uIArac BuI9 utgsaq raloJ TaI I TI^l 'rl^l
rosT^Pv
rapTauqcs
tuoJ,
11;9 r(uuaq UTAJaC BUTC Euluueg 144 srolTPg,
zL6l
? raqunN I aunlo^ tPru
lTI JITI .-
aql
usAvuc noJ,J,og sItJ
....ueod /uollog
..suaoa aargJ 7(rpua1cry .q
LZ-SZ
" "rtuo1g IIIIC
Lt,-gZ
oAJ /raplnuJapul.I arBc
99... gg-4g
'. .'suaoa
uBIv
fuuag
,2"' ,Z-TZ OZ..'
'"''l(ro1g 7fauq19c6 ,{tta6 ... ..{roA?-rv /froqJsog aof
6I. .. 8I. . .
9I...
. .uaoa
.....
L\. ..
/aleals
ueqfaN
.uaod /sa{^G fnC ..uao6 Ttaq . . . .uaod
,/asaag
dcuetr1
Ll'91
SI-II 0r
"..'
',fuo19 /rapTaugrs rrol
-6'
8""
'uaoa /s8uroql 's
" "uaoil /xoc urETIITlt .....drofg TtraqrenqJs
L" " L-5.. ,..., g-I..
^ag
....uaod /uTArac BuT9 ...suaoa a^Tg /srallBfi auuBrrat{ NISUSH qSNIVJNOD
-I -
s.raflgA auuBKrBI^l-'s.(BA .rag u.rael o? au dtag poC '1uaru1snfpe uT stJTgs aqs uo11n1 os d;l::"1;:":1,:3;::T":l:T 'preauo3: alou ro adoc of algBun 'sqauTlauol Eu;6rc puB seAol 1so1 tu1:aff,nl,{ --acroJ tugsluro.rduoJun ue gqtyaar dq --Puals I eraq 1a,( puy ' froJruâ‚ŹcsTp req uy tulu;aldruocug :,(tTIIqTxaIJ rag uT tu;11e3:un sT aqs 'atIqn rag qcealq sKe: toq aqt uagg uns egl ()1 ,(Ifuauagan u;eldruoc Jag aas ol laK a^rl PuV .aJJoJ slT Jo acBJ aqf uT uaAa'a1g1xa1; suTeuar puas aq;, 6
'srofTsT^ rTuBaJo rag
.aroqs eq1 uo ratue sff spunod puV z(1 lseaun sllarrrs apTf eqf uagr'r puv un{16qr agt of, stJTqs eqs tululeldruocul fspTrrr aqf, uI ,(1luat saplls puBs aqJ
Jo .faal Jo
SCNVS CNII.{IHS
-':
sJeflBA auugKraH--
--
.auTf alddart au of auoC aqr uT Jo anblun puB Eulqlauros g6 IBnpT^IpuT ssol B IaaJ I uoTfBzTIBar aql uT Puv 'aJuafsTxa uBunq rBIlluls auos atpalnou4oe o1 dlug
-- qlnof o1 tugqcear ,(1 IBar
J.aAaN
steoql;es Eu1p11t uaanlaq pa^BA spuBg aII"I '1e1n1-r1 os uaas sEEa 3:o aalrd aqt puv f,agfBa& uo suoTssnJsTP agJ
'Iaeq Eug:1oo1 Aou puv 'saoeled ratrnqurrq uT sassarfTEt'r ualods lgos o1 salracort u1 s,(oq Eeq :aded urorg -- sPuBsnogf f aru aArI
'pareaddeslp f,1>1c;nb ss 1sn[ uaql puy Juauou ParaquauaJun auos uT aJlI r(u paqcnol oqll sregs puB s,eq aqt IIB fnoqB tu14u1qr o1 1ot 1
osula: Eu1:ds uo Kluo pal puv sJaAouruABl ,(q paqcnol un
'sselt J,auurns p Jo ssaulJos aql uI puv 'pog tuyaas asTA auos r{q sdeqrad ldacxg IIB 'u1eEe uaas aq ol JaAaN lqtTu lsBI uozlroq ,{q lsed papal rsfs a13u1s y
CSHDNOI
-g-
sref I Bl1 auu€r{rBt{- aauss aqtr allnb oq uT€tB JaAa I tlBr{s aql uagfl sassad luauou --raPuoA I puv
.,;o;:";;::'::l"i':-:x
enorroruol
ror
uooru aqr Eulcer pnorr til$;;:: 3l] ;i.::t3"i {1Barq eas K11es aq? atsBl I uagg
s
rsn'Is
'JT€g rag uI suollapuep Jo unorJ e Eugraan puy :sss:t 1nc ,{lqsarJ qf}rc paff,eur 6s:aleaus fno uJoA uI ausa tulrdg gNUIUJ 'IVNOSVAS
'pa-laloJsTp aq o1 tulpaap tr(ep pauadoun uB
K1auo1
uO
'6ett .Kep ,{u;er aql lsed sanou
u1
raguraldag ,{uler Jo aDualls r.larlods 35og S9NI)UVI,{ dV0NSTVC
lllds
oqA
-r-
uI&uae BuIC_-
,"r,"r.1;Jiulj.::l^J;.";J:;,ar
aer
ulo; ^,au :lJf';i,f:l:.p"" u,".ii,;;":,#;
. arnllnr rno ^"# rl"il;t:J"":i:rj:r_clrslaqr,rroi pB puB qJrnr{J "qr
o,
aql uI tulssalq
pllqr arrrlr aer
oc
so au'u aqr ur sruasait;fi l:i., :i;
.{g a3erqalaD pu' ralsBa :o3: sEgo orr"r"jlrnfirf .lrBaq uJapou aHl ruo-r;
;:Ti;it'*'i**i:jilfl* ,oy ,;j"#-
.asJon .,
;i
"Ooa
.
ill"j;"#":, 6IaaA
:;;ff
a{l Jo ABp qcea JoJ spoo .ar,{d IBraunJ aq1 tuyssalq s ;il:::;T:0":;;.fr"" "r:.f, uap10E arrJ Jo sanguol_pun"_."'JJrlr"{ gulcuep puv . spo8 3o s,{ep ioi-lqo
il
,(ueur
"q,
-sf,aurqo doqsuoed aql 'spuaTrJ gtTr.r auet B roJ unt dof fsaq aql asooqo ol SuTK:l ,{oq IIBrus B aITI qJnu,(:an 11aJ ag's1o1s1d an13 Suluyuexa doqs uned agl uT rafuno) aql Jo luorJ uT Pools aq sB lal .JlasurTq pue,{1 TurBJ slq'.JI,"t sTtl Jo PUIUI'3o acead aql foJ lueu e se o6i ot peq aq trBq{q tu;op sBr'r aq tIaJ aq PuBg auo uO 'suoTfoua paxlu go a1tue1 e lq8nog PBq eq 'unt aqf 1r{3noq aq.(ep aq1
'saaueqJ Kue aqel
o1 Eulo8 Jruserq aq 6me1 ou ro r"rBI lnq tuodear.r PaIBaJuoc s r(r:ec of /'rBI agf lsuTBts selc fT Aau{ aH '3ar1aod fBoJ sTg uI PaTUBJ aq unt agf sBl'r oS 'saulTf PalqnoJf 3o lred B s€lq raal 'laalfs IrlorJEu agf ur'rop )lIB(q of pTtJJB sBn aq se 1sn! '>luTgl of PIBTJB se&r aH 'slqtnoqt slq lno urnq plnor letll ttlqr Kluo aql seat daalg 'arolaq ueqt f,aTIJea Paq of ta8 of snolxue fIaJ aq PaaPuT Pua ual;o arour paf,Tf ser'r aq Jl uTg palse a;Tr'r sTH 'Pulur slq I113r dluappns plnom'>1:olr Jo lno ustx B Jo asnJxa passerrequra tpauElsar aqf ro of acTf,ou uan13 peq aq ueuorrr e g;o sa.(a Parlt 6PBs aqf Jo t{sBI 3: e'dep suralqo:d aqf la8roJ r{IIBnsn Plnoa aq aJeqA sauog 1V agf Jo .urTq gslund of pauaas 'sqtuour rqal fsBI aqf uI t(I -1e1cadsa 'aaualcsuoJ sTtl fnq 'c1Eo1 sTqf qtTr.r fInBJ PUTJ Plnoc auo oN 'ueu auo Kluo seu aq luralgord syq tou set-r o11aqE aq1 ;o dlta -nod aql 'p1noJ aq.{en Kue ug urTg anp,{auour aqt tJaIIoJ of ltlE;r d:ana peq aH 'Ked ot uno sltl Jo sIITq qlIA u€ru ssaulsnq E seiq aq '11e ra13B fng ',{11ear fI Paf,8q'auoKus fD}^a of fuBr'r I,UPTP aH .,rITEu aql ulrr se/-r fuaurded rlaql PafslsuT otl{q asoqf -1o ||laa&t lxaurl 1uau,(ed aqf al€u Plno{q orlA ro ilaluoq JB ra^aurr araA oqA aldoad ruo:3 sluar fcalloJ o1 3u1Kr1 'TIe fT Jo ssausnolnJTpTr aqJ 'ratuep urory ,{ene anlrp puB'o1pe: aqt uo ufnf 'uo;11u81 agf u} r(a1 aqr lJasul 'rBJ aqf qceal p1nom ag uoos 'laaJtrs aqf uo aldoad 3u1rr1s aaay aqt Jo sada aqf pTo^B pue aced sTq ue{rTnb o1 urlq Eulsnac {IBAapIs aqf lB paareut sr(enroop r(1dura'rlsnp Jo IIa^.annelu agl uT lroN 'a,sea fB III 11ay aq 6s1aar1s ollaqE,aqt Jo ssaulooc IrBp aql tuluo:adeqc aqf uagn ua^g 'rBJ aqf ol IIBtt aql palBg sdeole ag serq uns
I
t
UAONVISATI SHI
-9-
(aJBrnDJB sB/q lunoJce aqJ .paIIII uaaq peq rapuufsdq luacouuT uB puB papunor\ uaag paq uaur or_rf 6talrodar aql of Eulproccy .aarql ated uo tulurour lxau aqf IrqaJq JBq aql paq].rcsap sraded aq;
