#
,"%#+"%
%*+
!"##$%#"&'"()/ )&%
-,$. !"#!! !"#$%$&'$()'()&*$($&'+),( *4(5 /23( (&&% 0%1 ./(* ,-) )*+( $%&&'(&% DSHONHWD 99#!! (PDNXPH]NRHQ 3HWDQND 7[ :(,-8'%)*;.7%(&%)*%82-.'25 /2%.(2*'/()4(* 9<#!! 0"..$1(2"#,&)34)/'=-&&' DWX HUH LQRL] EH]DOD DQLPDWX HWD JR]
)($)/ 9<#>! 5%)($.',.$*,).$&',3$&1$6 WH *RJRUDWX HGRQRUN KDU GH]DNH SDU .DNLUHQ GHQGDQ GHQD HVNXUD &)/*@-&.%)* 9?#>! 5%)($.',.$*,).$&')".*$3#$ HUR GXJX HVS &KLFRWHQ DSUREDWXD HPDWHD
&)*$()/ 9A#!! 5%)($.',.$*,).$&'-).,'7) )/ 9A#>! 0"%*,'$()'6)8),$&'7,%*$( 9A#>! !).)4*$)/ 3,4)/ 9B#!! 94,(,7$8$.$&'*4&(3$&(.) E(8*830&%*&-%4(8F* 9B#>! 94,(,7$8$.$&'*)%$+,.)/'CD3 W]HUD VDLRNRDN SDVDWXNR GLUD HV]HQDN JUDED 7H[DV ,UX %HUUL 9B#>! :"-,*)'8$..,*4,)/'3DULV %.(*H373(*.(0%&)%)*%82-.'25 =).$&'$6)&)%=,)/ <!#!!I<9#!! ;$,4)*4':"-,*)'<)&
6738)(2
:(,-8'%)*;.7%( &HUYDQWHV
&HUYDQWHV
&HUYDQWHV &HUYDQWHV &HUYDQWHV &HUYDQWHV 6738)(2 $%&&'()*/%1(&G &HUYDQWHV &HUYDQWHVHQ KDVLWD 3LQXHWDWLN
! " <9#!! 94,(,7$8$.$&',>4$.)/
*H(/.%*;)0(.(2* <<#>! ?2,-(4..)=)/'@-&.%)*%&% ,-5 0%&%*%&&%/%.(*0%&%/'(*%82(')'23*4'
67'8.-+(&'(&%)* DOGDSDQ 'RORUHV ,EDUUXUL
'RORUHV ,EDUUXUL <>#>! @..46$.,)A'9).,%)*'BC/ "3$&'+4)&>4'=)'5"(3$>,%$.$& D'0=,EE'94,(,7$8$.$&'*)%$+,.)'3 / %=)#)').($)&F'06),)'$(4.7,=$(,* $..4(4&=)'$()'?2,-("%).,).$&')
-./0*1
# 23
!"#$%&'$()*+',
!"#!! !"#"$"%$&%'"()*&'"+%,%-" ../0&+1 $%&'()%&*+,-.+/-*(01&*(2)-)-1-3
45+61-6
77#!! 2"34&5("'5%$&%6&'"(7 "%8&3&(/(59 9-:26(%1&;<5%)%&,-&8-1+&)%&9-:26(%1&;<5%-3 7=#!! 6.&':*4/(";51&>%6%&-&,+ 6&/%*+/<%6? B%/C-1<%6 -&)(6@/2<-/&A&-1(8-/&*+8+&121*-3 7=#D! <(+7./47/=(%60"'&.%<.&>/"1%B 2-,E2(%/-&'2%)%& B%/C-1<%6 '-/<(*('-/F&G;1&,-&<(%1)-&)%&H-I(&<%1 %8+6&)%&<+)+J3 7K#D! 6.&+&('"7/=(%60"'&.%<. &>/"1%;6'%/%8+6&E2%& B%/C-1<% 6 %6<%&-L+&BM(*+<%&1+6&)N&%,&-'/+. -)+3 7O#!! ?('.&@"%$&%4.&3/5+&)% &>,-<%/&P/%I(-3 B%/C-1<%6 7O#D! A&75@/$"%$&%3&+"+%,%+ /00"+1 B%/C-1<%6 7O#D! B"."5>&1 B%/C-1<%6 7Q#!! 25(7&('."7/=(%$&%@5/'/ -&C&."+1 45+61-6 7Q#D! B"0&#/."%$&%D5/'/-&."+1%R+6& )%&ST+A-6&6+./%& >+/& %,&'2%.,+W /2%)-6U&6%&'-6-/V1&-&:/-.-/&(8V:%1 %63 7Q#D! EF+/7"%454*0".9&)%&,-&8 -1+&)%&,+6&.-/%6& B%/C-1<%6 >-/(6?&4%5-6?&P/2&X%//(&A&Y+5+-3 =!#!!Z=7#!! G7'*"7/=(%)%&,-&X-1)&)%&[\6(*-&)%&R%(+-3 ]%6)%&B%/C-1<%6 =7#!! H*-/$"%$&%D5/'/-&."+1 B2%6<-&)%, <5(6<2,-/( ==#D! I:/+'5.."$"1%^</+&-L+&8 V6&Y-_<%&;1.-<-&1+6& ]+,+/%6&P.-//2/( '/%'-/-/V&62&/%*%<-&%6'%*(-,3 =D#D! ?..53&./"J%D"./0">%KL1 ]+,+/%6&P.-//2/( M%G'&(7/=(NN%O"%>"0&#/."%$&%@5/ '/-&C&."+%/.P%$/.&7'"%&('.&%0"%. 5'5($"%$&0% +540"$5.%,%0"%7*&+'"%$&0%':/+' *0"./9%45.%0"%GQ&(/$"%G3"/"1
!"
