Destination 4 uuv
©
VA
N
IN
L’Asie
Après ce cours, tu sauras… – indiquer la francophonie en Asie sur une carte ; – lire et interpréter des articles, des chansons, des documentaires et des extraits de films ; – écrire une 4e de couverture. – résumer l’Histoire coloniale de la France en Asie ; – parler des différences culturelles en Asie ; – parler de l’héritage colonial en Indochine.
1
Opération Sampan LE DÉPART 1
Découvre quelques pays en Asie. A
Indique sur la carte ces 3 pays : le Vietnam, le Laos et le Cambodge.
B
Ces pays sont indiqués comment ? Pourquoi ? En Asie, il y a encore d’autres pays où l’on parle le français : lesquels ?
IN
C
©
VA
N
La francophonie : Langue maternelle Langue administrative Langue de culture Minorités francophones
78
C’EST PARTI 5/6 SET(OC)
LE VOYAGE PARLER
N
IN
Avant l’écoute. Regarde la pochette de la chanson Opération Sampan du groupe Bérurier noir.
VA
Bérurier noir est un groupe de punk rock français originaire de Paris. Il est le groupe phare de la scène punk des années 1980. Le groupe s’arrête en 1989 et se reforme brièvement entre 2003 et 2006. Le groupe ne compte que 3 membres : une voix, une guitare électrique et une boite à rythmes. Il dénonce souvent l’injustice dans ses chansons rebelles, crues et parfois violentes. Sa carrière est marquée par des positions radicalement antiracistes.
TU SAIS QUOI ?
©
2
En 1988, Bérurier noir enregistre la chanson Opération Sampan, appelée aussi Vietnam, Laos, Cambodge. A
Quelles images est-ce que tu vois ?
B
Regarde le tee-shirt : comment est-ce que le dragon l’utilise ? À ton avis, qu’est-ce que cela pourrait symboliser ?
Destination 4 - 1 Opération Sampan
79
Première écoute. Écoute la chanson et lis les paroles en même temps. Puis, réponds aux questions.
Le groupe Bérurier noir dénonce souvent l’injustice dans ses chansons rebelles, crues et parfois violentes. Souligne dans le texte les mots qui illustrent cette violence.
1
5
10
Opération Sampan Il était une fois des Khmers Massacrés Passés aux fers Dis-moi, petit Laotien, Ne te souviens-tu de rien ? Où sont les tambours de bronze Et le million d’éléphants ? Derrière le suicide des Bonzes Se cache le cri des enfants Où sont passées les pagodes ? Les troupes de danse du Cambodge ? Les visages du temple d’Angkor Ont survécu à la mort Que reste-t-il du Viêtnam Après les tonnes de napalm ? Des camps de rééducation La fuite comme seule solution
Viêtnam, Laos, Cambodge Nhân Quyên oh Nhân Quyên
40
45
VA
15
50
Viêtnam, Laos, Cambodge Nhân Quyên, oh Nhân Quyên1
25
30
35
2
80
Si le Mékong te parlait Des horreurs il témoignerait Des cadavres qu’il a charriés2 Des Khmers rouges et des charniers3 Des tribus de montagnards Qui résistent dans la nuit noire Des familles fuyant la guerre De l’exode et de l’enfer Naufragés puis réfugiés Parqués dans les barbelés Terribles ghettos d’acier Où se trouve ta liberté ? Une jeune fille aux yeux d’amande Violée par les pirates thaïs A tenté d’se suicider Elle ne veut plus endurer…
55
©
20
1
LIRE
Oh, petite Vietnamienne Qui galère dans les rues Dans la vie comme dans tes rêves Tu cherches le dragon perdu Oh, petite Vietnamienne Je suis Eurasien de cœur Écoute-moi parce que je t’aime Tu seras ma petite sœur Exilée comme tes parents Nouveau pays, nouvelle vie Mais sais-tu que l’Occident Ce n’est pas le paradis ? Quelles racines et quelle culture ? Profonde est la « déchirure » Dans une tour de Chinatown Personne ne comprend tes larmes…
IN
A
ÉCOUTER
N
3
nhân quyên : les droits de l’Homme charrier = meesleuren met de stroom
60
65
3
Viêtnam, Laos, Cambodge Nhân Quyên oh Nhân Quyên Des milliers de réfugiés Dans les camps il y a urgence Toutes ces familles à sauver C’est pour eux leur dernière chance ! Oh, jeunesse indochinoise Lève le drapeau de l’espoir Du Laos et du Cambodge Du Viêtnam des droits de l'Homme... VIETNAM ! Viêtnam ! LAOS ! Laos ! CAMBODGE ! Cambodge ! NHAN QUYEN ! Nhân Quyên ! KHANG CHIEN ! (Résistance !)
