informa INFORMATIVO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPÍRITO SANTO
Jornada de trabalho ainda em discussão O projeto de resolução que visa regulamentar o sistema de controle de frequência e a jornada de trabalho dos servidores técnico-administrativos em Educação da Ufes continua em discussão no âmbito do Conselho Universitário. A proposta foi apresentada na reunião ordinária, realizada no último dia 29, mas a representação dos servidores pediu vistas ao projeto. Com isso, ele voltará à análise do Conselho após o parecer de pedido de vistas, que pode vir acompanhado de propostas, e novo parecer do relator. Ainda não foi agendada uma nova reunião. O projeto determina que a carga horária diária de trabalho dos servidores técnico-administrativos, com exceção daqueles que possuem legislação própria, será de 40 horas semanais, com jornada de oito horas diárias, que poderá ser cumprida dos seguintes modos: em dois turnos, com intervalo de uma hora para alimentação; em dois turnos, com intervalo de duas horas para alimentação; em dois turnos, com intervalo de três horas para repouso e alimentação; ou em um único turno de sete horas, sem interrupção ou intervalo, com uma hora de sobreaviso que poderá ser cumprida fora da repartição. O texto propõe ainda que poderá ser adotada junto a determinados setores a jornada de seis horas diárias/30 horas semanais, observando requisitos previstos em lei (Decreto 1.950/95). O controle da frequência dos servidores será realizado por meio do sistema de ponto biométrico, estando dispensados deste controle, por amparo legal, os ocupantes de Cargos de Direção (CDs) e servidores docentes.
9912260557/10-DR/ES UFES
02 a 08 de setembro de 2013 | nº 447
Ufes e Ucla firmam parceria para transferência de tecnologia O convênio é válido por cinco anos, podendo ser renovado Foto: Fernanda Bayer
A apresentação das tecnologias e a assinatura do convênio foram realizadas na Reitoria
Um convênio de cooperação acadêmica foi firmado entre a Ufes e a Universidade da Califórnia - Los Angeles/EUA (Ucla), no último dia 27. Um dos objetivos é o uso de tecnologia de membrana de ultrafiltração, desenvolvida pela Ucla, para o tratamento de água residencial, industrial, de bacias hidrográficas, dessalinização, limpeza e despoluição da água do mar, principalmente em casos de acidentes ambientais na exploração de petróleo. O professor do Departamento de Engenharia Civil e Ambiental da Ucla, Eric Hoek, esteve na Ufes para a assinatura do convênio. Ele é um dos criadores da membrana, resultado de pesquisas que aplicam a nanotecnologia, utilizada com sucesso no maior vazamento de petróleo da história dos Estados Unidos, ocorrido em abril de 2010, no Golfo do México. O acordo também prevê o inter-
câmbio de materiais, de professores e de alunos, a prestação de assistência técnico-científica e a divulgação conjunta de informações acadêmicas. O convênio é válido por cinco anos, podendo ser renovado. Para o coordenador do Laboratório de Pesquisa e Desenvolvimento de Metodologias para Caracterização de Óleos Pesados da Ufes (LabPetro), Eustáquio de Castro, “a medição de sal em petróleo é uma das pesquisas que poderá utilizar as tecnologias da Ucla”. A Companhia Espírito-Santense de Saneamento (Cesan) também demonstrou interesse na tecnologia para limpeza de bacias hidrográficas. “Vamos alinhar as pesquisas desenvolvidas pela Ufes com o que é feito na Ucla e definir as linhas de trabalho”, afirmou o pró-reitor de Pesquisa e Pós-Graduação da Ufes (PRPPG), Neyval Reis.
Novo campo de tiro e melhorias no CEFD
Edufes leva sete obras à Bienal do Rio
Pág. 3
Pág. 4
Foto: David Protti
Observatório Astronômico convida para observação do céu Vamos observar o céu? O convite é do Gaturamo Observatório Astronômico (GOA) da Ufes, que a partir desta terça-feira, 3, das 11h30 às 14 horas, vai posicionar um telescópio solar, único do modelo no Estado, em frente ao Restaurante Universitário do campus de Goiabeiras. A ideia é proporcionar a observação pública todas as terças, no mesmo horário e local. Para os que não puderem participar da observação no campus da Ufes, o GOA também disponibiliza a Câmerade-Todo-Céu, equipamento adquirido no âmbito do “Observatório Astronômico Remoto”, projeto apoiado pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq). Após uma fase de testes em 2012, a câmera está operando continuamente desde junho e envia as imagens do céu de Vitória para o site do GOA: www.astro.ufes.br. Para o coordenador do GOA, Marcio Malacarne, as novas tecnologias do Observatório contribuem para ampliar o acesso à Astronomia e para a popularização da Ciência. O GOA é um projeto de extensão do Departamento de Física, do Centro de Ciências Exatas da Ufes.