#
,. 4 3 6 9 8 4 " + %*+/01234563'"7034
99#>!I9?#>!* ?2,*,>"&$)/ 9J#>!I9B#!! .)*"-*$()/ 99#>!I9?#>! G$..,*4').(,-($&'$ 9J#!!I<!#!! HWDQ KDVLNR GD 9<#>! ?.,*,#4($4)/'%D]NDULD HWD 3$*.$.$,6$ 9?#>! <)3*).,'8$..,*4,)F'$&3%2/ Q HVNXWLN UDUH HONDUWH EROLELDWDU HWD ¿OLSLQDU $()/ 9A#>! H..,&(3,'$()'I&'@>,&'%$8,)* $QLPDWX HWD HPDQ HJXUUH
K5*;-,%)'(
;&(2-8.(&%.3( $%&&'()*/%1(& ,EDLRQGR NDOHD ,EDLRQGR NDOHD
,EDLRQGR NDOHD $()*/ 9J#!! :"-'$()'5).(2,-'%$8,)* UUDWVD )DFWRU ; ,EDLRQGR NDOHD 9J#!! :,*.4',.$*,)/'+XUUHQJR X ,4)F'2-+.-&*%.7%* K5*;-,%)'( 9J#!! H>$.,%$*").$&',&)">".)3 EHUULDUHQ ]XORDQ 'DYLG 0HFDUHNLQ 6738)(2 9"#!! ?24-&$&',.$*,$.)/ &HUYDQWHV SOD]D [DV ,UX %HUUL 9B#!! 9).)>).=4'+),)F'3DULV 7H %.(*H373(*.(0%&)%)*%82-.'25 6738)(2 DW]RUGHNR W[RVQDQ 9B#!!I<9#!! J@-#$3,)%,()($)*K'MDL E 2-.'25 ;&&3L323*@-/32'4%%)*;+2(&.%(&%)*%8 K5*;-,%)'( 9B#>! 5.$>4,)'$()'(2"#,&)34)F 25 2-.' ;&&3L323*@-/32'4%%)*;+2(&.%(&%)*%8 $%&&'()*/%1(& L] EDLQR JHKLDJR 9B#?M !)%$+,.)F'*RORNDN DODLWXD ,QR LN H] HWDU JR]DWX HWD DQLPDWX EHKDU GXJX 0XUUL]N -*$E' K5*;-,%)'( 2"') ,&)'$($&F'!,( N%.(*,%&3 @*,()%=,)A'LMNOPC'Q4*(. '25 82-. +%)*% $%&&'&(*%.(*1(')0(.*%&(,'+%*%.(*23(4&' $%&&'()*/%1(& <!#>! R)&S)..,)'?2"%)%),/ 6738)(2 3+(&%)*%82-.'25 <9#!! Q)&(3)')%).=$)F'O(8'*;82 %DVWH WDEHUQD (")F <9#!! T%(.)%,>$.4-1$&'*4&(3$. %DVWH WDEHUQDUHQ HVNXWLN @')./')(23*0(&&%&(2 3I0%&3*4(.3/5 <<#!! U"3*4'3$3$&)/'='-&(2*0%& &HUYDQWHV SOD]D <<#!! G)"..$&(3)*4'3,&$6)/ 'RORUHV ,EDUUXUL Q HVNXWLN <<#!! T&$';)7".'<)(/'&DUD % UH H()%.( %%,&,/ <>#!! ?.)&-S4.6,-64)A';)-'R$ 6738)(2 <<#?M @6)*"6$$&'$*,()%=,)/ 6738)(2 <>#!! QV'<"%%/
! "
> 2 ? 5 @A=6B ,.
#
:;4'<6='+/0123
99#>!I9?#>!* ?2,*,>"&$/ 9J#>!I9B#!!
K5*;-,%)'(
99#>!I9?#>! @2#4-,W,X&'=$').(,()-'=$%'#"$7%4/ 9J#!!I<!#!!
@-+(*4%*P-+.-&(
9<#>! ?.,*,#4($4/'£/D FRPLGD HPS LH]D D ODV 3RU HO SXHEOR 9?#>! Y46,=)'#4#"%).F'GH OD PDQR GH $&3%2/ \ &DOOH ,EDLRQGR 3$*.$.$,6$ DVRFLDFLRQHV GH %ROLYLD \ )LOLSLQDV 9A#>! Y4&W".-4'=$',..,&(3,-'Z'4 &'$>,&/ &DOOH ,EDLRQGR 9J#!! Y)6#$4&)(4'=$':"-'Z'5 ).W8[-/ &DOOH ,EDLRQGR 9J#!! :,W.4')7,$.(4/''H DTXt D ) DFWRU ; &DOOH ,EDLRQGR 9J#!! H&)">".)W,X&'=$'%)'#,-W, &)F*%)*%+*(,-Q%&3* K5*;-,%)'( GHO QXHYR $XOD GH &XOWXUD FRQ 'DYLG 0HFD 9"#!! 0#$.(".)'=$'?24-&)-/ 6738)(8 9B#!! 9).)>).=4'V),)F'RUJDQL]DG D SRU ORV EDUHV 3OD]D &HUYDQWHV 3DULV 7H[DV ,UX %HUUL \ *R[RD 9B#!!I<9#!! \@-#$W,)%,=)=$-\'HQ OD W[RVQD GH OD FRPLVLyQ 6738)(8 GH OD PDQR GH OD $VRFLDFLyQ GH 9HFLQ# V GH 5RPR 9B#>! 5.$>X&'Z'(2"#,&)34F'4%*+ (*L()3*4%*+(* K5*;-,%)'( $VRFLDFLyQ GH 9HFLQ#V GH 5RPR 9B#?M !)%$+,.)F')&,6)=)'#4.'94%4* )/'$(E*R-% 3RU HO SXHEOR GLVIUXWDU \ DQLPDU PiV TXH QXQFD 5HF RUWHV QR «\ GHVSXpV 0W(4A'LMNOPC'Q4*( .,&)'$($&F'!,(2"')-*$E' K5*;-,%)'( 'H PDQR GH +HUULUD FXDGULOODV \ DJHQ WHV <!#>! R)&S)..,)'?2"%)%),/ 3RU HO SXHEOR <9#!! Q)&(3)'0%).=$)F'4%*+(*L( )3*4%*O(8'*;823+(5 6738)(8 <9#!! Y4&W,$.(4A'8OWUDOLJHURV RUJDQ L]DGR SRU HO %DVWH %DVWH WDEHUQD <<#!! ?4.4'=$'S"$>4/'/RV PLXUDV YLH QHQ FDOHQWLWRV $QWLJXDV %DUUHUDV <<#!! Y,&$'H&S)&(,%/ 3OD]D &HUYDQWHV <<#!! T&':46$&(4'Y4.(4F'GH OD P DQR GH &DUD % 'RORUHV ,EDUUXUL <>#!! ?.)&-S4.6,-64A';)-'R$%%,&, / H()%.( <<#?M @6)*"6$$&'$*,()%=,)/ 6738)(8 <>#!! QV'<"%%/ 6738)(8
!"
