18
° CORRIERE DELLAFIABA NOTIZIE DAL MONDO DELLA FANTASIA
WWW.NOTTEDIFIABA.IT
ANNO 2O16
ALADINO E LA LAMPADA MAGICA 25 I 28 AGOSTO 2016
EDITO DA
C OMITATO MANIF ESTAZION I RIVANE
Aladino e la lampada magica
REGOLE DELLA FIABA
Aladino e la lampada magica Per qualcuno è stato uno specchio, per altri una scarpetta di vetro. Per qualcun altro, ancora, una spada nella roccia. Per Aladino, la Magia è tutta in una lampada. “Aladino e la lampada magica” è il tema di questa notte di fiaba in cui rivivono il fascino dell’Oriente, l’allegria di una storia intramontabile e l’imprevedibilità dei suoi personaggi. Un ragazzo fortunato, un genio strampalato, uno stregone arrabbiato e un’avventura mozzafiato: ecco la formula magica che aprirà il prezioso scrigno della Fantasia. Non c’è bisogno di strofinare! Questa volta, basta venire a Riva del Garda e… Sognare.
GO SOCIAL #nottedifiaba
1
ripassa la storia di Aladino
2
indossa scarpe comode e abiti freschi
3
prenota Il viaggio nella fiaba
4
metti in carica la macchina fotografica
5
porta questo corriere sempre con te
6
rispetta scrupolosamente queste regole
7
se non ti piacciono, cancellale e inventane di nuove. Ma poi rispettale scrupolosamente
8
da adesso in avanti, devi saltellare su una gamba sola
9
la regola numero 8 non è più valida
10
mangia lo zucchero filato
11
partecipa alla caccia al tesoro
12
la regola numero 13 non c’è perché porta sfortuna
13 14
scegliere da dove vedere i fuochi
15
il modo migliore per divertirsi è vivere la Notte di fiaba in compagnia
LIKE IT facebook.com/nottedifiaba
SNAP IT instagram.com/nottedifiaba
TWEET IT twitter.com/nottedifiaba @nottedifiaba
WATCH IT youtube.com/nottedifiaba
2
VIAGGIO NELLA FIABA
GUIDA ALLA FIABA
La tua prima Notte di Fiaba? Ecco una semplice guida con utili consigli per vivere al meglio questa esperienza!
• Pag. 12
Uno spettacolo teatrale itinerante che racconta la storia di Aladino in un vero e proprio viaggio tra le vie del centro, un’esperienza coinvolgente e sorprendente per vivere un’avventura d’altri tempi e d’altri mondi.
IL CONCORSO, LA MOSTRA E L’ALBO ILLUSTRATO
• Pag. 4
Anche per questa 42° edizione la Notte di Fiaba ripropone il concorso di illustrazione, la mostra ad esso legata ed un albo illustrato dal vincitore del concorso sul tema di Aladino.
ACQUOLINA IN BOCCA
• Pag. 13
MUSICA E INTRATTENIMENTO
Quattro giorni di festa fanno venire fame. A Riva del Garda trovate tante proposte diverse: piatti arabi direttamente dalle cucine del palazzo di Jasmine, prodotti tipici trentini o qualcosa al volo nella piazza dello Street Food Bazar, ce n’è davvero per tutti i gusti!
La Notte di Fiaba non è solo per bambini… un ricco programma di appuntamenti per i più grandi con concerti, spettacoli serali di danza, una mostra a tema, un originale mercatino.
• Pag. 14-15
• Pag. 5
AMICI DELLA NOTTE DI FIABA
GIOCHI E LABORATORI
Non hai ancora prenotato, dove dormire? Vuoi pranzare in un bel posticino? Cerchi un souvenir di questa vacanza? Dai un’occhiata ai consigli della Notte di Fiaba.
Vivere in prima persona le avventure di Aladino e il simpatico genio, mettersi alla prova in attività creative e giochi di abilità, tante proposte per essere protagonisti della fiaba tra laboratori, spazi gioco, truccabimbi e cacce al tesoro!
• Pag. 16-17
• Pag. 6-7
INFORMAZIONI
Vuoi sapere di più? Qui trovi i contatti ai quali rivolgerti, e ricorda che durante la Notte di Fiaba i volontari ti aspettano nella casetta in Piazza Battisti pronti a rispondere ad ogni quesito!
SPETTACOLI E NARRAZIONI Tutti i bambini amano ascoltare le fiabe! La storia di Aladino e molte altre storie sono raccontate da artisti locali tramite tecniche narrative diverse ma tutte coinvolgenti ed appassionanti.
• Pag. 18
• Pag. 8-9
PROGRAMMA
Un programma ricco di appuntamenti per tutti i gusti, quattro giorni di festa nel centro storico di Riva del Garda; un’invasione di spettacoli, laboratori, giochi, concerti e racconti con proposte per grandi e piccini per un’esperienza unica nel cuore della fiaba.
Come vuole la tradizione, da sempre il momento più atteso della Notte di Fiaba è quello dello spettacolo pirotecnico. Il golfo di Riva del Garda s’illumina per quasi quaranta minuti di incredibili fuochi d’artificio, la cornice del lago e la montagna vicina ne amplificano la meraviglia!
• Pag. 10-11
• Pag. 19 3
sommario
SPETTACOLO PIROTECNICO
La vera storia di una lampada e del suo Aladino Compagnia Lupus in Fabula Andrea Franzoi, Daniela Bertelli, Eleonora Barozzi, Fosca Leoni, Loredana Venturelli, Michele Pandini, Nazarena Raos Arrangiamenti musicali: Luca Dossi Testo e regia: Michele Pandini Costumi: Chiara Defant Informazioni Spettacolo a numero chiuso. La quota di iscrizione è di Euro 13,00 per persona. I bambini partecipano accompagnati dai genitori. La partecipazione dei genitori non è compresa nell’iscrizione dei figli. I bambini fino a 7 anni devono essere accompagnati da un adulto pagante. Partenza e arrivo nel Cortile interno della Rocca.
VIAGGIO NELLA FIABA
Orari giovedì 25 agosto: ore 15.00, 16.45, 18.30, 21.00; venerdì 26 agosto: ore 9.30, 11.00, 15.00, 16.45, 18.30, 21.00; sabato 27 agosto: ore 9.30, 11.00, 15.00, 16.45, 18.30; domenica 28 agosto: ore 11.00, 15.00, 16.45, 18.30. I partecipanti sono invitati a presentarsi presso la Rocca 15 minuti prima dell’inizio dello spettacolo Vendita biglietti I biglietti per il viaggio nella fiaba saranno in vendita dal 25 al 28 agosto 2016 fino ad esaurimento presso la casetta in Piazza Battisti con le seguenti modalità: – giovedì dalle ore 10.00: vendita biglietti per spettacoli di giovedì (15.00, 16.45, 18.30, 21.00), venerdì mattina (9.30, 11.00) e domenica (11.00, 15.00, 16.45, 18.30); – venerdì dalle ore 10.00: vendita biglietti per spettacoli di venerdì (11.00, 15.00, 16.45, 18.30, 21.00), sabato mattina (9.30, 11.00) e domenica (11.00, 15.00, 16.45, 18.30); – sabato dalle ore 10.00: vendita biglietti per spettacoli di sabato (11.00, 15.00, 16.45, 18.30) e domenica (11.00, 15.00, 16.45, 18.30); – domenica dalle ore 10.00: vendita biglietti per spettacoli di domenica (11.00, 15.00, 16.45, 18.30).
E… oplà! Su salite, forza! Ci siamo tutti? Partiamo allora! Via...sul tappeto volante assieme al valoroso Aladino che con le sue rocambolesche avventure ci accompagnerà nel magico e lontano Oriente. Tra una fuga e un travestimento riuscirà a dimostrare che lui non è solo un povero ladruncolo? Ehi, rallentiamo un attimo, dobbiamo dare un passaggio alla principessa Jasmine, la bellissima figlia del Sultano di Agrabah che, stufa della vita di palazzo, vuole dare una sbirciatina al mondo intorno. Oh, no… via, scappiamo velocemente! Ecco, laggiù, il malvagio Jafar che sta tramando qualcosa contro il Sultano. L’avete sentito anche voi? Per i suoi loschi piani deve impossessarsi della leggendaria Lampada Magica che si trova nella Caverna delle Meraviglie! Per mille turbanti, qui ci serve un colpo di Genio, anzi un potente, esuberante, divertente Genio! Mille e una cosa, dovranno accadere ... perché questa, e solo questa, è la vera Storia di una Lampada e del suo Aladino.
Consiglio Fabulino! 4
Riascolta le canzoni del viaggio nella fiaba 2015 sul canale YouTube della Notte di Fiaba!
