Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi 42,1-2 (2002) 79-97
Sümerce-Macarca Sorunu* La question de la langue sumer et de la langue hongroise Lâszlö
Papp
çeviren: Naciye Güngörmüş**
Öz Macar Dilinin kökeni ile ilgili çeşitli tartışmalar günümüzde de devam etmektedir. Bu konudaki çeşitli yeni görüşlerden birisi de Macarcanın Sümerce ile akrabalığı görüşüdür. Bu alandaki çalışmalar özellikle son yıllarda sadece Macaristan'da değil, Amerika Birleşik Devletlerinde, Kanada'da ve Arjantin'de de sürdürülmektedir. Bu çalışmasında Lâszlö Papp konuyla ilgili belli başlı araştırmaları ele almış, bunların analizlerini yapmış ve bir dilbilimci olarak değerlendirmelerde bulunmuştur. Lâszlö Papp' a göre diller arasındaki ortak sözcükler, benzer yapılar dil akrabalığı için yeterli kriterler değildir. Dil çalışmalarında tarih, arkeoloji, antropoloji ve etnografya gibi bilim dallarından da mutlak surette yararlanılmalıdır.
*A sumer-magyar kerdes. y.: Lâszlö Papp, Magyar Nyelvör, XCIV. 1970, s.:280-291, Budapest **Doç. Dr.Naciye Güngörmüş. A.Ü. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Hungaroloji Anabilim Dalı