#
ABK67034 H$#GJ%#"&'"()&%
%*$()F':(,-8'%)*;.7%(&%)*%82-.'25 9!#>! 9,34&$3*4$&',>$%'(2)#$ 99#>!I9?#>!* ?2,*,>"&$)/ 9J#>!I<!#>! )*"-*$()/ 99#>!I9?#>!I G$..,*4').(,-($&'$. #!! 9J#!!I<! 9<#!! ?.,*,(,2)/ )5 )*0%1(&*4(*S&38%23*'/%)*%L(.%*L(1('( 9J#!!I9B#!! 5%)Z1<)W*$*4'YQ)'%L( 0%+(*.(0%&)(&%)*%82-.'25 9"#!! ?24.,3)=)'8$..,*4,)F'H3 "."8)&=,)*/ 9"#!!I<!#!! @..)%=4,)*'$()'<
.
:(,-8'%)*;.7%( K5*;-,%)'(
;&(2-8.(&%.3( $%&&'()*/%1(& H()%.(
H30%+(*.(0%&)( ;+'/()*1(8'%&( $%&&'()*/%1(&
9"#>! R)&S)..$)'@%'Q$-#,-($/ 6738)(2 5 9B#!! ?)%4)*'$%&&'&(&%)*%82-.'2 VNX 6738)(2 HDQ (UURPRNR $X]RNLGHHQ (ONDUWHDUHQ H 9B#!!I<9#!! ?2)&#,)* -DL %DW]RUG %.( H EHUULD GDXNDJX ODVWHUELGHULN H] H() 9B#>! ]HHH/'G$..,'!.4-)/'$XUWHQ LELOELG ;+'/( D 6DQFKH] KDUSD -RVH $QWRQLR <!#!! G).#)'*4&(3$.(")A'&ULVWLQ HOLD 5RGULJXH] VRSUDQRD -DL WD $P )HUQDQGH] EDULWRQRD H %DW]RUGHDN DQWRODWX HWD EDEHVWXWD *;.7%( '*4&(3$.(") *XUH (W[HDUHQ HVNX H-&% <!#!! V)33($'<4..)-($'V)33'<)&=1$& 6738)(2 D 8QDL ,WXUULDJD 2QLQW]D <!#>! <$.(-4'U),4)A'$QGRQL (JDxUW]DLOHD 1DKLNDUL $\R DL MD D * (QEHLWD ,PDQRO 8UL @)4&38*.(0%&)( $()F'@)4&38*.(0%&)(&%)*%82-.'25 <9#!! HHH/'?2)#$%'+)".(,*$()'%$8,)* S()4'+%Q(8*.(0%&)( (")F'S()4'+%Q(8*.(0%&)(&%)*%82-.'25 <9#!! ^464_-'0,.$-1$&'*4&(3$. H30%+3)43*2(+%( &(3$.(")F'$URW]D <9#!! @%'0.W)'=$'`4$%,)1.$&'*4 7URND]XOR WDEHUQHQ HVNXWLN /D %RGHJXLOOD /D 0RQD HWD S(+(L-(*2(+%( *@/2%)(*%.(*O%&*:(1'*.(0%&)%)*%82-5 <9#>! G)7)&)'abN1.$&'*4&(3$.(")F &HUYDQWHV SOD]D 3L'.(2*%.(*>U*0%.(-&&%23(2*%&(L()5 <<#!! G)"..$&(3)*4'3,&$6)/'T(+ 6738)(2 >)&=) <<#>! U(.,*&,&)'c'^,4('5.4#)DEHDV &RUSXV /RV &KLNRV GHO 0DL] + K5*;-,%)'(*<> ") <<#>! ?2)#$%="&*':,&,6)%'9) @&(.7-*.(0%&)( =Z'),6'R,.$ 5RFN +HDY\
<>#!! QV'^,(2,' 6RXO )XQN c'^$) 6738)(2 &7%)=).$&'$*,6$&)/ <>#>! H(3"7)%(3$()*4'9)3($'0-) &HUYDQWHV SOD]D UX %HUUL HWD *R[RD WDEHUQHQ HVNXWLN <>#>! :4&4%4>4)F 3DULV 7H[DV , H()%.( <>#>! ?)%=$'%4*)%)*/ &HUYDQWHV SOD]D HUUL HWD *R[RD WDEHUQHQ HVNXWLN !#>! 5)(2)&>)F 3DULV 7H[DV ,UX % )F <#!! <).1Y$&)-1$&'*4&S$.$&(3, JLUDWX JDEH OHORSHDQ UL EH QR DEH WD M DXQ HQ M XUW] /DS
.
