Új Könyvpiac 2011/7-8.

298 Ft / 1,30 Eur

KÖNYVVILÁG

www.ujkonyvpiac.hu XXI. évf., 2011. július-augusztus

• K Ö N Y V K U LT Ú R A • K Ö N Y V K R I T I K A

Lapunk megjelenését támogatta:

Kártyázzon velünk!

Ki kicsoda? – a görög mitológiában A Helikon Kiadó a Ki kicsoda? elnevezésû társasjáték-sorozatában – a magyar irodalom, magyar történelem, világirodalom és világtörténelem után – megjelentette a Ki kicsoda a görög mitológiában címû kártyajátékát. A játék száz, 1-100-ig számozott kártyalapból áll. Minden lap egyik oldalán a görög mitológia egy ismert alakja szerepel egy festészeti alkotáson, valamint a róla szóló, õt idézõ irodalmi részlet (nevének kihagyásával). A másik oldalon a hõshöz kapcsolódó események, tettek olvashatók, illetve néhány adatszerû közlés (származás, rokonság, megjelenítés, jeltárgyak, állandó jelzõk; nyelvi, kultúrtörténeti vonatkozások).

A játékhoz tartozó megoldófüzet tartalmazza a keresett alak görög és latin nevét; az idézet szerzõjét, a mû címét, keletkezési idejét, az idézetbõl kihagyott nevet; a festõ nevét, a kép címét, keletkezési idejét; a nevek kiejtését. A kártyajáték kép- és idézetválogatása, szövegezése Turcsányi Márta munkája.

A kártyajáték ára: 3990 Ft, internetes vásárlás esetén: 3192 Ft.

100 isten, hõs, hõspár 100 festõ alkotása 100 irodalmi mû idézete

Helikon Kiadó 1053 Budapest Ferenciek tere 4.

Telefon: 06-1-423-0080 Fax: 06-1-799-2768 E-mail: helikon@helikon.hu

Tartalom

4 A hónap tárcája Orcsik Roland: Évszaktól függetlenül 6 Ami a legendák mögött van – tévhitek a történelemben Hahner Péter történésszel beszélget Bán Magda 8 A Supka Géza Alapítvány fölhívása 9 Szabó Gábor: A „rágazati és szopati bûnözés” kézikönyve Parti Nagy Lajos: Az étkezés ártalmasságáról 10 Bombitz Attila: „Mindenkinek lennie kell valakinek” Rakovszky Zsuzsa: VS 11 Tóth Ákos: A varázsbeszéd föloldása?

Kiss Anna: Jár nyomomban 12 Fekete J. József: „Vidáman elkeseredett alanyi üvöltés” drMáriás: Nem élhetek Miloševic nélkül 13 Fekete J. József: Angyali húsdaráló Tolnai Ottó: A tengeri kagyló 14 Toldi Éva: Vendégmunkások kávézója Melinda Nadj Abonji: Tauben fliegen auf 16 Luzsicza István: Szép új magyar próza Borbély László: Büntetlenek Király Farkas: A Boldog utca hava és egyéb történetek Novák Valentin: Ecettel savanyítok Bíró Gergely: Oroszlánkeringõ 19 Kolozsi Orsolya: Testek vagyunk Király Kinga Júlia: A test hangjai 20 Király Farkas: Sárkányos mesék fõleg felnõtteknek Mircea Cãrtãrescu: Sárkányok enciklopédiája 21 Tandori Dezsõ: Tavaszmezõk akváriuma Miró 22 Radics Viktória: Színházi fények Pályi András: Színészek kereszttûzben 23 Ekler Andrea: Esszék az Emberrõl Kányádi András: A képzelet topográfiája 26 Kovács Lajos: Hõsök utáni történetek Ifjúsági könyvekrõl: Éléonore Cannone: Családcsere Beate Teresa Hanika: Soha senkinek Timothée de Fombelle: Vangó és és föld között 28 Onagy Zoltán: A nagyszobába berobbanó írónõ Sofi Oksanen: Sztálin tehenei 29 Szõke Katalin: Regény-mozaikok Vladimir Nabokov: Laura modellje 30 Buslig György: Útikönyvek magyarul!

31 Dr. Kubassek János: A haza nem lehet elvont fogalom Cholnoky Jenõ: Magyarország földrajza 32 Dr. Osman Péter: Áll a hajsza, áll a bál, járja koldus és király Naill Ferguson: A pénz felemelkedése 33 Magyar szótárak. Kiss Gábor rovata Nyelvünk virágai, a szólások és közmondások 34 Onagy Zoltán: Az ötszáz éves gyep Claudia Joseph: Kate – Hercegnõ születik 35 Onagy Zoltán: Az utolsó csepp Mingmei Yip: A Barackviárg Pavilon titka 36 Szirtes Borbála: Égbenézõk Almár Iván: Kozmikus társkeresõ Kereszturi Ákos: Asztrobiológia Riccardo Cascioli – Antonia Gaspari: 2012. Itt a világvége?

J. R. dos Santos: A hetedik pecsét 39 Újdonságok ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

3

A hónap tárcája

Évszaktól függetlenül Nem tudom, ki ültette a fûzfát az udvarunkban. Nem tudom, kitõl kapta a nevét. Miért éppen fûzfa. Hogy hány éves. Mégis mindig kellemes érzés fogott el, amikor az udvarra néztem, s megpillantottam a meggyfák mellett. Hatalmas zöld lombozata eltakarta a szomszéd mocskos udvarát. Elfoglalja a teret, vágta közbe Szikkadt, aki nem azonos azzal a Szikkadttal, akit te ismersz. Igen, de árnyékot is ad, tisztítja a levegõt, vitatkoztam. Rendben, akkor hogy férünk el az autókkal, mert most, hogy nektek is van, szûk lett a tér, magad is láthatod, érvelt szigorúan Szikkadt. Felforr majd az agyvizünk a hõségtõl, mert eggyel kevesebb fa van az udvarunkban, mondtam. Belecsaphat a villám, aztán a kocsitoknak annyi, meg egy csatos bambi, vágott vissza Szikkadt. Akkor döntsd el, mit akarsz, visszhangzott fejemben szomszédom türelmetlen hangja. Zenét raktam fel. Sem a vonósok, sem a klarinét, sem a torzított gitár nem tudta elnyomni a döntéskényszert. Lementem az udvarra, ahol Szikkadt rám szabadított egy idézetet: Rosszul néztük meg az életet, ha nem láttuk meg azt a kezet is, amely kíméletes módon – öl. Nem vitatkoztam tovább, inkább elutaztam. Nem akartam itthon lenni és látni azt a kezet, amely a fejszét tartja.

Tegnap éjjel azt álmodtam, hogy csak félig vágták ki a fûzfát. Ez a látvány fogadott ma reggel, amikor beléptem a kapun: a fûzfa megkopasztva, megfelezve állt az udvaron.

Azt akarta, hogy lássam. Lássam azt a kezet, amely kíméletes módon öl – és az enyém.

A fûzfa maradéka az udvarban: mint egy földbõl kitört kéz, ujjai csonkán merednek az ég felé. Nemsokára hozzák majd a láncfûrészt, túl vastag a törzse, nem tudtuk kivágni, de a láncfûrésznek engedni fog, bármekkora is legyen a törzse, mondta nevetve Szikkadt, aki nem azonos azzal a Szikkadttal, akit te ismersz, ahogyan a fûzfa sem azonos többé önmagával, melyet az udvarunkban láttál. Nincs más, mint megszokni az új udvart. Szokni a látványt.

A hirtelen támadt, idegen ûrt. A fûzfa fantomtestét. Bocsánatot akartam kérni tõle, de egy fantom nem tud válaszolni, sem megbocsátani. Bevonultam a szobámba, a számítógép elé ültem. A lelkiismeretfurdalás leghatásosabb ellenszere a virtuális függõség. Virtuális gyóntató kell, pap nélkül. Gyökerek és törzs nélkül. Szag és íz nélkül. Azt mondják, a fûzfa teste puha. Akkor nem szenvedhetett sokáig, amikor a fejsze beléhasított. És mit érzett a fejsze? És a kéz, mely markolta? Leírásokat kerestem a fûzfákról, ebbõl válogatok: Több faja a Kár-

Orcsik Roland (1975, Óbecse, Jugoszlávia) 1992 óta Magyarországon él.

Költeményeket, esszéket, tanulmányokat, kritikákat ír és délszláv nyelvekbõl fordít.

A kilencvenes évek végén indult Fosszília egyik szerkesztõje volt, 2010–2011-ben a Symposion folyóiraté (Sírbik Attila és Bencsik Orsolya mellett), 2011-tõl a Tiszatáj szerkesztõje.

Díjai: Faludy-díj (2004) Tiszatáj-jutalom (2005) Sinkó Ervin-díj (2007) Sziveri János-díj (2010) Verseskötetei: Rozsdamaró (Vár Ucca Mûhely, 2002) Holdnak, Arccal (Tiszatáj Könyvek, 2007) Legújabb kötete: Mahler letöltve (Kalligram, 2011)

pát-medencében is él. Magyarországon mintegy huszonhárom honos. Némelyik életkora meghaladja a száz évet! A fajok gyakran hibridizálnak. Több változatot mesterségesen, keresztezéssel hoztak létre. Kétlaki. Leginkább faragványokat, háztartási eszközöket, gyufát, cellulózt és papírt készítenek belõle. Az ókori görögöknél a múzsák szent fája volt. Úgy hitték, hogy a múzsák a Helikonon, azaz a Fûzfák hegyén laknak. A középkorban a fûzfát a boszorkányok, tündérek szent fájának tartották. Az európai kultúrában a szomorúfûz a boldogtalan szerelem és a gyász jelképe. Számomra most azonban a fûzfa hiánya vált gyászossá. Megcsörrent a telefon. Mit fõzöl ebédre, kérdezte Feleségem. Valami gyorsat, gombamártásos tésztát, mondtam. Szeretlek. Szeretlek. Megéheztem. Akárcsak Szikkadt, amikor a padlásunkra bújó balkáni gerléket csapdába ejti, a gáztûzhelyen megpörköli, majd levest fõz belõlük. Mit vagy úgy betojva, mi vagy te, fûzfakatona, fûzfapoéta? Csöngettek, megjött a redõnyös. Nemsokára megszületik a gyerekünk, kell a védelem az erõs napfénytõl, télen a hidegtõl, s évszaktól függetlenül: az utcazajtól.

