cadena de valor se encuentra el operador de telecomunicaciones, que en colaboración con los desarrolladores de hardware/software proporcionan las plataformas tecnológicas y de comunicaciones a través de las cuales se va a prestar el servicio, es decir, el canal, el “medio” a través del cual se canalizará la aplicación. Por último nos encontramos con las empresas comercializadoras de estos servicios, y que pueden ser desde agregadores de contenidos a compañías multimedia que incluyen los servicios como parte de su oferta.

Tecnolog iSim.qxd

1/12/09 16:30

Página 56

La iSIM podría agilizar la implantación de NFC Tal vez la noticia tecnológica del mes haya pasado desapercibida, pero lo cierto es que Motorola ha presentado i-SIM, una solución que, a priori y sin haber podido testearla, el mercado de la movilidad necesitaba.

Se trata de una SIM de plástico fino, que se pega y se despega como un post-it a la SIM de nuestro teléfono. De uno de sus extremos sale una pata geométrica cuya continuidad es un cuadrado, tamaño sello, del mismo material flexible, el cual se dobla al cerrar el móvil. La pieza es válida para cualquier terminal, se puede cambiar de uno a otro y, además de memoria, encierra una de las llaves tecnológicas de la movilidad: NFC. Near Field Comunication es un sistema de transmisión de datos por contacto. Un toque entre dos superficies NFC es suficiente para efectuar un trasbase de paquetes digitales de forma instantánea entre dispositivos y, si bien llevamos hablando de ella varios años, el problema que tenía era, principalmente, la necesidad de renovar el parque de móviles para que, distribuida de forma masiva fuera, igualmente mismo, efectiva. Así, la solución de Motorola permite el desarrollo inmediato de un sin fin de aplicaciones que esperaban la eclosión de NFC u otras tecnologías similares.

Buenos ejemplos Y si para que se entienda mejor la propuesta de la compañía americana debemos poner algunos ejemplos, valgan los siguientes: lle-

Tecnolog iSim.qxd

1/12/09 16:30

Página 57

La i-SIM de Motorola estará en el mercado en el segundo cuatrimestre de 2010.

gamos a un cajero con un teléfono equipado con i-SIM; queremos recargar nuestro saldo. Basta apoyar, indicar la cantidad a transferir y el dinero pasa en segundos de nuestra cuenta corriente al teléfono. Terminada la operación, entramos en el supermercado contiguo, hacemos la compra y simplemente damos un toque con nuestro teléfono sobre una superficie para que la cuenta quede pagada. Al día siguiente salimos de viaje, con un toque o acercando el teléfono a menos de dos centímetros del lector, obtenemos nuestra tarjeta de embarque. Al llegar a nuestro destino, un nuevo ‘tac’ en el mostrador del hotel y una pequeña aplicación queda instalada en nuestro móvil, de forma que no sólo nos hemos registrado sino que el teléfono se convierte en la llave de nuestra habitación. ¿Más? Ideas infinitas… transporte, centros deportivos, compras, seguridad, procesos de identificación de acceso… Las tarjetas i-SIM llevan memoria propia, mínimo 256 KB (una aplicación típica pesa unos 20 KB), con lo cual podemos llevar activas más de 20 aplicaciones Java que nos pasamos de un teléfono a otro al mismo tiempo y de la misma forma que cambiamos la SIM. Su precio… insignificante. Lo normal será que nos la entregue el operador al comprar la tarjeta, pero también nos la puede regalar el banco para realizar transacciones, los gestores de las tarjetas de crédito, una compañía aérea, etc. Como detalle final, lo más importante: los expertos aseguran que el nivel de seguridad es altísimo, ya que lleva el máximo rango de encriptación posible. Además, nosotros definimos los parámetros; con lo cual, podemos determinar para qué sí y para qué no debe pedirse una clave e incluso establecer niveles de seguridad: menos de 5 euros no, hasta 50 sólo con clave, a partir de 100 con autorización bancaria, etc.

