Kurier UEK wydanie specjalne, październik 2009 by Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie

ISSN 1689-7757

pa藕dziernik 2009

WYDANIE SPECJALNE

Przewodnik po Uniwersytecie Ekonomicznym w Krakowie

dla student贸w I roku

www.uek.krakow.pl

Spis treści:

Adres redakcji: Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie ul. Rakowicka 27 31-510 Kraków budynek „Księżówka”, pok. K9 tel. 012 293 58 34 e-mail: gazeta@uek.krakow.pl Redakcja: Łukasz Salwarowski Małgorzata Strakowska-Szczurek Skład i opracowanie graficzne: Bartosz Banasik Zdjęcia: Rafał Cygan Okładka: L’osservatore Romano, Aleksander Łochmańczyk

Słowo Rektora

Gaudeamus igitur

Od studium do uniwersytetu Władze Uczelni Władze dziekańskie

Dział Nauczania

Dział Spraw Bytowych Studentów i Doktorantów Słowo klucz: dziekanat

9–11 12

Dziekanat Wydziału Ekonomii i Stosunków Międzynarodowych

Dziekanat Wydziału Finansów

Dziekanat Wydziału Zarządzania Dziekanat Wydziału Towaroznawstwa

15–16 17

Biblioteka Główna

18–20

Zaistniej w Sieci

20–21

Druk: DRUKARNIA LEYKO Sp. z o.o. ul. Romanowicza 11 30-702 Kraków

Zadbaj o karierę

ISSN 1689-7757

Biuro ds. Osób Niepełnosprawnych

Wydawca: Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie

Postaw na języki!

28–29

Otwórz się na świat

29–31

Nakład: 7500 egzemplarzy Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i zmian redakcyjnych nadsyłanych artykułów oraz zmiany ich tytułów.

Gaudeamus igitur

Drodzy Studenci I roku!

Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus! Post iucundam iuventutem, post molestam senectutem nos habebit humus, nos habebit humus.

Z radością witam Was w murach Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie. Cieszę się, że rozpoczynacie studia na naszym Uniwersytecie – jednej z najlepszych polskich uczelni ekonomicznych. Nasz Uniwersytet, świętujący w tym roku jubileusz 85-lecia działalności, atrakcyjny partner współpracy edukacyjnej w Europie i na świecie, wykształcił wiele pokoleń liderów biznesu – Wy możecie do nich dołączyć. Priorytetem naszej Uczelni jest ciągłe podnoszenie jakości kształcenia tak, by jej absolwenci sprostać mogli stale rosnącym wymaganiom rynku pracy. Studiując tutaj, macie szansę skorzystać nie tylko z bogatej oferty dydaktycznej, ale także z możliwości uczestniczenia w zagranicznych stażach i praktykach, uzyskiwania podwójnych dyplomów, wydawanych przez Uniwersytet i zagraniczne uczelnie partnerskie – korzystajcie z tych możliwości. Gorąco zachęcam Was także do włączenia się w działalność prężnych organizacji studenckich i licznych kół naukowych.Przynależność do nich daje Wam szansę poszerzania własnych zainteresowań i doskonalenia umiejętności, umożliwia poznawanie nowych, interesujących ludzi oraz nawiązywanie ciekawych kontaktów, które skutkować mogą zarówno przyjaźniami na całe życie, jak i zdobyciem pierwszych doświadczeń zawodowych. Przekazujemy w Wasze ręce specjalne wydanie „Kuriera UEK”, przygotowane wyłącznie z myślą o studentach pierwszego roku. Niech stanie się ono dla Was przewodnikiem w sprawach codziennych i pomoże w szybkim i pewnym odnalezieniu się w nowym środowisku. W imieniu władz Uniwersytetu, jego pracowników i studentów starszych lat życzę Wam, aby Wasza młodość, zapał i chęć zdobywania wiedzy spożytkowane zostały w murach naszej Uczelni dla dobra nas wszystkich, Wam – przyniosły spełnienie oczekiwań i satysfakcję, a nam – dumę z kolejnego pokolenia wybitnych absolwentów. Gratuluję wyboru i życzę wytrwałości!

Vita nostra brevis est, brevi finietur, vita nostra brevis est, brevi finietur, venit mors velociter, rapid nos atrociter, nemini parcetur, nemini parcetur.

Vivat Academia, vivant professores, vivat Academia, vivant professores vivat membrum quodlibet, vivat membra quaelibet, semper sint in flore, semper sint in flore!

Kalendarz obchodów Jubileuszu 85-lecia Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie 23–25 27

E-learning – nowoczesne technologie ułatwiające studiowanie

32–33

Studiuj bezpiecznie!

33–34

Uczelnia z certyfikatem bezpieczeństwa Rozwijaj zainteresowania Kalendarium żaka Reklama

4 5–6

Od Rektora

35 36–38 39

Vivat et res publica, et qui illam regit, vivat et res publica, et qui illam regit, vivat nostra civitas, maecenatum caritas, quae nos hic protegit quae nos hic protegit

Vivant omnes virgines, faciles, formosae, vivant omnes virgines, faciles, formosae, vivant et mulieres, tenerae, amabiles, bonae, laboriosae, bonae, laboriosae!

prof. dr hab. Roman Niestrój Rektor Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie

www.uek.krakow.pl

O historii słów kilka

Od studium do uniwersytetu

Władze Uczelni

„Nowoczesna Uczelnia o bogatej tradycji” – hasło reklamowe naszego Uniwersytetu w tym roku nabiera większego znaczenia – Uczelnia wchodzi bowiem w kolejny, jubileuszowy 85. rok istnienia. 85 lat tradycji, jaką poszczycić się może szkoła wyższa, to rzecz niebagatelna. Tym bardziej, jeśli tradycja jest nie tylko długa, ale i bogata i dramatyczna.

Będziesz ich mijał na korytarzach, czasem zobaczysz pewnie na jakiejś ważnej uroczystości czy konferencji naukowej. Warto więc, byś nie mylił rangi pracowników i zawczasu poznał, kto zarządza twoją Uczelnią i decyduje o sprawach, z których wiele istotnych jest również dla ciebie.

Historię dzisiejszego Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie otworzyła inauguracja Wyższego Studium Handlowego w 1925 roku – jako trzeciej w Polsce wyższej szkoły handlowej. WSH było szkołą prywatną: jej twórcą i pierwszym dyrektorem był Arnold Bolland, a jej pierwszą siedzibą – budynek średniej szkoły handlowej przy ul. Kapucyńskiej 2. Od 1927 r. siedziba WSH mieściła się przy ul. Sienkiewicza. W 1938 r. WSH zostało zaliczone w poczet prywatnych szkół akademickich, a z dniem 1 września tegoż roku przemianowane na Akademię Handlową. Działalność Uczelni przerwała druga wojna światowa – 6 listopada aresztowano jej profesorów podczas Sonderaktion Krakau, a Uczelnię zdewastowano i zamknięto. Jej działalność wznowiono natychmiast po wyzwoleniu, w styczniu 1945. Punktem zwrotnym w dziejach Uczelni było jej upaństwowienie oraz przemianowanie w 1950 r. na Wyższą Szkołę Ekonomiczną. W 1952 r. przekazano jej zabytkowy budynek Fundacji Księcia Aleksandra Lubomirskiego przy ul. Rakowickiej 27, dziś będący siedzibą władz Uczelni, a niegdyś pełniący funkcję m.in. schroniska dla chłopców. Rok 1974 przyniósł kolejną zmianę nazwy – na mocy rozporządzenia Rady Ministrów WSE zmieniła nazwę na Akademia Ekonomiczna w Krakowie. Proces gwałtownych zmian i rozwoju Uczelni rozpoczął się wraz z zapoczątkowanymi w Polsce w 1989 r. przemianami politycznymi i gospodarczymi. Kolejne lata przynosiły wzrost liczby studentów i absolwentów. Obecnie Uczelnia jest największą pod względem liczby studentów publiczną wyższą szkołą ekonomiczną w tej części Europy, największą uczelnią ekonomiczną w Polsce i trzecią szkołą wyższą Krakowa.

Kto jest kim

Najwyższą władzą Uczelni jest Senat. W skład tego organu kolegialnego wchodzą: rektor, prorektorzy, dziekani, przedstawiciele pracowników naukowo-dydaktycznych i dydaktycznych, pracowników niebędących nauczycielami akademickimi oraz studentów. Senat

Posiada uprawnienia do nadawania stopni naukowych doktora i doktora habilitowanego, uprawnienia do prowadzenia wszystkich form i rodzajów kształcenia na poziomie wyższym, szerokie kontakty z uczelniami ekonomicznymi, bogatą ofertę dydaktyczną, nowe atrakcyjne programy nauczania i dobrze rozwiniętą infrastrukturę. Umiejętnie odpowiada na oczekiwania edukacyjne i marzenia zawodowe kolejnych pokoleń. Wymownym potwierdzeniem renomy, którą cieszy się nasza Uczelnia, jest zmiana jej nazwy na Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie, dokonana na mocy ustawy z dnia 6 lipca 2007 r.

opiniuje wszystkie sprawy dotyczące Uczelni oraz podejmuje uchwały w sprawach kluczowych dla jej funkcjonowania i rozwoju. Zarządzanie Uczelnią leży w gestii rektora oraz prorektorów: rektor kieruje działalnością Uczelni, reprezentuje ją na zewnątrz, jest przełożonym pracowników, podejmuje decyzje dotyczące funkcjonowania Uczelni, niezastrzeżone dla innych organów lub dyrektora administracyjnego. W szczególności rektor decyduje o mieniu i gospodarce Uczelni, sprawuje nadzór nad prowadzeniem spraw administracyjnych, kadrowych i finansowych, dba o przestrzeganie prawa oraz bezpieczeństwo i porządek na Uniwersytecie.

prof. dr hab. Roman Niestrój Rektor Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie

Profesor doktor habilitowany nauk ekonomicznych, profesor zwyczajny, kierownik Zakładu Zarządzania Marketingiem Katedry Marketingu, Dziekan Wydziału Zarządzania w latach 1999–2002, zastępca dyrektora Instytutu Ekonomiki Obrotu Towarowego w latach

1987–1992, przewodniczący Komisji Nauk Ekonomicznych Polskiej Akademii Umiejętności, odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Złotym Krzyżem Zasługi, Medalem Komisji Edukacji Narodowej.

Kto jest kim

www.uek.krakow.pl

Kto jest kim

Władze dziekańskie

prof. dr hab. Andrzej Malawski Prorektor ds. Badań Naukowych

Profesor doktor habilitowany nauk ekonomicznych, prof. zwyczajny, kierownik Zakładu Ekonomii Matematycznej Katedry Matematyki od r. 1993, prodziekan Wydziału Finansów, zastępca kierownika Studium Podstawowego w latach 1993–1996, prodziekan Wydziału Zarządzania w latach 1996–1999, prodziekan Wydziału Finansów w latach 2005–2008, zastępca przewodniczącego Komisji Ekonomicznej Polskiej Akademii Umiejętności w Krakowie, członek

Polskiego Towarzystwa Matematycznego, członek Polskiego Towarzystwa Filozoficznego, członek Society for Economic Design, odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi. Prorektor ds. Badań Naukowych organizuje i kontroluje sposób prowadzenia ogółu spraw związanych z działalnością naukową i badawczą Uniwersytetu. Jednocześnie organizuje i nadzoruje działalność wydawniczą Uczelni oraz Biblioteki Głównej.

dr hab. Kazimierz Zieliński, prof. UEK Dziekan Wydziału Ekonomii i Stosunków Międzynarodowych

Przyjmuje studentów wyłącznie w sprawach odwołań od decyzji prodziekanów. Wszelkie podania należy składać w dziekanacie Wydziału. Budynek Główny, pok. 016

dr hab. inż. Andrzej Chochół, prof. UEK Prorektor ds. Studenckich

Doktor habilitowany nauk ekonomicznych w zakresie towaroznawstwa, inżynier, profesor nadzwyczajny Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie, przez dwie kadencje (2002–2008) dziekan Wydziału Towaroznaw-stwa, prezes Zarządu Głównego Polskiego Towarzystwa Towaroznawczego, prezes Polskiego Towarzystwa Towaroznawczego, Oddział w Krakowie w latach 1998–2001, sekretarz Zarządu Głównego Polskiego Towarzystwa Towaroznawczego w latach 1992–1998, członek Sekcji Towaroznawczej – Nauk o Jakości PAN, wiceprezydent Internatio-

Studenci Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie mogą studiować na czterech wydziałach: • Wydziale Ekonomii i Stosunków Międzynarodowych, • Wydziale Finansów, • Wydziale Towaroznawstwa, • Wydziale Zarządzania. Organami kolegialnymi rozstrzygającymi najważniejsze sprawy poszczególnych wydziałów są rady wydziałów, w skład których wchodzą: dzie-

nale Gesellschaft für Warenkunde und Technologie, odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi, Medalem Komisji Edukacji Narodowej. Prorektor ds. Studenckich odpowiada za realizację procesu dydaktycznego na studiach pierwszego, drugiego i trzeciego stopnia, studiach podyplomowych oraz innych formach kształcenia, organizowanie rekrutacji i nadzór nad jej przebiegiem, koordynację i kontrolę rozdziału środków pomocy materialnej dla studentów, działania zmierzające do zapewnienia studentom warunków socjalnych.

prof. dr hab. Władysław Kędzior Dziekan Wydziału Towaroznawstwa

Przyjmuje studentów w sprawach: odwołań od decyzji prodziekanów, przyjęcia na Wydział, przeniesienia na inny wydział, zmiany kierunku studiów. Budynek Główny, pok. 004

kan, prodziekani, zatrudnieni na wydziale profesorowie i doktorzy habilitowani oraz przedstawiciele pozostałych nauczycieli akademickich, przedstawiciele pracowników niebędących nauczycielami akademickimi, a także przedstawiciele studentów danego wydziału. Dziekan kieruje wydziałem i reprezentuje go na zewnątrz oraz jest przełożonym pracowników i studentów wydziału. Swoje funkcje wykonuje przy pomocy prodziekanów.

dr hab. Krzysztof Surówka, prof. UEK Dziekan Wydziału Finansów

Przyjmuje studentów w sprawach odwołań od decyzji prodziekanów, przyjęcia na Wydział, przeniesienia na inny wydział, zmiany kierunku studiów, studentów powracających ze stypendiów zagranicznych, przeniesienia z innych kierunków studiów lub innych uczelni, skarg i wniosków dotyczących Wydziału Finansów. Budynek Główny, pok. 013

dr hab. Paweł Lula, prof. UEK Dziekan Wydziału Zarządzania

Przyjmuje studentów w sprawach: odwołań od decyzji prodziekanów, przyjęcia z innych kierunków UEK, przyjęcia z innych uczelni, skarg i wniosków. Budynek Główny, pok. 008

Co, gdzie, kiedy?

www.uek.krakow.pl

To tu przyjść powinni studenci, którzy chcą się starać o stypendium czy dom studencki, a także ci, którzy znaleźli się w trudnej sytuacji losowej – pracownicy tego działu pomogą w załatwieniu formalności, by uzyskać zapomogę czy kredyt studencki. Dział ds. beznadziejnych? Nie: Dział Spraw Bytowych Studentów i Doktorantów!