un charnier : un endroit où sont entassés et enterrés les cadavres de personnes massacrées
C’EST PARTI 5/6 SET(OC)
Cherche sur Internet la définition des noms suivants. 1
les Khmers :
→ les Khmers rouges :
2
le Mékong :
3
Angkor :
4
La Déchirure :
N
VA
Regarde les photos. Quel mot est-ce qu’on utilise dans le texte ?
©
C
IN
B
Destination 4 - 1 Opération Sampan
81
4
Deuxième écoute. Écoute une deuxième fois la chanson et réponds aux questions. A
ÉCOUTER
LIRE
Première strophe (r. 1-17). 1
Quels mots décrivent le souvenir d’un passé assez riche ?
2
Quels mots désignent ce qui s’est passé avec le peuple laotien, cambodgien, vietnamien ?
3
Passer aux fers : explique cette expression.
B
Deuxième strophe (r. 20-37). Donne 3 exemples des horreurs commises.
IN
N
VA
C
©
Troisième strophe (r. 38-53). 1
Quelle est la destination des réfugiés ?
2
Comment est-ce que le chanteur décrit cette nouvelle vie en exil ?
82
C’EST PARTI 5/6 SET(OC)
D
Dernière strophe (r. 56-64). 1
Le chanteur lance un appel au monde et aux jeunes : lequel ? - Au monde ?
AF archive/Alamy
- Aux jeunes ? 2
L’ancienne colonie de France qui contenait entre autres le Vietnam, le Laos et le Cambodge, avait un nom particulier qui figure dans le texte : lequel ?
N
Après l’écoute. Regarde la vidéo des Enfants du Mékong. Puis, réponds aux questions.
VA
Le but du groupe Bérurier noir était d’attirer l’attention sur la situation des réfugiés qui quittaient leurs pays dans des conditions terribles. Les bénéfices de la vente de ce disque allaient à des associations telles qu’Enfants du Mékong, Aide à l’enfance du Vietnam, École sans frontières…
ÉCOUTER
TU SAIS QUOI ?
©
5
IN
A
C’est quoi, le parrainage ?
B
Quels enfants cette association aide-t-elle ?
C
Qu’est-ce que le parrainage finance ?
Destination 4 - 1 Opération Sampan
83
L’ARRIVÉE 6
Imagine-toi que la pochette de cette chanson (p. 79) est la couverture de ton premier roman : Opération Sampan. Écris un texte de présentation.
ÉCRIRE
A
On appelle ce texte de la dernière page extérieure d’un livre la LIRE quatrième de couverture. Cherche 3 exemples sur Internet. Lis-les et regarde comment ces textes sont écrits. Qu’est-ce qui te frappe ?
B
Ci-dessous, on te donne quelques conseils. Lis-les avant de te mettre à écrire.
PARLER
LIRE
Le texte de présentation (4e de couverture)
10
20
25
Ma biographie au dos de mon livre ? Cela peut présenter un vrai intérêt, même si vous n’êtes pas un auteur célèbre. Il s’agit essentiellement de crédibilité. Vous avez reçu un prix littéraire par le passé ? Vous avez déjà publié ? Obtenu des articles de presse élogieux ? Indiquez-le. Votre livre est inspiré d’une histoire vraie que vous avez vécue ? Dites-le, cela comptera pour le lecteur, il se dira que vous savez de quoi vous parlez. Pour les ouvrages de sciences humaines en particulier, il est très utile d’indiquer pourquoi vous êtes crédible sur le sujet traité. N’hésitez pas à mettre en avant vos diplômes, votre expérience professionnelle, etc., afin de montrer que vous savez de quoi vous parlez. Vous avez écrit un livre sur Napoléon ? Si vous êtes professeur d’histoire agrégé, dites-le, le lecteur se dira que votre livre est certainement riche et passionnant.