El mercado está pidiendo una solución Según un reciente estudio realizado por ENTER, Centro para el Análisis de la Sociedad de la Información y las Telecomunicaciones de IE Business School, la tecnología Near Field Comunications (NFC) puede suponer un desplazamiento progresivo de las maneras tradicionales de pago e incluso una modificación de la forma en que se realizan las compras y las ventas. Según el informe, todas las partes implicadas en este tipo de pagos salen beneficiadas: los operadores móviles, porque esto les supone un incremento en el uso de los teléfonos; los fabricantes, debido a que añaden nuevas funcionalidades a sus dispositivos, aspecto clave para vender más unidades; las compañías de tarjetas de crédito tienen la oportunidad de obtener una porción del mercado de pagos en efectivo; los comerciantes y establecimientos pueden acelerar el ciclo de pago sin tener que realizar costosos cambios de equipos; y, por último, los consumidores ahorrarían tiempo porque las transacciones son más rápidas a través de NFC. Ya hay ejemplos de iniciativas que están adoptando este tipo de tecnología. Es el caso de Citibank y su asociación con MasterCard, Nokia, Vodafone y ViVOtech para lanzar un sistema de pago por medio de teléfono móvil en Bangalore, conocido con Tap & Pay. Se estima que en este programa participen 5.000 clientes y 512 establecimientos utilizando el Nokia 6212 y el sistema PayPass de MasterCard. Uno de los puntos débiles de la tecnología NFC, según apunta el documento, es la seguridad, ya que no utiliza encriptación (la iSIM de Motorola solucionaría este problema) y los datos enviados entre dos dispositivos podrían ser ‘escuchados’ por un tercero que estuviera en el rango de transmisión de los aparatos. No obstante, la poca distancia necesaria para la comunicación entre los dispositivos es en sí una fuerte barrera.

Actualidad

Prueba IMT525.qxd

1/12/09 16:54

Página 58

Altec Lansing inMotion 525

Altavoz inalámbrico, manos libres, calidad y diseño Se trata de una solución altavoz/micrófono compacto con conexión tanto de cable (entrada convencional) como Bluetooth, de forma que no sólo realiza la función de speaker inalámbrico sino también de manos libres. Tamaño folio, aunque algo más corto y mucho más estrecho (en algunos puntos 1”), el IMT 525 de Altec Lansing ofrece sonido de gran calidad, mejorado con tecnología SRS Trubass, gracias a la optimización de los dos altavoces de 2,5” full-range que integra en un marco de gran diseño fabricado en metal y pasta pulida negra. Sus fabricantes aseguran que probarlo en sumergirte en una rica experiencia en cuanto a calidad de bajos (bass) se refiere. Además, lleva tecnología de cancelación de ruidos y eco, por lo cual su uso como micrófono vinculado al móvil también es bastante buena. Conexión A la hora de conectarlo, existen dos posibilidades tanto en cuanto a corriente eléctrica, como a la vinculación maquina a maquina. Por una parte, lleva entradas para todo tipo de enchufes, españoles extranjeros. Por otra, se puede usar en cualquier lugar con seis pilas de 1.5 AAA. En cuanto a las conexiones a la fuente de sonido, cabe vincularlos mediante un cable de doble macho (jack 3.5) incluido en el paquete de venta, o vía Bluetooth estéreo (A2DP). ¿Cómo? Pues, en la parte superior del marco del aparato se disponen ocho pulsadores. El primero de ellos vale para encender y apagar el altavoz; el segundo es el responsable de la gestión con el teléfono. Así, manteniéndolo pulsado unos segundos, una luz parpadeante azul y roja nos indica que está en posición de vinculación. Activamos el Bluetooth en el teléfono, buscamos nuevos dispositivos y lo enlazamos al iMT525.

Esta operación sólo hay que hacerla una vez, ya que el resto de las veces se conecta automáticamente. Por otra parte, este mismo botón serigrafiado con un auricular de teléfono convencional nos sirve para gestionar las llamadas, de forma que si el teléfono lleva marcación por voz, podemos marcar directamente sin desconectar el iMT y, como hemos dicho, hablar en modo manos libres incluso a unos metros prudenciales de distancia. Una de las principales ventajas de este inMotion es que se trata de un dispositivo de doble dirección. Es decir, tanto desde el altavoz como desde el teléfono/reproductor podemos controlar el volumen, avance, retroceso y play/pause, etc. Es decir, el teléfono nos sirve de control remoto del iMT y viceversa. Por último, señalar que la tecnología integrada evita los ruidos de la conexión celular GSM/CDMA y que el paquete de venta lleva una funda para poderlo transportar protegido.