Każdy licealista, który stara się o przyjęcie na nasz Uniwersytet, swe pierwsze kroki kieruje ku Działowi Nauczania. To w nim zdobywa informacje o ofercie dydaktycznej, przebiegu procesu rekrutacji i wymaganiach, które musi spełnić, by zostać przyjętym w poczet studentów naszej Uczelni. Po przyjęciu na studia rzadziej odwiedza już tę jednostkę, choć najbardziej aktywni żacy wiedzą dobrze, do których drzwi zapukać, by złożyć odpowiednie podanie.

Dział Nauczania Budynek Główny, pok. 101-102, 106–108 Jesteśmy pierwszą jednostką Uczelni, z którą studenci mają kontakt – to do nas przychodzą kandydaci na studia, by dopełnić wszystkich formalności związanych z procesem rekrutacji; u nas zdobywają informacje o zasadach przyjęcia na studia, u nas też składają stosowne dokumenty. Po tym etapie nasz kontakt ze studentami jest mniejszy, choć praca osób zatrudnionych w Dziale Nauczania ma bezpośredni związek z przebiegającym na naszym Uniwersytecie procesem nauczania. To my bowiem zajmujemy się opracowywaniem harmonogramów zajęć i wprowadzaniem w nim zmian w czasie trwania roku akademickiego. Na nas spoczywa też obowiązek informowania studentów i pracowników o wszelkich zmianach w przebiegu zajęć, spowodowanych przyczynami obiektywnymi. U nas dokonuje się także rezerwacji sal na egzaminy sesyjne. Dział Nauczania prowadzi również rejestr działających na naszej Uczelni organizacji studenckich i studenckich kół naukowych. Do nas przychodzą studenci chcący zainicjować utworzenie nowej organizacji czy koła, zawiesić bądź reaktywować działanie już istniejących. W obrębie naszego działu funkcjonuje także komórka ds. przygotowywania i kontroli dyplomów – dokumentów wieńczących naukę. W naszym dziale prowadzone są również zapisy na nieobowiązkowy przedmiot – przysposobienie obronne. Studenci i studentki, którzy zaliczyli pierwszy rok studiów, mogą odbyć, na swój wniosek, przysposo-

Co, gdzie, kiedy?

bienie obronne w pierwszym semestrze II roku studiów zawodowych. Ukończenie takiego przeszkolenia gwarantuje uregulowanie stosunku do służby wojskowej. Równocześnie informuję, że istnieje możliwość zdobycia punktów umożliwiających wyjazdy na stypendia zagraniczne. W tym celu zapraszamy do Działu Nauczania wolontariuszy, którzy są chętni nam pomóc w okresie bardzo dużego nasilenia prac przy rekrutacji czy układaniu harmonogramów zajęć. Więcej: • organizacje studenckie i studenckie koła naukowe: mgr inż. Edyta Janicka, pokój 108, tel. 012 293 54 25 • harmonogramy, rezerwacja sal: mgr inż. Maria Jastrzębska, pokój 106, tel. 012 293 51 50 mgr Dorota Smolińska, pokój 106, tel. 012 293 54 95 mgr inż. Bogumiła Magdalena Szymańska, pokój 106, tel. 012 293 50 21 mgr inż. Anna Tatar, pokój 106, tel. 012 293 51 85

Małgorzata Macuga – kierownik Działu Nauczania

Dział Spraw Bytowych Studentów i Doktorantów Budynek Główny, pok. 214–218 Jesteśmy jednostką prowadzącą obsługę studentów w zakresie szeroko pojętej pomocy materialnej. To do nas muszą się zgłosić studenci chcący się starać o stypendium socjalne czy za wyniki w nauce. Pomagamy także studentom w trudnych sytuacjach losowych, przyznając im zapomogi losowe. Studentów niepełnosprawnych wspieramy specjalnym stypendium dla osób niepełnosprawnych. Na wnioski o stypendia na semestr zimowy czekamy tylko do 15 października. By dopełnić wszelkich niezbędnych formalności, przyjść muszą do nas także osoby starające się o przyznanie miejsca w domu studenckim. Udzielamy informacji o ubezpieczeniach zdrowotnych – zadbać o nie muszą studenci, którzy nie mają innego tytułu do ubezpieczenia zdrowotnego (nie pracują, nie posiadają gospodarstwa rolnego lub ich rodzice nie są ubezpieczeni). Studenci wszystkich form studiów, jeśli tylko rozpoczęli studia przed ukończeniem 25. roku życia, mogą ubiegać się o kredyt studencki (w wytypowanych bankach) na okres studiów.

Stypendia Studenci Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie mają możliwość uzyskania różnego rodzaju pomocy finansowej, w tym stypendiów przyznawanych

na dany semestr, wypłacanych raz na miesiąc przez 5 miesięcy w semestrze. Wysokości stypendiów w semestrze letnim w roku akademickim 2008/2009 wynosiły odpowiednio: • stypendium za wyniki w nauce – przyznawane studentom po pierwszym roku studiów, po uzyskaniu średniej ocen co najmniej 4,4.: 4,4–4,6 255,00 zł 4,7–4,8 340,00 zł 4,9–5,5 425,00 zł • stypendium socjalne – dla studentów, w których rodzinach dochód miesięczny netto na osobę nie przekracza 572,00 zł: do 110, 00 zł 350,00 zł 110,01–220,00 300,00 zł 220,01–330,00 230,00 zł 330,01–450,00 150,00 zł 450,01–572,00 90,00 zł • stypendium na wyżywienie – dla studentów spełniających kryterium dochodowe jak do stypendium socjalnego – 70,00 zł • stypendium mieszkaniowe 70,00 zł – przyznawane tylko studentom studiów stacjonarnych z uwzględnieniem sytuacji materialnej (jak do stypendium socjalnego) w związku z ponoszeniem kosztów z tytułu zakwaterowania w domu studenckim lub na stancji • stypendium specjalne dla osób niepełnosprawnych: • znaczny stopień niepełnosprawności – 290,00 zł • umiarkowany stopień niepełnosprawności – 230,00 zł • lekki stopień niepełnosprawności – 190,00 zł. Studenci naszej Uczelni mają także możliwość uzyskania stypendiów: • za wyniki w sporcie (przyznawane za osiągnięcia sportowe): 255,00 zł • za wyniki w nauce i sporcie: 630,00 zł • stypendium Ministra za osiągnięcia w nauce: 1300,00 zł • stypendium Ministra za wybitne osiągnięcia w sporcie: 1300,00 zł.

Co, gdzie, kiedy? Termin składania wniosków o stypendia: • na semestr zimowy: 15 października • na semestr letni: 15 marca (rozpoczynający studia od semestru letniego).

Domy studenckie Zakwaterowanie w domach studenckich w pierwszej kolejności przysługuje studentom będącym w trudniej sytuacji materialnej, którym codzienny dojazd do uczelni uniemożliwiałby lub w znacznym stopniu utrudniał studiowanie Miejsca w domach akademickich przyznaje się od najniższego dochodu do wyczerpania limitu miejsc będących w dyspozycji Uczelni na dany rok akademicki. Odpłatność za jedno miejsce w domu studenckim wynosi 310,00–315,00 zł miesięcznie. Studenci naszej Uczelni mogą zamieszkać w domach studenckich: • „Fafik”, ul. Racławicka 9 • „Merkury”, al. 29 Listopada 48a • oraz na Miasteczku Studenckim AGH. Wszystkie akademiki posiadają pokoje 2- i 3-osobowe, dostęp do Internetu, kluby oraz sale sportowe.

Kredyty System kredytów jest niezależny od systemu pomocy materialnej dla studentów. O kredyty studenckie mogą ubiegać się uczestnicy studiów stacjonarnych i niestacjonarnych, którzy rozpoczęli studia przed ukończeniem 25. roku życia. Pierwszeństwo w ich otrzymaniu mają studenci o niskim dochodzie na osobę w rodzinie. W roku akademickim 2008/2009 kredytu udzielono studentom, których dochód nie przekroczył 2500 zł na osobę w rodzinie. Kredyty studenckie udzielane są na okres nie dłuższy niż okres studiów, przy czym czas ten nie może przekroczyć 6 lat, a w przypadku studentów studiów doktoranckich – 4 lata. Kredyt jest wypłacany przez 10 miesięcy w roku akademickim. Wysokość miesięcznej transzy kredytu w roku akademickim 2008/2009 wynosiła 600,00 zł. W 2006 roku wprowadzono możliwość wnioskowania do banku o niższą ratę kredytu.

www.uek.krakow.pl

Spłata kredytu studenckiego przez kredytobiorcę rozpoczyna się nie później niż po upływie 2 lat od zakończenia studiów, w tym również studiów doktoranckich, i trwa nie krócej niż dwukrotność okresu, na jaki zostały udzielone, chyba że kredytobiorca wnioskuje o krótszy czas spłaty. Na wniosek kredytobiorcy bank może zmniejszyć wysokość raty spłaty do 20% miesięcznego dochodu kredytobiorcy. Kredyt jest umarzany w 20% kredytobiorcom, którzy ukończyli studia w grupie 5% najlepszych absolwentów Uczelni. W szczególnych przypadkach kredyt może być umorzony częściowo lub w całości z uwagi na trudną sytuację życiową (choroba, wypadek) lub trwałą utratę zdolności do spłaty zobowiązań (niepełnosprawność). Szczegółowe informacje dotyczące przyznawania pomocy materialnej, Regulamin pomocy materialnej dla studentów Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie, wnioski i stosowne załączniki dostępne są na stronie internetowej oraz na tablicy ogłoszeń Działu Spraw Bytowych Studentów i Doktorantów. Osoby ubiegające się o przyznanie pomocy materialnej dokumenty mogą złożyć osobiście w Dziale Spraw Bytowych Studentów i Doktorantów lub przesłać pocztą tradycyjną pod adresem: Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie Dział Spraw Bytowych Studentów i Doktorantów 31-510 Kraków, ul. Rakowicka 27 Budynek Główny, II piętro, pok. 216, 217, 218 Pytania i wątpliwości można zgłaszać osobiście, telefonicznie bądź pocztą elektroniczną. Zainteresowani przyjmowani są w poniedziałki, wtorki, czwartki, piątki, w godzinach 11–14.

Teresa Krupa – kierownik Działu Spraw Bytowych Studentów i Doktorantów

Co, gdzie, kiedy?

Forma studiów/poziom/kierunek

Pracownik

Pokój Telefon/faks

e-mail

Jednolite studia magisterskie stacjonarne Studia pierwszego stopnia – stacjonarne i niestacjonarne Studia drugiego stopnia – stacjonarne Administracja Maria Poszwa Ekonomia Gospodarka i administracja publiczna

216

012 293 54 62

poszwam@uek.krakow.pl

Europeistyka Magdalena Talaga Stosunki międzynarodowe Międzynarodowe stosunki gospodarcze

218

012 293 54 40

talagam@uek.krakow.pl

Finanse i rachunkowość

Lucyna Penpeska

217

012 293 54 69

penpeskl@uek.krakow.pl

Gospodarka przestrzenna Towaroznawstwo Zarządzanie i inżynieria produkcji

Aleksandra Kwiecień 215

012 293 50 27

kwieciea@uek.krakow.pl

216

012 293 54 63

grzegoa@uek.krakow.pl

216

012 293 54 63

ligezaj@uek.krakow.pl

215

012 293 54 31

burkote@uek.krakow.pl

Informatyka i ekonometria Aneta Grzegorczyk Turystyka i rekreacja Zarządzanie Jan Ligęza Studia drugiego stopnia – niestacjonarne Ekonomia Finanse i rachunkowość Informatyka i ekonometria

Elżbieta Burkot

Ubezpieczenia zdrowotne Uczelnia zgłasza do ubezpieczenia zdrowotnego studentów do ukończenia przez nich 26. roku życia, tych, którzy nie są objęci tym ubezpieczeniem z innego tytułu (ich rodzice lub małżonkowie nie są ubezpieczeni, nie pracują, nie posiadają gospodarstwa rolnego), oraz tych, którzy ukończyli 26. rok życia i nie pracują, nie prowadzą gospodarstwa rolnego, a także obcokrajowców polskiego pochodzenia. W ubezpieczeniu od następstw nieszczęśliwych wypadków pośredniczy Parlament Studencki Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie (pawilon dydaktyczno-sportowy, pokoje 226 i 227, e-mail: biuro@psuek.pl, tel. 012 293 55 85, 012 293 53 86).

Co, gdzie, kiedy?

www.uek.krakow.pl

To tutaj będziesz załatwiał większość studenckich spraw: odbierzesz legitymację studencką i indeks, zdobędziesz zaświadczenie o nauce, zaliczenie sesji, złożysz podanie o urlop. Możesz mieć pewność: wizyty w pokojach na parterze Budynku Głównego Uczelni nie będą należały do rzadkości, ale... Ale nie wszystkie sprawy do załatwienia wymagają osobistej wizyty w dziekanacie. Wiele z nich uzyskać można on-line – dzięki serwisowi internetowemu „Wirtualny Dziekanat Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie”, działającemu pod adresem internetowym: www.uek.krakow.pl/wd.

Słowo klucz: dziekanat Wirtualny Dziekanat – jak to działa? „Wirtualny Dziekanat” umożliwia każdemu studentowi uzyskanie poprzez stronę WWW informacji dotyczących toku studiów (plan zajęć, obowiązujące przedmioty w danym semestrze, oceny z zaliczeń, egzaminów, opłaty, stypendia, inne sprawy bytowe, numer indywidualnego wirtualnego rachunku bankowego, informacje o podaniach, informacje dziekanatu). Student, korzystając z dowolnego komputera przyłączonego do sieci Internet, łączy się z serwerem Uniwersytetu dostępnym pod adresem: www.uek. krakow.pl i wybiera umieszczony na stronie głownej Uczelni link „Wirtualny Dziekanat”. Można też połączyć się bezpośrednio z serwisem „Wirtualny Dziekanat UEK” pod adresem: www.uek.krakow.pl/wd. Każdy student pragnący korzystać z zasobów informacji dostępnych w tym serwisie internetowym musi poprawnie przejść przez procedurę uwierzytelnienia. Identyfikacja osoby przeprowadzana jest na podstawie wprowadzonego identyfikatora studenta oraz hasła. Przyjmuje się, że: • identyfikatorem studenta jest unikalny numer albumu lub numer dowodu osobistego (paszportu), • hasłem jest dowolny ciąg znaków ustalony przez studenta, • każdy student posiada możliwość zmiany hasła w dowolnym momencie korzystania z systemu „Wirtualny Dziekanat”, • w przypadku studentów korzystających z serwisu po raz pierwszy, w szczególności studentów rozpoczynających naukę, przyjmuje się, iż hasłem początkowym jest numer Pesel – w takim przypadku po zalogowaniu system poprosi o zmianę hasła.

