TyC Telefonía y Comunicaciones para todos by TyC Telefonia y Comunicaciones

Portada septiembre 09

9/9/09 19:46

Pรกgina 1

Documento1

7/10/08 11:56

Pรกgina 1

Editorial sept 09.qxd

9/9/09 20:20

Página 3

DIRECTORA de CONTENIDOS María del Pilar Bernat pbernat@telycom4.com DIRECTOR de ARTE Daniel Moreno dmoreno@telycom4.com PUBLICIDAD y CONTACTO Tel.: 91 713 08 71

ADMINISTRACIÓN Y SUSCRIPCIONES suscripciones@telycom4.com

REDACTORES Y COLABORADORES José Manuel Huidobro, Marcos Sierra, Angela Amago

PRODUCCIÓN Novocuatro ediciones

IMPRESIÓN Eurocolor EDITA NOVOQUATRO EDICIONES Coslada, 10 bajo centro 28028 Madrid Tel.: 91 713 08 71 Fax.: 91 355 52 66 www.zonamovilidad.es

DEPÓSITO LEGAL M-43305-2004 ISSN - 1887-8288 Por razones empresariales el equipo de Novocuatro ediciones ha decidido sacar este número sin más publicidad que la corporativa y sin ánimo de lucro

La revista TyC. Telefonía y Comunicaciones para todos no se identifica necesariamente con las opiniones expresadas en los articulos publicados, ni tampoco es responsable del contenido de los textos incluidos en la publicidad de sus páginas. Todos los derechos reservados

Que paren los sepultureros, Nokia no ha muerto Corría 2006 y los directores de comunicación regionales de Nokia recibían la orden de no utilizar el término teléfonos y cambiarlo por ‘multimedia computer’. Me pareció tan absurdo como el viejo chiste de los emigrantes españoles en Francia… “que le llamen al pan pen, bien; al vino ven, bien; pero al queso, que es tan queso, que se ve claramente que es un queso, que le llamen fromach…”. Aquello eran teléfonos; aunque multimedia, teléfonos. Discutí hasta la saciedad el término ‘computer’ y nunca lo utilicé si no era para criticarlo. Incluso escribí un editorial al respecto en el cual, entre otras cosas, argumentaba que era un engaño a los consumidores. ¡Qué difícil es pensar sin seguir los dictados de los departamentos de marketing! La sociedad está tan manipulada que evidenciar una realidad es pregonar en el desierto o que te encasillen como ‘en contra de’. Siempre es lo mismo: conmigo, o contra mí… Y mira por donde, debo ser lenta pero segura porque hoy voy a dar una gran noticia: aunque con un poco de retraso, Nokia ha presentado un multimedia computer. Un multimedia computer de verdad: un teléfono/ordenador o un ordenador/teléfono que se llama N900, lleva un sistema operativo basado en Linux, su calidad audio/video es muy reseñable, tiene teclado completo, pantalla resistiva de 3.5” (800 x 480), equipa un procesador a 600 Mhz, soporta video flash y, por encima de todo, es multitask (multitarea). Incluso la memoria, 42 GB es más grande que la de muchos de los que se han llamado ordenadores en las últimas décadas. Sólo he tardado tres años en dar la razón a Nokia, tampoco es tanto…o, bueno, igual Nokia ha tardado tres años en darme la razón a mí. Pero ¿qué más da? Lo importante es que la finlandesa se está armando hasta los dientes para luchar contra los agoreros que le empezaban a cantar el réquiem. Y que los sepultureros van a tener que esperar. Pero hay más, también tiene un notebook con procesador Atom de Intel, un N97mini que, por supuesto, aseguran nada tiene que ver con la registrada patente o las especulaciones sobre el iPhone mini y algún delicatessen en su departamento de investigación y desarrollo que me divirtió e impactó. Ansi Vanjokki, habla ahora de estar a la ofensiva que no a la defensiva y donde sólo hace unos meses ni siquiera se mencionaban a la competencia o se respondía a una cuestión sobre ésta, hoy: “en Nokia creemos que cuando se desarrolla un nuevo software es necesario acompañarlo de un nuevo hardware; hay que escuchar a los usuarios y dejar que los departamentos de diseño trabajen, porque los consumidores saben lo que quieren…” ¿Por qué lo diría? ¡Si, en realidad, los iPhones se distinguen a simple vista por las letritas o el color de la trasera! Ironías aparte, sí me preocupa, sin embargo, el más que rumor de que Nokia no va al Mobile Worl Congress 2010. Pero, quien sabe, habrá alguna razón, igual en esas fechas están de luna de miel con Telefónica; a juzgar por el Nokia World… Pilar Bernat

Ediciones

Sumario sept 09.qxd

10/9/09 12:40

Pรกgina 2

Sumario Septiembre 2009

Pรกg. 6 Noticias. Actualidad sectorial y empresarial.

Pรกg. 30 Prueba . Next Base. Una discoteca transportable.

Pรกg. 36 Incuestionables. Conexiรณn en cualquier parte. Reportaje. Nokia World. El cambio. Pรกg. 31.

Pรกg. 42 Escaparate . Otras cosas necesarias y accesorias.

Pรกg. 46 Aplicaciones. JIL y Bussines Market, Vodafone cobra protagonismo.

Pรกg. 52 Novedades. Cuestiรณn de plataformas.

Entrevista. Celestino Garcรญa. Director de la divisiรณn de Telecomunicaciones de Samsung Espaรฑa Pรกg. 44.

Pรกg. 57 Navegaciรณn. Por la privatizaciรณn de la informaciรณn de trรกfico.

Pรกg. 58 Reportaje. Preocupaciรณn por la Gobernanza de la Red.

Pรกg. 60 A otra cosa.

Reportaje. El estรกndar DLNA invadirรก nuestros hogares . Pรกg. 38

Sumario sept 09.qxd

10/9/09 12:41

Página 3

Pág, 22

Prueba Nokia 6600i Slide

Pág, 24

Pág, 26

Prueba SonyEricsson W350i Niño Sweetwear

Prueba Samsung Omnia HD

Pág, 28

Prueba Alcatel OT-363

NOTICIAS

Noticias septie 09.qxd

9/9/09 17:30

Página 6

Telefónica cumple con los plazos del Servicio Universal Obligatorio a través de VoIP satelital Telefónica cumplirá con sus obligaciones de ofrecer servicio universal en las zonas rurales a través de un sistema satelital de Voz sobre IP que ha implementado la empresa Hughes Network Systems; una compañía especializada en el desarrollo de redes y servicios de banda ancha vía satélite, la cual, por medio de su filial europea, Hughes Europe, finalizó el pasado mes de julio el desarrollo de la solución HN System para Telefónica.

De esta forma, los usuarios que vivan en zonas rurales y remotas, a partir de ahora pueden, tener acceso a todos los beneficios de las comunicaciones de banda ancha, como acceso a Internet, transmisiones de datos, fax III y acceso a servicios de emergencia. Igualmente, con la instalación de un segundo centro

de conexión que unirá la red rural VoIP vía satélite a la red nacional de telefonía será posible ofertar nuevos servicios de comunicación. Para acceder a las nuevas facilidades, los clientes actuales de la red TRAC (Telefonía Rural de Acceso Celular) deben migrar a la red VoIP vía satélite.

Empieza la comercialización masiva de LiMo El consorcio global de miembros de la industria móvil, LiMo Foundation, anunció, el pasado 11 de agosto, la salida al mercado de una serie de terminales que equipan este sistema operativo abierto cuyo nombre responde al acrónico Linux Mobile. "En febrero de 2009, una serie de importantes operadores de red anunció su intención de poner en marcha varios dispositivos construidos sobre la plataforma LiMo," declaró Morgan Gillis, director ejecutivo de la Fundación LiMo. "Esta línea de terminales innovadores dan fe del profundo compromiso adquirido por operadores y fabricantes en cuanto a tecnologías de próxima generación." Los nuevos teléfonos, desarrollados por Nec y Panasonic, básicamente para el operador japonés NTT DoCoMo, a su vez socio estratégico de Telefónica, ofrecen una variedad de características de próxima generación y gran funcionalidad; entre ellas: cámaras de varios megapíxeles y conectividad mejorada. Con la salida al mercado de los nueve teléfonos para el mercado japonés, el número total de teléfonos compatibles con LiMo se eleva a 42, el mayor número de teléfonos móviles disponibles en el mercado, fabricados por cualquier otra organización de desarrollo global basado en una plataforma o un sistema operativo concreto.

Actualidad

9/9/09 17:30

Página 7

Nokia conserva liderazgo en el mercado de los smartphones Según un reciente informe de la consultora Calalys, Nokia mantiene el liderazgo mundial del mercado de smartphones, aunque RIM y Apple aumentan su cuota rápidamente. Sin embargo, Microsoft, a punto de presentar su nuevo sistema operativo 6.5, pierde terreno. A pesar de la recesión mundial que se vive en este momento, el mercado de los teléfonos inteligentes sigue su imparable crecimiento. La incorporación de innovaciones tecnológicas, la evolución en el diseño, el despertar del mercado de las aplicaciones, etc. parecen temas que impactan a los consumidores, los cuales siguen renovando sus terminales. De hecho, este mercado ha registrado un crecimiento en el segundo trimestre de 2009 de un 13.4% con respecto al mismo periodo del año anterior. Así, los operadores, satisfechos, ven como por fin aumenta el tráfico de datos y obtienen un retorno en la inversión de infraestructuras.

NOTICIAS

Noticias septie 09.qxd

Nokia líder en Europa y Asia Por marcas, Nokia mantiene en el mercado global un 44. 3%; lo cual se corresponde a 16.9 millones de unidades vendidas. Si observamos las ventas por áreas, en Asia-Pacífico la finlandesa cuenta con un 59. 7% del mercado seguido muy de lejos por Sharp (menos de un 9%). En Europa este por porcentaje se eleva hasta el 64%, pero en Estados Unidos el líder indiscutible sigue siendo la BlackBerry de RIM con un 52% seguido del iPhone de Appel el cual ascendió hasta el 23. 3% en el mismo período. Entre las cifras del informe de Canalys hay que reseñar que, a pesar, de los pocos terminales que hay en venta con Android, el nuevo sistema operativo ha alcanzado ya el 3% del mercado total. Las pantallas táctiles y los netbooks En cuanto a tipos de teléfonos, en el segundo periodo del año se han vendido 15.1 millones de dispositivos con pantalla táctil, lo cual supone un vertiginoso crecimiento del 282. 7% con respecto al mismo periodo del año anterior. Otro punto caliente del mercado en el cual se centran muchas esperanzas es el de los netbooks; segmento en el que han entrado prácticamente todas las marcas de móviles.

NOTICIAS

Noticias septie 09.qxd

9/9/09 17:31

Página 8

La QDBS ayudará a la ITU a actuar con rapidez en caso de catásgtrofe La Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU) ha recibido de Qualcomm una estación base desplegable de tecnología CDMA 3G con el fin de que este organismo internacional pueda actuar con rapidez en caso de catástrofe y garantizar allá donde haga falta el sistema de comunicaciones. La Unión Internacional de las Telecomunicaciones (ITU) y Qualcomm Incorporated han alcanzando un acuerdo para mejorar las comunicaciones de emergencia para la preparación, en caso de desastres, así como para coordinar las actividades de socorro en el período crítico que sigue al acontecer de un suceso. Así, Qualcomm ha acordado donar a la UIT una estación base desplegable Qualcomm (QDBS), la cual mejorará la capacidad de la UIT para instalar telecomunicaciones móviles con el fin de prestar asistencia a los países afectados en sus actividades inmediatas y de reforzar los mecanismos de respuesta y recuperación. Basada en la tecnología CDMA 3G, QDBS constituye una solución móvil de diseño compacto, que puede instalarse con rapidez y es de fácil manejo a la hora de proporcionar una primera reacción en las comunicaciones. Este sistema móvil fiable, rápido e integral, puede instalarse directamente para proporcionar comunicaciones inalámbricas esenciales.

Actualidad 8

9/9/09 17:31

Página 9

China Mobile firma con HTC un acuerdo de futuro El pasado 24 de agosto HTC y China Mobile firmaron un acuerdo por el cual las dos empresas rubrican una sólida cooperación presente y futura. Así, las compañías compartirán el desarrollo de productos técnicos y de investigación de mercado así como servicios para los clientes; lo cual significa que las dos entidades asiáticas trabajarán juntas para producir dispositivos personalizados para el mercado chino, especialmente en lo que se refiere a forma, diseño, tecnología y servicios integrados. Esta firma podría suponer un espaldarazo definitivo para una empresa que, poco a poco, ha ido abriendo su hueco en el mercado de la telefonía

móvil y que intenta siempre llegar el primero en cuanto a avances técnicos se refiere. Este hecho lo hemos podi-

do constatar, recientemente, con el lanzamiento de sus diferentes teléfonos basados en Android.

NOTICIAS

Noticias septie 09.qxd

Caen los ingresos de voz móvil en Europa Las condiciones económicas desfavorables y la desaceleración de la demanda en los mercados saturados han planteando problemas en el segundo trimestre tanto para Telefónica como para Vodafone o France Telecom (Orange). Según parece, la reducción de las tarifas de terminación en móvil en mercados como Alemania y España, han contribuido a la disminución significativa de los ingresos de voz. La compañía más afectada en Europa occidental fue Vodafone, la cual registró una caída de más del 4% en ingresos por servicios, arrastrada por los ingresos de voz que fue de un 19% menos que en el mismo periodo del año anterior. Por su parte, Telefónica y France Telecom también vieron caer sus ingresos en el segundo trimestre hasta un 16 y 14% respectivamente en sus operaciones en Europa.

NOTICIAS

Noticias septie 09.qxd

9/9/09 17:31

Página 10

Dos nuevas iniciativas de Ros para fomentar la confianza digital: la AEI y la OSI La Secretaría de Estado y para la Sociedad de la Información ha encomendado al INTECO la creación de dos nuevos organismos: la Agrupación Empresarial Innovadora (AEI) y la Oficina de Seguridad del Internauta (OSI)

Francisco Ros, Secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información, anunció el pasado 23 de julio la creación de una Agrupación Empresarial Innovadora en el campo de la Seguridad de las Redes y la Sociedad de la Información, que será articulada por el Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación (INTECO) en colaboración con varias empresas ubicadas en el polo TIC de León. La AEI tiene como objetivo principal articular una estructura jurídica y de gestión que promueva de forma eficaz el desarrollo estratégico de la cooperación para la I+D+i y el desarrollo empresarial, así como la captación de recursos de forma colectiva y la generación de nuevos servicios a las distintas entidades que se integren en la Agrupación.

Facilitar la implantación de servicios empresariales y tecnológicos para los asociados; contribuir al intercambio de experiencias entre entidades de I+D+i, empresas y profesionales del sector; y asistir a sus asociados en diversos temas de innovación empresarial, de investigación y desarrollo tecnológico, son otros de los objetivos marcados por una iniciativa a la que ya se han sumado organismos como la Universidad de León, la Cámara de Comercio de León, la Federación Leonesa de Empresarios (FELE), el Círculo Empresarial Leonés (CEL), la Asociación Provincial de Empresarios de Informática y Nuevas Tecnologías de León (APEINTEL) y la Asociación Leonesa de Empresas de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (ALETIC). La Agrupación constituirá un eje estratégico en el

Actualidad

Noticias septie 09.qxd

9/9/09 17:31

Página 11

NOMBRAMIENTOS Text 100, consultora global de relaciones públicas, anuncia el nombramiento de Lorena Pérez como nueva responsable de Recursos Humanos para la región de Europa, Oriente Medio y África, cargo que desempeñará desde la oficina de España. Avaya hizo público el nombramiento Biswajit ("Bee") Parashar como nuevo Director de Marketing para Europa, Oriente Medio y África (EMEA). Parashar cuenta con más de 20 años de experiencia y será el encargado de llevar a cabo la estrategia de Marketing en la región EMEA.

desarrollo empresarial y tecnológico en torno a la Seguridad de la Información, localizado en León pero con vocación nacional e internacional para agrupar iniciativas empresariales y tecnológicas en el ámbito de desarrollo de las TIC. Oficina de Seguridad del Internauta Francisco Ros anunció asimismo la puesta en marcha de la Oficina de Seguridad del Internauta (OSI), una iniciativa de la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones cuya puesta en marcha ha sido encomendada , igualmente al INTECO como entidad líder en España en materia de Seguridad de la Información. Se enfoca como un servicio de guía y apoyo a los internautas españoles, en diferentes aspectos de seguridad de la información, para aumentar la confianza de los usuarios en Internet y favorecer el desarrollo de la cultura de la seguridad a la hora de navegar por la Red. Mediante un lenguaje sencillo y de fácil comprensión para el público no especializado, la OSI pone a disposición de los usuarios diferentes recursos que les permitirán proteger el ordenador de forma cómoda y sencilla, evitar exponerse a riesgos innecesarios y disfrutar de Internet con garantías. En el portal de Internet http://osi.gob.es se ofrece información sobre amenazas y conceptos de seguridad, recomendaciones y herramientas como medidas preventivas y ayuda directa para resolver cualquier duda o problema, a través del teléfono 901 111 121, un servicio de foros y un Asistente de Seguridad On-line para consultar dudas y problemas que son atendidos por un equipo de técnicos especializados.