Mais de 140 vagas para mestrado As vagas são para cursos oferecidos nos campi de Goiabeiras e Alegre
A Pró-Reitoria de Pesquisa e PósGraduação (PRPPG) divulgou os prazos de inscrição para diversos programas de mestrado. São mais de 140 vagas distribuídas em oito áreas, nos campi de Goiabeiras e Alegre. Análise curricular, elaboração de projetos, prova escrita e entrevistas individuais são alguns dos critérios para a seleção dos candidatos. As informações completas sobre cada programa, documentação necessária e etapas da seleção estão
O Mestrado em Biotecnologia está com inscrições abertas até novembro
disponíveis no endereço eletrônico www.prppg.ufes.br/mestradosdoutorados Confira abaixo as principais informações e telefones de contato dos programas:
Programas
Nível
Vagas
Período de inscrição
Telefone
Administração
Mestrado
30
14/10 a 21/10
(27) 4009-7725
Arquitetura e Urbanismo
Mestrado
15
12/08 a 12/11
(27) 4009-2025
Biotecnologia
Mestrado
20
15/08 a 27/11
(27) 4009-2025
Ciências Florestais
Mestrado
20
02/09 a 24/09
(28) 3558-2558
Ciências Sociais
Mestrado
16
30/09 a 18/10
(27) 4009-2493
Engenharia e Desenvolvimento Sustentável
Mestrado Profissional
20
12/08 a 04/10
(27) 4009-2168
Geografia
Mestrado
20
02/09 a 15/10
(27) 4009-2023
Ufes sedia Encontro de Filosofia Francesa A Ufes vai sediar entre os dias 9 e 12 de setembro o VI Encontro do Grupo de Trabalho de Filosofia Contemporânea Francesa. O evento acontecerá no Anfiteatro 2 do anexo do Centro de Ciências Humanas e Naturais (CCHN) e no Salão Azul do Centro de Ciências Jurídicas e Econômicas (CCJE). Durante o encontro, serão realizadas conferências, apresentações e mesas de debates. O evento faz parte das atividades do Grupo de Trabalho (GT) “Filosofia Francesa Contemporânea”, da Associação Nacional de Pós-Graduação em Filosofia (Anfop), que foi criado em 2002 e realiza encontros anuais. O GT congrega pesquisadores de todo o País com o objetivo de facilitar a troca de informações e ampliar o desenvolvimento das pesquisas na área. Mais informações na página filosofiafrancesacontemporanea.wordpress.com. 2 | Informa
Divulgação
Foto: Fernanda Bayer
Jornada de Extensão recebe inscrição de pôsteres O campo de Tiro com Arco poderá ser utilizado como área de treinamento para as Olimpíadas
CEFD ganha campo de tiro e melhorias no parque aquático Para as obras foi realizado um investimento de cerca de R$ 1 milhão O Centro de Educação Física e Desportos (CEFD) vai ganhar um novo campo de Tiro com Arco e melhorias no parque aquático. As obras são uma contrapartida da Ufes no projeto do Governo do Estado para receber seleções no período pré-Olimpíada. O campo de Tiro com Arco possui dimensões oficiais e estará apto para ser utilizado como área de treinamento para as equipes que vão disputar as Olimpíadas de 2016. “O esporte, que é praticado há mais de 20 anos na Universidade, agora terá um campo dentro dos padrões oficiais”, celebra o coordenador dos programas Piloto Universitário e de Tiro com Arco, Luís Irapuan da Silva. Já o parque aquático, construído no final da década de 1960, passou por uma reforma geral que incluiu a aquisição de um novo e mais moderno sistema de tratamento de água das piscinas
e reformas dos vestiários, da casa de apoio e da arquibancada. O parque, que possui uma piscina olímpica e uma semiolímpica, é utilizada para a formação dos alunos do curso de Educação Física e em atividades dos projetos de extensão. Legado - Além da construção do campo de tiro e da reforma do parque aquático, que demandaram um investimento de cerca de R$ 1 milhão, foi dada ordem de serviço para a construção de uma pista de atletismo e um campo de futebol que também poderão ser utilizados pelas equipes, assim como o Laboratório de Aptidão Física e Treinamento de Força, o mais moderno do Estado. “Essas obras deixarão um legado para a comunidade acadêmica e para a população do Espírito Santo”, ressalta a diretora do CEFD, Zenólia Figueiredo.