4

ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

K Ö N Y V V I L Á G K Ö N Y V K U LT Ú R A K Ö N Y V K R I T I K A K Ö N Y V V I L Á G K Ö N Y V K U LT Ú R A K Ö N Y V K R I T I K A

Üdvözlet az Olvasónak!

Az 1795-ben alapított Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztõk Egyesülésének tagja Következõ számunk megjelenik: 2011., augusztus 26. lapzárta: 2011., szeptember 5.

Felelõs kiadó Lafferton Kálmán Felelõs szerkesztõ Pécsi Györgyi Fõmunkatárs Bombitz Attila Szabó Tibor Benjámin Szerkesztõbizottság Kányádi Sándor Tandori Dezsõ Tõzsér Árpád

Nem sok örömteli, jó hírrõl számolhattam be az idei évben, belõlem is dõlt a panasz, ahogy – tapasztalatom szerint – az olvasókból és a könyvszakma munkatársaiból. Az elõbbiekbõl, hogy nem tudnak könyvet venni, az utóbbiakból, hogy nem tudnak kiés eladni.

Szóval a pénzhiányról panaszkodtunk, általában is, meg konkrétan is.

Konkrétan különösen, mert ama bizonyos nadrágszíj elõször mindig a kulturális szférán szorít egyet (kettõt).

De most végre egy igazán jó hírrõl beszélhetünk!

Talán már nem is hittük, talán már nem is reméltük, hogy az oly régóta vágyott Márai-program egyszer végre csakugyan elindul, és úgy indul el (és remélhetõleg

Szerkesztõségi titkár Nemec Andrea

még inkább úgy folytatódik), hogy tényleg örülhetünk is neki – mindenki hasznára és

Olvasószerkesztõ: Petô Tóth Károly

Megszületett a Márai-program elsõ testületi döntése, és 500 féle minõségi

Kiadja: Lafferton és Tsa Bt.

örömére!

könyv máris szabad jelzést kapott, hogy eljusson a Kárpát-medencei közmûvelõdési könyvtárakba! Összesen 400 (négyszáz) millió forint értékben! És ez még csak az idei év elsõ fordulója! (Jaj, Istenem, csak meglegyen a második forduló is!)

Szerkesztõség: 1043 Budapest, Bocskai utca u. 18.

Tel.: 210-9933, 210-9934 Fax: 210-9935 E-mail: ujkonyvpiac@ujkonyvpiac.hu www.ujkonyvpiac.hu Terjesztik: könyvkereskedések, Lapker Zrt., Kaiser’s, Interspar, Auchan, illetve elõfizethetõ a szerkesztõségben

Persze, ahányan vagyunk, annyiféle listát állítanánk össze, de meggyõzõdésem, hogy valóban nagyszerû könyvek a kiválasztottak, és tényleg fontos, hogy ez az 500 féle könyv ott legyen a könyvtárakban, az olvasók keze ügyében (a lista az NKA honlapján megtekinthetõ).

Egy kicsit – ezen a téren legalább is – föllélegezhetünk!

A jó könyvekhez kellemes perceket, órákat kívánok minden Kedves Olvasónknak a nyáron is!

Nyomás: Pauker Nyomda Felelõs vezetõ: Vértes Gábor igazgató

A lapban megjelent írások nem föltétlenül egyeznek a szerkesztôség véleményével. Az írások tartalmáért a szerzõk vállalják a felelõsséget.

A lapban megjelent hirdetések tartalmáért a kiadó felelõsséget nem vállal

ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

FOTÓ: BAHGET ISKANDER

HU ISSN 1215-5551

felelõs szerkesztõ

5

Hahner Péter történésszel, az Újabb 100 történelmi tévhit címû könyv szerzõjével beszélget Bán Magda

Ami a legendák mögött van – tévhitek a törté A múlt évben jelent meg az „elsõ” tévhit-gyûjtemény, amely a törté-

Stefan Zweig egy híres és számtalanszor kiadott életrajzot írt

nelem közhelyszerû, tévesen rögzült „tényeit”, szállóigévé vált

Fouchéról, Napóleon rendõrminiszterérõl. Könyvének nagy szerepe

mondásait cáfolta. Ez a kötet talán még egy réteggel mélyebbrõl

volt abban, hogy azóta is úgy gondolunk Fouchéra, mint aljas áruló-

hozza a legendákat, amelyek közül több egyenesen a „szakiroda -

ra, aki minden rendszert kiszolgált, majd elárult. Valójában nagy for-

lomból” származik. Ön szerint mi a különbség a két kötet között,

mátumú, tehetséges államférfi volt, azon kevesek közé tartozott,

saját elképzelése szerint?

akiktõl Napóleon is tartott. Shakespeare pedig III. Richárd alakjából

Az elsõ kötet megírása idején nem gondoltam arra, hogy két könyvet

formálta meg a torzszülött gonosztevõ típusát, aki hideg fejjel mond-

fogok a történelmi tévhiteknek szentelni. Ezért az elsõ kötetben azo-

ja: „Úgy döntöttem, hogy gazember leszek…” Pedig ha Richárd két

kat a tévhiteket gyûjtöttem össze, amelyek cáfolatát fontosnak tartot-

évvel korábban hal meg, a történészek úgy emlékeztek volna rá,

tam a történelemtanítás megújításának érdekében (feudalizmus, pol-

mint tehetséges, önzetlen és lelkiismeretes hercegre. A külseje sem

gári forradalmak stb.), valamint azokat, amelyek széles körben is-

volt torz, csak egyik válla volt magasabb a másiknál.

mertek („Az állam én vagyok”, Nostradamus, Vasálarcos stb.).

Casanova például saját maga alakította ki saját legendáját, itt ép-

A második kötetben már több az olyan történet, amely talán nem

pen kevesebbet tartunk általában róla, mint amilyen nagyszerû va-

kulcsfontosságú a történelem értelmezéséhez, de reményeim szerint

lójában volt, máskor, mondjuk Oroszlánszívû Richárdnál, épp a

képes felkelteni az olvasók érdeklõdését a távoli korok iránt. Ilyen

mögöttes valódi teljesítmény szerényebb volta lep meg.

többek között Jeanne d’Arc, Robin Hood, Drakula, III. Richárd,

Casanova a csélcsap, felületes, hedonista szélhámos szerepét osz-

d’Artagnan, Casanova, Savoyai Jenõ, Napóleon fia, Dreyfus vagy

totta önmagára emlékiratában, amelynek teljes magyar nyelvû ki-

éppen Buffalo Bill pályafutása.

adása sajnos még mindig várat magára. Azt hangsúlyozta, hogy õt

Meg kell mondanom, hogy a kalandregények olvasásának izgal -

kizárólag a gyönyör érdekli, semmi más. Valójában mûvelt polihisztor

mával olvastam végig könyvét, amelyben a francia, angol, német,

volt, a felvilágosodás sokoldalú íróegyénisége, aki óriási életmûvet

olasz és magyar, valamint az amerikai múlt darabkái villannak fel.

hagyott maga után. Nyilván minden utazására nagy mennyiségû fel-

Érzékletes portrék és dumas-i kalandregény-szüzsék tucatjait raj -

jegyzést cipelt magával, amelyeket állandóan javítgatott és kiegészí-

zolja fel. Ami így megvilágosodik az olvasó számára, hogy közel

tett, különben aligha tudott volna ilyen terjedelmes mûveket alkotni.

sem csak a mi történelmünk volt viszályoktól, belharcoktól terhes,

Tudta jól, hogy az olvasót a szerelmi kalandok jobban érdeklik, mint

akár évszázadokon át, aztán az is világossá válik, hogy semmilyen

a tudós fejtegetések, de néha azért elárulta magát – például akkor,

értelemben „nem viselkedtünk sem jobban, sem rosszabbul”, mint

amikor kijelentette, hogy a wolfenbütteli könyvtárban eltöltött idõt

a világ más népei. Sõt, mintha lennének olyan népek is, akik rosz -

élete legboldogabb napjai közé számította. Ha alaposabban tanul-

szabbul jártak, mint mi…

mányozzuk személyiségét, inkább nagy írónak kell tekintenünk, mint

Széles körben terjedt el az a meggyõzõdés, hogy a magyarság tör-

mániákus nõcsábásznak. Oroszlánszívû Richárdnak viszont nem

ténete kudarcok és szerencsétlenségek sorozata. Az egyik problé-

használ, ha a legendákon kí-

mám ezzel a nézettel a következõ: ha egy ország újra meg újra talp-

vül tényleges pályafutásával

ra tudott állni a történelmi katasztrófák után, akkor annak a históriája

is megismerkedünk. Saját

akár sikertörténetként is bemutatható. Magyarország kiheverte a ta-

kora nagyra tartotta, s a ro-

tár támadást, s a térség nagyhatalmai közé emelkedett. Túlélte a

mantika írói is afféle jobb

150 éves oszmán megszállást, és a 19. századra ismét felzárkózott

sorsra érdemes óriásként

a fejlett európai államok közé. Jelenleg éppen a 20. század tragédi-

mutatták be, aki igazságot

áit próbálja feldolgozni – minden jel szerint képes is lesz erre. A má-

tesz a Szentföldrõl való visz-

sik problémám pedig az, hogyha alaposabban megismerkedünk

szatérése után. A mai törté-

más országok történetével, be kell látnunk, hogy hazánkat távolról

nészek azonban úgy véle-

sem sújtották olyan véres polgárháborúk, mint mondjuk az Egyesült

kednek, hogy egyáltalán

Államokat (1861–65, egymillió áldozat), Spanyolországot (1936–39,

nem foglalkozott Angliával,

370 ezer áldozat) vagy Oroszországot (1917–21, 15 millió áldozat).