Street Food Bazar Dall’hamburger gourmet, alle birre artigianali, dalla carne affumicata al fritto per tutti i gusti, dai churros, alla tigella bella. Dal dolce al salato, dal Nord al Sud, alla Notte di Fiaba non mancherà niente per soddisfare anche le papille gustative più esigenti. Ogni truck partecipante è stato attentamente selezionato per garantire prodotti di assoluta eccellenza ed originalità. Oltre a tantissimi cibi deliziosi ci saranno ottime birre artigianali, cocktail, spumanti e rivitalizzanti estratti di frutta e verdura. Coloratissimi furgoncini, rimorchietti ed Ape Car vi aspettano in Viale Roma giovedì 25 agosto 11.00 > 23.00 venerdì 26 agosto 11.00 > 23.00 sabato 27 agosto 11.00 > 24.00 domenica 28 agosto 11.00 > 21.00 Viale Roma Street Food Truck
Pronto a dare il tuo suggerimento al Comitato Manifestazioni Rivane per la fiaba del prossimo anno?
PIAZZA JAAMA EL-FNA Cosa si mangia nel palazzo del Sultano? Il profumo di spezie esotiche e l’aroma del the alla menta che si spande per le vie trasformano Piazza delle Erbe in una piazza araba, dove scoprire cibi da mille e una notte, ma non solo! A completare l’atmosfera gli spettacoli di danza del ventre, i tatuaggi all’henné e gli arredi e i costumi tipici. ristorazione con prodotti tipici marocchini giovedì 25 agosto 14.00 > 21.00 venerdì 26 agosto 14.00 > 20.00 sabato 27 agosto 14.00 > 22.00 domenica 28 agosto 14.00 > 20.00 Piazza delle Erbe Associazione Club La Speranza - Dro
Compila la cartolina e imbucala nella cassetta vicino alla casetta informazioni in Piazza Battisti! Ti aspettiamo domenica 28 agosto alle 21.30 nel Cortile interno della Rocca per scoprire la fiaba scelta!
Leccornie alla Notte di Fiaba! Non serve cercare nel lontano oriente, in Piazza Battisti puoi scegliere tra tanti posti diversi in cui pranzare, cenare o fare un semplice spuntino; il tutto con prodotti tipici del Trentino! E se la fame tornerà a bussare, in centro troverai pizzerie e ristoranti con menù per tutti i gusti! ristorazione con prodotti tipici giovedì 25 agosto 11.00 > 23.00 venerdì 26 agosto 11.00 > 23.00 sabato 27 agosto 11.00 > 24.00 domenica 28 agosto 11.00 > 21.00 Piazza Battisti
5
ACQUOLINA IN BOCCA
Mille… e un sapore
GIOCHI GENIALI Il genio della lampada è davvero in gamba: propone sempre giochi nuovi. Ne conosce davvero tanti e riesce a trasformare in qualcosa di divertente anche un vecchio cerchione o qualche barattolo. Altro che videogame… i giochi “geniali” sono i migliori! giochi in piazza, liberi, gratuiti, adatti a tutte le età giovedì 25 agosto 14.30 > 18.00 venerdì 26 agosto 10.00 > 12.00 e 14.30 > 18.00 sabato 27 agosto 10.00 > 12.00 e 15.00 > 19.30 domenica 28 agosto 14.30 > 18.00 Piazza Tre Novembre Centri Aperti – APSP Casa Mia
CON LE MANI IN PASTA Grazie all’Associazione Cuochi Trentini i bambini potranno imparare a realizzare con le proprie mani buonissimi biscotti di pasta frolla speziati. Non sentite già un certo languorino? È possibile prenotare da giovedì 25 agosto presso la casetta informazioni in Piazza Battisti.
GIOCHI E LABORATORI
laboratorio di biscotti a numero chiuso € 5,00 venerdì 26 agosto 13.00, 13:45, 14:30 sabato 27 agosto 13.00, 13:45, 14:30 domenica 28 agosto 13.00, 13:45, 14:30 Viale della Liberazione – Chiostro di S. Francesco Associazione Cuochi Trentini
SI SELFIE CHI PUÒ! Impazza la moda dei selfie anche nel regno di Agrabah, nessuno può resistere, nemmeno il sultano. Se anche tu non vedi l’ora di farti una foto, il Parco della Rocca è il posto che fa per te: un set fotografico dove travestirsi, scattare e condividere!
CACCIA AL TESORO DELLE MERAVIGLIE Jafar lo sa bene, la caverna delle meraviglie ospita un tesoro incredibile! Pietre preziose, gemme splendenti, monete d’oro, le tue tasche saranno abbastanza grandi per contenere tutto questo? E chi si aggiudicherà l’unica, meravigliosa, lampada magica? Per arrivare in fondo a questo percorso ti servirà coraggio, ingegno e anche un po’ di fortuna. Scegli bene i tuoi compagni di viaggio, trova un nome per la tua squadra e lanciati all’avventura! caccia al tesoro a squadre per famiglie iscrizioni 15.30 > 19.00 giovedì 25 agosto 20.30 Piazza Cavour in collaborazione con Cantiere 26 - Giovani E20
set fotografico #nottedifiaba giovedì 25 agosto 15.30 > 19.30 venerdì 26 agosto 15.30 > 19.30 sabato 27 agosto 15.30 > 19.30 domenica 28 agosto 15.30 > 19.30 Parco della Rocca
I CAVALLI DEL SULTANO
La leggenda narra della bellezza e della velocità dei cavalli arabi del sultano! Per poterli cavalcare serve però grande maestria…ecco l’occasione di impratichirsi un po’! In groppa al pony giovedì 25 agosto 14.30 > 20.00 venerdì 26 agosto 14.30 > 20.00 sabato 27 agosto 14.30 > 20.00 Giardini Verdi Club Ippico San Giorgio 6
UN’OASI DI COLORI Piazza Cavour si anima con l’allegria del gruppo scout AGESCI Riva 1! Tanto spazio per dipingere e colorare, ma anche musica e balli per i più esuberanti. E per tutti, l’occasione per ristorarsi con genuine merende e freschissime bibite.
ALADIN O JASMINE Per trasformarsi nel più affascinante dei ladri d’Oriente o nella più dolce delle principesse non è necessario aspettare l’intervento del Genio. Con del cartoncino, colla, forbici e un po’ di creatività anche tu potrai realizzare un copricapo per diventare, proprio come Aladin, il Principe Alì, oppure una splendente collana ricca di pietre preziose e sentirti Jasmine in volo sopra i tetti di Agrabah.
spazio libero per colorare e dipingere, giochi e momenti di animazione musicale, merenda con dolci e bibite ad offerta giovedì 25 agosto 15.00 > 22.00 venerdì 26 agosto 15.00 > 20.00 sabato 27 agosto 11.00 > 20.00 domenica 28 agosto 11.00 > 19.00 Piazza Cavour Gruppo scout AGESCI Riva 1
laboratorio creativo ad offerta (€ 2,00), partecipazione a numero chiuso, prenotazioni sul posto giovedì 25 agosto 15.00 > 18.00 venerdì 26 agosto 10.00 > 12.00 e 15.00 > 18.00 sabato 27 agosto 10.00 > 12.00 e 16.00 > 19.00 domenica 28 agosto 10.00 > 12.00 e 15.00 > 16.30 Parco della Rocca
FACCE DA FIABA Due arabeschi dorati o dei baffi da Jafar? Quale trucco chiederai? Tante proposte colorate allo stand Facce da fiaba!
INTRECCI VOLANTI... Da dove vengono i famosi tappeti volanti che sfrecciano nel cielo delle Mille e una notte? Dalle mani abili di pazienti tessitori. Partecipa al laboratorio e potrai portare a casa un coloratissimo tappeto che ti ricorderà la favolosa avventura di questa Notte di Fiaba! Al laboratorio ogni bambino partecipa assieme ad un adulto. laboratorio per bambini e adulti giovedì 25 agosto 15.00 > 18.00 venerdì 26 agosto 15.00 > 18.00 sabato 27 agosto 15.00 > 19.30 Piazza Tre Novembre Centri Aperti – APSP Casa Mia
COLORA ALADINO 7
GIOCHI E LABORATORI
truccabimbi giovedì 25 agosto 15.30 > 17.30 venerdì 26 agosto 10.00 > 12.00 e 15.30 > 17.30 sabato 27 agosto 10.00 > 12.00 e 16.00 > 18.30 domenica 28 agosto 15.30 > 17.30 Piazza Tre Novembre Centri Aperti – APSP Casa Mia
C’ERA UNA VOLTA
IL GENIO DELLA LAMPADA DI ALADINO
La Compagnia Lupus in Fabula ha emozionato e divertito generazioni di visitatori della Notte di Fiaba con esilaranti rivisitazioni delle più famose favole…Tenetevi pronti ad esprimere i vostri desideri, ecco Aladino e la lampada magica!