Actualidad

Boletin MBP 200.qxd

4/11/09 13:58

Página 1

“TyC Telefonía y Comunicaciones para todos” y Samsung sortean entre sus suscriptores un Pico Proyector Samsung MBP 200

MBP 200

Samsung MBP 200

• Proyecta hasta 50” • Pantalla en color de 2.2” • Reproductor multimedia (Mp3, DivX, WMA ... • Reproductor de imágenes y archivos (doc.pdf.ppt ...) • Hasta 32 GB • Soporta Micro SD • Dimensiones 10,9x4,8x1,9 cm

BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN Opción A: suscripción anual + guía de establecimientos 100 euros (oferta especial cadena de tiendas consultar) recibiendo 11 números y figurar en la guía de establecimientos especializados. Opción B: suscripción personal de 35 euros, recibiendo 11 números, un ejemplar ,mensualmente. Opción extranjero: 115 euros. para Europa. (Exento el IVA) ¿Conoce nuestra revista? Sí No ¿Es ya suscriptor? Sí No Tipo de negocio......................................................................... Nº de tiendas................................................. Nombre y apellidos................................................................... Empresa......................................................... Dirección...................................................................................................... Localidad..................................... Provincia.................................. C.P. ...................... Tel.: .................................. Fax.: ....................................... NIF/CIF.................................. Razón social.................................... indispensable para facturación. Cualquier opción elegida será mediante prepago realizándolo de la forma siguiente: Adjuntando cheque a Novoquatro Ediciones Mediante transferencia bancaria a la C/C 2100-2146-11-0200158247 El envío de las revistas comenzará una vez verificado el cobro.

NOVOQUATRO EDICIONES Avda de América, 35 1º-1 28002 Madrid Tel.: 91 713 08 71 Fax.: 91 355 52 66

TyC. Telefonía y Comunicaciones para todos se edita ininterrumpidamente cada mes de enero a diciembre, excepto julio y agosto que es número único.

Estos precios incluyen IVA - e-mail: suscripciones@telycom4.com

Suscríbete gratis a la versión digital de “TyC Telefonía y Comunicaciones para todos”. Envía un e-mail con tus datos a: suscripciones@telycom4.com

A otra cosa dici 09.qxd

2/12/09 10:52

Página 70

Zed más allá de la estratosfera Zed, la mayor empresa de ocio móvil de nuestro país, ha estrenado en los cines ‘Planet 51’, una película de animación para mayores y pequeños que nada tiene que envidiar a ’Shrek’ o a ‘Toy Story’.

El guión, los diálogos, la banda sonora, el grafismo... en un año en que los españoles hemos pagado al cine más dinero del que se recaudó en taquilla, toca sentirse orgullosos por el resultado de un trabajo de años que lanza esta empresa, que fue familiar, a la esfera internacional.

Primero con los video juegos, luego con la distribución de ocio móvil y ahora en cine digital, la familia Pérez Dolset ha alcanzado una cima, pero seguramente no será la única. Tal vez para el recuerdo quedan las carreras por los aeropuertos americanos y la asistencia a una feria tras otra bajo el paraguas del ICEX. Seguramente, como el protagonista de su película, buscaban el estrellato y lo han conseguido tras su aventura interplanetaria. Un detalle: En una sociedad 'limpia' que vive sin la influencia del marketing, cuando el 'iPod' empieza a sonar los personajes se asustan y lo destruyen a tiros. El triunfo y la culminación del film llega con un móvil 'clamshell' tipo, como no, 'Sony Ericsson Walkman'. Hemos mencionado que es una película Sony Pictures?

Premios Media On line (Mola 2009) Sony Ericsson ha puesto en marcha la segunda edición de los Premios Media On line Awards (MOLA 2009) coincidiendo con el lanzamiento de sus tres nuevos teléfonos de la categoría ‘Entretenimiento sin límites’: Satio, Aino y Yaris.

MOLA 2009 es un concurso on line dirigido a todos los públicos, a todos aquellos que tengan una idea creativa y original para mostrar cómo estos nuevos móviles Sony Ericsson te cambian la vida y te ayudan en tu ocio y vida digital. ¡Dale vida a tus ideas! es el leitmotiv tanto de la actual edición del concurso como de la filosofía con la que nacen los tres teléfonos. El premio para el ganador consiste en 10.000 euros y un teléfono Sony Ericsson Satio. Además, se otorgarán diversos premios a la realización, valoración del público, etc. www.mola2009.com

Actualidad

Capacity Awards Interoute ha obtenido el premio a la Mejor Compañía Mayorista Paneuropea en la convocatoria de los Capacity Awards celebrada en Amsterdam. Como hecho sin precedentes, es el cuarto año consecutivo que Interoute logra este galardón. Y si durante los tres últimos años, el jurado de Capacity Awards se mostró “impresionado” por el alcance, flexibilidad y crecimiento estratégico de la red paneuropea de Interoute. En esta convocatoria, el tribunal destacó especialmente la visión de negocio de Interoute en el desarrollo e implementación de su estrategia mayorista.

Documento10

3/12/08 12:36

Pรกgina 1

Documento1

30/11/09 18:53

Pรกgina 1