informa INFORMATIVO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPÍRITO SANTO
Proposta da Ufes receberá R$ 2 milhões da Capes A Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes) aprovou integralmente a proposta da Ufes para o Programa Pró-Equipamentos. Com isso, a Universidade vai receber mais de R$ 2 milhões para aquisição de equipamentos multiusuários destinados aos laboratórios de pesquisa dos programas de pós-graduação. O objetivo da Capes é apoiar propostas que visem melhorar a estrutura da pesquisa científica dos programas de pós-graduação das instituições públicas de ensino superior de todo o País. Segundo o pró-reitor de Pesquisa e Pós-Graduação (PRPPG), Neyval Reis, o dinheiro será usado para compra de equipamentos de médio porte, que podem atender a um ou mais grupos de pesquisa. Na lista de compras estão um ultra-freezer que pode chegar a uma temperatura de 86 graus negativos e uma impressora 3D. “A PRPPG montou a proposta que foi enviada para a Capes, discriminando a lista com todos os equipamentos solicitados, como eles serão utilizados, quais pesquisadores serão beneficiados e qual o impacto que será gerado para o programa, entre outras informações. Em todos os editais que a Ufes participou nossa proposta sempre foi aprovada integralmente”, destaca o pró-reitor.
Concurso para professor efetivo
Pág. 2
Alunos viajam para intercâmbio na China
Pág. 3
9912260557/10-DR/ES UFES
26/8 a 01 de setembro de 2013 | nº 446
Carros e equipamentos para programas de pós-graduação A ação faz parte do Planejamento Institucional 2012/2016 Fotos: Fernanda Bayer
A entrega foi realizada pelo reitor Reinaldo Centoducatte na sala da PRPPG
A Pró-Reitoria de Pesquisa e PósGraduação (PRPPG) entregou, na última quinta-feira, 22, três veículos (caminhonetes), 63 computadores, além de aparelhos de ar-condicionado e outros equipamentos para programas de pós-graduação da Ufes, num valor aproximado de meio milhão de reais. A ação faz parte do Planejamento Institucional 2012/2016, que prevê um investimento de R$ 22 milhões, nos próximos três anos, para os 49 programas de pós-graduação. Para definir como os recursos serão investidos, a PRPPG elaborou um plano de trabalho (Pró-Pós), que contou com a colaboração dos coordenadores dos programas e dos consultores Dalton Vassalo e Paulo Menandro, ambos professores da Ufes. Na primeira etapa, foram identificadas demandas comuns para todos os programas. Propostas como o lançamento de um selo para publicação de trabalhos relacionados à pós-graduação pela Editora da Ufes (Edufes) e a contratação de uma empresa para tradução de artigos já foram efetivadas. Na segunda etapa, foi feito um le-
vantamento de demandas específicas de cada programa, tais como laboratórios, equipamentos, obras, veículos, entre outras. Recursos externos - O pró-reitor da PRPPG, Neyval Reis, ressalta que, além de investimentos próprios, a Universidade está captando recursos externos em instituições como a Capes, CNPq, Fapes e Finep. “Um exemplo é o edital Pró-Equipamentos da Capes em que conseguimos mais de R$ 2 milhões. Também já está autorizado, em nosso orçamento, um processo para compra de equipamentos no valor de R$ 2 milhões, e uma nova licitação está sendo elaborada, para a aquisição de equipamentos de videoconferência e um supercomputador para computação de alto desempenho”, afirma. Para o reitor, Reinaldo Centoducate, o objetivo é realizar mais: “A Universidade e a sociedade querem a contrapartida dos programas de pósgraduação. É preciso ampliar a oferta de vagas e melhorar ainda mais o Conceito Capes dos cursos”.