és õ volt az egyik legrosz-

Kínáról ne is beszéljünk…

szabb vezetõ a szigetország

A tévhitek között sok olyan van, amelyet a szépirodalmi alkotások

6

élén.

erõsítettek fel vagy egyenesen alakítottak ilyenné. Friedrich Schil-

Kiemelek még néhány

ler, Stefan Zweig, Shakespeare, és még sorolhatnánk...

portrét a könyvébõl, törté ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

énelemben nelmi személyiségeket, akik csodálattal töltöttek el adottságaik és tevékenységük ámulatos eredményei láttán. Mondhatni egész fejlõdésregényekkel ismerkedhetünk meg, akár Savoyai Jenõ vagy Garibaldi pályafutását tekintve, vagy éppen Bonaparte Napóleon árnyalt ábrázolásában, hiszen a legendák természete, hogy le egyszerûsítik, lekerekítik a személyiséget és példának okáért senki nem úgy emlékszik Napóleonra, mint a modern Franciaország közigazgatási, közjogi megteremtõjére, hanem a Moszkva alól megfutamodó hadvezérre, vagy a kistermetû, ám annál nagyobb egóval bíró emberre.

Savoyai Jenõ valóban rendkívüli személyiség volt, nagy kár, hogy nincs modern, magyar nyelvû életrajza. Még egy fordulatos életrajzi tévéfilm-sorozat hõseként is el tudom képzelni! Méregkeverésben kompromittált mama, konfliktus a Napkirállyal, magányos menekülés szülõhazájából, ahová csak karddal a kezében tér majd vissza, nagyszabású gyõzelmek Európa legkülönbözõbb hadszínterein, a császári hadügyek modernizálása, közvetítés a Rákóczi-szabadságharc idején, barátság Marlborough hercegével, bõkezû mûpártoFOTÓ: HAHNER PÉTER

ló tevékenység… Igazán megérdemelne egy jó forgatókönyv-írót!

Garibaldi életútja ugyanilyen elképesztõ, emigráció, kalózkodás, szabadságharcok, szenvedélyes szerelmek, és önzetlen gesztusok sorozata… Vajon melyik politikus vállalt ápolói munkát rajta kívül egy kolerajárvány idején? Napóleonra pedig mindenki úgy emlékszik,

deklõdését, ám általuk súlyosan téves kép alakult ki róla, a korról,

mint nagy hódítóra. Holott hódításai pár év alatt megsemmisültek,

sõt még Angliai Erzsébetrõl is. Egy intrikákkal és sok szennyel teli

belpolitikai intézkedéseivel viszont (a centralizált közigazgatással,

korban bukott el, mert, ahogy ön írja, nem volt képes hasonló ár-

a Polgári Törvénykönyvvel, a konkordátummal, az értékálló pénzzel,

mányokkal védekezni. Nem volt politikus alkat.

a nemzeti bankkal és a Becsületrenddel) sikerült tartós alapokat biz-

Igen, Stuart Mária tragédiáját a preromantikus Schiller és a freudista

tosítania a modern Franciaország számára.

Zweig egyaránt a szerelmi szenvedéllyel próbálta megmagyarázni.

A magyar történelem egyik vitatott alakja Thököly Imre, aki a Habs -

Pedig csak annyi történt, hogy egy fiatal, tapasztalatlan, katolikus

burgok ellen a törökkel szövetkezett. Nehéz azt átlátni, sõt, mi

asszony került Skócia trónjára, akinek egyszerre veszélyeztették

több, bevallani, hogy az osztrák ellenes Magyarországon Thököly

uralmát a kálvinista prédikátorok, és az erõszakos megoldásokhoz

rosszul cselekedett, ráadásul cseppet sem volt rokonszenves em-

hozzászokott, véreskezû fõurak. Mindkét író azt sugallta, hogy Mária

ber.

szerelmes lett Bothwell earljébe – holott valójában a férfi elrabolta,

Thököly csak a 19. századi, „kurucos”, Habsburg-gyûlölõ történet-

megalázta, megerõszakolta és házasságra kényszerítette õt. A le-

írók szemében válhatott nemzeti hõssé. Számtalan magyar történész

gendás szerelem mögött csak vad pártviszályokat, önzõ hatalomvá-

kifejtette már, hogy õ volt az, aki megtette, amire se Bocskai, se

gyat és leplezetlen, durva erõszakot találunk. Miután pedig Stuart

Bethlen nem volt hajlandó: személyes nagyravágyása miatt egy

Mária Angliába menekült, helyzete végképp megoldhatatlanná vált.

újabb szeletet „vágott le” a három részre szakadt Magyarországból,

Erzsébet királynõ nem engedhette külföldre, mert Franciaországba

amit persze csak azon az áron tehetett meg, hogy kiterjesztette az

ment volna, és a franciák arra használták volna fel, hogy megerõsít-

oszmánok ellenõrzése alatti területet. Éppen abban a történelmi pil-

sék a befolyásukat Skóciában. Nem ültethette vissza a skót trónra,

lanatban, amikor lehetségessé vált a török uralom felszámolása ha-

hiszen katolikus volt. És nem engedhette, hogy szabadon jöjjön-

zánk területén! Önzõ, szûk látókörû, gyenge politikus volt. II. Rákó-

menjen Angliában, mert az angol katolikusok trónjelöltnek tekintették

czi Ferenc gyûlölte mostohaapját, s azt írta Thökölyrõl, hogy anyja

volna. Õrizetben tartotta hát, és csak idõ kérdése volt, hogy a fogoly

az õ személyében „kígyót fogadott az ágyába”.

királynõ mikor kompromittálódik végzetesen egy összeesküvésben.

Szeretnék még egy figurát beemelni beszélgetésünkbe, Stuart Má -

Végezetül a könyve egésze sugallja a kérdést: rengeteg vér, erõ-

riát, akinek sorsa nem véletlenül keltette fel a mûvészek, írók ér-

szak, halál – uralkodóké, katonáké és közembereké – jellemzi a

ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

7

történelmet. Hajlamos lennék azt mondani, hogy a felvilágosodás kora után finomodtak a hatalom meg szerzésének és megtartásának eszközei. De akkor mit tartsunk a 20. századról? Csak a technikai eszközök fejlõdése hozta magával, hogy Lenin, Hitler és Sztálin soha nem látott pusztítást vitt végbe. Elkép-

Az olvasás népszerûsítéséért A Supka Géza Alapítvány felhívása a magyar könyvszakma szereplõihez

zelhetõ-e nélkülük a század, azaz történhetett volna minden másként? Hogy ilyen történelmietlen kérdés sel zárjam beszélgetésünket.

Még nem tudjuk, hogy a 20. század afféle kitérõ volt-e a civilizációs fejlõdés útján, amelyen az emberiség bizonyos jelek szerint megindult a 18–19. században – vagy éppen e két század fejlõdése volt a kitérõ, és a 20. század szörnyûségei csak elõre jelzik a távolabbi jövõt… A 20. század annyit mindenképpen bebizonyított, hogy a személyiségeknek nagyobb szerepük van a történelem irányításában, mint azt a determinista történelemszemlélet hívei elképzelik. Lenin, Hitler és Sztálin nélkül el sem tudjuk képzelni az elmúlt századot. Ki merné azt állítani, hogy az emberiség történelme semmit sem változott volna, ha ez a három személyiség még gyermekkorában meghal? Sok gondolkodó és történész vélekedett úgy, hogy az általuk legfontosabbnak tartott világtörténelmi folyamat egyben meg is határozza a jövõt. Én azonban inkább Tocqueville-nek adnék igazat, aki elutasította a történelem elõrelátására alapozott, nagy szintéziseket. Nem hitt abban, hogy a múltat kérlelhetetlen törvények határozták volna meg, és abban sem hitt, hogy az eljövendõ események elõre meghatározottak. A történelem szerinte nem „elõre lejátszott játszma”, az emberi tett, az emberi akció befolyásolhatja, s ezért igen nagy fontosságú a jövõ szempontjából. Bizonyos történelmi folyamatok – Tocqueville szerint a demokrácia, az életviszonyok egyenlõbbé válása – megállíthatatlan és feltartóztathatatlan, az már viszont rajtunk múlik, hogy ez a folyamat zsarnoksághoz vagy szabadsághoz vezet majd. A történelem nagy teret hagy az emberi alkotó- és kezdeményezõkészség számára. Ezt a gondolatot Tocqueville így fogalmazta meg az amerikai demokráciáról írott könyve utolsó lapjain: „Az isteni Gondviselés az emberi fajt nem alkotta sem teljesen függetlennek, sem teljesen rabszolgának. Igaz, minden embernek kijelölt egy végzetes kört, melybõl ki nem léphet; ám saját tág terükön belül az emberek hatalmasok és szabadok; s a népek nemkülönben. Napjaink nemzetei nem kerülhetik el, hogy köreiken belül a létfeltételek egyenlõvé ne váljanak; de az már rajtuk áll, hogy az egyenlõség a szolgaság vagy a szabadság, a tudás vagy a mûveletlenség, a felvirágzás vagy a nyomor felé vezeti-e õket.” Ezt ma sem fogalmazhatnánk meg találóbban.

