informa
INFORMATIVO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPÍRITO SANTO
Ufes cria Centro de Estudos com universidade espanhola A Universidade de Alicante, na Espanha, aprovou a criação de um Centro Internacional de Estudos Culturais e Linguísticos Medievais na Ufes com a sua participação. O novo Centro, aprovado em março, será dirigido pelos professores Vicent Martines, da Universidade de Alicante, e pelo professor Ricardo da Costa, do Departamento de Teoria da Arte e Música, e dos mestrados de Filosofia e Artes da Ufes. Para o professor Ricardo Costa, “a Ufes está em condições de igualdade com a Universidade de Alicante, o que abre uma perspectiva muito boa para os estudantes brasileiros e sobretudo os daqui da cidade de Vitória”. Com este convênio será possível realizar intercâmbios de estudantes e professores entre os dois países, desenvolver pesquisas em conjunto e ainda criar um doutorado internacional na Ufes, que será implantado ainda este ano, juntamente com o Centro.
Festival homenageia Sérgio Sampaio Pag. 4
08 de abril de 2013 | nº 430
Núcleo de Conservação inicia restauração de papel A equipe, que já trabalha com esculturas e pinturas, restaurou o Livro de Tombo de uma comunidade rural de Guarapari
O Núcleo de Conservação e Restauração da Ufes foi responsável pela restauração do Livro de Tombo da comunidade de Todos os Santos, zona rural de Guarapari, que em 80 páginas registra os principais fatos históricos da comunidade e da paróquia local. O processo de restauração do livro, já bastante deteriorado pela ação do tempo e pelas más condições de conservação, durou cerca de sete meses. Para tanto, foram utilizados recursos como a aplicação de papel japonês transparente sobre as folhas que, por serem resistentes, garantem a conservação do patrimônio por mais tempo. A restauração do Livro de Tombo é um dos resultados de um projeto iniciado em 2010, que visa expandir a área de atuação do Núcleo – que atualmente trabalha com pinturas e esculturas – a partir da criação de um ateliê para restauração e conservação de papel. A proposta é que o ateliê seja montado este ano. Durante esse tempo, os integrantes se prepararam para iniciar essa nova etapa Fotos: Karoline Marques Stelzer
Campanha da Voz no Hucam Pag. 3
9912260557/10-DR/ES UFES
Foto: Karoline Marques Stelzer
Na restauração foi utilizada aplicação de papel japonês transparente que garante a conservação por mais tempo
e desenvolveram alguns trabalhos, como o projeto Gravuras (2010), em que professores, estudantes e técnicos higienizaram e acondicionaram mais de 300 gravuras pertencentes ao acervo da Ufes; e o projeto de conservação de obras raras da Biblioteca Central da Ufes, no qual parte das obras de Mário Freire também passaram por processos de conservação. Para a aluna do mestrado em Artes da Ufes, Karoline Marques Stelzer, responsável pela restauração do Livro de Tombo, a montagem do novo ateliê suprirá uma necessidade do Espírito Santo, que praticamente não possui profissionais da área. “Existe no estado um grande acervo de papéis que precisam ser restaurados, como os documentos do Arquivo Público e da Biblioteca Estadual e da própria Biblioteca Central da Ufes”, afirma.
Foto: David Protti
PET Economia promove formação cidadã O Programa de Educação Tutorial Economia (PET Economia) surgiu em 1992 com o objetivo de contribuir para o desenvolvimento e a formação cidadã dos estudantes. Atualmente, o programa conta com oito bolsistas (foto) do curso de Ciências Econômicas e é orientado pelo professor Maurício de Souza Sabadini. Entre as atividades desenvolvidas pelo grupo destaca-se a oficina “Teatro do Oprimido”, uma peça que relata a vida cotidiana de uma família de trabalhadores em situação de desemprego e os conflitos gerados por esta condição. A atividade é realizada gratuitamente em escolas e comunidades. Outras iniciativas são o minicurso “Do economês para o português”, que traduz para o público conceitos básicos e debates da área econômica que fazem parte do dia a dia, e o programa “Resenha Econômica”, que vai ao ar às quartas-feiras, ao meio-dia, na Rádio Universitária 104,7 FM. Sobre o PET O PET propicia aos alunos, sob a orientação de um professor tutor, condições para a realização de atividades extracurriculares envolvendo pesquisa, ensino e extensão. Atualmente, o programa está sob a responsabilidade da Secretaria de Ensino Superior (Sesu), vinculada ao MEC. A Ufes conta hoje com 11 grupos. Outros dois estão sendo implantados neste ano. Mais informações no site www.inf.ufes.br/~petufes.
