!#"$ &%' # ( )+*',-)/.0)/132-45* 687&9 :;6 689<,>=&6 68)@?&ACBD9<EF*'6F:;A BG6 7&9H=&E89I*J9<AD6K*'6F:;6 9H);LM687&9N?OA&4QP+9<ER*J9H:3*K:TSK7&)/.09 LUE8)3,WVC)/687X687&9Y)/VC*'9<E8P3:Z684Q)3AC:;.[:;ACB\687&9<)3E89<6 45]<:Z. =C9<EF*'=C9Z]^6840P+9Z*N:ZACB_687O9<E89<VD2`*'7&9ZB`.Q401/7D6!)3A 687O9a)3E84Q134QAX:;ACB\?&.Q6 4Q,b:Z689!Lc:Z689-)ZLK6 7&9a?OA&4QP+9<ER*J9+d@ef7D2`45*N687O9a?&AO4QP+9<ER*J9Y*J6 E8?C]g68?&E 9ZBh6 )DB&:<2 4QA 687&9 SK:<2b687C:Z6 406 4i*^jC7&)ZSkB 4iBl4Q6 B 9<P+9m.Q)/=b40A 6 )a406F*n]^?&E8E 9<AD6 LU)/E8,o:ZACB SK7C:;6 SK4Q.Q.p7 :;=&=C9<A 68)q406a40Af687&9 LU?&6 ?&E893r s+40AC]^9 7 ?&,G:;A&406J2q4i*-:;.i*J)t=C:ZE86b);Lu687&9`?OA&4QP+9<ER*J9+jv687&9Z*'9\wx?O9Z*J6 4Q)/A * :;=O=&.Q2q9Zw+?C:;.0.Q2t6 )_)3?&EF*'9<.QP+9I*^y SK7&9mE89`BD)_Sv9`]^)3,-9aLUE8)3, :ZACBzSK7&9mE89`:ZE89 S 9 13)/40A&1 r|{}A :/BOB E89Z* *J40A&1@687&9I*J9Hw+?&9Z*'684Q)3AC*^jC]g)+*J,>)/.Q)31/4i*J6F*vB EF:<Sf)3Al,G:;AD2YB 4 ~ 9<E 9<A 6vV&EF:ZAC]F7&9Z* )ZL =O7 2O*J4i]<*^j ,-) *J6nA&)/6R:;V&.02GLUE )/, 687O9<E8,-)DBD2 AC:Z,-45]m*^j AD?C]^.09Z:;EK=O7 2O*J4i]<*^j wx? :;AD68?&, ,>9Z] 7 :;A&4i]<*^jDE89<.i:;6840P 406'2 :;A Bl9<.09<,-9<AD6F:ZE82T= :;E86 45]^.09N=&7D2&*'45]<*gd } D $n"$ CK C - C n X #K & 7&9\=&.5:ZA )ZL@6 7&45*b]^)3?&EF*'9_4i*l*'7&)ZSKA 40A 4Q1&d /dQ Z Fd e\9_VC9<134QA SK4Q687 :q*J?&E P+9<2 )ZL@6 7&9 )/V *J9<E P/:ZV&.Q9@?OA&4QP+9<ER*J9+j LU)D]g?C*J40A&1-)/A\ n?&V&V&.09+ * .i:ISHj :;A B`B 45* ]^?C*8*n687&9 +9<2-=&E )/=C9<E86 4Q9Z*n);L 6 7&9 ]^) *J,-4i] ,-45]^E )ZSK:<P+9 VC:3] D1/E )/?&A B$d N:<P 40A&1T9I*J6F:ZV&.Q4i*J7&9IB 6 7C:;6K6 7&9N?&A&40P+9<EF*'9n* 9< D=C:;ACBD4QA&1OjxSv9 SK4Q.0.v]^)ZP+9<EH687&9bBD9<E840P/:Z6840)/At)ZLN6 7&9-9Zw+?C:;6 4Q)3AC*!6 7C:;6YB 9I*8]^E 4QVC9b]^) *J,-4i]T9<P+)/.0?&6840)/Aq:ZACBt*J7O);S 7&)ZS 6 7&9<2b]<:ZAbV 9u*J)3.QP+9ZBa40A`:TAD?&,YV 9mE );L B 4 ~ 9<E 9<A 6[*J9<6 6840A&1+*gd e\9HSK4Q.Q. 687&9mA`]^)3AC*J4iB 9<EK7&)ZS B 4¡~$9mE89<AD6 ]^) *J,-)3.Q)/1345]<:Z. ,>)DB 9<.5* ]<:ZAaVC9 B 45*'684QAO1/?&4i*J7&9ZBT40A@689<E ,b*p);L :nA ?&,YVC9<E );Lp)3VC*J9mE8P3:;V&.09 =C:ZEF:;,>9<689<ER*^d 7&45*TSK40.Q.n:Z.Q.Q)ZS ? * 6 )tB 9m689<E ,-4QA&9Y687O9 :Z1/9 );LH6 7&9 ?&AO4QP+9<ER*J9b:ZACBfB 9Z* ]^E840V 9 =C)+* *J4QVO.Q9H)/?&6R]^)/,>9Z*¢LU)3E 4Q6R* LU?&68?OE89HB 9I*J6840A 2 d£e\9!SK40.Q.C687O9<Ab.Q)+)/ >4QAD68)@*')/,-9nE89I]^9<AD6 9<PD45B 9mAC]^9 687 :;6K687O9!9m =C:ZAC*J40)/Ab);LM687O9N?&A&40P+9<EF*'9N45* =&E 9Z*J9mA 6 .Q2Y:/]m]^9<.Q9mEF:;6 4QA&1u:;ACB-9< D=&.i:;4QA>7&)ZS 6 7&45*K]<:ZA VC9H?&ACB 9<ER*J6 )+)DB 4QAb689<E ,b* )ZLv:@]^) *J,-)3.Q)/1345]<:Z.p]^)3AC*J6R:;AD6<d e_9vSK4Q.0.+687&9<AH.0)+)/ T40A 6 )K687&9v7&45*'68)3E82H);LC6 7&9 ?OA&4QP+9<ER*J9+j^LU)D]g?C*J40A&1 )3A@687&9v*'?C]<]^9Z* *¤)ZLC687O9 V&401 VC:ZA&1a,>)DB 9<.$40Ab9< =O.5:;40A&4QAO1T687O9!)3E8401/4QAb)ZL 6 7&9H,-45]^E )ZSK:<P+9KVC:/]F D1/E8)3?&ACB :;ACBb687&9 *J? ]<]^9Z* *¥LU?&. =&E 9ZB 45]g684Q)3AT)ZL$6 7&9K.Q401/7D6£9m.Q9<,-9mA 6¦:;V&?&A B&:;AC]g9Z*^d e\9KSK4Q.0.DB 45* ]^?C*8* : AD?&,YVC9<Ep);L¦*J7O)/E86R]^)/,>4QA&1 * );L 6 7&9n,-)DB 9<.C:ZACBa9< D=&.i:;4QAY7&)ZSf687O9Z*J9 :;E 9NE89Z*')/.0P+9ZBTV 2@6 7&9n4QA § :Z6840)/AC:ZE82>*8]^9<A :;E840)&d e\9 SK40.Q. *J9m9N7&)ZSf687&9 =&7 2O*J4i]<* );LM4QA § :;6840)/A-4i* E 9<.5:Z689ZB@68) 687&9N4iB 9Z:H);LM:@]^) *J,-)3.Q)/1345]<:Z. ]^)/AC*'6F:ZA 6md 7&9 9<PD45B 9mAC]^9!LU)3E B&:;E `,b:;6 689<En4QA\687&9@?OA&4QP+9<ER*J9@SK40.Q. V 9>B 4i*8]^?C* *J9ZB\:;A B$j$¨CAC:;.0.Q2+jpSv9@SK4Q.Q.M.Q)+)/ 4QAD68)Y687O9@)/E8401/40A );L[*'68E8? ]^68?&E 9b ©1 :;.5:Z 409Z*n:;ACB\]^.Q? *J689mEF* RdN{©L 6 4Q,-9N=C9<E ,-4Q6R*^jCS 9 SK4Q.Q. *'9<9@7&)ZS 687O45* 45* E 9<.5:Z689ZB-6 )@687&9H689m,-=C9<EF:Z68?&E 9 §C?C]^6 ?C:;6 4Q)3AC*#40Ab687&9 ]^) *J,-4i]#,-4i]^E8)ZS[:IP+9KV :/]F 13E8)/?OACB$d }ª D $n"$ CK C - C n ¬«k n%} p C & {}A ]^)+*',-)/.0)/1/2 j;6 7&9 ?&A&4Q6$LU)3E£,>9Z:/*'?&E840A&1KB 4i*J6R:;AC]^9v4QAH687O9 ?OA&4QP+9<ER*J9 4i*¤6 7&9 ,-9<1 :;=C:ZEF*J9I]# c® = ]; Fj 4}d¯9+dQjD:T,-40.Q.04Q)/AY=C:ZEF*J9I]<*^d °nA&9H=C:ZEF*J9I]±4i*K² d´³/µT.Q401/7D6K2+9Z:;ER* :ZACBl)3A&9H.Q4Q137 6v2+9Z:;EH U687&9±B 45*'6F:;A ]^9 .Q401/7D6K]<:ZA 6 EF:<P+9<.$40A :T2+9Z:;Eg 45*K¶ ·¯¸+µ3²G¹\ mºx»c¼&,`d 7D?C*^j p® = ]!½ ²D· º/¾3µG¹¿ <º3ÀJÀC,
COSMIC EXPANSION
HUBBLE’S LAW
FRIEDMANN EQUATION
MICROWAVE RADIATION
SOLUTIONS TO EQUATIONS
BEYOND HUBBLE’S LAW
BIG BANG
AGE & FATE OF UNIVERSE
PROBLEMS WITH BIG BANG
COSMOLOGICAL CONSTANT
INFLATION
NUCLEO − SYNTHESIS
DARK MATTER
GALAXY
!