Che cosa faresti se un giorno, quasi per caso, scoprissi in una vecchia lampada un magico genio dai poteri straordinari? In questa incredibile, spericolata, commovente ma soprattutto comica avventura, ti racconteremo come se la cavò il giovane Aladino.
inaugurazione Notte di Fiaba giovedì 25 agosto 14.00 Parco della Rocca Lupus in Fabula
spettacolo teatrale-musicale per bambini venerdì 26 agosto 18.00 sabato 27 agosto 15.30 domenica 28 agosto 14.30 Piazza San Rocco Enrico Tavernini e Carlo Cenini in collaborazione con la Compagnia delle Nuvole
MI RACCONTI UNA STORIA Le picchiate sul tappeto volante, i sali-scendi dalle ripide scalinate della grotta del tesoro, i tre desideri…il viaggio nella fiaba si è dimostrato tutt’altro che una passeggiata! Se cerchi un po’ di riposo dalle frenetiche corse quotidiane per partecipare a spettacoli e laboratori, ecco un angolo di relax dove schiacciare un pisolino, leggere un buon libro, ascoltare una fiaba o semplicemente per goderti un po’ di pace. Presso Piazza Cavour troverai tanti libri a disposizione e qualche narratore pronto a raccontarti una nuova storia. spazio relax tra libri e racconti giovedì 25 agosto 16.30 venerdì 26 agosto 11.00, 16.00 e 17.30 sabato 27 agosto 11.00, 16.00 e 17.30 domenica 28 agosto 11.00, 16.00 e 17.30 Piazza Cavour in collaborazione con la Biblioteca Civica, Libreria Giunti al Punto e volontarie Nati per leggere
DUE DELLE MILLE E UNA NOTTE Due brevi favole, due storie diverse tra loro: “Il cavallo magico” e “La porta segreta”, per rivivere la magia, i colori e l’atmosfera di luoghi lontani. “Due delle mille e una notte” è uno spettacolo nato da un laboratorio di lettura/teatro, con interventi musicali dal vivo.
MAGICO ORIENTE 3 artisti e 10 gambe…non è magia, ma lo spettacolo organizzato dal “Teatro per Caso” di Barbara Frizzi e Erica Vincenzi! Un’animazione su trampoli in pieno stile orientale con sceneggiature e musiche itineranti.
BIBLIOTECA C I V I C A
venerdì 26 agosto 21.30 evento finale del laboratorio di teatro/lettura RIVA DEL GARDA della Biblioteca Civica di Riva del Garda a cura di Sabrina Simonetto con il gruppo Il Tè delle Letture in collaborazione con Conservatorio Bonporti, sede di Riva del Garda musiche di Simone Peroni, Helmut Graf, Michele Salin, Nicola Fiorello dirige l’ensemble Sara Maganzini, progetto a cura del maestro Massimo Priori, realizzato con il contributo di Fondazione Caritro Piazza Marocco
SPETTACOLI
animazione itinerante su trampoli giovedì 25 agosto 17.00 venerdì 26 agosto 15.30 sabato 27 agosto 17.00 domenica 28 agosto 17.00 partenza da Piazza Cavour Barbara Frizzi e Erica Vincenzi – Teatro per Caso
STORIE GENIALI
Quattro appuntamenti di “storie geniali” per bimbi. Anche quest’anno l’appuntamento con Bandus ... i narratori si rinnova. Quattro appuntamenti per immergersi nel favoloso mondo della narrazione, con le storie sempre divertenti dei Bandus, Licia, Giulia, Daniele e Ciro.
narrazioni giovedì 25 agosto 15.30 MAG Museo Alto Garda
venerdì 26 agosto 16.00 Piazza Marocco
sabato 27 agosto 18.30 Piazza Marocco
8
domenica 28 agosto 15.30 Piazza Marocco Bandus…i narratori
NEL MAGICO MONDO D’ORIENTE Le storie dello spettacolo “Nel magico mondo d’oriente”, vi catapultano nelle calde atmosfere orientali tra formule magiche, giardini incantati, geni, gran visir e anelli fatati. Lasciatevi trasportare dal prodigio della sabbia che accompagnerà come d’incanto grandi e piccini nella narrazione.
narrazione accompagnata da spettacolo sandart giovedì 25 agosto 18.00 venerdì 26 agosto 15.00 sabato 27 agosto 11.00 Biblioteca Civica a cura di Nadia Ischia e Laura Lotti in collaborazione con la Biblioteca Civica
... E VISSERO FELICI E CONTENTI!
LA LAMPADA MAGICA DI ALADINO
Come ogni anno la Notte di Fiaba si chiude con il saluto dei protagonisti della fiaba, che raccontano in pochi minuti le avventure di quattro lunghi giorni di festa. Non importa se Jafar è stato malvagio, Aladino monello e i desideri devono ancora avverarsi. Quando arriva la domenica sera, la fiaba volge al termine e Riva del Garda torna ad essere una tranquilla cittadina sul lago, dove tutti possono vivere felici e contenti… ma qualcuno sta già preparando le valigie per venire a trovarci nel 2017, chi sarà?
Chi non ha un desiderio da realizzare o un sogno da rincorrere? A partire dal 9 agosto fino al termine della notte di fiaba, sarà possibile esprimere i propri desideri alla “LAMPADA DEI DESIDERI” nella speranza che vengano esauditi. La lampada ascolta, la lampada accoglie, la lampada esaudisce…. …ad ogni desiderio consegnato alla lampada, la libreria dona un originale ricordo. Inoltre da venerdì 26 a domenica 28 agosto alle ore 11.00 presso la libreria si terrà un laboratorio di lettura animata e attività ludico-espressiva.
partecipa, ascolta e scopri la fiaba 2017 domenica 28 agosto 21.30 Cortile interno della Rocca Lupus in Fabula
Le fiabe nascono per essere narrate, e proprio così, ascoltando i racconti, i bambini vivono avventure fantastiche, scoprono mondi diversi e tempi lontani, sono trasportati con la fantasia in un luogo incantato. Non perdetevi l’appuntamento con Elisabetta Parisi e le sue letture! letture animate dedicate ai bambini le letture si svolgono ad intervalli di circa 30 minuti giovedì 25 agosto 16.00 > 18.30 sabato 27 agosto 16.00 > 18.30 Via Lipella – Biblioteca Civica Elisabetta Parisi in collaborazione con la Biblioteca Civica 9
SPETTACOLI
SE IO POTESSI ESPRIMERE UN DESIDERIO
laboratorio di lettura animata e attività ludico-espressiva a cura della libreria Colibrì venerdì 26 agosto 11.00 sabato 27 agosto 11.00 domenica 28 agosto 11.00 Via Padova – Centro comm. Blue Garden Libreria Colibrì
PROGRAMMA
Giovedì 25 agosto 2016
ore 16.45 | Parco della Rocca
ore 14.00 | Parco della Rocca
ore 17.00 | Partenza da Piazza Cavour
C’era una volta...
inaugurazione Notte di Fiaba Lupus in Fabula
€ La
vera storia di una lampada e del suo Aladino viaggio nella fiaba Lupus in Fabula € 13,00
Magico oriente
e la lampada magica
mostra di illustrazione
ore 11.00 > 23.00 | Piazza Battisti
Mille e un sapore stand gastronomici
Radio Fiaba
in diretta su Radio Dolomiti ore 18.00 | Piazza delle Erbe
Tieni il ritmo
Street food bazar
laboratorio di percussioni per bambini e adulti con Samia Charbel Ass. Armonia di Rovereto
ore 14.00 > 19.30 | Biblioteca Civica
Nel magico mondo d’Oriente
ore 11.00 > 23.00 | Viale Roma stand gastronomici street food
Aladino, la lampada magica e i 3 desideri
ore 18.00 | Biblioteca Civica
spettacolo di sand art con letture e musica a cura di Nadia Ischia e Laura Lotti in collaborazione con la Biblioteca Civica
mostra realizzata dai bambini delle classi IIA e IIB della scuola primaria di Rione Degasperi ore 18.30 | Parco della Rocca a cura di Arianna Lotti € La vera storia di una lampada e del suo Aladino ore 14.00 > 21.00 | Piazza delle Erbe viaggio nella fiaba Piazza Jaama el-Fna Lupus in Fabula ristorazione con prodotti tipici marocchini € 13,00 Associazione Club La Speranza - Dro ore 19.00 > 21.00 | Piazza Battisti ore 14.00 > 24.00 | Viale Dante
Il mercatino del solito e dell’insolito ore 14.30 > 18.00 | Piazza Tre Novembre
Giochi geniali
giochi in piazza Centri Aperti - APSP Casa Mia ore 14.30 > 20.00 | Giardini Verdi €I
cavalli del Sultano
in groppa ai pony Club Ippico San Giorgio
ore 15.00 | Parco della Rocca
€ La vera storia di una lampada e del suo Aladino
viaggio nella fiaba Lupus in Fabula € 13,00
Aperitivo musicale
o Jasmine?
ore 15.00 > 22.00 | Piazza Cavour
Un’oasi di colori
merende, racconti e colori Gruppo scout AGESCI Riva 1
caccia al tesoro a squadre iscrizioni ore 15.30 > 19.00 in collaborazione con Giovani E20 - Cantiere 26
ore 20.30 | Piazza della Costituzione musica e ballo aperto a tutti
€ La vera storia di una lampada e del suo Aladino
viaggio nella fiaba Lupus in Fabula € 13,00
ore 21.00 | Piazza Tre Novembre
I Misantropi
musica e ballo
truccabimbi Centri Aperti - APSP Casa Mia
venerdì 26 agosto 2016
ore 15.30 > 19.30 Parco della Rocca
ore 9.30 | Parco della Rocca
Facce da fiaba
Si selfie chi può!
