Défi 2 1 uuv
C’est parti pour une vie plus écolo ? C’est parti te lance un défi : De nos jours, on parle beaucoup des changements climatiques, des déchets, de la surconsommation de viande… Tu réfléchis de temps en temps sur l’écologie ? Es-tu déjà (un peu) écolo ? Applique quelques astuces que tu trouveras dans ce défi afin de devenir (encore) plus écolo !
Pour cela, nous allons apprendre à : –– parler de l’environnement, de l’écologie ; –– parler de la réduction des déchets ; –– parler du végétarisme ; –– parler d’astuces pour une vie plus écolo ; –– raconter ce que nous faisons pour devenir plus écolos. Nous allons utiliser : –– le vocabulaire pour parler de l’environnement, de l’écologie et du végétarisme ; –– la négation ; –– le passé composé, l’imparfait et le plus-queparfait.
Finies les poubelles : projet utopique ou réaliste ?
Mission
1
Les plastiques dans les rivières, les déchets par terre, la fumée d’une fabrique : voilà des exemples de pollution… Tu t’y connais un peu en écologie ?
PROTÉGER LA NATURE, OUI ! MAIS COMMENT ?
1.1 1
Avant la lecture. Ces dernières années, on a eu des températures plus élevées en été, mais aussi en hiver. En plus, la qualité de l’air a diminué. Qu’en penses-tu ? Cette situation t’inquiète ? Explique.
PARLER
COM M EN T E XP R I M E R LA P E U R / L’ I N Q UI ÉT UDE ?
Le réchauffement de la Terre m’inquiète parce que/qu’… Les étés plus chauds me font peur parce que/qu’… C OM M EN T DI R E Q U E TU N ’ AS PAS P EUR / Q UE T U N E T ’I N Q UI ÈT ES PAS ?
Je ne me fais pas de souci parce que/qu’… Je ne m’inquiète pas parce que/qu’…
14
quatorze
c’est parti 4
2
Lecture. Lis la BD. Puis, fais les exercices à la page suivante.
Ah, la mer, un peu d’air frais me fera du bien… J’ai vraiment besoin de quitter la ville pour quelques jours.
Plus tard...
Quelle idylle !
Cette pollution… Des bouteilles, des sacs en plastique partout… On nage parmi les déchets…
Mais regarde la fumée des voitures. C’est horrible !
LIRE
Encore un peu de patience, Yana, on y est dans un quart d’heure.
Regarde-moi cette mer. Et cette plage. On jette tout par terre ! On est en train d’abimer la nature !
Et qu’est-ce qu’on fait, nous ? Rien ! Il faut agir avant qu’il ne soit trop tard !
Je sais, Thomas, mais que veux-tu qu’on fasse ?
C’est
dégoutant ! C’est le progrès, la société de consommation… La population devient toujours plus nombreuse et elle consomme de plus en plus. Il y a déjà des usines et des organisations qui s’occupent de tout ça : le recyclage du papier et du verre, la plantation d’arbres…
Envahis par les poubelles !
Non à l’air pollué !
défi 1 - mission 1
À nous seuls, on ne peut pas diminuer la pollution.
on...
À la mais
C’est ce qu’on verra. Viens, on part !
Qu’est-ce que tu fais, Thomas ? Je t’aide ?
Je fais des pancartes. Demain, j’organise une manif avec le mouvement de jeunesse. On veut sensibiliser les gens au problème de la pollution.
Sauvez la planète !
Toujours plus d’espèces d’animaux menacées !
Arrêtez de couper les forêts ! Les arbres = l’oxygè ne !
On aurait dû prendre le train, Thomas.
Moins de déchets, plus d’air frais !
L’Homme : une espèc e menacée ?
matique me Le réchauffement cli
Tout le monde doit apporter sa pierre, y compris les jeunes.
ides !
donne des sueurs fro
quinze
15
A
Réponds aux questions. 1
De quoi est-ce que Thomas veut s’occuper en général ?
2
Pendant leur excursion à la mer, Thomas en Yana constatent quelques problèmes. Lesquels ?
3
B
Dans la BD, on parle de « la pollution » et de « l’air pollué ». Essaye de donner d’autres exemples de pollution.
PARLER
Sur les pancartes des jeunes, tu retrouves quelques problèmes liés à l’environnement. Note les problèmes sous le dessin correct. 1
2
3
16
seize
c’est parti 4
C
Quelle est, selon Yana, la raison de la pollution ?
D
Thomas en Yana vont lutter pour l’environnement, mais Yana a des doutes. 1
Retrouve dans la BD quelques arguments pour et contre l’engagement écologique. A R G U M E N TS P O UR (T h o ma s)
2
3
AR G UMEN T S CO N T R E (Ya n a )
Et toi, tu es engagé(e) comme Thomas ou plutôt hésitant(e) comme Yana ?
Après la lecture. À deux. À l’école aussi, on peut s’occuper de l’environnement. Notez quelques idées sur la carte mentale.
PARLER
INTERACTION
L’écologie à l’école
S TR ATÉG I E
Quand tu discutes avec un(e) camarade de classe et que tu ne comprends pas ce qu’il/elle vient de dire, n’hésite pas à : • poser des questions ; • demander de répéter ; • demander de parler plus lentement.
défi 1 - mission 1
dix-sept
17
LA FAMILLE (PRESQUE) ZÉRO DÉCHET
1.2 4
Avant le visionnage. Tu as pris des photos pendant tes vacances ? A
Regarde les 2 séries de photos ci-dessous et réponds aux questions.
PARLER
Voici quelques mots pour t’aider : en montagne – à la mer – des plastiques – très propre – des bouteilles – de l’eau très claire – une poubelle S T R ATÉG I E
Quand tu ne sais pas comment dire quelque chose, essaye de décrire le mot que tu as en tête. Comme ça, ton/ta partenaire peut mieux te comprendre !
1
Quelles différences est-ce que tu remarques entre les 2 séries d’images ? 2 Et tes photos de vacances ? Est-ce qu’elles ressemblent plutôt aux photos de la série A ou B ? Raconte ! 3 Tu te sens comment quand tu regardes les photos de la série A ? COM M EN T DI R E C O M M EN T TU TE SEN S ? COM M EN T E XP R I M E R LA CA U S E ?
Je me sens Les images de A/B me rendent
4
content(e) ravi(e) triste (mal)heureux/(mal)heureuse enthousiaste sombre
parce que/qu’… vu que/qu’… à cause de/d’… + nom
Comment est-ce qu’on peut éviter les situations montrées dans A, d’après toi ? A
B
18
dix-huit
c’est parti 4
B
5
Dans la vidéo que tu vas regarder, tu vas entendre quelques mots que tu ne connais peutêtre pas encore. Indique d’abord dans la grille sous 5A s’il s’agit d’un mot connu ou inconnu.
Premier et deuxième visionnages (première partie).
ÉCOUTER
S TR ATÉG I E
C’est difficile ? Continue à te concentrer et à écouter, même s’il y a des mots que tu ne connais pas. Essaye de comprendre le message global. • Les images et le contexte peuvent t’aider. • Parfois, on peut déduire le sens d’un mot à partir d’un autre mot de la même famille ou d’une autre langue.
A
Regarde la première partie du reportage. 1
De quoi parle-t-on dans cette vidéo ? 2 Indique maintenant dans la grille les mots que tu as compris. Note aussi une traduction possible. MOT
CONNU ? OUI
T R ADUCT I O N P O SSI BL E ?
NON
les déchets
une poubelle
des déchets recyclables
écologiste
protéger
consommer
l’alimentation
bannir
le producteur
un emballage
défi 1 - mission 1
dix-neuf
19
3
Qu’est-ce que la famille fait ? Note quelques mots-clés autour des nuages.
QUOI ?
B
COMMENT ?
Regarde encore une fois cette partie de la vidéo. Réponds aux questions. 1
Que dit-on des éléments suivants ? –– 390 kilos par an :
–– un bocal de confiture : 2
3
La famille ne va pas au supermarché. Où est-ce qu’elle achète alors les produits nécessaires ? –– fruits et légumes :
–– les autres produits (p.e. le fromage) :
Donne 3 avantages d’aller directement chez une productrice. Ce sont des produits :
4
Comment est-ce que cette famille évite d’avoir des emballages quand elle va au marché ?
5
Est-ce que ce mode de vie est plus cher pour la famille ? Explique.
6
Visionnage (deuxième partie). Regarde maintenant la suite de la vidéo. A
ÉCOUTER
Pour la famille, il ne s’agit pas seulement d’éviter les emballages de produits alimentaires. Qu’est-ce qu’elle fait encore ? Indique le résumé correct. Elle essaye de réduire le nombre d’objets qu’elle possède, parce que chaque objet va finir comme déchet un jour. La famille a fait le tri dans les vêtements. En plus, elle n’achète presque pas de produits neufs. La famille achète de nouveaux vêtements comme les autres familles. Elle essaye simplement de ne pas acheter trop. Pour le reste, ils ont aussi un peu de luxe.
20
vingt
c’est parti 4
B
Au début de la vidéo, on explique que la famille veut moins consommer. On dit qu’elle revient au « fait maison ». 1
Explique ce que ça veut dire.
2
Donne un exemple.
3
Note un avantage des produits « faits maison ».
C
Les parents, Jérémy et Bénédicte, essayent de partager leurs expériences. Comment ?
7
Après le visionnage. Et toi ? A
Note dans la grille ce que tu (ne) ferais (pas) pour avoir moins de déchets. Modèle : – apporter des bocaux au marché – acheter des vêtements de seconde main Q U E F E R A I S -TU ?
B
Q UE N E F ER AI S-T U PAS ?
Mets maintenant les choses que tu ferais par ordre d’importance. Où est la priorité, selon toi ?
PARLER
Modèle : J’aimerais surtout acheter des produits bio parce que je veux de la nourriture saine.
défi 1 - mission 1
vingt-et-un
21
8
Combine les mots suivants avec les images. une boite à œufs – une poubelle – des Tupperware ou des pots en verre – un emballage – des déchets – un bocal
9
22
Indique la suite logique de la phrase. Parfois, il y a plusieurs possibilités. 1
Je vais directement chez un producteur pour acheter… des produits bon marché. des produits locaux et bio. des produits industriels.
2
Je veux éviter les déchets. Ainsi, quand je vais au marché, je/j’… vais à vélo et je mets mes achats dans mes sacs vélo. demande un petit sac en plastique pour y mettre mes achats. emporte mon propre sac pour y mettre mes achats.