FORMATION
Ty s+6F:ZEF* :;E89@6 7&9Y,b:;40A`*J)3?&EF]g9@);LKPD45*'4QV&.09T.04Q1/7D6N40A`687&9Y?&A&40P+9<EF*'9+d s 689<.0.5:;E ,b:/* *J9Z* P3:;E 2a40A-687&9 EF:;AO1/9HºD· º )+*`68)- mº/º,)+* jDSK7&9<E 9@ -)+*`½f³T¹ <º . / D1@45* 687&9 ,b:/* *¢)ZL 6 7&9H*'?&A }*')/.i:;En,b:/* * Fd 7&9TAO9Z:;E 9Z*J6n*'6F:;ER*#6 )a6 7&9 *J?&A :ZE89@:!LU9mS .04Q1/7D6K2+9Z:ZEF*K:<SK:<2+d 01% 2 %4365 74( y s+6R:;EF*nB )@A&)36KVC9<7C:<P+9H:/*n*J9m=C:;ER:;689H9<AD684068409Z* V&?&6K1/E )/?&= 68)31/9<6 7&9<EK?&ACBD9<E 6 7&9 :;6 68ER:/]^6 4QP+9NLU)/ER]^9T)ZL 13EF:<PD4Q6'2b4QAD68)Y1+:;.i:; D4Q9Z*gdN° ?OEH*J?&A VC9<.Q)3A&1+*N68)Y687O9Y® 4Q.Q D2Yet:<92 8 :;.5:Z 2 d 7&9Y® 40.Q D2-et:<2b45*n]^)3,-=&E84i*J9ZB-)ZLK:>]^9<AD68EF:Z. BD9<AC*J9 E89<134Q)3A`);L[*J6R:;EF*N DA&)ZSKA`:3*±6 7&;9 :´V&?&.01/9+ SK4Q6 7-:NAD?&,YV 9mE );L¤*J=&40EF:;. :ZE8,b* :Z686R:/]F7&9ZB@68)H4Q6md 7&9Z*'9N:ZE8,b*M:;.5*')@]^)3A 6R:;40AaAD?&,-9<E )/?C*M*J6F:ZEF*gd 7&9bEF:3B 4Q? *T);LH6 7&9-V&?&.01/9b45*@:ZVC)/?&6 < º <$.Q2 :;ACBq687&9b:ZE8,b*H9< D689<ACBt)3?&6'SK:;ERB&*TVD2q:;6@.09Z:/*'6 <³D · =£ D.Q2¦d-e_9>:;E 9-.Q)D]<:Z689ZBX*J)/,>9Y³/4¾ >Rº/º/º .Q2tLUE8)3, 6 7&9-]g9<A 6 E89@)ZLn687&9-1 :;.i:; D2+d ( )+*',-)/.0)/1/2 45*N40A 6 9<E89Z*'689ZB =OE84Q,G:;E840.Q2b4QA\687O9a.i:;E8139b*8]m:;.Q9>*J6 E8?C]g68?&E 9a)ZLn687&9Y?&A&40P+9<EF*'9+d-° P+9mET*'?C]F7_.i:;E8139 *8]m:;.Q9I*^jp687&9@40A 6 9<E8A :;.M*J68E ?C]^6 ?&E89Y);L[1+:;.i:; D4Q9Z*n45*N?&A&40,-=C)/E86R:;AD6<d {}A`,-)+*'6N);L[687&4i*!]g)/?&ER*J9+j$Sv9 *J7 :;.Q.p6 E89Z:Z6 1 :;.i:; D4Q9Z*n*J40,-=&.Q2Y:3*#=C)34QAD 6 ?+.04Q +9H)/ V @89I]^6F* 6 7C:;6n7C:<P+9 : ,b:3*8*K:ZACBl9<,>4Q6 .04Q137 6KV&?O6 A&) 4QAD689<E AC:;.v*J6 E8?C]g68?&E 9+d 7&9>,b:/* *±)ZL :l6'2D=&45]<:Z. 1+:Z.5:Z 2\4QA\687&9Y?&A&40P+9<EF*'9a4i*N4QA\687&9YEF:ZA&1/9 <º » /A)+*h6 ) mº »'» )+* d 7&9mE89 :;E 9T:3*#,G:;AD2-:3*! mº »'» 1 :;.i:; D4Q9Z* 40Al6 7&9H)/VC*'9<E8P3:ZV&.Q9H?&A&40P+9<EF*'9+d y I .Q6 7&)/?&137T1 :;.5:Z 409Z*$,b:<2nV 9vP 409<S 9IBN:/* *J9<= :;EF:Z689+j31/EF:<PD4Q6R:;6840)/4A K BC2 D6(E# 7 ' (GF4H!01% 2 %4365 74( J :;.0.Q2-VC)3?&ACBl)3 V @89Z]^6R*^j&687O9<2-1/E )/?&= 68)31/9<6 7&9<E B ?&9H68)Y687&9m4QE ,Y?&6 ?C:;. 1/EF:<PD4Q6R:;6840)/AC:Z. :Z686 EF:/]g684Q)3A ³ "$#&% ' (
n° V @89Z]^6 s =&4QER:;. 8 :;.i:; D2 4i*J6F:ZAC]^9HVC9<6'S 9<9mA n9<4Q137 VC)/?OE84QAO1 N8 :Z.5:Z 409Z* ( .Q?C*'689<ER* );L 8 :;.5:Z 409Z* s ?&=C9<EF]^.0?C*J6 9<EF* )/4iB&* °nVC*'9<E8P3:ZV&.Q9 A&40P+9<EF*'9
®`:3*8* s+4 <9 <º »'» )+* mº À ® = ] p® = ] <º » .A)+* p® = ] <º »c¼ )+* <º ® = ] m º f mº/º ® = ] <º À'À )+* < º-<¦® = ]
!