David López Orbiso ha sido nombrado Country Manager para NAVIGON España y Portugal, uno de los proveedores líderes a nivel mundial en sistemas de navegación. Anteriormente, David López Orbiso había trabajado nueve años en Motorola España, donde desarrolló su actividad profesional desde 1999 y en los últimos años como Key Account and Channel Manager, Retail & Distribution en la división de dispositivos móviles.

Luca Rossi, italiano de 36 años, con una dilatada experiencia en el sector de las TIC, asume el puesto de Director General de la División de Sistemas a nivel europeo de ASUS, con responsabilidad directa como Director General de las oficinas de Italia, Grecia, Portugal y España, e indirecta sobre todo el mercado europeo.

Hewlett-Packard anuncia el nombramiento de Guillermo Azcárraga como nuevo Director de los Centros de Soporte Software para EMEA de Moscú y Sofía. De este modo, el directivo español se hace cargo de otros dos centros de soporte software que se unen al de Madrid.

NOTICIAS

BREVES

NOTICIAS

Noticias septie 09.qxd

9/9/09 17:31

Página 12

El Congreso propondrá apoyar el uso de manos libres A lo largo del mes de septiembre podría debatirse en el Congreso de los Diputados una propuesta no de Ley que pretende promover y generalizar el uso de los dispositivos manos libres mientras se conduce. Según el Presidente de la Comisión de Seguridad Vial en el Congreso, Emilio Olabarría (PNV): “hoy día los avances tecnológicos, gracias a la innovación del sector, permiten compatibilizar las necesidades profesionales y personales de comunicación, que no decaen al subirnos a un automóvil, con el respeto a los niveles de seguridad que dimanan de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, que en su artículo 11 explícita-

mente permite el desarrollo de una comunicación cuando tenga lugar sin emplear las manos, ni usar cascos, auriculares o instrumentos similares”. En este sentido, la Proposición no de Ley recoge varias propuestas, entre ellas la posibilidad de que si una persona es sancionada por utilizar de forma irregular el teléfono móvil, pueda tener dos opciones: pagar la multa íntegra o evitar el pago de la misma instalando un dispositivo manos libres y demostrando dicha instalación ante la Administración emisora de la multa. Por otro lado, se insta al Gobierno a introducir ventajas fiscales en la adquisición de vehículos que incorporen de serie estos dispositivos. Sólo el 23% de los vehículos que circulan por las carreteras de España tiene instalado un dispositivo manos libres; por otro lado, el año pasado, más de 100.00 conductores fueron sancionados por usar incorrectamente el teléfono móvil mientras conducían (Fuente: Parrot).

Las tres compañías de móviles que operan en España se han mostrado interesadas en T-Mobile Deutsche Telekom ha reiniciado conversaciones con los operadores de redes celulares del Reino Unido con el fin de gestionar la posible venta de su subsidiaria inglesa T-Mobile. Citando como fuente personas cercanas a la negociación, el Financial Times afirmó que tanto Vodafone como France Telecom o Telefónica han mostrado interés en hacerse con la compañía. De cualquier forma las conversaciones se hallarían en fase preliminar. Las especulaciones acerca de la venta de la compañía telefónica inglesa se iniciaron cuando Deutsche Telekom redujo el valor de T-Mobile en 1.8 millones de euros. La dirección de la empresa alemana ha asegurado que hay que dar tiempo al recientemente nombrado director para intentar resucitar la compañía.

Actualidad

Noticias septie 09.qxd

9/9/09 17:32

Página 13

BREVES Vodafone reconoce que ha caído la voz pero hay un considerable aumento del tráfico de datos Vodafone declaró unos ingresos por servicios en el primer trimestre del año fiscal (1 de abril al 30 de junio de 2009) de 1.524 millones de euros, un 8,1% menos que el mismo periodo del año anterior. En la comparación interanual de las cifras de negocio se observan elementos comunes con los trimestres anteriores: disminución de los ingresos por servicios de voz y sólido crecimiento de los ingresos por servicios de datos. La bajada del negocio de voz móvil está relacionada con: la caída del precio por minuto y el menor uso relacionado con la debilidad del entorno económico; así como por el efecto de la regulación sobre los precios de terminación y roaming. Este trimestre se añade, además, el impacto negativo derivado de la Semana Santa. Sin embargo, la comparación del primer trimestre del actual año fiscal, con el anterior (1 de enero al 31 de marzo de 2009), refleja una cierta moderación en el descenso de los ingresos (-8,1% vs -8,6%), así como un aumento del ARPU (28,3 vs 28 ) que venía descendiendo de forma continuada durante los últimos tres trimestres. La base de clientes de telefonía móvil, según datos ofrecidos por la compañía, ha aumentados hasta los 16.991.000 (un 83% de altas netas), impulsada por las apuestas estratégicas de la compañía. Por su parte Vodafone ADSL cierra el trimestre con 497.000. Así mismo, los ingresos por servicios de datos crecieron un 16,1%, apoyados en Internet en el móvil y la conectividad PC móvil Por último, el descenso de los ingresos por servicios de mensajería Premium y de los datos en roaming limitaron el crecimiento de los ingresos por servicios de datos a un 16,1%

Samsung ha lanzado recientemente un portal para desarrolladores de widgets como parte de su programa Samsung Mobile Innovador (SMI). El anuncio incluye un SDK para móviles de Samsung con la interfaz de usuario TouchWiz. Avaya ha firmado un acuerdo para comprar la división de Soluciones Empresariales de Nortel por 475 millones de dólares. La compañía considera que el acuerdo supone un paso significativo para reforzar su posición de liderazgo en comunicaciones empresariales y posiciona a la compañía para aportar soluciones de comunicación eficaces a clientes de todo el mundo. Mapfre Asistencia ha alcanzado un acuerdo con la operadora Lleida.net como proveedor de servicios de envío de SMS para sus 70 millones de asegurados de Asistencia en el exterior. El acuerdo permitirá a esta filial del Grupo MAPFRE enviar mensajes cortos al teléfono móvil de sus asegurados cuando hayan dado parte de un siniestro.

NOTICIAS

EMPRESAS

Nokia y Microsoft han llegado a un acuerdo cuyo objetivo es ofrecer soluciones pioneras para la productividad móvil. Bajo los términos del acuerdo, las dos compañías comenzarán a colaborar inmediatamente en el diseño, desarrollo y comercialización de soluciones de productividad para la movilidad profesional, llevando a los dispositivos de Nokia con sistema operativo Symbian la suite Microsoft Office Mobile. Motorola desarrollará y pondrá en marcha la red LTE de KDDI. El despliegue incluye estaciones base RAN en Japón. Como ya anunció Motorola en la nota de datos del segundo trimestre, el negocio Home & Networks Mobility proveerá de la solución óptima LTE para que KDDI pueda ofrecer servicios de ancho de banda móvil de alta velocidad, como vídeo y redes sociales, a sus clientes en todo el territorio japonés.

Noticias septie 09.qxd

9/9/09 17:32

Página 14

NOTICIAS

Algunos estados americanos despenalizan el sexting En Vertmon, Nueva Inglaterra (USA), Isaac Owusu, de dieciocho años de edad, tras el recurso presentado por su abogado, cumplirá máximo de 90 días de servicios tras declararse culpable de dos cargos por cometer ‘un acto prohibido’ y otro por ‘conducta obscena y lasciva’ en el primer caso de sexting que se juzgaba en la ciudad. Con la atención del mundo centrada en este nuevo tipo de delitos, cometidos a través del teléfono móvil, llama la atención la Ley promulgada recientemente en la región por la cual los menores que cometen un delito de sexting por primera vez son desviados a un programa de rehabilitación pero no son procesados como adultos ni quedan inscritos en el registro de delincuentes sexuales del Estado. Según declararon los legisladores involucrados en el caso "no quieren que los adolescentes vayan a la cárcel como delincuentes sexuales o que sean etiquetados como tal el resto de sus vidas por algo tan tonto”. El joven de Vertmon, acusado de incitar a dos niñas a que se grabaran y sacaran fotos de corte sexual y que luego se las mandaran, argumentó que las chicas participaron voluntariamente y fueron cómplices del hecho. Por tanto, no entrará en la cárcel a no ser que viole la libertad condicional.

El sector de las Tecnologías de la Información cerró 2008 en cifras positivas El mercado español de las Tecnologías de la Información obtuvo en 2008 una facturación de 19.017 millones de euros, lo que supone un incremento del 4,3 por cien con respecto a 2007, según el informe “Las Tecnologías de la Información en España, 2008”, elaborado por la Asociación de Empresas de Electrónica, Tecnologías de la Información y Telecomunicaciones de España (AETIC) en colaboración con el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. A pesar de que 2008 fue un ejercicio difícil para el conjunto de la economía española, el sector de las Tecnologías de la Información cerró el año en cifras positivas (4,3% en términos de facturación y mercado interior bruto) y superiores a las registradas por la media de la antigua UE-15 (3,1%). No obstante, los resultados rompen la tendencia de crecimiento que se había venido produciendo en los últimos años. El mercado interior bruto, que refleja el valor de las transacciones realizadas en nuestro país (no incluye exportaciones), creció también el 4,3 por cien y se situó en 17.761 millones de euros.

Actualidad

Noticias septie 09.qxd

9/9/09 17:32

Página 15

BREVES

Motorola presentó los resultados correspondientes al segundo trimestre de 2009. La compañía facturó 5.500 millones de dólares y obtuvo unos beneficios operativos netos de 26 millones de dólares o 0,01 dólares por acción. Los resultados incluyen ingresos netos de 0,02 dólares por acción por ingresos extraordinarios. El capital disponible de Motorola al final de este segundo trimestre era de 6.500 millones de dólares.

Román anuncia en Santander que extenderán el servicio ADSL a toda España El Presidente Consejero Delegado de Vodafone España, Francisco Román, intervino en el XXIII Encuentro de Telecomunicaciones, que se celebró en el marco de los cursos de verano de la Universidad Menéndez Pelayo de Santander. Francisco Román, en el transcurso de su conferencia titulada “La generación de valor en el futuro digital ” destacó la decidida apuesta de Vodafone por la banda ancha en España. En este sentido, el CEO anunció que, este mismo mes de septiembre, Vodafone España extenderá su oferta de Vodafone ADSL a todo el territorio nacional. Además, este otoño, Vodafone España arrancará el servicio de las nuevas redes de banda ancha móvil HSPA+ (evolución de la tecnología 3G HSPA) que permitirán alcanzar velocidades teóricas de hasta 21,6 Mbps de bajada y 5,7 Mbps de subida. Vodafone España con Vodafone ADSL ofrecerá a sus clientes, en todo el país, un mismo servicio con independencia del área geográfica donde residan. La oferta de Vodafone integra las ventajas de la banda ancha fija y móvil, y funciona desde el mismo momento que el cliente lo contrata, ya que Vodafone ADSL está conformado por un router wi-fi con conexión a la red fija y un módem USB que se conecta al router y ofrece conexión a la red HSDPA de Vodafone. Además, un sistema de backup gratuito permite estar siempre conectado a través del modem HSDPA, incluso en caso de caída de línea Mayor velocidad de las redes de banda ancha móvil La tecnología de banda ancha móvil HSPA+ estará disponible en las siete principales ciudades españolas a partir de este otoño. Los nuevos servicios permitirán a los usuarios disfrutar de velocidades de descarga hasta tres veces superiores a las actualmente disponibles. La nueva tecnología mejorará las tasas de descarga y subida a la red de grandes ficheros desde dispositivos móviles.

Telefónica comunicó la venta del total de su inversión en Méditel, incluidos la participación del 32,18% en el capital junto con los préstamos de accionistas pendientes, a los socios locales actuales de Méditel por un total de 400 millones de euros Buongiorno SpA ha anunciado los resultados de la compañía para los primeros seis meses del año: la compañía alcanzó una facturación de más de 132 millones de euros, un 16,4% menos que en 2008, pero elevó sus ingresos EBITDA un 14% hasta los 18,6 millones de euros.

NOTICIAS

ECONOMIA

Mobotix Group ha alcanzado, a pesar de la crisis financiera global, un crecimiento de las ventas del 27 % aproximadamente en el año fiscal 2008/09, consiguiendo 44,9 millones de euros en ventas (el año anterior fueron 35,3 millones ) y, por tanto, aumentando su cuota de mercado global. El EBITDA alcanzó 12 millones de euros (el año anterior: 8,2 millones). Intel Corporation obtuvo durante el segundo trimestre unos ingresos por valor de $8.024 millones. Excluyendo los efectos de la sanción de la Comisión Europea, la Compañía ha obtenido fuera del GAAP $1.435 millones en ingresos de explotación, $1.049 millones en ingresos netos y 18 centavos de dólar en ganancias por acción. Dentro del GAAP, la compañía ha registrado $12 millones en pérdidas de explotación, $398 millones en pérdidas netas y 7 centavos de dólar en pérdidas por acción.

NOTICIAS

Noticias septie 09.qxd

9/9/09 17:32

Página 16

Dos españoles en el Dream Orange 2009 Jesús Ángel Tejedor y Miguel Serrano, dos investigadores informáticos de la Universidad Carlos III de Madrid, han sido los primeros españoles en participar en el Dream Orange, una competición entre estudiantes de todo el mundo, apasionados por la innovación y las nuevas tecnologías. Esta competición internacional, en su segunda edición, ha concentrado más de 60 proyectos de innovación, presentados por alumnos de 25 escuelas y centros superiores de España, Francia, Brasil, Costa de Marfil e India. Los trabajos se han desarrollado en torno a futuras aplicaciones en materia de redes sociales móviles teniendo en cuenta los objetivos de los usuarios. El Grupo Orange reparte entre los ganadores 10.000 euros en premios en metálico y periodos de prácticas en los laboratorios de I+D de la Compañía (Orange Labs) en Barcelona, Pekín y San Francisco.

Aunque el proyecto de los alumnos españoles, “O-Link” (una red social para conectar al hombre con el mundo), no ha resultado ganador en esta ocasión, sí han podido vivir la experiencia de “soñar la nueva comunidad móvil de servicios interactivos”, como rezaba el lema del concurso para esta edición. Así, han podido, además intercambiar opiniones con los profesionales de Orange España en la visita que, junto a sus profesores de la Universidad Carlos III de Madrid, Miguel Ángel Patricio y José Manuel Molina, realizaron a la sede de la compañía.

Crece el acceso a las redes sociales a través del móvil La cuarta parte de los usuarios de redes sociales accede a ellas a través de sus teléfonos móviles. Sólo el portal de Facebook concentró más de 442.000 personas conectadas en movilidad durante el primer trimestre de este año. Según un estudio de Nielsen Online –elaborado a partir de datos de la plataforma Nielsen Mobile- se constata la irrupción de las redes sociales también en el móvil y llama la atención sobre las actividades más comunes a la hora de relacionarse en estas “social networks” desde el teléfono. Así, según los datos recogidos, más de la mitad de los usuarios aprovechan para leer mensajes, enviarlos a su red de amigos (49%) o bien ver las últimas fotos subidas y cotillear los archivos de imágenes publicados, así como sus

El ganador resultó un estudiante tejano de la Reims Management School, por una red social, “Together”, que hace posible compartir la vida en tiempo real. El segundo galardón ha recaído en un alumno de la ENSAD por su proyecto ‘Near’, de red de servicios telemáticos dentro de un espacio geográfico cerrado. Y finalmente, el tercer premio fue a parar a un grupo de estudiantes del EMSI de Grenoble por el proyecto “eARTh”, basado en tecnologías móviles y de código de barras para crear productos culturales (libros, CDs, DVDs, etc.).

actualizaciones (44%). El objetivo, por tanto, es estar en contacto continuo y mantener vivos sus perfiles. Sólo el 18% decide ponerse manos a la obra para crear o subir su propio perfil desde el móvil, ya que la mayoría optan por hacerlo desde su ordenador. Lo mismo ocurre a la hora de subir vídeos o participar en chats, el temor a la falta de cobertura o a la desconexión repentina reduce esta actividad a uno de cada diez internautas. Finalmente, el análisis muestra que el 71% de estos consumidores voraces de Internet fueron hombres con edades comprendidas entre 24 y 35 años de edad, habituados a las nuevas tecnologías y aficionados a todo tipo de “gadgets”. Según el estudio de Nielsen Online, esta tendencia a la navegación móvil seguirá creciendo a un ritmo exponencial, tal como demuestra el hecho de que el 57% de los usuarios europeos actuales de Internet móvil esté predispuesto a aumentar su consumo en los próximos dos años.

Actualidad

9/9/09 17:32

Página 17

La Unión Europea aprobó el refarming El pasado 27 de julio 2009, la Unión Europea aprobó, finalmente, una nueva directiva para telefonía móvil sobre el uso de las nuevas tecnologías en la banda de los 900 MHz. La medida permitirá a los operadores ofrecer servicios de valor añadido tales como banda ancha sobre una banda de frecuencia que anteriormente sólo se utilizaba para telefonía GSM y GPRS. Asimismo, los gobiernos podrán trazar sus planes de refarming que contribuyan a la expansión de la cobertura de banda ancha inalámbrica. La medida tiene un especial impacto en el Reino Unido, donde después de dos años se resolvió el problema del uso del espectro.