6par1;un (>11enapTs aqf uo de1 unt aql .prBAf,oJ d1aao1" ,r;lt:;":Iir::; uaaq p'q stulrls asoq' erlauoTJB* B arrr .uaqf pue-.1.",rr1 sTq of IIaJ eH 'sqrr slq tTq rT sE rallnq aql Jo punos IInp aqr pr";.i;; .apTs syq padd;: uled Bulqcu pue d-reqJ B sB sTq Ilnd o1 patrets aH .r'q aqt uror3l Eul:.nodfalrod s1q *orE 1or"fj paldn'ra (raqloue uaql,PuB loqs ? uaqo'lulurnt-re agfclsnur fo ulp ;q;-;;;; punoJB {IBA of paTrl aH 'raqro qrBa pa8un1 pue .'tu!srn3 f,B paqsrrd l1l"^.p1" uau o&r aqr oSuo deaa JTaql pa'roJ 6uraqf uaa^laq u'uo. e .uaru "q, oml .rapnol d1asua1u1 auBJaq JEq B Jo JoT-ralu} lTI-AoIIad aqr uorJ sacron d:tue;,{";o1r1 .arncas .prer{ .1a4cod s1q puB lrr.rBA u1 unE aql llag s-ra8ulJ slH- ..{ed ol sIITq per{ aH .pf,eq aran sauTf puB uITg aEetrue^p' ar'f, ;o plno^ iJqj .1,rr1,rr1 a-'oru ,{ue 1oB aq -d1uo JI .stBIJ slr.i -roJ asla auoduB ueql arou due oqo trupTp ueur ISE f,TBJ B s'n aH 'dlaq o1 tulqldu' op .uosrad aH fruplnoc auo dluo sBoo aH '1sed IIaAr s'rq aq lTlun raIIBf, alrfrl e cn g1""r1q ,oerp urq ap'uI pu' urTr.I paualq8;-r3: srateuaar aIpT'snora8uei y" san"rr dagl .Bql uaqn 1oB utaqf roJ tulqlauos -LpIo .i-.a"i'1"o*1 op auoauros 1,,Jp..p,{,{\ ,,i1q *"q, PuTqaq sfr'c tugddoqs rBrau u:oo tullfna suoaald ,{a:B ,*"j .411 "p"* 'uauo/'r plo aqJ '1snEs1p q11n atult"-*1q ap'u saceJ -rTaqr uo uaf fuaq f TJ,o tq8lu ar{t Jo tuauetlJxa Ianrr..(1 s aql qrfn s{uof d>1uoq Jo smo-r aql qtno:ql tulaour pue Eulqtnel ':alqtnep -raEunod s1-ryB 3:o lq8rs atrt 'parlrd ag of aran aldoad asaqf"iq';;,{r d1ern5 .rarseJ pa{IBA aH 'PBaJ d11sea oo1 IIe arao -rBaJ sTq pua uoTSnJuoJ sTq 6ssausnoarq8g_r-Jias sIq urTr{ apeu, .aro}aq teql Ieal aITurs teqt aq1 saurTf r(uBu os rulq paIITqD pEq alTus agt lBqt iollagE aqt allurs Jo aqJ ,,'ss'd u'u aqf f erl,r (-lauu''r a111od oof B ur palaal suolugd -ruoc rraqr Jo auo sB apls' pa^ou puB palrurs srauorsnc oo,J .a^BaI of paurnl,pue dgls uolfeJfsg8ae pasn puB pa&rollad er,ro.*p., IIoA s1q pau31s 'q1ec uT aqr pled ag .aIpu'q ;;.;;[; papunor -3u1>1coru p qlr^ 101s;d ,(ar8 rralc 1IB'ls B asogJ ar.l sB aITus B.palTus
xoD 'H
rusTI I
-L'
IA- -
a^BJt s1q uT sall aq &ou 1ng slnos sruau IIas puB 6nq o; dauow pasn aq aAIIB set'r aq uagll ane-rE sTq uT Eu1d1 tr,a{uBq agf 'su}ItEA uqof sa}I araqJ plour rllTA uaarE Eulruocag
.ra11n8 E uT saTI 1T &rou f ng slnos s.uau IIas pue dnq o; uoTtezTIlnlc 6q.p,asn sâ‚Źt'r 1I
e u1 3u1r(1 Eu1,,lo.r8 ploru uaarg
.ra11n8
-rBIIop e uo
I,.ISITVI3USI,'II,{O3
3:aq-re/'rqJs Aag- I
'aruarouuT slq a8pnf plnor pof, Kluo 1nq 'rapue1s,(q B uaaq peq ueur aqt 'paapul 'pas?Tq d11qE1p's lT 'slunoJcB -radedsAau lsou a{TI 1nq 'alalduroa pue palBls-IIar.r
sBA
l-l
-8-
sBuoqf's-'(.lOU
JofJaJTP ur.ro 6u Aq IITA I 'uoTfJas fuauasnuB agf 01 (asrnoJ Jo) paurnl srod?dsAau qlTfc paraflTl roolJ puB slooq tuIIJ rlsnP aql 18 ParPts PUB fBs I 'uaas aq ol ffi 1eq1 salloru Jo slsTl g:3:o tullaar aclon ou sBA araql '(PIoInIIaD 01 Paufnl) ' auot a:an no,( JatJB IIIIs sBA II€
rllIA .raf?agl
e
'saauTf Elu rBI IoP
of auoJ 11 ruPlP ra^au I 'fT
1
APS
':ead aql Jo lsaq ual agf Jo auo ( sJTlIrD luelrodrul lAranas r{q; PauBu sBr'r fT auo oful paurnf nod uaqo pue salAolu sBfrr aJII a1oq,t -rnod
f aPTaugJS
-6-
uIoJ - -
i rarqod Jo 1T a^T-rdap puB agcTu slT ota a^Tg 'raAo1 v e apgut seq aplrd lggr't ulorJ uosBal '(u ancsax apBJTrrBq paqrsq sTqf Punor8 aqt 01 urng ;,(11ueg 6aru o1 IJBq auoo
i
panlrdap'pauoslrduT
'uolf,olll Jo PUB Pauorglaq
;uo11Oura ,(g
sfoul PaIrBus agl uT pappaqua PuB paraoodreno aqf uI palEuelug 'slqEnoqt .(ur 3o suroqf 6paqsauua s1 uosear
'
'uns aqr uorr
,{6
;d11uen qsTlood
lqtll ^::r::::li"l3
pTlal aql u1 '{1daap Pafoou ITos(11ouun1 PalsTr'll u1 tu1:ano; 6s11en aneao slq8noql K6 la4eru
,,'aEBe B sJaq uorT roN
uoslrd B lou oP sllan auolsrl
(aaale^o.I p-ragaTu rIS o1 saltolodv qlTil) NOSTUa llouJ \nuv3 0J
-0I -
JepTeugcs luol-oeruTleJTT reqlorG pa^TI a ?g p,I tulKp sBA I sB eaJTT r(u sen eqs uaq? uAou)I prl JI
'den eql uT aa8 spnolJ l:I .
3:;
"",o,"111":l:"":fu':";; uAeP 1€ uns eql pTss aqs 'rtoq "r
sureeJp ,(ur
.strBer( paJpunq xeqfous 1de1s a^Bq piI urorg o;nf,eaJJ B sBA eqs au plol pregs JI sdorp:rea1 du11 3io aPBu s I 1s1ur tulruour Klrea aqf puv ssTI s.re^ol oAf eurTl qJPS suoolq reAoTJ a13u1s B pTes eqs
ouT€r qlTll pelTTf sT Pl.roA aqJ, saTJJ rrBuroA B uaqA puv 6 sq8ls ralol € errTl qJ€g
pauroJ sT puTA eqt,f€qf
aru
1qtne1 aqg
I
l-
9NOSSAO'I
-TI'a^TsuafuT arou uaaq ItuPeq uoTlBuTurExa aql lBtlf Pa^aTIaJ arou aJuo sBA puB'1E|q1 uo Pafunoc PBq aH .gtnoJogl uBgf ssal aq 01 auo asnec PlnoA sIBaK Jo PqTJad B IaAo suolfeadsuT ssalpua Jo fuolouou aqf lBqf aIq€puBlsJapun sBI.r lI 'IBfaur J:o ra^IIs 8uo1-geuT-aaJgl B PUB s4ooq aql dlauTlnor PIBs aq,,staplo uT suaas 3u1q1K:ang,, PTouTlrV t'11 J"
peurqv papuBg aq se
'ra11@l@ pue srTsKtla 5@qns 'mil5Til
Jo ]uauoffi5 5Effi1osr aqJ saffiosr .6TTm?T @-TpE[;Foc .fsaraluTsTp paroq Jo IooI B qlTA salfll agf fe pa{ooI p-rent aqJ, 'splBnEales dlaraul afan IIB :uoTleqrnlrad 3o JIB aql PUB 'sranoJ p"irrr (1as1eJ: aqt 'atnlaed padderm aqt aruaH 'sarueqJ Kua a1e1 'sraloc a{BJ aq3 I{1}A s{ooq aql qtno:ql ot lou raJBs sBA fI'IITTS pacuelE aq JI uana'(en,{ue Eu;q1due lcadsns lruPlnon dlqego:d 1oo3 p1o sTgI 'sreal sTq PaxBIar P€unlv 6luauluasa'1 Jo IsBuI sTq tu1u1e1aX 6(:Jo5,, ,,'gol ,{ur Eulop Kluo tu,I 'f,Ts 'uo11eu31PuT Jo aPBTBJ B PuTqaq uotrlepgdart sTq aPTq 01 tuTK:l 'PIss aq ,,1u1e38 slgf qtnorqr oE o1 ,(.ressacau K1IBaf, 1T sl'r 'atalced slq delr"run of aJuBJlua aq1 19 p:en3 eqt (q pelse sBA peun{V'uo11eu11saP sTq paqceaf, ag uaqit{ 'uno sfT Jo IqETI 6sEu1p1 1nq B qlIA auTqs of pauaas uuoJlun s,.raaul3ua ra^IIs slq Krols-965 aqr dore sforrTrIl Iaafs urorJ PalJaIJar ]qE]Iuns lqtTrq eql uI .rrLrB auo.IaPun alpunq IIBllls e Eulr(r-re3'dfTC raAoT aql Jo sfaerfs papoorc aql q8norqt .(IPaTrrnq pa{IBrtl arnE1; ln;qrno'{ v .BJTraulv uelllodole8aur d:nlual puzZ u1 3u1n11 lsTIBTluafslxa aql JoJ 6PuB XOI paTJTuteu aram srualqo.rd agl 1nq'auo snol:ecard B'3sotu lB K1auo1 .1sea1 1e'uaaq sl(eaale pBq apnlT11nu a{1 Jo lsplu aq1 uT lsT -TBnpI^IpuT aqt Jo uoTtTsod aq1 'aglou peurqv roJ aruBc131uE1s PunoJ -o:d a^Bq ol sB{q qJTq& auo lnq'ne1 1e:nfeu palB1s-'(1du1s g--
'dllluenb st] ol
aleuoTfrodord ,(lasralu1 sT aauafslxa uBulng Jo (lTlenb aq1 1
slsdoleuBqJ Iunouradn5 Y;
I i
SJVaIS JO USJJVi^I SHJ
-ztar{f ot pa-lea8 f,1 lngssaccns oot uaaq peq ueu,(:n1ual PUZZ Jo PUIUI eqJ '11 clqde-r8oloq aqf, uo aruuE lleqtoo3 s,Kepung tsEI ro suracuoa IBuoTleu Jo s-ralf,eul IBuoTfBdncco ueqt radaap tulq3due fnoqB sPuaIrJ sfauo o1 rleads of uala :o'az11(1asotd o1 snoraEueP oo1 ssl{ fI 'salBTJoss€ Pu? spuaTrJ au}l-auo sTq ulorJ faqf.rnJ puP raqlf,nJ ParaP -uBA aq 'lq8noql clqdosol;qd o1u1 (1daap arou panlap pBuItlV sV