Ufes abre sete vagas para professor efetivo Foto: David Protti
As inscrições começam nesta segunda-feira, 26
A Ufes publicou no dia 19 de agosto o edital para seleção de professores efetivos para o quadro permanente da Universidade. São oferecidas sete vagas, todas para exercício em Vitória, nos campi de Goiabeiras e Maruípe. Há uma vaga para o Departamento de Clínica Médica, no Centro de Ciências da Saúde (CCS), na área de Psiquiatria; duas vagas para o Departamento de Serviço Social e duas para o Departamento de Economia, ambas no Centro de Ciências Jurídicas e Econômicas (CCJE); uma para o Departamento de Filosofia, no Centro de Ciências Humanas e Naturais (CCHN); e uma para o Departamento de Teoria da Arte e Música, na área de Filosofia, no Centro de Artes. O prazo de inscrição para o De-
Congresso sobre construção luso-brasileira A Ufes sedia entre os dias 4 e 6 de setembro o I Congresso Internacional de História da Construção Luso-Brasileira (HCLB). O evento será realizado no Teatro Universitário e vai reunir pesquisadores das áreas das ciências humanas, sociais e exatas de diversos países. O Congresso é organizado pelo grupo de pesquisa HCLB, liderado pela Ufes e que reúne pesquisadores das universidades federais do Rio de Janeiro e Fluminense, além das universidades de Lisboa e de Coimbra, em Portugal. As inscrições podem ser feitas até o dia do evento. A programação completa está disponível no endereço eletrônico: http://historiadaconstrucao. ufes.br/congresso2013/
Todas as vagas são para exercício em Vitória, nos campi de Goiabeiras e Maruípe
partamento de Serviço Social começa nesta segunda-feira, 26, e vai até o dia 1º de outubro. Para o Departamento de Clínica Médica, o período de inscrição vai de 26 de agosto a 9 de setembro. Para os demais departamentos referidos no edital, o período de inscrição vai até 24 de setembro.
A remuneração varia de R$ 2.342,65 a R$ 8.049,77, de acordo com o regime de trabalho e a titulação. O edital completo está disponível no site da Pró-Reitoria de Gestão de Pessoas e Assistência Estudantil (Progepaes) no endereço www.progepaes.ufes.br.
Mutirão de Retinopatia Diabética no Hucam Neste sábado, 31, a partir das 8 horas, será realizado um mutirão de Retinopatia Diabética. A ação acontece no ambulatório de Oftalmologia, casa 4, no Hospital Universitário Cassiano Antonio de Moraes (Hucam). A retinopatia diabética é o comprometimento ocular causado pelo diabetes e atinge de 20% a 30% das pessoas com Diabetes Mellitus. É a maior causa de cegueira em pessoas na faixa etária entre 20 e 65 anos. De acordo com o Conselho Brasileiro de Oftalmologia, as pessoas que têm diabetes apresentam um risco de perder a visão 25 vezes maior do que aquelas que não têm a doença e, por esse motivo, necessitam realizar anualmente exames para a detecção precoce do problema, já que a doença não apresenta sintomas na fase inicial. Sintomas - O sintoma mais comum da retinopatia diabética e a vista embaçada, pontos escuros ou manchas na visão ou a perda repentina da visão. “A retinopatia diabética não provoca dores e, muitas vezes, impossibilita os pacientes de perceberem os sintomas ou, quando os percebem, já estão em grau avançado, piorando seu prognóstico. O melhor tratamento é a prevenção por meio de consultas oftalmológicas regulares e controle rigoroso do nível de açúcar no sangue”, ressalta a professora do Departamento de Medicina Especializada, do Centro de Ciências da Saúde (CCS), Diusete Pavan, coordenadora do mutirão. As pessoas que têm diabetes poderão realizar os exames, gratuitamente. A equipe do Hucam, formada por oftalmologistas, residentes e alunos, fará um exame completo de oftalmologia e um mapeamento da retina. Diagnosticada a doença, os pacientes serão encaminhados para tratamento. É aconselhável apresentar um documento de identidade. 2 | Informa
Foto: Divulgação
Alunos da Ufes viajam para intercâmbio na China Eles serão qualificados para ensinar mandarim no Brasil Nesta quinta-feira, 29, 15 alunos da Ufes embarcam para um curso sobre o aprendizado de mandarim na Universidade Chongqing (CQU), na China. O treinamento está sendo realizado pelo Instituto Confúcio Sede/ Hanban (Beijing), com o objetivo de propiciar a formação de profissionais que irão trabalhar no ensino do idioma na própria instituição, no Brasil. Dos 71 estudantes inscritos, 15 foram selecionados e irão receber uma bolsa integral custeada pelo Instituto e pela Universidade de Chongqing. Para Honorio Filho, recém-formado em Jornalismo na Ufes e um dos selecionados, a experiência vai representar um grande crescimento
Campus da Universidade Chongqing (CQU), na China
pessoal e profissional. “Estou curioso para conhecer uma cultura tão diferente e o ambiente acadêmico de uma universidade chinesa”, afirma. O processo de seleção ocorreu em abril deste ano e foi realizado em duas etapas: a primeira classificou 30 candidatos em função do seu Coeficiente de Rendimento (CR); já na segunda etapa foi realizado um curso de introdução à língua e cultura chinesas com os estudantes pré-selecionados. As aulas foram ministradas na Ufes por professores da CQU. Ao final do curso, os professores do Instituto Confúcio no Brasil escolheram os estudantes, que participarão do treinamento na China.