3
Essayer de vivre avec moins de déchets, ça veut dire qu’on… n’achète que les produits vraiment nécessaires. ne peut plus rien acheter. produit certaines choses soi-même, par exemple les produits d’hygiène.
vingt-deux
c’est parti 4
10
11
La famille de la vidéo fait quelques produits elle-même. Lis les descriptions. Puis, combine-les avec le produit qui convient. un produit que l’on utilise pour se brosser les dents
un produit d’entretien1
un produit que l’on utilise pour laver des vêtements
un dentifrice
un produit que l’on utilise pour nettoyer la maison
une lessive
Chasse l’intrus ! Barre le mot qui n’est pas à sa place. 1 2 3 4 5
12
J’essaye d’éviter les emballages pour consommer / protéger la planète. Dans cette famille, le supermarché est banni / permis parce qu’il y a toujours trop d’emballages. Les produits « faits maison » sont chers / bon marché. Quelqu’un qui veut faire un effort pour la planète est écologiste / individualiste. J'emporte ma boite à œufs au supermarché / au marché.
Fais des phrases avec les mots donnés. 1
poubelle – protéger la planète – déchets
2
produits locaux – acheter – de saison
3
ses propres bocaux et sacs – apporter – marché
4
changer – mode de vie – vivre sans déchets
5
déchets recyclables – papier – verre
un produit d’entretien = een onderhouds-/schoonmaakproduct
1
défi 1 - mission 1
vingt-trois
23
13
Quel mot cherche-t-on ? 1
là où on jette les déchets = une ...
2
l’hiver, le printemps, l’été, l’automne = des ...
3
un récipient en verre = un ...
4
un produit pour se brosser les dents = un ...
5
récuperer les déchets et en faire quelque chose de nouveau
6
acheter des produits ou utiliser de l’énergie
7
de la région
8
ce qu’on respire = l’...
9
faire des choses pour sauvegarder la nature = ... l’environnement
1 0 un synonyme pour la Terre = la ...
11
ce qu’on mange = l’...
1 2 ce qu’on met autour d’un produit qu’on achète = l’...
1 3 un produit qu’on utilise pour laver des textiles = une ...
1 4 avoir moins de quelque chose
Visite diddit.be pour faire des exercices supplémentaires sur le vocabulaire de l’écologie.
24
vingt-quatre
c’est parti 4
1.3
NE JETONS PLUS JAMAIS DE DÉCHETS PAR TERRE ! La négation
OÙ EN ES-TU ? 14
Après le visionnage de la vidéo sur la « famille presque zéro déchet », tu as noté des choses que te ne ferais pas dans la grille. Essaye d’être plus précis(e) : est-ce que tu ne les ferais jamais ou est-ce que tu as déjà essayé quelque chose que tu ne ferais plus ? Raconte !
15
Réponds négativement avec ne … pas / plus / rien / jamais / personne. 1
PARLER
Tu aimes aller au marché ? Non,
2
Est-ce qu’il y a encore des sacs en plastique gratuits au supermarché ? Non, depuis quelques années,
3
Est-ce que l’on vend quelque chose sans emballage dans ce magasin ? Non,
4
Vous avez trouvé quelque chose pour protéger la planète avec la classe ? Non,
5
Tu trouves encore ton sac réutilisable1 pour faire les courses ? Non,
6
Tu as trouvé les produits bio ? Non,
un sac réutilisable = een herbruikbare tas
1
défi 1 - mission 1
vingt-cinq
25
7
Tu jettes parfois tes déchets par terre ? Non,
8
Est-ce que la situation va encore changer ? Non,
9
Est-ce que l’écologie est importante pour lui ? Non,
1 0 Tu as vu quelqu’un au marché avec des bocaux ?
Non, /10 Résultat < 7/10
Je reprends
Résultat ≥ 7/10
J’approfondis
JE REPRENDS 16
Complète le cadre.
Comment exprimer une négation (1) ?
Ne pas, ne jamais, ne plus, ne rien, ne personne A
Tu vas au marché ?
Non, je vais au marché.
niet
C’est un problème ?
Non, ce est un problème.
geen
Tu viens parfois en voiture ?
Moi ? Je viens en voiture.
nooit
Tu veux encore un sac ?
Non, je veux de sac.
geen meer
Tu veux encore boire ?
Non, je veux boire.
niet meer
Tu as bu quelque chose ?
Non, je ai
bu.
niets
Sujet + ne/n’ + verbe conjugué + pas (+ infinitif) jamais (+ participe passé) plus rien Dans la phrase négative, l’article indéfini (un, une, des) et l’article partitif (du, de la, de l’) sont remplacés par de, d’ sauf si le verbe est être. p.e. Je mange de la viande. Je ne mange pas de viande. C’est de la viande ? Non, ce n'est pas de la viande.
26
vingt-six
c’est parti 4
B
Tu vas inviter quelqu’un ?
Non, je ne vais inviter
Tu as invité quelqu’un ?
Moi ? Je n’ai invité
Sujet + ne/n’ + verbe conjugué
(+ infinitif) (+ participe passé)
niemand
+ personne
Ik ook niet. = Moi non plus.
17
18
Note les contraires des mots soulignés. 1
Tu as vu au marché ?
Non, je n’ai vu personne.
2
Ma grand-mère va toujours au supermarché.
Grand-père y va
3
Je mange des produits locaux.
Mon frère ne mange jamais bio.
4
Tu achètes des plastiques ?
Non, je n’en achète plus.
5
Tu as trouvé quelque chose dans ce magasin écolo ?
Non, je ai trouvé.
Complète la conversation entre Nathan et Brahim. Copie le sujet. nathan Salut, Brahim ! brahim Ah, bonjour, Nathan ! nathan Tu viens d’où avec tant de sacs ? Tu es allé au supermarché ? brahim Non, je (1) au supermarché, mais chez un producteur local. nathan Ah bon, est-ce que c’est loin d’ici ? brahim Non, ce (2). Cinq minutes à pied. nathan Est-ce que tu vas encore au supermarché de temps en temps ? brahim Non, je (3). nathan Ah bon, c’est intéressant. Et ce n’est pas plus cher ? brahim Non, ce (4), parce qu’on ne paye pas le transport. nathan Tu y trouves toujours ce que tu veux ? brahim Non, je (5) tout. Je vais encore au marché et à la boulangerie. nathan Bof, ça prend beaucoup de temps selon moi… brahim C’est une habitude… Pour moi, c’est déjà normal. Peut-être que tu pourrais essayer aussi un jour… Et toi, tu viens d’où ? nathan Du centre commercial. Je cherchais un cadeau pour ma sœur. C’est son anniversaire demain.
défi 1 - mission 1
vingt-sept
27
brahim Ah… Tu as trouvé quoi comme cadeau ? nathan Ben, je (6) du tout ! Je manque d’inspiration… brahim Et si tu allais chez mon producteur ? Tu pourrais par exemple lui acheter du thé dans un bocal en verre ? nathan Bonne idée !
19
1
4
2
5
3
6
Transforme ces phrases à la forme négative. 1
Je fais toujours la vaisselle à la main.
2
Grand-père réchauffe encore sa maison avec du bois dans un feu ouvert.
3
Estelle achète souvent des produits emballés dans du plastique.
4
Je connais quelqu’un qui laisse couler l’eau pendant qu’il se brosse les dents.
J’APPROFONDIS 20
Réponds négativement aux questions. 1
Tu veux jeter les déchets à la poubelle, s’il te plait ? Non,
2
Il voyage souvent en voiture ? Non,
3
Elles ont encore parlé des problèmes de la planète ? Non,
4
Est-ce que tu connais quelqu’un pour t'aider ? Non,
28
vingt-huit
c’est parti 4
5
Elle trouve quelque chose d’intéressant dans le magazine ? Non,
6
Veux-tu aller au marché ? Non,
7
Vous allez faire votre propre dentifrice ? Non,
8
Vous voulez essayer quelques produits bio ? Non,
21
Lola_écolo poste régulièrement des images écologiques sur Instagram. Réagis à côté de la photo avec au moins 4 idées. Emploie une négation pour chaque idée.
ÉCRIRE
Modèle : Je ne vais plus venir à l’école en voiture. juliettedelcourt, eliaselamrani et 10 autres aiment ça lola_écolo Je n’utilise plus de gobelet jetable ! Et toi ? Que fais-tu pour l’environnement ? #écologie #quefaistu #tousensemblepourlaplanète
défi 1 - mission 1
vingt-neuf
29
JE DÉCOUVRE 22
Lis l’interview suivante. A
LIRE
Marque les négations (+ le sujet et le verbe). Le magazine Natur’Effort (NE) a interviewé Hugo (H), un homme qui était en train de faire ses courses au supermarché… NE Je vois que vous employez des sacs spéciaux pour emporter les légumes et les fruits. Vous pouvez expliquer un peu ? H
Eh bien, depuis une année, j’essaye de ne plus avoir trop de déchets à la maison. Une démarche concrète : au supermarché, je ne prends plus jamais de sacs en plastique pour y mettre des légumes. Je n’utilise que mon propre sac en coton.
NE Est-ce que vous avez déjà vu d’autres personnes qui le font ? H
Non, cette pratique n’a pas encore convaincu beaucoup de clients au supermarché : il y a toujours des personnes qui me regardent de façon bizarre, mais cela ne me dérange plus.
NE Est-ce que plus de personnes devraient faire comme vous ? H
Selon moi, il n’y a aucune raison pour encore prendre des sacs en plastique s’il existe des alternatives. Tout le monde devrait faire un petit effort, parce que le problème de la pollution est indéniable1. À mon avis, on ne devrait donner nulle part des sacs en plastique. Ainsi, on obligerait les clients à apporter un sac réutilisable.
NE Merci beaucoup pour cette petite interview ! H
B
De rien !
Note les structures marquées dans la première colonne de la grille.
indéniable = niet te ontkennen, onbetwistbaar
1
30
trente
c’est parti 4
C
Donne la traduction dans la deuxième colonne. N ÉGATI O N 1
2
3
4
5
6
7
23
T R ADUCT I O N
Regarde la phrase n° 7 dans la grille de l’exercice 22B. Que remarques-tu concernant l’ordre des mots ? + verbe conjugué + infinitif +
Comment exprimer une négation (2) ?