W przypadku zagubienia hasła właściwy dziekanat Uczelni, na podstawie okazanego przez studenta dokumentu (legitymacja studencka), może dokonać przywrócenia hasła początkowego (nr Pesel) – w tym celu została przygotowana w programie funkcja umożliwiająca reset hasła wybranego studenta. Hasło zostanie zresetowane podczas najbliższej transmisji danych z systemu dziekanatowego do „Wirtualnego Dziekanatu” (transmisja standardowo ustawiona jest codziennie w godzinach nocnych). Oprogramowanie, po stwierdzeniu poprawności podanego identyfikatora studenta oraz hasła, generuje wyciąg z indywidualnego konta studenta, który jest wyświetlany w jego przeglądarce internetowej. Co można załatwić on-line? Publikowane obecnie w sieci Internet informacje z indywidualnego konta studenta zawierają: • zestawione operacje finansowe, naliczenia i wpłaty: rok akademicki, semestr, data księgowania (tj. data wpływu środków na rachunek, data wymagalności, data naliczenia odsetek), typ operacji (tj. wpłata na rachunek, naliczanie odsetek za zwłokę, naliczanie płatności za studia), „kwota winien”, „kwota ma”, • harmonogramy opłat za studia, • harmonogram zajęć dla grupy dziekańskiej, do której student należy, • informacje z dziekanatów na temat toku studiów: semestry, przedmioty wraz z liczbą godzin wykładów i ćwiczeń, oceny z egzaminów i zaliczeń, • informacje na temat podań, • informacje z Działu Spraw Bytowych na temat stypendiów i decyzji. Oprac. na podstawie materiałów przygotowanych przez POINT Systemy Informatyczne

Co, gdzie, kiedy?

Dziekanat Wydziału Ekonomii i Stosunków Międzynarodowych Budynek Główny, pok. 015, 015A, 015B, 015C, 016, 018 Kierownik: mgr inż. Angela Lechowiczova-Drab, pok. 015A tel. 012 293 52 18, faks 012 293 50 07 Zastępca kierownika: Marta Jeziorek, pok. 016 tel. 012 293 54 48 Kierunek, forma, poziom, rok studiów Studia jednolite magisterskie Studia stacjonarne I stopnia Ekonomia

Dziekanat obsługuje studentów studiów stacjonarnych i niestacjonarnych pierwszego i drugiego stopnia na kierunkach: • Administracja • Ekonomia • Gospodarka i administracja publiczna • Europeistyka • Stosunki międzynarodowe • Międzynarodowe stosunki gospodarcze. Studenci przyjmowani są w ustalonych godzinach: • poniedziałki, wtorki, czwartki – godz. 11.00–14.00 • piątki – godz. 11.00–14.00, 15.00–17.00 • soboty – godz. 8.00–12.00. W środy dziekanat nie przyjmuje studentów.

Pracownik

Pokój

Telefon

mgr Agnieszka Stolarska-Nowak Małgorzata Kozik

015 B

012 293 58 70

015 B

012 293 54 46

Studia stacjonarne II stopnia Ekonomia

Marta Jeziorek

016

012 293 54 48

Studia jednolite magisterskie Studia stacjonarne I i II stopnia Stosunki międzynarodowe Międzynarodowe stosunki gospodarcze

mgr Agata Wolnicka mgr Anna Ignatowicz Jadwiga Jędras

016 015 C

012 293 75 50 012 293 52 19

Marta Jeziorek mgr inż. Katarzyna Kutryba Barbara Morawska

016 018 018

012 293 54 48 012 293 51 99 012 293 54 34

Studia niestacjonarne I i II stopnia Europeistyka Stosunki międzynarodowe Międzynarodowe stosunki gospodarcze

mgr inż. Katarzyna Kutryba mgr Agata Wolnicka Agnieszka Grzegorek Renata Witek

018 016 015 C 015 C

012 293 51 99 012 293 75 50 012 293 54 58 012 293 54 58

Studia niestacjonarne I stopnia Ekonomia – Kraków, Nowy Targ

Beata Sikora

018

012 293 51 99

Barbara Morawska mgr Halina Kosecka

018 018

012 293 54 34 012 293 75 29

Studia stacjonarne I stopnia Gospodarka i administracja publiczna Europeistyka Ekonomia (ZOD w Dębicy), Administracja Kraków (ZOD w Dębicy)

Studia niestacjonarne II stopnia Ekonomia Ekonomia, International Business (studia w języku angielskim I i II stopnia)

www.uek.krakow.pl

Co, gdzie, kiedy?

Dziekanat Wydziału Finansów

Dziekanat obsługuje studentów kierunków Finanse i rachunkowość i Gospodarka przestrzenna,studiujących na studiach stacjonarnych i niestacjonarnych pierwszego i drugiego stopnia.

Budynek Główny, pok. 011, 011a, 012, 020, 021

Studenci przyjmowani są w ustalonych godzinach: •

Kierownik: mgr Grażyna Okręglicka, pok. 011 tel. 012 293 58 43, faks 012 293 58 92 Zastępca kierownika: Jolanta Salwa, pok. 011a

Kierunek, specjalność, rok studiów Studia stacjonarne Finanse i rachunkowość Studia I stopnia (I, II, III rok) Studia I stopnia (I rok) Studia jednolite magisterskie (V rok) Studia II stopnia (I rok) Studia II stopnia (II rok) Gospodarka przestrzenna Studia I stopnia (I, II, III rok) Studia jednolite magisterskie (V rok)

• •

poniedziałki, wtorki, czwartki – godz. 11.00–14.00 piątki – godz. 11.00–14.00, 15.00–17.00 soboty – godz. 8.00–12.00.

W środy dziekanat nie przyjmuje studentów.

Pracownik

Pokój

Telefon

mgr inż. Jadwiga Węglarz Alicja Smoła

021 020

012 293 54 57 012 293 58 64

Paulina Satora Agnieszka Kaczor Alicja Smoła

012 012 020

012 293 51 11 012 293 51 01 012 293 58 64

mgr inż. Barbara Kwiecień

011a

012 293 55 84

Studia niestacjonarne I stopnia Studia niestacjonarne I stopnia (tryb zaoczny) w Krakowie Finanse i rachunkowość (II rok) Marta Babik Finanse i rachunkowość (I rok – 1. tura) Paulina Satora Finanse i rachunkowość (I rok, III rok) Monika Urbaniak Gospodarka przestrzenna mgr inż. Barbara Kwiecień

012 012 012 011a

012 293 51 10 012 293 51 11 012 293 57 04 012 293 55 84

Studia niestacjonarne I stopnia zaoczne w zamiejscowych ośrodkach dydaktycznych Finanse i rachunkowość Jolanta Salwa 011a 012 293 52 20 Studia niestacjonarne II stopnia zaoczne

• w Krakowie: Finanse i rachunkowość (I semestr) Finanse i rachunkowość (II semestr) Finanse i rachunkowość (III semestr) Finanse i rachunkowość (IV semestr)

Marta Babik Agnieszka Kaczor Paulina Satora Alicja Smoła

012 012 012 020

012 293 51 10 012 293 51 01 012 293 51 11 012 293 58 64

• w Dębicy: Finanse i rachunkowość (I, II rok)

Agnieszka Kaczor

012

012 293 51 01

Co, gdzie, kiedy? Kierownik: mgr Katarzyna Bień Budynek Główny, pok. 006A Zastępca kierownika: Teresa Styś Budynek Główny, pok. 007A tel. 012 293 54 64, faks 012 293 50 08

Dziekanat Wydziału Zarządzania Kierunek, specjalność, rok studiów

Pracownik

Pokój

Telefon

Jednolite studia magisterskie Informatyka i ekonometria rok V rok V (obrony)

mgr inż. Dorota Siudak mgr Renata Salamon

007 006

012 293 56 77 012 293 54 65

Zarządzanie rok V rok V (Eu, Zf, Zz) (obrony) rok V (Ra) (obrony) rok V (Co) (obrony)

Ewa Guzik Katarzyna Dąbrowska Katarzyna Dąbrowska Halina Majkut

008 005a* 005a* 006

012 293 54 52 012 293 55 10 012 293 55 10 012 293 55 66

Studia stacjonarne pierwszego stopnia Informatyka i ekonometria rok I Halina Majkut rok II mgr inż. Dorota Siudak rok III Halina Majkut rok III (obrony) mgr inż. Aneta Nagraba

006 007 006 006

012 293 55 66 012 293 56 77 012 293 55 66 012 293 55 99

Zarządzanie rok I rok II rok III rok III (obrony)

Małgorzata Galiak Cecylia Kremel Anna Zacharska-Kuc Elżbieta Długosz

002 009 008 002

012 293 57 54 012 293 54 06 012 293 54 52 012 293 57 54

Turystyka i rekreacja rok I i II rok III

Maria Klucznik Teresa Styś

007 007A

012 293 56 76 012 293 54 64

Studia niestacjonarne pierwszego stopnia w trybie wieczorowym Zarządzanie rok III (obrony) Cecylia Kremel rok IV (obrony) Małgorzata Galiak

009 002

012 293 54 06 012 293 57 54

Studia niestacjonarne pierwszego stopnia w trybie zaocznym Informatyka i ekonometria rok I Dorota Kochana rok II Halina Majkut rok III Halina Majkut rok III (obrony) Cecylia Kremel

009 006 006 009

012 293 54 39 012 293 55 66 012 293 55 66 012 293 54 06

www.uek.krakow.pl

Co, gdzie, kiedy? Zarządzanie rok I i II rok III rok III (obrony) rok IV (obrony) Turystyka i rekreacja rok I rok II rok III

mgr inż. Iwona Zając mgr Renata Salamon Cecylia Kremel Małgorzata Galiak

009 006 009 002

012 293 54 38 012 293 54 65 012 293 54 06 012 293 57 54

mgr Renata Salamon Małgorzata Galiak Elżbieta Długosz Maria Klucznik

006 002

012 293 54 65 012 293 57 54

007

012 293 56 76

Studia niestacjonarne pierwszego stopnia w trybie zaocznym zamiejscowe ośrodki dydaktyczne Zarządzanie • Dębica rok I i II rok III, III (obrony), IV (obrony) • Gorlice rok I rok II rok III rok III (obrony) • Nowy Targ rok I rok II rok III i III (obrony) rok IV (obrony) • Wadowice rok I rok II rok III rok III (obrony) i IV (obrony) Turystyka i rekreacja • Gorlice rok II rok III Studia stacjonarne drugiego stopnia Zarządzanie rok I rok II rok II (obrony) Informatyka i ekonometria rok I rok II Turystyka i rekreacja rok I • Dębica (Zarządzanie) rok I

Co, gdzie, kiedy? Studia niestacjonarne drugiego stopnia w trybie zaocznym Informatyka i ekonometria semestr I Dorota Kochana semestr III Katarzyna Dąbrowska semestr IV (obrony) Katarzyna Dąbrowska

009 005A* 005A*

012 293 54 39 012 293 55 10 012 293 55 10

Zarządzanie Semestr I semestr II semestr III semestr IV semestr IV (obrony)

009 006 006 009 009 006 007

012 293 54 06 012 293 55 66 012 293 55 99 012 293 54 39 012 293 54 39 012 293 55 99 012 293 56 77

Katarzyna Dąbrowska Ewa Guzik Katarzyna Dąbrowska

005A* 008 005A*

012 293 55 10 012 293 54 52 012 293 55 10

Elżbieta Długosz

002

Celina Kremel Halina Majkut mgr inż. Aneta Nagraba Dorota Kochana Dorota Kochana mgr inż. Aneta Nagraba mgr inż. Dorota Siudak

Studia niestacjonarne drugiego stopnia w trybie zaocznym zamiejscowe ośrodki dydaktyczne Anna Zacharska-Kuc Katarzyna Dąbrowska

008 005A*

012 293 54 52 012 293 55 10

Ewa Guzik Anna Zacharska-Kuc mgr inż. Dorota Siudak Dorota Kochana

008 008 006 009

012 293 54 52 012 293 54 52 012 293 56 77 012 293 54 39

Ewa Guzik Anna Zacharska-Kuc Małgorzata Galiak Elżbieta Długosz

008 008 002 002

012 293 54 52 012 293 54 52 012 293 57 54 012 293 57 54

Ewa Guzik Anna Zacharska-Kuc Katarzyna Dąbrowska Dorota Kochana

008 008 005A* 009

012 293 54 52 012 293 54 52 012 293 55 10 012 293 54 39

Anna Zacharska-Kuc mgr inż. Dorota Siudak

008 007

012 293 54 52 012 293 56 77

Elżbieta Długosz Katarzyna Dąbrowska Ewa Guzik

002 005A* 008

012 293 57 54 012 293 55 10 012 293 54 52

Mgr inż. Dorota Siudak mgr inż. Iwona Zając

007 009

012 293 56 77 012 293 54 38

Maria Klucznik

007

012 293 56 76

Anna Zacharska-Kuc

008

012 293 54 52

• Dębica rok I rok II rok II (obrony) • Nowy Targ rok II (obrony)

012 293 57 54 *wejście przez pokój 006

Dziekanat Wydziału Towaroznawstwa Budynek Główny, pok. 003–004 Kierownik: mgr inż. Halina Nosal, pok. 003B tel. 012 293 56 08, faks 012 293 50 53 Kierunek, forma, poziom, rok studiów

Dziekanat obsługuje studentów kierunków Towaroznawstwo i Zarządzanie i inżynieria produkcji. Studenci przyjmowani są w ustalonych godzinach: • poniedziałki, wtorki, czwartki – godz. 11.00–14.00 • piątki – godz. 11.00–14.00, 15.00–17.00 • soboty – godz. 8.00–12.00. W środy dziekanat nie przyjmuje studentów. Pracownik

Pokój

Zarządzanie i inżynieria produkcji Studia stacjonarne I stopnia – rok I, II Teresa Pszczółkowska 003A Studia niestacjonarne I stopnia – I, II Towaroznawstwo Jednolite stacjonarne studia magisterskie Studia stacjonarne I stopnia – rok III

Telefon 012 293 56 09

Teresa Pszczółkowska

003A

012 293 56 09

Studia stacjonarne I stopnia – rok II, IV Studia stacjonarne II stopnia – rok I Studia niestacjonarne I stopnia – rok I

Maria Haas

004A

012 293 58 29

Studia stacjonarne – rok I Studia niestacjonarne I stopnia – rok II, III, IV Studia niestacjonarne II stopnia – rok I

mgr Renata Sobocka

003

012 293 56 10

Poszerzaj horyzonty 300 tys. woluminów książek, 26 tys. tytułów czasopism, 300 komputerowych baz danych, urządzenie do samoobsługowego wypożyczania książek – czy to nie dość, by chcieć zostać czytelnikiem Biblioteki Głównej UEK? Chcesz wiedzieć więcej? Czytaj!