8

Kedves Kollégák!

Fogadjátok szeretettel felhívásunkat abból az alkalomból, hogy a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztõk Egyesülése kezdeményezésére megalapítottuk a Supka Géza Alapítványt, amely az olvasáskultúránk fejlesztését, az olvasás, a könyvolvasás népszerûsítését tûzte „zászlajára”.

A világban lejátszódó folyamatok – gazdasági válság, zsugorodó könyvpiac, elektronikus kiadványok robbanásszerû terjedése, illegális másolása, megváltozott olvasói szokások – alól Magyarország sem kivétel. A magyarországi könyvforgalom harmadik éve csökken, kevés olyan területe van a könyvkiadásnak és a könyvkereskedelemnek, amely ne vesztességet könyvelne el, a szakkönyvkiadás végveszélybe került. Magyarország lakosságának a fele gyakorlatilag sosem vesz a kezébe könyvet. De nem csak hogy nem olvas, hanem már vágya sincs rá. Ma Magyarországon egy felnõtt átlag napi négy-öt órát ül televízió elõtt, hosszú órákat barangol az interneten, ezzel szemben, ha tíz percet eltölt könyvolvasással, az már jó eredménynek számít.

Mivel a magyar kultúra egyik legfontosabb pillére és õrzõje a könyv, a könyvekben felhalmozott tudás, és a könyvolvasás évszázadok óta a legdemokratikusabb és leginkább hozzáférhetõ ismeretszerzõ és -terjesztõ tevékenység, amely segít a lelki egészség megõrzésében, a nagyobb tragédiák elviselésében is, úgy döntöttünk, megpróbálunk tenni az olvasáskultúránkért, a könyvolvasás hanyatlása ellen, nem titkolván, hogy ezzel segíteni szeretnénk szakmánk jelenlegi helyzetén is. Ehhez kérjük a Ti hozzájárulásotokat, nélkülözhetetlen segítségeteket is: ötletekkel, javaslatokkal, munkával, pénzadománnyal segítsétek a munkánkat!

Tervezett kampányaink korábban sikeres nyugat-európai példákon alapulnak, melyeket a hazai viszonyokhoz igyekszünk alakítani. Megvalósulási helyeik elsõsorban a könyvesboltok, e mellett azonban nyilvános tereken és online felületeken is tervezünk kampányokat és marketingkommunikációt. A kampányokhoz ismert írókat, költõket, mûvészeket, tudósokat, közéleti embereket, valamint népszerû médiaszemélyiségeket kívánunk megnyerni.

Elsõ kampányunk: a könyvesbolti vásárlóknak nyújtott „Könyvajándék”.

Egy 80 oldal terjedelmû Márai Sándor válogatáskötetet tervezünk kinyomtatni 100 000 példányban, s ha valaki a kampány tíz napja alatt (terveink szerint: 2012. februárjában) az ország valamely könyvesboltjában egy tetszõleges magyar nyelven kiadott könyvet vásárol, ajándékba megkapja ezt az egyedi Márai-kötetet. Ez a kampány szorosan kapcsolódik a Márai-programhoz, és elgondolásunk szerint évente egyszer kerítünk rá sort, évrõl-évre más Könyvajándék szerzõ bevonásával.

Az alapítvány elérhetõségei: Supka Géza Alapítvány Cím: 1088 Budapest, Múzeum u. 7.

E-mail: supkageza@gmail.com Kelt, Budapest, 2011. május 31-én.

Támogatásokat elõre is megköszönve, a Supka Géza Alapítvány kuratóriuma: Halmos Ádám –- elnök (Nyitott Könyvmûhely), Ujlakyné Gazdag Judit (Líra), Kiss József (Könyvhét), Lafferton Kálmán (Új Könyvpiac), Nemes Gábor (Alexandra), Sugár S. András (Scolar), Szuba Jolanta (Kossuth), Séllei Aranka (Bookline), Walitschek Csilla (Libri) ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

Szabó Gábor

A „rágazati és szopati bûnözés” kézikönyve

Parti Nagy Lajos Az étkezés ártalmasságáról Magvetõ Kiadó, 2011 150 oldal, 2490 Ft

Az étkezés ártalmasságáról címû legújabb Parti Nagy-kö-

zsef Attila ismert szöveghelyeinek legtöbbször mulatságo-

tet mûfajmegjelölése: elõadás. A százötven oldalnyi szö-

san kifordított, banalizált változatai a tudatipar legprovinci-

veg valóban élõ beszédre íródott, a tömpemizséri kultúrott-

álisabb szlogenjeivel, illetõleg politikai közelmúltunk elhíre-

honban elhangzó termékbemutató rendezvényen elhang-

sült szállóigéivel keveredve a „nyelvében él a nemzet” té-

zó, tárgyától minduntalan el-elkalandozó szónoklat lejegy-

telének csüggesztõ látlelete, kulturális jelenünk groteszk

zése. Nem mintha a tárgy amúgy egzakt módon meghatá-

diagnózisa. Az elõadó szorongásai, rettegése a magány-

rozható volna, amennyiben a performansz alapvetõen

tól, a monológjában lépten-nyomon visszatérõ, nagyhangú

a magyarság táplálkozási szokásairól szólna, ám ez tulaj-

locsogással leplezett egzisztenciális üresség így mintha

donképpen csupán a beszélõ BT-jében gyártott méregtele-

egy társadalom, egy kultúra kiüresedésének volna a tárgyi-

nítõ csodaszer, a roppant meggyõzõ nevû Emese Acapul-

asulása. A monológjelleg egyébként alighanem a dialó-

co Diabetikus Gyógyíró reklámozását lenne hivatva elõse-

gusképtelenség, pontosabban a kommunikáció lehetõsé-

gíteni. És mivel a magát „szaknévsorképes természet-

gének megszûnését is jelzi. A színfalak mögött ugyanis ott

gyógyásznak” nevezõ elõadó igen sûrûn emeli magához

rejtõzik a bulímiás Ilike, Fibinger élet- és üzlettársa, egy-

a csodaelixírt tartalmazó mérõpoharat – melynek tartalma,

ben menedzsere, aki azonban egyetlen egyszer sem rea-

mint kiderül, valójában ukrán származású kannás Unicum

gál párja szavaira, jóllehet többször is megszólíttatik az

– monológja egyre inkább személyes sorsának, élettörté-

elõadás során. Ahogyan eredménytelen marad az elõadó

netének részletezõ elemzésébe csap át. Parti Nagy szá-

számos kísérlete az egyre inkább fogyatkozó közönséggel

mára a nyelvi klisék kiforgatása, a nyelvben és a nyelv által

történõ párbeszéd kialakítására is. Ha tehát komolyan ve-

mûködõ/mûködtetett ostobaság sziporkázóan szellemes

szem Parti Nagy szövegépítkezését, akkor a monológ vé-

bemutatása mindig is poétikájának centrumát jelentette, és

gére világossá válhat, hogy a tulajdonképpeni termék,

e tekintetben Az étkezés ártalmasságáról most sem okoz

amelyet Az étkezés ártalmasságáról bemutat, nem más,

csalódást.

mint a magányos, kulturálisan (is) frusztrált, lepukkant ke-

A termékmenedzser csapongó elõadása így lesz egy-

let-európai egzisztencia. A szöveg végére – a kannás

szerre nyelv- és létkritika, a boldogtalan tudat zavaros nyel-

Unicum áldásos hatásának is köszönhetõen – a menekü-

vi sztereotípiákból összeálló szõttese. Parti Nagy kritikája

lés, a kitörés vágyának groteszk módon patetikus regiszte-

egyszerre univerzális és nagyon ismerõsen magyar. Mivel

rei is megjelennek a szövegben, amikor a szabadságról és

a szerzõnek ez a szövege is ártatlanságot, és átlátszóságot

a szárnyalásról ejtve szót Fibinger a madarak közül a pa-

mímel, eldönthetetlen, hogy a megértés szempontjából

pagájt és a kolibrit említi lehetséges önmetaforaként.

mennyiben revelatív pl. a címadás Csehov-allúziója, illetõ-

Ennek abszurditását fokozva mindeközben az elõadó

leg milyen mértékben rejt filozofikus alapvetést a Nietzsche

egész egyszerûen belehízik, beledagad a pulpitusba, fizi-

után Isten nélkül maradt ember szorongásos magánya és

kai értelemben is lehetetlenné téve bármiféle szabadulást.

az egészségipar megmosolyognivaló kultusza közti kap-

Az egészséges táplálkozás e két apostola, a gusztustala-

csolat tematizálódása a mûben. Vagy éppen mennyiben

nul kövér Fibinger, és bulímiás élettársa már személyükben

lenne érdemes belemenni az evés, bekebelezés metafori-

is az általuk eladni kívánt „egészség” élõ cáfolata, és ez a

kájába, és összevetni a szöveget Derrida azon beszélgeté-

groteszk alapszituáció esetleg újabb kérdéseket vethet fel

sével („Jól enni márpedig muszáj”), amelyben az evést mint

az egészségipar, mint kulturális világjelenség értelmezhe-

a szubjektivitás alapvetõ sémáját, kannibál-kultúránk alap-

tõségét illetõen. (Itt juthat eszünkbe Hazai Attila Feri: Cu-

vetéseként említi. Talán semennyire, jóllehet a szöveg vala-

kor, kékség címû nagyszerû – a Parti Nagy-szövegnél jóval

melyest mégis számít az afféle áthallásokra, már csak azért

rétegzettebb – regényének csokoládéfüggõ fõhõse, aki

is, hogy aztán gyorsan le is pattintsa ezeket magáról.

egyébként a szénhidrátok elleni kíméletlen küzdelem har-

Egyértelmûbbek viszont azok a nagyon is magyar vonatkozású szóviccek, persziflázsok, allúziók, ötletesen le-

cos aktivistája is.)