Mais de 3.800 novos alunos deverão ingressar na Ufes no primeiro semestre de 2013
Matrícula dos aprovados no VestUfes 2013 começa dia 11 Candidatos devem estar atentos às datas e à documentação necessária Começa, nesta quinta-feira, 11, e vai até o dia 19 deste mês, o período de matrículas dos candidatos aprovados para o primeiro semestre no VestUfes 2013. Os aprovados nos cursos oferecidos em Alegre e Vitória deverão realizar as matrículas no campus de Goiabeiras, no prédio da PróReitoria de Graduação (Prograd). Já para os aprovados para os cursos de São Mateus, a matrícula será no próprio campus. Os calouros deverão preencher um cadastro disponível no site da Prograd. O cadastro deverá ser en-
tregue no dia da matrícula, juntamente com os documentos exigidos no edital, que está disponível no site http://www.prograd.ufes.br.
Confira as datas de matrículas por curso: Centro Universitário Norte do Espírito Santo (Ceunes) - Campus de São Mateus DIAS CURSOS 15/04 Ciências Biológicas – Bacharelado 15/04 Engenharia de Computação, Agronomia Engenharia de Petróleo, Engenharia 16/04 de Produção 16/04 Engenharia Química, Farmácia 17/04 Matemática Industrial, Enfermagem
Campus de Goiabeiras/Vitória e campus de Alegre DIAS
CURSOS Arquitetura e Urbanismo, Artes Plásticas - Bacharelado, Artes Visuais Diurno – Licenciatura, 11/04 Arquivologia, Letras Português Matutino – Licenciatura, Comunicação Social (Publicidade e Propaganda), Comunicação Social (Jornalismo), Direito 12/04
Biblioteconomia – Noturno, Oceanografia, Engenharia Elétrica, Letras Inglês – Licenciatura, Administração Noturno, Administração Matutino – Bacharelado, Ciência da Computação - Bacharelado
15/04
Engenharia Civil, Geografia Diurno, Filosofia Noturno – Licenciatura, Filosofia – Bacharelado, Terapia Ocupacional, Medicina, Nutrição (Vitória), Fonoaudiologia, Gemologia
16/04
Ciências Contábeis Noturno, Ciências Contábeis Vespertino, Enfermagem, Engenharia Florestal, Medicina Veterinária, Nutrição (Alegre), Engenharia Química (Alegre)
17/04
História Vespertino, Engenharia da Computação, Química – Bacharelado, Desenho Industrial, Ciências Biológicas (Alegre), Geologia, Agronomia (Alegre), Zootecnia, Engenharia de Alimentos
Foto: Renan Chagas
Pedagogia Matutino, Química – Licenciatura, Farmácia (Vitória), Fisioterapia, Psicologia, 18/04 Física Noturno – Licenciatura, Física Diurno – Bacharelado, Engenharia Mecânica, Tecnologia em Manutenção Industrial Serviço Social, Ciências Sociais Vespertino, Odontologia, Letras Português/Italiano, Estatística, 19/04 Ciências Econômicas, Ciências Biológicas (Vitória), Educação Física Noturno – Bacharelado, Educação Física – Licenciatura
2 | Informa
Foto: Divulgação
Campanha da Voz movimenta o Hucam
Abertas as inscrições para o III Simpósio de Genética e Biologia Molecular
Com o slogan “Seja amigo da voz”, o objetivo é conscientizar a população
O curso de Fonoaudiologia da Ufes e o Núcleo de Voz do Espírito Santo (VozES) promovem a partir do dia 15 de abril a Campanha da Voz 2013. Ela será realizada no Hospital Universitário (Hucam) e integra a programação do Dia Mundial da Voz, 16 de abril. Com o slogan “Seja amigo da voz”, a campanha vai promover a conscientização da população sobre a importância da voz humana e oferecer diagnóstico precoce de doenças, como o câncer de laringe. A Campanha terá início com a distribuição de squeezes e orientações sobre o bem-estar vocal entre os professores. Nos dias 15 e 16, das 9 às 17 horas, haverá a apresentação de peças teatrais e contação de histórias sobre a voz nos ambulatórios do Hucam. Os alunos de Fonoaudiologia também farão triagens vocais da população e de servidores da Ufes, com encaminhamento (quando necessário) para a avaliação de profissionais do Hospital. No dia 16, na área verde em fren-