M06N6B :L%':"J':"FG#+"
9!#>! Y)6#$4&)(4'=$'^)&)'6) -W"%,&4F'4%*+(*L()3*4%*:(,-8'%)*;.7% (5 :(,-8'%)*;.7%( 99#>!I9?#>!* ?2,*,>"&$/ 9J#>!I<!#>! K5*;-,%)'( 99#>!I9?#>! @2#4-,W,X&'=$').(,()-'=$%'#"$7%4/ 9J#!!I<!#!! @-+(*4%*P-+.-&( 9<#!! ?.,*,(,2)/ 3RU HO SXHEOR 9J#!!I9B#!! ;4-'YQ-'=$%'5%)Z1< )W*'8%*4%0%)*%).&%,(&*%)*+(*L%8(*4 %* H()%.( LQVFULSFLyQ GHO +HUUL .URVD 9"#!! ?24.,3)=)'#4#"%).F RUJ DQL]DGD SRU HO EDU *REHOD H30%+(*.(0%&)( 9"#!!I<!#!! 9,>)&($-'Z'W)7$3" =4-/ U%84%*+(*',+%8'( 9"#>! R)&S)..$)'@%'Q$-#,-($/ 3RU HO SXHEOR 9B#!! ?)%4)*F'4%*+(*L()3*4%*$%&& '&(5 673 8)(8 9B#!!I<9#!! ?2)6#,-'$&'%)'?24&)'=$'%)'W46,-,X&F'4%*+(*L()3*4 %*+(* 6738)(8 $VRFLDFLyQ GH 9HFLQ#V GH 5RPR 9B#>! ]HHH/'G$..,'!.4-)/'(VWH Dx R QXHYR UHFRUULGR VLQ DWDMRV H()%.( <!#!! Y4&W,$.(4'=$').#)A'&ULVWLQD 6 DQFKH] KDUSD -RVH $QWRQLR )HUI ,JOHVLD QDQGH] EDUtWRQR HWD $PHOLD 5RGULJX RUJDQL]DGR SRU OD &RPLVLyQ GH )LHVWD H] VRSUDQR 3DWURFLQDGR \ V <!#!! V)33($'<4..)-($'V)33'<)&=F'RU JDQL]DGR SRU *XUH (W[HD H-&%*;.7%( <!#>! <$.(-4'U),4)A'$QGRQL (JDx D 8QDL ,WXUULDJD 2QLQW]D 6738)(8 (QEHLWD ,PDQRO 8ULD *DL MDUW]DLOHD 1DKLNDUL $\R <9#!! HHH/'Y4&W".-4'=$'%)&3)6,$&(4 '=$'(2)#$%)F'RUJDQL]DGR SRU $QGURV @)4&38*.(0%&)( <9#!! Y4&W,$.(4A'^464_-'0,.$-F'4%*+( *L()3*4%+*0(&*S()4'+%Q(85 S()4'+%Q(8*.(0%&)( <9#!! Y4&W,$.(4A'@%'0.W)'=$'` 4$%,)F'4 P(++%*H30%+3)43 $URW]D /D %RGHJXLOOD /D 0RQD \ %*+(*L()3*4%*+38*0(&%8* 7URND]XOR <9#>! G)7)&)'abNF*4%*+(*L()3*4%*+3 8*0(&%8*@/2%)(*E*O%&*:(1'5 P(++%*S(+(L-( <<#!! Y,&$'H&S)&(,%/';%$d)='# )%46,()-'Z'>)S)-'bQ/ 3OD]D &HUYDQWHV <<#>! U(.,*&,&)'c'^,4('5.4#) >)&=) 673 /RV &KLNRV GHO 0DL] +DEHDV & 8)(8 RUSXV <<#>! ?2)#$%="&*':,&,6)%'9) ")/ K5*;-,%)'(*<> <>#!! QV'^,(2, 6RXO )XQN c'^$) =Z'),6'R,.$ 5RFN +HDY\ @&(.7-*.(0%&)( <>#>! H(3"7)%(3$()*4'9)3($'0-) &7%)=).$&'$*,6$&)/ 6738)(8 <>#>! :4&X%4>4F GH PDQR GH ORV EDUHV 3DULV 7H[DV ,UX %HUUL \ *R[RD 3OD]D &HUYDQWHV <>#>! 9."#4-';4W)%$-/ H()%.( !#>! 5)(2)&>)F'GH PDQR GH ORV EDUH V 3DULV 7H[DV ,UX %HUUL \ *R[RD 3OD]D &HUYDQWHV <#!! Y4&S$.$&W,)'=$'<).1Y$&)-A 5RED ELHQ \ QR PLUHV D TXLpQ
#
ABK254=4
O
P"J$Q'%#&%$I63'"7034
9!#>! 99#>!I9?#>!* 9J#>!I<!#>! 99#>!I9?#>! 9J#!!I<!#!! 9<#!!
@6)*"6$3*4$&'H>$%'?2)#$%*$()F :(,-8'%)*;.7%(&%)*%82-.'25 ?2,*,>"&$)/ G$..,*4').(,-($&'$.)*"-*$()/ ?2,-("%).,)*/
9>#>!
()F G)"..$&(3)*4':)..)3*,';$8,)*$ )RWRFRSLVWHULD 5RPRN EDEHVWXD R$%,2'0.&),3,'46$&)%=,)/ DQLPDWX :"3(,4'^)%%Z)/'.RDGULOD W[LNLDN
9J#!!
<,(-)'V),)/
9>#>! 9>#>!