Biblioteka Główna Zapraszam studentów I roku do korzystania z ogromnych zasobów Biblioteki Głównej Uczelni. Jest to trzecia co do wielkości biblioteka akademicka Krakowa i druga co do wielkości biblioteka ekonomiczna w Polsce. Zakres tematyczny zbiorów odpowiada profilowi wydziałów uczelni i obejmuje: nauki ekonomiczne, finanse, zarządzanie, towaroznawstwo oraz nauki społeczne i humanistyczne, a także niektóre nauki techniczne i informatykę. Do dyspozycji czytelników jest ponad 300 tys. vol. książek, 26 tys. tytułów czasopism w specjalistycznym portalu Czasopisma A–Z Nasza biblioteka jest w pełni skomputeryzowana, poza tradycyjnymi zbiorami dysponuje 300 komputerowymi bazami danych. Znajduje się tu pierwsze w Polsce urządzenie firmy 3M do samoobsługowego wypożyczania książek. Dla czytelników przeznaczono 35 terminali z dostępem do internetu (z pewnymi ograniczeniami), dzięki którym możliwy jest dostęp nie tylko do zbiorów biblioteki, ale i innych bibliotek w kraju i za granicą (łącznie z narodowymi katalogami centralnymi). Zbiory elektroniczne dostępne są na terenie całego kampusu, także w Centrum Informatyki. Na terenie budynku osoby z aktywnym kontem bibliotecznym mogą korzystać z bezprzewodowego dostępu do internetu (strefa ) – po zarejestrowaniu się. Wszystkie najważniejsze dla naszych użytkowników informacje, stale aktualizowane i ulepszane, znajdują się na naszej stronie internetowej http://kangur. uek.krakow.pl. Bezpośrednio z tej strony korzysta się z katalogów, wielu baz danych, polskich i zagranicznych, z portalu czasopism i innych źródeł elektronicznych.

www.uek.krakow.pl

Dla studentów I roku ważne jest zorientowanie się w zasobach biblioteki i zasadach ich wykorzystania. Do tego celu służy szkolenie stacjonarne, prowadzone przez pracowników oraz kurs zdalny, który jest obowiązkowy i zakończony wpisem do indeksu. Szkolenie zdalne dostępne jest bezpośrednio z naszej strony internetowej (zakładka Szkolenie biblioteczne on-line). Po przejściu wszystkich modułów należy odpowiedzieć na kilkanaście pytań, które pozwolą sprawdzić niezbędną wiedzę o zasadach korzystania z biblioteki i będą podstawą do zaliczenia kursu i uzyskania wpisu w indeksie. Studentom I roku polecamy także Wirtualne Informatorium, które pomaga odnaleźć się w zasobach i racjonalnie je wykorzystać. Każdy czytelnik ma obowiązek zapoznania się z regulaminem korzystania z Biblioteki Głównej, dostępnym również na tej stronie. Pamiętać trzeba o tym, że książki są wypożyczane tylko na 1 miesiąc, a swoje konto biblioteczne każdy może sprawdzić z każdego miejsca na świecie, wchodząc na stronę internetową biblioteki. Kolejny już rok akademicki studenci dostają zintegrowaną e-legitymację, pozwalającą także na korzystanie z biblioteki. W celu aktywowania konta czytelnika należy przyjść z legitymacją, indeksem i dowodem osobistym do Wypożyczalni. W czytelniach znajdują się samoobsługowe kserokopiarki. Chcąc z nich korzystać, trzeba w dystrybutorze znajdującym się w Sali Katalogowej kupić specjalne karty elektroniczne i załadować 20 impulsów. Drugi dystrybutor, znajdujący się w holu III piętra przed Czytelnią Główną, służy wyłącznie do ładowania (kupowania) impulsów. Wszystkich studentów zapraszam także do odwiedzania księgarni, działającej w budynku Biblioteki Głównej, w której prowadzona jest sprzedaż wydawnictw o profilu tematycznym związanym z kierunkami kształcenia i specjalnościami realizowanymi na Uniwersytecie, tj.: ekonomii, finansów i bankowości, zarządzania, marketingu, metod ilościowych (matematyka, statystyka, ekonometria) i języków obcych. Księgarnia jest stałym dystrybutorem publikacji (monografie, serie naukowe, podręczniki, pomocnicze

Poszerzaj horyzonty materiały dydaktyczne) wydawanych przez naszą Uczelnię. Poprzez Fundację Biblioteki prowadzi również sprzedaż publikacji innych wydawnictw, w tym akademickich. Na indywidualne zamówienia klientów księgarnia sprowadza wydawnictwa obcojęzyczne. Nowości prezentowane są w internecie bezpośrednio na stronie domowej biblioteki.

Czas pracy poszczególnych agend biblioteki od 21 września 2009 r. Czytelnie Czytelnia Główna Czytelnia Europejska Czytelnia Czasopism

III p., pok. 301 III p., pok. 317 III p., pok. 304

wt.–pt. 8–20, sob. 9–15, ndz. 9–14 wt.–pt. 9–18, sob. 9–15 wt.–pt. 8–20, sob. 9–15

Wypożyczalnie Wypożyczalnia Ogólna Wypożyczalnia Pracownicza Wypożyczalnia Międzybiblioteczna

I p., pok. 102 I p., pok. 102 II p., pok. 201

wt.–pt. 9–18, sob. 9–15, ndz. 9–14 wt.–pt. 9–18, sob. 9–15, ndz. 9–14 pn. 12–18, wt.–pt. 9–14

III p., pok. 311 III p., pok. 310 III p., pok. 309

wt.–pt. 8–18, sob. 9–15 wt.–pt. 8–18, sob. 9–15 wt.–pt. 8–18, sob. 9–15

Oddział Informacji Naukowej Informatorium Czytelnia Informacyjna Czytelnia Komputerowa Przerwa: 12.00–12.20 i 16.00–16.20

Katalogi Katalogi, II p., pok. 202 Informacja katalogowa

pn.–pt. 8–20, sob. 9–15, ndz. 9–14 wt.–pt. 9–18, sob. 9–15, ndz. 9–14

W poniedziałki wszystkie agendy pracują w godz. 10–18. Katalog biblioteki dostępny jest w internecie na stronie: http://kangur.uek.krakow.pl Biblioteka Wydziału Towaroznawstwa, ul. Sienkiewicza 4 III p., pok. 37

pn.–czw. 9.00–18.00, pt. 9.00–20.00, sob. 9.00–15.00

www.uek.krakow.pl

Poszerzaj horyzonty

mgr Anna Osiewalska, dyrektor Biblioteki Głównej

Z biblioteki mogą korzystać wszyscy studenci Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie: • z czytelni bez ograniczeń, pozostawiając u dyżurnego kartę biblioteczną miejscową, stałą lub ważną legitymację studencką, • z wypożyczalni, po uzyskaniu karty bibliotecznej: studenci studiów dziennych, wieczorowych i zaocznych – na podstawie dowodu osobistego i indeksu z aktualnym wpisem na rok akademicki, studenci innych form studiów (MBA, MPA, podyplomowe) – na podstawie listy przedstawionej przez organizatora studiów i dowodu tożsamości, zgodnie z regulaminem biblioteki.

Zaistniej w Sieci Każdy student Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie może za pośrednictwem uczelnianej sieci komputerowej korzystać z zasobów Internetu, sieci bezprzewodowej, może także założyć swoje indywidualne konto pocztowe na serwerze Uczelni. Jak to zrobić? Czytaj!

Jesteśmy jednostką, do której należy m.in. nadzór nad sprzętem komputerowym i oprogramowaniem, administrowanie uczelnianą siecią komputerową oraz głównymi serwerami, w tym pocztowymi, WWW i dydaktycznymi przeznaczonymi dla studentów. Uczelniana sieć komputerowa połączona jest z siecią Internet przez urządzenia znajdujące się w Centrum Informatyki (CI). Studenci naszej Uczelni mogą korzystać z zasobów sieci Internet oraz serwerów przeznaczonych dla dydaktyki, wykorzystując do tego: • komputery zainstalowane w laboratoriach CI (325 stanowisk w 10 laboratoriach), zarówno w czasie zajęć zorganizowanych, jak i indywidualnie (odpowiedni harmonogram wywieszony jest m.in. przed wejściem do CI);

Poszerzaj horyzonty UEK („Wizard”), umożliwiające pełne korzystanie z poczty elektronicznej i umieszczanie własnych stron WWW. Konto ważne jest przez cały okres studiów. Sposób dostępu do tych kont opisany jest na stronie student.uek.krakow.pl. Konta uczelniane wykorzystywane są m.in. do aktywacji kont zakładanych w systemie antyplagiatowym UEK. Więcej informacji znajduje się na stronie Centrum e-Learningu. Należy pamiętać o tym, że sieć uczelniana, a także komputery i serwery do niej przyłączone przeznaczone są do celów naukowo-dydaktycznych i zabronione jest wykorzystywanie ich do celów komercyjnych. Osoby korzystające z komputerów podłączonych do sieci uczelnianej muszą stosować się do postanowień zawartych w „Regulaminie uczelnianej sieci komputerowej UEK” i „Regulaminie korzystania z laboratoriów CI”.

Sekcja Promocji

Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie •

komputery w innych laboratoriach na terenie kampusu; • sieć bezprzewodową oraz prywatne notebooki wyposażone w karty WiFi w różnych miejscach kampusu. Zasięgiem sieci objęta jest większość budynków kampusu – aktualny obszar pokryty siecią WiFi, wraz z listą znajdujących się na nim pawilonów, znaleźć można na stronie internetowej Centrum (ci.uek.krakow.pl). W celu uzyskania dostępu do sieci należy się zarejestrować przez wypełnienie odpowiedniego formularza, dostępnego w CI (pok.06) i na stronie CI, i zgłosić się do administratorów serwerów Linux (pok. 03). W laboratoriach CI komputery mają zainstalowany system Windows (XP lub Vista) oraz następujące oprogramowanie: MS Office, MS Works, MS Internet Explorer, Opera, Firefox, Nestcape, SSH Secure Shell, WinSCP, Statistica, Symfonia i inne (pełna lista oprogramowania znajduje się na stronie CI). Wszyscy studenci I roku mają automatycznie tworzone konta indywidualne na serwerze studenckim

ogłasza rekrutację na stanowisko:

PRAKTYKANT/-KA w Sekcji Promocji UEK

Oczekiwania wobec kandydatów: • zainteresowanie tematyką promocji, marketingu i reklamy, public relations, • pasja i chęć rozwoju, • wysoki poziom kultury osobistej, • dyspozycyjność, • samodzielność i zorganizowanie, • bardzo dobra znajomość pakietu MS Office.

Więcej informacji: Centrum Informatyki pawilon A, pok. 03–06, 08, 114 ci.uek.krakow.pl

Andrzej Sudolski, zastępca dyrektora ds. organizacji i eksploatacji Centrum Informatyki

Zakres obowiązków: • udział w koordynacji prac związanych z wyjazdami promocyjnymi do liceów oraz na targi edukacyjne w roku akademickim 2009/2010, • udział w organizacji bieżących projektów promocyjnych w zakresie koordynacji prac, pozyskiwania sponsorów i patronów medialnych itp. • udział w planowaniu i realizacji strategii promocyjnej uczelni, • pomoc w bieżących pracach Sekcji Promocji UEK – wysyłce materiałów promocyjnych, przygotowaniu dokumentacji projektowych itp. Warunki zatrudnienia: • forma zatrudnienia: praktyka • czas trwania praktyki: 1-3 miesiące (do uzgodnienia) • harmonogram czasu pracy (do uzgodnienia) Oferujemy: • ciekawa praca w młodym zespole • szkolenia w zakresie: public relations, promocji i obsługi biurowej • elastyczny grafik • referencje oraz zaświadczenia po ukończeniu praktyki

Tryb rekrutacji: CV wraz ze zdjęciem oraz list motywacyjny prosimy przesłać na adres: karwata@uek.krakow.pl do dnia 16 października 2009 r. Zastrzegamy sobie prawo do odpowiedzi tylko na wybrane aplikacje. W aplikacji prosimy zamieścić klauzulę o ochronie danych osobowych.

Poszerzaj horyzonty Minęły czasy, kiedy dyplom ukończenia szkoły wyższej był przepustką do kariery. Każdego roku przekonują się o tym tysiące absolwentów uczelni wyższych. Jak trudno znaleźć pracę, przekonują się zwłaszcza Ci, którzy w okresie studiów nie zadbali o to, by zdobyć doświadczenie zawodowe – cenny atut na obecnym wymagającym rynku pracy. Jak to zrobić? Zapytaj specjalistów!

Zadbaj o karierę!

Wybierając studia na Uniwersytecie Ekonomicznym w Krakowie, kierowałeś się na pewno, Drogi Studencie, swoimi zainteresowaniami i brałeś pod uwagę szansę na atrakcyjne zatrudnienie. Teraz przed Tobą kilka lat nauki połączonej z atrakcjami i ciekawymi doświadczeniami, jakie przyniesie Ci życie studenckie. Podczas studiów warto znaleźć również czas na zdobywanie doświadczenia zawodowego. Sformułowanie to brzmi może bardzo poważnie, ale warto je tak potraktować, inaczej po ukończeniu studiów pozostanie Ci tylko dyplom w dłoni bez perspektywy na ciekawą i oczekiwaną pracę. Pierwszy rok uważany jest za najtrudniejszy m.in. dlatego, że zmieniasz środowisko, sposób nauki, miejsce zamieszkania. Dzięki nowym wyzwaniom uczysz się radzenia sobie w trudnych sytuacjach, planowania, współpracy z ludźmi, stawiasz pierwsze kroki w pracy, stajesz się samodzielny i odpowiedzialny. Od tych właśnie małych doświadczeń zaczniesz budować swoją karierę. To słowo, dość często dziś używane, jednych przeraża, innych inspiruje do działania, a wiąże się ono z osiąganiem celów na płaszczyźnie zawodowej. Zachęcam Cię więc do wyznaczania sobie małych celów, dzięki którym podczas studiów będziesz systematycznie zdobywał doświadczenie zawodowe. Pewnie myślisz teraz, że jeszcze dobrze nie zacząłeś studiować, a ja piszę Ci o karierze, celach. Wcale nie mu-

www.uek.krakow.pl

sisz iść do pracy, zacznij od możliwości, jakie oferuje Ci nasz Uniwersytet. Na Uczelni działa wiele kół naukowych, organizacji studenckich, w których można stawiać pierwsze kroki, angażując się w ich działalność. Akademickie Centrum Kariery to miejsce, do którego warto zaglądać chociażby dlatego, aby sprawdzić, jak wiele ciekawych możliwości oferujemy. Zapraszam Cię do zapoznania się z naszym serwisem www.kariery.uek.krakow.pl, który w całości poświęcony jest pracy i kształtowaniu kariery. Już dziś zamów nasz newsletter, a raz w tygodniu będziesz otrzymywał najświeższe oferty pracy, praktyk i staży, informacje o konkursach biznesowych, szkoleniach z zakresu rozwoju zawodowego, spotkaniach z pracodawcami, programach menedżerskich, Targach Pracy oraz wszystkich innych wydarzeniach, dzięki którym słowo kariera nie będzie Ci obce. W naszym serwisie znajduje się interaktywna baza ofert, dzięki której możesz aplikować na oferty pracy i praktyk. Zawsze możesz przyjść do naszego biura po poradę podczas dyżurów lub umówić się na indywidualne konsultacje z doradcą zawodowym. Już dziś pragnę zaprosić Cię na Targi Pracy Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie, które odbędą się 22 października br. w hali pawilonu dydaktyczno-sportowego. Jest to największe wydarzenie przygotowywane co roku przez Akademickie Centrum Kariery. Szczegółowy program targów wraz z informacją o firmach, które wezmą w nich udział, znajduje się na naszej stronie internetowej. Jak najszybciej zapoznaj się z naszym serwisem. Masz pytanie? Możesz je zadać, wysyłając e-mail na adres: kariery@uek.krakow.pl.

www.jubileusz85.uek.krakow.pl

PROGRAM CENTRALNYCH UROCZYSTOŚCI JUBILEUSZOWYCH 24–30 maja 2010 r. 24 maja 2010 (poniedziałek) 9.00–10.30 11.00 11.30–12.00 13.00

Msza św. celebrowana przez ks. Ryszarda Honkisza i przeora Rafała Myszkowskiego w kościele Ojców Karmelitów Bosych Otwarcie wystawy fotogramów historii UEK 1925–2010 (w Bibliotece UEK) Otwarcie Międzynarodowej Konferencji Naukowej nt.: „Wiedza – Gospodarka – Społeczeństwo” Rozpoczęcie Dni Sportu UEK (hala widowiskowa UEK)

25 maja 2010 (wtorek) 10.00–12.00

Uroczyste posiedzenie Senatu i Rad Wydziałów UEK.