6 " - # "$
4QAD68)±]^.Q?C*'689<ER*^d °n?&E ® 40.Q D2!eX:<2T4i*¤40A@SK7C:;6 45*M]<:;.0.Q9ZBH687&9 C)D]<:Z.$8nE8)3?&= ? 6 7&9K.5:ZE81/9I*J6 1 :;.5:Z 2 4QA`6 7&45*n1/E8)3?&=\45*N687&9 InACB E8)3,-9ZB&:@1+:Z.5:Z 2+j *')/,-9 Zº = ]-:<SK:<2bLUE8)/,o)/?&E 8 :;.i:; D2+d@s+)/,-9 1+:Z.5:Z 2u]^.Q?C*'689<ER*£]g)/AD6F:;40A@)/A&.02 :#LU9<Sq1+:Z.5:; D4Q9I*^j/SK7&9mE89Z:3*£)/6 7&9<EF* ,b. :<2N7&)/.iBT,b:;AD2N6 7&)/?C* :;ACBO*^d 2D=&4i]<:;.0.Q2>:a1+:Z.5:; D2`]g.Q?C*'689<EK)D]<]g?&=&4Q9I* :aP+)3.Q?&,>9N);Lv:@LU9<Sk® = ] d 7&9T6'2D=&45]m:;. *J9m=C:;ER:;6840)/A VC9<6'S 9<9mAb: 1 :;.i:; D2-45*N UE8)/?O1/7&.02 p® = ]/d " D !74' ,2 D ( # 74' ( % F 5 6( y 8N:Z.5:Z 2¿]^.Q?C*'689<ER* :Z.5*')l13E8)3?&=`4QAD68)-SK7 :;6H:ZE89@ DA&)ZSKA\:/* *J?O= 9mEF]^.0?C*J6 9<EF* )ZL 1+:;.i:; D4Q9Z*gd 7&9H6'2 =&4i]<:;. * ]<:;.09T:3*8*')D]^45:Z689ZB-SK4Q6 7 :@*J?&=C9<ER]^.Q?C*'689<Ev);LM1+:Z.5:; D4Q9I* 45* <º/ºM® =$]+d@{}A V 9m6JSv9<9<A`6 7&9Z*J9Y*'?&=C9<EF]g.Q?C*'689<ER*N:;E 9@P+)/45BO*^d )345B&* :;=&=C9Z:ZE!6 )bV 9YBD9<P+)/4iB );L :;AD2-,b:Z686 9<EK:ZACB ]<:ZAbV 9u:/*K.5:ZE81/9 :3* =3º f <º/ºM® =$]Dd % ' 7 " ,% 2 7 " F F # 674( ( yN° P+9mENB 4i*J6R:;AC]^9Y* ]<:;.09Z* 40A`9< &]g9Z*8* )ZL <º/ºM® =$]Dj$687O9@?&A&4 K P+9<ER*J9v:;=&=C9Z:ZEF*£6 ) VC9Z]g)/,-9v*J,>)+)/687¦j;40AT687O9K*J9mAC*J9v687C:Z6 *'68E8? ]^68?&E 9Z*p.5:;E 1/9<E 687 :;A@*'?&=C9<EF]g.Q?C*'689<ER* );L¢1+:;.i:; D4Q9Z*K:ZE89HA&)36 )3VC*J9<E P+9ZB$d 6(A74' % 2 7 65 7 '-( 7 y 7&9b)/V *J9<E P/:ZV&.Q9b?&AO4QP+9<ER*J9b]^)3E8E 9Z*J=C)/A B&* 6 )`687&9bV&406T)ZLN6 7&9 ?&A&40P+9<EF*'9 6 7C:;6KSv9H]<:ZA-9<P+9<E 7&)3= 9H6 )@)/VC*'9<E8P+9+jD9<P+9<AY4QA-=OE84QA ]^4Q=&.09+d 7&45*KBD45*J6R:;AC]g9N45* .Q4Q,>4Q689IB VD2-687&9N¨CAO4Q689±:;1/9 );L 6 7&9H?&A&40P+9<EF*'9H:;ACB-6 7&9 *J=C9<9ZBb);LM.Q4Q137 6md {}6K45*K:;VC)3?&6 =!8 = ] mº À ,`d 7&9H +9<2Y= )34QAD6 4i* 687C:Z6 6 7&9 *J6 E8?C]^6 ?&E89 );L 6 7&9H?&A&4QP+9mEF*J9±:;=&=C9Z:ZEF*K68)YV 9H7&409<EF:ZEF]F7&45]m:;.}y s+6F:ZEF* 8 :;.5:Z 409Z* ( .Q?C*'689<ER* s+?&=C9<ER]^.Q?C*'689<ER* °nVC*J9mE8P3:;V&.09 A&40P+9<EF*'9 s+)3,-9N6'2 =O45]<:Z.p*8]m:;.Q9I*K:;E89 *'?&,-,b:ZE84 m9ZB 40A :;V&.09- /d´² d e_9@AO);S =&E8)D]g9<9ZB 68)GB 45* ]^?C*8*N6'S )G]^)/E A&9<EF*'68)3A&9@)/VC*'9<E8P3:Z684Q)3AC*N687C:Z6HE89<P+)3.Q?&6 4Q)/AO45*J9IBl)/?OE ?&ACBD9<EF*'6F:;A B 4QA&1`)ZLN6 7&9b*'68E8? ]^68?&E 9b:;A B 7O45*J6 )/E 2_)ZLN6 7&9-?&A&40P+9<EF*'9+d 7&9<2X:;E89b6 7&9-)/V *J9<E P/A: K 6840)/A\687C:Z6H1+:;.i:; D4Q9Z*H:ZE89YE89Z]^9IB 4QA&1YLUE8)/,o?C*T:ZACB`687&9>B 45* ]^)ZP+9<E82b)ZLK687O9l( ) *J,-4i]T® 45]gE8)ZSK:<P+9 :/]F D1/E8)3?&ACB$d n O%J K W v a C n ¬« #%¥v p C & [ # ' U ( )/A *J45BD9<ETSK7C:Z6T7C:Z=&=C9<AC*TSK7&9mAq:lS[:IP+9@4i*!9<,>4Q686 9ZBlVD2\: *')/?&ER]^9b:ZACB_45*H687&9mA_=&4i] +9IB ?&= VD2-:HE89Z]^9m4QP+9<E =C) *J4Q6 4Q)3A&9ZB-*')/,-9 B 45*'6F:ZAC]^9H:<SK:<2+dM{©L 687&9 B 45*'6F:ZAC]^9NVC9<6'S 9m9<Aa6 7&9N9<,>4Q686 9<EM:;ACB E89I]^9<4QP+9mE£40AC]^E89I:/*J9I*¢SK40687Y6840,-9+j/9Z:3] 7>]^E 9Z*J6 7C:3* 68) 68ER:IP+9m.C:!.04Q686 .Q9 LU?&E86 7&9<E 6 7C:;A>687&9n)/A&9 687C:Z6 S 9mA 6KVC9^LU)3E89H4Q6md 7&4i*#E 9Z*J?O.Q6F* 40A :;A v4QAb687&9 B 4i*J6R:;AC]^9 VC9<6'S 9<9<A>6JSv)aAO9<4Q137 VC)/?OE84QAO1 ]^E 9Z*J6R*^j 4cd 9+d0j 687O9`SK:<P+9<.Q9mA&1/6 7fSK7&9<Af,-9Z:3*J?&E 9ZBf:;6b6 7&9`E89Z]g9<4QP+9<E@4i*-*J.04Q137 6 .Q2 a6 7C:;A 687 :;6Y,-9Z:/*'?&E89IBz:Z6-687O9 9<,-40686 9<E<d 7&9 )ZP+9<EF:Z.Q. 9g~$9I]^6a)ZLH687O9 E89m.5:;6 4QP+9b*'9<=C:ZEF:;6 4Q)3Af);LH6 7&9 ² &%
(')'
+*
,
.-+/10
2/
&
3
54
;(<
5=
6,
67
<
?>@-
98:-
A=
B
FE
G HE
I HE
J FE
+
K
L
NM
OQPSR&T
UT
WV
IX&X&Y GZ \[]T_^
a`cb d5e f g#h f
jilkmb)nof e
DC
A
O Lem
B
A
O
vt L
4 E E $ ! N$ H $ - obs 6 " ! "$
! E G - ! E J H
