newsletter europa Informativo de la Delegación de la Comisión Europea en Perú NÚMERO 1 - SEPTIEMBRE 2008
La decisión sobre la televisión digital es la ocasión de reforzar los lazos entre Europa y el pueblo peruano importante estímulo para la competitividad, la creación de empleo y la diversidad cultural. El gobierno peruano debe decidir entre tecnologías como la de los A los ciudadanos peruanos como a los Estados Unidos y una europeos les importa mucho la televisión, no tecnología desarrollada solo para el entretenimiento y la cultura sino en Europa, en cooperatambién para la educación, la salud y otros ción entre empresas de servicios de interés publico. Entre los países todo el mundo y abierta a de la Unión Europea y el Perú tenemos inVIVIANE REDING, mejorías y adaptaciones tensos lazos de cultura y fuertes intercambios Comisaria Europea en Sociedad de la Información en cada país que la utilide estudiantes, de artistas y de visitantes. En y Medios de Comunicación za. Para un país emergenlos próximos días, el gobierno peruano tiene te como el Perú, es muy la oportunidad de reforzar estos lazos, y de importante que los premóvil en cooperación con los radiodifusores ofrecer a la economía y a la sociedad pecios de la tecnología DVB sean mucho más y los operadores de telecomunicaciones. ruanas enormes ventajas de desarrollo y de baratos que el de sus competidores porque Entonces, la tecnología DVB es una oportuapertura al mundo. más de 100 países en todo el mundo lo han nidad para el negocio y para los ciudadaEn todo el mundo se hace una transiadoptado hasta ahora. En contraste, los nos. ción entre la televisión de ayer y la televiestándares norteamericano y japonés solo La decisión del gobierno peruano no es sión digital de mañana. En la Unión Eurohan sido adoptados por 7 países y no puesolo la elección de una tecnología, sino pea la televisión digital ya es realidad en den ofrecer tanta flexibilidad de uso y tanta también la decisión de unirse al desarrollo unos países y este proceso se cumplirá en interactividad como el DVB. Concretamente, de tecnologías globales en el campo de la toda la Europa dentro significa que los consumisociedad de la información y comunicación, de cuatro años. dores peruanos podrían promoviendo al mismo tiempo la cohesión L a t e l ev i s i ó n así adquirir los decodifisocial, la competitividad y la diversidad “Más de 100 países de todo el digital va a ofrecer cadores nuevos necesacultural. La UE desea trabajar con el Perú en mundo han adoptado el esservicios que actualrios para recibir la televiesta ambiciosa empresa. ❒ tándar DVB hasta ahora” mente con la televisión digital más barata sión analógica no son del mercado, permitiendo disponibles. Por ejemmantener sus televisores plo, permitirá a la mayor parte del pueblo actuales, mientras que los radiodifusores de peruano acceder a servicios de comunicatelevisión podrían migrar de la televisión ción interactivos como tele trabajo, consultas Mensaje del Jefe de Delegación analógica a la televisión digital con menores médicas a distancia, relaciones con la admiinversiones y de manera gradual, flexible y nistración pública desde los hogares y otros. Se clausuró Programa PROPOLI eficiente. La televisión de mañana también ofrecerá La segunda ventaja del estándar abierto Se lanzó Proyecto DROSICAN mucho más programas y facilitará la creaDVB es que permite añadir una mayor oferta ción y la promoción del potencial de creatide señales de televisión en el aire y la telePerú depositó Instrumento CAN-UE vidad peruano para el desarrollo de contevisión digital móvil. En los países europeos nidos interactivos. Sin duda, ello sería un se despliegan los servicios de televisión
Por Viviane Reding, Comisaria Europea en Sociedad de la Información y Medios de Comunicación
en este número:
2 2 3 4
1