Alfabetização é tema de simpósio no CE Nos próximos dias 10 e 11, o Centro de Educação (CE) vai realizar o III Simpósio em Alfabetização, Leitura e Escrita. O evento é promovido pelo Núcleo de Estudos e Pesquisas em Alfabetização, Leitura e Escrita do Espírito Santo (Nepales), e as atividades acontecerão no Teatro Universitário e no auditório do CE. O Simpósio tem o objetivo de promover debates sobre a melhoria da qualidade da alfabetização e do desempenho dos estudantes em leitura e produção de textos no País. Temas como “Práticas de Produção de Textos no Cotidiano das Escolas” vão subsidiar as discussões. As inscrições custam R$ 60,00 e poderão ser feitas até o dia do evento. Mais informações e a programação completa estão disponíveis no site www.eventos.ufes.br. 3 | Informa
A Pró-Reitoria de Extensão (Proex) está recebendo inscrições de trabalhos para apresentação na Jornada de Extensão da Ufes, a ser realizada entre os dias 11 e 13 de novembro, no campus de Goiabeiras. Com o tema “Avaliação na Extensão Universitária”, os bolsistas de extensão têm participação obrigatória no evento, por meio da apresentação de trabalhos. O prazo para submeter o resumo vai até o próximo dia 16, e a entrega da arte para confecção do pôster vai de 1º a 14 de outubro. Todas as orientações estão disponíveis no site da Proex: www.proex.ufes.br. A Jornada é um evento institucional que tem o objetivo de socializar as ações de extensão desenvolvidas nos diversos cursos, de todos os campi da Universidade. A programação inclui a realização dos eventos “Entre Comunidades” no Centro de Ciências Agrárias (CCA), em Alegre, nos dias 29 e 30 de outubro, e no Centro Universitário Norte do Espírito Santo (Ceunes), em São Mateus, nos dias 7 e 8 de novembro. Avaliação – Segundo a organização do evento, a Jornada procura abordar uma crescente discussão, que ocorre nacionalmente, sobre a importância da avaliação nas ações de extensão, para atender de forma eficiente as necessidades acadêmicas e sociais da comunidade. Além da apresentação de trabalhos, serão debatidas questões como as diretrizes da extensão universitária; técnicas para avaliação; e modelos e avaliação da gestão das atividades de extensão. A organização geral da Jornada é realizada pelo programa de extensão Entre Comunidades.
Foto: Divulgação
Agenda Cultural Teatro O Teatro Universitário recebe neste sábado, 7, o espetáculo “Hiperativo”, dirigido por Fernando Caruso e interpretado por Paulo Gustavo. Na peça, Paulo Gustavo aborda alguns dramas do mundo moderno. Ingressos na bilheteria do Teatro, de terça a sexta-feira, das 15 às 20 horas, ou no www.ingresso.com, por R$ 80,00 (inteira) e R$ 40,00 (meia). Cinema O Cine Metrópolis exibe até o dia 5 os filmes “As Horas Vulgares” e “Aprendiz de Alfaiate”. “As Horas Vulgares”, de Rodrigo De Oliveira e Vitor Graiz, narra a história de dois amigos que se reencontram e relembram suas antigas histórias. Exibições sempre às 17 e às 20 horas. Já “Aprendiz de Alfaiate”, de Louis Garrel, conta a história de Arthur, um jovem aprendiz do ateliê de Albert que se apaixona por uma atriz e acaba tendo que escolher entre o ateliê e seu grande amor. Exibições sempre às 16 e às 19h10. Ingressos na bilheteria do Metrópolis por R$ 3,00. Curta-Quarta Devido ao recesso previsto no Calendário Acadêmico 2013, o projeto Curta-Quarta não realizará exibições durante o mês de setembro. As exibições retornam em outubro.
Recesso A circulação do jornal Informa será interrompida a partir da próxima semana, quando começa o recesso acadêmico. O jornal voltará no dia 7 de outubro.