14.00

Nadanie tytułu Doktora Honoris Causa UEK prof. dr. hab. Leszkowi Balcerowiczowi Otwarcie wystawy nt. historii elektronicznej techniki obliczeniowej w UEK

26 maja 2010 (środa) 10.00 10.30 11.00 12.00–18.00 19.00

Wmurowanie aktu erekcyjnego nowego budynku (pawilon G) Odsłonięcie makiety prezentującej pierwotny kształt Schroniska Fundacji Aleksandra Księcia Lubomirskiego (przed wejściem do Budynku Głównego) Nadanie patronatu dwóm salom wykładowym (sala A i C – pawilon C) Konferencja naukowa „Nasza uczelnia w III Rzeczypospolitej” Dni Sportu UEK – zakończenie Otwarcie Klubu Pracownika ( „Księżówka”)

27 maja 2010 (czwartek) 10.00–16.00 14.00 10.00–13.00 19.00

Maja Timler-Świech – kierownik Akademickiego Centrum Kariery

Jubileusz 85-lecia

Konferencja „Międzynarodowa współpraca szkół wyższych w dobie globalizacji” Spotkanie z okazji 35-lecia współpracy UEK z Grand Valley State University Języki obce na UEK – prezentacja Studium Języków Obcych Spotkanie przedstawicieli uczelni zagranicznych z władzami UEK – uroczysta kolacja

28 maja 2010 (piątek) Dzień Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie 10.00–13.00 19.00

Uroczyste posiedzenie Senatu i Rad Wydziałów UEK Uroczysty koncert

29 maja 2010 (sobota) Zjazd absolwentów

Piknik i koncert dla pracowników z rodzinami (kampus UEK)

Jubileusz 85-lecia

www.uek.krakow.pl

NAJWAŻNIEJSZE WYDARZENIA JUBILEUSZU 85-LECIA UCZELNI Nazwa wydarzenia Inauguracja Roku Akademickiego 2009/2010 Koncert inauguracyjny Grzegorza Turnaua w Filharmonii Krakowskiej Konkurs o Nagrodę im. Eugeniusza Kwiatkowskiego (finał) Inauguracja Roku Akademickiego w Zamiejscowym Ośrodku Dydaktycznym UEK w Dębicy Konferencja „Społeczeństwo informacyjne” w Zamiejscowym Ośrodku Dydaktycznym UEK w Dębicy Targi Pracy Dni Otwarte UEK połączone z Dniami Międzynarodowymi oraz Targami Językowymi Konferencja naukowa„Partnerstwo wschodnie” Dzień Otwarty w Zamiejscowym Ośrodku Dydaktycznym UEK w Dębicy Debata Rektorska 20-lecie Erasmus Student Network Konferencja naukowa „Moralny wymiar kryzysu ekonomicznego” IV Ogólnopolska Studencka Konferencja Naukowa „Perspektywy rozwoju rachunkowości i sprawozdawczości finansowej” VII Festiwal Górski Konferencja naukowa „Sprawozdawczość i rewizja finansowa wobec kryzysu" XXX Sympozjum „Współczesna gospodarka i administracja publiczna” Wieczór Kolęd Konferencja „XX-lecie gospodarki rynkowej” z udziałem profesora Leszka Balcerowicza Bal Błękitny (bal absolwentów UEK) Laury Magellana Bal V Roku UEK Kliszożercy (konkurs fotograficzny NZS) Konferencja międzynarodowa „Nowe zarządzanie finansami publicznymi w warunkach kryzysu” Dni Kariery AIESEC

www.jubileusz85.uek.krakow.pl

Dni Integracji Dzień Innowacji i Przedsiębiorczości Konferencja naukowa „Pozycja Polski w Europie” IV Konferencja Naukowa im. Profesora Aleksandra Zeliasia „Modelowanie i prognozowanie zjawisk społeczno-gospodarczych” Dylematy kształcenia nauczycieli przedmiotów zawodowych w perspektywie 50 lat istnienia Studium Pedagogicznego UEK

Termin 7 października 2009 r. 7 października 2009 r. 14 października 2009 r. 15 października 2009 r. 22 października 2009 r. 23–24 października 2009 r. 28 października 2009 r. październik/listopad 2009 r. 21–22 listopada 2009 r. 9–14 listopada 2009 r. 21–22 listopada 2009 r. 25–27 listopada 2009 r. 4–6 grudnia 2009 r. 14 grudnia 2009 r. 15–17 stycznia 2010 r. 17 stycznia 2010 r. 26 stycznia 2010 r. 13 lutego 2010 r. 5 lutego 2010 r. 5 lutego 2010 r. marzec 8–9 marca 2010 r. 18 marca 2010 r.

Juwenalia UEK II Konferencja Finansowa Tydzień z Ukrainą (NZS) VIII Ogólnopolskie Sympozjum Naukowe „Zarządzanie informacją we współczesnej organizacji” XXXI Sympozjum „Współczesna Gospodarka i Administracja Publiczna” VI Kongres MBA Konferencja Międzynarodowa „Polska transformacja – oczekiwania i rzeczywistość” Tydzień Obchodów Centralnych Uroczyste posiedzenie Senatu i Rad Wydziałów UEK Nadanie tytułu doktora honoris causa UEK prof. Olivierowi Blanchardowi Półmaraton Jurajski o Puchar Rektora UEK Regaty o Puchar Rektora UEK Konferencja Międzynarodowa „Entrepreneurship & Growth of Family Firms” 2010 European Workshop on General Equilibrium Theory VI Sympozjum Marketingu Międzynarodowego „Marketing międzynarodowy. Uwarunkowania i kierunki rozwoju” Ogólnopolska konferencja naukowa pt. „Ustawowe ograniczenia swobody kontraktowania” Konferencja „Rozwój polityki ekologicznej w Unii Europejskiej i w Polsce” Konferencja naukowa „Konkurencyjność miast i regionów na globalnym rynku turystycznym” Konferencja „Zarządzanie jakością. Doskonalenie organizacji" 30-lecie NSZZ Solidarność XIV Międzynarodowa Konferencja Naukowa nt. „Wyzwania restrukturyzacyjne w obliczu globalnego kryzysu gospodarczego" Debaty Rektorskie Spotkania VIP GAP „Moja droga do sukcesu” – cykl spotkań ze znanymi absolwentami

Jubileusz 85-lecia kwiecień kwiecień 8 kwietnia 2010 r. 20–23 kwietnia 2010 r. 23 kwietnia 2010 r. 3–16 maja 2010 r. maj maj 10–15 maja 2010 r. 14–16 maja 2010 r. 21–23 maja 2010 r. 26–27 maja 2010 r. 24–30 maja 2010 r.

1 czerwca 2010 r. 13 czerwca 2010 r. czerwiec 4–5 czerwca 2010 r. 11–13 czerwca 2010 r. 14–16 czerwca 2010 r.

16–18 września 2010 r. 16–18 września 2010 r. 21–23 września 2010 r. 23–24 września 2010 r. 25 września 2010 r.

21–24 października 2010 r. w trakcie roku jubileuszowego w trakcie roku jubileuszowego w trakcie roku jubileuszowego

www.uek.krakow.pl

Poszerzaj horyzonty

5CZELNI

ER S Y T E T

*UBILEUSZU LECIA

Jublileusz

85-lecia

19 25 â&#x20AC;&#x201C; 2 010

RAKO W

WYDANYCH Z OKAZJI

KOLEKCJONERSKICH

MONET I BANKNOTĂ?W

O EK

:OSTAĂ&#x17D; POSIADACZEM

N O MI C

5%+I ZÂ?OTE

:ATRZYMAJ NA PAMIÂ&#x2013;TKĂ&#x2021; 7YMIEĂ&#x17D; NA TOWARY I USÂ?UGI :AMIEĂ&#x17D; NA GADÂ&#x153;ETY REKLAMOWE 5CZELNI

*UBILEUSZ

LECIA

5NIWERSYTETU %KONOMICZNEGO W +RAKOWIE 7IĂ&#x2021;CEJ &5.$!#*! 5.)7%2394%45 %+/./-)#:.%'/ 7 +2!+/7)% UL 2AKOWICKA +RAKĂ?W TEL E MAIL FUNDACJA UEK KRAKOW PL

Poszerzaj horyzonty CzĹ&#x201A;owiek jest tyle wart, ile moĹźe daÄ&#x2021; drugiemu czĹ&#x201A;owiekowi â&#x20AC;&#x201C; to jedno z haseĹ&#x201A; przewodnich dziaĹ&#x201A;ajÄ&#x2026;cego na naszej Uczelni Biura ds. OsĂłb NiepeĹ&#x201A;nosprawnych (BON), ktĂłrego misjÄ&#x2026; jest wszechstronna pomoc studentom niepeĹ&#x201A;nosprawnym i troska o ich integracjÄ&#x2122; ze spoĹ&#x201A;ecznoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; akademickÄ&#x2026;.

Biuro ds. OsĂłb NiepeĹ&#x201A;nosprawnych W 2003 roku decyzjÄ&#x2026; Ăłwczesnego Rektora na naszej Uczelni zostaĹ&#x201A; powoĹ&#x201A;any. tÄ&#x2122; od poczÄ&#x2026;tku peĹ&#x201A;ni Biuro ds. OsĂłb NiepeĹ&#x201A;nosprawnych powstaĹ&#x201A;o w paĹşdzierniku 2008 r. w wyniku staraĹ&#x201E; dr hab. Janiny Filek, prof. UEK, peĹ&#x201A;niÄ&#x2026;cej od 2003 r. funkcjÄ&#x2122; PeĹ&#x201A;nomocnika Rektora ds. OsĂłb NiepeĹ&#x201A;nosprawnych. GĹ&#x201A;Ăłwnym celem powoĹ&#x201A;ania Biura byĹ&#x201A;o i nadal pozostaje zwiÄ&#x2122;kszanie dostÄ&#x2122;pnoĹ&#x203A;ci naszej Uczelni dla studentĂłw niepeĹ&#x201A;nosprawnych. StÄ&#x2026;d do gĹ&#x201A;Ăłwnych zadaĹ&#x201E; BON naleĹźy m.in.: â&#x20AC;˘ udzielanie wsparcia studentom niepeĹ&#x201A;nosprawnym w zakresie edukacji poprzez poszerzanie i stwarzanie alternatywnych form ksztaĹ&#x201A;cenia, â&#x20AC;˘ likwidacja barier (od architektonicznych po administracyjne) utrudniajÄ&#x2026;cych studentom niepeĹ&#x201A;nosprawnym studiowanie, â&#x20AC;˘ podejmowanie dziaĹ&#x201A;aĹ&#x201E; integrujÄ&#x2026;cych studentĂłw niepeĹ&#x201A;nosprawnych (takich jak: wycieczki, ogniska, obozy, dni integracji i wiele innych) ze wspĂłlnotÄ&#x2026; akademickÄ&#x2026; naszej Uczelni, jak i studentami innych krakowskich uczelni, â&#x20AC;˘ organizacja dodatkowych kursĂłw (np. jÄ&#x2122;zykowych, komputerowych, ksiÄ&#x2122;gowoĹ&#x203A;ci) zwiÄ&#x2122;kszajÄ&#x2026;cych szanse studentĂłw niepeĹ&#x201A;nosprawnych na rynku pracy, â&#x20AC;˘ pomoc w rozwiÄ&#x2026;zywaniu bieĹźÄ&#x2026;cych problemĂłw, â&#x20AC;˘ zapewnienie wsparcia psychologicznego (konsultacje, w razie potrzeby psychoterapia, moĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; uczestnictwa w warsztatach rozwoju osobistego).

NAJWAĹťNIEJSZE UPRAWNIENIA STUDENTA NIEPEĹ NOSPRAWNEGO: â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘

stypendium specjalne; indywidualna organizacja studiĂłw; dĹ&#x201A;uĹźszy termin wypoĹźyczania ksiÄ&#x2026;Ĺźek z biblioteki; moĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; wyboru zajÄ&#x2122;Ä&#x2021; z wychowania fizycznego; moĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; parkowania na terenie uczelni przez studentĂłw z niepeĹ&#x201A;nosprawnoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; ruchowÄ&#x2026;; pierwszeĹ&#x201E;stwo przyznania miejsca w Domu Studenckim.

HoĹ&#x201A;dujÄ&#x2026;c demokratycznej zasadzie â&#x20AC;&#x17E;nic o nas bez nasâ&#x20AC;?, BON zachÄ&#x2122;ca wszystkich studentĂłw do wspĂłĹ&#x201A;pracy â&#x20AC;&#x201C; aktywnego udziaĹ&#x201A;u w ksztaĹ&#x201A;towaniu polityki wobec studentĂłw niepeĹ&#x201A;nosprawnych, do zaangaĹźowania w rozwiÄ&#x2026;zywanie ich problemĂłw. Zapraszamy do wspĂłĹ&#x201A;pracy! WiÄ&#x2122;cej: Biuro ds. OsĂłb NiepeĹ&#x201A;nosprawnych pawilon D, pok. 20 tel. 012 293 51 20 poniedziaĹ&#x201A;ek â&#x20AC;&#x201C; piÄ&#x2026;tek, godz. 9â&#x20AC;&#x201C;15 e-mail: bon@uek.krakow.pl www.niepelnosprawni.uek.krakow.pl Oprac. Pracownicy Biura ds. OsĂłb NiepeĹ&#x201A;nosprawnych

Poszerzaj horyzonty

Postaw na języki! We współczesnym świecie znajomość języków obcych stanowi ważną kartę przetargową przy staraniu się o stypendia zagraniczne, podczas rozmów kwalifikacyjnych, zwiększa też możliwości awansu. Jeśli na dodatek student uczyć się może języka obcego w biznesie – odnosi korzyść podwójną.

Znacznie łatwiej jest się studentowi zmobilizować do nauki, gdy jest to część jego zajęć na uczelni – oferty szkół językowych mogą, ale nie muszą spełniać jego oczekiwań. Tymczasem Studium Języków Obcych (SJO) stara się stwarzać optymalne warunki nauczania – dysponuje nowoczesną multimedialną bazą dydaktyczną, z komputerowym laboratorium językowym. Część kursów tradycyjnych jest już wspomagana metodą e-learningową, gdzie student oprócz zajęć bezpośrednio z nauczycielem może dodatkowo uczestniczyć w kursie na platformie e-learningowej – Moodle. Studenci UEK uczą się dwóch języków obcych. Przynajmniej jeden z nich jest kontynuacją języka ze szkoły średniej. Zajęcia organizuje SJO, które prowadzi lektoraty: angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego, niemieckiego, rosyjskiego, włoskiego dla studentów wszystkich form studiów, wprowadzając w roku akademickim 2009/2010 następujące poziomy: • A1 (dla studentów, którzy nie uczyli się danego języka) • A2 (dla studentów po kursie obejmującym co najmniej 80 godz.) • B1 (dla studentów po kursie obejmującym co najmniej 180 godz.) • B2 (dla studentów po kursie obejmującym co najmniej 350 godz.) • C1 (dla studentów po kursie obejmującym co najmniej 500 godz.). Przydział studentów do odpowiednich grup odbywa się na podstawie obowiązkowego testu kompetencyjnego on-line, któremu muszą się poddać wszyscy nowo przyjęci studenci studiów stacjonarnych i niestacjonarnych.

www.uek.krakow.pl

Zgodnie z uchwałą Senatu UEK z dnia 27 kwietnia 2009 r. program nauki języków obcych począwszy od października 2009 r. przedstawia się następująco: – na studiach stacjonarnych pierwszego stopnia: • Wydział Ekonomii i Stosunków Międzynarodowych, Wydział Zarządzania, Wydział Finansów, Wydział Towaroznawstwa: 5 semestrów po 30 godzin – nauka zakończona egzaminem • Europeistyka: dodatkowo w semestrze 6. konwersatoria w dwóch językach obcych dotyczące problemów i zasad funkcjonowania UE – na studiach stacjonarnych drugiego stopnia: nauka jednego języka obcego przez 1 semestr (30 godzin) – nauka zakończona egzaminem – na studiach niestacjonarnych pierwszego stopnia: dla studentów rozpoczynających naukę na naszej Uczelni obowiązuje nauka jednego języka obcego w wymiarze 5 semestrów po 30 godzin – nauka zakończona egzaminem – na studiach niestacjonarnych drugiego stopnia: 1 semestr (30 godzin) zakończony egzaminem. Zasady te dotyczą studentów wszystkich wydziałów. Pragniemy poinformować, że na studiach stacjonarnych pierwszego stopnia nauka kończy się egzaminem standaryzowanym na odpowiednim poziomie.