'atBfs aqt Jo ,{1111qe1s agt 01 PaaTJTf,rBs uaaq PBq tI .uatfotroJ ser'r fqtnoqt IBnlJaIIaluT drnluac 1s17-ard Jo qcnu tlnsar e sB pu€ 6paulgap ,(1rea1J uaaq JaAau peq s8ug11.ro ,,,(toSBluuelJuT,, uaanlaq uolfcuTf sTP aql 'uaudel sB IIaA s€ sr,Ploq3s pue ,raIqpldacce,, '(ueu rog r(laleunlJolun'aJnleJalTI IBfJos-Tlue elsllBnpI^TPUT roJ ruoor ou lIaI aDJoJ tulzllTqels e se ,{llauaEouroq IBTJos '1e:n1 -TnJ Jo dllssacau aqf €s11odo1etaur pa>1ced ,(lasuap 'anlsoldxa ,(11e11 -uafod agl uI 'drnluac fslz aqt go 1:ed raffel aqr dq tqEls uo-tJ pa.readdeslp ?nq TI? 'sluauodxa Ipco^ aroul JTaql qlTA tuole saaoqauos peq (aqr fnq 'Pauueq d1an11e1s13a1 uaaq ralau peq s{ooq eqJ 'BliJB)'ar1:eg 6snu€3--slsTIeTluatrsTxg Krnluac ql0Z !ql:olrspro1,1 t luer(rg onaaroql tuos.raug--sfsTJTluetttou rtrnluaa q16T aqJ 'a.rnf?ra111 elqdosolTqd K.rnguac qtgz KIrea puB qt6T Jo tuefxa uoJfJalloc (1uo aql aq (eur leqm dn lI1nq (1no1s peq aH 'spJeoqroolJ asool qllr"r sruooJ IOBq dlsnru olu1 rulg pa1 Kaql'fua8e JuaururaloE e rrusBn aq arns aq plnoc,taql uagg .acuapTJuoJ ,sradaarlaJols aq1 raao EuluuTA 'K113 -ratro'I aql Jo sKa11B {rep uI sarots{ooq plo dlsnp peluanbarJ pet{ aq sqluotn f,oJ .sarnsBarl $au sTq;o saEed c11se1d aqf tulsnrad ue8ag PUB aqor fJos e uo fnd aq'sanerr punos Jo {qol; 3u1q1oos aql u1 tulxelar JafJV .raquar{J qlEq-Iuos aql otuT dals pue .ur:oglun alqesodslP aql preJsTp 6tuoo.l sTq ralua Ptaq aroJaq Euol aq l r upl non tT f,nq 'ulf L{ uo srazTl lnbue.rl aulos PBq ag PaI{sT$ aH 'xEIaJ of paTrf, pue JsIIoJ slg pauasool -raaugEua lealsdqd aql 'luaut -1-rede roo1J prtgz sTtI o1 dn KeA agl uo aqnl JTterunaud aqt uI .asn rafBl roJ IIBA aqf uT luaul.raduroc B oful paddorp 6a4 aql 'uadd pTTs acueJfua parreq aql pue pauf,nfa-r sBA prBJ slq 'toIS p,toc.s t qEno.rqr d"{ Iefaur aqf paqsnd aq uar{il 'IIBA aqt u} foIS e o1tr1 p:Bc uoItBJTJTfuapT papor sTq plls aq 'a1eE puocas agt 1e tu1nl:ry
-gI -
ITU
auoJaq per{ slaeluoe IBIJos s}q os'qled palTuIIaP dIIBTcos'/'tor:Bu B aslalerl dluo PInoJ puTu asoqo asoqf Jo Klld lualroqqB uB of ulq B roJ pal p€g ssauat"^"-;1as Eulnor8 slq 6saplsag 'asod:nd -raq3;q 6au11 auo leclsKqd s1q ale8nfqns o1 PBq aq fIaJ aq Aou lnq ullq paf,TJxa a^Bg PInon faadsold aql ,,'asluord I 'rq31r1y,, lB""r1"tp rr iuoos au aas of rano auoc 11 ,nod au asTuo.ra ilI PAITf an,no,{ IIlun Pa^Il f rua^Bq no1'raquegJ-1uos d11net3'o:Lez B UI 1T PTP I PUB JJaf i{Orr i sqluoul u! au paddol f ruanBq nolrl ou srfegJ,il 'dem lnglsaf ,{13u1z11Bluaf rag
uT PTBS aqs ,,5asncxa
,,
'dsnq
" 'uaaq
oArr,r 'tq8nogr qrrtt uorfeluoJJuoJ PTo^B of AJ PuB 's3n:p 'xas tulsn KlsnolcsuoJqns talaas arnseald 3u11ca1Jarun uB--asla auodrana aIII uaaq peg aq uaqn urnoul peq aq s1r1E raqlo aql Jo Kuaru lnoqe lqtnoqr p€q aq uegl arou ou fncl'fs-rl; le ualJo d1rle; raq fnogB rqtnoqr peq aH '3u1r{1 31eq Kluo ser'r aH ,,'no'( PassTtu aArI asrnoJ JO,, ue au PassTlx
nod lruaneH inod .raPun aq ot slaa] lT noq uaffotro3 lsourlB aA,1 tuol os uaaq srfl ;3u11rep '3:1 as:noK q1]{q SuTop ueag nod arreq legltrr 3u1cal JTegc aqf uT fBs aH rr'BUBIJeO oITaH,, 'BfauBc S ,aouqd aql ,,'nod r.res lsel I aculs suf,oq u4or8 an,noK JT eas u€J I os erauIBJ rnor( uo urn; lnoK ale araq6,r 'pron agr paqtnou aterul aql s? PIPs auoqd aqf ,aaTuItlV' 'ruootr aql Jo alppTru aqf uI Pa:eadde uaa:3 Eul.raruurlqs 6:auesso8 u1 Passarp uetuon aIqBlJaIaP B sB PaqclBt'l aq .ro1ca[o.rd-ateruT aql puB ra^TaJar aqtr uo 3u1qc11ng 'If,or,t rafJB Kep auo uroor agf patafua aq sP Sulzznq sen auoqderEoloq aq1
'qflsan IBlrafeu PuP arnseald 3o 11ns'rnd rlegf u] I€cBluelllouotll arour .papulu-a1druls arour pa:eadde qfln faeluoc uI aulBc aq aldoad .-ralITaus'ra8:e1 sP&rort aql'ra1-rep sfaaJls aqtr'l"IIBuls Pl'lB
aql
,"11*"*" ,r"iiog peq fuautrede s1g 'uoTtnlosar e uaql pu€ uoTfeu3ls6: B lsrTJ fp pauT€tlB peq aq Kllenpe:t lnq'paualgtjrJ uaaq Peq 1s+llJ PBUqV "i 1e puB 6g1asur1q u1 3u1::ncao suolflsuBJf aql aas PInoJ uollcnpord ',(rnxn1 a^TlefIfuenb 3o
-rtruas aq aurlf, paururJalapaJd E rv 'uns aqr or asrnoc B uo dTqs sTq fas eq 'IInd IBuoTlBlT^B.rA srqfJ€g Euldecsa ralJv .uolcldsns ro uracuoc due asnore o1 EulgsTrvr fou (>pon rafJp duplrg B uo .dpeer seanJJo 4oof aH Eulqfd-raaa 1se1 3uo1 rB r'nq 6>1-rom slrr Jo ssar8ord aq1 papad*1 q"1q^.frns auos-raqunc e 3o 3u1:ea^ ar.rr Kressaaau apBu uorreTprJ aqJ .uolfBlndod Eu1 -uoat:ng aql lrodd.l or pazIlTfn IaAaI uaaq frupBg feqf searB puBI r"ral aql Jo auo .puelsy pa8eurep_uo1leTpei B uo papnlDas fr peq aH .uorsslur slq 3no drrec o1 qtnoua at-re1 f nq sBA-f I .a-rnco_rd o1 peleueur peq aq dyqsaceds aq1 Bulreda-rd_.IIBurs lueds s€dr ai11 a_reds sIq
a'Br
asr
.uTq
IiV
r: 0.0,,"*"i'::^'lr"l"tli]:"::^"ilt:lTl;':liT";:il
I IB uI I IB pu' s1:oda-r qe1 syq 3u111-rn ( sluaulradxa tuylcnpuoc '.{tTITaop InJTtnp go .dr*--aqt pau}BtuTBru aq p",raiss" ".q lror{ lV 'fT JoJ asn B uaas pBq ar{ IBar l|lou leql f rusBlvr lT lnq .sro l}fun -lradns slri dq JaarBJ slq uI K1-rea pazlu8ocal uaeq peq snluat -uarrs srH 'sc1s,(qdorrse Jo lcadse (rana SurKpnjs- .i_re:g11 rlJTr aqf uT s8uguana s;q tulpuads ue8aq .pJB^uoJ ag 'uolfuafre Bulpue*ap auoc o1 uetaq purul sTq Jo IcBq agr u] pauuoJ peq aq uoTtnlosar ({roA aql ruorJ pue o1 dep draaa spAoJJ aq1 qgno-rgl ,{B&1 s1q p"ap" aq sV (
slq p'or asr ooou{ sraqro rar o1 dr1 or uBr{r ....rl'lllnolT.itl:il:l eql uI 'd11p;dn1s slq ioJ pasTfsBqc fnq ,uo1leua1dxa ue roJ uIIq passard I,upeq aqs pe1 3Jlasulq serrr aH .pareaddeslp a-rn81f aqf ,'uoos nod aas 11 , 1 . pTES tsnt I 1eqr,r 1at:og . de4o *, f 'l""il rriIIaA
Eullaag: uaaq no( aneq .alruqv lf noge BulIIel nor{-a:e J aAaf Bru\,1 'uaqf tuldes pa1lar3ar aq qfnou sTl f,JaI sproA aqf luauou aqJ Bulag s1 ,eun-r a311 -rnod aqt qlTJ't tuaf,uoc nod a:y idddeq nou{ a:e upaur Ir. ^€i,r ,eueau noK op l?ellr 'palzznd aurBcaq uolssa-rdxa JaH ,,1r{ddeq nod a-ry,, tsotr,r .snJoJ oluT pauapreq lI ili, aTurlv
I
Ir; euBI f eq,r
'apBJ o1-ue8aq aEeurl srBuBI-reO
-sTJaPTauqts uroJ--
r'sur€alp luBsBaTd of, uAoP saTI PUB 'utIq lnoqv qJnoc slq Jo draderp aqf sde:o ogn auo aITT 6anert ,(ql qceo:dde 'lsnr1 tu1ra11e;un ue '{g 31nq 6uoaEunp s1q o1 pa8rnoag Paqfoos PuB PauTBlsns 'lq8Tu fB alels-d:renb aql aITI '1ou oB noq; 'qfeap ]o slleq tuells agl uT f,aquBqr sTH a{81 IIBgs gJBa aJaqn 6u1€ar snolralsdtr ?Bgf oJ sa^ou fpgf tuetre:Bc alqereunuuT aqJ uTo[ ol sauoJ suoluuns ,(ql uaqn leqf 'an11 og 'sa8e g:o asdel IIIIs aql q8norqtr 3u1u;qs alv 'gf,BaP Jo sapoqB Pes agl uo6slaue1d aqt 'uaneaq Jo fsotl afTulJuT aql I1e 'uns uaPlot .q.l
'arqclndas ,(1q3Tu auo uT 11V 'lssd saEe 3o sJaas (:eoq puB 'sruroJ -rTBJ 'poo8 agt 'asTr'r agt--gfrua al{l Jo sgereTrlBd qlTI'1 alou qcnoJ noql lIeqs aaeld-Eu1lsar IBurata auTql ot lou f,a7' udloP aTI llugs noqJ 'luacTJruSeu qsTrq nogf fsPlnos rou--auolB arTlar
'sluauala aql qlTA JaAaf,oJ xllu oI o8 noqf tTeqs 'Eu1aq IBnpT^IpuI aulqJ dn SulrapuarJns 'acBl1 uelrnq gcea lsol 'PuV lasrnoc sTg lIB uI uns SulPIoqaq-IIu aqJ arou ou aas IIBqs aaql pue 'sdep t'ral B lalrl 'paAlacar sen atsssau eql 'uolsoldxa eaouradns agl pazlrodal aJaA sJBI{ pue 'q1ref, 'snr:etr 6d:na.ra11 a-ro}aq sr(ep or-r;
uT
!