set fotografico #nottedifiaba ore 16.00 > 18.30 | Via Lipella Biblioteca Civica
Se io potessi esprimere un desiderio letture animate dedicate ai bambini Elisabetta Parisi, in collaborazione con la Biblioteca Civica
truccabimbi Centri Aperti - APSP Casa Mia
€ La
vera storia di una lampada e del suo Aladino viaggio nella fiaba Lupus in Fabula € 13,00
ore 9.30 > 12.30 | Biblioteca Civica
Aladino, la lampada magica e i 3 desideri
mostra realizzata dai bambini delle classi IIA e IIB della scuola primaria di Rione Degasperi a cura di Arianna Lotti
Magico oriente
ore 15.30 > 17.30 | Piazza Tre Novembre
Facce da fiaba
truccabimbi Centri Aperti - APSP Casa Mia
ore 10.00 > 22.00 | MAG Museo Riva del Garda ore 15.30 > 19.30 | Parco della Rocca € Aladino
e la lampada magica
mostra di illustrazione
Si selfie chi può
set fotografico #nottedifiaba
ore 10.00 > 24.00 | Viale Dante
ore 16.00 | Piazza Cavour
ore 11.00 | Parco della Rocca
narrazioni a cura di Libreria Giunti al Punto
Il mercatino del solito e dell’insolito € La vera storia di una lampada e del suo Aladino
viaggio nella fiaba Lupus in Fabula € 13,00
ore 11.00 | Libreria Colibrì, centro commerciale Blue Garden
La lampada magica di Aladino laboratorio di lettura animata e attività ludico-espressiva
ore 11.00 > 23.00 | Piazza Battisti
Mille e un sapore
laboratorio di biscotti Associazione Cuochi Trentini € 5,00
Storie geniali
ore 15.30 > 17.30 | Piazza Tre Novembre
Facce da fiaba
ore 20.30 | Piazza Cavour
ore 15.30 | MAG Museo Riva del Garda narrazioni Bandus… i narratori
animazione itinerante su trampoli Barbara Frizzi e Erica Vicenzi - Teatro per Caso
ore 13.00; 13.45; 14.30 | Viale della Liberazione Chiostro di S. Francesco
ore 21.00 | Parco della Rocca
laboratorio creativo € 2,00
giochi in piazza Centri Aperti - APSP Casa Mia
spettacolo di danza orientale con Lilith e Samia Ass. Armonia di Rovereto
Caccia al tesoro delle meraviglie
merende, racconti e colori Gruppo scout AGESCI Riva 1 ore 15.30 | Partenza da Piazza Cavour
Giochi geniali
Street food bazar
Danzare l’amore
ore 15.00 > 20.00 | Piazza Cavour
Un’oasi di colori
ore 10.00 > 12.00 | Piazza Tre Novembre
ore 19.30 | Piazza delle Erbe
laboratorio per bambini e adulti Centri Aperti - APSP Casa Mia € Aladin
laboratorio creativo € 2,00
stand gastronomici
Coordinamento attività 60 e più Alto Garda e Ledro
ore 15.00 > 18.00 | Parco della Rocca
o Jasmine?
musica dal vivo e DJ set a cura di SixEvents
ore 15.00 > 18.00 | Piazza Tre Novembre
Intrecci volanti
€ Aladin
animazione itinerante su trampoli ore 10.00 > 12.00 | Piazza Tre Novembre Barbara Frizzi e Erica Vicenzi - Teatro per Caso
ore 10.00 > 22.00 | MAG Museo Riva del Garda ore 17.00 > 19.00 | Piazza Cavour € Aladino
ore 10.00 > 12.00 | Parco della Rocca
ore 11.00 > 23.00 | Viale Roma stand gastronomici street food € Con
le mani in pasta
14.00 > 19.30 | Biblioteca Civica
Mi racconti una storia ore 16.00 | Piazza Marocco
Storie geniali
narrazioni Bandus… i narratori ore 16.45 | Parco della Rocca
€ La vera storia di una lampada e del suo Aladino
viaggio nella fiaba Lupus in Fabula € 13,00
ore 17.00 > 19.00 | Piazza Cavour
Radio Fiaba
in diretta su Radio Dolomiti ore 17.30 | Piazza Cavour
Mi racconti una storia narrazioni a cura di Libreria Giunti al Punto
ore 18.00 | Piazza San Rocco
Il genio della lampada di Aladino
spettacolo di narrazione e musica dal vivo Enrico Tavernini e Carlo Cenini in collaborazione con Compagnia delle Nuvole
Aladino, la lampada magica e i 3 desideri
ore 18.30 | Parco della Rocca
ore 14.30 > 18.00 | Piazza Tre Novembre
ore 21.00 | Parco della Rocca
€ La
vera storia di una lampada
mostra realizzata dai bambini delle classi IIA e e del suo Aladino IIB della scuola primaria di Rione Degasperi viaggio nella fiaba Lupus in Fabula a cura di Arianna Lotti € 13,00 ore 14.00 > 20.00 | Piazza delle Erbe ore 19.30 | Piazza Battisti Piazza Jaama el-Fna Horrible Snack ristorazione con prodotti tipici marocchini concerto Associazione Club La Speranza - Dro
Giochi geniali
giochi in piazza Centri Aperti - APSP Casa Mia
€ La vera storia di una lampada e del suo Aladino
ore 14.30 > 20.00 | Giardini Verdi
viaggio nella fiaba Lupus in Fabula € 13,00
in groppa ai pony Club Ippico San Giorgio
ore 21.00 | Piazza della Costituzione
ore 15.00 | Biblioteca Civica
spettacolo di ballo Accademia Danza e Ballo di Dro
spettacolo di sand art con letture e musica a cura di Nadia Ischia e Laura Lotti in collaborazione con la Biblioteca Civica
ore 21.30 | Piazza Battisti
ore 15.00 | Parco della Rocca
ore 21.30 | Piazza Marocco
€I
cavalli del Sultano
Nel magico mondo d’Oriente
€ La
vera storia di una lampada e del suo Aladino viaggio nella fiaba Lupus in Fabula € 13,00
ore 15.00 > 18.00 | Piazza Tre Novembre
Intrecci volanti
laboratorio per bambini e adulti Centri Aperti - APSP Casa Mia ore 15.00 > 18.00 | Parco della Rocca € Aladin
o Jasmine?
laboratorio creativo € 2,00
10
Aladin in Danza e Ballo
Canton - Ci saremo tour concerto
Due delle mille e una notte
Evento finale del laboratorio di teatro/lettura della Biblioteca Civica di Riva del Garda a cura di Sabrina Simonetto con il gruppo “Il Tè delle Letture” in collaborazione con Conservatorio Bonporti, sede di Riva del Garda con la classe di composizione del maestro Massimo Priori realizzato con il finanziamento di Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto
ore 9.30 | Parco della Rocca € La
vera storia di una lampada e del suo Aladino viaggio nella fiaba Lupus in Fabula € 13,00
ore 9.30 > 12.30 | Biblioteca Civica
Aladino, la lampada magica e i 3 desideri
ore 15.00 | Parco della Rocca
ore 20.30 | Piazzetta Craffonara
€ La
Essence de Jasmin
ore 15.00 > 19.30 | Piazza Tre Novembre
ore 22.00
giochi in piazza Centri Aperti - APSP Casa Mia
spettacolo pirotecnico sul lago
€ Aladin
ore 22.30 | Piazza Tre Novembre
ore 15.30 | Piazza Marocco
musica e divertimento con Giuspe DJ
narrazioni Bandus… i narratori
spettacolo di danza orientale Ass. Armonia di Rovereto
viaggio nella fiaba Lupus in Fabula € 13,00
Giochi geniali
ore 15.00 > 19.30 | Piazza Tre Novembre
Intrecci volanti
laboratorio per bambini e adulti Centri Aperti - APSP Casa Mia
Giochi geniali
giochi in piazza Centri Aperti - APSP Casa Mia ore 10.00 > 12.00 | Piazza Tre Novembre
Facce da fiaba
truccabimbi Centri Aperti - APSP Casa Mia
Il mercatino del solito e dell’insolito ore 11.00 | Parco della Rocca € La
vera storia di una lampada e del suo Aladino viaggio nella fiaba Lupus in Fabula € 13,00
ore 11.00 | Libreria Colibrì, centro commerciale Blue Garden
La lampada magica di Aladino
laboratorio di lettura animata e attività ludico-espressiva ore 11.00 | Biblioteca Civica
Nel magico mondo d’Oriente
spettacolo di sand art con letture e musica a cura di Nadia Ischia e Laura Lotti in collaborazione con la Biblioteca Civica ore 11.00 > 20.00 | Piazza Cavour
Un’oasi di colori
ore 16.00 | Piazza Cavour narrazioni a cura di Libreria Giunti al Punto
ore 16.00 > 18.30 | Via Lipella Biblioteca Civica
Se io potessi esprimere un desiderio
ore 10.00 > 12.00 | Parco della Rocca € Aladin
o Jasmine?
laboratorio creativo € 2,00
ore 16.00 | Piazza Cavour
Mi racconti una storia narrazioni a cura di Libreria Giunti al Punto
ore 16.45 | Parco della Rocca
€ La vera storia di una lampada e del suo Aladino
viaggio nella fiaba Lupus in Fabula € 13,00
ore 11.00 | Parco della Rocca
ore 17.30 | Piazza Cavour
€ Aladin
o Jasmine?