Możliwość zdobycia dodatkowych kwalifikacji językowych Nasza Uczelnia umożliwia zdobycie certyfikatów dokumentujących biegłą znajomość języka obcego w mowie i piśmie. Certyfikaty te obiektywnie weryfikują umiejętności językowe naszych studentów i pomagają im otworzyć drogę do kariery w biznesie. • W SJO od 1994 r. istnieje Centrum Egzaminacyjne Londyńskiej Izby Handlu i Przemysłu, umożliwiające zdawanie egzaminów LCCI International Qualifications, które są niezwykle popularne wśród studentów uczelni ekonomicznych. Dla licznej rzeszy pracodawców dyplom LCCI stanowi dowód na znajomość języka angielskiego w biznesie, dlatego jest często nazywany „paszportem do zatrudnienia”. Do tej pory w naszym centrum zdawało te egzaminy ponad 4000 kandydatów. Oferujemy

Poszerzaj horyzonty

•

poziom 2 (B1), 3 (B2) i 4 (C1), zgodnie z Europejskim Systemem Opisu Kształcenia Językowego. Od 2004 r. funkcjonuje licencjonowane Centrum Egzaminacyjne Europejskiego Certyfikatu Językowego TELC. Kursy TELC przygotowują do uzyskania międzynarodowych certyfikatów, uznawanych przez pracodawców na poziomie A2, B1 i B2 z języka angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego, włoskiego oraz rosyjskiego. Egzaminy odbywają się dwa razy w roku na naszej Uczelni. W ramach TELC SJO oferuje również egzaminy biznesowe z języka niemieckiego: Test Arbeitsplatz na poziomie A2+ oraz Zertifikat Deutsch für den Beruf na poziomie B2. Od 10 lat SJO współpracuje też z Paryską Izbą Przemysłowo-Handlową, dzięki czemu nasi studenci mają możliwość uzyskania uznawanych na całym świecie certyfikatów i dyplomów potwierdzających znajomość języka francuskiego w dziedzinie biznesu. SJO organizuje kursy i przygotowuje do egzaminów na następujących poziomach: DFP (A2), DFP (B1), DFP (B2) i DFP (C1).

SJO UEK prowadzi kursy przygotowawcze do poszczególnych egzaminów. Wysoko kwalifikowani lektorzy gwarantują bardzo wysoki odsetek pomyślnie zdanych egzaminów na wszystkich poziomach.

Więcej informacji: pawilon F, pok. 207 (sekretariat SJO) tel. 012 293 52 14 www.sjo.uek.krakow.pl

Wit Górski – kierownik Studium Języków Obcych

Obecny rynek pracy to rynek wyzwań, wymagający ciągłego uczenia się, porównywania doświadczeń, rozumienia innych kultur. Znajomość języka obcego nie jest już wystarczającą rękojmią poradzenia sobie w zmieniających się realiach. Celem współczesnej edukacji musi być rozwijanie zdobytej wiedzy i umiejętności w międzynarodowym środowisku, podczas pracy w zagranicznych firmach i instytucjach. Jeśli myślisz o swojej przyszłości w sposób nowoczesny, jeśli chcesz wyjechać na stypendium zagraniczne, zdobyć dyplom dwóch uczelni lub studiować w międzynarodowej grupie studentów – zacznij myśleć o tym już dzisiaj.

Otwórz się na świat Pomocne w podjęciu tych decyzji i zrealizowaniu celów będzie funkcjonujące na naszej Uczelni

Biuro Programów Zagranicznych Młodym ludziom studiującym na Uniwersytecie Biuro kojarzy się przede wszystkim z wyjazdami stypendialnymi. Mam nadzieję, iż będzie tak również w przypadku nowo przyjętych na UEK studentów. Za-

pewniam, iż skorzystanie z bogatej oferty wyjazdowej Biura pomoże wyznaczyć ścieżkę przyszłości każdemu, kto zdecyduje się na wyjazd. Serdecznie polecamy zarezerwowanie w trakcie trwania studiów czasu na naukę poza granicami macierzystej uczelni i poza krajem. Doświadczenie to, pomijając korzyści edukacyjne, zmniejsza bariery kulturowe, językowe, bariery między grupami wiekowymi.

Poszerzaj horyzonty

Biuro Programów Zagranicznych koordynuje współpracę z ponad 150 uczelniami na całym świecie. W BPZ każdy zainteresowany studiami poza granicami kraju otrzyma wyczerpujące informacje na temat: • możliwości wyjazdów na studia w ramach programów ERASMUS, CEEPUS, EMBS; • możliwości otrzymania drugiego dyplomu licencjackiego lub magisterskiego po roku studiów we Francji lub Niemczech; • rocznych studiów w jednej z uczelni w Anglii, Walii lub Szkocji w ramach programu DIRECT ENTRY; • semestralnych studiów w Hiroshima University of Economics w ramach stypendium rządu japońskiego; • wyjazdu na studia do Peru, Wenezueli, Kanady, USA, Korei, Meksyku, Tajwanu. Pracownicy Biura doradzą również w kwestiach związanych z: procedurami kwalifikacyjnymi na stypendia zagraniczne, a dzięki rzetelnym informacjom ułatwią dokonanie właściwego wyboru uczelni, a także pomogą w formalnościach przedwyjazdowych. Ważną dziedziną działalności BPZ jest koordynowanie programów studiów w języku angielskim. Oprócz zabezpieczenia logistycznego studiów w języku angielskim m.in. International Business, Biuro Programów Zagranicznych koordynuje anglojęzyczny semestralny program w języku angielskim English Track (ET). Zachęcamy wszystkich studentów do wzięcia udziału w tym wyjątkowym programie. Podczas semestru studiów na UEK studenci mogą studiować wspól-

www.uek.krakow.pl

nie ze studentami z całego świata, którzy przyjeżdżają co semestr na studia na naszej Uczelni (opcja Business Studies). Oprócz Program English Track proponuje także cykliczne spotkania, w formie regularnych zajęć, z przedstawicielami firm, instytucji, świata biznesu (opcja Seminars with Professionals). Zajęcia będą prowadzone w języku angielskim. Namawiamy także do uczestniczenia w tygodniowych zajęciach, dotyczących zróżnicowanej tematyki, prowadzonych przez wykładowców z uczelni partnerskich UEK (opcja Guest Lectures). W ramach ET przewidujemy również wycieczki do firm (opcja Wizyty w firmach). Jako Biuro oferujemy również studentom naukę języka szwedzkiego – program The Scandinavian Module, oraz doskonały sposób nauki innych języków poprzez program TUTOR. Program ten ma na celu zapewnienie opieki studentom zagranicznym podejmującym studia na UEK. BPZ zajmuje się ponadto działaniami promocyjnymi. Zachęcamy studentów do aktywnego uczestniczenia w życiu Uczelni poprzez angażowanie się w różnego rodzaju akcje promocyjne, udział w imprezach i akcjach informacyjnych. Wszystkich studentów serdecznie zapraszamy codziennie (z wyjątkiem środy) w godzinach 11.00–15.00. Więcej: Biuro Programów Zagranicznych budynek „Stróżówka” tel. 012 293 5471, faks 012 293 50 97 e-mail: IBSinformacja@uek.krakow.pl www.bpz.uek.krakow.pl

Agnieszka Nowak – kierownik Biura Programów Zagranicznych

Poszerzaj horyzonty

Dział Współpracy Międzynarodowej Dziś podróżowanie to żaden problem. No, może pieniądze... Zwykle to one właśnie stanowią największą przeszkodę. Ty jednak, jako student UEK, znajdziesz na to radę w Dziale Współpracy Międzynarodowej. Dzięki wyjazdom na studia zagraniczne, oferowanym przez nasz dział, możesz uczyć się za granicą. Da Ci to możliwość nie tylko poznania nowego kraju, ale i pozwoli nawiązać kontakty, które w przyszłości mogą ułatwić karierę zawodową. Jest to też najlepszy sposób na poznanie innych kultur, tradycji, a przede wszystkim zdobycie nowych przyjaciół. Trzeba podkreślić, że większości wyjazdów koordynowanych przez DWM towarzyszy dofinansowanie dla studentów. W DWM znajdziesz propozycje wyjazdów do Grand Valley State University (USA), Moskwy, Petersburga, Kijowa, Lwowa oraz Tarnopola, a jeśli masz ochotę zobaczyć mało znane tereny Mołdawii, możesz zatrzymać się na dłużej w Kiszyniowie podczas semestralnych studiów w tamtejszej Akademii Ekonomicznej. Oprócz rekrutacji na wspomniane stypendia, pracownicy DWM pomogą Ci również skompletować potrzebne do wyjazdu dokumenty. Na naszą pomoc mogą liczyć również studenci organizujący seminaria i konferencje międzynarodowe. Na stronie internetowej DWM publikujemy rocznie około 120 ofert skierowanych do pracowników, studentów oraz absolwentów naszej Uczelni. Oferty obejmują informacje na temat wyjazdów stypendialnych, studiów częściowych, staży naukowo-badawczych, kursów językowych, konferencji, seminariów oraz szkoleń. Oprócz wspomnianych już wyżej wyjazdów cyklicznych publikujemy wiele innych ofert obejmujących m.in. stypendia w ramach DAAD, BUWiWM, MIRA, stypendia rządowe różnych krajów, program KAFKA. Jeśli chcesz otrzymywać oferty bezpośrednio na swoją skrzynkę e-mailową, możesz zapisać się na listę subskrypcyjną. Wystarczy wejść na stronę www.uek. krakow.pl/~dwz, kliknąć na link: „zapisz się na bezpłatną listę subskrypcyjną” i wpisać swój adres e-mail. Dział Współpracy Międzynarodowej odpowiada za kontakty naszej Uczelni z partnerami zagranicznymi,

Ministerstwem Edukacji Narodowej i Sportu oraz z działami współpracy z zagranicą szkół wyższych w Polsce. Studentom zainteresowanym zdobyciem doświadczenia zawodowego DWM proponuje wolontariat, będący znakomitą okazją do doskonalenia znajomości języków obcych poprzez kontakty ze studentami zagranicznymi przebywającymi na Uniwersytecie w ramach wymiany międzyuczelnianej. Niewątpliwym atutem wolontariatu jest możliwość zdobycia dodatkowych punktów pomocnych w ubieganiu się o stypendium zagraniczne. Więcej: Dział Współpracy Międzynarodowej budynek „Księżówka”, pok. K7, tel. 012 293 54 16 e-mail: dwz@uek.krakow.pl www.uek.krakow.pl/~dwz

Agnieszka Nawrocka – kierownik Działu Współpracy Międzynarodowej

www.uek.krakow.pl

Czy wiesz, że...

E-learning – nowoczesne technologie ułatwiające studiowanie E-learning to nic innego jak zdobywanie wiedzy za pomocą Internetu i innych nowoczesnych technologii teleinformatycznych. To dzięki nim nauka możliwa jest w dowolnym miejscu, czasie oraz tempie, z użyciem multimedialnych materiałów szkoleniowych, które mogą być na bieżąco uaktualniane. To one umożliwiają szybki kontakt z wykładowcami poza Uczelnią, za pomocą takich usług sieciowych jak poczta elektroniczna czy forum dyskusyjne.

W ostatnich latach obserwujemy zmianę celów kształcenia oraz oczekiwań zarówno pracodawców, jak i ich potencjalnych pracowników, a co za tym idzie – również oczekiwań studentów. Ci ostatni, często godząc naukę z pracą zawodową, mają mniej wolnego czasu, a ponadto oczekują od uczelni stworzenia możliwości zdobycia nie tylko wiedzy, ale i umiejętności praktycznych. Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie swoją misję – kształcenia i wychowywania przyszłych pokoleń – pragnie realizować wszelkimi dostępnymi sposobami. Stąd inicjatywa utworzenia na Uczelni Centrum e-Learningu – jednostki mającej się zmierzyć z nie lada zadaniem: wprowadzeniem i rozwojem e-learningu na Uniwersytecie Ekonomicznym w Krakowie. Na naszej Uczelni e-edukacja realizowana jest na e-Platformie UEK (www.cel.uek.krakow.pl), na której nauczyciele akademiccy udostępniają materiały dydaktyczne i zamieszczają kursy wspomagające tradycyjne nauczanie. Od 1 października 2009 r. na UEK wprowadza się częściowe zastępowanie zajęć tradycyjnych zajęciami w Internecie, w ramach których studenci będą rozwiązywać przewidziane programem zadania oraz brać udział w internetowych kolokwiach. Na podstawie decyzji Senatu UEK z dnia 25 maja 2009 r. w ten sposób mogą być prowadzone zarówno wykłady, jak i ćwiczenia oraz lektoraty, w wymiarze 20, 40 lub 60 procent na odległość. Rozwiązanie takie przynosi studentom sporo korzyści.

e-Edukacja podnosi jakość kształcenia: • dając zdalny dostęp do aktualnych materiałów dydaktycznych opracowanych przez wykładowców UEK, • umożliwiając prowadzenie dyskusji merytorycznych zarówno z wykładowcami, jak i innymi studentami, • usprawniając sprawdzanie wiedzy i umiejętności poprzez udział w e-kolokwiach i rozwiązywanie zadań, • ułatwiając naukę w wirtualnych zespołach, • dając wgląd w prace przygotowane przez innych studentów oraz umożliwiając przesyłanie wykonanych przez siebie zadań, • stwarzając warunki do tworzenia indywidualnych ścieżek edukacyjnych. e-Edukacja usprawnia komunikację między studentami a wykładowcami: • umożliwiając wyszukiwanie informacji o pracownikach UEK, godzinach konsultacji oraz prowadzonych przez nich zajęciach dydaktycznych (e-Wizytówki), • pozwalając uczestniczyć w zdalnych konsultacjach z wykładowcami (e-Konsultacje), • dając łatwy dostęp do komunikatów i informacji zamieszczanych przez wykładowców na wirtualnych tablicach ogłoszeń, • ułatwiając pozyskiwanie informacji o otrzymanych ocenach.