IN
Un roman Pour un roman, il s’agira plutôt de suggérer, de faire une belle promesse. Évoquer l’univers du livre à travers quelques phrases bien choisies, suggérer l’intrigue. Attention ! Suggérer ne signifie pas rester flou ; le lecteur doit clairement comprendre de quoi traite votre livre.
Astuce2 Il est important de donner suffisamment d’éléments pour que le lecteur se fasse une idée précise du sujet. Trop de bons livres restent invendus parce que l’auteur n’a pas donné assez de grain à moudre à ses potentiels acheteurs. Il est très important qu’après la lecture de la 4e de couverture, le lecteur ait une idée précise du type d’histoire, du type d’intrigue, bref, de ce à
©
15
quoi il peut s’attendre. Bien sûr, il ne s’agit pas de révéler toute l’intrigue, il y a un juste équilibre à trouver.
30
N
5
Comment rédiger un texte accrocheur qui séduira le lecteur au premier coup d’œil ? Vous vous en doutez, il n’y a pas de règle absolue dans le domaine. Les conseils donnés ici sont d’ordre général. Ils visent notamment à vous éviter les écueils1 les plus fréquents qui peuvent handicaper la vente de votre livre.
VA
1
35
40
45
50
De : www.bookelis.com
C
Écris le texte de présentation (200 mots). - Tu peux utiliser les images de la chanson. - Tiens compte des conseils donnés ci-dessus. - Ajoute une petite biographie (50 mots).
1 2
84
un écueil : un obstacle une astuce : un truc
C’EST PARTI 5/6 SET(OC)
La colonisation française en Asie
x 2
LE DÉPART 1
Chaque continent ou chaque pays a ses propres coutumes, ses spécialités, son architecture… A
Qu’est-ce qui est typique de la Belgique ou de ton pays natal ? Discutez en classe et complétez la carte mentale. Coutumes
INTERACTION
Spécialités
IN
N
VA
Mon pays natal
Architecture
©
B
Autres
Formule 3 conseils pour un étranger qui visite ton pays natal. À quelles coutumes devrait-il faire attention, qu’est-ce qu’il devrait absolument gouter, essayer… ?
PARLER
LE VOYAGE 2
Avant le visionnage/la lecture. Regarde le monument sur la photo à la page suivante. C’est un monument franco-laotien, construit dans la capitale du Laos après la période de colonisation française. A
Comment voit-on que c’est un monument franco-laotien ? - franco : - laotien :
Destination 4 - 2 La colonisation française en Asie
85
B
Le nom de l’édifice ? Patuxai, composé de patu, ce qui signifie porte, et xai, ce qui veut dire victoire. En regardant la période de construction, pourquoi est-ce que les Laotiens ont donné un tel nom à ce monument ?
3
Premier visionnage. Regarde le docu Une histoire française au Laos. Vrai ou faux ? Si c’est faux, corrige en notant des mots-clés.
1
Le Mékong traverse la ville de Luang Prabang.
3
Luang Prabang ressemble complètement à un petit village français en province.
Avant l’arrivée des Français, les Laotiens habitaient dans des villages autour des monastères. Il y avait beaucoup de végétation.
©
4
N
Le roi du Laos a demandé l’aide des Français contre les attaques des Vietnamiens.
VA
2
FAUX
IN
V R AI
ÉCOUTER
5
À Luang Prabang, on retrouve encore beaucoup de maisons typiquement laotiennes en bois.
6
Les escaliers en brique deviennent un symbole de richesse : plus on est riche, plus on construit des escaliers majestueux.
7
Les moines construisent des monastères franco-laotiens. Les pilastres restent typiquement asiatiques, mais la toiture nous fait penser aux toits européens.
86
C’EST PARTI 5/6 SET(OC)
Deuxième visionnage. A
ÉCOUTER
Explique les mots soulignés avec tes propres mots. 1
Le Laos est très connu pour sa quiétude.
2
Les deux villes ont assimilé le style européen.
3
La ville est métissée.
4
Les escaliers laotiens en bois étaient plutôt raides.
5
Le moine fait construire un bâtiment qui est une parfaite symbiose du style franco-laotien.
