Goethe-Institut 7:30 p.m. - Ingreso libre
Tolerancia y Xenofobia
Cine / Francia
Cine de la Alianza Francesa 8:00 p.m. Ingreso libre (capacidad limitada, para mayores de 14)
Semana del cine francés La comedia francesa siempre ha tenido el rol de criticar a la sociedad a través de la sátira y la burla. El Cine de la Alianza Francesa ofrecerá una selección de las últimas comedias francesas todos los jueves de mayo: 5: “Toute première fois”, de Noémie Saglio (98 minutos). 12: “Dans la cour” (En un patio de Paris), de Pierre Salvadori (98 minutos). 19: “Caprice”, de Emmanuel Mouret (80 minutos). 26: “Weekends” (Fines de semana en Normandía), de Anne Villecèque (91 minutos). Para más información visite: dac@alianzafrancesa.org.pe
El Goethe-Institut y el Centro de Estudios Filosóficos de la Pontificia Universidad Católica del Perú organizan por segunda vez el ciclo de Conversaciones Filosóficas. Durante cinco noches, en mayo y en junio, los filósofos Miguel Giusti y Victor Krebs recibirán a una serie de invitados para hablar sobre diversos aspectos de la tolerancia. La conversación de esta fecha se enfocará en el análisis del fenómeno de la migración hoy y su influencia en las identidades de los seres humanos modernos.
Instalación de Ai Weiwei en Berlín sobre el drama de los refugiados con miles de chalecos salvavidas
18 2 Del
de mayo al
de julio
Exposición de arte / Italia
Galería del Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Perú Lun a dom: de 10:00 a.m. a 10:00 p.m. - Ingreso libre
Caprice
Fortunato Depero (1892-1960): Futurista y artista global Fortunato Depero es considerado uno de los principales exponentes del futurismo italiano. Fue pintor, escultor, escenógrafo, muralista, arquitecto, escritor y diseñador gráfico e industrial. Su obra es fundamental tanto por las innovaciones formales de su pintura como por la contribución creativa al mundo de la gráfica publicitaria. Ambos aspectos estarán representados en la exposición integrada por una amplia variedad de obras originales realizadas con óleo, acuarela, dibujo y collage. Las piezas seleccionadas han sido prestadas por destacados museos y coleccionistas italianos.
Foto: Goethe-Institut / Helmut Schafft
5-12- 16 19-26
Conversación filosófica / Alemania
28
Clowns / Austria Paya Casa 7:30 p.m.
Presentación de Anna de Lirium y Colette Gomette También se dictará una charla sobre la experiencia de ser un clown escénico. Tanja Simma alias Anna de Lirium estudió en la Universidad para la música y la actuación en Viena y en la Escuela de Mimo y Clown en Francia. Fue la primera artista femenina austríaca en el Cirque du Soleil. Actualmente dirige su compañía cómica y es uno de los pilares de los Red Noses Clowndoctors. Hélène Gustin alias Colette Gomette es comediante-payasa, bailarina y profesora de clown formada en la Escuela de Arte Dramático de Charles Dullin en París. Actualmente presenta su última creación “Colette Gommette Prézidente” por varios países de Europa y América, y forma parte de Le Rire Médecin. Además, entre el 20 de mayo y el 1 de junio, ambas dictarán talleres con vacantes limitadas en la Escuela Bolaroja. Informes en: www.bolaroja.pe Reservas para la presentación: manenafayad@gmail.com 980 431 482
1 11 Del
de junio al
de junio
Delegación de la Unión Europea en el Perú Av. Víctor Andrés Belaúnde 332 5to. piso (Edificio Cromo), San Isidro
VII Festival de cine de Europa central y oriental Al este de Lima Originado en Francia como A l’est du Nouveau el festival se concentra en la producción independiente. Del 1 al 11 de junio se podrá apreciar lo mejor de esta cinematografía en UVK Cinearte Larcomar, MALI, Alianza Francesa, Goethe-Institut, CCPUCP, Centro Cultural de España, Sala Armando Robles Godoy. Entre las películas a destacar se encuentran la retrospectiva al director checo Franticek Vlacil, el homenaje a Kristof Kieslowski y el Decálogo, la retrospectiva y visita del director lituano Sharunas Bartas y la visita del director austríaco Hubert Sauper. Como antesala al festival, del 2 al 27 de mayo, se realizarán proyecciones gratuitas en Miraflores: Parque Reducto, Parque Miranda y Centro Cultural Ricardo Palma. Para más información visite: www.alestedelima.com