9J#!! 9"#>! 9"#>! 9B#!!I<9#!! 9B#!! 9B#>! <!#!! <!#!! <!#!! <!#>! <9#!! <9#!! <9#!! <<#!! <>#!! <>#!! <>#!!
e;]H/'54($41^)%%Z)/ @%'Q$-#,-($'S)&S)..$)/ ?2,(2)..,%%4)A'?.,4':$&()/ W[RVQDQ \@-#$3,)%,()($)*\'-DL %DW]RUGHNR .'25 %82&%)* &.%( ;+2( %%)* ;&&3L323*@-/32'4 ?)%4)*F*$%&&'&(&%)*%82-.'25
:(,-8'%)*;.7%( K5*;-,%)'(
;&(2-8.(&%.3(
$%&&'()*/%1(& ,EDLRQGR NDOHD
@')./')(23*0(&&%&(2 $%&&'()*/%1(& 67'2',-)%() *REHODXUUH HUURWRQGD $%&&'()*/%1(& H()%.( 6738)(2 6738)(2
$%&&'()*/%1(& )/ f)&#)&(3)..)*'@-*)7),&'()%=$ IRUPDUHQ HVNX 0DLDW]DUHQ %DWD <,3*),*4'G$..,'!,.4%';,>)F'+HUUL .LUROD SODWD DW]RUGHD HWD :(,-8'%)*;.7%( @..$(,.)("$&')S).,)/'$XUWHQ DIDULD -DL % X XNDJ HU GD ,UDNDWVL -DQ W[RNRDUL HVN NDUHQ HVNXWLN %UDQND 5"-*,'$()'?2".."-*,'#),%)34)*F'%UDQ /D %RGHJXLOOD H30%+3)43*2(+%( ;"7$.1V)W*1$&'*4&(3$.(")F'$URW]D.'25 V(*=3)(*%.(*6&32(/-+3*.(0%&)%)*%82O-,(*.(0%&)( 5)..,%%)=)'8$..,*4,)F'$&3%RO LN VNXW HQ H UQDU %ROLELDWDUUHQ HONDUWHD HWD =XJD WDEH S(+(L-(*2(+%( UWXD QW]H (O 5HÃ&#x20AC;HMR GH /HLVKD UHQ NR '25 @/2%)(*%.(*O%&*:(1'*.(0%&)%)*%82-. &HUYDQWHV SOD]D Q+'$() <$.7$&)'8$..,*4,)F'$()'>$.4':)&>)-' WLN HVNX DUHQ *R[R V4-$%"'Q+F'3DULV 7H[DV +LUX %HUUL HWD 'RORUHV ,EDUUXUL .RQWX] &'D XULQ 5%)Z17)W*/'$XUWHQ 'RORUHV ,EDUU -%5 *4-/ %1(& $%&&'*S&38(&%)*'/%)I%L(.%()*%L()*0 S()4'+%Q(8*.(0%&)( )(&%)*%82-.'25 (0%& Q(8*. 9)%*$.'Q,-*4S$-()F'S()4'+% ORZ %LJ 0DFKLQH K5*;-,%)'(*<> ]/'!)&)%%)'^4W*A'$UQRU %HODNR <HO - /6' HWD ' DOW] /DVW )DLU 'HDO /RV %UD]RV '- % 6738)(2 ?.,4'!)%)7$.)'c'f$'@-)($*/
N26536B
# O
:;4'<6'P"J$Q'%#&%$I
9!#>! Y46#$(,W,X&'=$'^)&)'S $6$&,&) 4%*+(*L()3*4%*:(,-8'%)*;.7%(&%)*%F 82-.'25 99#>!I9?#>!* ?2,*,>"&$) 9J#>!I<!#>!
K5*;-,%)'(
99#>!I9?#>! @2#4-,W,X&'=$').(,-( )-'=$%'#"$7%4/ 9J#!!I<!#!!
@-+(*4%*P-+.-&(
9<#!! ?2,-("%).,-/ 9>#>! Y4&W".-4'H&S)&(,%'=$'Q,7 "+4-F'SDWURFLQDGR SRU )RWRFRSLVWHULD 5RPR 9>#>! G46$&)+$')'R$%,2'0.&),3/
9>#>! ^)%%Z'=$':4-($4/'$QLPDRV NRDGULOODV W[LNLV 9J#!! R,$-()'=$'%)'@-#"6)/
9J#!! e;]H/'^)%%Z'=$'54($4/
9"#>! @%'Q$-#,-($'S)&S)..$)/ 9"#>! ?2,(2)..,%%4A'?.,4':$&() / 9B#!!I<9#!! \@-#$W,)%,=)=$-\'HQ O D 7[RVQD GH OD FRPLVLyQ GH OD PDQR GH OD $VRFLDFLyQ GH 9HFLQ# V GH 5RPR 9B#!! ?)%4)*F'4%*+(*L()3*4%**$%& &'&(5 9B#>! f)&#)&(3)..)*A'@-*)7 ),&'()%=$)/ <!#!! <,3*),*4'G$..,'!,.4%';,> )F'4%*+(*L()3*4%* +HUUL .LUROD SODWDIRUPD <!#!! Y$&)'=$'+"7,%)=g-/'*UDFLDV D OD FRPLVLyQ GH ¿HVWDV \ DO W[RNR ,UDNDWVL -DQ WHQHPRV FHQD <!#!! 5"-*,'$()'?2".."-*,'#),%)34 )*F'%UDQNDUHQ HVNXWLN <!#>! Y4&W,$.(4A';"7$.1V)W*F'4 %*+(*L() $URW]D /D %RGHJXLOOD /D 0RQD \ 7URN3*4%*+38*0(&%8** D]XOR <9#!! 5)..,%%)=)'#4#"%).F'RUJDQL]D GD SRU $&3%2/ $VRFLDFLyQ GH %ROLYLDQRV \ EDU =XJ D <9#!! &RQFLHUWR (O 5HÃ&#x20AC;HMR G H /HLVKD 4%*+(*L()3*4%*+38*0(&%8*@/2%)(*E*O %&*:(1'5 <9#!! ]$.7$&)'#4#"%).F'Z'=$-#" $-':)&>)-'QV'Z'V4-$1 %"'QVF''GH PDQR GH 3DULV 7H[DV +LUX %H UUL \ *R[RD <<#!! 5%)Z17)W*/'(VWH DxR HQ 'ROR UHV ,EDUUXUL .RQWX] (O &' HQWUHJDGOR HQ OD LQVFULSFLyQ GH OD +HUUL .URVD <>#!! 9)%*$.'Q,-*4S$-()F*4%*+(*L ()3*4%+*0(&*S()4'+%Q(85 <>#!! ]/'!)&)%%)'^4W*A'$UQRU %HODNR <HOORZ %LJ 0DFKLQH /DVW )DLU 'HDO /RV %UD]RV '- %DOW] \ ' /6' <>#!! ?.,4'!)%)7$.)'c'f$'@-) ($*/