El Consejo de Ministros de la unión europea aprobó la directiva de la Comisión sobre la reutilización de la banda de los 900 MHz que hasta ahora, según norma de 1987, sólo se podía utilizar para transmisión de voz o datos de segunda o tercera generación. La versión final del documento, que permite la convivencia de la tecnología anterior con la tercera generación (UMTS), se ha hecho pública este mes de septiembre y

a partir ese momento los países miembros tendrán seis meses para trasponer la norma. El texto recoge, también, la posibilidad de utilizar la frecuencia para ofrecer comunicaciones de cuarta generación o lo que es lo mismo de alta velocidad. La decisión de la Comisión y del Consejo es de gran importancia, ya que implica la expansión potencial de los servicios de banda ancha inalámbrica, un tópico hasta ahora

NOTICIAS

Noticias septie 09.qxd

polémico, especialmente cuando se trataba el tema del servicio universal obligatorio y que llega en un momento perfecto en países como Finlandia, Francia, Alemania, o el Reino Unido y que aporta claridad a sus planes estratégicos sobre el mundo digital que se han hecho público recientemente. Entre estos países destaca especialmente el Reino Unido, país sumido en la polémica entre operadores de 2007.

NOTICIAS

Noticias septie 09.qxd

9/9/09 17:32

Página 18

SonyEricsson renueva su imágen El pasado tres de septiembre, Sony Ericsson anunció un paso más en la transformación que está viviendo la compañía y presentó su nueva imagen corporativa; una evolución de su identidad visual externa con valores de marca que lo lleven a convertirse en el emblema del ‘Communication Entertainment’. La compañía también ha confirmado que adoptará, en todas las comunicaciones a consumidor, el mensaje de marca del Grupo Sony recientemente presentado: "make.belive”, con la intención de reforzar sus credenciales sobre entretenimiento así como la colaboración con Sony. Según explican los directivos de la empresa: "La fusión de la comunicación el entretenimiento ha sido el eje central de la oferta de Sony Ericsson desde el comienzo de la unión de las compañías y con estas nuevas medidas se refleja la llegada conjunta de la comunicación y el entretenimiento a nuestros clientes”. Los responsables de la compañía consideran que esta evolución de la marca es vital dentro de su estrategia y consideran que deben combinarlo con una nueva cultura de transparencia, que marca el cambio y la manera en la que, aseguran, planificarán y crearán sus ofertas, así como la forma en que piensan invitar a los consumidores a entrar de la mano de Sony Ericsson en el mundo digital y las plataformas sociales. Igualmente, la entidad sueco nipona pretende adoptar una actitud más abierta con los clientes interactuando con ellos a través de las plataformas de ocio virtual y comunidades on-line. En la nueva imagen su popular logo surge de una franja de aspecto viscoso que se reproducirá en diferentes colores. Sobre ella su eslogan ‘make.belive’.

Yoigo limita el acceso web a sitios que suponen peligro para la infancia Pocos días antes de que Telia Sonera anunciara su intención de continuar apoyando la actividad de Yoigo en España y después de una sonadísima revisión de su actividad en nuestro país en la ciudad de Santander, el cuarto operador había anunciado una importante medida de tipo social: que evitará el acceso a contenidos de abusos sexuales a niños que formen parte de las listas negras del Internet Watch Foundation. La medida ha sido posible gracias a la incorporación del servicio “Child Safeguard” proporcionado por Telia Sonera International Carrier; un servicio vigente para clientes futuros y actuales de Yoigo. Así, el operador continúa su esfuerzo por proteger a la infancia y favorecer un uso seguro de Internet y las comunicaciones, que ya había iniciado en diciembre de 2007 con la firma del Código de conducta para el fomento de un uso responsable por parte de los menores de edad a los servicios de contenidos de comunicaciones electrónicas móviles en España. Johan Andsjö, Consejero Delegado de Yoigo fue rotundo al

respecto: “No vamos a permitir que nuestras redes se usen para ver o compartir estos contenidos. Repudiamos estos abusos contra los niños y todos tenemos que aportar nuestro granito de arena para impedirlos”. El servicio “Child Safeguard” bloquea el acceso a través de la red de TeliaSonera a aquellos sitios web listados por la Internet Watch Foundation en los que se han detectado contenidos de abuso sexual infantil, impidiendo por completo la navegación por las páginas que contengan este tipo de contenidos.

Actualidad

9/9/09 17:33

Página 19

Expansión del vídeo, tiempo personal y banda ancha, los pilares del futuro según Manuel Torres

Manuel Torres

El presidente de Motorola, Manuel Torres habló, en la semana de las comunicaciones de la Universidad Menéndez Pelayo de Santander, sobre la banda ancha universal como medio para crear futuro digital. Así, Torres planteó la evolución tan dinámica que ha tenido la industria en estos años en los cuales se ha incrementado el uso de servicios y aplicaciones avanzadas y se ha empujado la innovación desde todos los rincones de la misma. “La cuestión, ahora mismo, es liderar la convergencia entre el fijo el móvil y el video –explicó-. Hablamos de un mundo en el que los puntos básicos de las comunicaciones son: la descarga de video, de música, la voz, la mensajería instantánea, los juegos on line, el correo electrónico las redes sociales y la navegación web”. “La tendencia del mercado habla de tres pilares –continuó-: la expansión del video, la prioridad del tiempo personal y la banda ancha en movilidad. En cuanto a la explosión del video, hay que tener en cuenta el crecimiento de la demanda de banda cada vez más ancha para disfrutar de contenidos en alta definición (archivos más ricos y redes optimizadas). Por otra parte, el hecho de dar prioridad a nuestro propio tiempo conlleva la necesidad de acceso a los medios en cualquier parte a cualquier hora y desde cualquier tipo de dispositivo; lo cual significa el envío de información u ocio personalizado adaptado a cada consumidor. Por último la banda ancha en movilidad requiere redes 4G o WiMax, sistemas de conexión eficaces, alternativas a las redes existentes y convergencia”. El presidente nacional de Motorola explicó, así, que la compañía está dedicada a diseñar redes para la próxima

NOTICIAS

Noticias septie 09.qxd

década; redes que utilizará la llamada generación del milenio. Un significativo grupo de población que exigirá conexión y velocidad, que se siente cómoda utilizando la tecnología, que busca alternativas al uso del aparato de televisión convencional, y que mayoritariamente requiere conexión allá donde esté. “En un futuro próximo –finalizó- habrá un servidor de contenidos que se distribuirá a través de banda ancha interna y no buscaremos nosotros los contenidos según la habitación a la que vayamos, sino que estos nos seguirán estemos donde estemos a cada minuto del día. Los contenidos serán personalizados y a medida.

Noticias septie 09.qxd

9/9/09 17:33

Página 20

Microsoft publica un estudio sobre usos del móvil en España como antesala al lanzamiento de WM 6.5 Un estudio online realizado por la consultora AGB para Windows Mobile España ha desvelado que los servicios más utilizados a través del ordenador personal entre los usuarios españoles son las fotos, la conexión a Internet y el correo electrónico. Atendiendo al sexo, los perfiles de utilización son similares para hombre y para mujer. Si se evalúa por edades, sin embargo, los parámetros cambian: desde los 14 a los 44 años los servicios más utilizados son las fotos y el acceso a Internet. En cambio a partir de los 45, el correo electrónico se sitúa por delante del intercambio de fotos. En cuanto a los servicios más utilizados a través del móvil, el resultado fue: el Messenger, fotos, navegación GPS, descarga de música, navegación web, noticias y acceso Redes Sociales (Tuenti, Facebook). El estudio, además, demuestra la intención de uso de los servicios más populares de Windows Live, como Hotmail o Messenger. El 72% de los encuestados utiliza

Windows Live Hotmail todos los días y al 75% le gustaría tenerlo en el móvil. Teniendo en cuenta estos resultados, sabiendo que el 94% de los encuestados poseen móvil y que a los usuarios les preocupan las tarifas de sus terminales a la hora de conectarse, se observa que la mayoría de los consumidores estaría dispuesto a cambiar de operador si este le ofreciera mejores servicios (79%) y precio (71.1%). Por otra parte, al preguntarles por su sistema operativo preferido para acceder a Windows Live Hotmail, el 49% de los encuestados prefiere los teléfonos con Windows, un porcentaje que asciende al 60% en poblaciones de más de 1 millón de habitantes, seguido del 12,9% que prefiere Apple y el 10,6% que opta por Symbian, posicionando así la tecnología Windows como la predilecta para acceder al correo electrónico de Windows Live. “Uno de los compromisos de Microsoft es facilitar un acceso fácil, divertido e intuitivo a la tecnología. El hecho de comunicarte con tus amigos, trabajar, jugar… en un mismo entorno Windows conocido, está derribando barreras y contribuyendo a que las personas puedan enriquecer su vida cotidiana disfrutando de los nuevos avances tecnológicos en productos y servicios de una manera sencilla”, comenta David Fernández, hasta el 1 de septiembre director de la división de teléfonos Windows en Microsoft Ibérica.

Actualidad

Noticias septie 09.qxd

9/9/09 17:33

Página 21

Linares manifestó en Santander total desacuerdo con la política de Viviane Reading El consejero delegado de Telefónica, Julio Linares, destacó en su intervención en la Semana de las Telecomunicaciones de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo que la crisis no está frenando la revolución digital y ha llamado a la cooperación de los agentes que componen el sector. “La cuestión está en distinguir entre cuándo competir y cuándo cooperar”, explicó. En este contexto de crisis, la innovación juega un papel fundamental y las redes cobran un protagonismo creciente, pues más del 97% del tráfico total es IP. Julio Linares señaló, igualmente, que las aplicaciones siguen recibiendo un importante impulso desde distintos frentes, tanto por parte de los operadores, como de los contenidos y de los propios dispositivos. “El progreso necesita de la innovación y la innovación ha de venir de la mano de una red cada vez más sofisticada y de una actitud cada vez más abierta por parte de los propios operadores”. Sin embargo, el consejero delegado reveló también las consecuencias del impacto negativo de las más recientes decisiones regulatorias en el sector de las telecomunicaciones. “La reciente regulación europea liderada por Viviane Reading no ha estimulado el desarrollo del sector –explicó-. Por el contrario, ha generado incertidumbre y se ha mostrado insensible ante la crisis. Además, no se ha ocupado de otros problemas, como la importante presencia pública en empresas del sector o del desarrollo de las nuevas infraestructuras”. De esta forma, el desarrollo de las redes de nueva generación en Europa se aleja de los valores que registran otras regiones del mundo, como Japón, Corea del Sur o Estados Unidos, donde el porcentaje de fibra óptica sobre el total de banda ancha se sitúa en el 48%, el 44% y el 6%, respectivamente, mientras que en Europa representa sólo el 2%”. Linares recordó cómo la reciente regulación del roaming y de las tarifas de terminación de llamadas móviles, para el

periodo 2007-2012, ha derivado en una caída de la inversión por parte de las operadoras, pues la bajada de los precios no ha venido acompañada de un incremento proporcional de la demanda y, por tanto, de los ingresos del sector. En concreto, la nueva regulación del roaming habría mermado en 6.000 millones de euros los ingresos totales del sector en la Unión Europea, mientras que el impacto negativo de las nuevas tarifas de terminación se puede estimar en menos ingresos por un montante de 34.000 millones. En total, y teniendo en cuenta el impacto en los consumidores y en los operadores, se podría decir que sólo por estos dos conceptos el sector estaría dejando de invertir 6.000 millones de euros. El papel de la regulación, -ha dicho Linares- debería ser el de generar certidumbre, el de favorecer la competitividad y el desarrollo del sector, estimulando la inversión y la innovación y garantizando la competencia, y el de marcar el camino de la normalización dando protagonismo al sector. Las instituciones europeas necesitan fundamentar sus líneas de actuación en un mercado europeo global apoyado en las TIC y en las empresas privadas como motor de desarrollo del sector. Así, las Administraciones Públicas comunitarias deberían contemplar entre sus objetivos impulsar la demanda y los nuevos servicios, estimulando igualmente la competencia entre las distintas plataformas y garantizando a la vez el principio de neutralidad tecnológica. De acuerdo con Julio Linares, la regulación derivada de esta nueva política debería caracterizarse por su flexibilidad al afrontar retos económicos y retos del mundo digital bajo las siguientes premisas: • Tener en cuenta la coyuntura económica • Promover un marco adecuado para la gestión inteligente de las nuevas redes • Abandonar la microregulación • Disponer de espectro en tiempo y coste • Equilibrar la cadena de valor para todos los agente evitando asimetrías • Proteger los derechos de propiedad intelectual

Prueba Samsung HD.qxd

9/9/09 19:24

Página 22

Samsung Omnia HD

Todo imagen Gran pantalla táctil con marco cromado; trasera plástica para cubrir una batería de 1.500 mAh; cámara de 8 Mpx. con software de fotografía y flash de LED; grabación en cámara lenta y dos altavoces estéreo que nos permiten escuchar música con bastante calidad; memoria interna en dos versiones (8 y 16 GB) y externa para Micro SD hasta de 32 GB; agenda de contactos prácticamente ilimitada y conectividad total es el resumen de un terminal en el que Samsung ha puesto muchas de sus esperanzas para este 2009 y que ya anunció en el Mobile World Congress de febrero.

Modelo barra con pantalla AMOLED de tamaño grande, cuya principal peculiaridad no es ya el hecho de ser una pantalla táctil dactilar (capacitiva), sino de llevar sistema operativo Symbian S60 combinado con el TouchWiz de Samsung el cual está basado en widgets (barra de iconos o accesos directos de pequeñas aplicaciones que se activan al arrastrarlas). Así, el sistema nos permite ir a ajustes y elegir entre tres interfaces con tres funcionalidades diferentes: en el primero, ‘Básico’, la pantalla de inicio aparece vacía y sólo se desplaza completa hacia la izquierda para abrir el menú y hacia la derecha para mostrar la llamada agenda fotográfica. El segundo (Mover dedo) nos muestra el típico aspecto de Symbian serie 60 (esta versión es la misma que implementó Nokia en su primer táctil, el 8800), con una barra horizontal personalizable en la que se muestran las aplicaciones que abrimos más habitualmente. La tercera, la pantalla a la que Samsung nos tiene acostumbrados últimamente, aquella en la que una barra lateral nos permite seleccionar entre un menú de widgets, de

Prueba Samsung HD.qxd

9/9/09 19:25

forma que podemos ordenar éstos, o al menos los que más frecuentemente usemos en tres páginas diferentes y a cada una de las cuales se llega con una simple pulsación. Así, por ejemplo, en la primera podemos tener la fecha y la hora, en la segunda las aplicaciones multimedia (reproductor, radio, icono para activar el Bluetooth, etc.) y en la tercera los accesos directos a las redes sociales o álbumes on line que más frecuentemente utilizamos. De esta forma, el uso cotidiano del HD es bastante sencillo y óptimo en algunos de sus puntos fundamentales: teclado virtual con tres modalidades (abreviado, completo y escritura física); calidad y volumen de los altavoces del reproductor, altísimas capacidades de grabación y reproducción de vídeo (de lo mejor, por no decir lo mejor que he visto), conectividad HSDPA a 7.2 Mbps (ancho de banda máximo en este momento), WiFi y Bluetooth A2DP. Al respecto de éste, señalar lo novedoso de su interfaz y sistema de activación; completamente gráfico y facilísimo. (Una pantalla nos muestra nuestro teléfono en medio. Si queremos activar el Bluetooth pulsamos sobre este y se pone azul. Vamos a ‘buscar’ y las ondas, que vemos gráficamente, empiezan a localizar dispositivos a nuestro alcance, los cuales se nos muestran en diferentes iconos. Una vez enlazados y activos, también se tornan azules y allí los encontramos cada vez que entramos en el sistema. Este nuevo Samsung lleva también GPS integrado, pero todas las aplicaciones vinculadas al mismo son de pago. La desilusión llega cuando una vez abonada la descarga de Route 66 te encuentras con que el mapa es tan pobre que carece prácticamente de utilidad (al menos es el lo que nosotros hemos experimentado). Por lo demás, aplicaciones propias de un smartphone (hay que destacar el grafismo de los iconos) y juegos 3D (lleva Asphalt4).

Página 23

Samsung

Omnia HD

PVP

La agenda fotográfica Un desplazamiento de la pantalla arrastrando el dedo es suficiente para ver un display en el que podemos poner diferentes fotos y determinar en cada una de ellas una o varias áreas. A cada una de estas áreas le podemos asignar un teléfono. Así, cuando queremos llamar a una persona sólo hay que pulsar sobre el recuadro. Queda claro que si alguien tiene varios teléfonos, resulta factible enlazar varios números o números diferentes en cada uno de los cuadros y que estos pueden, incluso, tener tamaños diferentes por si queremos categorizar los números.