laboratorio creativo € 2,00
€ Aladino
e la lampada magica
€ La
vera storia di una lampada e del suo Aladino
ore 16.45 | Parco della Rocca € La
viaggio nella fiaba Lupus in Fabula € 13,00
viaggio nella fiaba Lupus in Fabula € 13,00
ore 11.00 | Libreria Colibrì, centro commerciale Blue Garden
ore 17.00 | Partenza da Piazza Cavour
laboratorio di lettura animata e attività ludico-espressiva
vera storia di una lampada e del suo Aladino
La lampada magica di Aladino
Magico oriente
animazione itinerante su trampoli Barbara Frizzi e Erica Vicenzi - Teatro per Caso ore 17.00 > 19.00 | Piazza Cavour
Mi racconti una storia narrazioni a cura di Libreria Giunti al Punto
ore 18.30 | Parco della Rocca
€ La vera storia di una lampada e del suo Aladino
viaggio nella fiaba Lupus in Fabula € 13,00
ore 21.30 | Cortile interno della Rocca
...e vissero felici e contenti!
partecipa, ascolta e scopri la fiaba 2017 Lupus in Fabula
ore 11.00 > 21.00 | Viale Roma
Street food bazar
stand gastronomici street food ore 13.00; 13.45; 14.30 | Viale della Liberazione Chiostro di S. Francesco
concerto
€ Con
le mani in pasta
laboratorio di biscotti Associazione Cuochi Trentini € 5,00
€ La vera storia di una lampada e del suo Aladino
ore 14.00 > 20.00 | Piazza delle Erbe
viaggio nella fiaba Lupus in Fabula € 13,00
ore 14.30 > 20.00 | Giardini Verdi
merende, racconti e colori Gruppo scout AGESCI Riva 1
animazione itinerante su trampoli
stand gastronomici
ore 18.00 | Piazza Battisti
narrazioni Bandus… i narratori
Un’oasi di colori
ore 17.00 | Partenza da Piazza Cavour
Mille e un sapore
Mi racconti una storia
ore 18.30 | Piazza Marocco
ore 11.00 > 19.00 | Piazza Cavour
ore 11.00 > 21.00 | Piazza Battisti
in diretta su Radio Dolomiti
Piazza Jaama el-Fna
in groppa ai pony Club Ippico San Giorgio
set fotografico #nottedifiaba
Barbara Frizzi e Erica Vicenzi - Teatro per Caso
ore 18.30 | Parco della Rocca
cavalli del Sultano
Si selfie chi può
Il mercatino del solito e dell’insolito
ore 13.00; 13.45; 14.30 | Viale della Liberazione - Chiostro di S. Francesco
€I
ore 15.30 > 19.30 | Parco della Rocca
ore 16.00 > 19.00 | Parco della Rocca
Nice Trio
ristorazione con prodotti tipici marocchini Associazione Club La Speranza - Dro
con i gruppi Arcodance e Iron Boots
Magico oriente
stand gastronomici street food
ore 14.00 > 22.00 | Piazza delle Erbe
truccabimbi Centri Aperti - APSP Casa Mia
Linedance e animazione
Facce da fiaba
ore 10.00 > 20.00 | Viale Dante
narrazioni a cura di Libreria Giunti al Punto
le mani in pasta
ore 22.30 | Piazza della Costituzione
truccabimbi Centri Aperti - APSP Casa Mia
stand gastronomici
laboratorio di biscotti Associazione Cuochi Trentini € 5,00
Storie geniali
mostra di illustrazione
ore 17.30 | Piazza Cavour
€ Con
o Jasmine?
laboratorio creativo € 2,00
ore 10.00 > 18.00 | MAG Riva del Garda
Facce da fiaba
ore 11.00 > 24.00 | Piazza Battisti
Street food bazar
ore 15.00 > 16.30 | Parco della Rocca
ore 16.00 > 18.30 | Piazza Tre Novembre
Radio Fiaba
ore 11.00 > 23.00 | Viale Roma
viaggio nella fiaba Lupus in Fabula € 13,00
ore 15.30 > 17.30 | Piazza Tre Novembre
concerto
domenica 28 agosto 2016
Mi racconti una storia
€ La vera storia di una lampada e del suo Aladino
Vuoti a rendere
set fotografico #nottedifiaba
merende, racconti e colori Gruppo scout AGESCI Riva 1
Mille e un sapore
ore 22.30 | Piazza Battisti
Si selfie chi può
ore 10.00 > 20.00 | MAG Museo Riva del Garda letture animate dedicate ai bambini Elisabetta Parisi, in collaborazione con la € Aladino e la lampada magica Biblioteca Civica mostra di illustrazione ore 10.00 > 24.00 | Viale Dante
Notte di Fiaba
Lampi di genio
ore 15.30 | Piazza San Rocco mostra realizzata dai bambini delle classi IIA e IIB della scuola primaria di Rione Degasperi Il genio della lampada di Aladino spettacolo di narrazione e musica dal vivo a cura di Arianna Lotti Enrico Tavernini e Carlo Cenini in ore 10.00 > 12.00 | Parco della Rocca collaborazione con Compagnia delle Nuvole € Aladin o Jasmine? laboratorio creativo ore 15.30 > 19.30 | Parco della Rocca € 2,00 ore 10.00 > 12.00 | Piazza Tre Novembre
ore 15.00 | Parco della Rocca
vera storia di una lampada e del suo Aladino
Piazza Jaama el-Fna
ristorazione con prodotti tipici marocchini Associazione Club La Speranza - Dro
Storie geniali
ore 14.30 | Piazza San Rocco
ore 18.30 | Piazza della Costituzione
Linedance e animazione
spettacolo di narrazione e musica dal vivo Enrico Tavernini e Carlo Cenini in collaborazione con Compagnia delle Nuvole
con i gruppi Arcodance e Iron Boots ore 19.30 | Piazza Battisti
ore 14.30 > 18.00 | Piazza Tre Novembre
Giochi geniali
Il genio della lampada di Aladino
giochi in piazza Centri Aperti - APSP Casa Mia
Ticket to hell concerto
11
PROGRAMMA
sabato 27 agosto 2016
Quasi tutti gli spettacoli sono a partecipazione libera, ad eccezione del viaggio nella fiaba e si ripetono più volte durante i quattro giorni di festival. Controlla bene gli orari, segnati quello che vuoi vedere e fatti un programma personale, sarà più semplice non perdersi nulla!
I posti per il viaggio nella fiaba sono limitati, acquista il biglietto per tempo. Scopri le scenografie che raccontano la fiaba seguendo le orme sulla strada che partono dalla Rocca.
Se vieni alla Notte di Fiaba in automobile ricorda che ci sono molti parcheggi fuori dal centro aperti per l’occasione. Non lo sapevi? Scoprili a pagina 18.
Le attività e i laboratori possono essere a prenotazione oppure a ingresso libero, alcune hanno posti limitati, assicurati per tempo che ci sia ancora posto.
I fuochi d’artificio si vedono bene da diversi punti sul lungolago in centro ma, attenzione, sabato ci sarà molta gente in giro! Se vuoi assicurarti un punto ben preciso, conviene andarci presto.
Quando ti viene un certo languorino scegli il posto giusto per te: puoi gustare qualche buon piatto trentino agli stand gastronomici Mille…e un sapore in Piazza Battisti, fare merenda in un “oasi di colori” dall’allegra combriccola degli Scout in Piazza Cavour, oppure gustare dell’ottimo street food allo Street Food Bazar o fare una sosta in uno dei ristoranti del centro Amici della Notte di Fiaba: la lista la trovi a pagina 16!
GUIDA ALLA FIABA
Tutta Riva del Garda è vestita a festa, percorri i vicoli del centro per scoprire gli angoli più incantevoli della città!
12
Dal 2014 in occasione della Notte di Fiaba il Comitato Manifestazioni Rivane trae spunto dalla fiaba protagonista dell’evento per proporre un’iniziativa culturale. Il progetto prevede un concorso d’illustrazione, una mostra visitabile durante la Notte di Fiaba e la pubblicazione di un albo illustrato. Le opere che partecipano al concorso internazionale di illustrazione “Notte di Fiaba” sono valutate da una giuria di esperti e le più meritevoli vengono esposte nel mese di agosto presso il MAG – Museo Alto Garda a Riva del Garda. Il vincitore del concorso ha l’incarico di illustrare un albo edito da Orecchio Acerbo, partner dell’iniziativa, con testo originale di Davide Calì. A seguito di un attento esame di tutte le opere in gara, la giuria composta da: Livio Sossi, Fausta Orecchio, Simone Tonucci, Svjetlan Junakovic, Fabian Negrin, Davide Calì e Franco Pivetti hanno decretato i vincitori ed assegnato le menzioni speciali come segue: 1° premio a NICOLÒ CAROZZI: una formidabile abilità tecnica e una grande sicurezza ed espressività del tratteggio connotano un linguaggio visionario e immaginifico che alterna elementi narrativi metafisici e ironici, creando personaggi divertenti e ambientazioni dinamiche. 2° premio a DARIA PALOTTI: dalla freschezza del segno e l’uso sapiente del colore e da un’impeccabile caratterizzazione dei volti e delle figure prende vita un personaggio tragicomico, che rispecchia il duplice livello narrativo delle immagini in cui si integrano perfettamente ironia e forte ricerca espressiva di retaggio grosziano. 3° premio a GIACOMO AGNELLO MODICA: l’armonica commistione di matita e pennello, la divertente mimica e l’ironica caratterizzazione dei personaggi sono frutto di una grande abilità tecnica e di un attento uso del colore. Menzioni speciali della giuria anche a GIULIA FRASCARI, GIOIA MARCHEGIANI, PIERO SANDANO, VENDI VERNIC, MARCO VIALE, LAURA ZANI.
