YOUSSEF LAHBIB E. ucef.lh@gmail.com T. +1514 589 73 61
2018
CHARTE GRAPHIQUE
TRAIN À GRANDE VITESSE MAROCAIN
Al BORAQ
CHARTE GRAPHIQUE
INTRODUCTION L’objectif de cette charte graphique est d’expliquer en details la conception du logo “Al Boraq” et d’édicter un ensemble de règles cohérent pour l’utilisation du logo sur les différents supports de communication. L’application rigoureuse de ces règles a pour objectif de développer une communication harmonieuse et cohérente afin d’asseoir la notoriété et la reconnaissance du train à grande vitesse marocain. Vous trouverez ci-après, tous les conseils d’utilisation de cette signature. En cas de doute sur l’usage approprié que vous souhaitez en faire, ou pour obtenir des modèles prêts à l’usage, n’hésitez pas à nous joindre.
YOUSSEF LAHBIB E. ucef.lh@gmail.com T. +1514 589 73 61
1
2018
Al BORAQ
CHARTE GRAPHIQUE
2018
2
Al BORAQ
3
CHARTE GRAPHIQUE
2018
Al BORAQ
CHARTE GRAPHIQUE
2018
SOMMAIRE 01
Logotype
5-8
02
Couleurs
9-12
03
Interdits
13-14
04
Typographie
15-16
4
01 Al BORAQ
CHARTE GRAPHIQUE
Logotype
INSPIRATION
Pégase
Géométerie arabe
L’innovation et la durabilité
5
2018
La rapidité et la fluidité
J’ai voulu faire un logo en parfait accord avec le nom du pégase “Al Boraq” formant une identité solide qui reflète la proximité, l’hospitalité, la modernité et l’innovation à travers la conception générale. le logotype est aussi riche de puissance, rapidité et fluidité. Cela est également renforcé par la “marocanité” qui apparaît dans les couleurs, type de police et le motif de la géométrie arabe.
Al BORAQ
2018
CHARTE GRAPHIQUE
TAILLE MINIMALE/MAXIMAL DU LOGO
30 mm
Quelles que soient les dimensions du logotype, le rapport entre le visuel et les mots est fixes. Une attention particulière sera portée au respect des mises à l’échelle homothétique.
DETAILS DU LOGO
les ailes
La rapidité Le pégase
L’hospitalité les ailes en mouvement + plantes (durabilité)
Le motif arabe
Lettres arabe moderne et simple Lettres latines qui reflète l’innovation
Sigle (Optionnel)
6
01 Al BORAQ
2018
CHARTE GRAPHIQUE
Logotype
LA COMPOSITION DU LOGO
Le logo est composé de trois éléments graphiques: • À gauche un pégase avec des grandes ailes en mouvement qui montre la puissance et la rapidité de ce dernier. • À droite, un motif de la géométrie arabe sous une forme qui fusionne la modernité et l’innovation avec le traditionalisme de notre culture marocaine. • En bas de l’icon, une inscription “ ”ﺍﻟﺒﺮﺍﻕen arabe d’une façon moderne, et en dessous “Al Boraq” en latin. • l’identité de “Al Boraq” est composée de couleurs de la royaume, le vers et le rouge.
7
Al BORAQ
2018
CHARTE GRAPHIQUE
ZONE DE PROTECTION
1
1
/2 x
/2 x
1
/2 x
x
1
/2 x
La version référence présentée en rigoureusement des règles de couleurs, de dispositions des éléments et de proportion. En aucun cas ces règles ne devront être modifiées, sauf cas exceptionnel validé par l’Office National des Chemins de Fer (ONCF).
VERSION HORIZONTALE DU LOGOTYPE
Dans des cas exceptionnels (échéants), tel que les enseignes ou autres outils d’affichage graphique, vous pouvez utiliser cette forme horizontale du logotype. Sauf ici, la zone de protection égale à X. X = la hauteur de la lettre “A” en arabe. 8
02 Al BORAQ
CHARTE GRAPHIQUE
2018
Couleurs
COULEURS DU GRAPHIQUE
Ces couleurs sont aisément déclinables sur tous les types de support mais son utilisation est à privilégier sur le fond blanc. le logotype en couleurs est disponible: • En quadrichromie CMJN et en Pantone. • En RVB pour les supports informatiques et vidéo. Il est important de prévoir une utilisation en versions monochrome et quadrichrome pour le logo.