Cerca de 15 milhões de brasileiros têm alguma dificuldade com a voz
te ao Hucam, a programação contará com a montagem da maquete de uma laringe gigante, distribuição de maçãs e água, teatro para as crianças, atividades com gás hélio e uma ação dirigida aos fumantes, realizada em parceria com o Centro de Estudos de Álcool e outras Drogas da Ufes. O encerramento acontece às 19 horas, no auditório Manoel Vereza, no Centro de Ciências Jurídicas e Econômicas (CCJE), em Goiabeiras, com a pariticipação do Coral da Ufes. Estimativa Cerca de 15 milhões de brasileiros têm alguma dificuldade com a voz. A ocorrência desses problemas é maior em profissionais que utilizam a voz no trabalho. A Campanha é coordenada pela professora Carolina Fiorin Anhoque, coordenadora do VozES e chefe do Departamento de Fonoaudiologia da Ufes.
Estão abertas as inscrições para o III Simpósio de Genética e Biologia Molecular. O evento será realizado nesta sexta-feira e sábado, 12 e 13, no auditório Manoel Vereza, no Centro de Ciências Jurídicas e Econômicas (CCJE) da Ufes. O Simpósio, coordenado pelas professoras Silvia Tamie Matsumoto (Ufes), Flávia Imbroisi Errera (Emescam) e Marcela Ferreira Paes (Esfa/ Univix), tem o objetivo de divulgar as pesquisas desenvolvidas no Espírito Santo e no Brasil, gerando discussões entre os acadêmicos e pesquisadores sobre a importância e responsabilidade desses resultados científicos para sociedade, e sobre os principais avanços, desafios e perspectivas nessas áreas de estudo. A programação do evento contará com palestras e minicursos dirigidos aos estudantes de graduação, pós-graduação e profissionais da área. Os interessados em participar podem se inscrever no site www.sgbmes. com, onde também está disponível toda a programação. O valor da taxa de inscrição varia de R$ 40,00 (para estudantes) a R$ 55,00 (para profissionais). Foto: Divulgação
Progepaes divulga resultado parcial de aprovados por reserva de vagas A Pró-Reitoria de Gestão de Pessoas e Assistência Estudantil (Progepaes) divulgou em sua página na internet (www.progepaes.ufes.br) o resultado parcial da análise socioeconômica dos candidatos classificados no VestUfes 2013 pelo Sistema de Reserva de Vagas. A avaliação, realizada pela Comissão Permanente de Verificação da Progepaes, aprovou 524 candidatos. Foram indeferidos 46 candidatos, sendo 15 por não comprovação da renda exigida e 31 por falta de documentação. O resultado final será divulgado nesta quarta-feira, 10, após a análise dos recursos. Neste vestibular, a Ufes ofertou 4.274 vagas. Deste total, 91% foram preenchidas, sendo que 51% foram ocupadas por não optantes pelo sistema de reserva de vagas e 40%, por optantes. 3 | Informa
Divulgação
Agenda Cultural Curta-Quarta “Amarelo Manga” é o longa-metragem de estreia do diretor Cláudio Assis no ramo dos longas-metragens. Vencedor de 25 prêmios, o drama conta uma história com personagens avulsos que acabam tendo suas tramas interligadas em casos de amor e traições. Participação do ator Matheus Nachtergaele e Dira Paes. Quarta-feira, 10/4, às 12h, na Biblioteca Central.
I Encontro Nacional das Unatis
Foto: David Protti
No próximo dia 20, vai acontecer na Ufes o I Encontro Nacional da Universidade Aberta à Terceira Idade (Unati). O evento será realizado no Teatro Universitário das 8 às 18 horas e é uma promoção do Departamento de Serviço Social, que fica no Centro de Ciências Jurídicas e Econômicas (CCJE). O Unati é um projeto de extensão sendo uma das atividades semanais do Núcleo de Estudos sobre o Envelhecimento e Assessoramento à Pessoa Idosa (Neeapi). O projeto tem intuito de contribuir para o fortalecimento da cidadania do idoso.