MOSTRA DI ILLUSTRAZIONE “ALADINO E LA LAMPADA MAGICA” Anche quest’anno le opere realizzate dai partecipanti al 3° Concorso di illustrazione “Notte di Fiaba” sono state raccolte in una suggestiva mostra allestita all’ultimo piano del MAG Museo Riva del Garda. La mostra rappresenta la fase finale di questo progetto culturale di ampio respiro che propone un nuovo modo di raccontare la fiaba, quello delle immagini. Protagonisti delle illustrazioni esposte sono Aladino, il genio della lampada e gli altri personaggi di questa fiaba rivisitati a volte in chiave moderna. Le originali e diverse opere sono raccolte nel catalogo della mostra curato da Chiara Tomasi e in vendita al bookshop del MAG Museo Riva del Garda. mostra d’illustrazione dal 24 luglio al 4 settembre dal lunedì alla domenica 10.00 > 18.00 giovedì 25 agosto 10.00 > 22.00 venerdì 26 agosto 10.00 > 22.00 sabato 27 agosto 10.00 > 20.00 domenica 28 agosto 10.00 > 18.00 MAG Museo Riva del Garda
L’ALBO ILLUSTRATO “LA LAMPADA MAGICA DI ALADINO” “Alla ricerca di un regalo per la mamma, oggi è la sua festa. Lo sguardo cade su di una vecchia lampada a olio. Costa poco, è antica e il venditore la spaccia per la famosa lampada di Aladino. Perfetto. Certo non sarà magica, ma cosa costa provare? E così comincia una lunga serie di disavventure…” L’albo, edito da Orecchio Acerbo con testo di Davide Calì e illustrato da Nicolò Carozzi, vincitore del “Notte di Fiaba” Illustration Contest, è una rivisitazione in chiave contemporanea della famosa fiaba, per aiutarci a riflettere sui nostri desideri di fama e di ricchezza. Lo trovate in vendita alla casetta informazioni in Piazza Battisti, al bookshop del MAG Museo Riva del Garda, le librerie Giunti al Punto e Colibrì di Riva del Garda. Un souvenir originale e prezioso di questa Notte di Fiaba!
13
IL CONCORSO, LA MOSTRA E L’ALBO ILLUSTRATO
3° CONCORSO DI ILLUSTRAZIONE “NOTTE DI FIABA”
I MISANTROPI
APERITIVO MUSICALE
La storia del gruppo “I Misantropi” ha inizio verso la metà degli anni ’60, agli albori della musica beat. Di questo periodo rimangono testimoni Renzo e Beppe, ancora animati, nonostante le decennali esperienze e attività musicali, da inalterata dinamicità e passione. I pezzi proposti spaziano da romanticissime e ritmate canzoni degli anni ’60, ’70 e ’80 fino alle new entry delle hit odierne. musica e ballo giovedì 25 agosto 21.00 Piazza Tre Novembre I Misantropi
musica dal vivo e DJ set giovedì 25 agosto 19.00 > 21.00 a cura di SixEvents
HORRIBLE SNACK
Un trio di giovani musicisti legati dalla comune passione per il Garage Rock, Power pop, Punk, Post Punk, Math Rock: ecco a voi Edoardo, Sebastiano e Gioele – in arte gli Horrible Snack. concerto venerdì 26 agosto 19.30 Piazza Battisti Horrible Snack
MUSICA E INTRATTENIMENTO
RADIO FIABA Musica, informazione, approfondimenti e interviste ai protagonisti: questo è il format scelto da Radio Dolomiti per la Notte di Fiaba! La voce della Notte di Fiaba si fa sentire a tutto volume a Radio Fiaba, una speciale trasmissione radiofonica che vuole entrate nel cuore dell’evento… e in quello della gente! Un mix vincente ed accattivante che attraverso le voci degli organizzatori, degli ospiti e soprattutto dei bambini, racconta curiosità e gossip della manifestazione. in diretta su Radio Dolomiti giovedì 25 agosto 17.00 > 19.00 venerdì 26 agosto 17.00 > 19.00 sabato 27 agosto 17.00 > 19.00 Piazza Cavour
ALADIN IN DANZA E BALLO Il palco di Piazza della Costituzione venerdì sera ospita “Aladin in Danza e Ballo”, emozionante spettacolo in cui si esibiranno allievi e professionisti dell’Accademia danza e ballo di Dro. L’accademia propone corsi per tutte le età e livelli, in diversi tipi di danze tra cui danze classiche, ballo liscio, e da sala, moderne, caraibiche e latino americane, nell’ottica del puro divertimento, a livelli competitivi oppure per la preparazione di spettacoli come quello proposto alla Notte di Fiaba. spettacolo di ballo venerdì 26 agosto 21.00 Piazza della Costituzione Accademia danza e ballo di Dro
DANZARE L’AMORE
spettacolo di danza orientale con Lilith e Samia giovedì 25 agosto 19.30 Piazza delle Erbe Ass. Armonia di Rovereto
COORDINAMENTO ATTIVITÀ 60 & PIÙ ALTO GARDA E LEDRO Musica e ballo aperto a tutti in compagnia del gruppo Coordinamento attività 60 & più – Alto Garda e Ledro. A seguito dello spettacolo del gruppo di ballo e del coro femminile, spazio a tutti per una bella serata danzante sotto le stelle! musica e ballo giovedì 25 agosto 20.30 > 22.30 Piazza della Costituzione Coordinamento attività 60 & più Alto Garda e Ledro 14
CANTON Il Tour dei Canton fa tappa alla Notte di Fiaba! Verranno proposti Sonnambulismo, Please don’t stay, i nuovi successi “Senza me”, “Canzone Nuova” e tutti i nuovi brani dell’album “Ci Saremo”. Il tutto intervallato con tutti i pezzi degli anni ’80 che hanno ispirato la celebre band rivana. concerto venerdì 26 agosto 21.30 Piazza Battisti Canton
LINEDANCE E ANIMAZIONE
TICKET TO HELL
Tieni il tempo! Goditi lo spettacolo, e mettiti alla prova con il ballo country, western, latino, caraibico, liscio e anni 60 in compagnia della scuola Iron Boots Italian Line Dancers del maestro Nicola Galas. Nel contempo l’associazione ARCOdance diretta dall’insegnante Gabriella Farina ti intratterrà con il ballo sociale di coppia e di gruppo. musica e ballo sabato 27 agosto 18.30 > 24.00 Piazza della Costituzione Arcodance & Iron Boots Italian Line Dancers
Legati dalla comune passione per il rock che ha fatto storia e per tutte le sue sfumature, i Ticket to Hell hanno deciso di cimentarsi con le più influenti band hard rock a partire dagli anni 70. Le cover proposte spaziano da Guns N’ Roses agli AC/DC passando dai Beatles ai Queen, strizzando l’occhio anche ai Led Zeppelin e tanti altri. La band trentina è composta da Stefania (voce), Federico (chitarra), Ilario (basso), Diana (batteria), ed Enrico (chitarra e cori) concerto sabato 27 agosto 19.30 Piazza Battisti Ticket to Hell
ESSENCE DE JASMIN Spettacolo di danza orientale con l’alternarsi di coreografie di vari stili, dal classico al più popolare. Danze divertenti e danze più statuarie, tra veli, ali e ventagli in un vortice di colori e di suoni per creare l’atmosfera sia del suq arabo che del palazzo reale. Essence de Jasmin: elegante e delicato, energico e sensuale come il profumo del gelsomino. La Compagnia Il mondo di Lilith nasce nel 2007 e propone da allora spettacoli adatti a tutte le età utilizzando musiche provenienti da vari paesi del mondo arabo, dall’Egitto al Maghreb. spettacolo di Danza Orientale sabato 27 agosto 20.30 Piazzetta Craffonara Ass. Armonia di Rovereto
NICE TRIO
concerto sabato 27 agosto 18.00 Piazza Battisti Nice Trio
IL MERCATINO DEL SOLITO E DELL’INSOLITO
ALADINO, LA LAMPADA MAGICA E I 3 DESIDERI
Un’intera via dedicata allo shopping tra bancarelle con prodotti curiosi e originali. Ampio spazio ai bambini con i giochi in legno, le bambole di pezza, i pupazzi fatti a mano, giochi e fischietti; per i grandi bigiotteria realizzata con materiali insoliti, artigianato artistico e molto altro. Tutto quello che – forse – immagineresti di trovare tra le bancarelle di un mercatino delle fiabe!