Az étkezés ártalmasságáról élvezhetõ, helyenként na-

butított mondat-roncsok, amelyek sûrûn hálózzák be

gyon élvezhetõ szöveg. Elegánsan hozza azt, amit Parti

Fibinger elõadását. Vörösmarty (egy helyütt Vörösmarthy,

Nagytól elvárnak az olvasók: a beszéd brilliáns kiforgatá-

ami azért kicsit sok, hiszen az eltorzított íráskép egyértel-

sát, gondolkodásunk és életünk verbális sztereotípiákban

mûen a szerzõi kéz beavatkozására utal), Illyés, Ady, Jó-

tobzódó hamisságának nyelvkritikai leleplezését.

ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

9

Bombitz Attila

„Mindenkinek lennie kell valakinek” És ha ez így van, akkor Rakovszky Zsuzsa regénycímében jelölnie

egy vízköpõt nagyanyjaként, egy oroszlánfõs szobrot pedig a rend-

is kellene valakit a VS monogramnak. Jelöli is többek között Vay

õrorvosként imaginálva mondja föl a maga igazát.

Sándort, aki bár lányként születik, és a Sarolta nevet kapja a ke-

VS valaki. És ha nem is éppen az õ nézetei, de e nézetek – idõ-

resztségben, határozottan ragaszkodik a maga által választott nemi

vel, regényen innen és túl – elterjedtek. Könnyû dolga volna ma

identitáshoz, vagyis férfiúi mivoltához.

VS-nek, s nem volna szükség e kettõs jelentésû monogramra. Ma

In medias res, éppen e leleplezõdés pillanatait élheti meg az ol-

Vay Sándor volna, s élné a világát szabadon, s Bécsbõl, Berlinbõl,

vasó a regény meséjében: Vay Sándor klagenfurti vizsgálati fog-

sõt Budapestrõl küldené tudósításait az ilyen-olyan kulturális nemi

ságba kerül, s mint fokozatosan kiderül, nem csupán vissza nem fi-

reprezentációjú eventekrõl. Azzal, hogy Rakovszky meghagyja el-

zetett adóssága miatt történik mindez, hanem éppen a nonkonform

döntetlenségében a monogramot, és számos figurán keresztül el-

nemi szerep visszaélésgyanús vádjának következtében házasság-

lenpontozza a fõszereplõ konokságát, valamint azzal, hogy az ál-

szédelgéssel, okirat-hamisítással vádolják õt. Pedig ha igaz a fen-

szerzõi arcél megrajzolásánál megfelelõ szituációs komikummal él,

tebb idézett mondat, melyet éppen VS álmodik, VS valaki, mégpe-

nyitott mûként hagyja ránk VS történetét. Hisz maga dr. Birnbacher

dig olyasvalaki, aki nem fér meg kora hagyományos társadalmi el-

sem állja meg feljegyzései végén: „Amikor becsukódott mögötte az

várásaival, sõt, kivételes tehetséggel ragaszkodik önmaga konstru-

ajtó, hosszan néztem e különös lény után – bevallom, erõs kíván-

álta én-tudatához, extrovertált vágyképeihez, a valóság határait föl-

csiságot éreztem: vajon hogyan alakul további sorsa?” Ezt az ér-

tépõ létlényegéhez. VS külsõségeiben, ruházata és viselkedése

deklõdést, voyerizmust Rakovszky végig fent tartja a regényben.

szerint is férfi, vagyis Sándor, biológiailag ugyanakkor Sarolta, mint

Ha ostoba konzervatívak volnánk, neki se kezdenénk VS „meghall-

ahogyan ezt a fizikai vizsgálat is tényszerûvé teszi. S ha ehhez

gatásának”. A trükk pontosan az, hogy kezdettõl fogva tudjuk, ki

hozzávesszük a családi neveltetést, miszerint az apa eleve fiúként

beszél, mirõl beszél, és kíváncsiak vagyunk, hogyan játssza el, ho-

nevelte, illetve neveltette a lányát, aztán az ikertestvéri szálat,

gyan formázza meg, hogyan nyelviesíti Vay Sarolta Vay Sándort

melynek archaikus értelmezése szerint kora gyermekkori torokgyík-

adott történeti kontextusban, ugyanakkor fiktív, regényes élettörté-

nak köszönhetõ, hogy Sarolta, vagyis a regény figurája elveszítette

netben.

fiútestvérét, s ezzel azt a bizonyos másik én-t, amely biztosította az

Maga a regény persze ennél finomabb áttételekkel dolgozik:

egységet, a biztonságot, az otthont, valamint genetikusan a családi

naplót, feljegyzéseket, életvallomást, hivatalos és magánleveleket,

elmebetegségeket, többek között a holdkóros anyát, a szellemidé-

sõt költõi alkotásokat olvashatunk – igaz, csak a fikció szerint elsõ

zõs nénikét, nem is csodálkozhatunk azon, hogy dr. Birnbacher, az

kézbõl, mert csak a narratív maszk jelzi az egyes szám elsõ sze-

õt vizsgáló rendõrorvos mentesíti VS-t tettei felelõssége alól. Vizs-

mélyt: az írás aktusának itt tétje van. VS-nek ugyanis írott bizonyíté-

gálatai zárásaképpen az orvos is erõs kijelentést tesz: „Egyébiránt,

kot kell szolgáltatnia ahhoz, hogy elismerjék kulturálisan választott

ha az Ön nézetei elterjednének, elemeire hullana szét a társada-

nemi szerepét, bornírtan szólva: elmebetegségét. VS az Életem tör-

lom.”

ténete, a regény felét kitevõ önvallomásában meg is mutatja kreatív

Volna itt egyrészt egy nagyon modern identitás-vonal, amely sok

írásgyakorlatát. Dr. Birnbacher írja errõl a kétszáz oldalról: „Hét éj-

szálon mutatja meg az én, a tudat, a kulturális és társadalmi, vala-

szakám ráment – valóságos románt írt össze.” Még szerencse,

mint a nemi szerep közötti ellentmondásokat. VS életútja, legalább-

hogy az orvosdoktornak a fikció játéka szerint nem irodalmi értel-

is az a szakasz, ami Rakovszky regényének a közelebbi tárgya,

mezést kell nyújtania az írott anyagról. Ugyanakkor részben ebbõl

ebben az ellentmondásban gyökerezik. Másrészt fölmerül a kér-

a fiktív életrajzból, részben pedig a köré kerített, két hónap börtön-

dés, mennyiben jár elõl VS a kulturális és biológiai nem szétvá-

ben és közvetlenül szabadon töltött idõ följegyzéseibõl, valamint

laszthatóságát illetõen. A modern hagyomány követése nagyon

éppen az ellensúlyt is jelentõ orvosi feljegyzésekbõl olvashatjuk ki

erõs nyomokat hagy a regényben, s a regény nem is emeli pie-

a magunk számára VS életrajzának mégiscsak férfiasnak mondha-

desztálra transszexuális akcióhõsként VS-t, aki minden esetben Is-

tó verzióját. Vagyis a trükk, VS nyelvi önreprezentációja is mûködik.

ten szándékai szerint, a lélekre és az érzelmekre hatóan mutat sa-

De ne feledjük, mindez Rakovszky Zsuzsa mûve, õ mozgatja ele-

ját, individuális létére, legitim vágyaira. A regény nem kevés iróniá-

mentáris nyelvi és stiláris erõvel figuránk tollát.

val tükrözteti ezt az önértelmezõi beállítódást. Különösen izgalma-

Az utolsó följegyzés a nagy leleplezõdés után két évvel, Svájc-

sak a regényben a gyermeki, mesei (visszamaradott) tudat

ban íródik, ott élvezzük VS-sel a napsütést, immáron kávéügynök-

motivikusan ismétlõdõ, önreflexív ábrázolásai, a színházi mesterke-

ként. Hogy vele szóljak: „Muszáj volt állást vállalnom – vége a szép

dések, az álomleírások. VS gondolkodásmódja, életesszenciája ha-

bohém idõknek!” (Rakovszky Zsuzsa: VS. Magvetõ Kiadó, 2011,

társértõ, kivagyisága ott jár csúcsra, amikor egy virtuális vitában,

400 oldal, 3490 Ft)

10

ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

Tóth Ákos

A varázsbeszéd föloldása?

Mindazon olvasók, akik több évtizedes útján kitartóan követik Kiss Anna versvilágának alakulásait, különféle várható és várhatatlan fordulatait, és mindazok, akikhez az utóbbi évtizednek az alkotót szerencsés termékenységben mutató mûvei, valamint e költészet körül tagadhatatlanul megélénkült kritikai diskurzus eredményei jutottak csak el, bizonyosan meglepetéssel tapasztalják e költészet történetében bekövetkezett legfrissebb változásokat, melyrõl az idei könyvhétre megjelent Jár nyomomban címû kötet tudósít.