Fais des phrases avec le mot ou le nom donné. Le sens du mot/nom doit être clair à partir de tes phrases. Attention : la construction c’est ou ce sont est défendue ! 1
Auguste Pavie :
2
VA
N
B
IN
un protectorat :
©
4
3
un statut social :
4
un héritage colonial :
Destination 4 - 2 La colonisation française en Asie
87
5
Lecture. Lis l’article. Puis, remplis la grille sous le texte (p. 89-90). Attention : parfois, la réponse ne se trouve pas dans le texte. Dans ce cas, il faudra faire quelques recherches sur Internet.
LIRE
IN
LE PATUXAI, L’ARC DE TRIOMPHE LAOTIEN Le Patuxai est un arc de triomphe dans le centre de Vientiane, au Laos. Bâti entre 1957 et 1969, le monument, aussi appelé la Porte de la victoire, est l’hommage particulier à l’Arc de Triomphe des Champs-Élysées, afin de commémorer les personnes ayant combattu contre la France pour l’Indépendance du pays.
5
Le Patuxai a été construit pendant une période turbulente de l’Histoire du Laos, lorsque le pays était une monarchie constitutionnelle. Dédié aux soldats laotiens qui sont morts pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre d’Indépendance de la France en 1949, le monument était à l’origine connu simplement comme Anousavali (mémoire).
N
1
travaux publics, le Département du génie militaire et de nombreux architectes privés. Tham a reçu 30 000 kips pour son travail. Le cout de la construction a été estimé à 63 millions de kips.
30
En mai 1975, le communiste Pathet Lao renversa le gouvernement de coalition et s’empara du pouvoir, mettant fin à l’ancienne monarchie et installant un Premier ministre à moitié vietnamien. Ils ont renommé le monument Patuxai en l’honneur de leur propre victoire. Patuxai est un mot composé de Patuu ou patu, qui signifie porte ou passerelle et de Xai, dérivé du sanscrit Jaya, qui signifie victoire. Ainsi, cela devient Porte de la victoire.
VA
25
©
10
15
20
L’arc a été construit en utilisant des fonds américains destinés à bâtir un nouvel aéroport. Au lieu de cela, le gouvernement royal laotien a construit ce monument, ce qui lui a valu le surnom de piste verticale.
35
40
Le monument a été conçu par Tham Sayasthsena, un architecte laotien. En 1957, ses plans ont été choisis parmi ceux proposés par le Département des
88
C’EST PARTI 5/6 SET(OC)
50
55
60
Le monument a cinq tours qui représentent les cinq principes de la coexistence entre les nations du monde. Ils sont également représentatifs des cinq principes bouddhistes de « l’amabilité réfléchie, la flexibilité, l’honnêteté, l’honneur et la prospérité »…
IN
45
Le Patuxai est situé dans l’avenue principale de la capitale laotienne, Vientiane, dans l’avenue Lane Xang. En raison de son apparence et de sa localisation, il rappelle en grande partie l’Arc de triomphe des Champs-Élysées
à Paris, mais il existe tout de même quelques différences. Ainsi, le Patuxai est composé de quatre arcs, tandis que le monument parisien en dispose de deux. Une autre différence est la hauteur : le monument laotien est légèrement plus élevé que le français.
D’après : www.asiatica-travel.fr ● fr.wikipedia.org
Pays d’origine ?
Ville ?
VA
Années de construction ?
©
Où dans la ville ?
Architecte ?
En commémoration… ?
Qui a commandé la construction ?
L’AR C DE T R I O MP HE
N
L E PAT UX AI
Destination 4 - 2 La colonisation française en Asie
89
L E PAT UX AI
L’AR C DE T R I O MP H E
Combien d’arcs ? Combien de tours ? Hauteur ?
Après le visionnage/la lecture. L’influence coloniale française ne se voit pas uniquement dans l’architecture. La langue aussi en porte les traces. Devine quel mot français a été à l’origine de ces mots vietnamiens…
âng-ten :
2
bê tông :
3
cà phê :
4
cao su :
5
ga tô :
6
xa làt :
7
xà phòng :
8
sót sô-cô-la :
TU SAIS QUOI ?
©
VA
1
IN
L'Institut français à Hanoi
Le français a été longtemps la langue officielle du Vietnam. Aujourd’hui, bien que la langue française ait largement disparu, on l’apprend encore à l’école. La langue vietnamienne présente même des mots empruntés au français.