L’ordre des mots dans la phrase négative avec un temps composé et un infinitif : personne, aucun, nulle part, ne ... que A AVEC UN TEMPS COMPOSÉ En général : Éliane n’a plus trouvé son sac réutilisable. Joshua n’a rien acheté en plastique. ne/n’ + auxiliaire + pas (encore) + participe passé plus (jamais) jamais rien …
défi 1 - mission 1
trente-et-un
31
Avec aucun(e), nulle part, personne, que/qu’ : Je n’ai vu personne avec les mêmes sacs réutilisables. Tu n’as acheté aucun produit bio ? Simon n’a trouvé du fromage bio nulle part. Maman n’a acheté que des produits locaux. ne/n’ + auxiliaire + participe passé + personne aucun(e) nulle part que/qu’ B AVEC UN INFINITIF En général : Je ne veux plus voir tant de déchets par terre. Marcel ne veut plus jamais vendre ces produits emballés. Il ne va rien trouver au supermarché. ne/n’ + verbe conjugué + p as (encore) + infinitif plus (jamais) jamais rien … Avec aucun(e), nulle part, personne, que/qu’ : Tu ne vas voir personne avec une assiette de viande. Heureusement, tu ne vas trouver aucun sac en plastique. À mon avis, on ne devrait donner nulle part des sacs en plastique. Je ne veux manger que des plats végétariens. ne/n’ + verbe conjugué + infinitif + personne aucun(e) nulle part que/qu’
32
trente-deux
c’est parti 4
24
Regarde la phrase n° 1 dans la grille de l’exercice 22B. Que remarques-tu concernant l’ordre des mots ? de + ne + +
Comment exprimer une négation (3) ? L’infinitif négatif
Quand la négation est suivie d’un infinitif, on parle d’un infinitif négatif. En général : Il faut prendre ce sac réutilisable pour ne pas utiliser un sac en plastique. Afin de ne pas avoir d’emballages, j’apporte des bocaux. ne/n’ + p as + infinitif plus jamais … Avec aucun(e), nulle part, personne, que/qu’ : Je t’ai promis de n’inviter personne ce soir. Il dit ne connaitre aucun magasin bio. Il prétend ne trouver ce cadeau nulle part. Il m’a assuré ne vendre que des produits écologiques. ne/n’ + infinitif + p ersonne aucun(e) nulle part que/qu’
25
Pour savoir quelle négation tu dois utiliser, regarde bien la phrase/la question précédente. Ainsi, quelqu’un devient ne … personne dans la phrase négative. Complète le schéma : déjà
D
encore
D
tout
D
quelque chose
D
quelque part
D
aussi
D
quelques (plusieurs, beaucoup de, ...) D quelqu’un
D ne … personne
toujours, souvent, parfois
D
défi 1 - mission 1
trente-trois
33
C’EST PARTI 26
Réponds négativement aux questions. 1
Tu prends des sacs réutilisables au supermarché ?
2
Ses parents ne veulent pas trier les déchets. Et lui ?
3
Elle va au travail en voiture ?
4
Est-ce qu’il veut faire quelque chose pour l’environnement ?
5
Tu manges toujours de la viande ?
6
Sais-tu encore quels sont les avantages des panneaux solaires ?
7
Vos parents, pensent-ils parfois à l’environnement ?
27
Même exercice. 1
Tu as vu ma boite à tartines quelque part ?
2
Tu as rencontré quelqu’un au marché ?
3
Avez-vous déjà trouvé des Tupperware en verre ?
4
Vous avez acheté tout au magasin bio ?
5
Tu as déjà essayé ce nouveau savon écologique ?
34
trente-quatre
c’est parti 4
6
Tu vas les chercher quelque part ?
7
Tu dis connaitre beaucoup de magasins sans déchets ? (infinitif) Non, je dis
8
Est-ce que tu as déjà acheté des vêtements de seconde main ?
9
Est-ce que ton frère a trouvé quelqu’un pour l’aider avec son projet écolo ?
1 0 Tu utilises parfois des emballages en plastique ? (infinitif)
Non, je te promets de
28
Voici les réponses. Pose les questions. 1
Non, je ne voyage plus jamais en avion.
2
Non, je n’ai pas encore trié les déchets.
3
Non, je ne prends pas le bus au travail.
4
Non, je n’ai aucune idée pour sauver la planète.
5
Non, nous ne faisons pas non plus de compost.
6
Non, il n’imprime jamais ses e-mails.
7
Non, aujourd’hui, nous n’avons plus vu de déchets sur la plage.
8
Non, je n’achèterais jamais de produits sans emballage.
défi 1 - mission 1
trente-cinq
35
29
Igor et Toto parlent de l’écologie. A
Complète le dialogue avec des négations. Emploie ce qui se trouve entre parenthèses. Copie le sujet. Igor et Toto parlent de l’écologie. Ils s’occupent de notre planète. Igor vient de rentrer de la côte Adriatique, en Italie, et raconte ce qu’il a vu là-bas. toto Bonjour, Igor ! Comment ça va ? Tu t’es bien amusé en Italie ? igor Oui, je me suis bien amusé, mais il y avait plein de déchets sur la plage. C’était incroyable ! toto Tu es sérieux ? Ce ... ! (1 être vrai) igor Malheureusement, si. Je ... . (2 plaisanter) Je ... . (3 déjà avoir vu une chose pareille/passé composé) toto Et est-ce que la population locale fait quelque chose pour éviter cette situation ? igor Non, elle ... . (4 faire quelque chose) C’est comme ça que la soupe au plastique s’agrandit. toto La soupe au plastique ? igor Oui, tu ... ? (5 connaitre) toto Non, je ... de cela. (6 entendre parler/passé composé) igor Alors, je t’expliquerai ce que c’est la fois prochaine. Maintenant, je dois m’en aller. À plus ! toto À la prochaine !
1
4
2
5
3
6
B
30
Écoute le dialogue pour contrôler tes réponses.
À quatre. Écoutez le/la prof.
ÉCOUTER
INTERACTION
Visite diddit.be pour des exercices supplémentaires sur la négation.
Sur mesure 1
36
diddit.be
Exprimer la négation
trente-six
c’est parti 4
Micro-tâche
Conseils pour une vie plus écolo Après avoir vu le reportage sur la « famille zéro déchet », tu veux toi aussi devenir plus écolo. Et tu aimerais encourager les autres à s’occuper de l’environnement ! Avec un(e) camarade de classe, tu rédiges 5 conseils pour être plus écologique : qu’est-ce qu’on ne doit surtout pas faire quand on veut protéger l’environnement ?
1
Réfléchis pendant 5 minutes pour trouver 5 conseils et complète la carte mentale.
Mes conseils écologiques
2
Propose tes conseils à ton voisin/ta voisine. Écoute aussi ses conseils.
INTERACTION
p.e. « Ne prenez/ne prends jamais la voiture pour aller à la boulangerie. » « Vous ne devriez/tu ne devrais pas aller à l’école en voiture. »
3
Discutez à deux.
INTERACTION
–– Est-ce que vos conseils sont réalistes ? Qu’est-ce qui n’est pas réaliste ? –– Qu’est-ce que l’on doit faire concrètement pour les réaliser ? –– Pourquoi est-ce que ce sont de bons conseils ?
4
À deux, choisissez les 3 meilleurs conseils et notez-les sur un padlet.
INTERACTION ÉCRIRE
5
Finalement, discutez en classe sur les conseils choisis. défi 1 - mission 1
INTERACTION
trente-sept
37
LI S TE DE C O N T R Ô L E
O UI
JE N E SUI S PAS SÛR (E)/ N O US N E SO MMES PAS SÛR (E)S
NON
Contenu : • J’ai noté 5 conseils personnels. (1) • J’ai présenté mes conseils à mon voisin/ma voisine. (2) • Nous avons discuté sur des conseils pour réduire les déchets ou la pollution. (3) • Nous avons choisi les 3 meilleurs conseils pour réduire les déchets ou la pollution. (4) • Nous avons noté nos conseils et nous avons pu expliquer pourquoi nous avons choisi ces conseils-là. (4, 5) Langue : • Nous avons employé le nouveau vocabulaire sur les déchets et la pollution. • Nous avons employé la négation. Stratégies et attitudes : • Nous avons osé discuter en français. (3, 4, 5) • Quand je n’ai pas compris mon voisin/ma voisine, je lui ai demandé de répéter, de parler plus lentement ou de dire autrement. (3, 4) • Nous avons consulté un dictionnaire si nécessaire.
38
trente-huit
c’est parti 4
Manger moins de viande, une meilleure option pour sauver notre planète ?
Mission
2 1
On entend souvent dans les médias que la production de viande n’est pas bonne pour l’environnement. C’est pourquoi certaines personnes décident d’en manger moins, et d’autres décident de ne plus en manger du tout. Et toi, qu’est-ce que tu en penses ?
QUAND ON DÉCIDE DE NE PLUS MANGER DE VIANDE (OU MOINS)…
2.1
1
Avant la lecture.
PARLER
A
Combien de fois par semaine est-ce que tu manges de la viande ? Tu essayes parfois de manger moins/pas de viande ? Explique.
B
Regarde la vidéo. Résume ce que l'on dit sur les mots suivants :
ÉCOUTER
le végétarisme - le végétalisme - le véganisme - le sémi-végétarisme C
2
Qu’est-ce que tu penses de ces « régimes » ? Explique.
Première lecture.
LIRE PARLER
S TR ATÉG I E
Dans ce texte, il y a parfois des mots difficiles. Pas de panique ! Il ne faut pas comprendre chaque mot pour comprendre le sens global du texte. Consulte un dictionnaire si c’est vraiment nécessaire.
A
Quel est le sujet principal de ce texte ?
B
Le texte s’adresse à qui ?
C
Pourquoi est-ce que l’on écrit un tel article pour les parents, selon toi ? Tu comprends les points de vue des parents cités ?
défi 1 - mission 2
trente-neuf
39
Pourquoi les ados deviennent végétariens À 15 ans, votre ado vous annonce très sérieusement qu’il ne prendra plus les mêmes repas que le reste de la famille, qu’il fait une croix sur la viande et devient végétarien. Le récent rapport de l’OMS1 pourrait soutenir le choix de cet ado. Comment s’assurer qu’il n’a pas de carences et qu’il ne met pas sa croissance en danger ? Témoignages de parents, de jeunes veggies, et réponses de la nutritionniste Nina Cohen-Koubi. « Au retour d’un voyage d’été au Canada, elle m’a annoncé : ‘La viande me donne envie de vomir. C’est terminé, je deviens végétarienne’. Elle avait 16 ans », se rappelle Yane, notaire de 61 ans et maman d’Aude, étudiante de 18 ans. Le changement alimentaire remonterait aux longs weekends canadiens passés à manger des barbecues américains XXL, composés de côtelettes et autres « steaks dégoulinant2 de sang ». Comme Aude, de nombreux ados sont contre le cliché de l’adolescent accro aux fast-foods et peu soucieux de sa santé. La multiplication des communautés pour jeunes veggies sur Facebook en témoigne aussi. Les raisons citées ? La crainte des maladies causées par un régime trop riche en viande. Cette crainte va probablement être renforcée par le récent rapport de l’OMS, qui accuse la charcuterie et la viande rouge de faire augmenter les risques de cancer. Mais beaucoup d’ados abandonnent aussi le steak par empathie avec les animaux. Sur les réseaux, ces ados militent pour un élevage éthique et s’échangent des vidéos d’oies gavées3 ou de cochons enfermés dans des cages.