Amíg a költõ régebbi hívei emlékezetében leginkább talán a gazdag

tészet dogmáinak felülvizsgálatára, megkérdõjelezésére vállalkozna.

variációkon és mindent próbáló kedélyen is átütõ kiérlelt formakultú-

Amikor a szövegek terébõl szinte kizárólagosan számûzi a hagyo-

ra, az ezt prezentáló párrímes dalok, énekek, dúdolók, altatók jelölik

mányos költészet jellemzõ gesztusának, fenntartójának megismert

meg a mûvész alkatát, addig a kétezres években született ciklusok,

hasonlítás mozdulatát, akkor valójában egy, a saját költészetében is

verscsoportok olvasóinak az írás, a rögzített történelem elõtti korok

megvalósított és feltérképezett leírás lehetõségét, a világ dolgai kö-

õsvilágának nyomait a személyes lét szabott keretei közé vezérlõ

zött válogató, a részletekben az egészet megjelölõ ábrázolás ajánla-

versmozdulatok, a mindezt megformázó epikus törekvések, a sza-

tát veti el. Mindenképpen jelzésértékû, hogy a kötet pár szavas, rí-

bálytalan sorokon építkezõ szövegek juthatnak eszükbe. E költészet

mes, a nyelv ritka koncentrációjával költõi aurát teremtõ medáliái

mostani állapota viszont mintha egyszerre tartana távolságot a leg-

közt található a Mint címû alkotás, míg a hosszabb, valójában

elemibb jellegzetességét adó vonzalmaitól és a közelmúlt tájékozó-

a mostani kötet tipikus mûveinek számító szövegek fölött rendre

dását befolyásoló fejleményektõl. A Jár nyomomban úgy lett a

a leírás pontosító szorgalmát demonstráló „költõietlen” címváltozatok

nyomjárás és -követés munkáját elemzõ poétikai kísérlet, hogy Kiss

sorakoznak. Nagyszerûen megérthetõ ez a körülírástól a megneve-

Anna mindvégig kerüli a költészete létezõ hagyományaira (mint nyo-

zésig, illetve a névtõl a dolgokig, a verstõl az annak alapot adó vilá-

mokra) hivatkozó nosztalgia jelzéseit. Az elhagyott-lehagyott nyo-

gi cselekvésig, megfigyelésig elmozduló lírai kíváncsiság, ha ennek

mokra való visszatekintés nem a saját szó történései mögött álló

a „széljárta” poézisnek, a szél lényegével és lényével, hatalmával és

egyéniség próbáit, küzdelmeit gyûjti össze és rendszerezi, hanem

dinamikájával szoros kapcsolatba lépõ beszédnek a viselkedését,

arra az eredendõen külsõ, kívülrõl érkezõ erõre összpontosít, mely

tételezéseit megvizsgáljuk. A világ osztatlan, összefüggõ terein me-

az egykori költõ lépéseit is meghatározta, „sarkát utakra igazította”,

netelõ költõ számára egyforma elragadtatást jelent a világszél meg-

hogy azt végül a jelen elkerülhetetlen pontjára vesse.

megszakadó, fojtott hangon hozzá elérõ szólongatása, a múlt tár-

Ha az új versek életmûvön belüli különleges helyzetét vizsgáljuk,

gyait, sorsokat és dalokat felé sodró, idõnkénti élénkülése, mint az a

az olvasói élmény fogódzóit keressük, akkor mindenekelõtt arra a

hatalmas, magában hallhatatlan örvénylés, mely számára az idõ or-

valódi újdonságra kell utalnunk, ami ennek az önmaga hallomásaira

cájában „az élet áradásának” élményét közvetíti. Amíg Kiss korábbi

hagyatkozó, a ki-hallgatás válogatatlan hangjait mormoló lírának ed-

költészete igazán emlékezetes eredményei talán a szemléleten fen-

dig „hiányát” jelentette. A reflexió, a kimondott szóra visszahajló ön-

nakadt egyedi tárgyak változatosságával, válogatott gazdagságával

tudat kommentárja, vagy, még inkább a kimondást megelõzõ, isme-

gyõztek meg igazán, addig legújabb mûvében a beszéd az örvény

retlen, elképzelhetetlen alkotói fázisok, a passzív készülõdés és

mindent felemésztõ közepébe helyezi magát, hogy a legelemibb el-

szándékos keresés gondolatfolyama, véleményzuhataga jut egy-

hivatás szavait gyakorolhassa. Részletek helyett mindig az egész,

szerre szóhoz e darabokban. Nem csupán jelentkezik, fölüti fejét

életek helyett csakis az élet, a szétválasztatlan, egyetlen idõ érdekli.

a Kiss Anna-i dikcióban a reflexió, a mindenkori és mindenféle hatá-

A legközösebb kezdettõl a kisajátíthatatlan végig, egyfolytában szól

sok tudatosításának megnövelt igénye, de mindjárt el is hatalmaso-

a vers, mely hol nyelvpólyaként körülvesz és megóv, hol kutyasírként

dik a versbeszéd korábbi, nem mímelt természessége fölött, mond-

tátong, titkolózik. De mint tudjuk, az örvény középpontjában ritka

hatni, kiszorítja a mondás dallamvezérelt, primér változatait. Az itteni

csend honol. Míg tehát a „szédület szélén” lavírozó, kapaszkodó

verseknek kopogósabb, a költõiséget egy kétségtelenül bonyolul-

költõbeszéd a rálátás ritka magaslatait, helyzeteit ostromolta (Ld.

tabb és álcázott módon megközelítõ törekvése óhatatlanul az olva-

Szélörvények vonulnak, 2010), addig a költészet látszólagos (szél)-

sót korábban elbájoló hatás kifordításának, az elõzõ magatatartás

csöndjében születõ mostani vers-vallomások egyre valami költésze-

magyarázatának, a varázsbeszéd visszájának, végezetül: a folyama-

ten kívüli-túli gesztus próbájának tûnnek. Vagy mintha csak arra

tos vers-varázslat visszavonásának látszódik.

a régi találós kérdésre keresné a választ a jelentõs veszélyt is vállaló

Ezekben az új, ismeretlen indulatú hosszúversekben a költõ

költõ, hogy mit csinál a szél, ha nem fúj. Mit csinál a költészet, mikor

mintha a kontinentális, nyugatias, modern esztétikai gondolkodás,

– úgy tûnik – nem szól. Nem nyugszik. Van. (Kiss Anna: Jár nyo-

elsõsorban az élet leképezésének élményszerû módját elõállító köl-

momban. Kortárs Kiadó, 2011, 172 oldal, 2000 Ft)

ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

11

Fekete J. József

„Vidáman elkeseredett alanyi üvöltés”

drMáriás Nem élhetek Miloševic nélkül Noran Könyvesház 2011, 224 oldal ármegjelölés nélkül

A Noran Kiadó kedveli drMáriást, három regénye után im-

szerbek nem értették. Mindaz a gyomorzene és a képzõ-

már negyedik könyvét jelentette meg Nem élhetek

mûvészeti alkotások, amelyek a Tudósok „mûhelyében”

Miloševic nélkül címmel, ami nem regény, címébõl kikövet-

készültek, elõrejeleztek valami várható szörnyûséget, a

keztethetõen inkább élettörténet, nem is regényes, de an-

hazugsággal és áltatással szembesülõ lelkek kozmikus

nál inkább kalandos. Nem életrajz, mert a szerzõ autobi-

magányát. A Tudósok és velük egész nemzedékük meg-

ográfiájából éppen csak annyi jelenik meg benne, ami fel-

próbált abba kapaszkodni, saját mûvészetükbe, a szaba-

tétlenül szükséges egy történetében képlékeny zenei for-

don tomboló alkotószellembe, ami valójában nem nyújtha-

máció, az underground és alternatív zenét megújító, Újvi-

tott esélyt a háború, az öldöklés, a bombák ellen. A reali-

dékrõl kinõtt, idén 25 éves Tudósok zenekar „életrajzának”

tással szembesülés már nyílt életveszélyt jelentett a dara-

megértéséhez. A szerzõ, aki a nyomtatott irodalom tere-

bokra tépett országban, fizikai menekvést az emigráció

pén fikciós mûvek révén vált kedvelté, egyben az említett

nyújtott, miközben az otthonmaradtak iránti érzelmi kötõ-

formabontó zenekar vezéregyénisége, és alternatív képzõ-

dés tovább dübörgött a Tudósok Budapestrõl Európába,

mûvész, akinek eddigi munkássága már monografikus fel-

az Egyesült Államokba eljutott muzsikájában. A szerzõ el

dolgozást nyert, olyan biográfusként mutatkozik meg mos-

is tûnõdik afölött, hogy ugyan mi okozta, hogy zenéjük

tani kötetében, aki egyszerre tud a háttérben maradni és a

egyaránt mûködött a legsötétebb lebujokban és a

középpontban lenni, vagyis egyszerre látni és láttatni kí-

legvájtfülûbb klubokban. Szerinte „talán azért, mert ott volt

vülrõl és belülrõl.

benne mindaz, amit az egyszerre szörnyû és szép távoli

A Tudósok története forradalmi történet: abban az értelemben, hogy, miként drMáriás emlékeztet, minden for-

egyik nap zenetörténész, a másikon vak furulyás az aluljá-

radalom valami módon a kirekesztettek felemelkedésérõl

róban, a harmadikon kortárszenei nagykövet, a negyedi-

szól, így a free-jazzen nevelkedett, majd punkon serdült

ken meg Mad Max bulizenakara”.