Czy wiesz, że... e-Edukacja podnosi kwalifikacje studentów poprzez: • udział w specjalnie przygotowanych e-szkoleniach pozwalających zdobyć dodatkowe certyfikaty, • udział w programie ECONET (www.econet.pl), • dostarczenie wiedzy na temat najnowszych technologii i ich roli w procesie uczenia się w ramach cyklicznych e-warsztatów Centrum e-Learningu. e-Edukacja buduje e-społeczność akademicką UEK poprzez: • czynny udział w tworzeniu wirtualnego obszaru komunikacji studentów (Moodlebar), • wymianę doświadczeń i wiedzy na temat e-edukacji w ramach Koła Naukowego e-Learningu (www.knel.ae.krakow.pl). Jak zostać użytkownikiem e-Platformy? Aby zostać użytkownikiem e-Platformy UEK i korzystać w sposób nieograniczony z jej zasobów, nie trzeba podejmować wielkiego wysiłku. Każdemu studentowi Uniwersytetu jest bowiem automatycznie zakładane indywidualne konto w systemie. W celu uzyskania dostępu do umieszczanych na platformie kursów oraz

materiałów dydaktycznych wystarczy się zalogować się wg następującego schematu logowania: Login: numer indeksu Hasło: numer PESEL Przy pierwszym logowaniu należy uzupełnić profil użytkownika e-Platformy UEK, wpisując podstawowe dane. Więcej informacji na temat zasad logowania, wyszukiwania informacji o wykładowcach, wyszukiwania i zapisywania się na kursy, uczestnictwa w Moodlebar, oferty projektów Centrum e-Learningu dostępnych jest na stronie internetowej www.cel.uek.krakow.pl. Zapraszamy do współpracy! Więcej: Centrum e-Learningu pawilon E, pok. 173A e-mail: cel@uek.krakow.pl dr Jerzy Skrzypek – Pełnomocnik Rektora ds. e-Edukacji

Studiuj bezpiecznie! Czy wiesz, jak zachować się w sytuacji niebezpiecznej? Jak udzielić pierwszej pomocy? Jak studiować nie narażając zdrowia własnego bądź innych? Student Uniwersytetu musi znać odpowiedzi na ww. pytania, dlatego powinien wziąć udział w obowiązkowym szkoleniu z zakresu przepisów BHP i ochrony przeciwpożarowej, które rozwieje wszystkie wątpliwości z nimi związane. Obowiązek odbycia przez studentów I roku UEK szkolenia w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy wprowadzono na podstawie art. 66 ust. 2 ustawy z dnia 27 lipca 2005 roku. Prawo o szkolnictwie wyż-

szym (Dz.U. nr 164, poz. 1365 z późniejszymi zmianami) oraz § 2 ust. 1 Rozporządzenia Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 5 lipca 2007 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy na uczelniach (Dz.U. nr 128, poz. 897). Szkolenie z zakresu BHP studentów I roku w roku akademickim 2009/2010 będzie przebiegać w trzech etapach: 1. udział w 45-minutowym wykładzie nt. obowiązujących na UEK przepisów BHP i ochrony przeciwpożarowej, organizowanym podczas spotkania informacyjnego dla studentów I toku studiów z władzami wydziałów (poniżej podano harmonogram spotkań);

www.uek.krakow.pl

Czy wiesz, że... •

2. indywidualny udział w e-szkoleniu dostępnym od 2 października na e-Platformie UEK pod adresem: www.bhp.uek.krakow.pl (klucz dostępu; bhp), który polega na gruntownym zapoznaniu się z przygotowanymi materiałami oraz rozwiązaniu testu sprawdzającego; 3. udział w teście końcowym sprawdzającym znajomość przepisów BHP i ochrony przeciwpożarowej, który jest elementem ww. e-szkolenia. Podstawą zaliczenia szkolenia BHP (dokonania wpisu do indeksu) jest poprawne rozwiązanie testu w przynajmniej 75%, a następnie przyjście z indeksem do Zespołu BHP (pawilon A, poziom -1, pokój 108). Ostateczny termin zaliczenia szkolenia upływa wraz z terminem zamknięcia pierwszego semestru.

Harmonogram spotkań informacyjnych i szkoleń BHP •

2 października 2009 r. (piątek), godz. 10.00, pawilon sportowo-dydaktyczny Szkolenie studentów I roku studiów stacjonarnych Wydziału Finansów i Wydziału Zarządzania (kierunki: Finanse i rachunkowość, Gospodarka przestrzenna, Informatyka i ekonometria, Turystyka i rekreacja, Zarządzanie).

2 października 2009 r. (piątek), godz. 13.00, pawilon sportowo-dydaktyczny Szkolenie studentów I roku studiów stacjonarnych Wydziału Ekonomii i Stosunków Międzynarodowych oraz Wydziału Towaroznawstwa (kierunki: Administracja, Ekonomia, Europeistyka, Gospodarka i administracja publiczna, Międzynarodowe stosunki gospodarcze, Stosunki międzynarodowe, Towaroznawstwo, Zarządzanie i inżynieria produkcji). • 4 października 2009 r. (niedziela), godz. 10.00, pawilon sportowo-dydaktyczny Szkolenie studentów I roku studiów niestacjonarnych Wydziału Finansów i Wydziału Zarządzania (kierunki: Finanse i rachunkowość, Gospodarka przestrzenna, Informatyka i ekonometria, Turystyka i rekreacja, Zarządzanie). • 4 października 2009 r. (niedziela), godz. 13.00, pawilon sportowo-dydaktyczny Szkolenie studentów I roku studiów niestacjonarnych Wydziału Ekonomii i Stosunków Międzynarodowych oraz Wydziału Towaroznawstwa (kierunki: Administracja, Ekonomia, Europeistyka, Gospodarka i administracja publiczna, Międzynarodowe stosunki gospodarcze, Stosunki międzynarodowe, Towaroznawstwo, Zarządzanie i inżynieria produkcji). Spotkania informacyjne oraz obowiązkowe szkolenie BHP dla studentów rozpoczynających naukę w Zamiejscowych Ośrodkach Dydaktycznych odbędą się 4 października 2009 r. (niedziela), o godzinie 13.00. Więcej: Zespół Bezpieczeństwa i Higieny Pracy oraz Ochrony Przeciwpożarowej pawilon A, pok. -108 tel. 012 293 56 03

mgr inż. Zbigniew Gieroń – główny specjalista ds. BHP

Czy wiesz, że...

Uczelnia z certyfikatem bezpieczeństwa Nowi studenci naszej Uczelni mogą jeszcze nie wiedzieć o tym, że rozpoczynają naukę na uczelni wyjątkowej – uczelni posiadającej Certyfikat Uczelni Wyższej Promującej Bezpieczeństwo – uczelni bezpiecznej, sukcesywnie wdrażającej Zintegrowany System Bezpieczeństwa (ZSB).

ZSB? Cóż to takiego? ZSB to całokształt przedsięwzięć mających na celu poprawę szeroko pojętego bezpieczeństwa studentów, pracowników i gości UEK. W praktyce oznacza to minimalizację sytuacji niebezpiecznych, w jakich mogą znaleźć się studenci i pracownicy w drodze na i z Uczelni, na kampusie, w salach dydaktycznych oraz w domach studenckich. Uczelnia współpracuje ściśle z krakowską policją – dzięki podpisanemu porozumieniu policja ma możliwość natychmiastowej interwencji na terenie kampusu UEK w przypadkach podejrzenia o zagrożenie zdrowia, życia lub mienia. Szczególnie ostrożni w swych zachowaniach powinni być studenci spoza Krakowa, którzy nie znają dobrze miasta i w związku z tym szczególnie narażeni są na zagrożenia. To ich zachęcam do uważnego zapoznania się z podanymi niżej wskazówkami. Ofiarą przestępstwa stać się może osoba: niezauważana przez innych, przebywająca samotnie, na uboczu, wracająca samotnie, zwłaszcza w godzinach wieczorowo-nocnych, będąca pod znacznym wpływem alkoholu lub innego podobnie działającego środka, zwracająca uwagę swoim strojem lub zachowaniem, przebywająca w miejscach ułatwiających popełnienie czynu zabronionego. Dlatego korzystając z uciech życia studenckiego, młodzi ludzie unikać powinni miejsc i zachowań wiktymogennych. Mieszkając w akademiku czy na stancji, pamiętać muszą o tym, by wychodząc z pokoju, dokładnie pozamykać i sprawdzić wszystkie zabezpieczenia drzwi

i okien, a przed wyjściem, szczególnie o późnej porze, zaplanować trasę powrotu. Wracając do domu w porze nocnej, nie wolno chodzić na skróty, należy trzymać się miejsc uczęszczanych i dobrze oświetlonych. Nie wolno też zgadzać się na podwiezienie przez nieznaną osobę, korzystać z tzw. okazji. Bezpieczniej poruszać się w grupie. Dobrze jest zaopatrzyć się w rozkład jazdy środków komunikacji publicznej, by nie narażać się na niebezpieczeństwo, stojąc na pustym przystanku. Podróżując zatłoczonymi środkami komunikacji miejskiej, należy trzymać torebkę czy plecak przed sobą, zapięciem do siebie, zwracając baczną uwagę na to, co dzieje się z bagażem w trakcie jazdy. Bezpiecznie jest siadać w grupie osób lub blisko kierowcy. Jeśli jest się ofiarą ataku, nie wolno wpadać w panikę, trzeba myśleć trzeźwo – starać się zapamiętać jak najwięcej cech napastnika, użyć czegokolwiek (parasolki, buta, lakieru w sprayu, kluczy itp.), aby atak odeprzeć. Należy też usilnie alarmować otoczenie, a jeśli to możliwe – natychmiast powiadomić policję. Im dłużej zwlekamy, tym trudniej złapać sprawcę zdarzenia...

Więcej: Pełnomocnik Rektora ds. Zintegrowanego Systemu Bezpieczeństwa budynek „Ustronie”, p. 510, tel. 012 293 57 44 www.bezpieczna-uczelnia.uek.krakow.pl

Mariusz Rozwadowski Pełnomocnik Rektora ds. Zintegrowanego Systemu Bezpieczeństwa

www.uek.krakow.pl

Po godzinach

Rozwijaj zainteresowania! Wszystkich, którzy wyobrażają sobie, że życie żaka podzielone jest między ćwiczeniami i wykładami, wyprowadzamy z błędu. Prawdziwa przyjemność z przynależności do braci studenckiej może wynikać z... działalności w kołach naukowych, organizacjach czy stowarzyszeniach studenckich.

Wbrew utartej opinii ich członkami nie są kujony i karierowicze, lecz młodzi interesujący ludzie o szerokich horyzontach, a atmosfera ich spotkań jest tyleż naukowa, co rozrywkowa. Jest w czym wybierać: kilkanaście organizacji i stowarzyszeń studenckich oraz ponad 30 kół naukowych – wśród nich na pewno znajdziesz coś dla siebie!

Organizacje studenckie •

Parlament Studencki Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie Samorząd studencki tworzą wszyscy studenci UEK, a organy Samorządu Studenckiego są wyłącznym reprezentantem ogółu studentów. To organizacja, która jest po to, by chronić interesy studentów oraz by pomagać im w potrzebie. Jesli jesteś osobą aktywną i odważną oraz chcesz dołączyć do PS UEK, startuj w najbliższych wyborach jako kandydat swojego wydziału. Więcej o wyborach: www.psuek.pl/wybory

Więcej: pawilon dydaktyczno-sportowy, pok. 226, 227 (II piętro) tel.: 012 293 55 85, 012 293 53 86 e-mail: biuro@psuek.pl http://psuek. pl

•

Zrzeszenie Studentów Niepełnosrawnych Zrzeszenie Studentów Niepełnosprawnych Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie (ZSN UEK) powstało 7 stycznia 2004 r. z inicjatywy Pełnomocnika ds. Osób Niepełnosprawnych. Głównym celem Zrzeszenia jest integracja niepełnosprawnych studentów z resztą społeczności akademickiej oraz działanie na rzecz zwiększania aktywności studentów niepełnosprawnych. ZSN pomaga zarówno w problemach indywidualnych, jak i w sprawach nauki, umożliwia rozwijanie życia towarzyskiego i kulturalnego, organizuje imprezy, kursy naukowe, wycieczki.

Po godzinach

Więcej: Siedziba ZSN UEK – pawilon D, pok. 19 tel: 012 293 75 52, e-mail: zsn@zsn.uek.krakow.pl www.zsn.uek.krakow.pl

Chór „Dominanta” Dominanta jest chórem akademickim, dlatego jest obecny na uroczystościach UEK, ale nie tylko. Bierze także udział w ogólnopolskich konkursach, występach, organizuje wyjazdy warsztatowe. Poza próbami spotyka się często we wspólnym gronie, a na warsztatach, po zachodzie słońca, zmienia repertuar i zasiada do wspólnej zabawy. Chór chętnie przyjmie nowych członków. Każdy jest mile widziany. Wykształcenie muzyczne nie jest wymagane, zdolności oceni dyrygent chóru. Zainteresowani proszeni są o przyjście do pokoju 01A na parterze pawilonu C (próby odbywają się we wtorki i w czwartki, o godz. 18.30). Zapraszamy na przesłuchania, które odbędą się w siedzibie chóru 6 i 8 października, o godz. 17.30. Więcej: pawilon C, pok. 01 A, tel. 012 293 52 80 e-mail: dominanta.uek@gmail.com www.dominanta.uek.krakow.pl

•

AIESEC Polska – Komitet Lokalny Kraków AIESEC jest międzynarodową organizacją, którą tworzą studenci oraz absolwenci do dwóch lat po ukończeniu studiów. Jej działalność opiera się głównie na pracy w projektach, dotyczących takich zagadnień jak odpowiedzialny biznes, marketing , IT, przedsiębiorczość, finanse, edukacja czy działalność społeczna. Członkowie stowarzyszenia maja możliwość poszerzenia swojej wiedzy w tych dziedzinach pracując w zespole lub prowadząc własny projekt, a także w trakcie licznych szkoleń i konferencji. AIESEC to również Program Wymiany Praktyk Zagranicznych, który obejmuje ponad sto krajów na całym świecie. Wraz z początkiem nowego roku akademickiego rusza ogólnopolska rekrutacja do AIESEC. W dniach 1–15 października odbędzie się AIESEC Week – cykl spotkań informacyjnych. Zapraszamy!

•

Erasmus Student Network (ESN) Organizacja działająca przy europejskim programie edukacyjnym Socrates-Erasmus (program wymian studenckich); głównym zadaniem ESN UEK jest integracja kulturalna i socjalna zagranicznych stypendystów, popularyzacja wiedzy o Polsce i promowanie polskiej kultury w Polsce i za granicą. Erasmus Student Network pomaga goszczącym u nas studentom zagranicznym zaaklimatyzować się zarówno na Uczelni, jak i w Krakowie, od początku ich pobytu w Polsce. Więcej: budynek „Stróżówka”, pon.–pt. 11.00–15.00 tel. 012 293 75 12 e-mail: president.ue@esn.pl http://uekrakow.esn.pl

Stowarzyszenia działające przy Uniwersytecie Ekonomicznym w Krakowie •

Niezależne Zrzeszenie Studentów (NZS) Misją organizacji jest wspieranie kulturalnego, naukowego i społecznego rozwoju studentów oraz integracja środowiska studenckiego uczelni. Członkom NZS przyświecają idee tolerancji, demokracji i integracji europejskiej. Corocznie NZS realizuje wiele projektów, m.in. takich jak: Wampiriada, Bal V Roku, Połowinki, Obóz Beana i wiele innych, także o charakterze charytatywnym.