9<,-40686 9<EN:ZACB`E89Z]^9m4QP+9<En45*N68)b40AC]^E89I:/*J9Y687O9a)3VC*J9<E P+9ZB SK:<P+9<.09<A&13687`);L[687&9YSK:<P+9+d 7&4i*H*J7&4¡LU6 4QAX687&9bSK:<P+9<.09<A&13687t4i*! DA&)ZSKA :3* 6 7& 9 n:ILU6 9<ET6 7&9 I ?C*J6 E84i:;Aq=&7D2&*'45]^4i*J6HSK7&) B 4i*8]^)ZP+9<E 9ZBa4Q6v4QA\ <¾Z¸+³Dd 7&45*T9g~$9I]^6 ]<:;AqVC9bw+?C:;AD684¡¨C9ZB_VD2\]^)/A *J45BD9<E840A&1`: .04Q1/7D6@*')/?&ER]^9-.0)D]<:;6 9ZBt:; 6 4QAq £401&d 8 3d ³+ :ZACBY:!E89I]^9<4QP+9mEp.Q)D]<:Z689ZBY:; 6 d s+?&=&=C) *J9N6 7C:;6 4QAO4Q684i:;.0.Q2H687&9nBD45*J6R:;AC]g9 VC9<6'S 9m9<A@687&9K6'Sv) 45 * !#" :ZACBT687C:Z6£6 7&9K*')/?&ER]^9 9m,-4Q6R* : *J4QAO1/.Q9 S[:IP+9m.Q9<A&13687H);L .Q4Q137 6pSK40687 687&4i*$SK:<P+9<.Q9mA&1/6 7pd 7&9 6840,-9K6F:Z +9<AaLU)3E 687O45* S[:<P+9 6 )@V 9 9<,-4Q6 689ZBT4i * $ %½ !#" &(' ©4}d¯9+dp687&9 4QADP+9<EF*'9 )ZL 4Q6F* LUE89Zw+?&9<A ]^2 Rd s+?&=O= ) *J9@6 7C:;6N6 7&9@*')/?&ER]^9@45*K,-)ZPD4QA&1Y:<SK:<2-LUE8)3, 687&9b c*J6F:Z6840)/AC:ZE82C K)/VC*'9<E8P+9mEN:Z)6 SK4Q6 7\: *J=C9<9I+B *Cd 7&9mA-687&9 B 4i*J6F:ZAC]^9n4Q6 68ER:<P+9<.5*£SK7O9<Aa9m,-4Q6 684QAO1 6 7&9 S[:<P+9 4i,* * $M:;ACB$jO]^)/A *J9Zw+?&9<AD68.02+j 687O9!S[:<P+9<.Q9<AO1/687>);L 6 7&9HSK:<P+9NSK7&9<Ab)3VC*J9<E P+9ZB-V -2 k45*K:/]g68?C:Z.Q.Q2 » !. /10£%½ !2"435*6$gjD4}d 9 dQj . /10 ½k7 3 * 8 3dQ Z 2" ' 7&9bE89IB&*J7&4¡LU6<9j 8&j 4i*T687&9mA BD9^¨CA&9ZBq4QAq689mE8,b*N);L±687&9bEF:Z6840)_)ZLN6 7&9 9<,>4Q686 9ZB\:;ACBt)/V *J9<E P+9ZB SK:<P+9<.09<A&13687C*gy 8;: ! .<2"/10 f >½ = 8@½ *' 8 3d ³+ s+4QA ]^9K.Q401/7D6£7C:3* SK:<P+9<.Q40 +9 =&E8)3= 9mE868409Z*^j34Q6F* SK:<P+9<.Q9mA&1/6 7@:;.i*J)H4QA ]^E89Z:3*J9Z* 4 L 687&9K9m,-4Q6 689<E¦:;ACB B 9<6 9Z]^6 )/E :;E89@,>);PD4QAO1Y:IS[:<2lLUE8)3, 9Z:3] 7 )/6 7&9<E<dNe\9T,G:I2b6 7&4QA& b)ZL .04Q137 6 :/* VC9<40A&1-9<,>4Q686 9ZB VD2`687&9-1 :;.i:; D4Q9Z* :;6@*')/,-9@=C)34QAD6T4QAX687&9>B 45*'6F:ZA 6 =C:/*'6Y:;ACB_.i:;6 9<EHE89Z]^9m4QP+9ZB 7&9mE89Y)/@A ? :;E 687 VD2_)3?&E@689<.09Z*8]g)/=C9Z*^d`ef7C:Z6@S )3?&.5Bt7C:Z=&=C9<Aq4 L :;.0. 6 7&9-1+:Z.5:Z 409Z*TS 9<E 9-,-)ZPD4QA&1 :<SK:<2`LUE8)/,
k
i f e f f d
A E ( A B C E 2DA #E 9 G - ! C 2E A G GF7HJI1 # - $ - ! K, $ G MLA
#
"
&
¸
"
"
"
H
E
?C*Fr e\9HS )/?O.5Bl9m =C9Z]^6v687&9 SK:<P+9<.09<A&1/6 7-);L¢687&9H9<,-40686 9ZB .04Q137 6K6 )@V 9 4QAC]gE89Z:3*J9ZBbB ?&9H6 )a6 7&9 )3=&=&.Q9mEK9^~ 9Z]^6<d 7&45*@45*TSK7 :;6Y45*@4QACB 9m9ZB_)/V *J9<E P+9ZBt4QAq687&9 P3:/*J6Y,bA: @8)3E8406J2`)ZLH1+:Z.5:Z 409Z*^d 7&9 E 9ZB&*'7&4 LU6 45* ,>9Z:/*'?&E89ZBYV 2b]g)/,-=C:ZE840A&1@687&9HS[:IP+9m.Q9<A&13687C* );Lv]F7C:ZEF:/]g689<E 45*J6 45] 9m,-45* *J4Q)3Ab:;A B :;V *J)/E =&6840)/A .Q40A&9Z*K4QA`6 7&9@*'= 9I]^68ER: d@° AO9@);Lv687&9 ,-)+*'6N4Q,>= )3E86R:;AD6 4i*#6 7&9@SK:<P+9<.09<A&1/6 7`]^)3E8E 9Z*J=C)/A B 4QA&1b6 ) 687O 9 _½ ³a68 ) t½ T6 EF:;A *J4Q6 4Q)3A`);Lv687&9@7D2OB E8)31/9<A\:Z68)/,¿d 7&4i* 45* DA&)ZSKA\:/*N6 7&9 C2D,b:; A ? :;.0=&7C:@ p.04QA&9+dM{}6F*pE89Z*'6 SK:<P+9<.09<A&1/6 7T4i* <³D /· µ A&,`j+]^)3E8E 9Z*J=C)/A B 4QA&1 68)N6 7&9 Lc:;EM?&.Q6 EF&: ? P 40)/.09<6<d 7&9 *J=C9Z]g68E8?O, );Lv:@BD45*J6R:;AD6Nw+?C:3*8:;En45*K*'7&)ZSKA 40A 4Q1&d ¸@)ZL 687O9!7 :;ACB )3?&6<d 7&9bB 4i*8]^)ZP+9<E 2b687C:Z6T687O9a.04Q1/7D6NLUE8)3,W,-)+*'6!1 :;.i:; D4Q9Z*N45*HE89ZBO*J7&4¡LU689ZB S[:/*!,G:/B 9@40A m¶ ^¸ VD2hs .Q4Q=O7&9<E<d 7&4i* S )3E8 bSK:3*#6R:; +9<AbLU?&E86 7&9<EnV J2 ? B SK40A\ ?&V&VO.Q9H4QA 687&9> <¶/³3º ´*^d I *#Sv9<.Q.¦:/* ,-9Z:3*J?&E 4QA&1n687O9KE89Z]^9I*8*J40)/Au*J=C9<9ZBT)ZL B 4i*J6F:ZA 6M1+:;.i:; D4Q9Z*pLUE8)/,k6 7&9<4QEM)/VC*'9<E8P+9ZBHE89ZBO*J7&4¡LU6<j+ ?OV&V&.Q9 SK:3* :Z.5*')-:ZV&.Q9 68)Y9Z*J6R:;V&.045*J7b6 7&9<4QEnBD45*J6R:;AC]g9!LUE8)3, ?C*gdK 9 :/]F7&4Q9mP+9ZBa687O45* VD2l,>9Z:/*'?&E840A&1T6 7&9 V&E 4Q1/7D68AO9Z*8* )ZLM:@*J=C9Z]^4¡¨ ] 6'2 =C9N)ZL P3:ZE845:ZV&.Q9±*J6F:ZEK AO);SKA :3*K:a( 9<=&7&9<4iBaP3:;E 45:;VO.Q9+d s+? ] 7b*'6F:ZEF* :;E 9T=&?O.5*8:Z6840A&1-:ZACB 687O9<E89H45*n:Y*J68E )/A&1G]^)/E E89<.i:;6840)/A V 9m6JSv9<9<Ab687O9<4QEK.0?&,-4QAO)+*J406'2b ©V&E 4Q1/7D68AO9Z*8*F :;A B 6 7&9<4QE>= 9mE84Q)DB );L@) *8]^40.Q.i:;6840)/Apd 9<AC]^9 j#VD2 ,>9Z:/*'?&E840A&1t687O9Z*J9\=C:;ER:;,-9m689<ER*a:ZACB 687O9<4QE )/V *J9<E P+9ZB-V&E8401/7D68A&9Z* *^j&)3A&9 ]<:;A B 9<6 9<E8,>4QA&9n687&9m4QEnB 4i*J6F:ZAC]^9 LUE )/, ?C*gd 2H]^)3,-=C:;E 4QA&1K6 7&9 E89ZBO*J7&4¡LU6 :;ACB ]^)/E E89Z*'= )3ACB 40A&1HB 4i*J6F:ZAC]^9 );L 687&9 A&9Z:ZE8VD2N1+:Z.5:Z 409Z*^j3 ?