N
Tibor Bognar/Alamy
6
90
C’EST PARTI 5/6 SET(OC)
L’ARRIVÉE Les coutumes peuvent être bien différentes d’un pays et d’un continent à l’autre. LIRE Ce qui est une forme de politesse en Europe peut être un blasphème en Asie. Pour éviter des situations honteuses, les agences de voyages donnent des conseils à ceux qui partent en voyage dans un pays dont ils ne connaissent pas les mœurs. Lis les conseils et réponds aux questions sous le texte (p. 93).
LES CHOSES À ÉVITER LORS DE VOTRE VOYAGE AU VIETNAM 1
Dans cet article, nous allons vous expliquer le comportement à avoir lors de votre voyage au Vietnam. Le Vietnam, pays de nombreuses traditions et de croyances, est un pays magnifique qui doit se visiter en tenant compte de quelques points. Alimentation
Pagodes, temples, culte des ancêtres
5
VA
N
IN
25
L’eau du robinet n’est pas potable. Cependant, il est très courant de boire de l’eau en bouteille au Vietnam. Il existe par exemple la marque La Vie ou Aquafina du groupe PepsiCo, qui sont les plus connues au Vietnam. Si vous êtes amené à manger chez des Vietnamiens, il y a une chose à savoir : lorsque l’on vous sert, c’est un signe de politesse et de respect. Refuser catégoriquement d’être servi ou resservi est très mal vu. De plus, ne vous servez jamais en premier, que cela soit pour gouter les différents plats ou pour vous servir à boire, le maitre de maison doit être le premier. Attendez que l’on vous invite à commencer. Si vous mangez un bol de riz, ne laissez pas vos baguettes plantées dans celui-ci ; cela signifie que quelqu’un est mort.
30
©
7
10
15
20
35
40
45
Lors de votre voyage au Vietnam, vous serez peut-être amené à découvrir un temple ou une pagode. Afin de respecter les lieux, vous devrez avoir vos épaules et vos jambes couvertes. En effet, le port de débardeur, mini-jupe, short, maillot de bain est inapproprié. Il faut se déchausser pour entrer dans les différentes enceintes, et enlever votre couvre-chef. Ne pas crier, et ne parler que lorsque cela est nécessaire. Vous verrez de nombreux autels dans les différents temples et pagodes, mais aussi, si vous vivez l’expérience de la nuit chez l’habitant, dans les maisons. Beaucoup de fruits, de gâteaux, de boissons et autres sont présents sur l’autel, ce sont des offrandes aux défunts. Ne surtout pas les toucher, ce serait un grand malheur pour la famille.
Destination 4 - 2 La colonisation française en Asie
91
70
Si vous achetez des cadeaux souvenirs, des fruits dans la rue, il est fortement recommandé de négocier les prix, c’est une coutume que tout le monde applique ! Cependant, restez dans la mesure du raisonnable et n’oubliez pas que 1 € = 29 000 VND ; certaines négociations peuvent donc être évitées ! Gardez toujours une attitude positive lors des négociations. Ne vous énervez pas, perdre son sang-froid est très mal vu au Vietnam. Souriez et on vous sourira.
75
80
VA
Intimité
©
85
60
65
Pour le langage corporel, ne pas croiser les doigts (pour souhaiter vivement de la chance à quelqu’un), c’est considéré comme un geste sexuel. Vous êtes dans les montagnes, des petits enfants sont près de vous, vous leur demandez de venir en secouant la main, doigts vers le haut, ou simplement avec un doigt, grosse erreur ! C’est très méprisant au Vietnam : c’est l’équivalent d’appeler un animal. Ne pas montrer du doigt et ne pas montrer quelqu’un avec le pied. Ne pas caresser ni tapoter la tête des enfants, ne pas non plus les embrasser, surtout les enfants ethniques au Nord du Vietnam, les parents auraient peur que vous leur transmettiez des maladies. Tous les commerces au Vietnam disposent d’un petit autel destiné aux défunts : l’autel des ancêtres. Si vous êtes dans un restaurant, à l’hôtel ou chez l’habitant, ne vous asseyez pas dos à l’autel, c’est très insultant. De même si vous avez l’occasion de dormir chez l’habitant, ne pas diriger les pieds vers l’autel lorsque vous êtes allongé. Voici donc les choses à ne pas faire pour votre voyage au Vietnam. Essayer de les respecter vous évitera d’avoir de mauvaises surprises ! Bon voyage au Vietnam.