Nasce da un laboratorio scolastico a cura di Arianna Lotti la mostra – Aladino, la lampada magica e i 3 desideri - esposta presso la Biblioteca Civica. L’iniziativa s’inserisce nel percorso sulle fiabe svolto dalle classi IIA e IIB della scuola primaria di Rione De Gasperi. Durante il laboratorio i bambini hanno realizzato lavoretti in tema con la fiaba.
mercatino del solito e dell’insolito giovedì 25 agosto 14.00 > 24.00 venerdì 26 agosto 10.00 > 24.00 sabato 27 agosto 10.00 > 24.00 domenica 28 agosto 10.00 > 20.00 Viale Dante
Aladino, la lampada magica e i 3 desideri, lavoretti realizzati dai bambini della classi IIA e IIB della scuola primaria di Rione De Gasperi, a cura di Arianna Lotti giovedì 25 agosto 14.00 > 19.30 venerdì 26 agosto 9.30 >12.30 e 14.00 > 19.30 sabato 27 agosto 9.30 > 12.30 Biblioteca Civica
VUOTI A RENDERE
LAMPI DI GENIO
La serata da fiaba prosegue più Rock&Roll che mai con i Vuoti a Rendere! Francy, Roby, Peter, Dado e Davide vi attendono in Piazza Battisti per farvi scatenare concerto sabato 27 agosto 22.30 Piazza Battisti Vuoti a rendere 15
L’incanto dello spettacolo pirotecnico continua con Giuspe DJ e i volontari della fiaba! Festeggia con noi in Piazza Tre Novembre… Birra, compagnia e buona musica sono assicurate! birra e musica sabato 27 agosto 22.30 Piazza Tre Novembre
MUSICA E INTRATTENIMENTO
Il gruppo è formato da giovani studenti del conservatorio di Trento. I Nice Trio nascono nel 2016 nell’intento di suonare brani Pop cercando di dare una loro interpretazione e riarrangiandoli a loro modo con originalità. Componenti : Giulia Castorina (voce), Manuel Castellini (chitarra), Andrea Dionisi (Batteria e percussioni).
Hotel Albergo Virgilio Via Virgilio, 21 Tel. 0464 521 051 info@hotelvirgilioriva.it www.hotelvirgilioriva.it Ambassador Suite Hotel Via Longa, 16 Tel. 0464 550 358 info@ambassadorsuite.it www.ambassadorsuite.it Appartamenti Villa Rosa Viale Trento, 112 Tel. 329 672 4119 info@villarosariva.it www.villarosariva.it
AMICI DELLA NOTTE DI FIABA
Astoria Park Hotel Spa Resort Viale Trento, 9 Tel. 0464 576 657 info@astoriaparkhotel.it www.astoriaparkhotel.it Camping al Lago Viale Rovereto, 112 Tel. 0464 553 186 info@campingallago.com www.campingallago.com Casa Alpino Appartamenti per vacanze Via del Corvo, 6 Tel. 0464 567 432 info@casaalpino.it www.casaalpino.it Du Lac et Du Parc Grand Resort Viale Rovereto, 44 Tel. 0464 566 600 info@dulacetduparc.com www.dulacetduparc.com
Hotel Brione Viale Rovereto, 75 Tel. 0464 552 484 info@hotelbrione.it www.hotelbrione.it
Lido Palace Viale Carducci, 10 Tel. 0464 021 899 info@lido-palace.it www.lido-palace.it
Hotel Bristol Viale Trento, 71 Tel. 0464 521 000 bristol@rivadelgarda.com www.rivadelgarda.com/bristol
Ostello della gioventù Youth Hostel Benacus Piazza Cavour, 14 Tel. 0464 554 911 info@ostelloriva.com www.ostelloriva.com
Hotel Centrale Piazza Tre Novembre, 27 Tel. 0464 552 344 info@hotelcentralegarda.it www.hotelcentralegarda.it Hotel Europa Skypool & Panorama Piazza Catena, 13 Tel. 0464 555 433 info@gardahotelsitalia.com www.hoteleuropariva.it Hotel Giardino Verdi Piazza Giardino Verdi, 4 Tel. 0464 552 516 info@giardinoverdi.com www.giardinoverdi.com
Grand Hotel Liberty Via Carducci, 3/5 Tel. 0464 553 581 info@grandhotelliberty.it www.grandhotelliberty.it
Hotel Rudy Via S. Nazzaro, 81 Tel. 0464 552 559 info@hotelrudy.com www.hotelrudy.com
Hotel Bellariva Via Franz Kafka, 13 Tel. 0464 553 620 info@hotelbellariva.com www.hotelbellariva.com
Hotel Sole – Relax e Panorama Piazza Tre Novembre, 35 Tel. 0464 552 686 info@gardahotelsitalia.com www.hotelsoleriva.it
Hotel Benacus Via Monte Brione, 19 Tel. 0464 552 737 info@hotelbenacus.com www.hotelbenacus.com
Lakefront Hotel Mirage Viale Rovereto, 97/99 Tel. 0464 552 671 info@mirageriva.it www.mirageriva.it
Villa Nicolli Romantic Resort Via Cattoni, 5 Tel. 0464 552 589 infohotel@hotelvillanicolli.com www.hotelvillanicolli.com
Non solo pane Negri Maurizio Via S. Maria, 17 Tel. 0464 550 909
Ristorazione
Osteria Pane Salame Via Montanara, 8 Tel. 346 883 5641 osteriabottegapanesalame@gmail.com
Casa del Caffè Via Maffei, 13 Tel. 0464 557 839 Caffè Città Piazza Tre Novembre, 33 Tel. 0464 567 685 Caffè Italia Piazza Cavour Tel. 0464 552 500
16
Gelateria Peccati di Gola Via Florida, 16 Gelateria Punta Lido Viale Carducci, 10 Punta Lido Tel. 335 130 7227 stefano@tetleyspub.com www.tetleyspub.com
Bar Pasticceria Maroni Via S. Maria, 2 Tel. 0464 552 160
Hotel Portici Romantik & Wellness Piazza Tre Novembre, 19 Tel. 0464 555 400 info@gardahotelsitalia.com www.hotelportici.it
Gelateria Flora Downtown Viale Dante Tel. 0464 555 087 info@gelateriaflora.com
Parc Hotel Flora Viale Rovereto, 54 Tel. 0464 571 571 info@parchotelflora.it www.parchotelflora.it
Bar Acli Piazza Cavour, 10 Tel. 0464 552 252
Hotel Luise Viale Rovereto, 9 Tel. 0464 550 858 info@hotelluise.com www.hotelluise.com
Gelateria Eta Beta Via Disciplini, 14 Tel. 0464 554 614 eta-beta2004@libero.it
Pizzeria La Leonessa Via Maffei, 24 Tel. 0464 552 777 Ristopizza River Street Cafe Via Fiume, 40 Tel. 335 701 0100 info@riverstreet.it www.riverstreet.it Ristorante Pizzeria Alla Torre Via Maffei, 12 Tel. 0464 553 453 Ristorante Alpino Via del Ferro, 10 Tel. 0464 552 245
Caffè Maffei Cocktail Bar Piazza Tre Novembre, 25 Tel. 335 669 5770
Ristorante Al Volt Via Fiume, 73 Tel. 0464 552 570 info@ristorantealvolt.com www.ristorantealvolt.com
Chiosco “Tiffany” Giardini di Porta Orientale Tel. 334 323 2978
Ristorante Benacense Piazza Tre Novembre, 24 Tel. 0464 552 249
Gelateria Caffè Cristallo Piazza Catena, 17 Tel. 0464 553 844 riva@cristallogelateria.com www.cristallogelateria.com
Ristorante Kapuziner Viale Dante, 39 Tel. 0464 559 231 ristorante@kapuzinerriva.it www.hotelvittoriariva.it
Armani Gioielleria Via Mazzini, 4 Tel.0464 552 135 info@armanigioielli.com www.armanigioielli.com
Il mondo dei giocattoli Fer Toys Piazza Garibaldi, 8 Tel. 0464 552 235 fertoys@live.it www.ilmondodeigiocattoli.eu
Bazar Benvenuti Piazza delle Erbe, 9 Tel. 0464 552 239
Il Regalo Via Fiume, 32 Tel. 380 366 3197
Ristorante Pizzeria Bavaria Viale Rovereto, 100 Tel. 0464 552 524 info@bavariariva.it www.bavariariva.it
Beauty Star – Grandi Profumerie Via Gazzoletti angolo Vic. Austro Tel. 0464 557 919 info@dmospa.it www.beauty.star.it
I vizi delle donne Piazza Battisti, 2 Tel. 0464 521 019
Ristorante Pizzeria Bellavista Lungolago Marinai d’Italia, 4 Tel. 0464 521 900 Cico72f@libero.it
Boutique Alberti Viale Dante, 46 Tel. 0464 552 151 albertidimitri@libero.it
Ristorante Pizzeria Il Veliero Largo Medaglie d’Oro al Militare Tel. 0464 557 139
Bresciani Souvenir Piazza Battisti, 14 Tel. 0464 552 339 souvenir@bresciani1919.com
Ristorante La Montanara Via Montanara, 18/20 Tel. 328 7018410 montanarait@yahoo.it Ristorante Osteria Il Gallo Piazza S. Rocco Tel. 0464 556 200
Ristorante Pizzeria La Sirenetta Via Scaligero, 5 Tel. 0464 905 610