'1lursua:1 lb1 urlq paIladrul aDuaTcsuoc Jo {.1Inb auos qJTq& fnq 'sIooJ papulru-a1drils ag1 cr3 c11au€;ua aq plnon Aau{ aq qcTqn auo 'q1reg 01 {JBq aEessau e
-9T -
Srnquapa:d dqrex-_
.uyete truls oJ --[,eme {IBA o1 pa]ueo I lrnq -ro fnJ ot PaPuatuT 10N pa4c1d d11n;a-rec faqj 1ni "rrnsPforq JoJ PJBq aJa{q aqJ aur
--1aE:og: ot -lanau gu;doq__.{e$e ruaq3 tu14co1 proat (:ana Jaquaua-r pup aaBf,la-r I 'sd1aq fT tng tuol sy auoq apTJ aqJ --araqt IIlls sBrrr I JI se tIaJ puv ^"pf " -rno( 1gra1 I tBr{J tuluultaq eJa& a&r uaqll J
aqruauraf UBD
--depo1 au tJaI
I
i
l
I
no1
d:ourau dluo aql s1 iploc pue d1auo1 'A?&rIIBq {JBp p u} ssII V
asaag KcueP--
'faerls
K11eu;1
PuY
d\oBuTlvt 01 IIeiYr uorJ laal uarJBq uo pof,l 1 auolv pual ol a^ol oN Pa-laIJo sT a^ol oN PuaTrJ au IIeJ ro au fuBlrl of "uo oN ]Iaqs lTJsTuI v
uodn Eu11115 31asr{ur uI auo
I ue auolv
trnquapard,(qre)-'r(els PrI {'raul I Pue -adoq Jo qsul Jaqloue 'ane8 Pue peagaroJ d,ur passl>1 6pa11rus noK 1ng 'roJ Poofs no,{ 11e dn anlt o1 pue aI Tuls asIBJ € rBar{ of ,(ene r11 en PUP aAerq aq 91 't-tnq truser'r 1moqs,6r Eu1q1,{ue uaaq ralau peg a-14q1 }T se lce /o1 ua11o3:o3 Pue Ja^o sPA ?T Kesr{of -noK aneal 01 PaluBA 1
\,/
-8I -
saI,(O [nC--
.au of, d:oruau l(r{r salJ}lnBaq eanop B Jo apllt aq1 '1q8noql Jo rTB
uaqg
tlos tBgl .luauour snonlde-r leql
qO
E.ti- '.raq?ouB r{lIf,t auol B lslxa UBJ auo fBql luaruatpalrnoulJB Eugqcnol p s] tI : arnsodxa upql aJour sauoJoq fJos sulEaq r,ro1s sulEaq SAOT .{O
J3V
NV
:li 'iil ,,lliji rrli
',ii ''i; i'
t I
I
I
-6I -
alaafs uaqlBN-'s1sau uBqJnqns uT uJog acuBPunqB ssalarBc Jo stsad 3u11n11od aq1 ,(g alsBfi f-raseP 01 Paufnl lng .passalq-poC atuo 'PueI aq1 JO uoTltmlsap aql auBt lsB'I
'lsart{ o1 alqlssodtul ag of anord Plnor't .(Bls asoqll lsan8 .(1PeaP e u1 Padaar3 qtlea!,r sgqr dq uaPPTq lng '1sez uT PaJBar 'Paau uT PesJnN ,{llradsord
aurec og
'fsanb aql Jo sPr€l|er sv lunoJ s1;ods aql 3u11eu u1 lsaraluT Pafsa^ v tuerds 6ro1c1n uorJ PUV
.lsaq s1 ,(eo rTagl {ulql oq$ sfapBsnra a111 palp .fsal srf,BA ol uagf 1nd'{aq1 oqg s.ralung aql lau ,{agl uaqll
'lsar 3o alqedecul 'snol-rlsnPuT aulacag .fsal o1 tultlaEro; 'auo5 'uoPaarJ PUB eunlro} f,od lsanb e u1 tu1:o1dxg salTxe ulalsBa au€c uagJ .lsalou o1 lqEnoql lnor{l}11 (aql ace; asogn ssoJcv paueor ' (passalq d1qc1: Pue ulEr1n 'PueI B ranoaslP .oJ rsag aqt uro-r3 3u1:tPtlem sf,afunq ssalauog auea IsFTJ .,4
SISAN9 (UJIANINN SHI
{
{
D
{
{ ]
{
D
-tz'ote auTf, 3uo1 e PIP aJnfBu Ken aqf sal€tslu rno Jo aJBa a{Bf a11nb fouuBJ aI{ 'a^IfJaJaP PuB pauIJoJaP a:ao sdno-rt aqr asnecaq ,(:aqcleq aqf fB par(orlsap aq 01 peq aldoad 3o saqcleq IB-raAaS 'J'V
809
'apTJTns o1 uos-rad B sPBaI PuB sIIaJ uTefq 3o luauaEueraP asnec ol pual CS.I urorJ sf aalJa aPTs 'l.anano11 'auTutBTP alt.ras,(1 qlTr'l lT feaJf of aIqB uaaq a^Bq ao q8noqf,le 'uropa-roq roJ alna ou PUIJ uec 'alalosqo ,(1reau Aou aJB s-rolBlnu1fs aJnseala at'r suaas lI
'J'V t09 ',(rllTgets pue KcualcTJJa qtlt'r alT.rts a^Bq l,uBa nor{ .IIaA 'tu1ss1ru sel'r aJTrls asnBJaq af,aq a^II ranau plnoc lnq llsT^l aqr padolua Kaql feqf paurlele Kaql 'pulgaq afB art {qou 3rua1sd.s f,elos aql uT asla auo,{ra^a Jo pBaqe a11nb alat'r a& auTf auo 1€:IITlsPuBls K:euo11n1 ona uB 18 aralq aA pauITBIc lnq uralsKs Jno Jo.{aua1o113:a PUB d1111qe1s aqf pasTB:d s-rautlaroJ aqf suollenrasqo -ralJV '1aue1d rno aArasqo plnoJ (aqr JT Pa{se dxelet aqt ssorJe uo-rJ srofTsf1 'J'V
209
atulqr sno:a8uep e 'auo sTtlf, uagl a{Blll 01 a{BlsTu ralfaq e uaaq aSpalr"rou>1 aItlTI B sI a^€g pTnon guloq ulolB agt JT -rapuom I 'aarJ aq of af,IsaP e tulpn1 cul 's,p1-ro1,1 r'raN a^BJg aql of d:erluoc Klalcos Jo s&aTn passardxa pue a1q11edruocu1 ,{llatot a-ran,{aqt asnBJaq Panouar aq o1 peq Kep leqf uo paanpo:d suosrad ParPunq aarql agJ 'xTs PUB 'a^TJ 'rnoJ saT-ragcletl fB BAo agt ul sauat Jo suoTfernu PasnBD fnoIIeJ a^llJeolPBu '.{' v
o09
: PIroA &aN a^Brg agl -rallorfuoC plroll e 3o d:e1P aqt uo-rJ ars sluaurter3 Eu1no1 Iof aqJ
eNVI^l
OI
rlloJ J
SNOO NVN SVH JVHI1
-zz;seTJenbapBuI sTtl azTutoJar ra^a ueur IITIl 'uolleTIJJB aql Korlsap fou lnq afBT^aII? of aIqB uaaq aABq ar\'sc11o1q11ue Jo uolfBzTlTin agl qEnoJqJ 'uralsds snolf,au ler?uaa aql Jo uolfoaJuT aql Jo asnpJ
aqf sB para^oJslp uaaq seq'srolsacuE rno Jo sauTlsaf,ul aqf uT punoJ umTratDeq IETJlJauag pu? aluaSoqleduou a 'TIoc 'g Jo ulerfs agJ .J'V
819
.uo}lJuIfxa gfTllr pauafBarql aq deur ace: aJllua rno ro padolaAap aq lsnu arnJ V 'aseasTp aql lealf, 01 alTf nJ uraas sfduralle rno to"IV 'racuBr qf Tf"r PafcaJu! ar" laJuac qlleaq aql ot Euluroc aldoad,{ueu pue JIasfI patrBlnu sBrl'sagcads -rno o1 cluaSoqfeduou d11eur:ou 5sn:1n raou€J aqf sp urqou{ lua8e aqg 'J 'V
119
isroJra go dparuoc aner8 sTql uI ueru sT If,oA Jo aaald B leqi{ 'aTp ar'r uaqm ITos aqf, of sluauala ]o funoue lenba uB afnqTrfuoc IIB aA ara{aas-aJnseala ;raau13ug eralf,olt 'f ruec aH lueu laaJrad e af,€arJ ueru leag.radurl uec lroH 'pa1ec11dnp aq UBJ eAo tuyuleurar aqf ssalun sJaIJoA Jo a8eltoqs ane-rt p asnec IITA slqJ '-rnog:-r(luanas qEnorgl auTu-dfrTql saTraqsfBq uT aJII 11e pa.{orlsap Eulurou sTgl afnlTBJ :aruod y 'J'V
i
1'.