:(,-8'%)*;.7%(
3RU HO SXHEOR &DOOH ,EDLRQGR @).',-(8*0(&&%&(8 3RU HO SXHEOR 67'2',-)% 5RWRQGD *REHODXUUH 3RU HO SXHEOR O-,(*6(0%&)( 6738)(8 6738)(8 3RU HO SXHEOR 0DLDW]DUHQ %DWD :(,-8'%)*;.7%( %UDQND P(++%*H30%+3)43 O-,(*6(0%&)( P(++%*S(+(L-( 3OD]D &HUYDQWHV 'RORUHV ,EDUUXUL S()4'+%Q(8*6(0%&)( K5*;-,%)'(*<> 6738)(8
#
, 4 K =4503C4 )R66&'"7034
HH'%$8,)*$()A*'/%)*%L(.%(5 B#!!I99#!! @..464*4'5"(2$.$&'H '$.)*"-*$()/ 99#>!I9?#>! G$..,*4').(,-($& 9J#!!I<!#!! 9<#!! ?.,(,*,%).,)*/ $XUWHQ NRQSRQNHWD WDLOHUUD GDXNDJX 9<#!! :4%(4'64(4..$&'%)-($.*$()/'
H()%.(
;&(2-8.(&%.3( $%&&'()*/%1(& 6738)(2
6(0%&)(/I.(0%&)( 9<#!! @..464*4'*)&().,)*/ W)4(.%,'*.(0%&)( )4(.%,'*.(0%&)(&%)*%82-.'25 9<#!! 5)..,%%)=)'8$..,*4,)F'W %DVWH WDEHUQD LQI UGLQ HWD .ROGR WDEHUQHQ HWD .RSU 9>#!! H>$%'?2)#$%*$()F'%DVWH 8 PRNRHQW]DW WHU HQ HVNXWLN EDNDUULN (UUR )5 6738)(2 ,(./('+%%)*23).&3+(*'/(),3*4-,-*(-&.% 9>#!! 0$.47,W/'63-&&%23*343+I7-& H()%.( DLDQ VDUL EDQDNHWD 9?#!! 5"(2$.$&')".*$3#$&)/ -DUU ;.7%*L%&2%(2 9M#!! 5)%46$.4'$>"&)/ ,UDW[H WDEHUQD 9A#!! 0XV W[DSHONHWD R¿]LDOD H()%.( XQGLDOHUDNR NODVL¿ND]LRUDNR EDOLRJDUULD 9J#!! ?,.)>46)/'(UURPRNR 0 H()%.(.'2 4%).$&'$-*"(,*/ 9"#!! Q)&(3)'#4($4)F'f)-,'@-* &HUYDQWHV SOD]D ()'H%).>,.$&'$-*"(,*/ 9"#!! G)".'=,-*4S$-()A'H3)..)'$ ;DNH SOD]D WD *D]WHW[HDUHQ HVNXWLN 9"#>! @3"-($*4'#.47)F ,W]XEDOW]H 6738)%.()*1(8'%&( '94.*)'I-(4%)3)'J54(2,-K/ 9B#!! <$.(-4+,.)A'V4&$'T.,)'$() 0DLDW]DUHQ %DWD HDN DQWRODWXWD (XVNR /DEHOHQ EDEHVD] 9B#!! ?2)%)'=)-()*$()/'-DL EDW]RUG H()%.( VLHQ (W[HDN EDEHVWXD 9B#!! ?2,(2)..,%%4)A''XR $ODL 1DJX QDNHWD DUL ED WHQ V $WVHGHQHDQ W[DSHONH 0DLDW]DUHQ %DWD ODVWR DOW[DNHWD HWD DUSDQD DOWXHUDQ 9B#>! G$..,'*,.4%)*A'DL]NRUD DOWXHUDQ ,UDW[H WDEHUQD XWLN <!#!! ?)%4)*F',UDW[H WDEHUQDUHQ HVN H30%+3)43*2(+%( (")F'$URW]D /D %RGHJXLOOD /D 0RQD <!#>! :)%d)=,%%4-1$&'*4&(3$. .'25 %.(*6&32(/-+3*.(0%&)%)*%82%UDQND '$()'0-*)#$&'U4"&='U,-($6)F' <9#!! 9"=)'Q)&(3)F';4-'Y)%)d$.) %UDQNDUHQ HVNXWLN O-,(*.(0%&)( / %ROLELDWDUUHQ HONDUWHD HWD =XJD <9#!! 5)..,%%)=)'8$..,*4,)F'$&3%2 .(0%&)(&%)*%82-.'2 \VI 6738)(2 6NDWLV (+ 6RZHWR .DWDOXQLD 6RXQGV <9#>! e]H/'U*)'^$>>)$'V),)%=,)A' RQ -DPDLND 'HQQLV $OFDSRQH -DPDLND 6HDW WHP 7KXQGHUFODS (+ %% H()%.( <9#>! !4)=.,%$&')S).,)/ 'RORUHV ,EDUUXUL <9#>! ?$*&419)")/ @')./')(23*0(&&%&(2 ('%.()*1(&&3.(8-)%/*1%/'(*%.(*1(/'(5 <<#!! U"3*4'3$3$&)/'@&2(-.'23*/%+ &=' @&(.7-*.(0%&)( %'?4-W4'Z'-"'#"()'7)&=)'c'?4.)') <>#!! @%'`,h4'R$.,)&($'c'<4-*4'$ %%Z1UZ#W4=Z%%Zj Q)d,='c'QV'`)-8'i^4W*)7Z H()%.( )%(5 <>#!! UD*S-&+3'*;/2%&.'(&&(&%)*;8
BTC4<A
# ,
:;4'<6'=SB'323SB'
B#!!I99#!! H&-W.,#W,X&'HHH'Y4&W" .-4'=$'5
"(2$.)-/ 99#>!I9?#>! @2#4-,W,X&'=$').(,-( )-'= $%'# "$7 %4/ 9J#!!I<!#!!
