化干戈為玉帛 中山女高 一敬楊宸忻｜一慧陳乃恩
To各位高中生、大學生及社青 我們是因為去了大博物館展得到了一些想法才完成了這本雜誌， 這本雜誌主要是想表達戰爭對於生命的損害。戰鬥當中生命的傷 亡可能無法計量，因此希望大家把這件事放在心上。
這張圖片裡是一個被炸彈炸掉 的屍體。 戰爭對生命的殘害我們有目共 睹。為甚麼要有戰爭?戰爭是甚 麼樣子?戰爭是必要的嗎?戰爭 到底帶來了甚麼?生活在這個看 似平和友善的時代，我們總覺 得戰爭離我們很遠，彷彿這是 上個世代的事情，以武力討伐 已是一個陳舊的方式。可是， 在這平靜的海面下實則暗潮洶 湧，沉睡了幾十年的秘密似乎 已隨著烏俄戰爭的爆發漸漸甦 醒。 烽火之利
土地能帶來財富、權力，這些都是使人們趨之若鶩的東西。在利益的驅 使下，位高權重的掌權者、官員，為了自身的貪欲，瘋狂掠奪土地，甚 至為此毀約，二戰的引爆正是因為希特勒不停膨脹的野心，毀約攻擊蘇 德台地區導致。 橫搶武奪的界線
韓戰過後美國為防止共產勢力擴大，組成第一島鍊和第二島鏈，由此可 知，戰爭會牽涉到各種利益，例如土地、財富等，而國與國之間又最常 因土地利益或糾紛而引發戰爭。人們只看到戰爭帶來的利益，卻忽略了 背後造成的生命損失難以估量...
小男孩看著窗外自由的世界，嚮 網有一天能像其他孩子一樣自由 自在的玩耍。戰爭帶來的財富與 權力只屬於達官顯貴，遺留給人 民的卻只有無盡的生死離別、貧 窮與憤怒無奈。手無縛雞之力的 黎民百姓只能看著大批大批的軍 隊無情踐踏他們辛苦經營的家 園，卻連大氣都不敢吐一口。他 們被迫遷移出居住了幾十年的故
此圖為二戰時期日裔美國人的曼贊納拘留營，這種拘留營位於各州最貧 瘠、荒蕪的土地上,四周圍著鐵絲網和瞭望塔，拘留營內,分配給一個6口 或7口之家的住房只有30平方米,房間裡沒有獨立的煤氣爐和自來水,數個 被囚禁的自由
家庭共用一個洗衣間、一個餐廳和一個廁所，環境狹小惡劣。在戰爭中 社會底層人民無法得到足夠的溫飽，甚至有些因種種原因離開人世。
二戰時期集中營內的屍體，就這樣隨意堆放...... 一張照片，幾具屍體，無聲的控訴著人類幾千年積累在骨子裡的殘酷、 嗜血，以及對生命的無動於衷。納粹集中營的慘無人道無非是最為人所 沒有靈魂的軀體
詬病的，強暴、毒打、毒氣室、人體實驗等慘無人道的行徑。絕不重蹈 覆轍，是我們現在僅能做的。戰爭時生命沒有得到應有的尊重,生命掌握 在少數人手上，就連在戰火裡奮鬥的靈魂也無法逃離戰爭的殘酷......
槍林彈雨中 的靈魂 在美國南北戰爭期間建立的軍 人公墓,由阿靈頓宮周邊的土地 劃出來。在其中安葬了美國國 家戰爭中犧牲的美國軍人,包括 南北戰爭、韓戰、越南戰爭以 至於最近的伊拉克戰爭與阿富 汗戰爭。 別責怪他們，因為他們多數都 是被逼迫的。他們被迫執起槍 砲，指向一個個素不相識的軀 殼，扣下板機，從此在生命中 留下血跡斑斑的汙點，雙手沾 染的紅再也洗不掉。戰爭的受 害者，不是只有百姓，還有那 些在槍林彈雨中狂奔的靈魂。
在海報中能看到士兵們互相打來打去，但這不一定是士兵自願的，有些 是迫於國家立場，成為無知的邪惡，可有些卻是有意成為加害者以謀取 暴利。 盔甲落去，生命凋零
士兵既是戰爭的幫凶，同時也是受害者。他們也同樣斷手斷腳，甚至是 斷魂。面對戰爭，誰還會無動於衷？
羽翼下的心跳 二戰時的炸彈炸毀倫敦人們房子。 生命的意義是什麼?這一切是為了什 麼?我們是誰?我們認為所謂的生命就 是讓所有的善和公正從中獲得價值。 所有生命放到天秤都會是等量的，生 命不分貴賤，無論你的性別、種族、 年齡、地位、智商，乃至長相，每個 人都應被公平對待。
每個生命都是值得被尊重的，但在戰爭中有許多生命被耗損，在國家利 益與人民或士兵的生命當中到底哪個更重要，可以為了國家本身利益而 犧牲人民的性命與未來不管嗎?我們認為不可取。畢竟生命的價值是無法 用金錢衡量的，每個人的生命都有各自想賦予的意義。
我們希望每個生命都能被保護，讓我們成為彼此的翅膀，在烽火之中比 翼飛翔。 “When war begins,the hell opens.” 戰爭一開始，地獄便打開 ——英國諺語
編後語： 讀完這本雜誌，不知道你的感想是什麼，或許心情複雜，或許內心並 無太大起伏，但我們希望，至少你能把這件事放在心中，在關鍵時刻 想起你曾經看過的這本雜誌，裡面提到了多麼駭人的真相。