IN
55
Langage corporel
N
nguyenvolam85/Shutterstock.com 50
Négociations
Si vous voyagez au Vietnam en amoureux, n’affichez pas trop votre amour au grand jour. En effet, s’embrasser en public est considéré comme honteux au Vietnam. Cependant, les mentalités évoluent de jour en jour… Gardez donc une certaine pudeur tout le long de votre voyage. Pour vos séjours à la plage, le nudisme est interdit.
90
95
De : www.paradisvoyage.com
92
C’EST PARTI 5/6 SET(OC)
A
Tu es au Vietnam. Qu’est-ce que tu (ne) dois (pas) faire dans les situations données ? 1
Tu es dans ta chambre d’hôtel. Tu as mangé un plat assez salé et tu as vraiment soif. Sur le lavabo, il y a un verre…
2
Au centre de la ville, un marchand vend des chapeaux coniques en bambou. Je voudrais en acheter un.
3
Tu es dans un restaurant vietnamien. Tu cherches une place. Il y en a une tout au fond du resto, tout près d’un petit autel.
4
IN
Dans ce même restaurant, tu as reçu un bol de riz et 2 baguettes (donc pas de cuillères ou de fourchettes). Tu as vidé le bol et on peut débarrasser la table. Normalement, tu mets tes couverts dans ton assiette.
N
5
Tu veux visiter une pagode. Tu es vêtu(e) en singlet et pantalon. Tu portes des sandales.
Voici quelques images de coutumes européennes à éviter au Vietnam, ou qu’on doit y respecter. Mais que faut-il faire alors ?
©
B
VA
Destination 4 - 2 La colonisation française en Asie
PARLER
93
x 3
L’Indochine française LE DÉPART 1
Regarde les titres ci-dessous. Explique le contexte.
LIRE
PARLER
1 2
De : www.france24.com 3
De : www.marieclaire.fr 4
©
VA
N
IN
De : www.nouvelobs.com
De : www.7sur7.be
LE VOYAGE 2
Avant le visionnage. Regarde les affiches du film Indochine à la page suivante. Quels prix le film a-t-il gagnés ? Pour quelles catégories ?
LIRE
Indochine est un film romantique français de Régis Wargnier, sorti en 1992. Le drame raconte une partie de l’Histoire de l’Indochine française peu avant son Indépendance. Une famille française coloniale y exploite des plantations d’hévéas pour fabriquer du caoutchouc. Éliane, jouée par Catherine Deneuve, est l’héritière de la plantation ; lors d’un attentat contre le mandarin, elle adopte la princesse vietnamienne, Camille.
94
PARLER
TU SAIS QUOI ?
C’EST PARTI 5/6 SET(OC)
IN VA N
Premier visionnage. Tu vas découvrir une scène du film Indochine. ÉCOUTER Lis ce qui s’est passé avant cet extrait. Puis, regarde une première fois et raconte en quelques phrases ce que tu vois. Note des mots-clés.
PARLER
©
3
Que s’est-il passé avant ? Éliane tombe amoureuse d’un lieutenant de vaisseau de la marine française, Jean-Baptiste. Mais ces sentiments ne sont pas réciproques. Camille, elle, quitte la maison à l’âge de 16 ans pour rejoindre Jean-Baptiste, l’homme de ses rêves. Dès cet instant, un véritable cauchemar démarre…
Destination 4 - 3 L’Indochine française
95
4
Deuxième visionnage. Regarde l’extrait une deuxième fois. Puis, réponds aux questions. A
ÉCOUTER
Les humiliations sont nombreuses dans l’extrait : énumères-en quelques-unes.
B
Le supérieur prédit déjà la guerre d’Indépendance vietnamienne. Comment le dit-il ?
C
IN
Pourquoi est-ce que les Français ont emprisonné les Vietnamiens dans l’eau ? Quels mots est-ce que les Français utilisent ?
VA N
D
Qu’est-ce que l’enfant a fait de mal ?
Il y a 2 moments dans cet extrait où l’on ressent bien que Jean-Baptiste choisira le camp des Vietnamiens ? Quand ?