H()%.( @-+(*4%*P-+.-&(
9<#!! ?.,*,(,%).,-/
9<#!! Y)..$.)',&S)&(,%'=$':4(4-': 4%(4/'(VWH DxR FRQ WDOOHU GH UHSDUDFLyQ 9<#!! @..464*4'*)&().,)*/ 9<#!! 5)..,%%)=)'#4#"%).F'4%*+(*L ()3*4%+*0(&*W)4(.%,'5 9>#!! Y)6#$4&)(4'=$'^)&)F'G H OD PDQR G \ .RSULQWHU 6ROR SDUD O#V GH 5RPR H ORV EDUHV %DVWH 8UGLQ \ .ROGR 9>#!! 0$.47,W/'/RV YDPSLURV GHO 7RXU KDUiQ FRQWURO DQWL GRSDMH 9?#!! 5.$-$&()W,X&'=$'5"(2$.)-/' $ FRQWLQXDFLyQ HQWUHJD GH SUHPLRV 9M#!! 5)%46$.4'@>"&)/ 9A#!! &DPSHRQDWR GH 0XV 2¿F LDO
9J#!! ?,.)>46)-/'&ODVL¿FDWRULR S DUD HO 0X
9"#!! Q)&(3)'#4($4)F'=$'%)'6 )&4'=$'
QGLDO 5RPR
f)-,'@-*4%)/
9"#!! Q,-*4S$-()'H&S)&(,%F'=$'%)'6 )&4'=$'H3)..)'$()'H%).>,/ 9"#>! 5."$7)'-4.#.$-)F'RUJDQL]DG D SRU ,W]XEDOW]HWD *D]WHW[HD 9B#!! <$.(-4+,.)A'V4&$'T.,)'Z'9 4.*)'I-(4%)3)'i54(2,-j/ 9B#!! Q$>"-()W,X&'=$'?$.&$.)F'RUJ DQL]DGD SRU OD FRPLVLyQ \ VXEYHQFLRQDGD SRU (XVNR /DEHO 9B#!! ?2,(2)..,%%4A'Q"4'0%),F'SD WURFLQDGR GHVFDQVR VH UHDOL]DUi D HQWUHJD GH S SRU 1DJXVLHQ (W[HD (Q HO UHPLRV GH ORV FDPSHRQDWRV 9B#>! G$..,'*,.4%)*A'&RUWH DXVWUDOLDQR OHYDQWDPLHQWR GH IDUGR \ WURQ]D HQ DOWXUD <!#!! ?)%4)*F'GH OD PDQR GHO EDU ,UDW[H <!#>! Y4&W,$.(4A':)%d)=,%%4-F'GH OD P /D %RGHJXLOOD /D 0RQD \ 7URND]X DQR GH ORV EDUHV $URW]D OR <9#!! 9"=)'Q)&(3)F';4-'Y)%)d$ .)'$()'0-*)#$&'U4"&='U,-($6 )F' %UDQNDUHQ HVNXWLN <9#!! 5)..,%%)=)'#4#"%).F'RUJDQL]DG D SRU $&3% $VRFLDFLyQ GH %ROLYLDQRV \ HO EDU =XJD 2/ <9#>! e]H/'U*)'^$>>)$'V),)%=,)A' 6NDWLV (+ WHP 7KXQGHUFODS (+ %% 6HDWRQ -DPDL 6RZHWR .DWDOXQLD 6RXQGV\VI ND 'HQQLV $OFDSRQH -DPDLND <9#>! Y$&)'=$'W")=.,%%)-/
!
<9#>! ?$*&419)")/''-V &KDPR 5RGH ULF 5RGULJXH] -RVH 9 ,QD]LR \ 6HUUL <<#!! ?4.4'=$'R"$>4/'2UJXOORVDPHQW H FULDGR \ HQWUHQDGR HQ FDPSDV GH $UNDXW L <>#!! @%'`,h4'R$.,)&($'c'<4-*4 '$%'? ?4.)')&='Q)d,='c'QV'`)-8'i^4-W4'Z'-"'#"()'7)&=)'c' 4W*)7Z%%Z1UZ#W4=Z%%Zj/ <>#!! QV';$W8$'=$'94..,X&'f". =4/
3RU HO SXHEOR 6738)(8 U%*0(&*%)*0(& W)4(.%,'*.(0%&)( %DVWH WDEHUQD 6738)(8 H()%.( &DVDV %DUDWDV ,UDW[H WDEHUQD H()%.( U%84%*H()%.( &HUYDQWHV T+(/(*4%+*@Q%4&%/ U%84%*+(8*.738)(8 0DLDW]DUHQ %DWD H()%.( 0DLDW]DUHQ %DWD ,UDW[H WDEHUQD P(++%*H30%+3)43 %UDQND O-,(*.(0%&)(
6738)(8 H()%.( 'RORUHV ,EDUUXUL @).',-(8*0(&&%&(8 @&(.7-*.(0%&)( H()%.(
" !