SI9
iaupung aJour sT dnort I{J}qA 'IITI of pasuacTl a.re at"r rvroN 'rerlr fe suoTlI}ul PaJaPJnur s-10trsaJu€ rno 'uoTfEnrasqo PUB uoTlJassTP .roJ allarql droferoqBl 01 truas aJa{vr sasnlal aqJ 'uauo.'r aql }o uoTlezTIlrals alalduoc (q paarolIoJ ser-r arnpaco-r.d s1q1 'pan.rasa:d aq qtlpaq srraqfoul agl f,eg] f apro uT paurroJrad arar'r suoTlJ.oqe cllnaderaql 'lueu8ard aran daqtr 'sasn.raln pa8relua qlTr'r JafuaJ qflBaq agl of auBr uaaSuanas-aaf,ql ,{raqcleq uoJJ saleual PaJPunq auo aqf Jo orqf-r(luanes aql uaq.'r ote sqluou JnoJ fnoq? paranocsls sIqJ 'r{lr}q 7e Paz1lr-l af,s Jou ara/'r saIBuIaJ Jo uferf s v ! se'o
'.{'v
609
-Ez-
a{TI uau uo-rJ pa^es aq -ra^a af,r IlTfl 'urTg fua^uT o1 d:,essecau aq deru tT'1s1xa fou saop poC JI .pog sI 1T _ra^ocslp IITA aA sdeq.ra6 .pTcB JTalcnuoql-rdxoap f ou sT aJTI Jo f aJJas aql ]Bq] -ra^ocsTp uoos ,(eu a,,a {uTql I 'suTn-r uT aTI saTpoq Jo sPuBsnoqt KIIBf,atT.I '3ulsearcu} s} aler aplJlns aqJ 'plroA s1r4 qrln adoc louuac aldoad asaqJ .alTnrns of arp aA JT op f snul arlr leq&r s1 {u}ql of Aog uJsal pue , saDJnosaJ I"J.nfeu uor; Eu;qfolc aIBu .Ilos aql uof,J s1ue1d oo_rg .sJofsef,uB Jno aIlI a^TI 01 sn pacJoJ aABq asBesT[, pup _ra]sesTp IBrnf?N ' J.'V
'29
'glfPa aql uo uos-rad 1se1 lpql aq 11an r(eu I .uoTfeu Eurdp B a.ra aA .aITJafs sI aleural agl tnq ur-rads satearc II1ts aIBu aql lacnpo-rda: o1 d111TqBuT aqt tnq aJIT -roJ slelrafeu Aer aql Eulneq--sruT^ B a)tTI ueu sI .BAo alqplTB^€ ou a-rB araqJ .pasn uaaq a^Bg salaureS paqcledslp raqlo IIV 'auot sT e^o aqt I1e 8u1ule1uoc d.raqcleq dluo pue auo aqJ .d.raqcleq uTPu aql fB p^o 3o ,{1ddns arTfua aql palslsB^ap auBJTfJnq v 'J'V tZ9 .asn louuBc
a/|r
lBgA Jo a.Iou afBaJc uBgl -raqlBJ 6anBq al"l lBql'l Jalfaq asn of l(Br,t e JanoDSTP plnoJ ar" JT JapuoA I .sauo afBJapou or,rf uBgf Jaffaq sT ulprq a3-le1 au6 .saTJuapual aTuarr{dozlqcs aaeq daqt--sIBnpT^Ipu} pauTeJq-oarl aql Jo saouanbasuoc aql Sulclfou t"rou af,B aM
'J'V
029
'aJTI go fen.rno aEueqc r{11ecylsBJp 01 a^Bq uoos IITr"l aA 'sIIaJ poolq Jno of, Japloslp B asnBc Aou 6sJolsacue Jrro uT fJaJJa IBIJTJaUaq e Eulsnec 'scl1olqyluB uTelraD .sn of, cyuatoqled auocaq aneq susTuBS-ro ssaluusr.{ K1 snolna-rd r.lt .d1p1de-r sa8ueqc fuauuoJTAua f,nO .s.rno uT lou lnq f,uauuoJTnua srJolsacue a^TlTurT-rd :no u1 1ca3:ad aJaA ai\ 'pIJo^r rno Jo aldoad aql Euldo-rfsap aJB sasBaslp .{uery i .J'V
,i 619
--t!
1,1
'rz'
auaarS'g-'uoolq su"J uIf aql sa{Bu aqs auTl SuTssBd EuTtlBt"t puB ulBr PUB PuTfir qfIA 'atpnrE ou sploq aqs fnq tateg:eE a{Bur ar'r sa-lnseaJl srgfJea uoJJ
Kauq19c14 dE3a6- lr
li
'uaqf dI ar{ . uaA.BaH . rapuoo I ;a1q1ssod lerlf sI ;auop seq ueu feqr'r opun of aIqB aq IIyn dlalcos slr:f, .pot puâ‚Ź .sallTurBJ 6ano1 aq IITt,r aqKep .arTsap B aq aJTf,tS IIT&r ,(1 alaos sTgr uT sf,sarafur aurlrd aql 'sa^Iasuaqf JoJ {JoA pue u-raaot ol aIqB aq IIlo aldoad asaqJ .sT ag leqi'r.roJ fnq .saop aq teqn f,o seq aq feq& ro; tou pa^ol s1 uos:.ad E qoTgr"r uT uoJtntlfsrlT dluo aql sT d1gue; aql .dlgueg: e u1 dn atort lllr'r pue {11e:n1eu palearJ a"re aldoad qcTqrq uT auo aq IITA plro& -rTaqJ .pl-roo tnau aqf Jo sluared aqt aq IITr'r rrspueqsnq, rlaql pup 'stsllTlf,aJ aql sB unou{ .dno:t s1q1 .salsu atan uaalJ.noJ pue salBuaJ aJarvr uaaf,lnoJ .d1 snol:n3 .rar{18} aql uro:; saua8 agt Jo JIBII pue ragtoru aqt urorJ saua8 aqt Jo JIBq a^Bq duato:d ag1 'K11a-rcas uarplrqJ f,Taql pasTB-r pue lueuta:d aurocaq ppq Klsnoln -a-rd palIBJar lou aran lBqf, uaaluanas-aar{t draqclaq uotJ salpuaJ parpunq auo aq1 3o 1q31a-(1uar"r1 aq1 .aaf,J arou aq IITr"r q)Tqdt aJTI B lnq 'aJpr sse13u;ueau -rno loN . aJII -rogi 1q31s u1 s1 ado11 '
J,'Y
lrl' 1
829
eaJeJ Jals'aur
e
Jo eaPT sTq
PUB
,i.
raIlTH
I
-sz-
lIBq
raqqnr 6 asoog Jaqf
oI{
I I BJralBA
6do1 u1e1uno6
PooA luaTTs pooru
'{Ien
?asunS
duun; e .u1Br aIluaS
u-rour depung yurs dd aa1 g
uroc
. e1
t
da1-req
'pIaTJ uotloJ aJTI tuTI FEA
aqf
Trus
t
uaelg
u{q pa>1c;d 6
sr{ep .ratuuns . sglnes:auuos
sITpoJJBp 6suollapuep
asog
'lanbnog
'{rea
dpol aru Euls
IIBJ .IIeJ .IIeJ 6
'P:Tg auyqsung
t
t
jI NSIS NOIN IHJ SCISJNO
-92.(rpuayaq 'g- -
'uIBr altuat aqf Jo uearp I aIIqA 'saot 1.r puv - 'seuroc lI puy '!ropu!r.r l(ur aplslno saot azaarq aqtr sa tdllg:os srnulrnH 'p8ag l(ur qtnorql sralled 6ulBr tu111eg 61luat e 'daa1s reuuns dru u1 daals rauuns uT 'K11;os alttyt
pug
deao ,{11uat .auop auo raqlouv
qcnol
sd11
sqsn:q dIrJoS
qrnol 8 qlTA
'ratuyl
sassarBC
anol 'a11uat 6Euyqtnel paq
dIrJoS
ol tulot '"rTl sno^aTqDsTl^l
PBaq PeIParr e aaa lanuung
,(q uo sap;1t .
ap;nt fuBfsuoa
aulqsuoqnl 6
apls:an1r uoos tulr'r
acual 1g
dq
':atug1
a1e1
-'dltraltng
unolq 'pea:ds (dro1g tuguroq ssT{ lualIs
i I
I
'pJoA parads;qg
-
LZ-
(:puayc6'q-NIVJUNJ
z1r 1'us1
.rarBasr.ll:
;:rl+
'Eulqrr(ur uraqf IIaI .aJaq uT uBurPBul B sT aJaql lBqI .aJTI rno,( pauafBarqt I ]Bql uaqt IIaJ
ZI I3V ,(rpuayaq 'q- -
IJoIc aIBuaJ
ar,{f
uButol|r PI
o
uB e
raqlourpuert u€ruor"r
paEe-alpp;rrr
uBuron
B
5
aulteul aulterul
a: n1c1d
'a:n1cld t
a:n1c1d
raqfou B 'a: n1cld lueutard e t arnlcld tunoK e t arnlcld ateuaaf B t arnlcld
ugrxor.l
1-113
y
IJIE IIBurs B t a-rnlagd 1r;E ,{quq e 'a.rn1cf,d ,(qBq B 'arntcftd I
JIVUJUOiI
--l
-82qsTuTJ pue pBof agf aABaI 01 tulpTJao .apTs f,aglTa of padBr,J sBltl uogqlr uBp?DBur Jo qJlarfs Aor-IBu aql fBql aas plnoD aq pEaqv 'uoA sl(BrqIB ag fng .qsTu1;-ofoqd s selrr fT sauTf f,aqfo fB puu iasla auodrarra go fuo-tJ uT f,BJ paqsluTJ ag sau1lauos !qs;u1y aqf of frefs agf urorJ panordurl auTl sTq Aau{ ag 'unl K:.aaa qlTivl 'sJacBr aladc-ro1ou trsaq srPIroI"l agl fsuT€te tuluunr aq of JIasuTq paul8erul ag saqDfarfs l{t1er1s sfT uo paads sTg pasBarJuT puB salrnJ s11 lqtnoy aq aurTf qJBa pue'peor {JBq uallotro; sTql paAoIIoJ aq pualaan rirang 'lqEnoqf aq suuog auTJ sTq a1e;ca:dde fnq tulqlou op pInoJ asrnoc aJB.r sTq Jo sapTs qloq uo s:o1e1cads dreulSeuT sTH .peor aqf ol rasolJ a{Tq sTq Pu€ JlasurTr.l 1nd o1 lfoJJa uB uI uoTfcB qcea Eul1e:a3 -3exa .fq31an sTq palJTgs pue.apls feql ot lno aau>1 sTt{ Aargf puB pau"al aq urnl qJBa fau aq sV ,.u$op ullg AoIs dluo plnom aJuafsls -ar puTA ssalpaau roJ 'aas 01,(trg8fts lsnf dn:1cau s;q tuluer) pue 1ue1 set aqt of lasolJ unop tulueal pue sd1r8-alpueg aqf puno:a ,(1 -tqETl arour uala sratul3 s1q tuldderaa dq palldar aq puB 6slsarc pue sd11s pue surnf st1 qtln urlq aEualIBqD ot panuTfuoJ peor agJ .