A Bienal atrai um público de mais de 600 mil pessoas
Edufes leva sete obras para a Bienal Internacional do Rio Sete títulos lançados pela Editora da Ufes (Edufes) estão presentes na XVI Bienal Internacional do Rio de Janeiro, que teve início na última quinta-feira, 29, e vai até 8 de setembro, no Riocentro. A exposição dos livros acontece no Estande Coletivo da Associação Brasileira de Editoras Universitárias (Abeu), no Pavilhão Laranja. A Bienal do Rio, que este ano completa três décadas de existência, é o principal evento do mercado editorial do País e atrai um público de mais de 600 mil pessoas. Os títulos levados este ano pela Edufes são: “A Práxis Ambiental Educativa”; “A Questão Social e as Políticas Sociais no Contexto Latino-Americano”; “Africanidades(s) e Afrodescendência(s)”; “Cultura, Dialética e Hegemonia: pesquisas em Educação”; “Marx, Ricardo e Smith: sobre a teoria do valor do trabalho”; “Tecnologias de Gestão e Subjetividades” e “Textualidades Contemporâneas: palavra, imagem, cultura”. A lista com todos os títulos publicados pela editora da Ufes está disponível no endereço eletrônico: http://www.secretariadecultura.ufes.br/editora_ufes.php
Livro da Ufes na Feira de Frankfurt O livro “Cultura, Dialética e Hegemonia: pesquisas em Educação”, produzido pelo grupo de pesquisa Culturas, parcerias e educação do campo e lançado pela Edufes estará em exposição na Feira do Livro de Frankfurt, que será realizada entre os dias 9 e 13 de outubro, na Alemanha. Este ano, o Brasil é o convidado de honra da feira, que é o maior evento literário do mundo. “O livro também será traduzido para a língua alemã em 2014. Agradecemos de forma especial ao Ne@ad (Núcleo de Educação Aberta e à Distância) e à Edufes pelas parcerias, sem as quais não teríamos avançado para atingir as metas deste esforço editorial com alto padrão de qualidade”, destaca o professor Erineu Foerste, um dos organizadores do livro. Além da participação na Feira de Frankfurt, o livro, juntamente com a coleção “Educação do Campo: Diálogos Interculturais”, foram incluídos na programação de lançamentos de livros da Reunião Anual da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Educação (Anped), a ser realizada em Goiânia entre os dias 29 de setembro e 2 de outubro. A reunião é o maior evento acadêmico da área da Educação no País.
Notícias para o Informa: Telefones: 4009-2203 ou 4009-2383 | E-mail: secom@reitoria.ufes.br UFES - Universidade Federal do Espírito Santo Reitor: Reinaldo Centoducatte Vice-Reitora: Maria Aparecida Santos Correa Barreto Pró-Reitor de Administração: Amarílio Ferreira Neto Pró-Reitor de Extensão: Aparecido José Cirillo Pró-Reitora de Graduação: Maria Auxiliadora de Carvalho Corassa Pró-Reitora de Gestão de Pessoas e Assistência Estudantil: Maria Lucia Casate Pró-Reitor de Planejamento e Desenvolvimento Institucional: Maximilian Serguei Mesquita Pró-Reitor de Pesquisa e Pós-Graduação: Neyval Costa Reis Junior Secretária de Relações Internacionais: Jane Méri Santos Superintendente de Cultura e Comunicação: Ruth Reis Chefia de Gabinete do Reitor: Renato Carlos Schwab Alves Ouvidor-Geral: Ricardo Roberto Behr Prefeito Universitário: Luiz Heleno Ferraciolli Nunes INFORMA - Jornalista Responsável: Thereza Marinho Jornalistas: Ana Paula Vieira, Emília Manente, Hélio Marchioni, Jorge Lellis e Luiz Vital Colaboração: Anderson Cacilhas e Maurício Lima e Souza Bolsistas: Ana Carolina Sabino, Antonio Lucas, Eliza Gobira, Fernanda Bayer, Jade Drummond, João Brito, Maíra Cabral, Marina Melim e Rhaissa Afonso Revisão: Márcia Rocha Projeto gráfico: Denise Pimenta e Ruth Reis Diagramação: Juliana Braga Apoio: Aurenice Cruz Endereço: Av. Fernando Ferrari - nº 514 Campus Universitário Alaor de Queiroz Araújo - Goiabeiras - Vitória - ES - CEP: 29075-910 Telefone: 4009-2203 Tiragem: 4 mil exemplares Impressão: Jacaré Gráfica
4 | Informa