&+(-./( "#$%&''()*+,-(
#$.)'$/ !"## !"#$%&$'$(#)%'*+,$-),('+ 01&23*&(456378951:5(//*8(; +"##,+"-# 0$,&$("$*')%.)'$/(./ +"##,+"-# 1'2%%-("$*')%.)'$/ (8@)453:)64/)*; </=)5()=083/11/=/7&)37/9)11/6*&)30)>3? '2,.+,7$,4/ A"## 3$'2.$4$5(6%-7)(8$*'$(! C#"-# 9).$:$%-':$($:+.$/ CC"## ;2:&$%%-$.()'$('$-")%%$/ CE"## 0+%'-""$.5(-:),()<$')$/
$%&'()*
.8.834)7/1() .8.834)7/1()
B/118)(36/9)1
D7)8&(0&3*)=/) ?14)46)
?14)46)
F):5'8/(3G4%/) ()&2,$()'$('>-*'+%%$4$/ CE"## 9$&2*-),(='>).+($')(-%).-), 0)> ?14)46) ,$/(?083*&)018=)*"3I1&7)3I5(45):)118)3 CE"-#,CH"-# 0+%'-""),($2%.):#) ?14)46) M<&=878)4)11/(3/=*)14/)N CH"-# ?2,42.+(4$,':$.@3?J.<KL3 > '*548* 4/)N3/ 3/=*)1 8(&/( /4)3.?OP?P?DQ?,1/(3MR8=8I ?14)46) CS"-# ;"$:$(4$,':$(A)%%-.+-$/ ?14)46) C+"-# 0+%'-""$.5(B$%-(7$,$.)'$/ $%&'()* $/ CA"## 3-"7$-,$4$.@(3)'-(!2%%)% B/118)(36/9)1 -$./ CT"## =%%$"4+-$.()'$(32%2A$,4 $%&'()* )*3U1/'*5/; CT"## B$%4-,$4$(A)%%-.+-$/(Q)108( O)(/4) (4$,':$.@(?J.<KL/(3/'*5> CT"## 3+"-7-$.+(=&2,$(+*#$':).+ $%&'()* EC"## B$%-(7$,$.)'$/ B/118)(36/9)1 E-"-# ;+7%)(4)(<-/ Q>3G5:/(8) E-"SS !:.),('%$.$/ $%&'()* DN E-"ST $]NHQ DIDULD HWD 多OP ODEXUU )(4)1)8(&3/0)(:&305:5> */(34 *23)6 )8(08 D(0)11/637)6)50/3&1
!
&+/.01+
# !" !
"#$%&'%($)%*+,-.(($)
!"## !"#$%"&'()*%)+%',("-.%,)/ 0+-'1-&-2 *"##+*",# 3-''%'-)*%)4-"1-,2)-. /0&12345/)/&23&(26)'23407)'888 *"##+*",# 3-''%'-)*%)5&$''6,2 ;.3.'59)<&'20.6.7&2=.(.0)35&()612 >=)?9.'12)(5<)&'@ A"## 7-&$8-*-9):'6;%)<-,&-)/ &$"8(";-"*2 C#",# =%'6-)/1'>#(0-2 CC"## ?6"#@-;0%,)A)&-00%'2 CG"## 5",#'6+#6B")3("#$',()*%)4( '&600-,2
$%&'()'
-5-529):.0()
-5-529):.0()
-&02.62B4.:6&
D)66.2E:)5&(/&
F09)?)
F09)?)
CG"## H('"-*-)*%)C$%'&-,)/;6%' &-,)A)&D6,&(''-*-2 ;)=4'5.(2I9%.) CG",#+CJ",# C'%,%"&-#6B")4(' &600-,2)<(-*'600-,E)%,)+$"&$-;0%2 F09)?) CJ",# F-"G-,)*%0)H$"*(E)/.26)2<) (&2/.2FDF09)?) /.2K&6575)(&'P2Q2-FRSFSFETF2NF'&35)35O( KLM2NF'&35)35O(2 2/.2U565B5(&'P8 CV",# C0-G-)*-"&G-)@%''68(6-2 F09)?) C*",# !"&'%1-)*%)+'%H6(,)*%)&( '&600-,2 F09)?) CA"## 760;-6"-*-,9))7%&6)/$''%' -2 $%&'()' CW"## I61-"&%,)A)3-;%G$*(,2 -&02.62B4.:6& CW"## J-'*6"-*-)+(+$0-'2)T) 0/5()X2Y0.'X4.@ $%&'()' CW"## F-"G-,)%")@("(')-)%0)F6)*%)7(06K6-E R)(.9) /.26)2<)(&2/.2FD-KLM8 GC"## !"&'%1-)*%)+'%H6(,2 $%&'()' G,",# C(;'%)*%)H>2 -&02.62B4.:6& G,"VV 4'-#-)=6"-02 T82I4=.(5) G,"VW L0&6H-)#%"-)A))3('&(,2 $%&' ()' T5295.(.'234.0B&29&/)7Z)129.0<5()0.<&'23&( 26)'2.%5'9.(35)'8