Ciências Socias promovem seminário e abrem seleção para mestrado O curso de Ciências Sociais da Ufes vai promover no dia 3 de setembro o seminário Educação e Relações Étnico-Raciais: avanços e desafios da prática docente. O evento será realizado no auditório do prédio IC-II (campus de Goiabeiras), a partir das 13 horas. Durante a programação, o doutorando em Educação e pesquisador do Núcleo de Estudos Afro-Brasileiros do Instituto Federal de Ensino Superiro (Ifes), Gustavo Forde, vai ministrar uma palestra sobre A Obrigatoriedade do Ensino da Cultura Afro-Brasileira nas Escolas: 10 anos da Lei 10.639. Após a palestra, haverá exposição de trabalhos e debates. Inscrições devem ser enviadas para o e-mail: ed.etraciais@gmail.com Mestrado - O Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais vai abrir inscrições para a prova de seleção para o Mestrado em Ciências Sociais para 2014. As inscrições poderão ser feitas no período de 30 de setembro a 18 de outubro, das 14 às 17h30, na secretaria do Programa, localizada no prédio do IC-II, campus de Goiabeiras ou enviada pelos Correios. Serão ofertadas 16 vagas. O edital completo, com informações sobre a documentação necessária e as etapas do processo, está disponível no site http://www.cienciassociais.ufes.br. 3 | Informa
Delegação de Xai-Xai no campus de Goiabeiras A Ufes recebe durante esta semana a visita de uma delegação da cidade de Xai-Xai, Moçambique, como parte do Projeto “Colaborando com a construção de uma cidade de sonho”. A iniciativa tem o objetivo de contribuir para o desenvolvimento sustentável da cidade de Xai-Xai por meio de tecnologias, conhecimentos e experiências em planejamento participativo e gestão integrada. O projeto é uma parceria entre a Ufes, Prefeitura de Vitória, Governo do Estado e Instituto Capixaba de Pesquisa, Assistência Técnica e Extensão Rural (Incaper).
Consuni aprova novo curso O Conselho Universitário (Consuni) aprovou por unanimidade, no último dia 12, a implementação do curso de graduação Letras-Libras, com Bacharelado em Tradução e Interpretação. O curso ficará localizado no Centro de Ciências Humanas e Naturais (CCHN) e prevê a oferta de 20 vagas anuais, para o turno vespertino, com ingresso a partir do próximo processo seletivo. A iniciativa de ofertar o curso surgiu de uma experiência bem-sucedida na Ufes, que ofereceu um curso experimental de LetrasLibras/Língua Portuguesa em parceria com a Universidade Federal de Santa Catarina. A turma, com 25 alunos, se formou no ano passado.
Foto: David Protti
Agenda Cultural Teatro O Teatro Universitário recebe, nesta sexta-feira e sábado, 30 e 31, e domingo, 1º de setembro, a peça “Razões para ser Bonita”, dirigida por João Fonseca, com os atores Ingrid Guimarães, Marcelo Faria, Gustavo Machado e Aline Fanju. Após a apresentação de domingo haverá um encontro, com a participação do elenco, para discutir o tema “Teatro e Transformação – O Belo na Contemporaneidade”. Ingressos a R$ 100,00 (inteira) e R$ 50,00 (meia) na bilheteria do Teatro ou no site www.ingresso.com. Clássicos e Raros A terceira edição da mostra “Clássicos e Raros do Nosso Cinema”, em cartaz no Cine Metrópolis, chega à sua última semana. A programação com os dias e horários de exibição estão no endereço www.secretariadecultura.ufes.br. Entrada franca. Cinema pela Verdade A última sessão da Mostra Cinema pela Verdade – 2013, no Espírito Santo, exibirá o filme “Infância Clandestina”, de Benjamim Ávila. A apresentação será nesta terça, 27, às 12 horas, no auditório do projeto Elsa (ao lado do Restaurante Universitário), no campus de Maruípe. Entrada franca. Curta-Quarta Encerrando o mês de agosto, o Curta-Quarta exibe o filme “Bicho de Sete Cabeças”, drama dirigido por Laís Bodanzky, com Rodrigo Santoro, Othon Bastos e Cássia Kiss. Exibição quarta-feira, 28, às 12h30, no auditório Carlos Drummond de Andrade, na Biblioteca Central. Entrada franca.