(51 1) 415 0800 E-mail: delegation-peru@eeas.europa.eu Delegación de la Unión Europea en el Perú Embajada de Alemania Embajada de Austria Embajada de Bélgica Embajada de España Embajada de Francia Embajada de Italia Embajada de Polonia Embajada de la República Checa Alianza Francesa de Lima Centro Cultural de España Goethe-Institut Perú Instituto Italiano de Cultura Escuela de Circo y Danza Agárrate Catalina
Página web: http//:eeas.europa.eu/delegations/peru Flickr: www.flickr.com/ueenperu Consulte el programa online en: Facebook: UEenPERU Twitter: @UEenPERU
mayo PROGRAMA CULTURAL
2016
Direcciones: Centro Cultural de España: Jr. Natalio Sánchez 181, Lima Cine de la Alianza Francesa: Av. Arequipa 4595, Miraflores Escuela de Circo y Danza Agárrate Catalina: Jr. 28 de Julio 277, Barranco Galería del Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Perú: Av. Camino Real 1075, San Isidro Goethe-Institut Perú: Jr. Nazca 722, Jesús María Gran Teatro Nacional: Av. Javier Prado Este 2225, San Borja
MES DE EUROPA
Paya Casa: Av. Francisco Bolognesi 920, Barranco Teatro Pirandello: Av. Alejandro Tirado 274, Santa Beatriz
Il Gondoliere, Fortunato Depero
18 Del
al
Teatro / Bélgica
Local de la Escuela de Circo y Danza Agárrate Catalina Vie-sáb: 8:30 p.m. Dom: 7:30 p.m. Entradas: General: S/. 30 Estudiantes y jubilados: S/. 15
8
Música / Polonia Gran Teatro Nacional
5:30 p.m. Ingreso con boleto
El día que cargué a mi madre “El día que cargué a mi madre’ es una reflexión sobre qué unió y sigue uniendo a una madre y a su hija ahora que son adultas. Una hija y su madre –que también ha sido hija– cuentan su propia historia y ven en el reflejo de la otra la construcción de su propia identidad, remontando el hilo hasta la mujer anterior, la madre abuela que ya no está. Ambas mujeres expresan su sensibilidad particular haciendo uso de diferentes disciplinas escénicas como acrobacia, zapateo, trapecio fijo, trapecio de vuelo, versatilidad corporal, interpretación de canciones, diálogos y monólogos. De esta manera dan testimonio de su lazo familiar y la compleja relación entre madres e hijas.
Concierto de música polaca El concierto se inscribe en el proyecto “Los días de la música polaca”. El programa incluye algunas destacadas obras de grandes músicos polacos como Fryderyk Franciszek Chopin y Henryk Mikołaj Górecki. Contará con la participación del director polaco Bartosz Żurakowski y de la pianista polaca Anna Miernik, quienes estarán acompañados por la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil.
11 Música / Italia
EUROPA MÓVIL
Teatro Luigi Pirandello 8:00 p.m. Ingreso libre
III temporada de música Diálogo musical Italia-Perú: La canción de autor El concierto del Instituto Italiano es una oportunidad única para asistir a un encuentro entre la canción de autor italiana –a través de piezas de Gino Paoli, Sergio Endrigo, Lucio Dalla, Fabrizio De André– y la canción peruana criolla de artistas como Chabuca Granda. Se presentarán los italianos Matteo Becucci (voz) y Gianluca Tagliavini (teclado), la peruana Francesca Solari y músicos tradicionales. El cantautor Matteo Becucci ganó en 2009 el concurso de talentos “X Factor Italia”; grabó cuatro discos y fue parte del elenco del programa de televisión italiano “Tale e Quale Show” (2014-2015). Gianluca Tagliavini fue durante siete años el tecladista de la célebre banda “Premiata Forneria Marconi”. Francesa Solari, conocida en el Perú como cantante pop explorará en esta ocasión algunos clásicos de la música criolla.
Anna Miernik
Bartosz Żurakowski
25 Documental / Delegación de la Unión Europea
Goethe-Institut 7:30 p.m.