nemzedékének revolúciója is. A muzsikálás a Tudósok

Az elsõ személyû beszámoló szinte a kórkép objektivi-

számára „csodálatos fegyver a legjobb csínytevéshez”,

tásával beszéli el a kedves barát, forradalmár harcostárs,

korántsem lekottázott matézis, hanem felszabadító gyo-

Bada Dada tragédiáját, annak az ösztönös mûvésznek a

morzenélés, ami szárnyára veszi a pimaszságot, a hu-

környezetét is veszélyeztetõ pokoljárását, aki belepusztult

mort, a fájdalmat és megzabolázhatatlan lávaként törnek

hordozhatatlan kétarcúságába, a tehetséges, sziporkázó-

fel benne az érzelmek és indulatok. A zenekar mûvészi-

an innovatív, játékossága mellett feltámadó öndestruktív

mûvészeti hitvallását összefoglalva a szerzõ elmondja,

késztetésben megnyilvánuló démonisága felemésztette

hogy az általuk képviselt mûvészi cél az, „hogy lerombol-

gyermeki lelkét. A Tudósok Bada Dada távolléte alatt és

junk minden lassító, fékezõ, hátráltató béklyót azzal, hogy

öngyilkosságát követõen is zenéltek, különbözõ felállás-

ez a valami, ami bennünk forrong, ami nem lehet más,

ban, de azonos energiával. Az 1997-ben a Szigeten tartott

mint az egyetlen létjogosult erõ, a mindent elsöprõ, sem-

koncert utáni performanszon a Tito Kvartett néven föllépõ

milyen gátat nem ismerõ állati szent energia vegytiszta

formáció elõadása kapcsán írja drMáriás: „A fellépés vég-

formája, amely kirobbanva új kapukat, új univerzumokat és

telennek tûnt. Egyszerre mondtuk a szövegeinket, ami ma-

egy sohasem látott, semmihez se hasonlítható örömöt és

ga volt az önmegsemmisítés szélén táncoló õrület, Joyce

kielégülést nyújtson, amely által visszatérünk oda, ahová

és Szentkuthy agyából elõugrott elkeseredett szereplõk

mindig is tartoztunk”.

többszólamú ámokfutása.”

A Tudósok formáció „egyszerre volt a teljes kiszámít-

12

Kelet-Európánkban magunkba szívtunk, hogy az ember

A könyv nem csupán a Tudósok drámai és egyben

hatatlanság, amely körülvett minket, s az ellene való vidá-

szórakoztató történetét, hanem kelet-európai valóságunkét

man elkeseredett alanyi üvöltés”. Mi vette körül a zenészfi-

is elbeszéli, s ebben benne van diktatúra, lázadás, forra-

úkat? A hajdani Jugoszlávia hazug valósága, majd

dalom, háború, emigráció, a letelepedés nehézségei, a

Slobodan Miloševic diktatúrája, amirõl olyannyira igyekez-

gyökerek kitéphetetlensége, a tudathasadás, kaland és

tek nem tudomást venni, pontosabban nem elhinni, hogy

küzdelem. Az elbeszélést egyszerre mûködteti a humor

még akkor is a horvátországi Eszékre mentek koncertezni,

és a keserûség, a groteszk és a tragikum, mintha a Tudó-

miután már a Jugoszláv Néphadsereg rommá lõtte

sok muzsikájának zenei tartalmai is együtt rezonálnának

Vukovárt. Sajátos békemissziójukat se a horvátok, se a

benne. ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

Fekete J. József

Angyali húsdaráló Magával ragadó sodrású kisregény Tolnai Ottó

A tengeren addig ugyanis egyedül az elbeszélõ

A tengeri kagyló címû könyve, narrációjának fel-

édesapja járt, és szuvenírként hozott onnét egy

szabadultsága lebilincselõ. Önálló történet, ami

Abbázia felirattal ellátott, immár a konyhakre-

motívumai, elbeszélt anyaga, poétikai megoldá-

denc sarkára állított kagylót, ami az Adria irányá-

sai, nyelvi jellegzetességei mentén illeszkedik

ba gerjeszti a gyermek vágyakozását. Ugyanak-

a szerzõ életmûvébe és szerves egységet képez

kor a fürdõzés közben meglesett Nusika ágyéka

vele.

közvetlenül metonimikus kapcsolatba kerül az el-

Az újvidéki Híd folyóirat két évfolyamában

Tolnai Ottó: A tengeri kagyló Kisregély Forum Könyvkiadó, Újvidék, 2011 127 oldal, ármegjelölés nélkül

folytatásokban közölt kisregény története Ó-Kani-

kagylóhéjjal, ami szinte misztikus vonzalmat ger-

zsa Csodafürdõjének környékén játszódik, az el-

jeszt a gyermekelbeszélõben: „…átengedtem

beszélõ zsenge serdülõkorában, amikor tíz ka-

magam a rózsaszín spirál vonzásának, enged-

masz kukkoló ájulásig élvezkedve leste meg a

tem, húzzon, csavarjon magába, õröljön meg

gesztenyefák lombja közül az épületben fürdõzõ

a kellemes, angyali húsdaráló, zárjon magába,

Pekla Bus Nusikát, közben várták a Tisza virág-

csapódjon rám örökre a véres peremû, akárha

zását, majd létrehozták a kamaszerotika bál-

vértõl csorgó, rózsaszín belsejû gyöngyház.”

ványszobrát, ugyanis még nem tudták, mi a leg-

A kamasz erotikus képzelgését a felnõtt, a múlt-

több, amit a világ adhat számukra, mi a legtöbb,

ba visszaásó elbeszélõ átköti Cézanne A fekete

amit elvehetnek a világból. A fiúk hol csapatos-

óra címû festményén megjelenített hatalmas kár-

tól, hol magukban igyekeztek megismerni létte-

minajkú kagylójához, és így az elbeszélést átfo-

rüket, és a regénytörténet ehhez a szándékhoz

gó motívumvonalat épít fel. Ugyanakkor a kama-

ás vissza, rekonstruál egy idõszakaszt, amely

szok, akiket az elbeszélõ szokásához híven kü-

nyomokban ugyan megjelenik más Tolnai-mû-

lönleges nevekkel jelöl, egyik társukkal megmin-

vekben is, de explicit kifejezéséhez az elbeszé-

táztatták Nusika meztelen szobrát, aminek lába

lõnek vissza kellett merülnie a virágzó Tiszába,

közé a beszélõ hõs, Töfe, titokban beapplikálta

a gesztenyefák klorofiljába, Nusika fürdõvizének

az Abbázia-kagylót, amivel befejezte a vágy tö-

vizeletszín-aranyába.

kéletes tárgyát. Csakhogy a parkõr másnapra

Innentõl, a dolgok lényegét megragadni

szétzúzta az agyagszobrot, a mûalkotásban

óhajtó, az elbeszélhetõség módozatait fürkészõ,

megtestesült sóvárgást, így a fiúknak tovább kel-

minden jelenségre erõteljesen reagáló elbeszélõi

lett lépniük a Csodafürdõ varázslatos világából

alapállás felismerésétõl egyértelmû, hogy Tolnai-

az újabb felfedezések irányába.

prózát olvasunk, a semmis dolgok szerelmesé-

A kisregény lendületesen pergeti az esemé-

nek hangja, a nüanszokért lelkesedõ rezge lélek

nyeket az alaptörténet mentén, és szinte észre-

átüt az elbeszélés gyermekhangra orkesztrált re-

vétlenül szõ motívumhálót a börtönbe zárt apa

gényszövegen. Igaz, itt inkább a történetmesé-

cellája és a rácsos gyermekágy, a rövid röptüket

lés során ide-oda cikázó mókusfutamok hangsú-

az élet- és halálvágy közé feszített íven szárnya-

lyosabbak, az esszébetétek csupán nyomokban

ló tiszai kérészek és T. Orbán Olivér majdani köl-

jelennek meg, hiszen az elbeszélõ kamaszkori

tészete közé, „amiben minden virágzott, még

látószöge hiteltelenné tenné az ilyen részeket.

a szar is”.

Ennek ellenére a kisregényben levezetett gondo-

Tolnai Ottó munkáinak sorába illeszkedõ al-

latmenet fõ kérdéseinek egyike a valóság, a mû-

kotás, amely a vallomásos hangütés révén mind-

vészet, a testiség és a mûalkotás természetének

végig személyes és lírai, a semmis dolgokat, tár-

megismerésére vonatkozik. A másik pedig a ka-

gyakat, jelenségeket, érzelmeket metaforizálja,

maszerotika bonyolult világára irányul.

és a mûteremtés kérdéskörére fókuszálja, oltha-

A Tolnai-motívumok közül az egyik leghang-

ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

beszélõ tudatában a rózsaszín belsejû tengeri

tatlan mesélõkedvrõl, az élmény mûalkotásba

súlyosabb, az azúr Adria ezt a szöveget is ural-

transzponálásának kiapadhatatlan készségérõl

ja, megtöbbszörözött vágyképet testesít meg.

ad bizonyságot.

13

Toldi Éva

Vendégmunkások kávézója Közvetlenül azelõtt fejeztem be Melinda Nadj Abonji (a továbbiak-

Ráadásul a sajtó akkorra, mikor a könyv olvasásába kezdtem,

ban a név magyaros írásmódját alkalmazom) regényének olvasását,

már harsányan hirdette, hogy ez az elsõ irodalmi alkotás, amely

hogy a Lipcsei Könyvvásáron egy pódiumon léptünk fel. Tauben

a vajdasági magyarság elmúlt húsz évét jeleníti meg.

fliegen auf – magyarra úgy lehetne lefordítani: A galambok felröppennek.

Ami persze nem igaz. Bármilyen sokáig nem vett tudomást a kritika azokról, akik megírták háborús élményeiket, az írók majd mind-

A szerzõ tavaly elnyerte a német nyelvterület két legrangosabb

egyike szándékosan beemel a szövegébe valóságjelzõ tényezõket,

irodalmi elismerését, a legjobb svájci könyvnek, valamint a legjobb

manapság a szövegek referenciális olvashatósága mindinkább fel-

német könyvnek járó díjat is.

erõsödik, és még a vers sem mentes az ilyen szempontoktól, napi

Sokan hallottunk már errõl, de csak kevesen ismerhettük eddig a könyvet, ugyanis csak németül olvasható, magyar fordítása még

politikai mozzanatok, események jelzésszerûen s gyakran tömegével jelennek meg bennünk.

csak most készül.

