TALMVD'VN DOGVŞV VE YARVDtLER
ÜZERİNDEKİ
TEStRİ
Yazan: Zafer İslam RAN Tercüme:
Dr. Mehmet AYDIN İlııhiyat
Fakültesi
Dinler
Tarihi
Doçenti
Talmud! iki önemli kısma ayrılır: 1- MİŞNA, (Mishnah): 2- GEMARA
Bu asıl metindir.
(Gemara):
Mişna'nın
şerhidir.
Mişna, Yahudileriıı Tevrattan sonra kendileri ıçın koydukları ilk kanuni prensiplerdir: Onu, Judah Hanasi (M.S.190-200) tarihleri arasında, yani, Romalı Titus'un Yahudi Mabedini tahribinden bir asır sonra, derlemiştir". ' Gemara'ya
gelince o da iki kısma ayrılır:
1:- Gemara Yeruşalmi
(Kudüs
Talmudu)
2- .Gemara Babili (Babil Talmudu) Gemara Yeruşalmi, Mişna'nIn şerhi için Filistin hahariilarımn (özellikle, Taberiyye Medreseleri alimlerinin) yaptıkları münakaşalan ihtiva eder. Kudüs Talmudu'nun derleme tarihi M.S.400'e kadar varır. Gemara Babili, Mişna'nın prensipleri etrafındaki münakaşaları tiva eder. Gemara Babiliyi, Babil Yahudi alimleri derlemişlerdir. Talmudı,ın da derlenmesi yaklaşık olarak M.S. 500'de sona ermiştir.
ihBu
Mişna, şerhi olan Gemera Yeruşalmi ile birlikte "Yenışalim Talmudu" (Kudüs Talmudu) adını alır. Yine Mişna, şerhi olan Gemara Babili ile birlikte "Babil Talmudu" admıal,Ir, her iki Talmud da müstakil olarak basılmıştır. Mişna, (Mishnah): Mişna, kendi görüşlerine bağlı kalan Ferisiler hareketinin zuhurundan itibaren, hahamların naklettikleri. "Sözlü ka1 The Universal Jewish Eneydopaedia,
I'lew York, 1948, X, s. 160 "Talmud maddesi.
Z Titus, M.S. 70 yılında son Yahudi mukavemetini ıle kuarak, 'Yahudi Môbedini tahrib etmiştir (Çeviren)