&4V K V&.09n:;E8E 4QP+9ZB@:Z6 7&45* .5:<S 687C:Z6 * 7 1 gy *@! ½ / 8 3d ²+ SK7&9<E 9H687&9H]g)/AC*'6F:;AD6n);LM=&E8)3= )3E86 4Q)/A :;.Q406'2+"j / j&45* DA&)ZSKA :/*K ?&VOV&.Q9+ ´* ]^)3AC*J6R:;AD6<d )/6 9H687C:Z6 687O45* ]g)/AC*'6F:;AD6 7 :/* BD4Q,-9<A *J4Q)3AC*£)Z$L # 4Q,>&9 % » d ? w+?&40P/:Z.Q9<AD68.02+j+:Z6 .Q)ZS *J=C9<9ZB&*n ©E 9<.5:Z684QP+9K6 )T6 7&9 *J=C9<9IBG)ZL .04Q137 6g Fj+)/EK9Zw+?&40P/:Z.Q9<AD68.02Y*J,b:Z.Q.CE89IB&*J7&4¡LU6F*g j 8(' 3j&687&9HBD45*J6R:;AC]g9N45* =&E )/=C)/E 6840)/AC:Z.£6 ) 687O9!E 9ZB&*'7&4 LU6my a½ ' 8 8 3d ¸D 7&9n)/E8401/40AC:;. B&:Z6F:±LUE )/, ?OV&V&.Q9 * m¶/³/¶T= :;=C/9<E 4i* *J7&)ZSKA-40A- £401&dv 8 /d´²x Rd A LU)/E 68?&A :;689m.Q2 ?&VOV&.Q9H?&ACBD9<E89Z*'6840,b:;6 9ZBa687O9@B 4i*J6F:ZAC]^9Z*K68)>687&9H1+:Z.5:Z 409Z*#7O9TSK:3* )/V *J9<E P 40A&1aVD2 *J)3,-9 ]^)/4A K *J4iB 9<ER:;V&.09 ,b:ZE8134QAY:;A Ba7&45* 9<,>=&4QE 45]<:Z.+P/:Z.Q?&9n);)L SK:3* 68)+) 7&4Q137-VD2Y:/* ,a? ] 7Y:3* :NLc:/]^6 )/Ev);L 689mApd@{}ACB 9<9IB$jp*J? ] 7`?&A ]^9<E86R:;40A 6 4Q9Z*K=&.5:Z1/?&9Y,-)DB 9m/E8A`9Z*'684Q,G:;689I*#)ZLK687O9Y ?&V&V&.09Y]^)/A *J6F:ZA 6H6 ) *J? ] 7\:ZA`9< 6 9<AD6 6 7C:;*6 / 45*N*'6840.Q. = )+)3E8.02\B 9<689mE8,-40A&9ZB$dn{}6 4i*N]^)3A P+9<AD6840)/AC:Z.£6 )-=C:ZEF:;,>9<68E 45*J9 4Q6R* P3:;.Q?O9!40Ab689<E ,b* )ZL 6 7&9H=C:;ER:;,-9<6 9<E<,j +pjCB 9^¨CA&9IBl*'?C]F7l6 7C:;6 » » 8 3 d =+ / ½ mº/-º +K D, * ® =$] {}Ab689<E ,b* )ZL *'9Z]^)/A B&*#)3E 2+9I:;EF*gj 6 7&45* VC9Z]^)3,-9Z* » ½ ² ·0 T¹\ <º » . + » *J9Z] ½ ¶D· ¾a¹\ m º /0+ » 2DE 8 3d µ+ / ( ?&E8E 9<AD6@)/VC*'9<E8P3:;6 4Q)3AC* 40ACB 4i]<:;6 9b:hER:;A&139 )ZLNP3:;.0?&9Z*@ºD· 2µ 13+!1oº · = dq &)3Ea9< O:;,>=&.Q9+j E89I]^9<AD6KB&:Z6F:TLUE8)/, 687&9 ?&VOV&.Q9@s+=C:3]^9 9m.Q9Z* ]^)/=C9H4QACBD45]<:Z689Z*v: VC9Z*' 6 ?/¨ 6 P3:;.0?&9H);L ³ 4 ¾£ , * » ® = ] » 8 3d 3 / ½ Z5
%
%
L
f
kQ` ch
m` h
gmb.d f
e k
e f d f h h `ckmb
#f i k d5`
k
g&n g)i g
(` h
m`ce f d Ni
e k kme D`ckmb.g)i
h
2
'
'
=
'
Velocity [km/sec]
1000
500
0 1
0
2
Distance [Mpc]
E ) 6 # E " E) 1E 6 E " ! ! $ A G N A CE A E ! G A A C 6 # J - @ $ D E E A E + A G - ! - B - " 5$ "$E
7O9! +9m2-]^)3AC]^.0?C*J40)/Ab45* 6 7&9H)/VC*'9<E8P+9ZBYE89ZB&*'7&4 LU6K)ZL 6 7&9HP3:/*J6n,b:A@8)3E8406J2@)ZL 1 :;.i:; D4Q9Z*K]<:ZA VC9K9< D=&.5:Z4QA&9ZBH4QA 689<E ,b*$);L 687O9K,-)/6 4Q)/A );L 1+:Z.5:Z 409Z* £LUE8)3,¬)/?OEF*^d 7O45*£4i*£:#LU?OACB&:;,>9<A 6R:;. ]^) *J,-)3.Q)/1345]<:Z.$)3VC*J9<E P3:;6840)/A¿:;ACBb4Q6K.Q9I:/B&* ?C*K68)Y]g)/AC]^.0?CB 9H687 :;6K687O9!?OA&4QP+9<ER*J9N4i* 1 3d t v %' " %'"$ C pv " ! C # n# " N% ¢ O%' # 7&9 ?&A&4QP+9mEF*J9H4i* VC:;6 7&9ZBb4QA 9m.Q9Z]^6 E8)3,b:;13A&9<684i] EF:3B 45:Z6840)/A`SK4Q6 7 S[:IP+9m.Q9<A&13687C* =C9Z:Z +9ZBl40A 6 7&9 ,-4i]^E8)ZSK:<P+9 VC:ZACB )ZLp6 7&9n*J=C9Z]^6 E8?&,¿d 7O45* EF:3B 45:Z684Q)3AaS[:/* B 4i*8]^)ZP+9<E 9ZBT4QAb m¶/ µ = :;ACB@45* DA&)ZSKA :/* 6 7&9 0 %$ '& /j&)/EN(v® LU)3En*J7&)3E86<d 7O9 (v® ER:/B 4i:;6 4Q)/AbE 9Z:/]F7&9Z* ?C*¤LUE )/, :;.0.CB 40E89Z]^6 4Q)3AC*$4QA@6 7&9 ?&AO4QP+9<ER*J9v:;ACBT6 7&45* 4QACB 4i]<:;6 9Z*p687C:Z6 4Q6R*¤)3E84Q134QA@4i*£]^) *J,-4i]/j<EF:Z687&9mE 687 :;AqB ?O9a6 )`*J)3,-9@.Q)D]m:;.Q4 <9ZB 9^~ 9Z]g6<d-{©Lv4Q6 :ZE8)+*'9aLUE8)3, :l=&E )D]^9Z* *!)D]<]^?OE8E840A&1b4QAX: *'= 9I]^4 ¨ ] E89m1/4Q)3A`);Lv687O9@?&A&4QP+9mEF*J9 j&S 9TSv)/?&.iB 9< D= 9I]^6 406F* 40A 6 9<AC*'4Q6'2-68)>V 9Y*'9<AC*'4Q6840P+9H68)-6 7&9YB 4QE 9Z]^6 4Q)/A 4QAbSK7&4i] 7>S 9HS 9<E 9H)/VC*'9<E8PD4QA&1Oj&V&?&6K6 7&45* 4i* A&)/6n)/VC*'9<E8P+9IB$d 7&9H)/VC*'9<E8P+9IB-*J=C9Z]^6 E8?&, );LM687&9@(v® EF:3B 45:Z6840)/A\ ©6 7&9 B 9<=C9<ACB 9mAC]^9N)ZL 406F* 4QAD689mAC*J406J2@)3A SK:<P+9<.09<A&13687$ v45*N*'7&)ZSKA_40A\ £4Q1OdT¾-)ZL 6 7&9@.Q9I]^68?&E 9T7C:ZACB )3?&6F*gd 7O9TLU)/E8,W)ZLv687&4i*N*J=C9Z]^6 E8?&, ,b:Z6F]F7&9Z*£6 7C:;6 );LM:HV&.5:3] DVC)DB 2@68)u:!P+9<E 2T7&401/7>:/]<]g?&EF:3]^2 À dM{}6 4i* = 9I:; +9ZBY:;ACB@Lc:;.Q.i* );~ 9< D= ) K A&9<AD684i:;.0.Q2>:;6n7&4Q137&9<EKSK:<P+9<.09<A&13687C*gd 7&9H.0)D]<:;6 4Q)/A );L 6 7&9T=C9Z:Z b45* ?&A&4iwx?O9<.Q2>B 9<6 9<E8,-40A&9ZBaVD2 Jg g
f
:^aT
(d k#h ]`cd
]`cd5e k g f
gmd
T
n e k
\T
b
L
gmb m`cb)n
T
L
L
( )
D5
S !
!