« Je voyais la viande comme un cadavre » Nicolas, végétarien de 19 ans, a été influencé par la page Facebook Mr Mondialisation. Il a commencé par réduire sa consommation de viande avant d’arrêter complètement d’en manger. « J’ai lu et écouté quelques réflexions d’autres autour de la consommation de viande. En plus, j’ai regardé des documentaires sur son impact écologique et éthique, ainsi que des conférences de Yourofsky, un activiste américain qui lutte pour le droit des animaux. J’ai fini par ne plus voir la viande comme un aliment, mais comme un cadavre ». Les parents, qui souvent n’ont pas vu l’enfant devenir grand et développer son propre esprit critique, se font du souci. Certains y voient une opposition pour se différencier, d’autres considèrent que c’est une passade. « Je ne me suis pas torturé l’esprit, je me suis dit que c’était une lubie d’ado4, que ça lui passerait au bout d’un mois », reconnait Yane, la maman d’Aude. Mais le temps passant, l’agacement a fait place aux inquiétudes, car beaucoup de parents ont peur des carences alimentaires5. Yane a emmené sa fille de 16 ans chez un médecin nutritionniste. « Aude est grande et mince, j’avais peur qu’elle perde du poids et qu’elle développe des carences », ajoute-t-elle. l’OMS : l’Organisation mondiale de la Santé dégouliner : couler lentement (= druipen) 3 gaver : alimenter de force, engraisser 4 une lubie d’ado = een pubergril 5 des carences alimentaires = tekorten aan bepaalde voedingsstoffen 1
2
40
quarante
c’est parti 4
De même, quand son fils ainé, Thibault, a décidé de boycotter la viande à 8 ans, Séverine, végétarienne depuis ses 20 ans, en a un peu perdu son calme : « Mes proches continuaient à me dire que c’était dangereux, ce qui me faisait énormément peur, de plus parce qu’on était moins informé à l’époque ». Elle demande ensuite l’avis de son médecin, qui n’interdisait rien, mais « dressait un tableau compliqué du futur en termes de menus ! », ironise-t-elle.
« J’avais peur qu’elle perde du poids » Pourtant, pour la nutritionniste Nina Cohen-Koubi, la réponse est simple : un ado peut être végétarien s’il fait attention à « compenser le manque en acides aminés6 qui se trouvent dans les protéines animales. Pour les remplacer, il faut combiner les légumineuses (lentilles, haricots blancs, haricots rouges, pois chiches) et les céréales (riz, pain, pâtes) ». Et pour tirer tous les bienfaits des légumes secs (1), dont le fer est moins bien absorbé que celui de la viande, on peut les consommer avec un peu de jus de citron : la vitamine C favorise l’assimilation7. En fait, selon la nutritionniste, seul le régime végétalien, qui consiste à ne plus manger d’œufs et de produits laitiers, peut être inadéquat pour un adolescent. Dernier point à prendre en considération : il faut être sûr que ce nouveau régime ne camoufle pas une volonté de contrôler son poids, notamment chez les jeunes filles. (1) J’aime manger, j’aime bouger. Guide nutrition pour les ados, brochure éditée par le Programme national nutrition santé (PNNS). D’après : madame.lefigaro.fr
D
Qui dit quoi ? Indique. AUDE
YAN E
N I CO L AS
SÉV ER I N E
NINA
Je pensais que c’était à cause de l’adolescence. Je me suis informé sur l’impact écologique et éthique de la consommation de viande. La viande provoque la nausée. Mon entourage continuait à me dire qu’il y avait des dangers. J’avais peur qu’elle maigrisse. Pour moi, la viande était comme un corps mort. Un ado peut être végétarien s’il fait bien attention à compenser le manque en acides aminés. des acides aminés = aminozuren l’assimilation = de opname
6 7
défi 1 - mission 2
quarante-et-un
41
E
Qui de ces 5 personnes est/sont végétarienne(s) ?
F
Est-ce qu’on parle encore d’un autre végétarien/d’une autre végétarienne dans le texte ? Qui ?
3
Deuxième lecture. A
Qu’est-ce que tu apprends sur les 3 jeunes (nom, âge, etc.), leur motivation pour devenir végétarien et la réaction des parents ? Résume les infos trouvées dans un petit texte.
LIRE ÉCRIRE
42
quarante-deux
c’est parti 4
B
Selon Nina Cohen-Koubi, on peut éviter des carences en mangeant des légumes et des céréales. 1
2
Elle parle de quels légumes ? 1
2
3
4
Combine ces légumes avec l’image correcte. a
b
c
d
1
3
2
3
4
Que faut-il faire pour mieux absorber le fer de ces légumes secs ? Pourquoi ?
C
Quelle est la différence entre le végétarisme et le végétalisme ?
D
De quel risque parle-t-on à la fin du texte ? Est-ce que c’est un risque pour tous les végétariens ?
défi 1 - mission 2
quarante-trois
43
4
Après la lecture. Maintenant que tu en sais un peu plus, quelle est ton opinion sur les végétariens et les végétaliens ? Utilise les informations du texte pour formuler ton opinion et tes arguments.
5
Comment dit-on dans le texte ? Cherche un synonyme des mots indiqués.
PARLER
1 Il a déclaré qu’il ne mangerait plus les mêmes choses que le reste de la famille.
2
Cet activiste s’engage pour les droits des animaux.
3
On est allé demander l’opinion d’un médecin nutritionniste.
6
Complète la phrase avec un mot de la liste. Attention : il y a trop de mots ! la crainte – croissance – la lutte – boycotter – des inquiétudes – les produits laitiers – favoriser – influencer – empathie – cochons – habitudes alimentaires – accro – se différencier – un esprit critique 1
2
Il y a des parents qui ne se rendent pas compte que leur ado a développé ... .
Pour beaucoup de parents, il y a ... qu’un régime végétarien ne
soit pas bon pour la santé de leur ado et que cela ralentisse leur ... . 3
4
5
6
Certains ados commencent à ... la viande parce qu’ils ont de
l’... pour les animaux.
Les conditions de vie des animaux ne sont pas toujours bonnes, pensons par exemple aux ... enfermés.
D’autres deviennent végétariens pour ... et pour lutter contre
le cliché de l’ado ... aux fast-foods.
Sur Facebook, il y a aussi des pages qui peuvent ... les jeunes,
comme la page Mr. Mondialisation.
44
quarante-quatre
c’est parti 4
7
Fais une phrase correcte avec les mots donnés. Montre que tu as compris le sens du mot. 1
impact écologique
2
le calme
3
une carence
4
un cadavre
5
un régime végétalien
8
Voici deux extraits d’un forum sur le végétarisme. Complète les témoignages d’Elsa et de Kamil.
Elsa Moi, je suis devenue (1) parce que je respecte la vie des animaux. Je ne supporte pas de voir des animaux (2) dans des cages trop petites. Voilà pourquoi je (3), à ma façon, pour un élevage (4), dans de meilleures conditions. Les animaux ont aussi des (5), non ?
1
3
2
4
Kamil
5
C’est surtout pour des raisons de santé que j’ai voulu devenir (1). Au moment où j’ai décidé de (2) la viande de mon menu quotidien, j’ai demandé des conseils à un (3). Celui-ci m’a conseillé des (4) capables de remplacer les (5) animales qui se trouvent dans la viande : des légumineuses, des céréales… Ces conseils professionnels m’ont beaucoup aidé à consommer de façon responsable et sans risques. Je ne veux certainement pas mettre (6) ma santé.
1
3
5
2
4
6
défi 1 - mission 2
quarante-cinq
45
JE VEUX DEVENIR VÉGÉTARIEN(NE) !
2.2 9
Avant le visionnage. Après avoir lu l’article sur les ados végétariens, aurais-tu envie de suivre leur exemple ?
PARLER
–– Quelle serait pour toi la motivation la plus importante pour manger moins de viande ? –– Qu’est-ce que tes parents en penseraient ? –– Est-ce que tu essayerais de convaincre ta famille aussi ? Pourquoi (pas) ?
10
Premier visionnage. Marjorie explique pourquoi elle veut devenir végétarienne. A
ÉCOUTER
Quelle est la première raison qu’elle donne pour devenir végétarienne ?
B
En plus, elle donne encore 3 autres raisons. C’est un bon moyen pour… –– être et avoir –– protéger –– protéger
11
Deuxième visionnage. A
ÉCOUTER
Complète la grille. M ARJO R I E DEV I EN T V ÉG ÉTAR I EN N E.
Quand ?
À l’âge de 27 ans.
Pourquoi ?
(voir ex. 10)
Son opinion avant sa décision ?
Où trouver de l’inspiration quand on est végétarien(ne) ?
B
46
Raconte le contenu de la vidéo avec tes propres mots.
quarante-six
PARLER
c’est parti 4
12
Après le visionnage. A
Marjorie dit qu’en tant que végétarien, on peut protéger les ressources en eau. Essaye d’expliquer.
B
Regarde l’image suivante. Qu’est-ce qu’elle dit sur l’impact écologique de la consommation de viande ?
PARLER
LIRE PARLER
De : montaigbakhtinian.com
Visite diddit.be pour des exercices supplémentaires sur le vocabulaire du mode de vie végétarien.
défi 1 - mission 2
quarante-sept
47
2.3
SAMANTHA ET SES COPAINS ONT FAIT UN TRIP ÉCOLO… C’ÉTAIT COMMENT ? La formation de l’imparfait et du passé composé
OÙ EN ES-TU ? 13
Conjugue les verbes… A
au passé composé. Copie le sujet. 1 trier
Maman, papa et moi, nous ... les déchets ensemble.
2
voyager Ma sœur ... écologiquement cet été, à vélo.
3
partir
Je suis triste, parce que maman ... encore ... en voiture.
4
faire
Mon frère n’... pas ... la vaisselle ce soir.
5
réfléchir En classe, on ... beaucoup ... à l’environnement ces dernières semaines.
6
produire Cet homme ... ces aliments localement.
7
8
prendre Vous ... votre propre bocal ?
9
offrir
Ce magasin ... un sac réutilisable à tous ses clients.
Cette initiative pour réduire les déchets ... à tout le monde.
à l’imparfait. Copie le sujet. 1
48
protéger L’organisation WWF ... déjà ... un tas d’animaux.
1 0 plaire
B
demander Samantha ... toujours au chien de laver les assiettes.
2 penser
Elle ... que c’était assez propre.
3 manger
Ils ... trop de viande.
4
Le trip écolo ... vraiment spécial.
être
quarante-huit
c’est parti 4
5
aller
Vous ... toujours à cette maison de vacances ?
6
commencer Peu à peu, elle ... à être plus écologique.
7 avoir
Il n’y ... personne dans les environs.
8
Autrefois, on ne ... pas beaucoup d’efforts pour consommer moins d’énergie.
9 devoir
Ils ... faire un effort.
1 0 réduire
Et toi ? Tu ... déjà tes déchets ?
faire
/20 Résultat < 16/20
Je reprends
Résultat ≥ 16/20
J’approfondis
JE REPRENDS 14
Complète les cadres sur la formation du passé composé.