3,5+ Generación 12,3x5,9x1,2 Altoxanchoxgrosor (cm) 148 Peso (g) Interna Antena Imagen Sí (8 Mpx,autofocus) Fotos Sí (varias velocidades y calidades) Vídeo Sí Videollamada AMOLED táctil capacitia Tipo de pantalla/Sub 360x640 Resolución-int/ext 16 mill Colores Sonido Sí M polifónicas/Archivos de sonido Sí Radio Sí Reproductor MP3 Tecnología Symbian S60 Sistema Operativo Sí GPS Descarga de juegos y aplicaciones Java 2.0 Memoria Interna 8/16 GB Memoria externa/tarjeta Micro SD hasta 32 GB Bandas Pentabanda Mensajería SMS/EMS Sí MMS Sí e-mail Sí Archivos adjuntos Sí Teclado Virtual Sí Comandos Vocales No Marcación por voz No Grabación notas de voz Sí Función Walki (PTT o PoC) No Conectividad Descargas y transmisión de datos GPRS 12 Navegador HTML/XHTML/Opera 9.5 Bluetooth A2DP Infrarrojos No Cable USB/Micro USB WLAN/LAN Sí Batería T. Espera T. Conversación -

Valoración • Calidad de la imagen

• Aplicaciones relacionadas con el GPS

Prueba Nokia 6600.qxd

9/9/09 18:49

Página 24

Nokia 6600i Slide

Vuelta al minimalismo

Texto: Marcos Sierra

Hace años que la carrera por lograr el móvil más pequeño acabó, pero Nokia se descubre ahora con un terminal más pequeño que el mítico 8210 de la marca finlandesa, equipo que marcó un antes y un después en la carrera de los fabricantes por lograr el teléfono más compacto. De todas formas, el 6600i Slide, -cuyo hermano mayor es en realidad el 6600- viene con mucha más tecnología que sus parientes: cámara de 5 megapíxeles, 3G, lector de tarjetas, pantalla de 16,7 millones de colores… Desde hace varios años Nokia se ha caracterizado por potenciar el apartado multimedia y trabajar, sobre todo, en la experiencia del usuario. Es el caso del teléfono que nos ocupa el fabricante nórdico parece haber echado la vista atrás y se acerca, con el 6600i Slide, a aquel horizonte marcado por un mercado en el que los fabricantes buscaban desarrollar el teléfono más pequeño porque era lo que estaba de moda entre los usuarios. ¿Recuerdan el mítico Nokia 8210? En su época fue uno de los móviles más deseados, y no por su tecnología precisamente –aunque para la época era lo último de lo último a nivel técnico-, sino por su tamaño. Medía unos 10 centímetros de alto, 4,5 de ancho y 1,7 de grosor. Ahora Nokia

Actualidad

Prueba Nokia 6600.qxd

9/9/09 18:49

vuelve al pasado con el 6600i Slide: tiene un centímetro menos de altura que el 8210 pero comparten la misma ‘cintura’ (4,5 centímetros). En el caso del 6600i Slide, Nokia riza el rizo, pues a un tamaño manifiestamente compacto, que se ha logrado gracias a su teclado deslizante y a la economía de botones externos. Su cámara de 5 megapíxeles con flash integrado es el elemento más potente de su generosa oferta multimedia. Permite modificar el brillo y el objetivo a las condiciones lumínicas existentes y es posible editar cada instantánea, cambiándola a tono gris, sepia o negativo. Así mismo, dispone de temporizador para que nadie se quede fuera de la foto y también de modo noche si no se desea utilizar el flash. Además, puede grabar vídeo con o sin sonido y también en este caso se puede hacer balance de blancos, ajustar el brillo e introducir máscaras en gris, sepia o negativo. Música celestial El terminal, que lleva radio FM y reproduce MP3, cuenta con un altavoz interno que da mucha calidad y que se puede utilizar perfectamente para conversaciones manos libres. En la búsqueda de ahorro de espacio, Nokia se ha visto obligada a suprimir los botones adicionales en los laterales del teléfono, teclas que se echan en falta al tener que subir el volumen durante las reproducciones o al realizar una fotografía, pues tampoco incorpora botón de acceso directo y hay que hacerlo todo buceando por los menús, con lo que se pierde un precioso tiempo en el que se puede perder esa instantánea de una situación concreta que apenas dura unos segundos. Volviendo al menú musical, las pistas se pueden mostrar, como en la gran mayoría de los terminales de Nokia, por artistas, álbumes, géneros o listas de reproducción. Algo que llama mucho la atención es la posibilidad de personalizar la ecualización. No se trata de marcar las clásicas opciones ‘Rock’, ‘Pop’ o ‘Jazz’, sino de jugar a placer con los niveles de graves y agudos ajustando la ecualización a gusto de cada uno. En cuanto a la escucha de las pistas, viene de serie con una pareja de auriculares, si bien el conector no es

Página 25

6600i Slide

Nokia PVP

Proximamente

Generación Altoxanchoxgrosor (cm) Peso (g) Antena Imagen Fotos Vídeo Videollamada Tipo de pantalla/Sub Resolución-int/ext Colores Sonido

3G 9,3x4,5x1,4 110 Interna Sí (5 Mpx) Sí Sí TFT 320x240 16,7 mill

Sí Sí Radio Sí Reproductor MP3 Tecnología Symbian S40 Sistema Operativo No GPS Descarga de juegos y aplicaciones Sí Memoria Interna 20 MB Memoria externa/tarjeta (micro SD) Bandas Cuatribanda/2100 Mensajería SMS/EMS Sí MMS Sí e-mail Sí Archivos adjuntos Sí Teclado Virtual No Comandos Vocales Sí Marcación por voz Sí Grabación notas de voz Sí Función Walki (PTT o PoC) No Conectividad Descargas y transmisión de datos Sí Navegador HTML Bluetooth Sí 2.0 Infrarrojos No Cable USB 2.0 WLAN/LAN No Batería T. Espera 325 h T. Conversación 3,5 h M polifónicas/Archivos de sonido

Valoración • Tamaño • Acceso a la tarjeta de memoria

el clásico minijack, sino microUSB, un puerto que el teléfono utiliza, además, para la carga de la batería. Este ‘dos en uno’ vuelve a justificarse en la necesidad de condensar espacio. Conectividad En el apartado de conectividad, es compatible con redes de Tercera Generación y se pueden realizar videoconferencias, para lo cual lleva en la parte frontal otra cámara de menor calidad que la destinada a realizar las fotografías, situada en la parte trasera. El protocolo Bluetooth, también incluido en el terminal, permite intercambiar archivos con otros dispositivos que dispongan del protocolo o utilizar accesorios como manos libres, auriculares musicales sin cables y un sinfín más de dispositivos y complementos que se pueden ver en www.nokia.es Por último, el 6600i Slide trabaja sobre Symbian S40 y cuenta con lector de tarjetas de tipo microSD, y para acceder a la misma es necesario abrir la tapa del teléfono y extraer la batería del mismo.

Prueba Alcatel OT 363.qxd

Texto: Marcos Sierra

9/9/09 18:43

Página 26

Alcatel OT-363

Diseño y estilo para la gama baja

Algunos tienden a confundir sencillez con poco gusto, cuando sin embargo la clase y el glamour suelen desvelarse al economizar lo barroco, al ornamentar lo justo y necesario. Este concepto es el leitmotiv del OT-363, en el que prima la sencillez tanto en su fisionomía como en su uso. Viene de fábrica en un tono rojo brillante –puede llegar a recordar el tono de los Ferrari- y está enmarcado dentro del clásico diseño ovalado que predomina en muchos otros terminales de la firma francesa. Sólo rompe la estética el pequeño objetivo de su cámara de fotos, situado en la espalda del terminal. El contraste visual lo pone el interior del equipo, en el que el tono negro brilla, en este caso, por su fuerte presencia. Radio FM RDS y cámara VGA El apartado multimedia se centra, básicamente, en la posibilidad de realizar fotografías y escuchar la radio. En el caso del objetivo, su calidad es de 640x480 (VGA), posee temporizador y ajuste de luces en función de

Alcatel lo tiene claro. Su nicho de mercado son los usuarios centrados en las llamadas y los mensajes cortos y, como mucho, la posibilidad de hacer fotos y disponer de radio en el teléfono. Todo esto, englobado en un diseño atractivo, tamaño reducido y sin menús y teclados complicados. El Alcatel OT-363 es un botón de muestra más que apuntala la filosofía empresarial del fabricante galo. dónde se realice la instantánea: luz de día, interior, fluorescente, incandescente… También permite realizar fotos en blanco y negro, gris, sepia, verde y azul. No dispone de flash pero, como hemos comentado anteriormente, el usuario al que se dirige este teléfono tampoco se va a rasgar las vestiduras por ello. Es posible, por otra parte, realizar vídeos a baja calidad

Prueba Alcatel OT 363.qxd

9/9/09 18:44

(128x128 píxeles) y aplicarles diversos efectos de imagen. En cuanto al receptor de radio incluido en el OT-363, incorpora tecnología RDS (Radio Data System), con lo que el usuario recibirá textos en pantalla con información sobre la emisora que se está escuchando en cada momento. Hay que destacar que, como sucede en la mayoría de los teléfonos móviles, la radio no funcionará sin auriculares conectados –hacen las veces de antena-. Por ello, el paquete de venta al público incluye una pareja que se conecta al teléfono a través del puerto miniUSB de que dispone este Alcatel. Por menos de 30 euros y sin renunciar a Bluetooth El precio del teléfono es, quizá, de los más competitivos que hemos visto en la redacción de Telefonía y Comunicaciones para Todos, atendiendo a la tecnología que incorpora y al binomio calidad-precio. A la radio FM RDS, la cámara de fotos y el estándar GPRS hay que unir el protocolo Bluetooth y hacer cuentas. ¿Todo en un móvil y por 29 euros? Sí, así es. Si se tiene en cuenta que el precio de cualquier radio RDS básica puede encontrarse en una horquilla de entre 10 y 25 euros, el precio del OT-363 es, en el mejor de los sentidos, de chiste. Menú interno En este caso se vuelve a poner de manifiesto la sencillez. El menú está dispuesto en el clásico formato de celdillas (4x3), que

Página 27

identifica mediante iconos: un sobre para el submenú de mensajería, un joystick para el de los juegos, un globo terráqueo para el de Internet, una tuerca para el de ajustes... En otro orden de cosas, pese a ser un terminal de gama básica, no renuncia a la navegación por la red, si bien bajo el protocolo WAP y redes GPRS, con las que es compatible. El talón de Aquiles del teléfono reside, sin duda, en su memoria interna. Si bien es lógico que no sea un titán en este sentido dadas las escasas posibilidades multimedia que ofrece, dos megapíxeles resultan demasiado poco, sobre todo por la ausencia de ranura para tarjetas de memoria. Es cierto que no lee archivos en formato MP3 y que tampoco puede recibir correo electrónico ni archivos adjuntos, motivos por los que parecería estar de más la ranura, pero sí dispone de cámara de fotos. En este caso, el número de imágenes aproximado que permiten guardar sus 2 megapíxeles es de unas 30, cifra que habla por sí misma. De todos modos y en resumidas cuentas, se puede hablar de que el Alcatel OT-363 es un teléfono bien construido por dentro, que desprende magnetismo por fuera y con un precio más que atractivo para quienes buscan hablar, mandar mensajes y poco más.

Alcatel PVP

OT-363 29 euros

Generación Altoxanchoxgrosor (cm) Peso (g) Antena Imagen Fotos Vídeo Videollamada Tipo de pantalla/Sub Resolución-int/ext Colores Sonido

2,5 9,5x4,4x1,9 73 Interna Sí (VGA) Sí No 128x160 65.000

Sí Sí Radio No Reproductor MP3 Tecnología Propietario Sistema Operativo No GPS Descarga de juegos y aplicaciones Sí Memoria Interna 2 MB Memoria externa/tarjeta No Bandas 900/1800 Mensajería SMS/EMS Sí MMS Sí e-mail No Archivos adjuntos No Teclado Virtual No Comandos Vocales No Marcación por voz No Grabación notas de voz Sí Función Walki (PTT o PoC) No Conectividad Descargas y transmisión de datos Sí Navegador Wap 2.0 Bluetooth Sí 2.0 Infrarrojos No Cable USB WLAN/LAN No Batería T. Espera 350 h T. Conversación 6h M polifónicas/Archivos de sonido

Valoración • Precio, dimensiones, peso • Sin ranura para tarjetas, poca memoria interna, calidad de la cámara y pantalla

Prueba SE W350 elinino.qxd

9/9/09 18:39

Página 28

SonyEricsson W350i Niño Sweetwear

Más que para niños El Niño Sweetwear, Vodafone y Sony Ericsson lanzaron este verano uno de esos terminales caprichosos a los que los más jóvenes difícilmente se resisten. Reproductor y teléfono, los participantes en el proyecto han buscado todos los beneficios musicales que aporta la gama Walkman del fabricante y la han unido, a través de un packaging bastante espectacular, a una imagen de marca surfera, indiscutible y de gran éxito. Es decir, se ha intentado eso que los astrólogos llaman ‘conjunción de estrellas’.

Sobre un terminal Sony Ericsson Walkman 350i, de gama media, monobloque y con tapa de doble función, (cerrado es reproductor, abierto teléfono), se ha serigrafiado el popular logo de la marca playera sin renunciar por ello al sello indiscutible ‘W’ que determina la gama a la que pertenece el dispositivo. De bordes redondeados y construido en pasta satinada, equipa una pantalla TFT (176 x 220 pixeles) y 262 mil colores. El display resulta pequeño para navegar por el menú de Vodafone Live!, pero no así para utilizar los servicios básicos del teléfono y sobre todo del reproductor; el cual, entre otros detalles, lleva Mega Bass (frecuencias graves mejoradas para optimizar la calidad del sonido), Track ID (un servicio que identifica la canción que estamos oyendo) y software de reproducción para que podamos elegir nuestra música según el artista, el título o la pista; así como elaborar

Prueba SE W350 elinino.qxd

9/9/09 18:39

Página 29

W350i

SonyEricsson PVP

listas. Por supuesto, las canciones se pueden utilizar como tonos de llamada. Ligero de peso, estrecho y fino, el pack lleva una cinta para llevarlo colgado, auriculares de gran calidad y una tarjeta de memoria M2 (propia del fabricante) para almacenar fotos y música. Así mismo, cuenta con un acceso directo a un blog donde podemos cargar de forma instantánea las fotos que sacamos con la cámara de 1.3 Mpx (zoom 4x) que incorpora en la parte superior trasera. En los laterales, sólo el puerto de carga/auriculares y, casi imperceptibles, el doble botón de volumen y el de acceso directo al reproductor. Al abrir la tapa de aspecto erróneamente endeble (es fina pero resistente), se descubre un móvil de 16 botones y navegador central multiposición. Dos de las teclas, las superiores, son ‘hot keys’; es decir, pulsadores cuya función viene determinada por lo que se señala en cada momento en la parte inferior de la pantalla. Uso Nada más encender el teléfono nos da la opción de activar el modo normal o el modo vuelo y si seleccionamos el primero, nos pide el código PIN para conectarse a la red del operador. En el caso del teléfono que hemos probado, la compañía es Vodafone y por tanto, su interfaz de usuario y su menú están optimizados al respecto. Así, en la pantalla de reposo, la tecla multifunción derecha está asignada al uso de Vodafone live!; portal multimedia de acceso a Internet a través de la página del operador. Con el pulsador central del botón navegador se abre el menú, el cual tiene formato cuadrícula 4x3 con los siguientes iconos: entretenimiento, Vodafone live!, mis cosas, cámara, mensajes (SMS, MMS y e-mail), Walkman, Organizador y herramientas, contactos, radio (FM), alarmas, llamadas y ajustes.

Si optamos desde la pantalla central por el botón multifunción de la izquierda, accedemos a la relación de llamadas (perdidas, recibidas, marcadas y contestadas), lo cual nos permite, entre otras cosas, acceder a los números que utilizamos con mayor frecuencia o a los que necesitamos recurrir en momentos determinados sin tener que abrir la guía, buscar nombres, etc. En definitiva, se trata de un terminal destinado a un segmento muy joven de población, el cual considera fundamental en su vida diaria tanto la música (que les acompaña a todas partes), como un teléfono móvil con el que poder llamar y enviar mensajes. Diseño y marca, son los complementos perfectos pero, si se les pregunta qué es lo que más les ha gustado del terminal es posible que contesten: “la duración de la batería, la calidad del reproductor/cascos y el volumen que alcanza sin distorsionar”. Yo añadiría ‘facilidad de uso’.

Un detalle La cubierta del teléfono tiene una postura que podríamos denominar pasada de rosca; es decir, más allá de la vertical. Su finalidad es poder apoyar el teléfono sobre cualquier superficie sin tapar y, por tanto distorsionar o limitar, el sonido del altavoz.