padaqo
Krqt 'unop IJsq aTI of uagf patapro sadld sraulqJeur slq Jo dralleq aqf uorl sls-lng tul1dd1r 3palnur 6daap aqf lpassed aq uaqn asodrnd fnoq3Tl,t JT se asoJ aJBJJns srPBoJ aqf tulranoJ saABaI paJoloc-dueur aqJ .Jafen oJ esou pue saKa s1q Eulsnec .aceg sTg lB arol puB paqcfBus puTA raqo3c6 tu;11q .f,lBf, aql sapo.r aq sV .IITIS puB a^rau slq Jo sPunog eql uTqfln,{e1s ol au}qceu sTtl l\rols of pai)JoJ sBI'l ag pue'lq8Tr aql of rlceq (ldreqs fuan uar{3 pu€ .tJaI aqf of f,1q1oours paAoIJ peor aqJ 'alcdcrolou slq Jo sarTS agl laau o1 dn peqsn-t 1T sB acBJJns uBpec?u srpBor aqf uo afprJuacuoc,(1uo plnoc aq 6pea1s a^oqB s9r,r laql frolE lauurnln€ aql 01 aJJlou aI 11TI aneE -urufg aq tT qfsauaq apor ag sB fng 'peor agf paraloJ f,pqf umorq uaplo8 puB AoI1a,( suaart pallods go ,(douec looa .Euo1 e Eulu:og .p-renlno pue dn K1yze1 sagJuerq rTar{f pagclarf,s saarl arBq-lsorulB aqJ
JSUId UISHJ
-62' pafda3cB aq os puB uaddBg sdBitllE Plnorvr f?q] EuTqfalros sBI'l fT lqEnoql ag puB 'tuTIaABrl Jo rnoq uB ralJB PaqD€ IJBq sIq aIJdJf,ofolx sTq tugp;r Jo sqfuolu xTs rafJe ua^g '{JBq PUB s.raPlnoqs s}q Jo saIJ -snu pa{J}lc eqf xelar pup asea ol 6arou lsar 01 PBq ag fegf fIaJ aH .pasnBc lI llrqr aqf qlTf'l llq e lsnf Pa-raPPnqs aq :f,TBq durep,(11t1t11s sTq Paqanol PUB PunoJ rTB IooJ aq3 JJo lauleq'aqf {oof, aLl uaqA puv .asoo1 f,T pasea puB'faurlaq sTq Jo derls agf roJ PagJear aq s:atu1g; tu118u;1 IIIts pue pa^olt slq qrlrtt 'auor uoos p1non Isnp Jo sseullTls aqf PUB'es?ec 01 lnoqB aran uoouralJe afBI Jo spunos aqJ 'saart aqt tuotue a:agf 1a1nb Kran os se&r 1I dluappns puy 'rqtlam s,alcKcroloru 3;q aqt lroddns pue ldacce o1 qtnoua urTJ aq plnor'r punorE aqt padoq pu€ lsef, pa18ue uB of q8ls aulqDsu aql ta1 aq 'foog slq tllTn ueroP Puetslcl{ aqf tularog 'IcTIJ Eultulr B gtTr'r lerlnau of ralal 13;qsreat aq1 tulnour'eu11ose3 aq1 derl of a^IeA aqf tulsola 6^aI aqf JJo uf,nf ot IuBf aqf rapun Eugqcear :ulg of f,BlITluBJ Kraa auocaq PBq qJrqo auTfnor e uetaq aq lrnb K11eu13 pue palqun; lT sP Pue ';3o aultua tool"""r, s,a1 c,{eeolou aqf PaqJlTrtls aH 'Eullea1a IIBurs B of auBJ "o pue saABaI aql uo suraffed pauuoS: s3u;dd;-rp sruns aq1 Jo lsBI aql .]saro3 aqf oluT JagtrnJ fua$ aq sv 'qfed sltl uT saqJuBrq UaIIBJ pu€ s{cor ro3: 8u1qc1Bo (r(1no1 s tulrrour penuTluoJ aH 'saaff aq3 oluT agl ra^o pe^oul pue r{1no1 s r{:an lno qcfnlJ aql traI aq ssert lroqs oauo tulpulg 'aull uala uB u1 lanert aql faul feqf saqsnq puB saaJl aql qEnorr{1 tuluado uB Jo puT{ auos JoJ paqtaeas aq'a1cdc:o1oul sTg Eulddols pue IanerE parallelds-ITo aql uo faal qloq Eulllna 'PJBf'rxoJ ,(eaa r1aq1 lIaJ 6IsnoTlnBJ Pue 'PauofsnJJ8 auBJaq uoos 6pa1e11saq 'aceyrns JBTITueJun aqf fB paAaLIJ sarTf s,a1cKalofoul aqJ .pBor agl urorJ uJnl lenper3 B palf,Bf,s pue sa{Bf,q qloq o1 arnssa.rd ua^a paTldde aq ss saaJf aqf uaanfaq uns Eu11]as agl Jo sasdurll8 ra3uo1 qJIBJ o1 ueEaq ag 'aJ.otu uana paddorp paads aqf, pua cpaEeEua pug palcalas s€{q lgat taool a^Tssae3ns qcaa se fa-l8ar qfT& uaou 01 prr"." r,.tgi,t" tlq s,alcdcrolour agJ 'dorp paads s1q 3u111a1 pue sat aql g:;o tu111o.r 't*Tf slqr ,(1>1c1nb alour 3pa1;lqsulqoP aq ulaSa prfy 'reaE gfJno; of alcKcrolour aql PalJIgsuAoP 6:arra1 l3;qsreaE agf,..qB tulqqels looJ s1q r{?Tn 'PuB 'ranal q31nTc aql uT pa11nd aq (acel aql
0['rooTJ uroorllogs s traTBaP aqf aq1 paq3nof PuB Pa{ool eq puB uo araqA.(rana areA 1€g1 salcdcrolou slq os 'aroJaq laur ra^au PBq aq uBursalBs aql qlTA pallsl PuaTrJ t"*""aq Euole Puar'IJ srg PaIsB aldoad qlTn 1181 PInor PuaTrJ uausal€s "1q pag uaaq praH 'rnoq uB ralo ro; ulaqf Jo qloq o1 Eu1>11ef peq aH srq lq8no'rq lsJ aqr pue 68ulurou leql *1q qrt^ PuaTrJ ,,;Kes edeleqn .qnH laul8ua ue t1q 1Bql a^Bq fruoP PBor aqf uo sfBJ aujos lBql i ttno slnd 11 lanodasroq aql 118 noK 11a1 of aABg 1 {uTql 1,uop.8u1,{es sBA uBusales 1qt;aAla^o ag1 pu€ .aul8ua ]eq] 1; {oo1 puv,r 6ua1 pue parpunq auo oP 11,3u1qr s}91 'a{o[ ou 'Aop" ,,6r{s9a
+++ 'Eu14u;qr s"o aH 3:1 'Puefsrapun pue Kr1 plnon aqs '{1uo os aq plnoA 6raq o1 au 1ar fsn[ Prnon-aqs JT'lqtnoql aq'poo8 {TB1 .,{eoe ulaldxa fluPlnor rrTls lnq pal€q Bullaag lgqf Jo';;r-;"; ;; K11;nE 11a3 agf lnoqa aq qcrqn 3u11aa5 B sBA fT puu 'alcKcrolou 6luaurotu 'raBuTJ srg Inlal€q B-roJ pue aH 'araql ,,t""^-1T paqsrn 'slq8noqr s1q :a1ua s'(eo uo puBq aofppri-"qr'prq".ot ftr,rc"q"'.i rnogl {uTql Plnoo aH 'aqs -Bulq1Kue -IB plnoA tq" p,rt t1"'i"tolou agf aABg lruPTP '(11ea'r '1T rnoq" i"" o1 sBA 1T srg se lqtnoqt :g egs pue 6sser8 agt uT .t.qr Ke1 aq ptaq "tauoru qcnut PuB 'puads o1 '(auou lng ',(Bp lBql 1".t,oqt1p lsolulB rial sTq PuB slq8noql sTq PUB os uaaq P€q 1I 'saTf,rot'r "1q pot irqnoP ag .a1c,{crolor PBq eq r(ep aqr Pa]aguauar '{1rea1c 3u1ra'roc uaaq pue "[t lqEnoq P'" 'p"t"1"11 "11 '8u11ea1ord 'tul:lulqr sBr'r'ag sB (11sea pa aql paddlf,P lro pBq rT sacald ttt tl aql II8 ]J;r fue aql sB spunos 6r1e looc aqf uT p"r""trttoc l-Efau logtql 'sse:t aqf -ueSsTT eg puB tulddod '11erus tu1:1eur "t^ tlldt'a sraI"i"tolo* sauo palqtll aq 'Eulurou uo {ceq de1 aq s€ a{ous slT palequT PuB p,t't >1ced 3o 'ildrua 1"o*1t lq8noq pBq aq r"qr leg1 "itr"rrb1" tuorue aragf pdol '(Iuo aql 'saar1 ur'tulqceax paldrunra € ror';;J;'slq sTq Jo 8u;1earc 'bqf Krarr pauaas 1a4ce[ raqlBal u-to{tr Pua Paralf€q agf o1 paddorp-ag '17 pus .".rrq"r*'l;;-;pT"Jq "serE Jo f'rrr fJos
-I
t-
tuooJtroqs srJal?ap aqf rBJ aql uo alJ(Jrof,ou aqJ apTs Jo ,(epo1 tT dnq ot p?q aH .auTl tprlf, dg 1no puTJ plnou egs .lrup1nor aq AauI aq puv 'qtuou B tIeA plnoc aq teqf Jlasurlq plol aq tng .paTrrBc ("gt luqn dn aaeE pue seuBJJ JTaqf 1no Eururs sdlqs,{1sn-r. pue 31q aragA 6uAog lrod dasra; rqeN uaff,ot:o3: .IIBrus B uT Bar? Eulpeolun.{UTp pue papTs-uado ue uI pua slT uo tuTrlls ro .sa1a8uy so1:o a8nog uofeg uT asnoqaJe&t B uT IIIIs sBr.t aferc Eulddyqs 1uq1 aqderu rg .JJo sreqelpuer{ slT qlTr'r lrBq aq1 uI alBrD Eulddlqs B uT IIIfs sBA dnq plnoat aq auo aqf sdeqra6 'plos aq ,(pearle lq8yur auo slql asneDaq .lq8noq aq fBrll auo aqf ag trruplno&! s;qr aq,{eu laqf rqtnoqr aq lng .JTl -safeur f,sou{B pa4ool 1T pue 6a1qur1u os 1a,( pue a8rel os pauaas ]I 'dq asola pa4red aran terlt sa4Tq raqfo aqf Jo aEeurl aql pafrol -sTp pue paror-tTur srapual stI Jo auorqJ tulu;qs aql .f,qEnoq aq auo aql aq plnon fT fBqt ueqt t'tau{ ag pue 6uroor patqETl-d11q31rq ag1 Jo apls -rBJ aqf uo ser'r tI .Eulurou taqf uoornoqs aqt oful paddals peq daql sB uoos sE pafueo aq alcdcrolour agf, r'rBs aH
.ua{1