El día que cargué a mi madre
Mikel Azpiroz
Ingreso libre hasta completar aforo Con subtítulos en español
Cine / Alianza Francesa Goethe-Institut 8:00 p.m. Ingreso libre hasta completar aforo Con subtítulos en español Matteo Becucci
Hope
Jornadas de cultura y de información de EUNIC PERU en cooperación con la Delegación de la Unión Europea
“EU migration crisis - the inside story”, de Isabelle Bruselmanns El 19 de abril del 2016 exactamente un año después del naufragio de cientos de migrantes en el Mar Mediterráneo, hecho que marcó el comienzo de la “crisis migratoria”, echamos una mirada al pasado para ver como la Unión Europea desarrolló su comprensiva respuesta. Esta es la “Historia vista desde dentro” contada por testigos del Consejo de la Unión Europea y la Comisión Europea. Es un intento por explicar la complejidad de una de las más grandes crisis que está experimentando la Unión Europea.
“Hope”, de Boris Lojkine (2014) En lo profundo del desierto del Sahara, en su intento de llegar a Europa, Léonard, un joven de Camerún, rescata a Hope, una mujer nigeriana. En un mundo ferozmente hostil donde la seguridad requiere quedarse con las personas que confías, ellos tratarán de encontrar juntos su camino, y amarse el uno al otro.
EUNIC Perú se une a las celebraciones por el día de Europa presentando un programa de actividades del 25 al 28 de mayo 2016, cuyo tema central será “Migración y movilidad”. El fenómeno de la migración va en diferentes direcciones: De un lado tenemos el reto de la globalización, los medios de transporte y las nuevas tecnologías de comunicación que han intensificado la movilización a nivel mundial más allá de las fronteras nacionales. La Unión Europea y los países europeos abren sus puertas con una amplia oferta de becas. Por otro lado vivimos un momento de intensas transformaciones en Europa debido a la inmigración ocasionada por las guerras y el terror en otras regiones del mundo. Es por ello que EUNIC Perú quiere fomentar el diálogo sobre estos temas entre los países europeos y sus anfitriones peruanos, organizando las siguientes actividades:
26 Presentación / Centro Cultural de España Centro Cultural de España 6:00 p.m. Ingreso libre hasta completar aforo
Lectura dramatizada / Goethe-Institut Goethe-Institut 8:00 p.m. Ingreso libre hasta completar aforo
Estudio sobre movilidad de talentos de la Red Iberoamericana de Jóvenes Líderes La presentación estará a cargo de Marta González, Vicepresidenta de la Red Iberoamérica de Jóvenes Líderes. También participará Olga Cabarga, Consejera Cultural de la Embajada de España.
“Pedazo de Ganso” Es una comedia rápida sobre el trato con extraños y el poder de las costumbres. Cinco personas luchan de forma directa y agresiva sobre su derecho al bienestar y la suerte, y su porción (o pedazo) de ganso.
27 Música / Centro Cultural de España
Centro Cultural de España 8:00 p.m. Ingreso libre hasta completar aforo
“Zuri” Concierto de piano El pianista vasco Mikel Azpiroz actúa por primera vez en solitario en Perú, presentando su nuevo álbum de piano solo, “Zuri”. Del impresionismo, al blues más esquinado, de los aromas exóticos de otras tierras, también vascas, a ligeras derivas vanguardistas, su música pasa por múltiples estaciones sin conformar compartimentos estancos. Son melodías pausadas y nocturnas que ocupan un espacio intimista.
28 Información
GoetheInstitut Ingreso libre hasta completar aforo
Charlas sobre becas El punto culminante del programa serán las charlas sobre los diversos programas de beca que ofrecen los países de la Unión Europea. Los horarios de la charla de cada país son: Francia: 10:00-10:30 a.m. Delegación de la Unión Europea en Perú: 10:45-11:15 a.m. España: 11:30-12:00 a.m. Holanda: 12:15-12:45 p.m. Alemania: 14:00-14:30 p.m. Polonia: 14:45-15:15 p.m. Suiza: 15:30-16:00 p.m. Para más información visite: www.goethe.de/peru
FUSIÓN Ritmos de nuestras raíces europeas
Con motivo de sus 25 años de presencia en el Perú, la Delegación de la Unión Europea presenta el espectáculo FUSIÓN Ritmos de nuestras raíces europeas. La música en vivo del maestro Ernesto Hermoza acompaña a los bailarines dirigidos por la coreógrafa Vania Masías en un paseo por la historia del Perú, siguiendo los rastros culturales de distintos países europeos en la cultura peruana. 9 de mayo / 12:00 p.m. Presentación pedagógica dirigida a público estudiantil de la red de institutos y escuelas del Ministerio de Cultura con Vania Masías. 9 de mayo / 08:15 p.m. Presentación Oficial en Celebración por el día de Europa (con invitación).
Consulte el link de difusión vía web streaming en nuestro facebook UEenPERU