& 2
µ
*
1 " " A (E 1 $
687O9 689m,-=C9<EF:Z68?&E 9+d 7&45*p4Q,-=O.Q4Q9I* 687 :;6 6 7&9 ER:/B 4i:;6840)/A@7C:3* :N]F7C:;ER:/]^6 9<E84i*J6 45] 689<,>= 9mEF:;6 ?&E89¢:;ACB 687O9 VC9Z*' 6 ?/¨ 6K]^?&E P+9 6 )T687O9nB&:;6R:T]^)3E8E89I*J=C)/ACBO* 68) V&.5:3] DVC)DB 2@EF:3B 45:Z6840)/AYSK4Q687>:!6 9<,-=C9<ER:;68?OE89 );LM³D· I³/¾ 4\ºD· º3º; ¸ @d I .Q6 7&)/?&137a6 7&9HB&:Z6F:H45* =&E89I*J9<AD6 4QA> £4Q1Od ¾ j+2+)/?b]m:;A-A&)36K:3]^68?C:Z.Q.02@*J9m9 406 VC9Z]<:Z?C*J9n4Q6£¨ 6F* 687&9KVC9Z*' 6 ?3¨C6v]^?&E8P+9n*')HS 9<.0.&:ZACB 7 :/* VC9<9mAY*J) :/]<]g?&EF:Z689<.02T,-9Z:3*J?&E 9ZB!6 7C:;6 6 7&9 9<E E8)/EHVC:ZEF*H:;E 9a6 7&4QAOA&9<EN6 7C:;A\687&9@6 7&45]F DA&9Z*8*n);LK6 7&9@.Q40A& 9 - c{}ACB 9<9ZB j$687&9@9mE8E8)3EHVC:;ER*±Sv)/?&.iB 7C:<P+9N6 )aVC9H,b:;13A&4 ¨ 9ZB-);P+9mEK³/º3º 6 4Q,-9I* VC9^LU)/E 9H687&9<2G]^)/?&.iB-V 9 *'9<9<A$ Rd 7&45* 4i* 6 7&9N,-) *J6K:3]<]^?&ER:;6 9NV&.5:3] DVC)DB 2-6 )@7C:<P+9 9<P+9mE VC9<9mAl)3VC*J9mE8P+9ZB$d IN* S 9±*J7C:Z.Q.p*'9<9+j 687O9T(v® 45* )/A&9H);LM687O9H]^)/E A&9<E[*J68)3A&9H=&E89IB 45]^6 4Q)3AC* )ZL 6 7&9N7&)36KV&4Q1@VC:ZA&1@,-)DB 9m.}d {}6v4Q,-=&.04Q9Z* 687 :;6KSK7&9<Ab6 7&9N?&A&40P+9<EF*'9NSK:3* 2+)/?&AO1/9<Emj&4Q6 S[:/* 2 :;ACB-9^~ 9Z]g684QP+9m.Q2T40A :@*J6F:Z689H);L[ ©AO9Z:;Eg 687O9<E8,b:Z.$9Zw+?&40.Q4QVOE84Q?O, d I A&)3687&9<EME89<,b:ZE8 3:;VO.Q9 LU9I:;68?OE89K);L¦687&9N(v® 4i*¢6 7C:;6 406F*£6 9<,-=C9<EF:Z68?&E 9 4i*£?&A&4¡LU)/E8, E89<1 :;ERB K .Q9I*8*K);Lv687&9YBD4QE89I]^6840)/A-LUE8)3, SK7&4i] 7 4Q6nE89Z:3] 7&9I*#?C*gdH £4Q1OdN¶ LUE )/,o687&9 7C:;ACBD)/?&6 *J7O);Sn*N6 7&E89<9 LU?&.0. *' 2\689m,-=C9<EF:Z68?&E 9@,b:;=C*H);Ln6 7&9 (v® ,G:/B 9YV 2\687O9 ( )+*',-45] :3] D1/E )/?&ACB ?¢ D=&.0)/E89mE J(K° ? H* :;6 9<.Q.04Q689 dl(K° ? ,-9Z:/*'?&E89IB 687&9-6 9<,-=C9<ER:;68?OE89YB 4¡~$9mE89<AC]g9Z*NV 9m6JSv9<9<A\6'S ) 134QP+9<A B 40E89Z]^6 4Q)3AC*@*J9<= :;EF:Z689ZB VD2 :;VC)/?O6_ m º gd 7&9 ,b:;=C*Y:;E 9 =&.0)/6 689ZBq4QA 1 :;.i:/]^6 45] ]g)+)/EFBD4QAC:Z689Z*gj SK4Q6 7`687&9@=O.5:;AO9a)ZL 6 7&9>® 4Q.Q D2-eX:<2`E8?&A&AO4QA&1-7O)/E84 <)/AD6F:Z.Q.02`:;.0)/A&1b6 7&9Y]^9<AD68E 9T);L[687&9@,G:;=pd 7D?C*^j&sD:Z1/4Q6 6F:ZE84Q? *¢4i*£4QA@6 7&9n]^9<AD689mE<d {}Aa6 7&9Z*J9K=O.Q)/6R*^jDB&:ZE8 +9<EK U.Q401/7D689<Eg $E 9<1/40)/AC* B 9<AO)/689K.0)ZS 9<E ©7O4Q1/7O9<E^ 6 9<,-=C9<EF:Z68?&E 9Z*^d 7&9 ¨CER*J6 ,b:Z=@*'7&)ZSn*£SK7C:;6 Sv)/?&.iB!VC9K)/VC*'9<E8P+9IB!4 L )3A&.Q2H689m,-=C9<EF:Z68?&E 9 BD4 ~ 9<E89mAC]^9Z* :;VC)ZP+9 :aLU9<Sk , ]^)3?&.5B`VC9YB 9<689I]^689ZB ? 6 7&9@689<,>= 9mEF:;6 ?&E89 45* ?OA&4 LU)3E8,W:Z6H687&4i*±.09<P+9<.p)ZLn:/]m]^?&EF:3]^2+d {}6a6 ?&E8A * )3?&6-687 :;6-6 7&9 ER:/B 4i:;6840)/A 45*@SK:;E ,-9<E@VD2 º d º3º 40A )/AO9`B 40E89Z]^6 4Q)3A 687 :;A 40A 6 7&9 )/=O= ) *J40689 B 4QE 9Z]^6 4Q)/A¦d 7&45*T4i*TB ?O9l6 )`: )3=&=&.09<E@9^~ 9Z]^6u:;E84i*J40A&1 LUE8)3, 6 7&9-,-)3684Q)3At);L )/?OE ® 4Q.0 2>et:<2 E 9<.5:Z6840P+9!6 )b687&9@E 9Z*J6N)ZLv687&9@?&AO4QP+9<ER*J9+d 7&9@4QA LU9mE8E89IB *J=C9<9IB );LK)3?&E 8 :;.i:; D2 4i* :;VC)3?&6nµ/º3º£ , * » d s+?&V&6 EF:/]g684QAO1T)/?O6 687O45* 9g~$9I]^6 E89Z*'?&.Q6R* 4QAY687O9N687&40EFBa,G:;= ?@687O9NEF:3B 45:Z684Q)3A 45 * 1 Zdt 7&9-V&E )+:3B E 9ZB_VC:ZACBq:;.0)/A&1`6 7&9 ]^9<AD68E 9N);L¢687&9H=&.0)/6K45*KBD?&9H68)Y9<,-45* *J40)/A@LUE8)/, 687&9H1+:Z.5:3]^684i]±=O.5:;AO9T:ZACB *'7&)/?O.5BlVC9H4Q13A&)/E 9ZB Rd )\*'?&,-,b:ZE84 <9+jC687&9 (v® 45*HP+9<E82`A&9I:;E8.02+j£VO?&6TA&)36T=&E 9Z]^4i*J9<.02+jp?&A&4 LU)3E8,W6 )q a=C:ZE86T40A <º3¼<d t v ' %'" ` C%8 n"p% ' Y + & D C n n %¥ ® )/6 4QP3:;6 9ZBaVD2@687&9±:;VC)ZP+9N)/VC*'9<E8P3:Z684Q)3AC*^jDS 9NAO);S ]g)/,-9K6 )Y:±LU?&ACBO:;,-9<AD6F:Z.&=&E 4QAC]^40=&.Q9K?O=l)3A SK7&4i] 7 ,-)DB 9<E AT]g)+*J,>)/.Q)31/2H45*$LU)/?OACB 9ZB$d 7O45*p45*p A&)ZSKAY:3*£687& 9 0 :;ACB *J6R:;6 9Z* 687C:Z6 0 $ , gd {'*J)368E8)3= 2 4Q,-=O.Q4Q9I*$687C:Z6 687&9mE89K45* A&)H=&E89^LU9mE8E89IBTB 40E89Z]^6 4Q)3AT4QA@6 7&9K?&A&40P+9<EF*'9K:ZACB$jD]^)/A *J9Zw+?&9<AD68.02+j '
L
k
f e
L
L
L
L
L
'
ob `
kme
Dk
gmbagmd d
e gmd
k
kmb
f
gme &`cb
Y
L
HT
Y
R&Y
GR
T
V
k#h ]k)i k nm`cd g)i Je `cb.d5`
kmb
h
d5`2f b Ni ]i gme2nof
h d g)iKf h
f
b.` #f e h f
` h
k
` h k
e k
`cd&gmb
k ]k n f b
i f
f k )h
'