Ristorante Pizzeria Maffei Via Maffei, 7 Tel. 0464 553 670 www.ristorantepizzeriamaffei.com Ristorante Pizzeria Mediterraneo Piazza Garibaldi, 6 Tel. 0464 550 175 San Marco Caffè Via Roma, 18 Tel. 0464 551 609 sanmarcocaferiva@gmail.com Spiaggia degli Olivi Via Giardini di Porta Orientale, 5 Tel. 349 71 241 73 info@spiaggiadegliolivi.it www.spiaggadegliolivi.it
Shopping Adrenalina - Sport Line Via Gazzoletti, 12 Tel. 0464 554 676 sportline@iol.it
Laura Intimo Via Mazzini, 3 Tel. 0464 552 300 Lega Antianalcoolica Viale Dante, 43 Tel. 0464 522 163
Calzature Pediform Via S. Maria, 10 Tel. 0464 552 158
Le Iene Abbigliamento Via Disciplini, 10/12 Tel. 0464 567 076 info@leieneriva.it www.leieneriva.it
Chewing Gum Abbigliamento Piazza Erbe, 1 Tel. 0464 552 700 chewing.gum@hotmail.it
Leonardo Guizzetti Artigiano Leather goods Via Fiume, 41 Tel. 0464 550 564 leoguizzetti@gmail.com www.leoguizzetti.it
Danti Paolo Abbigliamento Via Mazzini, 7 Tel. 335 697 7594 Enoteca del Garda Via Maffei, 20 Tel. 0464 550 843
Libreria Giunti al Punto Viale Roma, 7 Tel. 0464 554 452 rivadelgarda@giunti.it www.giuntialpunto.it
Esprit Viale S. Francesco, 21 Tel. 0464 551 366 www.esprit.com
Libreria Colibrì Centro Commerciale Blue Garden Via Padova Tel. 0464 553 617 info@libreriacolibri.com
Farmacia Accorsi Via Maffei, 8 Tel. 0464 552 302 Fotocolor Biatel Via Maffei, 12/14 Tel. 0464 552 285 fotocolorbiatel@gmail.com
Lorenzi Lorenzo & C. Viale Dante, 33 Tel. 0464 555 010 info@lorenzolorenzi.com
Gioielleria Detoni Maurizio Vialle Roma, 9 Tel. 0464 554 195
Luna Chiara Gioielli in argento e pietre Piazza Cavour, 4 A Tel. 0464 553 332 info@lunachiara.com www.lunachiara.com
Happy Shop 3 Via Fiume, 27 Tel. 0464 553 360 17
Marchetti Stefano & C. s.n.c. Piazza Catena, 21 Tel. 0464 552 746 Marchetti.stefano@gmail.com Melina Riva Via Fiume, 34 Tel. 0464 550 381 info@melinarivadelgarda.it www.melinarivadelgarda.it Nick & Vanda Viale S. Francesco, 12/14 0464 550 679 vanda@vandaboutique.com facebook: Nick&Vanda Ottica Armani Via Gazzoletti, 23 Tel. 0464 552 587 Ottica Gambirasi Via Diaz, 19 Tel. 0464 554 730 Patrizia Sartori Abbigliamento Via Fiume, 67 Tel. 0464 554 087 Piccola Murano Artigianato Veneziano Via Gazzoletti, 22 piccolamurano@hotmail.com Punto Dolce Via Florida, 23 Tel. 0464 567 304 puntodolce@outlook.com Robe di Kappa Via Diaz, 20 Tel. 0464 552 127 Rdk18@robedikappa.net Tabaccheria Piazza Erbe Via Florida, 25 Tel. 0464 555 111 Tecnocasa Riva del Garda Via Roma, 2A Tel. 0464 520 952 Tnhs2@tecnocasa.it www.tecnocasa.it Torrefazione Omkafè Via A. Moro, 7 - Arco Tel. 0464 552 761
AMICI DELLA NOTTE DI FIABA
Ristorante Pizzeria Leon d’Oro Via Fiume, 28 Tel. 0464 552 341 info@leondororiva.it www.leondororiva.it
La Borsa Via Diaz, 16 Tel. 0464 522 090 ciropiromallo@yahoo.it
Mania Abbigliamento Viale Roma, 6 Tel. 0464 555 088 Mania-sas@virgilio.it
Dove parcheggiare? Le attività proposte durante la Notte di Fiaba si svolgono tutte nel centro storico, a pochi passi di distanza le une dalle altre, è quindi consigliabile raggiungere Riva del Garda con i mezzi pubblici. In alternativa si può parcheggiare l’automobile in uno dei tanti parcheggi gratuiti. Inoltre, in occasione dello spettacolo pirotecnico, il Comune di Riva del Garda predispone l’apertura straordinaria di alcuni parcheggi per la sola giornata di sabato. Il Parcheggio Vecchia Stazione Sud è riservato ai disabili.
PARCHEGGI GRATUITI
Cartiere del Garda (Viale Rovereto) | Via Galas (ex cimitero) | Viale Trento (di fronte Hotel Astoria) | Largo Marconi (ex ospedale) | Comunità Alto Garda e Ledro (Via Rosmini) | Centro sportivo C. Malossini (Viale delle Ginestre)
PARCHEGGI GRATUITI AD APERTURA STRAORDINARIA PER LA SOLA GIORNATA DI SABATO Istituto Floriani [Viale dei Tigli] | Riva del Garda Fiere [Loc. Baltera] Parcheggio Vecchia Stazione Sud [Via Filzi] solo disabili
PARCHEGGI A PAGAMENTO
Terme Romane [Viale Lutti] | Supermercato Poli [Via Lutti] | Matmapark [Via Monte Oro] | Vecchia Stazione Nord [Via Filzi] | Porto San Nicolò [Viale Rovereto] | Via Brione | Sabbioni [Viale Rovereto] | Villino Campi [Viale Rovereto] | Parcheggio Autostazione [Viale Trento] |
Rivivi la magia della Notte di Fiaba anche d’inverno! Riva del Garda si trasforma in paese da FIaba anche a Natale! TI ASPETTIAMO DAL 2 AL 30 DICEMBRE 2016 PER VIVERE CON NOI UN NATALE...DI FIABA
Un luogo incantato pieno di sorprese per un’esperienza unica nella casa più stupefacente, fra giochi, letterine, laboratori, elfi... Babbo Natale ti aspetta !
fiaba annuncio 27,5x8.indd 1
INFORMAZIONI
Dai un’occhiata alla mappa online!
01/08/16 15:09
CORRIERE DELLA FIABA Foto: Archivio Comitato Manifestazioni Rivane – Eleonora Raggi e Jacopo Salvi Stampa: Grafica 5
www.nottedifiaba.it La Notte di Fiaba è un festival dedicato ai minori. Il Comitato Manifestazioni Rivane potrebbe effettuare riprese audio, video e fotografiche durante le attività e gli spettacoli da utilizzare per scopi promozionali e informativi. I genitori acconsentono e autorizzano qualsiasi uso presente e futuro, anche attraverso internet, di eventuali riprese di minori, in quanto partecipanti alle attività. L’organizzazione non è in nessun modo responsabile per la custodia dei minori, quindi si invitano i genitori a non allontanarsi durante le attività a cui prendono parte i propri figli.
18
SPETTACOLO PIROTECNICO
Sabato 27 agosto L’atteso spettacolo di fuochi d’artificio che ogni anno richiama a Riva del Garda decine di migliaia di persone si terrà sabato 27 agosto 2016 alle ore 22.00. Anche quest’anno si occuperà della realizzazione artistica del progetto la ditta Martarello di Arquà Polesine. Oltre trenta minuti di spari che colorano le acque del lago e che fanno risuonare i monti che lo circondano: uno spettacolo davvero favoloso che fa rimanere con i nasi all’insù rivani e turisti ogni fine estate da oltre sessant’anni!
19
SPETTACOLO PIROTECNICO
ore 22.00
Grazie a: Club La Bacionela, Corpo dei Vigili del Fuoco di Riva del Garda, CB Basso Sarca, Centri aperti APSP Casa Mia, Gruppo scout AGESCI Riva 1, Comunità Alto Garda e Ledro, Cantiere 26 Giovani E20, Planet Bevande, Associazione La Speranza - Dro, Biblioteca civica, MAG Museo Riva del Garda, Il tè delle letture, Nice Trio, Vuoti a rendere, Ticket to hell, Horrible Snack, Arco dance, Iron Boots, Coordinamento 60+ Alto Garda e Ledro, Associazione cuochi trentini, Libreria Giunti al Punto, Libreria Colibrì, Ostello Benacus Riva del Garda e Antonio, tanti altri che si sono aggiunti all’ultimo momento, altri che abbiamo dimenticato e tutti i volontari della Notte di fiaba.
#nottedifiaba
Organizza Comitato Manifestazioni Rivane info@nottedifiaba.it
Informazioni turistiche Ingarda Trentino Azienda per il Turismo S.p.A. Largo Medaglie d'Oro al Valor Militare, 5 Tel. +39 0464 554 444 info@gardatrentino.it www.gardatrentino.it