Vodafone

Generación Altoxanchoxgrosor (cm) Peso (g) Antena Imagen Fotos Vídeo Videollamada Tipo de pantalla/Sub Resolución-int/ext Colores Sonido

2,5G 10,4x4,3x1,1 75 Interna Sí (1.3 Mpx) Reproductor No TFT 176x220 262.144

Sí Sí Radio Sí Reproductor MP3 Tecnología Propietario Sistema Operativo No GPS Descarga de juegos y aplicaciones Java Memoria Interna 14 MB Memoria externa/tarjeta M2 hasta 4GB Bandas Tribanda Mensajería SMS/EMS Sí MMS Sí e-mail Sí Archivos adjuntos No Teclado Virtual No Comandos Vocales No Marcación por voz No Grabación notas de voz Sí Función Walki (PTT o PoC) No Conectividad Descargas y transmisión de datos GPRS Navegador NetFront Bluetooth A2DP Infrarrojos No Cable USB WLAN/LAN No Batería T. Espera 300 h T. Conversación 7h M polifónicas/Archivos de sonido

Valoración • Diseño

• Conectividad

Prueba Nextbase.qxd

9/9/09 20:11

Página 30

NextBase

Un cañón de música Ni una sola persona de las que han pasado por laboratorio de pruebas de ‘Telefonía y Comunicaciones para Todos’ se ha quedado indiferente ante la presencia del nuevo NextBase distribuido por en España por Saytes. Su sonido… magnífico; su implementación… completa. Más que de un ‘aparato’ portátil habría que hablar de dispositivo portable o transportable, pero lo cierto es que tratándose de un estéreo multisistema con factor forma maletín, multidispositivo, con mando a distancia y todo tipo de detalles para facilitar su utilización, aún resulta ‘cómodo’. Donde está, hay una discoteca. Facilidad de uso Antes de entrar en detalles de conexión o descripción, un dato que todo el mundo puede entender: con el sonido del reproductor a máxima potencia y otro tanto el del altavoz, no tiene ni un punto de distorsión. Así, la primera impresión es buena: frontal de rejilla, pantalla color (poco más grande que una tarjeta de visita) y mandos táctiles integrados en la carcasa, al igual que la disquetera de CDs. En la parte superior, puertos para llaves USB, tarjetas SD, iPod (con adaptador para diferentes tamaños) y pulsador de sincronización de Bluetooth (A2DP). En cuanto a cables, el kit también es completo, ya que es apto para cualquier tipo de dispositivo: entrada y salida de vídeo y de audio de diversos tipos incluida óptica y Euroconector. Lo que más nos llamó la atención, es la conexión inalámbrica con los teléfonos móviles (encender, activar con el mando a distancia, sincronizar y, a partir de ese momento, cada vez que se activan se reconocen. Además guarda memoria para varios terminales. El sonido va reforzado por unos potentes altavoces Bose.

Especificaciones técnicas Interface de fácil uso por pantalla TFT digital de 3.6", resolución 960x240. • Módulo receptor Bluetooth externo. • Puerto USB y lector de tarjetas SD/MMC/MS. • Reproductor de DVD integrado. • Digital PLL FM radio (88~108MHZ) • Compatible con DVD/ SVCD/ VCD/ CD/ MP3 / DivX / DVD±R / DVD±RW / CD-R / CD-RW / JPEG / MPEG • XSistema de altavoces 2.1 de dos vías + subwoofer integrados L/R/Sub: 10+2W / 10+2W / 20W • Entrada de audio por Jack 3,5 mm para otras fuentes de sonido. • Mando a distancia de funciones completas. • Conexiones: • Salida Vídeo: CVBS / Euroconector. • Entrada Vídeo: RCA / Jack 3.5mm. • Salida Audio: Salida Optica, R/L. • Entrada Audio: R/L RCA Stereo / Jack 3.5mm. • Output: speaker, earphone and optical output. • 96k Hz/24 bit Audio DAC. • Vcc 110~240V 50/60 Hz. • Consumo: < 135W • Peso: < 8.0Kg

Como explica el distribuidor: “Este es uno de esos artículos que ganan más en la realidad que en cualquier foto de catálogo. Integra todos los detalles que pueda requerir un auténtico dispositivo multifunción: pantalla para reproducir vídeo, lector de tarjetas SD/MMC/MS, Bluetooth, conexión USB, reproductor de CD/DVD capaz de leer multitud de formatos, base para iPod, FM Radio, altavoces 2.1 + subwoofer y mando a distancia”.

Actualidad

Nokia World 09.qxd

9/9/09 17:50

Página 31

Matrone: “España es un mercado de Actualidad alta atención por parte de Nokia” Alberto Matrone, Director General de Nokia España, en su primer encuentro con la prensa incidió en el mensaje del vicepresidente de Nokia, Ansi Vanjokki, quien tras una referencia a la ya larga historia de la compañía quiso dejar claro que se inicia una nueva fase basada en una máxima: “La tecnología acerca a las personas”. Así mismo, explicó cómo en este momento se da un paso adelante en el mundo de los servicios, ya que éstos están dando paso a soluciones integradas, es decir, a hardware (dispositivos) y software que forman un solo paquete. Como ejemplo, Matrone utilizó el nuevo Nokia X6 y la solución ‘Come with Music’; un dispositivo en cuyo precio inicial se incluye la descarga de música durante un año; hasta 6 millones de canciones que se pueden bajar a un ordenador y un teléfono (cuando este se renueva, si el nuevo también es Nokia, se sincroniza la música). Pero también hizo referencia al puerto HDMI (para ver directamente los vídeos de Internet en la televisión) que integra el nuevo Booklet 3G. En su mensaje, el nuevo responsable nacional recogió el hecho de que la compañía ha cambiado su forma de interactuar con el consumidor: “ahora se habla con el cliente, se le escucha y se tienen en cuenta sus decisiones a la hora de establecer nuestras preferencias”.

España uno de los mercados más relevantes del mundo Con referencia a España, país al que se ha incorporado recientemente como máximo responsable de la compañía (la región Iberia en Nokia incluye España y Portugal), Alberto Matrone afirmó: “Para mi España es una gran experiencia. Es uno de los mercados más importantes en el ámbito mundial. Es un mercado con un alto nivel de atención por nuestra parte y que se tiene muy en cuenta a la hora de tomar decisiones”. Al preguntarle por la competencia, respondió: “Tenemos que aprender de todos. La competencia genera un desarrollo más rápido. Nosotros no contamos con un terminal sino con un rango de terminales que van a satisfacer todos los segmentos del mercado. Además, es necesario realizar una economía de escala y utilizar cada una de las diferentes plataformas que tenemos en el sitio y momento adecuados”. Y con respecto a la crisis: “El mundo, en este momento, intenta salir de una crisis económica. Nokia es la quinta marca mundial en valor y los grandes actores del mercado van a buscar soluciones comunes. Como ejemplo, tenemos el caso de los operadores, que ahora quieren determinar claramente cuáles son sus ‘amigos’, y nosotros tenemos acuerdos importantes con los grandes. Intentamos saber qué se va a hacer mañana y con ese fin, con el de afrontarlo claramente, se crean estrategias como la firma del acuerdo con Microsoft.

Nokia World 09.qxd

14/9/09 11:31

Página 32

Nokia World 09. Stuttgart

Nokia cambia su rumbo y pretende no sólo conectar a la gente sino conectar al mundo Una de las facultades del ser humano es que, cuando tenemos algo bueno que contar, queremos hacerlo cuanto antes. Y esa inquietud que genera la emoción es valida tanto para los individuos como para las empresas. Buena muestra de ello es el adelanto –en varios meses- del Nokia World, que ha tenido lugar en los primeros días del mes de septiembre en Stuttgart (Alemania); una cita, teóricamente anual, donde se reúne el equipo del fabricante con analistas, socios, desarrolladores y, por descontado, la prensa.

Nokia World 09.qxd

9/9/09 17:50

Página 33

El presidente y CEO de la compañía, Olli Pekka, como siempre encargado de realizar la introducción, se mostraba radiante; nada que ver con otras ocasiones en las que la prensa lo acribillaba con preguntas incomodas sobre el fantasma de la competencia. Ante un multitudinario auditorio adoptó la postura ‘como decíamos ayer’ y retomando la palabra donde quedó en el Nokia World celebrado a principios de año en Barcelona, explicó el punto de inflexión en que se encuentra la compañía, el cambio de rumbo que ha establecido y el futuro halagüeño que se abre ante ellos. Así, aseguro que, hasta ahora, en Nokia se escuchaban unos a otros, dentro del propio equipo, para saber que pensaban y tomar en consecuencia las decisiones; sin embargo, ahora la cuestión era escuchar para saber qué piensan sus clientes, los usuarios, el público en general. “En Barcelona –dijo- presentamos una nueva visión y hemos trabajado duramente en ello. Hoy queremos hablar de un nuevo cambio; queremos explicar que ahora el móvil lo concebimos como una extensión de nosotros mismos, creado para tocar y ser tocado, para ofrecer entretenimiento, para mantenernos integrados en nuestro mundo. Este nuevo cambio va a suponer la transformación de nuestro negocio porque queremos crear la plataforma de servicios a través de terminales móviles más potente del mundo”. “Sabemos que aún tenemos mucho trabajo que hacer –continuóPero tenemos ya más de 55 millones de usuarios de aplicaciones y ese número va creciendo cada día. Hay desarrolladores en el mundo entero trabajando e incluyendo sus productos para que se distribuyan y el público pueda acceder a ellos a través de OVI. Ahora mismo hay más de un millón de consumidores utilizando el correo OVI (OVI mail), uno de los pilares de nuestra pla-

taforma y también hemos crecido de forma increíble en el mundo de la música: hoy Nokia ofrece más de 6 millones de canciones a través de diferentes terminales, especialmente de nuestra gama Xpress”. A lo largo de la presentación, Olli Pekka realizó un repaso de los últimos terminales que se han mostrado al mercado, así como de las novedades que se veían por primera vez en el Nokia World: • El Nokia 5230 está pensado para descargar nuevos contenidos directamente desde el dispositivo, como canciones de Nokia Music Store o aplicaciones, juegos, vídeos. Ofrece navegación A-GPS y la última versión de Ovi Mapas, con imágenes aéreas, paisajes en 3D de más de 200 ciudades y mapas terrestres para peatones y coches. “Se trata de un terminal de gran valor evolución del 5800. Es nuestro primer terminal de alta velocidad optimizado para conectarse –afirmó el CEO-“.

Nokia World 09.qxd

9/9/09 17:51

Página 34

se refirió a la evolución de Symbian Fundation y aseguró que OVI no es sólo una plataforma para ofrecer servicios de Nokia sino para que trabajen en ella todos sus socios y colaboradores. “Es crítico para nuestro futuro –aseguró-. No podemos fallar. Los cambios en las grandes organizaciones suelen traer cambios de planes y nosotros tenemos los nuestros. Pieza a pieza estamos creando un nuevo Nokia, con nuevas actitudes y nuevos roles; un Nokia global. Sabemos cual es nuestro destino y queremos alcanzarlo. Ahora la clave es como interactúan los seres humanos entre ellos y con su entorno. Queremos conectar a la gente y conectar el mundo (Connecting people connecting the world)”.

Nokia N97 mini

Nokia X6

Actualidad

• Con respecto al N 900 afirmó que “va más allá de los smartphones; se trata de un dispositivo compacto el cual converge con los ordenadores personales. Es otro escalón en Nokia y de esta forma ofrecemos una mayor selección de productos: teléfonos, teléfonos móviles y ordenadores móviles”. Tras repasar el resto de los terminales que protagonizaban el evento como el N97 mini, el X3, el X6 o el Booklet 3G, Pekka se refirió al acuerdo que recientemente firmaron con Microsoft y aseguró que tienen grandes proyectos al respecto; entre otras cosas, incluir Office en los terminales Symbian . So-Lo Según el presidente de la finlandesa, “ahora no queremos conectar a la gente entre ellos sino conectar a la gente con el mundo que los rodea”. Así, mencionó la llegada de So-Lo (Social Location) un concepto de geolocalización social en el cual destacan los servicios de ‘apuntar y encontrar’ diseñados para definir públicamente nuestra situación utilizando el software A-GPS y a través de ésta adquirir infor-

mación selectiva sobre todo aquello que nos rodea. Se trata de contextualizar lo que hacemos o lo que está al alcance de nuestros dedos”. Dentro de este concepto destaca el nuevo servicio ‘Lifecasting con Ovi’, una aplicación que ha sido creada con la colaboración de la mayor red social del mundo: Facebook. Así, Lifecasting con Ovi es la primera aplicación que permite a los usuarios publicar su localización y su estatus en cada momento, directamente en Facebook desde la pantalla de inicio de su móvil. Lifecasting va más allá de introducir el estatus en Facebook, ya que nos permite mandar mensajes, actualizar el estatus o dirigirnos directamente hacia un amigo utilizando el navegador. “No podemos fallar” Con 1.1 millones de propietarios de terminales Nokia en el mundo, Pekka reseñó su intención de ofrecer conectividad en cualquier parte, de trabajar muy de cerca en colaboración con todos sus socios con el fin de aportar la máxima innovación; de integrarse en un mundo ‘open’ en el cual se espera surjan grandes oportunidades;

Un nuevo software necesita un nuevo hardware Por su parte, Anssi Vanjoki, vicepresidente ejecutivo de Mercados de la compañía tomo la palabra para explicar que Nokia es el centro de un nuevo ecosistema de desarrollo: Nokia X3

Nokia World 09.qxd

9/9/09 17:51

Página 35

“Somos una organización fabricante de sueños para los consumidores –declaró-. Los consumidores son el centro de nuestra actividad. Trabajamos para crear un mundo donde lo virtual esté incorporado a nuestras vidas y queremos saber qué va a pasar. Escuchamos a los consumidores. Conocemos los beneficios de la tecnología y en ello trabajamos. Hemos crecido tres veces más que nuestros competidores especializados en teclados QWERTY y hemos realizado una alianza con un líder como es Microsoft. Este es un buen ejemplo de lo que estamos haciendo; ya que trabajamos con líderes tecnológicos, diseñadores de tecnología, gente joven, gente que busca soluciones, creadores de estilo, etc. El mercado de los smartphones está creciendo mucho más que el de los teléfonos – continuó- y ahí estamos dando la batalla. En cuanto a los nuevos terminales, Vanjokki se refirió indirectamente a Apple y aseguró que "mantenerse conectado ya no es algo minoritario, sino algo que forma parte del día a día de todos. Como lo sabemos, lideramos también este segmento del mercado y los consumidores han reaccionado de forma muy positiva. Como ejemplo hay que recordar que en octubre publicamos una actualización del software del N97, la 2.0. Sin embargo, una actualización no es suficiente, no es eso lo que la gente quiere. Por eso nuestro equipo diseña nuevo hardware cuanto hay que implementar un nuevo software. Trabajamos en equipo, los usuarios quieren comprar algo realmente nuevo. Por eso aquí en Alemania, como ejemplo de nuestra actitud presentamos el N97 mini; un terminal pensado para gente que se mantiene conectada a través de redes sociales con el software del N97 renovado”.

Boda con Telefónica Que un completísimo equipo de Telefónica estuviera presente en el Nokia World mientras del resto de las compañías que operan en España no hubiera ni un representante es algo que llamaba poderosamente la atención, pero que puede dar respuesta a la labor que está realizando la recientemente ascendida a vicepresidenta Global para las operaciones con Telefónica , Marieta del Rivero. La nueva política de los operadores ya no pasa por una simple compraventa de terminales, sino por crear estrategias a largo plazo tanto con fabricantes como con el resto de sus socios y, lógicamente, su relación con el primer fabricante del mundo debía manifestarse como especialmente buena. Con respecto a su labor, Del Rivero explicó: “Los inicios no han sido fáciles, pero ahora ya estamos preparados para realizar nuestro trabajo. Nuestra relación con Telefónica es buena y con O2 está encaminada, aunque también tendremos que hablar y trabajar con los CEOs locales. La actividad de Telefónica abarca muchos países y cada uno de ellos tiene sus normas y sus preferencias de mercado. Actualmente –dijo- estoy en proceso de crear una infraestructura. Estoy montando un equipo que me ayude a llevar a cabo una labor ardua y no exenta de dificultad”. Marieta del Rivero fue hasta principios de este año la presidenta de Nokia España, cargo en el que cosechó todo tipo de éxitos y desde el cual vivió momentos claves en la industria como la entrada de Apple en escena o la llegada de la crisis económica a nuestro país.

Incuestio sept 09.qxd

9/9/09 19:37

Página 36

Huawei E180 El más flexible.

Alcatel X200 Con mayor diseño y tarjeta micro SD.

Novatel MD990D Con operador y tarifa.

Incuestio sept 09.qxd

9/9/09 19:37

Pรกgina 37

MiFi Vodafone Para cinco conexiones WiFi.

i-Mo de Huawei Lo mรกs novedoso.

Huawei D100 Para uno o para todos.

Repor DLNA.qxd

9/9/09 16:43

Página 38

Texto: Jose Manuel Huidobro, Ingeniero de Telecomunicación

DLNA. Un nuevo estándar para la “Vida Digital” DLNA es un estándar que facilita la conexión o interacción inalámbrica entre los dispositivos y los nuevos equipos de entretenimiento digital. Las redes de banda ancha, junto con este tipo de tecnologías, permiten compartir información y datos entre todos los dispositivos que tengamos en casa creando las bases para la “Vida Digital“.