Comment parler du passé (1) ? La formation du passé composé
trier
j’ai trié tu as trié il/elle/on a trié nous avons trié vous avez trié ils/elles ont trié
sortir
je suis sorti(e) à l’indicatif présent tu es sorti(e) + le il/elle est sorti(e) nous sommes sorti(e)s N’oublie pas du vous êtes sorti(e)(s) participe passé avec ! ils/elles sont sorti(e)s
à l’indicatif présent + le
Quels verbes sont conjugués avec être ? –– les verbes de la maison d’être p.e. Elle est descendue –– les verbes (avec ) p.e. Ils se sont lavés.
défi 1 - mission 2
quarante-neuf
49
LA MAISON D’ÊTRE
1 tomber 2 naitre 3 devenir 4 rester 5 mourir/décéder
1
3
2
4
6 intervenir
5
7 descendre 8 sortir 9 entrer
6
7
8
9
10 monter
10
11 passer 12 venir
11 12 14 15
13 aller
13
14 rentrer
16
15 partir
17
16 retourner 17 arriver
Comment parler du passé (2) ? La formation du participe passé Les verbes réguliers -ER D
-IR D
protéger D
finir D
-RE D attendre D
-OIR D recevoir D
Les verbes irréguliers Participe passé en -is
Participe passé en -u
mettre
mis
conduire
conduit
avoir
eu
promettre
promis
dire
dit
boire
bu
prendre
pris
écrire
écrit
connaitre
connu
apprendre
appris
faire
fait
courir
couru
comprendre
compris
mourir
mort
parcourir
parcouru
peindre
peint
devoir
dû
plaire
plu
pouvoir
pu
Participe passé en -é
Participe passé en -ert
être
été
découvrir
découvert
savoir
su
naitre
né
offrir
offert
tenir
tenu
ouvrir
ouvert
venir
venu
voir
vu
vouloir
voulu
Participe passé en -i
50
Participe passé en -t
rire
ri
sourire
souri
cinquante
c’est parti 4
15
Samantha a fait un trip écolo avec quelques amis. Regarde la vidéo. Elle a fait quoi pour l’environnement ? Note ses actions écologiques au passé à l’aide des verbes donnés.
ÉCOUTER
Modèle : pratiquer la « vaisselle écologique » D Elle a pratiqué la « vaisselle écologique ». 1
utiliser du « Rex-citron » aux toilettes
2
faire le tri
3
inventer un nouveau système d’hygiène aux toilettes
4
sortir et prendre une douche sous la pluie
5
courir pour prendre le TGV à destination de Marseille
Visite diddit.be pour des exercices supplémentaires sur la formation du passé composé.
16
Complète le cadre sur la formation de l’imparfait.
Comment parler du passé (3) ? La formation de l’imparfait
je triais tu triais il/elle/on triait nous triions vous triiez ils/elles triaient
être voyager
On prend le de la personne au pluriel de . p.e. nous trions D tri- (On coupe -ons.) On ajoute les terminaisons : -ais -ais -ait
-ions -iez -aient
D j’ , tu , il/elle/on ,
nous , vous , ils/elles D je voyageais, tu voyageais, il/elle/on voyageait, nous voyagions, vous voyagiez, ils/elles voyageaient
e après g devant a, u, o (auto)
défi 1 - mission 2
cinquante-et-un
51
commencer D je commençais, tu commençais, il/elle/on commençait, nous commencions, vous commenciez, ils/elles commençaient c D ç devant a, u, o (auto) il faut il pleut
17
D il fallait D il pleuvait
Mets les verbes entre parenthèses à l’imparfait. Copie le sujet. Quand elle (1 être) jeune, ma mère (2 vivre) déjà de façon écologique. Elle ne (3 prendre) jamais la voiture : elle (4 voyager) toujours en train et elle (5 commencer) chaque journée scolaire par une promenade d’une demi-heure jusqu’à l’école. Quand il (6 pleuvoir), mes grands-parents (7 récupérer) l’eau dans un puits. Avec cette eau de pluie, ils (8 nettoyer) la maison et (9 entretenir) le jardin. 1
6
2
7
3
8
4
9
5
Visite diddit.be pour des exercices supplémentaires sur la formation de l’imparfait.
18
Complète les phrases avec les verbes suivants aux temps indiqués. Copie le sujet. proposer – être – avoir envie de – pouvoir (2 x) – faire partie de imparfait
Samantha … entreprendre un trip écologique.
passé composé
Elle … quelques idées très spéciales.
imparfait
Le chien Rex … ses idées.
52
cinquante-deux
c’est parti 4
imparfait
Ses compagnons n’… pas toujours enthousiastes.
imparfait passé composé
Comme ils ne … pas prendre de douche, Samantha et ses copains n’… pas … se laver comme il faut.
J’APPROFONDIS 19
Samantha a fait un trip écolo avec quelques amis. Regarde la vidéo. Elle a fait quoi pour l’environnement ? A
ÉCOUTER
Note d’abord quelques mots-clés. pratiquer la « vaisselle écologique »
B
Note ses actions écologiques au passé. Modèle : Elle a pratiqué la « vaisselle écologique » : elle a mis du citron sur son assiette sale ; puis elle a appelé son chien, Rex.
20
Les amis de Samantha, qu’est-ce qu’ils pensaient de ces gestes écologiques ? Raconte ! Modèle : Son amie pensait que la « vaisselle écologique » n’était pas très hygiénique/propre.
défi 1 - mission 2
cinquante-trois
53
21
Voici quelques photos de gestes écologiques. Complète les phrases. Utilise les verbes suivants à l’imparfait ou au passé composé. protéger – prendre – partir – trier – bannir – réduire 1
imparfait Nous
2
passé composé Elle
3
imparfait Elle
en recyclant.
4
passé composé (2 x) Ils Ils n’
5
imparfait Il
54
cinquante-quatre
c’est parti 4
Micro-tâche
Débat : le mode de vie végétarien Imaginons que quelques élèves de cette classe décident de changer leurs habitudes alimentaires et de manger moins de viande. À votre âge, ce n’est pas facile : vous habitez encore chez vos parents, avec des frères et sœurs éventuels… Vous ne préparez donc pas (toujours) vos propres repas. Et que préparer au lieu de la viande alors ? Faites un débat en classe ! 1
Avant de commencer, réunissez-vous en petits groupes (3 élèves au maximum).
INTERACTION
–– Prenez position : pour ou contre un mode de vie végétarien ? –– Trouvez des arguments (au moins 3 !) pour ou contre la réduction de la consommation de viande. –– Essayez de bien documenter ce que vous dites : allez à la recherche d’informations, d’alternatives (telles que la consommation d’insectes)… et prenez des notes. Consultez Internet. Vous pouvez aussi utiliser des dictionnaires (en ligne).
2
Structurez vos idées à l’aide de la carte mentale.
3
Nos arguments pour/contre
Cherchez un autre groupe qui ne partage pas votre opinion et commencez le débat !
défi 1 - mission 2
INTERACTION
cinquante-cinq
55
LI S TE DE C O N T R Ô L E
O UI
JE N E SUI S PAS SÛR (E)/ N O US N E SO MMES PAS SÛR (E)S
NON
Contenu : • Nous avons trouvé au moins 4 arguments convaincants pour ou contre la réduction de la consommation de viande. (1) • Nous avons bien contrôlé la qualité de nos arguments. (2) Langue : • Nous avons employé le nouveau vocabulaire de cette mission/ ce défi. Stratégies et attitudes : • Nous avons consulté des sources francophones. (1) • Nous avons consulté un dictionnaire si nécessaire. (1) • J’ai discuté uniquement en français. • J’ai continué à me concentrer, même s’il y avait des mots difficiles. (1, 3) • J’ai soigné ma langue. (1, 3)
56
cinquante-six
c’est parti 4
Mission
Comment devenir plus écolo ?
3 1
Tu l’as sans doute déjà compris : il ne faut pas changer toute sa vie pour aider à protéger notre planète. Il est quand même très important que chacun fasse ce qu’il peut.
CONCRÈTEMENT : COMMENT AVOIR MOINS DE DÉCHETS ?
3.1 1
2
Avant le visionnage. C’est à toi : que peux-tu faire pour l’environnement ? Pour t’inspirer, tu vas regarder une vidéo qui continue sur le thème de la Mission 1. A
Tu sais encore de quoi on a parlé dans la première mission ?
B
Regarde le magasin. Qu’est-ce qu’il y a de spécial ?
Premier visionnage. A
PARLER
ÉCOUTER
L’épicerie vend des produits très variés. De quels produits parle-t-on ? Indique. des bonbons du café des pâtes des boites en plastique des produits d’hygiène féminine du shampooing solide
B
Est-ce que c’est tout ce qu’il y a ? Explique.
C
Qu’est-ce que le gérant demande aux clients ? Le gérant veut que les clients le conseillent sur
du déodorant solide des produits préemballés du riz de la lessive des croquettes pour animaux
PARLER
D
Combien de produits est-ce qu’il y a maintenant ?
E
Est-ce qu’il faut être très écolo pour faire ses courses dans cette épicerie ? Donne un exemple.
défi 1 - mission 3
cinquante-sept
57
3
Deuxième visionnage. A
ÉCOUTER
Comment est-ce que ça marche concrètement quand on apporte son propre récipient à cette épicerie ? Raconte ! Essaye d’être clair(e).
PARLER
S T R ATÉG I E
Pour structurer ta réponse, tu peux employer des articulateurs comme d’abord, puis, après…
B
Quand on fait des courses dans cette épicerie, est-ce qu’on paye plus ou moins qu’au supermarché ?
C
Dans l’épicerie, on donne le conseil suivant : « Je ne prends que ce dont j’ai besoin ». Qu’est-ce que ça veut dire ? Raconte.
D
Quelle est la différence avec le supermarché quand on parle du prix au kilo ?
E
Qu’est-ce qui se passe quand un client entre sans ses propres récipients ?
PARLER
PARLER
F
Dans la première mission, on a regardé la vidéo sur la « famille zéro déchet ». Qu’est-ce que tu reconnais de cette vidéo dans le reportage que tu viens de regarder ? Quelles sont les différences avec la nouvelle vidéo ?
4
Après le visionnage. Est-ce que tu aimerais faire tes courses dans cette épicerie ? Pourquoi (pas) ?
5
Combine les mots avec la description correcte. 1
un récipient 2 solide 3 conseiller 4 les grandes surfaces 5 exorbitant 6 en gros 7 un bocal vierge 1
58
cinquante-huit
2
3
PARLER
a
non liquide b un bocal tout nouveau c en grandes quantités d exagéré e une boite, un bocal f donner son avis g les supermarchés 4
5
6
7
c’est parti 4
6
Découvre le BB Comptoir, un magasin « zéro déchet » à Mons. Complète le texte avec les mots donnés. Fais les accords nécessaires. sachet en papier– produit d’hygiène – poids – gérante – local – déchet – épicerie – produit d’entretien – de saison – bocal
Le BB Comptoir est une (1) bio à objectif « zéro déchet ». Fabienne, la (2) du magasin, décrit son concept : Vous voulez réduire vos (3) ? Vous voulez faire des économies ? Vous voulez protéger la planète ? Ou tout simplement, vous désirez manger sainement ? Nous pouvons vous y aider ! Le BB Comptoir vous propose une large gamme de produits bio et principalement (4), vendus en vrac ou avec un emballage éco-responsable. Vous pouvez venir avec vos propres contenants ou bien en prendre sur place. De l’alimentaire aux (5), en passant par les (6), vous trouverez au BB Comptoir tout votre bonheur. Sans oublier les fruits et légumes frais, (7), issus de l’agriculture biologique ou de la permaculture de la ferme voisine. Vous l’aurez compris, chez nous, vous êtes maitre de vos achats ! • • • • • • • •
Vous apportez vos propres contenants*. Vous pesez vos contenants. Vous remplissez vos contenants. Vous payez uniquement le (8) du contenu à la caisse. De retour chez vous, vous n’avez aucun emballage à jeter. Vous prenez du plaisir à consommer. Vous économisez de l’argent. Vous épargnez la planète et vous avez l’esprit libre !