&r1 plnoc srauofsnc aqt tng .sa1e1d asueJll ou pBq apTstno sauo aql 'uroolnoqs agt uI salTq eql e{TI .puv .f } uo lsnp }o urITJ uTtlt 6auTJ B PBq aultua eqt Jo suoTfnlo^ar aqf puE rnoq-rad-sa11ru paAoqs qcrq$ sIBlp luaunrtsuT aqt tul.raloc sse13 aqtr .uar{t ra^o 8et e unr ,{1pa}rJnq peq euoauos aJaq$ pa{Barfs eJa& s{ue1 sBA aql puB'saDeJrns ra^ITS JTaql uo frlp palsn-rJua-re1 Jo s11q.{u11 peq slaaq$ aql .lruaraA rtaql lnq 6uea1J pelool .ooJ.salTq asar{f puv ',{.rr plnoa stauof snc fBqf salcKcrolour araA araqf 6uoolooqs aql Jo fuoJJ u1 6ap1s1no lng .palJ?fs ag fruplnoa saultua JIagl pua 6&tou uapPlr ag fruplnoJ uoorAoqs agt ur sallq aqt os 'asn roJ,,dn tr -Josrr doqs aqr pue auo 1r{tnoq auoauos aurTf ar{f uaanleq sdep aarql ro o&r1 aql tulrnp 6ra1e1 pappB aq,(1uo p1 non,(aq1 .s3uTr{l asoql 3:o dldrua aJ.aA salJ,(a.roloru asagf asnBaaq -rTB aqf ur sropo Ilo ro au11ose3 ou aJaA a-ragl .saJTf aql Jo Jaqqnr t-rau aql Jo llaus aqf ro3 fdacxa 3-rea1J sBIc luooJnoqs aql uT JTB aqJ .pBor aql uo salTur/ r'ral p 1sn[ palanBrl pBq aIIq aqf aruo auoE aq plnoo reql ruaq{ uo surogl raqqnr duuny asoqt peq sarTtr rTagJ .r\au puB dulqs pup uâ‚Źalc 11e araar r(aq] .1uara331p sB&r aladcrolou .qaBa qEnoqllv
(-
-zE'
-auos of EUT{Tpt ul}q r'res Pue 6pua1r3: slq roJ punore pa{ool aH ,,;,{1neaq s1q1 nod IIas I UBJ ldes ede1eqg,, 'r{:e1 es d1>1aan 'fqE1e.r1s B Jo PEaf su} suoTssTtulltoJ JoJ pa{Jor"l aq fegl paqsTn pue'rauolsnc slql Pada aq sB sJasnoJf sTq Jo {req aql 3e pa3tn1 puE {reu sTq }o Sraaq Eulddel.rano aqf 18 paqotB.rcs aH 'auo tulKnq urorJ uraqq dofs uec Eulqlou PUB uaql qcnof pue uraq? tp IooI TI,daql aJIasuTq Pa{sB aq 'den leql uaddaq 1T uaas aq PBg sau}l ,{uaru ato11 'lqSnoqr aq 6auo r{nq p1 non tulop sur'r Jauolsnc sTg:l a)tTI safnuTul uaalJlJ Jalo JoJ alcdc:ololll B 18 'parels 6pa:1oo1 pue paqJnof otln auor{uy 'aIBs B PBq aq Aau{ aq'.rauo1 -snc slql 1e 3u1r1ooI puv 'auoq r{eat s1q uo tuluaaa qcaa'pauadoun 'f,uaurfrsduroc,anolt srJBe sTq uT AaJgf "q qDTqA pue'8u1u:ou r(rana qtTlr rrrTg pallddns 611ngadoq a3Tlr sTq qcTqn stuTul qtserq Jo lIor B se/,r trTqs aqt Jo 3a1cod tJaI aql uI 'IJau sTg Punore d1 asolc aI ttTI e 3sn[ tTJ gr]qA 'f rTqs alTqfq sTq ]o 1a>1cod 1r{31: aql ul suad 1ulod-11eq aarqf palrrBJ aH 'pa{181 aq sB, ualJo uagl PaAoqs uBusales lsJ aqJ oaceqol ag puâ‚Ź PBq 'a3.re1 'qfaal PauTBfs ,,iauTf poot e
lB uT auec no1 'araqnKue fT acuBuTJ ot aIqB aq ILaq lulqt 1,uop l lngrr .tu1,{es ser\ ueursales aql ,,'1J Knq of paluBt't oqo tuluroru sTql 1sn[ aJarl uT dn3 e sBrq aJagf asnBc, 'd1en1 ar,nor{ puv,, 'des of paEeueru K1 1eu15 aq ,,6q8atr,, ,,'sT fTIBaf, lL .PuBq slq Jo IcEq aql qlIA lBas agf, 3u;qqn: uTq uaas lou PBq ueusales lBJ aql padoq pue'ace; sTq or Eulqsm poolq .u,
l
l::i il:rfrT;l::"1,:,;;r:::,:]ri:
'1T Jo I18 grnol o1 pBq noK uoseal auos JoJ pus lT le palool 1sn[ no.( os 'as1a tu1q1K:ana qlT$ Ilar'r os ITJ ot Pauaas lT lnq !au13ua las-,(1 as-ransuBf,l'E1q aqf acTtou pInon a1c(crolom sTtll 1e Eu1>1oo1 uos:ad aqt PUV 'arTuIPB puB fB IooI of aragl ar'an feas 3uo1 aql go tulpped daap eqt pue sadld 1da,,asdn aqt PuB tqtTlpaaq a3:e1 -,(1:ano aq1 'u1eEe {JBq Pua Jaqloue o1 alcdc:ofou agf Jo uoTlcas auo ulorJ u$BJp aq Plnor"r sa(a Jlaqf asnBcag 's11e1ap s1T Jo r{ue raquauar fou pue dene uJnf PInoc salnuTu AaJ B 1sn[ rog 1] 19 Eu;4oo1 auo,{ue pua 'uo11uafl? JoJ.r' paIIBJ lT Jo lred paulqceur dllnJTlnBaq qcBg 'xalduoa os Pauaas
1 1
pautTs aq puB .pa1 f 1as sprrt 1I oS .,{nq o1 gsBc Jo fol p :1oo1 a1c,{c -rolou relnc1f,red slqr pue .ded o1 qsea peg aq asnecaq .ru1q -rog: 6pea: tT a^Bq plnon daql nau>1 aq puv 'Iooqlcaqc sTq to3 falcod IcBq sTq ot paqcâ‚Źar pus .:aosue uT peaq srq pappou d1a:aru ag 'ullq a^aIIaq o? lou Suguraas .palse uBursales aqf .,,iAoN aqsec uI .qcnu leqr (ed oJ fuen nolrl .Aorrourot rafJB I{BP aql dn 11 1c1d of paluen aq leql pue,a1c,{crololu sTql -roJ t{see ded o1 pafuen aq 1e{r UTH pTol rauolsnJ sTq uagn tIBq B of r}?qc IaAT{qs s1q lqEnorq puB '3ul{Ie1 paddols ag lng 'a^Eq of, saladcrol0ru }o srauAo IIB
pa:1nba-r algfs agf aJuBJnsuT Jo lunouE aql puB sluaur{ed ,(lqluour pue slutrurKeduAop lnoqp 4IB1 0? ueSaq ueursalBs lBJ aql ,11 tulpulg .
sa3:eqc
aaueuTf pue sluau(ed dlqluou palsTl tegt looq e roJ {sap aql Jo a3eJrns agl paqJrBas pue 6:1eqc TaATAs 1du1n pa{cBrc pua pa8e ue uT JTasuTr{ paltlas ueusales aqJ .auoqdala? agl sBA araqt Buolaq ol pauaas fBqf uafT dluo aql pug'saJnqroJq sales pug suolfgcll -qnd lerlugJat qlT$ papr"tof,J sB/rl Isap aqJ .arTJJo s1q uro:g Kena aurTl sTg Jo ?sour luads ueusalBs egf teql ssau paraflnlo aqf urorJ 1ua-redde seA f,T puB'IIBA aql uo afaA o8e sreer{ rqal B ruoJJ au}T .aJTJJo s,Kueduoc aqt slapou aqt Sulanoqs sralsod parallll Jo I1e pue padurerJ B of, aql ofuT uBrxsalps parqolloJ agf aH {ceg . ,r PBQ oof aq ffuon sluauded aql LeK t,uop .qo[ B a^eq op no1 .op uec aA luqr,r aas TIrao pue .fT uo acg:d e nod alonb uBD I puv .slql uo sa-rn813 aruos 1a3 UBJ arvr pue acTJJo aql ol IDBq of s,.fa1 .IooT iaJnsrr .ueau I ;auo s1q1 dnq uBJ .Buy4oo1 ,aauo rBInJTfrBd I "T.{a aJlu sT aJnsrr 'spJo^! 1r{81-r aql JoJ Eulqc-raas .luauou B JoJ rqEnoqr pue'uaq1 peddofs aH .ples aq,,.nou1 of palueo lsnt I .gO,, ,,Zdqll .os f,o patpunq a^]J puno-re ,(1qeqo-r4 .af ns :o3: 6nour1 1,uop ,{1 lear I .TIai\t,, 'spunod !ou gng .lsoJ SrTqf uurep aq1 qcnu /qoq, pue plaq IuBl se8 aq1 qcnu Aoq pue arTl-ras fnoqe {sB ot p"1,rr^ p"ql aH '1eri1 1nq Eu;q1,{ue pa>1se a^Bq p1noqs aH .uaag pBq 1T uollsanbt qsTIooJ B fBgA pazI1ear aq .:a1e1 sr{fuoru,(ueur 6Kep uo teqf tu14oo1 ,,;qE1an f T saop qJnu AoH,r .-ralunoa s1:ed aql puTqaqlJBq auq,.
-rt'' deaqa sTr{f, oluT anoul an pTp ,(t1\t lrnrou tul>1-lorrr I uB dl{lvl, 'dol rafunoc aqf uo unop la$ol gslp e 8u1dde1s 'ullg lB pallaK aqs ',,ZroJ ,{auour 1"ql ITB a^Bs aA pTp fBWIrr 'tq8noqt aq 6tu1u:out IIe tu16.rc uaaq ,{lqeqord sraHS 'gfnoru -raq Jo srauJoc qtoq uT 3u11aa11oc a-raA r{rarr pue r{13nd a:an saKa -rag sIJaIJ r(u11 pue BATIBS Jo "(.ralet'r 3:go -rafBm aql pauf,nl peq aqs 'uTq aJBJ of punof,B Eunr*rs peq pue'nou ,,iroJ sBr"\,{auou ]Bq] lPq$ au PIof nod anBq saurTl duBu mo11,, 'paur sprq aqs pue lJnq sBA aqs lpeu sem aqs 'Aou uafsI1 truplnoA eqs rBgt tIaJ aq tnq 'arou des o? PaluBA aq pue.eald B ss fsoluTe lT pTBs aH rr'JuB& I leqn s.1T lngrr 'sassalE pue sdnc ddeos aqt Eulsu1: uetaq pua'faJnBI aqf uo pauJnf aqs 6ransuB plnoJ ag aJoJag 'Eul -paaJJns JruseA aqs fnq'raEue Jaq 1orfuoJ of Eulrtrl se&r aqs laqf aas plnoJ aH 'puBq faf't Jaq uorJ aJar{f aJnfs}olr Jo aJBfl lqEIIs
e 1sn[ tJaI puB'aceg: ;ag Jo apls eqt uo:3: dene f,TBq uf,nqnB Jaq ]o pu€rfs asool B qsmq of paqJeer aqs ,, 1Eu1q16ue pTp nod aro3 -aq qEno:qt SuTgr slrlt {IBt pra/"r tEqf au pas}uo:d notr i(tlll,, ']sr1J uollsanb f,aq palsB PBq aqs 1nq 6raq aas of uagol1{ Ilturs aqf oful fua/q ag os'u} JIasuTq fal ag uagrq rooP aqf 1B uITq palaart I,upBg aqs 'gDnoD uJoA aI{1 Jo suoTqsnJ agl uo patuer-re.(1leau aJaA srqollld uaarE pue par agl pue 6uaa1c aJan uoor tu1a11 aql u] sfe:1qse aql !,{eme uaaq peq aq aauls Eul -{.ron uaaq ppq aqs lBqt aas plnoo aq luarulrede aqt parafua aq uaq}t 'raTIrBa lJaI pBq puaqsng raq uagn paq Jo 1no 1oE peq aqs 1nq 's8u1 -urour Keprnleg uo atel 1da1s ,{11ensn aqg 'Eu1u:our feqf fuaul:ede ruoo.r-aarql rlar{1 01 IDBq aurBc aq ueqrq saqslp tu;qseA sEllr ags ,,'sotr,, ,,1no.( p1qll +++