Esta empezando a ser común ver en muchos dispositivos electrónicos la etiqueta “compatible DLNA”, ¿pero esto que significa? DLNA es el acrónimo de “Digital Living Network Alliance”, o Alianza de Redes para la Vida Digital, y se refiere a un sistema que permite que distintos dispositivos en una misma red se conecten entre si para compartir contenidos, de manera fácil, versátil y sin necesidad de configuraciones complicadas. Este sistema funciona tanto con redes inalámbricas WiFi o Bluetooth, como con la clásica red local Ethernet.

La iniciativa DLNA (http://www.dlna.org/home) surgió en 2003 de la mano de 17 compañías del ámbito de los equipos electrónicos e informática de consumo, pero actualmente la promueven más de 250, que están continuamente desarrollando productos conforme a la Certificación DLNA. Hay infinidad de dispositivos que lo implementan. El sistema utiliza las bondades del Plug and Play universal para detectar los dispositivos de la red que ofrecen compatibilidad con DLNA. Así, una vez detectado podemos navegar por sus ficheros y visualizar el contenido en tiempo real. En

Repor DLNA.qxd

9/9/09 16:43

Página 39

el proceso intervienen, básicamente, dos tipos de dispositivos: el servidor y el cliente. En una red con DLNA podemos encontrar cinco tipos de dispositivos; los dos principales, son: clientes y servidores. Los servidores DMS (Digital Media Servers) son los que tienen contenido disponible para ofrecer, mientras los clientes DMP (Digital Media Players) son aquellos en los que podremos disfrutar de ese contenido. Como ejemplo de servidores tendríamos un DVR (Digital Video Recording) o nuestro ordenador

(PC), y como ejemplo de clientes podrían ser un televisor, una consola de juegos o un teléfono móvil. Así, podríamos usar el PC de casa como servidor, configurándolo previamente desde el reproductor de Windows Media, y luego desde la consola de vídeojuegos (PS3 o Xbox360) realizar una búsqueda de servidores multimedia para poder acceder al contenido multimedia de nuestro ordenador. Sin duda mucho mejor y más rápido que ir andando con un DVD, un disco duro o un lápiz de memoria USB de un sitio para otro. Además, tenemos otros tres menos importantes, como son los DMR (Digital Media Renderer), DMC (Digital

Repor DLNA.qxd

9/9/09 16:43

Página 40

Los objetivos de DLNA

Media Controller) –con este papel, un dispositivo puede indicar a otros hacer algo; por ejemplo, a un servidor poner un video en un televisor determinado o a un marco de fotos enviar una foto a una impresora– y DMPr (Digital Media Printer). De este modo, suponiendo que todos los dispositivos que tengamos en el hogar soportaran DLNA, solo necesitaríamos una copia del contenido y podríamos acceder a ella desde cualquier dispositivo. Es decir, podríamos escuchar desde el equipo de música los archivos almacenados en nuestro ordenador, ver desde el ordenador las películas guardadas en el DVR o ver las fotos de nuestra cámara desde el televisor. Técnicamente, DLNA utiliza un subconjunto de UPnP (Universal Plug-and-play) que permite descubrir el resto de dispositivos compatibles en la red local. Como desventaja de este sistema se ha implementado un DRM (Digital Rights Management), para evitar que algunos contenidos con derechos de autor no sean reproducibles en otros dispositivos. Además, el estándar no define una interfaz para el usuario, de forma que cada dispositivo ofrece la suya propia, lo cual puede confundir a los usuarios que no estén muy familiarizados con esta tecnología. ¿Qué dispositivos son compatibles con DLNA? La verdad es que si nos pusiéramos a listarlos todos no se acabaría, pero podemos encontrarlo en ordenadores, televisores, NAS (Network Attached Storage), DVR,... o incluso hasta en algunas teléfonos móviles y cámaras de fotos, lo que nos permite ver las fotos en el televisor de forma sencilla.

Algunos de los objetivos que pretende DLNA, son; - Que la música digital pueda ser fácilmente capturada, guardada y accesible desde cualquier lugar de casa. - Que las fotos digites puedan ser gestionadas, visionadas, o impresas con total facilidad en casa. - Poder llevar los contenidos que queramos a cualquier sitio y que los disfrutemos mientras vayamos en coche o caminando por la calle. - Que disfrutemos de los contenidos distribuidos que tengamos guardados y los podamos ver cuantas veces queramos.

Actualidad

tyc faceboog.qxd

9/9/09 19:45

PĂĄgina 1

e d n a F Hazte TyC TelefonĂa y Comunicacion es para todos

k o o b e c en fa

Escaparate sept 09.qxd

9/9/09 18:00

Página 42

No sin mi llave Memup, fabricante francés de dispositivos multimedia, ha lanzado en España la nueva Student Key, una llave USB que contiene 23 programas ejecutables desde la propia memoria sin necesidad de descargarlos en el ordenador. Impermeable 100%, antigolpes 100% y resistente a temperaturas elevadas, esta pequeña cartera digital es un complemento de gran utilidad para los estudiantes que tienen la costumbre de trabajar en ordenadores diferentes. Gracias a la Student Key, allí donde se encuentren tienen acceso, a través de una interface intuitiva, a un grupo de 23 programas en varios idiomas -ofimática, grafismo, multimedia e Internet- ejecutables directamente a partir de la memoria, sin dejar huella en el PC. La llave lleva tratamiento de texto, tablas, grabación CD/DVD, antivirus, imagen, compresión de archivos, gestión de cuentas. Programas de grafismo (PAO). Lector audio y vídeo, tratamiento de vídeo. Mensajería, navegador Internet, diseño web y servidor FTP

Actualidad

Precio: 2G: 10, 90 euros; 4G: 14, 90 euros; 8G: 25, 90 euros www.memup.com

Micro WiFi Después de su mini-llave USB WiFi N, Hercules vuelve con medidas aún más compactas y presenta la llave USB WiFi G versátil, gracias a su compatibilidad mejorada con los routers 11n (en base a los productos disponibles actualmente). Al conectarlo al puerto USB del ordenador, el dispositivo es tan pequeño que apenas se ve: sólo sobresalen 13 mm del PC. Esas medidas (14,5 x 25 mm) la convierten en la llave WiFi G más pequeña disponible en la actualidad. Es la solución ideal para evitar la sobrecarga de los puertos USB del PC (que permanecen perfectamente accesibles) y resulta el dispositivo más práctico para la movilidad, que permite a los usuarios llevarlo a cualquier parte y poder disfrutar de la libertad de la conectividad inalámbrica del ordenador.

Precio 24,99 euros www.hercules.com

Con guía de voz Se trata de la primera impresora fotográfica compacta que incorporada un asistente con Guía por Voz. La nueva SELPHY ES40 es un equipo fotográfico compacto fácil de usar, creativo y de alta calidad, que habla al usuario durante el proceso de impresión. La impresora incorpora una pantalla luminosa LCD de 3,5 pulgadas (8,9 cm) y 230.000 píxeles, una Rueda de Desplazamiento ‘Easy Scroll’ y grandes botones táctiles, para disponer de controles fáciles de usar, cuando se revisan o se navega a través de las imágenes antes de proceder a su impresión. La ES40 es compatible con 15 tipos diferentes de tarjetas de memoria flash y dispone de un puerto PictBridge para la conexión directa de las cámaras compatibles. La Selphy ES40 es, así mismo, compatible con las tarjetas microSD utilizadas habitualmente en los teléfonos móviles, por lo que los usuarios de estos dispositivos podrán imprimir fácilmente las fotos que hayan captado con la cámara de su móvil. Alternativamente, la ES40 se puede equipar con un adaptador opcional Bluetooth, que permite imprimir las imágenes de forma inalámbrica, desde su teléfono.

Precio: 120 euros www.canon.es

Escaparate sept 09.qxd

9/9/09 18:01

Página 43

Zaapa lanza al mercado el nuevo Mini Altavoz estéreo Bluetooth V 2.0 Un nuevo altavoz estéreo apto para todos los bolsillos sale al mercado de mano de la Taiwanesa Zaapa. Equipado con sistema Bluetooth estéreo, se puede reproducir música desde Teléfonos móviles, Notebooks, PC y dispositivos multimedia como MP3, DVD por vía Jack 3.5mm. Se puede llevar a cualquier parte y disfrutar de la música, gracias a su batería que lo convierte en autónomo y portable, de forma que no hace falta llevar el cargador de red. Basado en completas prestaciones técnicas, cabe destacar la tecnología Bluetooth V2.0 + EDR, chip CSR Bluecore 5, A2DP - AVRCP y su alcance de 20 metros. Cuenta con Teclas de comando táctiles, botón Multi-función (MFB), Bateria Litio de larga duración (10 horas), subwoofer trasero, amplificador de graves con potencia de salida 2.0W, 2CH, entrada de audio jack 3.5mm para poder conectar a cualquier reproductor de música con dicha conexión, cargador de red AC ó bien se puede cargar a través de PC con el cable USB. También incorpora cable audio 3.5 jack. Su tamaño es reducido y compacto -145mm x 65mm x 50mm- con un peso de, solo, 240 gramos.

Precio: 29.95 euros www.zapa.net

Color de hogar Panasonic presenta nuevos colores para su serie KX-TG1311 de inalámbricos DECT. Unos colores que aportan diversión y dinamismo a la decoración del hogar. El inalámbrico DECT, además de tener un diseño funcional y moderno, sólo se tiene que conectar la línea telefónica en la base principal, y el resto de supletorios basta con enchufarlos a la red eléctrica. Este modelo ofrece la posibilidad de tener un DUO y/o un TRIO, además de otras ventajas como su pantalla iluminada, un sistema de identificación de llamada, y una agenda que permite almacenar hasta 50 nombres y números de teléfonos. Por todas estas características los usuarios han depositado su confianza en los inalámbricos DECT Panasonic, convirtiendo este modelo en el producto líder de ventas del mercado.

Precio: KX-TG1311: 22,95 euros; KX-TG1312: 44,95 euros; KX-TG1313: 59,95 euros www. panasonic.es

Sencillamente elegante Fonexion acerca al mercado español y portugués su último modelo de inalámbrico, el IDECT C3. Este DECT cuenta con la garantía de Binatone, la marca de telefonía inalámbrica más vendida en Inglaterra y el segundo fabricante a nivel mundial. Sin duda el primer punto a destacar del nuevo producto es su diseño, ya que lleva un terminal negro brillante, fino y elegante que reposa inclinado sobre un soportecargador del mismo color. La pantalla, negra con retroiluminación inversa, nos informa de la llamada entrante (con reconocimiento en caso de tener contratado el servicio) y de todas las funciones que tenga activadas en el IDECT C3, como la función de alarma, altavoz manos libres, función 'mute', estado de la batería, bloqueo del teclado, etc.

Precio 49,90 euros www.fonexion.com

Entrevista celestino.qxd

9/9/09 18:33

Página 44

Entrevista: Samsung va en carrera Satisfecho por los resultados obtenidos en la primera mitad de un año crítico, Celestino García, director de la División de Móviles de Samsung España anuncia no sólo mejores cifras que el año anterior, sino un otoño lleno de esperanzas y buenas expectativas. Texto: Pilar Bernat

Celestino García: “En el primer trimestre hemos alcanzado el 22% de la cuota de ventas de móviles en España sobre el 18% de 2008” 44

Entrevista celestino.qxd

9/9/09 18:33

Página 45

nosotros vamos a cobrar un gran protagonismo, ya que vamos a estar en todas -continúa García-. ¿Quién tiene más bazas? No lo sé. Puede ocurrir que haya una división regional en la que se imponga alguna plataforma o pudiera ocurrir, incluso, que algún sistema operativo vigente caiga en desgracia.

Como primer plato, tendremos la muy esperada presentación del nuevo sistema operativo de Microsoft, Windows 6.5 implementado en los llamados Windows Phones, de los cuales el Samsung I800 (Omnia II) es el primer exponente. El acontecimiento tendrá lugar el 6 de octubre y tanto coreanos como americanos tienen las máximas expectativas al respecto. De segundo, y aunque Samsung inició recientemente la comercialización de su primer modelo con sistema operativo Android con el Grupo Telefónica (no en España), ya anuncia un segundo terminal para finales de este año y otro para principios de 2010. “Samsung ha realizado una apuesta seria por Android, -asegura Celestino Garcíaahora hay que ver si verdaderamente funciona bien y tiene éxito en el mercado”. Y de postre, aunque a más largo plazo, LiMo, el genuino sistema Linux que todo el mundo espera y que ya empieza a tomar cuerpo. De hecho, habrá comercialización masiva en Europa (en Asia ya hay), en 2010. Samsung, concretamente, lo tendrá en el segundo semestre del año que viene. “Con la llegada de Android, Windows 6.5, Limo, etc., se plantea un momento en el mercado de la movilidad realmente interesante. La guerra de plataformas abiertas es muy bonita y

“Las cifras no sólo no son críticas sino que son sorprendentes” A pesar de una crisis presente continuamente en todos los medios de comunicación, el mercado de la telefonía móvil parece no haberse resentido. De hecho, Samsung ha registrado un crecimiento de dos puntos porcentuales: “En el primer trimestre hemos alcanzado el 22% de la cuota de ventas de móviles en España sobre un 18% del año anterior explica el directivo-. Un crecimiento importante que nos respalda para poder afirmar que estamos muy contentos por la confianza que nos han mostrado todas las partes: el operador, la distribución y, por supuesto, los clientes que nos compran, algo especialmente importante en un año tan duro como el que vive la sociedad española y el que el mensaje de crisis se recibe diariamente“. “Samsung ha presentado un porfolio muy equilibrado con una completa gama en todos los segmentos de producto. Se ha completado la apuesta por el mundo táctil: cerca de un 15% del mercado total es táctil y en el cuarto trimestre se espera que esa cifra se eleve hasta el 35% del total mercado. Es una apuesta abalada por el mercado. Así mismo, hemos procurado reaccionar en el campo del prepago, donde creo que hemos estado a la altura de las circunstancias. Finalmente, hemos tenido productos de entrada (gama básica) con una buena apuesta de valor”. En cuanto al segundo semestre, el ejecutivo comentó que traerá varios hitos: “Uno el lanzamiento del Samsung Jet, que esperamos revolucione el mundo táctil; ya que lleva un procesador que lo convierte en el terminal más rápido del mercado. Así mismo –continúa- lanzamos el Pixon de 12 Mpx, que se posiciona como líder entre los teléfonos/cámara en competencia sólo con el Sony Ericsson Idou”. Apuesta en verde Por último, Celestino García explica el grado de concienciación de la compañía con el entorno y su definitiva apuesta por la ecología, donde ya triunfan al liderar la incorporación de elementos como las pantallas AMOLED, las cuales consumen un 30% menos (el resto de los fabricantes no las empezarán a implementar hasta finales de año o comienzos del próximo): “Tenemos un plan hasta 2013 en el que vamos a invertir 3.000 millones de euros para intentar reducir las emisiones en las fábricas y trabajar con los materiales más limpios disponibles en tecnología. Además, en el último trimestre se comercializará un terminal Blue Earth y se va a intentar que el cargador solar se incluya en gama media y baja porque hay sitios dónde acceder a un enchufe es difícil.”

Reportaje JIL.qxd

9/9/09 16:49

Pรกgina 46

La JIL ofrecerรก widgets a mรกs de 1.1 millones de clientes.

Posteriormente sacarรก un SO para aplicaciones mรกs sofisticadas 46

Reportaje JIL.qxd

9/9/09 16:50

Página 47

Escribir sólo una vez es, desde hace tiempo, el sueño de todos los desarrolladores que trabajan en el entorno de la telefonía móvil. Con el despegue del mercado de las aplicaciones, este sueño, hoy en día pesadilla, busca convertirse en realidad y, son muchas las empresas que están trabajando en ello y que ya han hecho públicas sus iniciativas.

Actualidad

A la cabeza de las mismas se encuentra JIL, el ‘Joint Innovation Lab’ que cuatro grandes, Vodafone, Verizon Wireless, China Mobile y Softbank Mobile, han creado con la intención de “desarrollar servicios móviles e impulsar la innovación y la sinergia en la industria; ya que JIL pondrá en marcha proyectos basados en tecnologías emergentes que satisfagan la demanda del mercado y se centrará en las áreas de rápido crecimiento de servicios de Internet móvil”. A diferencia de otras iniciativas, los miembros de JIL aseguran que ni siquiera habrá que ser un experto para poder plasmar ideas que se tengan y se quieran compartir con el resto de usuarios del mundo. A este respecto y como mercado potencial hay que recordar que, en conjunto, los cuatro operadores alcanzan los 1,1 millones de clientes.

programadores que ofrecen sus productos a un inmenso mercado potencial, a los usuarios, que tendrán acceso a la innovación y la creatividad de una comunidad global de desarrolladores y a los operadores, quienes, no sólo obtienen beneficios, sino que aportan un servicio de valor añadido a sus clientes. Sin embargo, ya está en marcha el segundo proyecto de esta unión de empresas, un sistema operativo nativo sobre el que corran aplicaciones más completas y sofisticadas. El equipo de JIL ha estado trabajando en estrecha colaboración con una serie de organismos de estándares del sector como la OMTP y la GSMA para diseñar especificaciones que facilitarán a los desarrolladores crear widgets que se ejecuten en una amplia gama de dispositivos, sistemas operativos y redes. Las herramientas ya están en la red, en la página www.jil.org.