• Więcej: pawilon dydaktyczno-sportowy, pok. 228, 229 tel. 012 293 56 78 , e-mail: krakow.pl@aiesec.net; rekrutacja.aiesec2009@gmail.com www.krakow.aiesec.pl

SIFE – Studenci dla Przedsiębiorczości Program Students In Free Enterprise (SIFE) powstał w 1975 roku w Stanach Zjednoczonych. Obecnie w 48 krajach realizuje hasło „Zmieniamy świat”. Zespół SIFE na UEK powstał w 2001 r., od października 2005 r. działa przy współpracy z Katedrą

Przedsiębiorczości i Innowacji. Głównym celem SIFE UEK jest szerzenie idei przedsiębiorczości wśród społeczności akademickiej i poza nią. Więcej: pawilon B, pokój 460, tel. 012 293 53 63 e-mail: sife.uek.krakow@gmail.com http://wizard.uek.krakow.pl/~sife

Więcej: pawilon dydaktyczno-sportowy, pok. 224, 225 tel. 012 293 55 50, 012 293 55 51 e-mail: biuro@nzsuek.pl www.nzsuek.pl

www.uek.krakow.pl

Po godzinach •

AZS Akademicki Związek Sportowy Klub zrzesza ok. 800 studentów naszej Uczelni trenujących w ponad 30 sekcjach sportowych, takich jak piłka nożna, siatkówka, koszykówka, lekkoatletyka, narciarstwo, pływanie, poprzez różnego rodzaju sztuki walki, na sekcjach rekreacyjnych kończąc. Sportowcy Klubu rywalizują w rozgrywkach Małopolskiej Ligi Akademickiej oraz Mistrzostwach Polski Szkół Wyższych, stając w szranki z innymi uczelniami z całego kraju. Klub AZS UEK cały czas się rozwija (siatkarki AZS Skawa są zespołem II-ligowym) i czeka na nowych studentów, którzy chcieliby stać się częścią sportowego życia Uczelni. Więcej: pawilon dydaktyczno-sportowy, I p., pok. 6, tel. 012 293 56 72 e-mail: azs.uek@gmail.com, www.azs.uek.krakow.pl •

Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze PTTK Organizacja nie tylko dla tych, którzy lubią chodzić po górach, ale też dla wszystkich studentów zainteresowanych rozwojem turystyki, promowaniem rekreacji; w ramach organizacji działają sekcje wspinaczkowa i narciarstwa biegowego. Więcej: tel. 012 293 55 17, 505 494 230 e-mail: pttkae@interia.pl, www.pttk.uek.krakow.pl Związek Młodzieży Wiejskiej „Wici” Organizacja studencka o zasięgu ogólnopolskim, otwarta nie tylko dla studentów pochodzących ze wsi. Jako jeden z głównych celów działalności organizacja obrała popularyzację idei integracji europejskiej w środowiskach studenckich, m.in. poprzez prowadzenie licznych seminariów poświęconych temu tematowi. Związek organizuje wakacyjne praktyki zagraniczne. „Wici” to nie tylko sprawy poważne, ale również cala masa dobrej zabawy: imprezy, podróże, ciekawi ludzie, nowe doświadczenia. Więcej: budynek „Ustronie”, pok. 511, tel. 012 293 55 17 http://janek.uek.krakow.pl/zycie_studenckie/wici

•

Stowarzyszenie „Ad Meritum” Ad Meritum to stowarzyszenie, które powstało z inicjatywy studentów przy Katedrze Zarządzania Międzynarodowego Akademii Ekonomicznej w Krakowie w 2005 roku. Jest to młoda, prężna organizacja, skupiająca najlepszych studentów, specjalizujących się w takich dziedzinach jak logistyka międzynarodowa, audyt, analiza strategiczna i zarządzanie personelem. Nadrzędnym celem, jaki przyświeca organizacji, jest podnoszenie kwalifikacji zawodowych studentów specjalności Zarządzanie Międzynarodowe. Jest to możliwe dzięki inicjowaniu współpracy ze środowiskiem biznesu. Więcej: e-mail: meritum@uek.krakow.pl, www.admeritum.eu •

Stowarzyszenie „Awangarda” Stowarzyszenie działa w Zamiejscowym Wydziale Rozwoju Regionalnego w Dębicy. Do celów Stowarzyszenia należą: organizacja imprez studenckich, kół naukowych, rozwijanie umiejętności organizacyjnych i interpersonalnych studentów oraz promocja uczelni w regionie. Więcej: tel. 014 681 12 71 e-mail: awangarda.ae@wp.pl

KLUB UCZELNIANY

AKADEMICKIEGO ZWIĄZKU SPORTOWEGO UNIWERSYTETU EKONOMICZNEGO W KRAKOWIE 31-510 KRAKÓW TEL. (12) 293 56 72 UL. RAKOWICKA 27, FAX (12) 293 50 70 www.azs.uek.krakow.pl azs.uek@wp.eu Wszystkich fanów siatkówki zapraszamy na mecze naszych zawodniczek. Znany jest terminarz rozgrywek o Mistrzostwo II Ligi Siatkówki Kobiet. II kolejka - 03.10.2009 - Tomaszów Lubelski Tomasovia - AZS SKAWA UEK III kolejka - 10.10.2009 - Kraków AZS SKAWA UEK - Pogoń Proszowice IV kolejka - 14.10.2009 - Kraków Wisła AGH - AZS SKAWA UEK V kolejka - 17.10.2009 - Kraków AZS SKAWA UEK - Mosir Jasło

VII kolejka - 31.10.2009 - Kraków AZS SKAWA UEK - Patria Sędziszów Małopolski VIII kolejka - 07.11.2009 - Kraków AZS SKAWA UEK - AZS PWSZ Karpaty Krosno IX kolejka - 14.11.2009 - Tarnobrzeg Anser Siarka Tarnobrzeg - AZS SKAWA UEK więcej na: www.azs.uek.pl

VI kolejka - 24.10.2009 - Myślenice Dalin Myślenice - AZS SKAWA UEK

Kalendarium żaka

•

Po godzinach

Organizacja roku akademickiego 2009/2010 na studiach pierwszego i drugiego stopnia oraz na jednolitych studiach magisterskich

Więcej informacji o poszczególnych kołach na stronie internetowej Uczelni, w zakładce Studenci oraz w Radzie Kół Naukowych UEK: pawilon dydaktycznosportowy, p. 222, 223, tel. 0 12 293 50 80, e-mail: rkn. uek@gmail.com.

Semestr zimowy (1 października 2009 r. – 18 lutego 2010 r.) Zimowa przerwa świąteczna 23 grudnia 2009 r. – 3 stycznia 2010 r. Zimowa sesja egzaminacyjna 29 stycznia – 11 lutego 2010 r. Zimowa przerwa semestralna 12–18 lutego 2010 r. Zimowa sesja poprawkowa 19 lutego – 4 marca 2010 r. Semestr letni (19 lutego – 30 września 2010 r.) Letnia przerwa świąteczna 1–6 kwietnia 2010 r. Letnia sesja egzaminacyjna 16–30 czerwca 2010 r. Letnia sesja poprawkowa 16–29 września 2010 r.

www.uek.krakow.pl

Przyjazna uczelnia

Po godzinach

Studenci, budujcie imperium z InPost! Stołówka studencko-pracownicza Atrakcyjne ceny! 11 zł obiad dwudaniowy (w abonamencie 10,5 zł) Drugie danie: 8,5 zł Danie barowe: 8 zł Zupa: 2,5 zł Oferujemy: • • • •

tradycyjne dania barowe i obiadowe obsługę konferencyjną bankiety katering na zamówienie Uczelni

Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie ul. Rakowicka 27 budynek „Ustronie” tel. 012 293 57 03

Zapraszamy od poniedziałku do piątku, w godz. 10.30–16.00. 40

20 października startuje ogólnopolski konkurs InPost „Zbuduj swoje imperium z paczkomatami”! Projekt polega na wsparciu realizacji pomysłów biznesowych na najlepsze e-usługi wykorzystujące sieć, umożliwienie im realizacji marzeń o posiadaniu własnej firmy poprzez profesjonalną pomoc oraz finansowanie ich pomysłu. – Chcemy dotrzeć do wyróżniających się studentów, którym firma InPost pomoże zrealizować innowacyjne i rokujące powodzenie pomysły biznesowe. Konkurs ma promować w środowisku studenckim postawy przedsiębiorcze i wyłonić najbardziej ambitne jednostki – wyjaśnia prof. Roman Niestrój, Rektor UEK, reprezentujący Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie, który jest patronem konkursu. – Dzięki konkursowi otwieramy się na potrzeby studentów, którzy bez profesjonalnej pomocy zwykle nie mają szans na skuteczną realizację swoich planów. Jako firma pragniemy promować nowoczesne i odważne projekty biznesowe studentów, stwarzać im

możliwości rozwoju – dodaje Rafał Brzoska, Prezes Zarządu InPost sp. z o.o. Startujący 21 października konkurs będzie trwał do 23 listopada. Jego uczestnicy w pierwszym etapie będą mieli 5 tygodni na zgłaszanie swoich pomysłów na e-usługi wykorzystujące sieć paczkomatów. Spośród zgłoszonych projektów jury, złożone z doświadczonych menedżerów InPost oraz kadry naukowej patronackiej uczelni – Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie – dokona wyboru 6 najciekawszych pomysłów. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi 14 grudnia. Zwycięzcom, wybranym spośród 6 najlepszych zespołów, InPost pomoże uruchomić projekt oraz zdobyć środki finansowe na jego realizację. Honorowym patronem konkursu jest Rektor UEK, a partnerem konkursu jest organizacja studencka NZS UEK, która będzie wspierała konkurs na macierzystej uczelni. Szczegóły konkursu oraz zgłoszenia: http://paczkomaty.pl/imperium

MSK u

MIEJSKIE SPÓŁKI KOMUNALNE W KRAKOWIE Krakowski Holding Komunalny S.A. LIDER USŁUG KOMUNALNYCH

www.khk.krakow.pl

Misją Krakowskiego Holdingu Komunalnego S.A. jest inspirowanie i realizacja działań prowadzących do zwiększenia efektywności funkcjonowania krakowskich spółek komunalnych oraz świadczenie usług związanych z sektorem gospodarki komunalnej. Krakowski Holding Komunalny S.A. (KHK S.A.) powstał w 1996 r. jako podmiot dominujący w podatkowej grupie kapitałowej spółek komunalnych. W skład grupy wchodzą ponadto: MPEC S.A., MPK S.A. i MPWiK S.A. Właścicielem KHK S.A. jest Gmina Kraków. Działalność KHK S.A. koncentruje się na świadczeniu usług holdingowych spółkom grupy (np. prowadzenie rozliczeń podatkowych), organizacji szkoleń, działaniach konsultingowych oraz promocji spółek zależnych. Jakość usług szkoleniowych KHK S.A. została potwierdzona przyznaniem certyfikatu ISO 9001:2000. Od 2008 r. Holding odpowiada za przygotowanie inwestycji Zakład Termicznego Przekształcania Odpadów www.ekospalarnia.krakow.pl

BEZPIECZNE I KOMFORTOWE CIEPŁO MPEC S.A. w Krakowie, stosując nowoczesne technologie, dostarcza energię cieplną do mieszkań, przedsiębiorstw oraz instytucji na terenie Krakowa i Skawiny. Energia wykorzystywana jest do ogrzewania, przygotowania ciepłej wody użytkowej, klimatyzacji, wentylacji i innych specyficznych potrzeb technologicznych. Wdrożony w firmie Zintegrowany System Zarządzania (ISO 9001, ISO 14001, PN-N 18001 oraz OHSAS 18001) potwierdza zdolność Spółki do spełniania stale rosnących wymagań klientów i innych stron zainteresowanych. u

www.mpec.krakow.pl

WODA – ŹRÓDŁO ŻYCIA MPWiK S.A. to firma nowoczesna, jej produkt spełnia wszystkie obowiązujące normy, a dzięki podejmowaniu nowych wyzwań Krakowskie Wodociągi stały się synonimem jakości i bezpieczeństwa zaopatrzenia w wodę. Realizację nadrzędnego celu MPWiK S.A., jakim jest zapewnienie mieszkańcom Krakowa usług najwyższej jakości, potwierdzają posiadane certyfikaty. Firma posiada m. in. certyfikat ISO 9001-2000, certyfikat Przedsiębiorstwa Fair Play, tytuł Lidera Małopolski, a także Akredytowane Laboratorium (akredytacja nr 776). Dzięki wybudowaniu Oczyszczalni Ścieków Płaszów II w Krakowie oczyszcza się 100% ścieków. u www.wodociagi.krakow.pl MPK S.A. to największy przewoźnik w Krakowie oferujący usługi certyfikowane przez system ISO 9001 i ISO 14001. MPK S.A. w Krakowie wykonuje usługi przewozowe na terenie Gminy Kraków oraz 13 gmin ościennych obsługując 140 linii autobusowych oraz 26 linii tramwajowych. Oferuje usługi przewozu pasażerów autobusami i tramwajami, diagnostyki samochodowej, remontów wagonów tramwajowych, wynajmu powierzchni reklamowej i wynajmu powierzchni użytkowej. u

www.mpk.krakow.pl

MPO jest największą i najlepiej wyposażoną firmą branży usług komunalnych w regionie, obsługuje 1 milion klientów na terenie kilkudziesięciu gmin ościennych. MPO jest firmą o najwyższych standardach wykonywania usług, których jakość została potwierdzona przyznaniem Certyfikatu Zintegrowanego Systemu Zarządzania ISO 14001 na wszystkie obszary swojej działalności oraz tytułu Firmy Bliskiej Środowisku. u

www.mpo.krakow.pl u

www.khk.krakow.pl

pilnuj drinka, bo...

Chcesz wyjechać na stypendium zagraniczne? Chcesz zdobyć dyplom dwóch uczelni? Chcesz odbyć staż za granicą? Chcesz wygrać atrakcyjne nagrody?

DNI OTWARTE

Przyjdź na

Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie 23-24 października 2009 godz. 9.00-15.00 hala widowiskowo-sportowa UEK ul. Rakowicka 27 W programie: • prezentacje kierunków i specjalności • targi szkół językowych • wycieczki po kampusie oraz wiele innych atrakcji...

Zapraszamy! Tu dowiesz się wszystkiego! www.uek.krakow.pl

Międzynarodowe Dni Otwarte Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie!

Tam dowiesz się o: • możliwości wyjazdów za granicę w ramach programu Erasmus LLP, na stypendia rządowe, do uczelni partnerskich • jednosemestralnym programie w j. angielskim English Track • cyklicznych zajęciach z przedstawicielami świata biznesu – Seminars with Professionals • organizacjach studenckich , które zaistniały na płaszczyźnie międzynarodowej oraz poznasz ofertę: • Działu Współpracy Międzynarodowej (m.in. studia w Stanach Zjednoczonych) Zapraszamy! • Akademickiego Centrum Kariery (praktyki zagraniczne).

Program uatrakcyjnią liczne imprezy towarzyszące!

23-24 października 2009 r. hala widowiskowa UEK ul. Rakowicka 27

ul. ul.