O festival apresentará registros audiovisuais do artista
Festival homenageia Sérgio Sampaio Neste sábado, 13, das 13 às 22 horas, o Cine Metrópolis sedia a 7ª edição do Festival Sérgio Sampaio, uma homenagem ao cantor e compositor capixaba que, nesta mesma data, completaria 66 anos. Para a abertura do evento, os cartunistas Genildo Ronchi, Gió, Arabson e Gilson Renan Valadares produziram caricaturas do homenageado, e elas estarão expostas no hall de entrada do cinema. Será realizado um debate sobre a trajetória do artista e suas influências com a participação do produtor cultural João Moraes, do jornalista e compositor Luiz Trevisan, e do professor e secretário de Cultura da Ufes, Orlando Lopes. Haverá ainda o show “Viva Sérgio Sampaio”, que contará com 10 artistas apresentando releituras das obras do artista. Para ter acesso à programação completa, acesse a página do evento no Facebook: www.facebook.com/sergiosampaiofestival.
Clássico nacional no Teatro Universitário Neste sábado e domingo, 13 e 14, estará em cartaz no Teatro Universitário o musical “Travessia”, clássico é apresentado há mais de 20 anos. A peça, dirigida por Regina Bertola é apresentado pelo grupo Ponto de Partida, com 32 anos de trajetória e considerado referência na área teatral. Travessia, além de apresentar-se em cidades brasileiras, tem uma carreira internacional, com temporadas na África, na América Latina e na Europa, contando a história do trabalho, da luta e da festa do povo brasileiro, fazendo um passeio pela música de Villa Lobos, Tom Jobim, Chico Buarque, Milton Nascimento, Caetano Veloso, Elomar, Gonzaguinha e vários outros. Os ingressos podem ser comprados na bilheteria do Teatro das 15 às 20 horas, de segunda a sábado, ou no site www.ingresso.com, nos valores de R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia-entrada). Mais informações: (27) 3335-2953 / 7812-8388.
Notícias para o Informa: Telefones: 4009-2203 ou 4009-2383 | E-mail: secom@reitoria.ufes.br UFES - Universidade Federal do Espírito Santo Reitor: Reinaldo Centoducatte Vice-Reitora: Maria Aparecida Santos Correa Barreto Pró-Reitor de Administração: Amarílio Ferreira Neto Pró-Reitor de Extensão: Aparecido José Cirillo Pró-Reitora de Graduação: Maria Auxiliadora de Carvalho Corassa Pró-Reitora de Gestão de Pessoas e Assistência Estudantil: Maria Lucia Casate Pró-Reitor de Planejamento e Desenvolvimento Institucional: Maximilian Serguei Mesquita Pró-Reitor de Pesquisa e Pós-Graduação: Neyval Costa Reis Junior Secretária de Relações Internacionais: Jane Méri Santos Superintendente de Cultura e Comunicação: Ruth Reis Chefia de Gabinete do Reitor: Renato Carlos Schwab Alves Ouvidor-Geral: Ricardo Roberto Behr Prefeito Universitário: Luiz Heleno Ferraciolli Nunes INFORMA - Jornalista Responsável: Thereza Marinho Jornalistas: Ana Paula Vieira, Emília Manente, Hélio Marchioni, Jorge Lellis e Luiz Vital Colaboração: Anderson Cacilhas Bolsistas: Antonio Almeida, Eliza Gobira, Fernanda Bayer, Jéssica Ferreira, Maíra Cabral, Marcos Siqueira, Mayara Santos, Milena Mangabeira, Renan Chagas e Vítor Simões Revisão: Márcia Rocha Projeto gráfico: Denise Pimenta e Ruth Reis Diagramação: Juliana Braga Apoio: Aurenice Cruz Endereço: Av. Fernando Ferrari - nº 514 Campus Universitário Alaor de Queiroz Araújo - Goiabeiras - Vitória - ES - CEP: 29075910 Telefone: 4009-2203 Tiragem: 7 mil exemplares Impressão: Jacaré Gráfica
4 | Informa