* Si vous n’avez pas de contenants, pas de panique ! Il y en a à votre disposition sur place ((9), boites, filets, sachets en tissu, etc.), ainsi que des (10). D’après : lebbcomptoir.be
1
6
2
7
3
8
4
9
5
10
Visite diddit.be pour des exercices supplémentaires sur le vocabulaire des magasins « zéro déchet ».
défi 1 - mission 3
cinquante-neuf
59
MA FAMILLE N’ÉTAIT PAS DU TOUT ÉCOLO ! VOILÀ POURQUOI J’AI FAIT UN PLAN D’ACTION.
3.2
L’emploi de l’imparfait et du passé composé
7
Avant le visionnage. Raconte ce que tu fais déjà à la maison pour être un peu écolo.
8
Premier visionnage. A
PARLER
ÉCOUTER
Quel est le but d’Emma ?
B
Elle se concentre sur 4 choses. Lesquelles ? –– –– –– ––
9
Deuxième visionnage. A
ÉCOUTER
Dans la vidéo, qu’est-ce qu’Emma a fait concrètement ? 1 Note ses actions au passé. –– –– –– –– –– 2
Quel temps as-tu utilisé ?
60
soixante
c’est parti 4
B
Il y a deux « victimes » de ses actions. 1 Qu’est-ce qu’ils étaient en train de faire ? –– quand Emma l’a vu et lui a dit de séparer les deux parties de l’emballage. –– quand tout à coup, Emma a coupé le courant. –– au moment où Emma a fermé le robinet. 2
Quels deux temps verbaux reconnais-tu ?
OÙ EN ES-TU ? 10 15
Mets les verbes au passé composé ou à l’imparfait. Copie le sujet. 1
être
Quand elle … encore petite, Emma s’intéressait déjà à l’environnement.
2 décider
Ce jour-là, je/j’… de devenir végétarien.
3 prendre
À l’âge de 15 ans, elle … toujours des douches trop longues.
4 changer
Mon père … toutes les lampes : maintenant, on n’a que des lampes LED.
5 trier
Cette semaine, nous … les déchets à l’école.
6
Pendant des années, il … à vélo, mais cela … le jour où il … une voiture électrique.
rouler changer acheter
7 dire
8 aller
9 être
Ce matin, notre prof nous … qu’il est nécessaire de protéger la Terre. Hier, ma sœur … au supermarché bio pour la première fois.
Elle … vraiment contente des produits qu’elle avait achetés.
1 0 trouver
Emma … de bonnes idées écolos pour sa famille.
1 1 faire
Je … mes devoirs quand ma mère … que je devais sortir les poubelles.
crier
/14
défi 1 - mission 3
Résultat < 10/14
Je reprends
Résultat ≥ 10/14
J’approfondis soixante-et-un
61
JE REPRENDS 11
Complète le cadre ou indique ce qui est correct.
Comment raconter une histoire au passé (1) ? L’emploi de l’imparfait et du passé composé I MPA R FA I T
PAS S É CO MPO S É
Quand j’étais petite, je voulais beaucoup savoir sur l’environnement.
Un jour, j’ai lu un article sur notre planète : elle n’allait pas bien ! J’ai beaucoup appris sur l’environnement.
–– On présente des détails, des informations moins importantes. –– On donne des personnages, du décor, etc ., ou on fait un commentaire personnel.
On raconte une ou plusieurs actions dans le passé. Elles sont importantes pour l’histoire. Ces actions se suivent.
Je posais toujours un tas de questions. Je lisais surtout des articles informatifs.
Mais un jour, j’ai lu une opinion qui m’a choquée.
On exprime au passé. (souvent, toujours, jamais, le samedi, chaque weekend, etc.)
Il y a un dans l’habitude.
Pour mon 9e anniversaire, j’ai reçu un abonnement à un magazine écologiste. J’ai travaillé toute une semaine pour faire un plan d’action. La durée de l’action est précise / imprécise. –– On sait / on ne sait pas exactement combien de temps quelque chose prend. –– On sait / On ne sait pas exactement à quel moment l’action a eu lieu.
62
Je faisais une liste d'actions...
quand mon père m’a annoncé qu’il voulait bien m’aider.
L’action la plus importante / la moins importante se met à l’imparfait. Cette action est en train de se passer, elle était déjà en cours avant.
L’action la plus importante / la moins importante se met au passé composé.
soixante-deux
Cette action cause un dans la situation.
c’est parti 4
Je faisais une liste d’actions… Ik was een lijst met acties aan het opstellen…
quand mon père m’a annoncé qu’il voulait bien m’aider. toen mijn vader aankondigde dat hij wel wou helpen.
Il existe une relation logique entre les deux parties de la phrase. p.e. Je n’ai pas éteint la lumière parce que j’avais un peu peur. –– Une partie de la phrase indique la cause et se met à –– Une partie de la phrase indique la conséquence et se met au
Le choix des temps peut avoir une influence sur le sens. p.e. Quand je suis entré, mon papa parlait des choses que l’on pourrait faire pour la planète. Quand je suis entré, mon papa a parlé des choses que l’on pourrait faire pour la planète.
12
Toen ik binnenkwam, was papa aan het praten over de dingen die we zouden kunnen doen voor de planeet. ≠ Toen ik binnenkwam, begon papa te praten over de dingen die we zouden kunnen doen voor de planeet.
Mets les verbes au temps correct. Copie le sujet. Explique pourquoi tu emploies ce temps. Modèle : aller Il y a quelques années, je/j’… souvent aux grands supermarchés. D allais Explication : une habitude au passé 1
demander
Explication :
2
comprendre À ce moment, je/j’… qu’il faut vraiment protéger notre planète.
Explication :
3
être / faire
Je suis rentrée à la maison et mon père me/m’ … d’éteindre toutes les lumières.
Quand je/j’… jeune, je/j’… toujours des promenades pour ramasser les déchets.
Explication :
défi 1 - mission 3
soixante-trois
63
4
être se casser
Je/j’… en train de faire le tri, quand tout à coup, une des poubelles … .
Explication :
5
Maman … ce produit dans les rayons, parce qu’il … en plastique.
remettre être
Explication :
J’APPROFONDIS 13
Complète ce message sur le blog de Philippe, un jeune écologiste de 18 ans. Conjugue les verbes au temps qui convient. Copie le sujet.
Quand je/j’ (1 être) à l’école primaire, je/j’ (2 aimer) être responsable des lumières en classe : je les (3 éteindre) à la fin de chaque jour. Il n’y (4 avoir) pas encore de lampes LED partout comme aujourd’hui. Et moi, je ne (5 vouloir) pas gaspiller. Il y a quelques mois, je/j’ (6 remarquer) que mon petit frère s’intéresse aussi à l’écologie. Il me/m’ (7 raconter) qu’il préfère prendre une douche au lieu d’un bain, pour ne pas consommer trop d’eau. En classe, il (8 apprendre) que l’eau est précieuse. En plus, il me/m’ (9 dire) que nous pourrions faire plus : aller à pied ou à vélo au lieu de prendre la voiture, par exemple. Il n’a que 8 ans, mon petit frère. Quand il me/m’ (10 parler) comme ça, je/j’ (11 être) tellement fier de lui ! Partagez cet article :
64
soixante-quatre
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
c’est parti 4
14
Réponds au message sur le blog de Philippe. Raconte ce que tu as déjà entrepris toi-même pour l’environnement. Écris au moins 8 phrases. Concentre-toi sur un emploi correct de l’imparfait et du passé composé.
ÉCRIRE
Quelques mots pour t’inspirer : des lampes LED – fermer le robinet – aller à vélo – apporter un sac réutilisable – acheter des produits locaux – aller à pied – prendre une douche – …
Visite diddit.be pour des exercices supplémentaires sur l’emploi de l’imparfait et du passé composé.
défi 1 - mission 3
soixante-cinq
65
3.3
TU AS EMPORTÉ DE NOUVEAUX SACS-POUBELLE ? MAIS J’EN AVAIS DÉJÀ ACHETÉ ! Le plus-que-parfait
JE DÉCOUVRE 15
Lis la BD. A
Il y a un verbe qui se trouve à un temps que tu ne connais pas encore. Souligne ce verbe.
Qu’est-ce qu’on mange ce soir ?
B
Au frigo, j’ai trouvé un bocal de sauce bolognèse, qu'on peut préparer avec des pâtes.
Oh, mais moi, j’avais déjà acheté tout ce qu’il faut pour préparer une sauce fraiche.
Comment forme-t-on ce temps verbal ? Pourquoi l'emploie-t-on ?
Comment raconter une histoire au passé (2) ? Comment dire ce qui s’était passé encore avant ? Le plus-que-parfait
Au moment où j’ai retrouvé mon stylo favori, j’en avais déjà acheté un autre. Chaque soir, quand maman rentrait de son boulot, papa avait préparé le repas. Quand je suis rentré, ma sœur était déjà partie. FORMATION j’ avais pris tu avais pris il/elle avait pris nous avions pris vous aviez pris ils/elles avaient pris
j’ étais parti(e) tu étais parti(e) il/elle était parti(e) nous étions parti(e)s vous étiez parti(e)(s) ils/elles étaient parti(e)s
l’auxiliaire (être ou avoir) à + . Remarque : on emploie le même auxiliaire qu’au passé composé ! p.e. J’ai pris des photos. Il a écouté cette émission. Elle est partie pour la France.
66
soixante-six
D J’avais pris des photos. D Il avait écouté cette émission. D Elle était partie pour la France.
c’est parti 4
FORMATION Situation sur l’axe du temps :
Elle était déjà partie pour la France…
passé composé/imparfait
présent
quand son frère est arrivé à la maison.
Le plus-que-parfait est donc employé pour indiquer une action qui a lieu une autre action qui se déroule également au passé.
C’EST PARTI 16
Mets les verbes au plus-que-parfait. Copie le sujet. 1
2
3
apprendre Mon père, qui … ces astuces de mon grand-père,
les a passées à ses enfants.
voir
J’ai voulu visiter le magasin que ma mère …
pendant son voyage à Paris.
rechercher Après que nous … toutes les informations
nécessaires, mes parents ont commandé des
panneaux solaires.
sortir
Il … à peine … quand il s’est rendu compte
baisser
qu’il n’… pas … le chauffage.