#
; ; D A D5 C D ! - A ( - ] & ! G E "$ E D - c GE- m # l D 5 ( # ! $ A M - 6 K, "$ B G l $ 5$ ( A G " S D 6 # A " - ( 6 - ! ! E 6 1 E $ $ " 1 H - I 5 ( ) 6 " 2 & , A " " ( - 2 !D ! m " $ ! D G G + A A N B 4 ! H G $ G < " & N ! 5 ( C E " (E C $ " J : # , A " " ( C E ! D A - # 4 D5 D " D E H $ E 4 - K, - " A
'
)
d2 d1
O
G d3
- ! "$ E E
$ E " A " 2E + E
SK7&9<A`6 7&9@?&A&40P+9<EF*'9H45* PD4Q9<Sv9ZBaLUE8)3,W:-=C:;E 684i]^?&.5:ZE =C)34QAD6<j$406N.Q)+)3 &* 6 7&9Y*8:Z,-9TE 9<1+:ZEFB .09Z*8*n);L B 40E89Z]^6 4Q)3Apd )3,-)/139<A&9<406'2T,-9Z:ZAC* 6 7C:;6n:Z6n:T1/40P+9<A-4QA *J6F:ZA 6v687&9H?&AO4QP+9<ER*J9 :;=&=C9Z:ZEF*K687&9H* :;,-9 9<P+9<E 2 SK7O9<E89+d e_9\,Y?C*J6>wx? :;.Q4¡LU2 VD2fSK7C:;6bSv9_,-9I:;AfVD2 :¡*' ? G]^4Q9<AD68.02t.5:ZE8139t* ]<:;.09Z*^ 0d ( .09Z:;E .Q2+jK6 7&9 ]^) *J,-)3.Q)/1345]<:Z.£=OE84QA ]^4Q=&.09 B )+9Z* A&)36H7&)/.iB )/A`P+9<E 2 *',b:;.0. *8]<:Z.Q9ZG* ? :a6'2 =O45]<:Z.£.09Z]^68?OE89H687&9I:;68E 9 45*KA&9<40687&9mEK45*J)368E )/=&4i]!A&)3E 7&)3,-)/139<A&9<)3?C* C4Q +9<SK4i*J9+j&6 7&9H4QAD689<E AC:;. *'68E8? ]^68?&E 9T)ZL 687&9 8 :;.5:Z 2 4Q,>=&.Q409Z*$687C:Z6 6 7&9 ?OA&4QP+9<ER*J9K4i*¢AO9<4Q6 7&9<E 4i*J)/6 E8)3=&45]KA&)/Ev7&)/,>)/1/9mA&9<)/? *¢)3A-* ]<:;.09Z* VC9<.Q)ZSk < º <C=$]3d )ZS 9mP+9<E<jD]^.0?C*J6 9<EF* )ZL 1+:Z.5:; D4Q9I*K:;E89 9<P+9<A&.02YB 45*'68E 4QV&?&6 9ZB-687&E )/?&137&)/?O6N687&9H?&AO4QP+9<ER*J9H:ZACBl6 7&9 ?&A&40P+9<EF*'9YB )+9Z* :;=&=C9Z:ZET68) VC9Z]^)/,>9@?&A&4 LU)3E8,W)3At* ]<:;.09Z*H:;VC)ZP+19 =/º ® = ]/Jd ? PD45B 9mAC]^9TLU)/EH6 7&9 45*')/6 E8)/=D2\);Ln687O9-?&A&40P+9<EF*'9TLU)/.Q.0)ZSn*±LUE8)3, n?&V&V&.09+ * .i:<S ?`687O9b]^)+*',-45]T9m =C:ZAC*J40)/Aq:ZACB_6 7&9 E89I]^9Z*8*'4Q)3A`);LK1 :;.i:; D4Q9Z*N:<S[:I2bLUE8)3, ?C*N45*n4QACB 9m= 9mACB 9<AD6N);L[687&9YBD4QE89I]^6840)/A Sv9@.Q)+)3 $d@ &?&E 687&9mE 9<PD45B 9mAC]^9@:ZE84i*J9Z*NLUE8)/,W6 7&9Y?&A&4 LU)3E8,W6 9<,-=C9<EF:Z68?&E 9T)ZLn687&9>]^)+*',-45]H,-45]gE8)ZSK:<P+9HVC:/]F D1/E8)3?&ACB } 4Q1&d ¶+ Fd e_9u]<:;A`AO)/6N9Z*'6F:ZV&.Q4i*J7 )3VC*J9mE8P3:;6 4Q)/A :;.Q.02 6 7C:;6N6 7&9T?OA&4QP+9<ER*J9H45*K7&)3,-)/139<A&9<)3?C*^jp*'4QAC]g9!Sv9 ]<:ZA@)/A&.02TPD4Q9<St6 7&9 ?OA&4QP+9<ER*J9 LUE8)/,k)3A&9K=&.5:3]^9H ©)3?& E 8 :;.i:; D2 Rd )ZSv9<P+9<E<j<6 7&9K7&)3,-)/139<A&9<406J2 );L 687O9 ?OA&4QP+9<ER*J9£LU)3.Q.0);Sn* B 40E89Z]^6 .Q2 LUE )/,k4Q6R*$45*J)368E )/=D2N4 LOS 9v:/* *J?&,>9 6 7C:;6p6 7&9<E 9 4i*$A&)/6 7&4QAO1N*'= 9I]^45:Z. :;VC)3?&6 )3?&E =C:ZE86 45]^?&.i:;E =C)+*'4Q6840)/AY4QAY687&9n?&A&40P+9<EF*'A9 .gd 7 ? *^j+4 L 687O9 ?&AO4QP+9<ER*J9n:;=O= 9I:;EF* 45*')/68E )/=&4i] 68)n?C*gj/4Q6M*J7&)3?&.5B@:Z=&=C9Z:;EM45*J)368E )/=&4i] 68) :NB 4i*J6R:;AD6£)3VC*J9<E P+9<E<d )H*J9m9 SK7D2H687&4i*¤40,-=&.04Q9Z*C687C:Z6£6 7&9 ?&A&40P+9<EF*'9H45* 7&)3,-)/139<A&9<)3?C*^j *J?&=O= ) *J9@6 7C:;6NSv9 :;E89 .Q)D]<:Z689ZB :;6N1 :;.i:; D42 k40A` £401&dN /d¯¸ [:;ACB 687 :;6 :aB 4i*J6R:;AD6 )3VC*J9<E P+9<EK45* .0)D]<:;6 9ZB :Z6 1 :;.i:; D 2 d ( )3AC*J4iB 9<En6'S )>*J7&9<.0.5* )ZLn ©7D2 =C)3687&9<6 45]<:Z.© ,b:Z68689mE£6 7C:;6v:;E 9N]g9<A 6 E89ZB@:ZE8)3?&ACBa?C* :Z6 d 7&9K4i*J)368E8)3= 2@)ZLp6 7&9 ?OA&4QP+9<ER*J9v4Q,-=&.04Q9Z*$6 7C:;6 6 7&9 S%
! ! - 6 - C H ! " 2 E + ! E G A E- ( B E " E D BDC " " J - E 6 G # "$ J S # E G "
$
¾
B
A
O
v
'
4 $ E E G l E 1E(E A F$ 5 J - G E @ - " 1 J S - - $ # E
E E - BE
2v A F ! E 1 $
B 9<A *J4Q6 4Q9Z* );LM687&9I*J9 *J7&9m.Q.5* ,a? *J6 VC9H?&A&4¡LU)/E ,`d C9<6K? *KB 9<A&)3689H687&9I*J9 B 9<AC*'4Q6 4Q9Z*v:/* :ZACB j E89I*J=C9Z]^6 4QP+9<.02+d )ZSHj VD2-:@*'4Q,-40.5:;E¢:;E813?&,-9<AD6<jO:@*J7&9m.Q.C);LM,b:;6 689<E[:;E )/?&ACB ,a?C*'6K:Z» .5*J)@7 :IP+À 9 :N?&A&4¡LU)/E8, BD9<AC*J406'2+-j . *8:<2+d {©L 687&4i* *J7&9<.0.&4QAD689mEF*J9I]^6F*p687&) *J9 :;E )/?&ACJB TjD4Q6£LU)3.Q.0);Sn* 6 7C:;6v:;6 6 7&9 =C)/40A 6R*#)ZL 4QAD689<ER*J9Z]g684Q)3 A . ½ » :ZACB . ½ À dK 9<AC]g9+j » !½ À ½ . :ZACB$j *J4QA ]^9H687&9u*J7&9<.0.5* :;E 9@:ZE8V&4068EF:ZE82+j&6 7&9 B 9<AC*'4Q6'2Y);L ,b:Z686 9<E 6 7&E8)3?&1/7&)3?&6N6 7&9H?&A&4QP+9mEF*J9 ,a?C*'6 VC9T40ACB 9<=C9<A B 9<AD6K);L =C)+*'4Q6840)/Apd 7&4i* 45* SK7C:Z6 406K,-9Z:;A *¢LU)/En687O9!?OA&4QP+9<ER*J9N6 )@VC9T7&)3,-)/139<A&9<)3?C*^d {}6!4i*!40,-=C)/E86R:;AD6N68) 9<,-=&7 :/*J4 <9@687 :;6T6 7&9b( )+*J,>)/.Q)31/4i]<:; . E840AC]^4Q=O.Q9@45!* @8?C*'6@:b=&E840AC]^4Q=O.Q9 :;A B 6 7C:;6 6 7&9<E 9 45* A&) <E89Z:3*J)3AaSK7D2T406 *'7&)/?