Ecosistema de widgets Como parte de esta iniciativa, la JIL ha lanzado una serie de herramientas para fomentar la innovación entre los desarrolladores móviles a nivel mundial. Las herramientas incluyen: una especificación común de widgets móviles, fácil de usar, kits de desarrollo, y un repositorio en línea, distribución y mecanismo de pago para que los desarrolladores pueden desplegar sus productos a clientes en más de 70 países de América del Norte, Asia, Europa y África. Así, como primer proyecto, JIL ofrece la posibilidad de crear un ecosistema de widgets que aportará un triple beneficio: a los

Llega Vodafone App Store Michel Combes, director ejecutivo de la región europea de Vodafone, anunció que este otoño se lanzará el App Store Vodafone, el cual se basa en interfaces de programación de aplicaciones (API) que son agnósticos e independientes del sistema operativo que equipen los dispositivos. Como resultado, la plataforma estará abierta y se creará un ecosistema que dependerá en gran medida las capacidades del navegador del dispositivo. Este App Store se desarrolla y se pone en marcha bajo los auspicios del Laboratorio de Innovación Común (JIL)

Aplicacionessept 09.qxd

9/9/09 19:16

Página 48

Personaliza Se trata de un servicio de personalización del teléfono móvil que permite dotarle de una segunda piel para convertirlo en un móvil único y exclusivo. Una innovadora forma de individualizar el móvil, eligiendo su apariencia externa entre más de 25 diseños distintos realizados por jóvenes promesas del diseño, en un vinilo de alta calidad.

Actualidad

El servicio está dirigido a los más jóvenes y se lanza de momento para dos de los teléfonos móviles más demandados por ellos, el Nokia 5310 Xpress Music y el Sony Ericsson W595. Los clientes que decidan diferenciarse pueden hacerlo a través de la web www.personaliza.movistar.es, a la que, además, se puede acceder desde www.zona.movistar.es, keteke, Terra y Pix Box. Una vez elegido el móvil se podrá seleccionar el diseño exterior. En ese momento el terminal es sometido a un proceso industrial de vinilado de alta calidad y en un plazo máximo de 7 días el comprador recibe en su domicilio el teléfono por el que pagará un importe adicional de 23 euros.

Movistar ha confiado la realización de una gran parte de los diseños a creadores noveles y desconocidos que han trabajado con total libertad dejando su impronta en cada uno de los modelos realizados. El resultado ha sido un catálogo de todas los estilos y tendencias: cómic, urbano, ecléctico, postmodernista… Este servicio está disponible exclusivamente para la venta on line, para las nuevas altas de contrato y para los clientes que vengan en portabilidad de otras operadoras. El objetivo de la compañía es hacerlo accesible a clientes actuales tanto de prepago como de contrato en un futuro próximo.

America Móvil adopta Plaza Mobile Internet como plataforma de widgets para toda Latinoamérica Qualcomm Incorporated y América Móvil han anunciado un acuerdo para que Plaza Mobile Internet de Qualcomm sea la solución que gestione el servicio ‘Ideas Widget’ de América Móvil en sus dieciocho filiales de Latinoamérica, lo cual les permitirá acceder a más de 190 millones de usuarios móviles. La solución Plaza Mobile permite que los usuarios finales acceder de forma cómoda e inmediata a contenidos personalizados de Internet desde cualquiera de los dispositivos móviles de la gama ofertada. Además, los usuarios pueden descargarlos y gestionarlos de una forma rápida y sencilla, tanto desde sus terminales como a través de Internet. Plaza Mobile Internet permite a los editores desarrollar fácil y rápidamente widgets mediante la utilización de herramientas y estándares abiertos Web. A través de esta solución, los profesionales del sector podrán diseñar y enviar sus creaciones al catálogo de widgets de América Móvil.

Aplicacionessept 09.qxd

9/9/09 19:16

Página 49

Nuevo premio para MoBots jurado del 'All Innovator contest' ha decidió crear y otorgar un premio especial para MoBots, fuera de las categorías convocadas, ya que los jueces han considerado que "era muy importante reconocer la creatividad e innovación en que se funda MoBots y felicitar, así a Núñez y al equipo de Deimos por su fantástica aplicación". El padre de la idea explica: "Básicamente, MoBots permite a los usuarios programar fácilmente sus móviles, de forma que estos hagan lo que ellos quieran y puedan sacarles el máximo partido. La programación se realiza de forma visual y se pueden determinar las acciones a realizar utilizando y combinando todas las opciones que nos ofrecen los smartphones; según quien llama, donde se esté, quien esté cerca, etc. Es tan fácil como construir un juguete de piezas". Así mismo, la nueva aplicación permite a cualquier persona, crear otras pequeñas aplicaciones que pueden ser compartidas en la web MoBots.org, para que los usuarios las cojan y las implementen automáticamente en sus teléfonos. Desde usos del día a día (hacer una perdida cuando estás llegando a casa, o desviar la llamada de un hijo a otro teléfono asignado) hasta juegos (gincanas) y aplicaciones empresariales (si es lunes, activa el perfil 'trabajo'). "Es una revolución puesto que crea una nueva categoría de móviles programables por el usuario -asegura Núñez-. Por ello creo que Nokia, en un concurso donde han participado más de 1.700 aplicaciones, le otorga ahora este premio, que refleja el interés que puede tener el primer fabricante del mundo, en nuevas ideas que fomenten el uso de los móviles". "Tanto el equipo de Deimos Space, con Miguel Lizondo al frente como Jefe de Proyecto, como yo mismo, estamos muy agradecidos a Nokia y nos sentimos orgullosos del honor que nos otorga". La versión Beta (preliminar) de la aplicación anunciada en el Mobile World Congress 2009 se presentó con una gincana diseñada para la revista especializada 'Telefonía y Comunicaciones para Todos' donde los MoBots guiaban al usuario a través de los stand de la feria indicando los productos de interés.

Actualidad

El jurado de Nokia World decide premiar la creatividad española por la impresión que les ha causado la aplicación MoBots un programa que, de forma sencilla, nos permite que nuestro teléfono haga exactamente lo que queremos y no lo que se nos impone. Idea original de Agustín Núñez y materializado por la división de Telecomunicaciones de Deimos Space, MoBots se dio a conocer el pasado mes de febrero durante la celebración del Mobile World Congress 09, que tuvo lugar en Barcelona; fecha desde la cual ha recibido varios honores y galardones. Ahora, con ocasión del Nokia World, el

Aplicacionessept 09.qxd

9/9/09 19:17

Página 50

Vodafone Bussines Place, a punto Se trata del proyecto más importante de Vodafone para los próximos tres años en el entorno empresarial. Se denomina Vodafone Bussiness Place y es el primer portal de servicios y aplicaciones móviles dirigido al mercado corporativo.

Actualidad

La idea del operador parte de una nueva evolución de la utilización del móvil, ya que hasta ahora, según explican, se ofrecía voz y datos; pero ahora llega el momento de los servicios. Sin embargo, no se trata sólo de una web, sino de una arquitectura que tiene varios interfaces de usuario: para clientes, para desarrolladores (APIs) o para sus socios. Vodafone como garante El portal está conectado a Internet y detrás del mismo se encuentra directamente la red de Vodafone con muchas de las facilidades que tiene la misma (email, firma digital, presencia, facturación, etc.), así como con apoyos como un módulo de hosting u otro de plantillas para Widgets. De esta forma, los desarrolladores podrán utilizar todas estas herramientas y crear lo que técnicamente se denominan ‘Mush Ups’, combinaciones que facilitan su trabajo y optimizan el resultado de los productos creados. La intención de Vodafone con esta iniciativa, según Andrés Vicente, director de Marketing de la Unidad de Negocio de Empresas de Vodafone España, es que “el mercado de aplicaciones crezca con el fin de que nuestros clientes puedan ser más productivos. Hasta ahora, desarrollábamos proyectos a

medida, aplicaciones personalizadas, aplicaciones estándar y widgets; pero ahora vamos más allá”. Así, la nueva plataforma (www.vodafonebusinessplace.com) se entiende como un entorno de desarrollo con tres características principales: es multiplataforma, cuenta con la funcionalidad de red de Vodafone, soporte online y ofrece todas las herramientas de sus aliados en este negocio (en principio: HP, Nokia, Sony Ericson, LG, Samsung, HTC, RIM, Widows Mobile), Canal de ventas Finalmente, como canal de venta de aplicaciones de terceros, se orientará por sectores verticales y tendrá el soporte del operador en el sentido de que éste se encarga de probarlas, de realizar todo el proceso de facturación, pago al creativo, etc. En cuanto al modelo de negocio se trata de un sistema de descarga mensual de aplicaciones, del cual un 70% de lo beneficios son para el desarrollador. Además, las aplicaciones se pueden bajar y probarlas antes de comprar. Dentro de unos días Vodafone abrirá a sus clientes profesionales el mercado de aplicaciones on line.

Aplicacionessept 09.qxd

9/9/09 19:17

Página 51

Ovi Email se posiciona en Asia “Más allá de alcanzar una cifra clave para la compañía, este hito demuestra que existe una necesidad real de este tipo de servicios en los países en vías de desarrollo”, afirma Tom Furlong, Jefe de Consumer Messaging de Nokia. “Para quienes usan el correo electrónico por primera vez, Ovi EMail provee una identidad digital. Estamos encantados con el rápido y creciente ritmo de adopción del servicio” –añade-. El estímulo para Ovi EMail viene del creciente número de personas, especialmente en países en desarrollo, que no tienen acceso a un ordenador. Los cinco países en los que este servicio de Nokia cuenta con más suscriptores son India, Indonesia, México, Rusia y Sudáfrica. Desde su puesta en marcha en diciembre de 2008, Ovi Mail está disponible en más de 180 países y soporta 20 idiomas. La instalación de Ovi EMail es gratuita y viene con filtros antispam para bloquear los correos no deseados. Es accesible desde gran número de terminales de Nokia como el Nokia 2330 classic, el Nokia 2630 y el Nokia 5310 XpressMusic, algunos de los más usados y populares a nivel mundial.

Actualidad

Con más de un millón de cuentas activadas en sólo seis meses, Ovi EMail está posicionándose rápidamente como la cuenta de correo electrónico para el mundo en desarrollo. Específicamente diseñado para utilizarlo desde un dispositivo móvil, permite crear y gestionar cuentas de e-mail sin la necesidad de emplear un PC.

SDK para distribuir aplicaciones a través de Facebook Facebook pone a disposición de los desarrolladores el SDK para distribuir sus aplicaciones por medio de la popular red social. A través de su página Facebook Connect for Mobile (http://developers.facebook.com/connect.php?tab=mobile_web), activa desde el pasado 4 de septiembre de 2009, la popular red social pone a disposición de los desarrolladores las herramientas necesarias para distribuir sus aplicaciones. No obstante recuerdan a los usuarios que antes de utilizarlas o, a ser posible, descargarlas, deben revisar las mismas, ya que el equipo de Facebook no va a realizar esta labor. El responsable de móviles de Facebook, Henri Moissinac, dijo durante la última sesión del Nokia World celebrado en Stuttgart que en los últimos 30 días (en referencia al mes de agosto) se habían incorporado a su red 65 millones de usuarios de móviles (tienen 150 en total). También comentó Moissinac que los usuarios de móviles son más activos y comprometidos que los que entran a través de la web.

Novedades sept 09.qxd

9/9/09 19:07

Página 52

Research In Motion (RIM) ha presentado en el mercado el nuevo smartphone BlackBerry Curve 8520 y lo hace de la mano de los tres principales operadores de nuestro país: Telefónica, Vodafone y Orange. Las tres compañías han anunciado el inicio de la comercialización y la oferta para este terminal cuya principal característica, como siempre, es la optimización del correo push; ya que, a diferencia de otras soluciones, Blackberry gestiona los datos sobre la red de voz, de forma que el servicio resulta mucho más eficiente. Además, ofrece mensajería completa (MI, SMS, MMS) y acceso a redes sociales como Facebook o MySpace. Cuenta con un teclado QWERTY (completo) e introduce un innovador trackpad sensible al tacto, que facilita el desplazamiento y la selección, de forma que ofrece una gran experiencia de navegación. También es el primer smartphone BlackBerry que lleva teclas multimedia integradas en la parte superior para gestionar vídeos y música. Entre sus características principales: • Wi-Fi (802.11 b/g) integrado. • Teléfono global cuatribanda: EGDE/GPRS/GSM (850/900/1800/1900 MHz). • Características especiales del teléfono que incluyen la marcación por voz, y la compatibilidad con Bluetooth (2.0) para el uso de auriculares manos libres, dispositivos para el coche, auriculares estéreo y otros dispositivos periféricos con Bluetooth. • Cámara digital de 2 MP con zoom y grabadora de vídeo. • Memoria de 256MB Flash y un procesador de próxima generación 512Mhz para un rendimiento optimizado. • Reproductor multimedia avanzado para música, fotos y vídeos, con teclas multimedia y un enchufe de los auriculares estéreo de 3,5 mm, además del BlackBerry Media Sync, que permite una sincronización rápida desde iTunes o Windows Media Player con el smartphone. • Memoria ampliable a través de la ranura externa para tarjeta micro SD/SDHC que permite un intercambio en caliente y acepta tarjetas de 16 GB y hasta 32GB en el momento en que estén disponibles. El pack incluye una tarjeta de 2GB. Es compatible con BlackBerry Internet Service para el acceso a 10 cuentas de correo electrónico distintas, incluyendo las cuentas de correo ISP más populares tales como Yahoo!, Windows Live Hotmail, AOL and Gmail; y es compatible con BlackBerry Enterprise Server, el cual proporciona características de seguridad avanzadas y administración IT para implementaciones corporativas

Actualidad

La nueva Blackberry 8520 tiene tres novios 52

Novedades sept 09.qxd

9/9/09 19:07

Página 53

Maemo es el Sistema Operativo (Linux) de Nokia que lleva el N900 Maemo es el nombre del nuevo sistema operativo basado en Linux que incorpora Nokia, en su N900. En clara competencia con Android y LiMo, la intención del fabricante es continuar avanzando en la idea de trasladar la experiencia que los usuarios tienen en sus ordenadores a los teléfonos móviles. El Nokia N900 nace como la evolución de la generación anterior de Internet Tablets, como el Nokia N810, pero se amplia la capacidad de conexión a Internet con Wi-Fi y con conexión celular a través de las redes 3G; ya que incorpora tarjeta SIM. De esta forma, las capacidades multimedia del terminal se pretenden ilimitadas, así como su ubicuidad. Es decir, la posibilidad de utilizarlo en cualquier lugar y en cualquier momento al llevar diferentes tipos de acceso a la Red. El nuevo software Maemo 5 de Nokia, instalado en el Nokia N900 permite a los usuarios tener docenas de aplicaciones abiertas ejecutándose simultáneamente, y, a la vez, hacer uso de las funciones habituales de un móvil, con la ventaja añadida de la gran pantalla táctil y el teclado QWERTY completo. El Nokia N900 contiene el potente procesador ARM Cortex-A8 junto con una amplia memoria RAM de hasta 1GB utilizable por el usuario para abrir varias aplicaciones simultáneamente, unido todo ello a una aceleración gráfica basada en la vistosa tecnología OpenGL ES 2.0, ofreciendo como resultado una eficiencia multitarea y unas prestaciones multimedia similares a las de un PC. Cambiar de una aplicación a otra resulta muy sencillo, ya que todos los contenidos se encuentran disponibles constantemente a través de la ventana ‘dashboard’ desde la cual el usuario puede seleccionar

rápidamente la aplicación con la que quiere seguir trabajando. Además, la pantalla principal panorámica puede ser completamente personalizable, gracias a sus cuatro escritorios virtuales que permiten guardar los contactos, aplicaciones, accesos directos, bookmarks o widgets, favoritos. Así mismo, incorpora una pantalla táctil de alta resolución WVGA (800x480 píxeles) y una conectividad a Internet por banda ancha móvil con 3G HSPA de 10Mbps/2Mbps y conexión WLAN. Gracias a su navegador a través de Mozilla, las páginas web se visualizan de la misma manera que en un ordenador, y los vídeos online junto con las aplicaciones interactivas se ejecutan perfectamente debido al soporte completo de Adobe Flash 9.4. Y para facilitar aún más la experiencia de uso, las futuras actualizaciones del software Maemo se podrán descargar y activar automáticamente a través de Internet desde el propio terminal. Con teclado QWERTY, las capacidades multimedia avanzadas del Nokia N900 continúan la tradición convergente de la gama Nseries con, por ejemplo, el reproductor multimedia avanzado para música y vídeo, o sus 32GB de almacenamiento ampliables hasta 48GB a través de tarjeta microSD. Además, en relación a la fotografía, lleva cámara de 5 megapíxeles y óptica Carl Zeiss. El precio aproximado será de 500 euros y se comercializará a partir de octubre.

