ır
YAHUDİLİGİN KUTSAL KİTAPLARI VE ESASLARI, İLM! İNCELEME VE TENKİDİ Doç. Dr. HİKMET
TANYU
-1-
i~ ii iL
!,
ı i i,
i
i
Yahudiliğin Temelleri ve Yahudiliğin Esasları denilince ilk anda hatıia dini kitaplar gelir. Yahudiliğin dini inançlarından, dini ve milli bayramlarından bahseder bir kitap ta "Yahudiliğin Temelleri" (Yesu~ dot Ha-Yehudot"l adım taşımaktadır. Gene bir başka örnekde "Seyfer H~)l~arjm"2 Yahudiliğin iman esaslarından, hıristiyanlığın din olamıyacağiııdan, Yahudilere göre Mesih'in gelip gelmediğinden bahseden ve hiHen İbrani, Kudüs (YeruşaIaym) Üniversitesinde okutulup incelenelI bir kitaptn'. Keza Yahudi Mezhepleri3 içerisinde kutsal, kitapların bazı-' S1Il1 kabul eden ve metinler arasında pek fazla farklar gösteren Şomranim Tevratım da esas olarak alacak değiliz. Yahudiliğin Kutsal Kitap~ ları dışında: bırakılan bu Şomranim Tevratı ile Yahudi (İsrail Tevratı) arasındaki bazı farkları ve sebeplerini yerinde karşılaştırmalarla inceleyeceğiz. Konumuz, Yahudiliğin, (Kitab-ı Mukaddes)'in geniş bir bölümünü teşkil eden ve Türkiye'de "Eski Ahid" (Tevrat) adıyle tanınmış kitapların4, bildiriliş, yazılış, derleniş zamanları ve bunun nasıl ve ne şekilde bir gelişme gösterdiği, kutsal kitapların esasları ve Yahudi inancının temelleri ile, bu metinler arasında açık ve kesin çelişmeler bulunup bulunmadığının ve. varsa-bunların karşılaştırmalı olarak incelenmesidir. 1 Hay-imMordahay
Lisman,
Yesudot
Ha-Yehudot,
İsrail-Tel-Aviv.
2 Josef AIbon (1444 de müellifi ölüyor), Seyfer Ha-İkarim. 3 Doç. Dr. Yaşar Kutluay,
İsliim ve Yahudi Mezhepleri, Ankara 1965.
4 Kitab~ Mukaddes, Ahdi Atik ve Ahdi Cedid, (İbrani, Tercüme), İstanbul 1085. • Kitabı Mukaddes. İstanbul 1958.
Eski ve Yeni Ahit ("Tevrat"
• Seyfer Tora, Neviim ve Kutubim,
Kcldan!, ve Yunan! lisanlarmdan
ve "İncil",
İsmel 1959. Sf. 1-336.
Kitabı Mukaddes
Şirketi,