5
©
E
Après le visionnage. A
L’histoire se répète… Compare les titres des journaux de l’exercice 1 (p. 94) à l’extrait que tu viens de regarder.
PARLER
1
Quelles ressemblances y a-t-il ? 2 Malheureusement, l’Histoire est remplie de telles barbaries : connais-tu encore d’autres exemples ? B
Qu’est-ce qui se passerait après cet extrait ? Voici 3 suites alternatives. ÉCRIRE Choisis-en une et décris en 150 mots ce qui se pourrait se passer (sur une autre feuille). - Camille et Jean-Baptiste s’enfuient… - Les soldats arrêtent Jean-Baptiste, mais Camille s’enfuit dans les montagnes… - Les soldats tuent Jean-Baptiste et Camille…
96
C’EST PARTI 5/6 SET(OC)
L’ARRIVÉE Comment est-ce que cette Indépendance s’est passée vraiment ? Lis l’article ci-dessous. Puis, fais le quiz.
LIRE
2 septembre 1945
Proclamation de l’Indépendance de la République démocratique du Viêt-Nam Texte rédigé par l’équipe de Perspective monde
Quelques semaines après la capitulation du Japon et la fin de la Deuxième Guerre mondiale, l’Indépendance de la République démocratique du Viêt-Nam est proclamée sur la place Ba Dinh, à Hanoï.
5
Dès sa création, en 1941, le Front pour l’Indépendance du Viêt-Nam (Viêt Minh) est au cœur de la lutte contre l’occupant japonais et la domination française sur le territoire vietnamien. La fin de la Deuxième Guerre mondiale, en aout 1945, est suivie par la proclamation d’Indépendance de la République démocratique du Viêt-Nam, qui est lue par un des fondateurs du Parti communiste indochinois et figure de proue du Viêt Minh, Hô Chi Minh (Nguyên Ai Quôc). Celui-ci déclare à cette occasion : « Les Français s’enfuient, les Japonais se rendent, l’empereur Bao-Dai abdique, notre peuple a brisé toutes les chaines qui ont pesé sur nous pendant près de cent ans pour faire de notre Viêt-Nam un pays indépendant. Notre peuple a, en même temps, renversé le régime monarchique établi depuis des dizaines de siècles pour fonder la République. Pour ces raisons, nous, membres du gouvernement provisoire représentant la population entière du Viêt-Nam, déclarons n’avoir plus désormais aucun rapport avec la France impérialiste, annuler tous les traités que la France a signés au sujet du ViêtNam, abolir tous les privilèges que les Français se sont arrogés sur notre territoire ». Le retour des Français, qui refusent de reconnaitre l’Indépendance de la nouvelle République, est suivi par des négociations entre les deux parties qui ne suffisent pas à régler le différend. L’année 1946 sera marquée par le déclenchement d’un conflit armé long et meurtrier qui ne prendra fin qu’en 1954, avec la signature des accords de Genève.
VA N
10
IN
1
©
6
15
20
De : perspective.usherbrooke.ca
Destination 4 - 3 L’Indochine française
97
L’Indépendance de l’Indochine 1
Quels pays occupent l’Indochine durant la Deuxième Guerre mondiale ? l’Allemagne et la France le Japon et la France les États-Unis et la France
2 Qui proclame l’Indépendance du Vietnam en 1945 ?
le Viêt Minh la dynastie Nha Nguyên la dynastie Bao-Dai En quelle année débute la guerre d’Indochine ? en 1946 en 1947 en 1954
4
Quels sont les opposants ? les Nationalistes et l’armée française les Nationalistes et l’armée japonaise l’armée japonaise et l’armée française
5
Qui est le principal dirigeant des Nationalistes ? Hô Chi Minh Bao-Dai Pham Vân Ing
6
Le Viêt Minh est communiste. Quels pays aident et équipent les Nationalistes en matériel moderne à partir de 1949 ? les États-Unis et le Royaume-Uni le Japon et l’Allemagne la Chine et l’URSS
©
VA N
IN
3
7
98
En juillet 1954, quels accords confirment l’Indépendance du pays ? les accords de Paris les accords d’Austerlitz les accords de Genève
C’EST PARTI 5/6 SET(OC)