Novedades sept 09.qxd

9/9/09 19:08

Página 54

SE X2, el segundo de una gran familia Llega la segunda versión del emblemático Xperia, de Sony Ericsson, el X2, un teléfono Windows con una interfaz pensada para compaginar la vida personal con la laboral y cuya principal característica se podría definir como: ‘todo en un toque’. Conectividad y sincronización son algunas de sus principales características, pero a estas hay que sumarles la posibilidad de editar documentos de Office de Microsoft o de subir directamente fotografías a la Red desde el terminal. El Xperia X2, que optimiza las características del X1 y aporta grandes novedades, incluye función SlideView, un servicio que proporciona acceso rápido a las funciones del móvil que se usan con mayor frecuencia. Con pantalla táctil, teclado QWERTY desplegable y sistema de navega-

ción interna a través de paneles, en esta ocasión lleva catorce especialmente diseñados y precargados y otros dieciséis están disponibles en las páginas del fabricante para instalarlos en cualquier momento, de forma que los usuarios pueden llegar hasta sus herramientas de trabajo o sus aplicaciones de ocio favoritas con un único toque. Entre sus detalles, destacar que algunos de estos mini escritorios están diseñados en 3D. Skype, Mytopia, Google, CNN y Windows Live son algunos de los paneles que se pueden disponer en cuadrícula en la pantalla de reposo, de forma que un movimiento del dedo nos basta para mantenernos informados o conectados con el entorno. Como ejemplo, baste señalar que se puede configurar para tener listo el periódico por la mañana, acceder a las redes sociales de camino al trabajo, disfrutar de nuestros juegos favoritos en tiempo de descanso, etc.

Para vivir en red Samsung Electronics ha presentado su modelo Samsung Corby (S3650), un terminal totalmente táctil diseñado para usuarios de redes sociales como Facebook, Twitter o MySpace que aporta acceso inmediato gracias al empleo de una aplicación para recibir avisos Pop-up SNS (Social Networking ServiceServicio de Red Social). Así mismo, se pueden subir vídeos y fotos de manera instantánea.

Actualidad

Teléfono de pantalla táctil con interfaz Touchwiz (navegación por widgets) y respuesta por vibración (retroalimentación háptica), el Corby incluye tecnología ‘one finger zoom’ para acercar la imagen utilizando un solo dedo y ‘smart unlock’, para desbloquear el terminal con un gesto clave previamente determinado por el usuario

(algo tan sencillo como garabatear una letra). Como curiosidad, implementa IU Cartoon, un menú gráfico y un fondo de pantalla que se adaptan según el programa del teléfono que se esté utilizando. Con un precio de 159 euros, se suministra con dos tapas traseras adicionales (llamadas ‘Fashion Jackets’) - una con dibujos y otra en color negro- cuyo fin es diferenciar externamente el móvil y en breve, la coreana anuncia pondrán más a la venta en tiendas de accesorios.

Novedades sept 09.qxd

9/9/09 19:08

Página 55

Nokia, Microsoft e Intel se unen en el nuevo Booklet 3G Estrella del Nokia World que se celebró en Stuttgart, el Nokia Booklet 3G, basado en Windows, sale al mercado

Nokia asegura que “llevar todo su conocimiento e importante legado al mundo del PC con el nuevo Booklet 3G”, el cual cuenta con procesador Atom de Intel y un rendimiento elevado con hasta 12 horas de batería -según el fabricante-. El mini-portátil de 1,25 kilogramos y algo más de dos centímetros de grosor, proporciona la misma experiencia de un PC, con todas sus funciones. Además, dispone de un amplio abanico de opciones de conectividad, incluidas 3G/ HSPA y Wi-Fi. “El número de personas que quieren toda la potencia de un PC con todos los beneficios de la movilidad está creciendo”, dijo Kai Oistamo, vicepresidente ejecutivo de Devices de Nokia. “Estamos en el negocio de conectar a las personas y el Nokia Booklet 3G es una evolución natural para nosotros. Contamos con una larga y rica herencia en movilidad, con una vida

de batería sobresaliente, un diseño estupendo y una conectivadad continua es algo muy atractivo. Hemos conseguido que el ordenador sea más social, más útil y más personal.” El mini-portátil también viene con un puerto HDMI para salida de vídeo HD, una cámara frontal para videollamadas, Bluetooth integrado y un lector de tarjetas SD fácilmente accesible. Otras características relevantes son la pantalla de 10 pulgadas con resolución HD ready y el A-GPS integrado que, mediante el gadget de Ovi Mapas, puede localizar la posición en segundos y abrir el acceso a una experiencia de mapas verdaderamente personal. El Nokia Booklet 3G también trae un número de otras experiencias Ovi como el acceso a millones de canciones a través de Nokia Music Store, o el uso de Ovi Suite para sincronizar perfectamente el smartphone Nokia con el mini-portátil y con Internet.

Novedades sept 09.qxd

9/9/09 19:08

Página 56

Alcanzar los 150 Mbps ya es posible Huawei ha anunciado el lanzamiento del primer LTE eNodeB para desarrollo comercial a gran escala. Este LTE eNodeB puede soportar una velocidad de bajada de hasta 150 Mbps en redes comerciales LTE. Mediante la adopción de la tecnología 64QAM (Quadrature Amplitude Modulation) y MIMO (Multiple Input Multiple Output) con 2T2R (dos transmisores y dos receptores), Huawei ha optimizado la utilización de banda ultra ancha de redes LTE. Una conexión de este tipo, con alta velocidad puede proporcionar a los usuarios servicios móviles de datos sin precedentes como VOD (Video-on-Demand) de alta definición y video conferencia de alto rendimiento. La solución SON (Self Organizing Networks) de este eNodeB está capacitada para configurar automáticamente y optimizar nuevas celdas en una red LTE.

La compañía China asegura que con esta solución las compañías telefónicas pueden reducir los gastos de operación y adoptar redes de próxima generación sin necesidad de hacer grandes inversiones.

El primer HSUPA de Nokia, digno sucesor del 6300 El Nokia 6700 classic es un dispositivo que incorpora las más altas prestaciones técnicas –como los 5 megapíxeles de su cámara de fotos o el GPS integrado- a la gama media de Nokia y ofrece una magnífica relación calidad-precio. El diseño de este terminal combina superficies lisas, materiales de calidad, y piezas de cuidada fabricación, con un teclado y cuerpo totalmente metálico que completa el acabado final. Con una clara mejora de todas las prestaciones en relación al Nokia 6300, su predecesor, el Nokia 6700 classic incorpora una cámara de 5 megapíxeles, A-GPS integrado y Ovi Mapas con navegador y callejero. Es, además, el primer terminal HSUPA que Nokia lanza al mercado, lo que permite no sólo descargar sino también subir imágenes o vídeos en Internet de forma más rápida y sencilla que nunca. “El Nokia 6300 fue un referente en términos de prestaciones, diseño y materiales de calidad, cuando apareció en 2006, batiendo todos los récords de ventas de un móvil de gama media. El Nokia 6700 classic sube aún más el listón con un precioso diseño muy estilizado y un perfecto equilibrio a nivel práctico”, afirma Reyes Justribó, directora de marketing de Nokia Iberia. “Este nuevo miembro de la gama comparte el mismo ‘ADN’ de su predecesor y creemos que será uno de nuestros móviles más vendidos en 2009”, continúa Justribó. El Nokia 6700 classic está disponible a un precio de 269 euros (IVA incluido).

Actualidad

Geo septiemb 09.qxd

9/9/09 18:15

Página 57

Actualidad myGarmin.com Garmin pone a disposición de todos sus usuarios myGarmin.com, un espacio web destinado a aumentar las posibilidades de los GPS de la firma. Se trata de un apartado especial ubicado dentro de la página web del fabricante que, según explica el equipo ha sido recientemente renovado y optimizado en castellano para que todos los propietarios de la marca dispongan de las últimas novedades y actualizaciones. Sólo es necesario que el usuario rellene un formulario y registre su navegador en myGarmin.com para disponer automáticamente de consejos, herramientas informativas o lúdicas y programas que, en muchas ocasiones, se ofrecen de manera gratuita. Además, las actualizaciones de software y cartografía se comercializan a un precio muy competitivo. Una vez registrado el producto, cada vez que el usuario lo conecte al PC, éste reconocerá automáticamente las descargas de software disponibles en ese momento, así como las nuevas actualizaciones y la información que pueda resultar de interés según sus preferencias.

• Gestionar, desbloquear y descargar mapas: en el momento en que se producen actualizaciones cartográficas, todos los usuarios registrados son informados. De esta manera, pueden escoger aquella que más se adecue a sus preferencias: nüMaps Lifetime, nüMaps Onetime o cualquiera de los mapas disponibles. • Información sobre radares: ofrece la posibilidad de suscribirse a un servicio de radares que proporciona información sobre los límites de velocidad preestablecidos en cada vía europea y establece alertas sonoras para avisar sobre la posición de radares fijos o móviles. Es posible elegir entre una suscripción de un mes o de un año. • Descargas de rutas de interés, juegos y programas: todo un mundo de posibilidades para sacar el máximo partido al navegador mediante numerosos extras.

Servicios disponibles Entre las prestaciones más importantes que ofrece myGarmin.com se encuentran: • Registro de productos: la mejor manera para mantener el equipo al día, con la garantía vigente, y la posibilidad de acceder a todos los servicios que ofrece la marca.

Se alzan voces a favor de la privatización del TMC El director general de Harman/Becker Iberia, Richard Gravenhorst, defendió públicamente la privatización en España del servicio de avisos de tráfico -Traffic Message Channel (TMC)- con el fin de mejorar su funcionamiento y ofrecer al conductor una información más precisa del estado de las vías, siguiendo el ejemplo de países vecinos como Francia o Alemania. Actualmente, este servicio funciona a través de la información que la Dirección General de Tráfico (DGT) transmite por la red de emisoras de Radio Nacional de España (RNE), en concreto de Radio 3. Sin embargo, Gravenhorst afirma que estos avisos presentan imprecisiones en la actualización del estado de las carreteras o las condiciones meteorológicas, lo que resta eficacia a este servicio público, impidiendo que los ciudadanos reaccionen con la suficiente antelación ante situaciones adversas. De esta forma, destaca la necesidad de que compañías privadas entren en el desarrollo de un servicio de avisos de tráfico eficaz como medida para incrementar la seguridad vial. En este sentido, contar con información previa sobre la vía por la que se circula permitirá al conductor anticiparse a situaciones imprevistas y desarrollar una conducción más responsable, reduciendo el número de accidentes.

Repor telos.qxd

9/9/09 19:20

Página 58

La Fundación Telefónica plasma su preocupación por la ‘Gobernanza’ Actualidad El catedrático de la ETSI de Telecomunicación de la UPM y coordinador del Foro de Gobernanza de Internet Español, Jorge Pérez Martínez, el vicepresidente ejecutivo de Fundación Telefónica, Javier Nadal y el director del Área de Debate y Conocimiento, José de la Peña Aznar

La gobernanza de Internet, uno de los temas más debatidos a nivel mundial en estos momentos, constituye el núcleo de interés del dossier especial de la revista TELOS. Cuadernos de Comunicación e Innovación, editada por Fundación Telefónica, bajo el título “Tendencias de Internet: gobernanza y recursos críticos” Un grupo de expertos internacionales y miembros del ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) va a debatir en las próximas semanas sobre el futuro de la gestión de la Red, que podría pasar del ámbito de influencia de Estados Unidos al sector privado internacional: el día 30 de septiembre vence el acuerdo entre el ICANN con el Departamento de Comercio de Estados Unidos y podría producirse una mayor participación de los sectores internacionales privados en la gestión de Internet. Los autores analizan en el número 80 de TELOS los principios, normas, reglas, procedimientos de adopción de decisiones y programas comunes basados en la cooperación internacional que configuran la evolución y utilización de Internet. También se describe en el dossier el Foro de Gobernanza Español (IGF Spain), una plataforma abierta y de debate constituida recientemente con el apoyo técnico de Fundación Telefónica, sobre los principales problemas que plantea Internet en el ámbito nacional e internacional y que en pocos meses ha pasado a ser una de las más activas a nivel europeo. Necesidad y fundamentos del IGF Los gobiernos han tomado recientemente conciencia de la necesidad del desarrollo de políticas y toma de decisión en la gestión de los servidores raíz, los nombres de dominio y las direcciones IP. Además, la participación de la sociedad civil en el debate de la gobernanza constituye un elemento particularmente sensible: los usuarios contribuyen al desarrollo de la Red.

El Foro de la Gobernanza en Internet se construye sobre el esquema de la cooperación entre los grupos interesados –gobiernos, sector privado, sociedad civil y comunidades científica y técnica– para estimular el debate y la discusión, intercambiar información y compartir buenas prácticas. Aunque el IGF no tiene la autoridad para la toma de decisiones, puede informar e inspirar a los que sí están en posición de tomarlas. La decisión final sobre la continuidad del IGF será tomada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 2010. Hasta el momento, ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), la organización de mayor peso en la gestión de los recursos críticos de Internet, ha venido actuando según un acuerdo con el Departamento de Comercio estadounidense, que vence el 30 de septiembre de 2009, y la comisaria europea de Telecomunicaciones, Viviane Reding, ha propuesto un nuevo modelo para la gobernanza de Internet que incluiría una ICANN totalmente privada, un órgano judicial independiente y un G12 o foro donde los gobiernos debatirían las cuestiones generales de política y seguridad relacionadas con el tema.

Documento1

4/6/09 10:22

Pรกgina 1

A otra cosa sept 09.qxd

10/9/09 12:44

Página 70

Caminar por la música Sony Ericsson y MTV Networks International colaboran por cuarta vez, para ofrecer a los amantes de la música la oportunidad de vivir en exclusiva la aventura musical que permitirá a 100 fans peregrinar desde Hamburgo a Berlín, del 27 de octubre al 5 de noviembre.

Una experiencia inolvidable, 99 nuevos amigos de diversos países de Europa: eso es FanWalk de Sony Ericsson, una experiencia que permite a los entusiastas de la música formar parte de un movimiento internacional de fans, único en Europa. Los participantes serán seleccionados de entre 15 países y caminarán juntos desde Hamburgo hasta Berlín desde el 27 de octubre hasta el 5 de noviembre, para unirse a uno de los mayores eventos musicales de este año: los MTV Europe Music Awards 2009. Los FanWalkers vivirán la amistad y el entretenimiento a la vez. Esta experiencia permite establecer nuevas y duraderas amistades con gente de culturas y orígenes étnicos distintos, y forjar entre ellos un sentimiento de unidad entre los aficionados a la música de toda Europa. En su camino, los FanWalkers tendrán que superar desafíos

para clasificarse para la presentación del premio MTV. Por ejemplo, en la edición de FanWalkers de 2008 los participantes tuvieron que encontrar instrumentos gratis y tocar música en la calle pidiendo caridad. Desde karaokes a Halloween, espectáculos en directo o equipos de bolos o cantar al lado de la chimenea, los FanWalkers celebraron la música como si no hubiera un mañana. A su llegada a Berlín, el día final de la misión, los 100 FanWalkers recibirán entradas para los MTV Europe Music Awards 2009 y se unirán a sus ídolos musicales en la legendaria fiesta posterior el día 5 de noviembre. Además, un FanWalker seleccionado tendrá la oportunidad de presentar un premio MTV en directo en el escenario. Información y suscripciones: www.fanwalk.tv

Un nuevo centro HP en Madrid que trabajará para Europa La Presidenta de la Comunidad, Esperanza Aguirre, inauguró oficialmente el Centro de Soporte Software de HP para EMEA de Madrid.

Actualidad

Durante el acto, la Presidenta de la Comunidad estuvo acompañada del Presidente de HP España, José Antonio de Paz; del Director del Centro, Guillermo Azcárraga y el alcalde de Las Rozas, Bonifacio de Santiago, quienes destacaron la importancia para la región de disponer de centros de alta cualificación que presten servicio a compañías que se encuentren en cualquier lugar del mundo. Desde este centro, que cuenta con una inversión de más de 11 millones de euros, 60 ingenieros de distintas nacionalidades y alto perfil académico y profesional ofrecen soporte de soluciones de HP Software en el ámbito internacional, contando para ello con uno de los Laboratorios Software de entornos virtuales ubicado y administrado desde Madrid.

Cinco premios para Samsung Samsung Electronics se ha hecho con cinco galardones de la European Imaging and Sound Association (EISA) para 2009-2010, incluyendo los premios al mejor televisor ecológico, mejor televisor WebMedia, mejor diseño de Home Cinema, mejor teléfono móvil con cámara y a la cámara compacta más avanzada. El móvil premiado fue el Samsung I8910 HD cuya prueba acompaña estas páginas.

Publicidad gratuita

Documento1

9/9/09 19:42

Pรกgina 1

Documento10

3/12/08 12:36

Pรกgina 1