Propostas podem ser inscritas até 30 de novembro
Teatro Universitário lança edital de ocupação para 2014
Estão abertas as inscrições para espetáculos nas áreas de música, teatro, dança e outras manifestações artísticas a serem apresentados no Teatro Universitário em 2014. O edital de ocupação artística e cultural do Teatro, que está em sua segunda edição, foi publicado pela Superintendência de Cultura e Comunicação da Ufes na última semana. O objetivo é selecionar propostas a serem realizadas no Teatro no período de 1º de março a 18 de dezembro de 2014. Segundo a superintendente de Cultura e Comunicação da Ufes, Ruth Reis, o edital ajuda a superar alguns problemas do passado. “As principais críticas que recebíamos era quanto à transparência e à qualidade de alguns espetáculos. O edital é uma forma de resolvermos, se não totalmente, pelo menos de forma parcial, essas questões”. A superintendente destaca ainda a seleção como uma forma de oportunidade: “Mesmo não sendo de fomento, acreditamos que, ao adotar instrumentos que oferecem maior transparência e possibilidade de participação, contribuímos para o incentivo a um maior número de produções e ao desenvolvimento da cultura”. Poderão participar da seleção pessoas físicas ou jurídicas com ou sem fins lucrativos. Os interessados devem apresentar suas propostas até o dia 30 de novembro, seguindo as especificações do edital SUPECC 04/2-12, disponível em www.ufes.br.
Livro aborda dilemas da Odontologia
Leitura Divulgação
O professor Adauto Emmerich, PhD em Saúde Pública e professor do curso de Odontologia da Ufes, lançará o livro “O Lagarto e a Rosa no Asfalto: Odontologia dos Desejos e das Vaidades”. A obra foi escrita em parceria com o professor da Escola Nacional de Saúde Pública (Ensp/Fiocruz) Luiz David Castiel. Tratando do dilema em que a Odontologia se encontra atualmente, imersa num contexto mercadológico que, às vezes, privilegia o estético em detrimento de um tratamento mais saudável e mais ético, os autores abordam o comportamento que os profissionais da área têm perante essa realidade, com fortes críticas acerca do marketing excessivo nos programas odontológicos. O lançamento será sexta-feira, 30, às 19 horas, na Biblioteca Pública do Espírito Santo.
Notícias para o Informa: Telefones: 4009-2203 ou 4009-2383 | E-mail: secom@reitoria.ufes.br UFES - Universidade Federal do Espírito Santo Reitor: Reinaldo Centoducatte Vice-Reitora: Maria Aparecida Santos Correa Barreto Pró-Reitor de Administração: Amarílio Ferreira Neto Pró-Reitor de Extensão: Aparecido José Cirillo Pró-Reitora de Graduação: Maria Auxiliadora de Carvalho Corassa Pró-Reitora de Gestão de Pessoas e Assistência Estudantil: Maria Lucia Casate Pró-Reitor de Planejamento e Desenvolvimento Institucional: Maximilian Serguei Mesquita Pró-Reitor de Pesquisa e Pós-Graduação: Neyval Costa Reis Junior Secretária de Relações Internacionais: Jane Méri Santos Superintendente de Cultura e Comunicação: Ruth Reis Chefia de Gabinete do Reitor: Renato Carlos Schwab Alves Ouvidor-Geral: Ricardo Roberto Behr Prefeito Universitário: Luiz Heleno Ferraciolli Nunes INFORMA - Jornalista Responsável: Thereza Marinho Jornalistas: Ana Paula Vieira, Emília Manente, Hélio Marchioni, Jorge Lellis e Luiz Vital Colaboração: Anderson Cacilhas e Maurício Lima e Souza Bolsistas: Ana Carolina Sabino, Antonio Lucas, Eliza Gobira, Fernanda Bayer, Jade Drummond, João Brito, Maíra Cabral, Marina Melim e Rhaissa Afonso Revisão: Márcia Rocha Projeto gráfico: Denise Pimenta e Ruth Reis Diagramação: Juliana Braga Apoio: Aurenice Cruz Endereço: Av. Fernando Ferrari - nº 514 Campus Universitário Alaor de Queiroz Araújo - Goiabeiras - Vitória - ES - CEP: 29075-910 Telefone: 4009-2203 Tiragem: 5 mil exemplares Impressão: Jacaré Gráfica
4 | Informa