5
dire
Tu as acheté cette voiture polluante ? Mais je
t’... d’acheter une voiture plus écologique !
faire
Il y a quelques semaines, mon frère n’… encore
rien … pour notre planète, mais un jour, il a décidé
devenir
de vendre sa moto parce qu’elle … trop polluante.
prendre
Je n’… pas encore … mes propres récipients au
magasin, mais ça s’est bien passé.
4
6
7
défi 1 - mission 3
soixante-sept
67
17
Conjugue les verbes au passé (passé composé, imparfait ou plus-que-parfait). Noah raconte ses expériences d’été… Cet été, je/j’ (1 participer) à un festival écolo près de Paris. Je/j’ (2 trouver) des informations sur ce festival sur le blog de Philippe, un jeune écologiste. Il (3 visiter) … déjà … le festival l’année passée et il (4 être) vraiment enthousiaste, donc je/j’ (5 décider) d’y aller moi aussi. Je ne le regrette pas, parce que je (6 s’amuser) … très bien …, sans gaspiller ni polluer. Comment ? Nous (7 utiliser) des gobelets recyclables pour boire et nous (8 apporter) nos propres assiettes pour manger. En plus, il y (9 avoir) aussi de grands panneaux solaires pour avoir de l’électricité sur la scène. Au festival, je/j’ (10 rencontrer) quelques jeunes écolos très intéressants. Nous (11 parler) de ce que l’on pourrait encore faire pour la Terre. Ce/c’ (12 être) clair que nous (13 être) tous inquiets pour l’avenir de la planète…
68
1
2
8
3
9
4
10
5
11
6
12
7
13
soixante-huit
c’est parti 4
18
Écris un fait divers au passé en 10 à 12 phrases. Choisis un des sujets suivants. Avant d’écrire le fait divers, fais une carte mentale ou un schéma. • • • • •
ÉCRIRE
un nouveau système de tri l’ouverture d’un petit supermarché sans plastique un concert écolo à Bruxelles un test de nouvelles idées pour réduire les déchets la découverte de chansons écolos !
Visite diddit.be pour des exercices supplémentaires sur la formation et l’emploi du plus-que-parfait.
Sur mesure 2
diddit.be
Parler du passé (l’imparfait, le passé composé, le plus-que-parfait)
défi 1 - mission 3
soixante-neuf
69
Micro-tâche
Mon initiative écologique Emma nous a montré quelques astuces simples pour faire quelque chose pour l’environnement. De nos jours, il existe plein d’initiatives pour protéger notre Terre, comme l’application TooGoodToGo, qui veut lutter contre le gaspillage de nourriture. Ainsi, l’appli te montre qu’il y a encore quelques pains chez le boulanger qui vont être jetés et que le boulanger offre à un prix réduit. Et vous, quelle initiative préférezvous ?
En petits groupes (de 2 ou de 3 élèves). 1
Vous allez à la recherche d’une initiative durable/écologique originale.
INTERACTION LIRE
2
Vous présentez un peu l’histoire de cette initiative.
PARLER
3
Puis, vous racontez comment cette initiative fonctionne et pourquoi vous l’avez choisie. Essayez d’enthousiasmer vos camarades de classe !
PARLER
LI S TE DE C O N T R Ô L E
O UI
JE N E SUI S PAS SÛR (E)/ N O US N E SO MMES PAS SÛR (E)S
NON
Contenu : • Nous avons choisi une initiative durable originale, qui veut protéger l’environnement. (1) • Nous avons recherché un peu l’histoire de cette initiative et nous en avons parlé. (2) • Nous avons parlé du fonctionnement de cette initiative. (3) Langue : • Nous avons employé les temps du passé. (2) • Nous avons employé le nouveau vocabulaire. (2, 3) Stratégies et attitudes : • Nous avons consulté un dictionnaire si nécessaire. (2, 3) • J’ai parlé/discuté exclusivement en français. • J’ai continué à me concentrer, même si c’était parfois difficile. (2, 3) • J’ai bien écouté les autres membres du groupe. • J’ai bien osé parler. (2, 3) • Pendant notre exposé, nj'ai adopté une attitude enthousiaste. (2, 3)
70
soixante-dix
c’est parti 4
Résumé Vocabulaire MIS S IO N 1 N OM S
une alimentation
Une alimentation variée est conseillée pour avoir une meilleure een voeding digestion.
un bocal
Dans ce magasin, on peut mettre les aliments dans un bocal.
een bokaal
une boite à œufs
On peut prendre sa propre boite à œufs au marché.
een eierdoos
une consommation
Papa veut contrôler notre consommation d’électricité à la maison.
een verbruik, een consumptie
des déchets (m.)
Il faut éviter d’avoir trop de déchets.
afval
un dentifrice
Maman fait le dentifrice elle-même.
een tandpasta
l’écologie (f.)
L’écologie est un thème important pour tout le monde.
de ecologie, het milieu
un emballage
Nous préférons les emballages réutilisables.
een verpakking
l’environnement (m.)
Si tout le monde fait le tri, on peut protéger l’environnement.
het milieu
une espèce menacée
Il y a toujours plus d’espèces menacées dans le monde entier.
een bedreigde diersoort
une lessive
Il est important d’utiliser une lessive écologique.
een wasmiddel
l’oxygène (m.)
On a besoin d’oxygène pour vivre.
de zuurstof
la planète
On doit faire tout ce qu'on peut pour sauver la planète.
de planeet, de aarde
la pollution
Les voitures sont responsables d’une grande partie de la pollution.
de vervuiling
une poubelle
Chaque enfant doit apprendre à jeter ses déchets à la poubelle. een vuilnisbak
un producteur
Ce producteur de légumes fait tout à la main.
een producent
un produit d’entretien Voici un produit d’entretien pour nettoyer la douche.
een onderhoudsproduct
un produit de saison
Essayez toujours de consommer des produits de saison.
een seizoensproduct
un progrès
On constate un certain progrès : plus de personnes s’occupent de l’environnement.
een vooruitgang
le réchauffement climatique
Les scientifiques essayent de ralentir le réchauffement climatique.
de opwarming van de aarde
la Terre
Faisons de notre mieux pour la Terre !
de aarde
bon marché (invariable)
Les produits locaux ne sont pas toujours bon marché.
goedkoop
écologiste
Cette classe est vraiment écologiste.
milieubewust
local, locale
Maman préfère acheter des produits locaux.
lokaal, uit de omgeving
pollué, polluée
L’eau polluée peut être dangereuse.
vervuild
recyclable
Le carton est recyclable.
recycleerbaar
réutilisable
J’apporte toujours un sac réutilisable quand je fais des courses. herbruikbaar
AD JECTI FS
VE R BES
bannir
Nous devrions essayer de bannir les sacs en plastique.
consommer
Pour produire des aliments, on consomme beaucoup d’énergie. verbruiken, consumeren (indicatif présent)
diminuer
Ma famille essaye de diminuer sa consommation d’énergie.
verminderen, verlagen
partager
Il est toujours utile de partager des expériences !
delen
Défi 1 - résumé
(ver)bannen
soixante-et-onze
71
protéger
Avec notre classe, nous faisons de notre mieux pour protéger la nature.
beschermen
réduire
Tout le monde doit essayer de réduire les changements climatiques.
verminderen
s’inquiéter
Je m’inquiète beaucoup pour notre avenir. (indicatif présent)
zich zorgen maken
trier
Trier, c’est mettre les déchets dans la poubelle correcte : celle pour les plastiques, celle pour le carton…
sorteren
E X P R ES S ION S
apporter sa pierre (à l’édifice)
Tout le monde devrait apporter sa pierre pour lutter contre les zijn steentje bijdragen changements climatiques.
faire peur (à quelqu’un)
Le réchauffement de la Terre me fait peur. (indicatif présent)
(iemand) bang maken
fait maison, faite maison
Ce dentifrice est fait maison.
huisgemaakt
jeter par terre
Mais arrête de jeter tes emballages par terre !
op de grond gooien
laisser couler l’eau
Ne laisse pas couler l’eau quand tu te brosses les dents ! (impératif singulier)
het water laten lopen
à cause de
Il y a de plus en plus d’espèces menacées à cause du réchauffement climatique.
door, ten gevolge van, omwille van
vu que
Vu que la pollution continue à augmenter, il faut agir.
aangezien, omdat
des algues (f.)
Les algues sont une bonne alternative pour la viande.
algen
un aliment
La viande n’est plus un aliment pour moi.
een voedingsmiddel
une assimilation
L’assimilation de protéines est indispensable.
een opname
un avis
Un médecin peut toujours donner son avis.
een advies, een mening
un bienfait
Manger beaucoup de légumes, c’est un vrai bienfait pour la santé !
een weldaad
un cadavre
Dans la rue, il y avait le cadavre d’un oiseau. C’est tellement triste !
een kadaver, een dood dierenlichaam
une carence
Une alimentation équilibrée permet d’éviter les carences.
een (voedings)tekort
une crainte
Il y a parfois la crainte de ne plus manger sain.
een angst, een vrees
une croissance
Les ados sont en pleine croissance.
een groei
la digestion
Selon Marjorie, le végétarisme est un bon moyen pour avoir une de spijsvertering meilleure digestion.
AU T R ES
MOT S R ECHE R C H ÉS
MIS S ION 2 N OMS
les droits des animaux Ce garçon lutte pour les droits des animaux. (m.)
de dierenrechten
un esprit critique
À un certain âge, les ados développent un esprit critique.
een kritische geest
le fer
Un peu de jus de citron peut aider à absorber le fer.
het ijzer
72
soixante-douze
c’est parti 4
une habitude alimentaire
Chaque famille a ses propres habitudes alimentaires.
een voedingsgewoonte
une inquiétude
Mes parents ont beaucoup d’inquiétudes concernant le végétarisme.
een bezorgdheid
des lentilles (f.)