Le rouge:
9
CMJK : RVB : Web : Pantone :
C021 M100 Y099 K013 R238 V150 B047 #B12025 PANTONE 7621C
CMJK : RVB : Web : Pantone :
C013 M100 Y100 K003 R206 V032 B039 #CE2027 PANTONE 1795C
Al BORAQ
CHARTE GRAPHIQUE
CMJK : RVB : Web : Pantone :
C028 M100 Y094 K032 R137 V024 B031 #89181F PANTONE 1955C
CMJK : RVB : Web : Pantone :
C088 M024 Y095 K010 R006 V132 B070 #068446 PANTONE 348C
CMJK : RVB : Web : Pantone :
C088 M029 Y093 K017 R017 V119 B067 #117743 PANTONE 7732C
CMJK : RVB : Web : Pantone :
C078 M007 Y083 K000 R043 V170 B098 #2BAA62 PANTONE 7739C
CMJK : RVB : Web : Pantone :
C054 M000 Y067 K000 R125 V197 B128 #7DC580 PANTONE 346C
CMJK : RVB : Web : Pantone :
C087 M045 Y096 K055 R012 V065 B032 #0C4120 PANTONE 3435C
2018
Le vert:
10
02 Al BORAQ
CHARTE GRAPHIQUE
2018
Couleurs Monochrome
Si pour des raisons économiques ou techniques, l’impression couleur s’avère difficile ou impossible, la version noire et blanc sera utilisée (impression en noir, photocopie, document interne...)
11
Al BORAQ
2018
CHARTE GRAPHIQUE
Logotype sur fond (niveaux de gris) 90%
80%
70%
60%
50%
40%
12
03 Al BORAQ
Les interdits contre-exemples
Ne pas changer l’ordre des couleurs
Ne pas changer les couleurs
13
2018
CHARTE GRAPHIQUE
Ne pas inverser le graphic
Ne pas déformer le logo
Ne pas inversser la typo
Ne pas déformer le logo
Al BORAQ
CHARTE GRAPHIQUE
2018
Le logo de “Al Broaq” doit toujours être utilisé à partir des fichiers originaux fournis, et ne doit pas être manipulé. Quelques règles simples: • Ne pas • Ne pas • Ne pas • Ne pas • Ne pas • Ne pas tonaloté
modifier l’espace entre les éléments dans le logo étirer ou déformer le logo changer la relation des dimensions entre les éléments recolorer les éléments du logo superposer par-dessus l’imagerie contrastante placer le logo par-dessus un fond ou une image de couleur analogue en
14
04 Al BORAQ
2018
CHARTE GRAPHIQUE
Typographie
La typographie arabe, quant à elle, est surtout institutionnelle et aussi définie selon l’utilisation, cette dernière est classifiée en typographie moderne (Air strip arabic) et en typographie classique (Adobe arabic)
ﺃﺏﺕﺙﺝﺡﺥﺩﺫﺭﺯﺱ ﺵﺹﺽﻁﻅﻉﻍﻑﻕ ﻙ ﻝ ﻡ ﻥ ﻫـ ﻭ ﻱ 0987654321
Air Strip Arabic
Adobe arabic
15
ﺃﺏﺕﺙﺝﺡﺥﺩﺫﺭﺯﺱ ﺵﺹﺽﻁﻅﻉﻍﻑﻕ ﻙ ﻝ ﻡ ﻥ ﻫـ ﻭ ﻱ 0987654321
ﺃﺏﺕﺙﺝﺡﺥﺩﺫﺭﺯﺱ ﺵﺹﺽﻁﻅﻉﻍﻑﻕ ﻙ ﻝ ﻡ ﻥ ﻫـ ﻭ ﻱ 0987654321
Bold
Regular
Al BORAQ
CHARTE GRAPHIQUE
2018
La typographie de “Al Boraq” est Aquatica, choisie pour son impact visuel et son esprit moderne, et Montserrat (police secondaire), choisie pour sa lisibilité et sa simplicité. Elle est surtout uilisée dans les grands titres. Ces typographies doivent être utilisé pour l’ensemble des communications internes et externes. Elle est une constituante fondamentale et ne doit jamais être substituée à une autre typographie.
Police primaire Aquatico ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890!@#$<>?
Police secondaire Montserrat ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890!@#$<>?
16
MERCI POUR VOTRE ATTENTION!
TRAIN Ã&#x20AC; GRANDE VITESSE MAROCAIN
YOUSSEF LAHBIB E. ucef.lh@gmail.com T. +1514 589 73 61