&.iB@:;=&=O.Q2T6 )H)/?&E ?OA&4QP+9<ER*J9+d 9mP+9<E86 7&9<.Q9I*8*^j VD2a40A P+)3 40A&1H687&9T( ) *J,-)3.Q)31/45]m:; . E 4QAC]^40=&.Q9 j/S 9H:ZE89H:ZV&.Q9 68)@,b:Z +9n:TA ?&,YVC9<E )ZL *'4Q,-=&.04 LU2D4QA&1 :/* *J?&,>=&6840)/AC*TSK7&9mAfB 9<E 4QPD4QA&1¿:;ACB *J)3.QPD4QA&1\687&9 ]^) *J,-)3.Q)31/45]m:;. 9Iwx?C:Z6840)/AC*@687C:Z6-BD9<689<E ,-4QAO9 687O9@9<P+)/.0?&6840)/A`);L[687&9@?OA&4QP+9<ER*J9> }*J9m9-( 7C:;=&6 9<E ³x Rda{}A`=C:ZE86 45]^?&.i:;Emj$=&7D2&*'45]<:Z. wx? :;AD684Q6 4Q9Z*n:;E 9 4QA B 9<=C9<ACB 9mA 6Y);L *J=C:Z6845:Z.N=C)+*'4Q6840)/ApjH*')qS 9`]m:;A A&9<1/.09Z]^6>*J=C:Z684i:;. B 9<E 4QP3:;6 4QP+9Z*gd¬s+)/,-9mSK7C:;6 *J?OE8=&E 45*J40A&1/.02+j 687&9 *J)3.Q?&6 4Q)3AC*aS 9-¨CA B *J9m9<, 68)XB 9Z* ]^E840VC9l6 7&9b.5:ZE81/ 9 ?D*8]m:;.Q9bLU9Z:;6 ?&E89I*T);LH6 7&9 ?&A&40P+9<EF*'9N4QAbSK7&4i] 7>S 9H.Q40P+9+d t v ' %'" ` C%8 n"p% ' n ¬ J © IN*@S 9 7C:<P+9`B 4i*8]^?C* *J9ZB j LUE8)3, )/?OE-P3:;AD6F:;139`=C)/4QAD6Y4QAf687O9`® 4Q.0 2Xet:<2+j 406-:Z=&=C9Z:;ER*-687C:Z6 687O9TP3:/*'6N,bA: @8)3E84Q6'2Y);Lv)/6 7&9<En1+:Z.5:; D4Q9I*#40A 687O9T?&A&40P+9<EF*'9 :;E89@,>);PD4QAO1@:<SK:<2-LUE8)3, )3?&EF*gj$SK4Q6 7 :t*'= 9m9ZBz=&E )/=C)/E 6840)/AC:Z.N68)t6 7&9<40EYB 45*'6F:;A ]^9lLUE )/, ?C*@1/4QP+9mA VD2q ?&V&VO.Q9+ ´*T.5:<SW 8 3d ²+ Fd {}6a4i* 689m,-=&6840A&1T6 )a6 7&4QAO -);L )3?&E 8N:Z.5:Z 2b:3* =C)+*'4Q6840)/A&9IB :;6 *J)3,-9 ¨C D9ZB-=C)/40A 6n4QA *J= :/]^9 SK4Q687b6 7&9 E89I*J6n);Lv687&9 ?&A&40P+9<EF*'9!,>);PD4QAO1Y:IS[:<2GLUE )/, ?C*gj 40A ,Y?C] 7b6 7&9@* :;,-9HSK:<2b687 :;6HB 9mV&E84i*#E ?C*J7&9I* %
+
Y
(g
e `ckme `
HT
Y
+
R&Y
T
¶
WV
SX&X
Y
Z
[]T_^
:<SK:<2!LUE )/, 687&9 ]^9<AD68E 9 );L¦:ZAa9< D=&.0)+*J40)/Apd 7&45* 4i* C]^)3E8E89I]^6 VC9Z]<:Z?C*J9K406 =&.5:3]^9Z*£)3?&EG8 :;.5:Z 2 :;A Bl)/?OEF*J9m.QP+9Z*v:;6n687&9HP+9<E 2-]^9mA 6 E89N)ZL 6 7&9H?&A&4QP+9mEF*J9 d )ZSHj+687&9<A¦j ]m:;A-Sv9K4QAD689<E =&E89<6¢ ?&V&V&.09+ * .5:<SNr1IN* 406 7 :;=&=C9<AC*gj& ?OV&V&.Q9 *£.i:ISqLU)/.0.Q)ZSn* :/* :bB 4QE 9Z]^6H]g)/AC*'9Zwx?O9<AC]^9 );LK6 7&9b( )+*J,>)/.Q)31/4i]<:;. E 4QAC]^40=&.Q9 dT{©Lv687&9@?OA&4QP+9<ER*J9 45*N7&)/,>)/1/9mA&9<)/? * ©.0)+)/ O*¤6 7&9K* :;,-9 9<P+9mE82DSK7&9<E893 6 7&9<A 4Q6$LU)/.0.Q)ZSn*p687C:Z6 :ZAT)/V *J9<E P+9<Ep4QAu: B 4i*J6R:;AD6£1 :;.5:Z 2 *'7&)/?&.iB )/V *J9<E P+9@V 9m7C:<P 40)/?&E *J40,-4Q.i:;EK6 )l6 7C:;6H)3VC*J9<E P+9ZB VD2 ?C*N4QA`6 7&9Y® 4Q.0 2beX:<2+j$687 :;6H45*gj¤7O9 *'7&9 *J7O)/?&.iBG)3VC*J9mE8P+9H:Z.Q.p1+:Z.5:Z 409Z* 6 )@V 9H,-)ZPD4QA&1 :<SK:<2aLUE )/, 7&45* 7&9mEK);SKAb1 :;.5:Z 2>SK4Q687 :@*'= 9m9ZB =&E )/=C)/E 684Q)3AC:;. 68)Y687O9T*'9<=C:ZEF:;6 4Q)3A`B 4i*J6F:ZAC]^9+d {}AaPD4Q9<S );L 6 7&45*gj&]^)3AC*J4iB 9<E 687&9n45BD9Z:;.04 <9ZBT=O45]^6 ?&E89n4QA> £4Q1Od / d =+ *'7&)ZSK4QA&1@6 7&E89<9n1+:Z.5:Z 409Z*^j 7j :;AC B Yj 687 :;6TLU)/Eu*J40,-=&.Q4i]^4Q6'2 :;E 9b9<P+9<A&.02`*J9m=C:;ER:;689IB$d 7D?C*^j 1 :;.i:; D 2 45*H6JSK4i]^9>:/* Lc:;ENLUE )/, :/*!1 :;.i:; D2 Td@{©L ¬,-)ZP+9Z*n:<SK:<2lLUE )/, :Z6T:b*'= 9m9ZB * j 4Q6 LU)3.Q.Q)ZSn* LUE8)3, 6 7&9 ( )+*',-)/.0)/1345]<:Z. ¢E 4QAC]g4Q=&.09 6 7C:;6 :;A )/VC*'9<E8P+9<E[:;6 k*J7&)3?&.5Bb)/VC*'9<E8P+9N1 :;.i:; D 2 68)@VC9 ,-)ZP 40A&1 :<SK:<2 LUE8)3, :Z6H687&9>*8:Z,-9Y*J=C9<9ZB j *Cd 7D?C*^jp1+:Z.5:Z 2 ,Y?C*J6nVC9-,-)ZPD4QA&1>:<SK:<2 LUE8)3, :;6n6'SK45]^9H6 7&45*n*J=C9<9ZB jC³ *Cd s+4QA ]^ 9 45*K6'SK45]^9H:3*#Lc:;EKLUE8)3, :/C* 45*gj 6 7&45*K4Q,>=&.Q409Z* 687C:Z6 6 7&9 :;=O=C:;E 9<A 6v*'9<=C:;ER:;6 4Q)/A>*J=C9<9IB )ZL :N1+:Z.5:; D2TLUE8)3,¬6 7&9 )3VC*J9mE8P+9<E 40AC]^E 9Z:/*'9Z*£4QA 68)Y4Q6R*KB 45*'6F:ZAC]^9 ?Y687&4i* 45*K ?OV&V&.Q9 * .5:<S £4QA :;.Q.02+j<VC9^LU)/E 9K]^)3AC]^.0?CB 4QAO1&jZS 9 A&)/6 9 LU)3E¤LU?&6 ?&E89vE89^LU9mE89<AC]g9 687C:Z6£40ATPD4Q9<S\);L 687&9 )/V *J9<E P+9ZB 45*')/6 E8)/=D2\);Ln687O9-?&A&40P+9<EF*'9+j :l,-)3E89@=&E 9Z]^45*'9aS[:<2_)ZLnSKE84Q6 4QA&1 ?OV&V&.Q9 *N.5:<S 45*H:3*@:lP+9Z]^6 )/E 9Zw+?C:;6 4Q)3Ap!d IN* S 9N.0)+)/ Y4QA>:@B 4QE 9Z]^6 4Q)/ A j+687&9NE 9Z]^9Z* *J40)/AYP+9<.Q)D]^406'2T);LM:H1+:Z.5:; D2>:TB 4i*J6F:ZAC]^ 9
LUE8)3, ?C*K45* =&E )/=C)/E 6840)/AC:Z.£6 ) y * ! ½ / 8 3d ¾+ :; D4QA&1Y687&9H,-)DBD?&.Q?C* );L VC)3687`*'45B 9I* );L 6 7&45* 9Zw+?C:Z684Q)3Ab687&9<AbE 9Z*J?&.06F* 40 A ? wCdK 8 3d ²x Jb.k
K
m`ce f d
<º
e k kme
`ckmb