Les lentilles sont très nourrissantes.
linzen
une lutte
La lutte contre le réchauffement climatique nous concerne tous !
een strijd
un nutritionniste, une C’est utile de demander l’avis d’un nutritionniste. nutritionniste
een voedingsdeskundige
un pois chiche
Quand on suit un régime végétarien, il est conseillé de manger des pois chiches.
een kikkererwt
une protéine
Il y a des protéines dans la viande.
een eiwit
un régime
Il faut éviter un régime trop riche en viande.
een dieet
une ressource en eau
Manger moins de viande, c’est protéger les ressources en eau.
een watervoorraad
un végétarien, une végétarienne
Mon frère est végétarien et ma sœur est végétarienne.
een vegetariër
le végétarisme
Le végétarisme interdit la consommation de viande.
het vegetarisme
accro
Je suis accro à la nourriture saine.
verslaafd
enfermé, enfermée
On voit souvent des images d’animaux enfermés dans des cages.
opgesloten
éthique
La consommation de viande a aussi un impact éthique.
ethisch
annoncer
Comment annoncer que tu veux devenir végétarien ?
aankondigen
boycotter
Il y a des végétariens qui veulent vraiment boycotter la consommation de viande.
boycotten, verhinderen
favoriser
La vitamine C peut favoriser l’assimilation de fer.
bevorderen
influencer
Le cercle d’amis peut influencer un ado.
beïnvloeden
lutter (pour / contre)
Il faut lutter contre le gaspillage d’eau.
strijden (voor / tegen)
mettre en danger
Une carence peut mettre en danger la croissance d’un ado.
in gevaar brengen
proposer
Elle a proposé un projet écologique génial ! (passé composé)
voorstellen
provoquer
Le végétarisme d’un ado peut provoquer des inquiétudes chez les parents.
uitlokken, veroorzaken
se différencier (de)
Certains ados deviennent végétariens pour se différencier.
zich onderscheiden (van)
Beaucoup de végétariens ont de l’empathie pour les animaux. (indicatif présent)
meevoelen met
AD JECTI FS
VE R BES
E X P R ES SI O N S
avoir de l’empathie pour MOT S R ECH ER C H ÉS
Défi 1 - résumé
soixante-treize
73
MIS S ION 3 NOMS
une épicerie
On peut acheter des produits non-emballés à cette épicerie.
un gérant, une gérante Le gérant d’un magasin a beaucoup de responsabilités.
een kruidenierszaak een winkeluitbater, winkeluitbaatster
une grande surface
Beaucoup de familles font leurs courses dans les grandes surfaces.
een supermarkt
une lampe LED
Papa a remplacé les vieilles lampes par des lampes LED.
een LED-lamp
des pâtes (f.)
Les pâtes sont vraiment populaires chez les jeunes enfants.
deegwaren, pasta
un poids
Dans ce magasin, on doit payer au poids.
een gewicht
un produit d’hygiène
Le marchand vend aussi des produits d’hygiène écologiques.
een verzorgingsproduct
un récipient
Un bocal en verre est un récipient excellent pour beaucoup d’aliments.
een kom, een bokaal
un robinet
Ferme le robinet pendant que tu te brosses les dents.
een (water)kraan
un sachet en papier
Le gérant offre des sachets en papier aux clients qui ont oublié een papieren zak leur sac réutilisable.
le tri
Le tri des déchets, c’est quelque chose que tout le monde devrait faire.
het sorteren
AD J ECT IFS
élevé, élevée
Le prix des produits dans ce magasin sans emballage est un peu hoog, verhoogd plus élevé.
exorbitant, exorbitante
La consommation d’énergie dans cette usine est exorbitante.
buitensporig
préemballé, préemballée
Je n’achète plus de produits préemballés.
voorverpakt
solide
Je vais essayer le shampooing solide.
in vaste vorm
vierge
Cette boite à œufs est vierge : je viens de l’acheter.
splinternieuw
conseiller
On conseille de demander l’avis d’un spécialiste. (indicatif présent)
aanraden
éteindre
Emma a éteint l’électricité. (passé composé)
uitschakelen
gaspiller
Ne gaspille pas l’énergie ! (impératif singulier)
verspillen
rendre
Je veux rendre ma famille plus écolo.
maken
séparer
Il faut séparer les deux parties de cet emballage.
scheiden
vendre en gros
Ce gérant vend des produits en gros. (indicatif présent)
aan groothandel doen
couper le courant
Il faut couper le courant en cas de court-circuit.
de stroom uitschakelen
faire la vaisselle
Samantha fait la vaisselle avec du « Rex citron ». (indicatif présent)
de afwas doen
faire le tri
Il est nécessaire d’avoir différentes poubelles pour faire le tri.
sorteren
fermer le robinet
Ferme le robinet pendant que tu te brosses les dents. (impératif singulier)
de kraan dichtdraaien
VE R BES
E X P R ES S ION S
74
soixante-quatorze
c’est parti 4
MOT S R ECH ER C H ÉS
Sur mesure 3
diddit.be
Parler de l’écologie
Défi 1 - résumé
soixante-quinze
75
Missions 1 + 3
L’écologie
Les problèmes
le réchauffement climatique la pollution (une planète polluée) les espèces menacées
Les gestes écologistes s’inquiéter pour l’environnement (m.) protéger la Terre/la planète
1
jeter les déchets à la poubelle 1 ne pas jeter les déchets par terre réduire les déchets (m.) trier les déchets (m.) 2 faire le tri
2
3
diminuer la consommation d’énergie consommer moins d’énergie couper le courant éteindre la lumière ne pas laisser couler l’eau fermer le robinet 4 ne pas gaspiller
4
3
ne pas acheter de produits préemballés dans une grande surface acheter dans une épicerie zéro déchet - payer au poids 5 - bannir les emballages (m.) en plastique - utiliser des emballages/récipients (m.) réutilisables ou recyclables 6 - utiliser des sachets (m.) en papier 7
acheter chez des producteurs locaux acheter - des fruits de saison - des lampes LED 8 - des produits d’hygiène écologiques, comme du shampooing solide 9
5
6
7
8
9
utiliser des produits faits maison
76
soixante-seize
c’est parti 4
Mission 2
raisons éthiques avoir de l’empathie pour les animaux lutter pour les droits des animaux, contre les animaux enfermés ne pas manger de cadavres (m.) d’animaux boycotter la consommation de viande protéger les ressources (f.) en eau
raisons de santé avoir une meilleure digestion suivre un régime alimentaire
raisons personnelles se différencier
De : montaigbakhtinian.com
Les motivations pour devenir végétarien(ne)
Le végétarisme
Les craintes/ les inquiétudes (f.)
peu d’assimilation (f.) de protéines (f.) absorber moins de fer (m.) des carences (f.) alimentaires mettre en danger la croissance d’un ado
Défi 1 - résumé
consulter un(e) nutritionniste
soixante-dix-sept
77
Structures C OMME NT E X P R I M ER LA P EU R / L’ I N Q U I ÉTU DE ?
H O E DR UK JE AN G ST / O N G ER UST H EI D UI T ?
Le réchauffement de la Terre m’inquiète parce que/qu’… Les étés plus chauds me font peur parce que/ qu’…
De opwarming van de aarde baart me zorgen omdat … De warmere zomers jagen me angst aan omdat …
C OMME NT D IR E Q U E TU N ’ AS PAS P EU R / Q U E T U N E T ’ INQU IÈ T ES PAS ?
H O E ZEG JE DAT JE N I ET BAN G BEN T / DAT JE JE G EEN ZO R G EN MAAK T ?
Je ne me fais pas de souci parce que/qu’… Je ne m’inquiète pas parce que/qu’…
Ik maak me geen zorgen omdat …
C OMME NT D IR E C O M M EN T TU TE S EN S ? C OMME NT E X P R I M ER LA CA U S E ?
H O E ZEG JE H O E JE JE V O ELT ? H O E DR UK JE DE R EDEN UI T ?
Je me sens content(e) ravi(e) triste (mal)heureux/ (mal)heureuse
Ik voel me tevreden heel blij triestig (on)gelukkig
Cela me rend enthousiaste sombre
78
soixante-dix-huit
parce que/qu’… vu que/qu’… à cause de/d’… + nom
omdat … aangezien … omwille van …
Dat stemt me enthousiast somber
c’est parti 4
Macro-tâche Soyons tous (un peu) plus écolos !
Essaye de vivre le plus écologiquement possible pendant une semaine ! Tu peux trouver de l’inspiration dans ce défi. Chaque jour, tu prends des photos et tu notes ce que tu as fait. 1
Après une semaine, tu fais un reportage photo (digital ou sur papier). Prends une photo pour chaque jour. Montre et présente ce reportage photo devant la classe. –– Pour chaque photo, tu racontes ce que tu as fait concrètement pour devenir plus écolo ! –– Fais des phrases complètes.
2
Après avoir montré ce que tu as fait, raconte aussi comment ça a été. Ton récit sera publié sur le blog de l’école ! Comme ça, tu pourras partager tes expériences avec tes compagnons ! Quelques questions pour t’aider : –– Est-ce que c’était difficile de changer ton mode de vie ? –– Quelles difficultés est-ce que tu as rencontrées ? –– Est-ce que tu as pu motiver toute ta famille ? –– Est-ce qu’il y a de bons changements que vous allez « garder » ? Fais un récit d’au moins 15 phrases !
© Maya Av-Ron, Mylène Cominotti, Marion Coudert et Sixtine Dano
Kiosque
Chanson
Court-métrage
Forum des jeunes
Vacances
Mon bilan SUR MESURE
remédiation
base
approfondissement
GRAMMAIRE 1 EXPRIMER LA NÉGATION J'AI FAIT L'EXERCICE...
MON RÉSULTAT
1
/
2
/
3
/
4
/
5
/
R EMAR Q UES DU/ DE L A P R O F
2 PARLER DU PASSÉ (L’IMPARFAIT, LE PASSÉ COMPOSÉ, LE PLUS-QUE-PARFAIT) J'AI FAIT L'EXERCICE...
MON RÉSULTAT
1
/
2
/
3
/
4
/
5
/
défi 1 - mon bilan
R EMAR Q UES DU/ DE L A P R O F
quatre-vingt-un
81
SUR MESURE
remédiation
base
approfondissement
VOCABULAIRE 3 PARLER DE L’ÉCOLOGIE J'AI FAIT L'EXERCICE...
MON RÉSULTAT
1
/
2
/
3
/
4
/
5
/
R EMAR Q UES DU/ DE L A P R O F
MACRO-TÂCHE ÉL ÈV E
82
1
Comment allait la Macro-tâche ?
2
Qu’est-ce qui allait bien ?
3
Qu’est-ce qui n’allait pas bien ?
4
Quelles fautes est-ce que je dois éviter de faire ?
quatre-vingt-deux
PROF
c’est parti 4
Qu’est-ce que je vais essayer de faire autrement ? Je serai plus attentif/attentive pendant le cours. Je réviserai le vocabulaire et les structures. Je réviserai la grammaire. Je ferai des exercices sur diddit. Je demanderai des explications au/à la prof. J’étudierai plus régulièrement et je préparerai mieux mes leçons. Je ferai plus attention aux conjugaisons des verbes. Je ferai attention à mon orthographe (p.e. les accents). Je ferai attention à ma prononciation. Autres : Remarques ou suggestions du/de la prof :
défi 1 - mon bilan
quatre-vingt-trois
83
KIOSQUE J’ AI LU / ÉC O U TÉ LES TEX TES S U I VAN T S ET J’AI FAI T L ES EX ER CI CES :
CEL A S’EST PASSÉ …
Chanson – L’écolo (Babakar)
Court-métrage – Thermostat 6
Forum des jeunes – Les ados pour l’environnement
Vacances – Festival écolo
84
quatre-vingt-quatre
c’est parti 4