'sal cKc:o1oru uT tserafuJ ou pPq aq ]agl paf,a^ocsTp pBq puaTrJ slH 'tfal,{aqr 1 puB puaTrJ s]q PunoJ aH '1a,{ nou4 lruPTP aJ}A sTq asnBJaq 'lsotuly i 'a1c.tcro1oru e Eulr(nq fnoqa paflJxa lIaJ fsoullB Pue 'dddeq 1sour1 e I sBA aq puv 'Iuaq sTg pallue daql pue '1caqc B atorn pue sraded aqt"
01 ua^a pasnJaf aJTA sTq s rralBap aql 1B pe^IlrB daql uaqg 'alTrxs 01 PaTfl aq alTqi't'1T 1B Pa{ool ,t1uo peq aqg 'dn fT >1c;d o1 Eulpuaq ul puBqsnq -rag uegf ra>1a1nb uaaq peq aqs pue'rooIJ aqt ot paJat.lnlJ peq rdlaaa.r ralsl8ar-qs€c aql xog agl urorJ tI pa11nd peq aq uaqg '1T roJ tulddoqs uoouralJe aql Jo fsoul luads peq ag qtnoqluana (aseqclnd 01 fno auoS peq aq faular{ nau aqt par1tou dlJalrq ,(1uo a31n s1g 'passnrsTp uaaq f.upeg aleda -Joforu agf pue.1a1nb dran uaaq peq depuns 'rec rlagl uI af,aql uTq a^oJp ags os pue.r(up reql {f,oA f ruplp aJTA sTH 'a1c,tcro1otr sTtl dn 4c1d of raleep aql 01 Paurnfer pue qo! sTg ulofJ JJo uoourolJe egt )tool aq 6,{ep uaPPos pue druep e',{apuo;4 tu1oo11o3; aql uO 'Kep 1eql pauad -daq peq laglr asera JaAaroJ puB raloD plnon auTf lBql padoq qroq daql 'ulete fT Jo >1eads rana plnorq uaql Jo reqllau feql paarte s€lr lT l(Ilual 1s l1I Jo afef're gloq araA daqf pue'nou lualaJJlP sBr'l Eulqld.raaa trng 'arou acuo sauol lBlllrou u1 leads PUB raqf,o qtBa o1 azlEolode of aIqB elal{ daqr teqr Euluana 1Bg1 ralel qJnu lTfun 5lqEnoql lluselt 11 '1asdn ,(ran tugruocaq gloq aran daqf asn€Jaq Kue aq lnoqe ll IIB1 o1 Eu;.{r1 asn ou ser"r aJagJ 'ratuol ,raaJnlnJ J.no uBgf 1ue1:odurl aJou 1T SI ell op nod aperu 1et1v1 'Iooqcs of, fualq no,( uaqn nod 3o pno:d os aq o1 Euyo8 ser'r I pue'nod u1 t{lTeJ qJnu os PB{ I'' 'IuTs aqf aAoqB slaulgec agl uI saqsTp PaIrP aql aceld o1 ueSaq aqs se Eul4eqs alan spueq raq pue'atou s>1aagc faq unop tuluunJ aJan sreal aqJ rrilT f,IOu{ qloq alvr PuB tulete dauoru gJnut lBql eAgs ra^au II Ino^rl 'gJleur B roJ slarlcod slq qEnorqr palqumJ pue'sd11 s1q 01 allareE1c e 1nd ag rr'au1l 1se1 Euol '{lan a{Bf 1,up}p llrr 'rag plol aq r(u}BEs (auour aql a^Bs ueJ aivlrl 6tqou 'a1cdc:o1ou e peq daql ,(IuO 'dn arreE daqr tulgl(.raaa qtron aq plnon fT 1Bg1 f,nq'p:eq aq plno6 s:ea( rnoJ lxau aqt leqt uaql paarEe qroq,{aq1 pue'pa1l:au uaag peq Kaqr o3e sqluoul xTS 'PTP TTTIS aq PuB 'aEa11oc o1 oE ol peluen pBq aH 'anJl Jrusertl 1T lng 'saKa raq uT dt lTaat s'reai aql fqEs aq Tllun Palnoqs PBq ag lBgl azTlsa-r lruPIP aH rrioNrr I palueaa nfld ,, 1a1c,{c:o1otu pldnls 'uuIBP B s8{tr IIB:ata11oc ot oE 01 PafuBA -lalau nol iau 01 PaTI no1 ;luaulrede
!
IF
-9t -
aq 6aTrrtcJoforu s;q 18 dn tul4ool pue.rpI" sTrl uo:aao Eu111og . 1uau1-redB urooJ - aaJqf J Teql u1 ,(e1s pI no$ aqs puB'apTr plno/.r aH 'Aou JaqfouB auo nes d1p-req ,{aq1 leql peueas 1r 'tuyrlse paddols aq,(q auot peq s{eao dueu oo1 eJo;ag pue .sa1:1nbu1 a111od aueJeq uoos apTr, of suoTlalI^u1 sTH 'uTq qtTA alcdc:o1our egf uo apTJ of pasnJal aqs 1nq 64aarrr fsrTJ lBql urBTsnqfua sTq palB.ralol aJTA sTH .spaads asogt puB 18 IaABJI sperntl; ag'aulqcBu B qDns uo dn qurTIa plno' oq&r uosJad,{ue dnua o1 peq.taql .uTq paT^ua osle,(aql tnq.paqtnel (aq1 Kep fsrTJ teql pBq aq.rea3i tu1,(rp-fBorr{f aqr u;u1dxe of paTrl ag uagrq ua^g .sse:t aqf, uT eragf tu1(1 6pa.r.aquaruar eq.Krols 1BrIl uragf plol aq uaqrq paqtnel sdemla .1.ron ?r AauI aq aldoad aql pue 6spua1.r3: s111
+++ . EJTI
slq uT a1c,{cro10ru B uapprr pBr{ eq auJt aql sB$ 1r ]eq] lsr}} .:a1qt11 ua^a gJualJ of pauaas qceuofs sTq sBA 1Bg1 1s13 EulraururBq 'Eu1u:,nq aql .repnol uaAa aslnd o1 aulE -ua Elq aql tulsnec',{lrqtTTs p.rBAuT d1-r8 a111o:rl1 aqt pallor aH 'alqunJ q100uls etulseald B ofuT pallles uoos aulEua aqJ .uoT?oru ur Eu1q1,{raaa las pue paJatf,nf s roforu J}-rfcala aql sB paualsTI pue rqrun{l ?q8}-r s}q qtTA uoffnq ratrets IIBurs aqt paqcnot aq 6pueq 13ra1 sTr{ rllTA re^al qclnla aql u; Eu;11n6 .IBTP ratauor{aBl aqf uo paarolS reqr slr{Ey1 uaa.rt puB par .11erus eql pelou pue 6uo da:1 aqr paddllg aq 'ap1s tJaI aqr o1 Euypuas .prp auo qrBa rgqn raquau -aJ of palJl puB'sd1:t-alpuBq aql Jo qcBe puno-ra peJalsnlc a.rerrr teq? saqJtTns aql J:o L{rBa tB ,(IInJarBc pa{ool aH .1; uodn 31as -urlq palllas sdoq elllTl B Eu1a1t .puu .fBes agf .rano ta1 slq tunns . ,(1 aq aeeld uT lilT^t 1n;a-rec ter{1 larq ag Aau sTr{ }o sEul: pue de:1s aqr qlTo pelqunJ aq s?'11 Eu1:1urpp.f,T punoJB parlgr{ eH 'epTstno aql ol 6un.roop qEnoua-ap;lr-1snI aql qtno.rql 1T ap;nt pue qsnd og paEeueu aq srTueqreu aqt Jo auo yo f dlaq aql qlTn pu' 6ru1q :og: ,{pua: s'&r alcfc.rolour aq1 .apTsuT 1u-on aq 6auoq uTq paAoIIo] aqs uagn a{Bu lq8Tur aq sdols uappns due.rog,; f qcleo of pue InJarBc aq ot :aq Eulurelr _tafJv .rBa aq3 go lno 1at
I ,l
5
.
LE-
f,aPl nuIaPuT'I sl{Bc- i ouoc
63rn1 -or1sv ,(q PalBueTIV ssa:Eo.rd f,q Pauoslod Pue PaAoId tlaal Eu1.{-rrnq dg Passereg 6saal1 tulrlrqr 'Eu1ramo1 Kq patuo:qluf, 6sugarls ssalas€ac Kq apeu suo}lgssaD 6salnlearc Eulluerc 'Euldaarc ,{q PafsaJul :PuIA ,(q Paddlqg 'u1e: dq Paqseg !sse:E tu11dd1:'Eu11que:'tu111og
11gg ,{uuaq- -
'lqEllJ {ool
seABeI fuasqe
pue sd11s PUB surnl slT PaJaJIo pBoJ -roloJ agl 6u1ete acuo !sfsa.ro eqt serour acuo puv .aulEua aql 01 salqec alllolgl aql qtnorql slqtnoqr .1q 1,r"i aq pueq rqtl-r sTq qlTlvt 'ssaulreP aq1 qtno:ql ag1 uo lno 4ceq aruo soorrnJ daap panold rqtllpBaq -lq8Tu slq P€or .Iooc paurnl pBq rle aql roJ stluBrta 01 asuBqc a 11 Yo 1:ed ,trina Eugn;E']tit Euol e roJ aIPT aulEua eql'fal aH 'auot a'ran tqtTu eqt to spunos agl PuB'aJTI o1 aultua aqr lqEno:q pue Karl aqf paurnt aq ;auTqeBur s1q Eu11uno6 'pBaqeroJ sTg lsurBEe looc IIItrs sa&l iltulseald tIaJ PuB 'lBar{s sruoouralJe sTq ruo:3; duepuaql pa{ron sTq Ja^o sTH 'ruar{l tulqtoours laulaq 'urorJ pua Eult8nl 'spuaq ' saiol8 PauTlun sTq Pal1nd aq 'lil{s 1a:1ce[ p.p-"f "l"od'agf 'saqlolJ sTg ruor; sse:t Jo sl1q pagsnrq Pua asor aql s1q Eu;dd12 sB ssaulJep Jo sPunos fsrTJ aqf ,(Q aPTsB paqsnd uaaq Aou peq :1snl .,(lssalPaau faq ,(rroaa 01 luBA lruPTP aq.atou'",{':1r 3:o 1alnb aqJ ].ro or arlods K1p:eq (aqr qtnogtlV 'oE o1 auTl sBr{ 1T leq1 PaPTcaP
f'J
l
1
-88-
uoflog uelv-'uBtu Jo alaBlJads eql axou aDuo ulof 01 reurno[ an {snP ssalpua egt spraAol {ceq .Jsnu sJaIa^BJf IIB sB uoos ?ng .atou Jo l(1;ura1a JaTrq aqt qEnor{1 anol puu .IaeJ puB saas aA .tu1>1eru uno Jno Jo plror.r IIBurs sTql uT PUB 'pau1o[ aJB aA fueuou lrogs auo roJ .saaolloJ leql a^ol aqf uT pue 3d1;agrq rala^Brl raqtoua qJnof, aaa dep aug 'Eu1no1 tou fnq tuynyl .tuTIaal fou 1nq tugqcnol 'tulaas fou fnq tulrea11 Jo alcrlcads agl u! slred :no Eu1de14 uelu
')tsnp ssalpua ue qtnorqf aA .s:Bar( ;o Ialarf ueds B sgoJcv s'IcvI3silS
raplnuapugl adeg-.{JBq slool uollcalJa: rnod (rolllru dur u1 r1oo1 I uaqA r'roN 's:nod qf,TA pulu dur paulnlua pu9 ag11 dru padde:1 a^Bq I qDTqA uI
61;learun Jo plron B ofuT arllV a{}I .paddals I qrIqA qEno:q1 f sro.rrlu aITI ararq sada rnolf
NOISSSSSOA
/