Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca Sistema de Innovaci贸n Educativa Apoyado en TIC
Seminario de Investigaci贸n Lectura / Documento de referencia
Seminario de investigación Aprende de la normas APA
_____________________________________________________________________________ Aprende de las normas APA Las normas APA son un conjunto de estándares estipulados por “la American Psychological Association” con la finalidad de unificar la forma de presentación de trabajos escritos a nivel internacional, son pues normas metodológicas que resultan de acuerdos internacionales para unificar el manejo de la información en documentos académicos. De ahí que su uso sea obligatorio. Generalidades de las normas APA El manual oficial de las normas APA es muy extenso, y está escrito originalmente en inglés. A continuación lo que presentaremos es un marco general de lo que se pide en los lineamientos de las normas APA, para hacer documentos de carácter internacional. • Márgenes: Las márgenes deben ser de 2.54 cms en toda la hoja. Sangría: Cinco espacios en la primera línea de cada párrafo. • Espaciado: Texto a doble espacio y alineado a la izquierda, exceptuando figuras y tablas. Dos espacios después del punto final de una oración. • Tipo de letra: Times New Roman a un tamaño de 12. • Papel: Papel tamaño Carta. Citar usando normas APA Las citas son una referencia a una idea o afirmación en donde se establece la fuente u origen de la misma. Para citar usando las normas APA se utilizan paréntesis dentro del texto en vez de usar notas en el pie de página. La cita debe incluir el autor y año de publicación. Las citas pueden ser literales o parafraseadas. • Cita literal (directa): Cuando se extraen fragmentos o ideas textuales. Las palabras omitidas se reemplazan por puntos suspensivos (…). En este caso es necesario incluir el apellido del autor, el año de publicación y la página del texto extraído. Ejemplo: ”La evaluación genera información y juicios críticos sobre la enseñanza y el aprendizaje, por lo tanto construye conocimiento, a lo largo de diferentes momentos educativos y no al final.” (Litwin, 1998:17) Cuando la cita tiene menos de 40 palabras se escribe inmersa en el texto y entre comillas tal como el ejemplo, en cambio las de mayor de 40 palabras se escriben aparte del texto con sangría y un punto menor en el tamaño de la letra sin usar comillas. • Cita de parafraseo (indirecta): Se utiliza para citar las ideas de un autor pero no de forma textual sino de manera interpretada. Este tipo de citas requieren el apellido del autor y el año de publicación. Ejemplo: En términos de Roland Bhartes (2006), la foto jamás se distingue de su referente, o por lo menos no lo hace en el mismo acto o para todo el mundo.
2
Seminario de investigación Aprende de la normas APA
Referencias Las referencias son una lista con datos de cada una de las fuentes consultadas para la elaboración de un documento y que aparecen citadas a lo largo del texto, permitiendo localizar las fuentes para cerciorarse de la información contenida en estas o complementarlas en caso de ser necesario La lista de referencias se hacen con interlineado de 1.5, cada una debe tener sangría francesa (conocida también como sangría F4 o sangría F7 y debe organizarse de forma alfabética de los apellidos de los autores). Ejemplo En general la estructura o formula de referenciar es la siguiente: AUTOR, A.A. (AÑO DE LA PUBLICACIÓN). TÍTULO DE LA OBRA [EN CURSIVAS]. UBICACIÓN Keynes, J. M. (1994). Teoría general de la ocupación, el interés y el dinero. Madrid: Planeta. A continuación recomendaremos unas páginas de consulta web, en las que podrá ir más a fondo en los lineamientos de las normas APA. Con la información que obtenga y complemente podrá realizar una serie de ejercicios que se proponen al final del documento. http://issuu.com/jdortegach/docs/normasapa?e=3666191/2587695 http://www.colconectada.com/normas-apa/ http://www.ut.edu.co/academico/images/archivos/fac_cien_educ/PDF_MAEDU/Normas%20APA%20Sexta%20Edici%C3%B3n.pdf
3