Az elismerõ német nyelvû kritikákba olyan hangok is vegyültek,

* Ceruzával a kezemben úgy kezdtem tehát olvasni Nagy Abonyi Me-

miszerint a könyvet a témaválasztás eleve predesztinálta a díjra;

linda kötetét, hogy idejében lecsaphassak, ha valamilyen hamis

mind a svájci, mind a német könyvdíj zsûrijében olyanok ülnek

hangot, oda nem illõ tényt találnék. Még akkor is, ha tudom, még ha

ugyanis, akik kifejezetten kedvelik a kisebbségi történeteket.

tele lenne is az enyémtõl eltérõ élménnyel, hangulattal, életkori ha-

A kritika azért is fogadja fenntartással, mert már a külalakja is

sonlóságunk ellenére is, másnak az emlékeivel nem lehet vitába

sztereotip: a dilettantizmus gyanúját kelti. Mindezt csak fokozza

szállni. Aztán mindössze két apróságra akadtam, abban sem va-

a tény, hogy a szerzõ gastarbeitercsalád gyermeke, aki a Vajdaság-

gyok biztos egészen, hogy igazam van: a regényben azt olvasom,

ban, Óbecsén született, ötéves koráig testvérével együtt a nagyany-

hogy Óbecsén a lakodalomban nyáron halászlét szolgáltak fel a

ja nevelte, csak azután sikerült Svájcban a családegyesítés, azóta él

vendégseregnek. Ott, ahol én nõttem föl, a harminc kilométerre fek-

ott. Még él az elõítélet, hogy a vendégmunkások többnyire fizikai

võ Topolyán ez nem volt szokás, na de nem is Tisza-menti városról

munkát végeznek, nem intellektuális tevékenységet, ezenkívül nem

van szó!… Gyanús még a Traubiszóda említése is vajdasági ma-

sajátítják el tökéletesen azt a nyelvet, amelyet mellesleg gyakran a

gyar környezetben. Mi a Traubit magyarországi márkanévként ismer-

helybeliek sem beszélnek irodalmi szinten, ezért megbélyegzik és

tük. De ezt is csak tétován írom le, mert lehetséges, hogy Óbecsén

sokszor másodrendû polgároknak tartják õket új, választott hazájuk-

a hatvanas évek végi magán szódásüzemek éppen ezen a néven

ban, el is hisszük, hogy minden, amit tesznek, csak másodrendû

forgalmazták üdítõitalukat.

lehet.

Még emlékszem, milyen fölháborodást váltott ki a nyolcvanas

Levonna-e bármit is a történet hitelességébõl, ha így is lenne?

Nyilván nem. Mert Nagy Abonyi Melinda regénye igazi élmény, és

évek közepén Günter Wallraff Ganz unten címû könyve, amely a tö-

emellett tipikus multikulturális szöveg. Méghozzá a multikulturalitás

rök vendégmunkások embertelen életkörülményeirõl szociográfiai

Stuart Holl-i felfogásának értelmében, etnikai szubkultúrák találkozá-

igénnyel szólt, igen erõs társadalomkritikai éllel ábrázolva azt a vilá-

sát írja le. Mint minden hasonló alkotásra, erre is jellemzõ – Szigeti

got, amelynek tagjai között maga is elvegyült egy idõre.

L. László kifejezésével élve – egyfajta „írástechnikai konzervativiz-

Nagy Abonyi Melinda regénye elsõ fejezetének címe: Tito nyara.

mus”, ami azt jelenti, hogy jól követhetõ története van. Újdonsága

És kiderül belõle, a történetet elbeszélõ Ildi édesapja nemhogy nem

nem abban keresendõ, hogy ezekrõl a kérdésekrõl még senki nem

kedvelte Titót, hanem egyenesen ellenséges érzéseket táplált, nem-

beszélt – hosszasan lehetne sorolni például a Gastarbeiter figuráját

csak az egykori Jugoszlávia elnöke, hanem egyáltalán a szocializ-

a vajdasági magyar irodalomban –, még csak nem is poétikai jelle-

mus iránt. Sokakban ekkor merül fel a gyanú, hogy talán a Nobel-díj

gû. Újdonságát célközönsége határozza meg.

mintájára a német díjak odaítélésébe is belejátszik a politika: legszí-

Célközönsége ugyanis az a domináns társadalmi közeg, amely-

vesebben olyanoknak ítélik, akik valamilyen módon nemtetszésüket

ben a regénybeli vendégmunkáscsalád is a boldogulását kereste.

nyilvánítják ki elhagyott országukkal, a múltjukkal szemben. Be kell

A regény felteszi a legfontosabb identitáskérdéseket: ki vagyok,

ismernünk: a feltételezés nem alaptalan. A legutóbbi háború során

honnan jöttem, mit hagytam magam mögött, mivé lett az életem. Az

pedig tapasztalhattuk, eltávozott értelmiségi társaink közül sokan –

egyén dilemmái ezek, mégis egy közösség magatartásformájának

nyilván önként – az üldözött pózában tetszelegtek, vagy elítélõen

megjelenítésével válaszol rájuk. Olyan jelzéseket helyez el szövegé-

nyilatkoztak az otthon maradottakról, ily módon kívántak nemcsak

ben, amelyek gyakran egyértelmûsítik a hovatartozás mozzanatát.

önigazolást találni önmaguk országelhagyó döntése számára, hanem kedvezõbb képet kialakítani önmagukról új hazájukban.

14

Meglehetõsen sokat foglalkozik a nyelvvel, az idegen nyelv elsajátításának mozzanatával, s ezt gyakran humoros jelenetekbe ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

ágyazza; néhány példát érdemes kiemelni: édesanyja sokáig gelbe Regennek mondta az aranyesõt, az állampolgársági vizsgán pedig megbukik, mert összetéveszti a Sudel (mocsok, szenny) szót a Strudellal (rétes). A magyar szólások, közmondások, nép- és mûdalok fordítása, magyarázata egyértelmûsíti a közeget, amelyrõl beszél, amelyre utal. Ugyanakkor a délszláv vendégmunkások svájci németségét, német nyelviségét is megidézi. * A regény két helyszínen játszódik: az egyik a gyermekkor óbecsei világa, a nagymama közelsége. Bensõséges érzelmek megszólaltatója a szerzõ ezeken a lapokon, felidézõje egy letûnt, számára kedves, nosztalgikus világnak. A másik helyszín Svájc, a Zürichi-tó partján álló, Mondialhoz címzett, családi vállalkozásban vezetett kávézó, amelynek személyzete és közönsége is vegyes etnikailag, és hibrid vonásokat mutat: vajdasági magyarok, szerbek, horvátok, horvátországi szerbek, boszniai szerbek, svájciak, németek, és még sorolhatnánk az árnyalatokat.

A szerzõ többször említi interjúiban, hogy nem kívánja magát egy nemzet tagjaként sem definiálni, identitásától a nemzeti jelzõt távol akarja tartani. Ami érthetõ, hiszen – mint a multikulturalitás ku-

NAGY ABONYI8 MELINDA · FOTÓ: TASSONYI HELGA

mák feldolgozásának ábrázolásakor érhetjük tetten a kérdésfelvetés merészségét.

Elbeszéléstechnikai jellegzetessége a feszültségfenntartó, krimi-

tatója, Fleischmidt Margit állítja – „a bevándorlók második és harma-

szerû, a történet végére tartogatott megoldás, melynek során kide-

dik nemzedékénél az etnicitás új formáit lehet megtalálni”, a regény

rül: a nagyapát kulákként bélyegzik meg, fiatalon munkatáborba hur-

a saját identitás megtalálásáért folytatott küzdelem. A fõhõs helyze-

colják, ahonnan szabadulva nemsokára meghal. Ezért oly dühös az

tébõl következõen érzékenyen reagál a hovatartozás kérdéseire:

apa, amikor csak Tito vagy valamely kommunista vezér szóba kerül.

még abban sem biztos, hogy akik között él, svájciak, akik németek,

Nem politikai, hanem egyéni okokból, az életét keserítette meg a

vagy németek, akik Svájcban laknak. A regény igazi érdekessége

rendszer, minden eszközzel gátolta elõbbre jutását. Az apa örökké

azonban az, hogy képes megjeleníteni egy kifejezetten regionális,

zsörtölõdõ alakja a regény legátütõbb figurái közé tartozik. A ga-

lokális identitást, a vajdasági magyarságét, méghozzá minden ízé-

lamb metaforája pedig oly sokrétûen van kibontva és oly érzékeny-

ben, sokféle vonatkozásában, elemi erõvel. Ráadásul nem magyar

séggel végiggörgetve a szövegen, hogy jólesõ érzéssel tesszük le a

nyelven, hanem németül. Éppen ezért olyan részletességgel és ala-

könyvet: igen, valóban regényt olvastunk. Identitásunkat megfogal-

possággal, amilyennel célközönségéhez kell szólnia, német nyelven

mazó irodalmi alkotást.

a német nyelvterület olvasóihoz. Egy Vajdaságban élõ, az esemé-

Az viszont már a regény utóéletéhez tartozik, hogy a Lipcsei

nyekben benne levõ sohasem mesélne ilyen részletezõen, talán nem

Könyvvásáron a könyvet egy kávéházban is bemutatták, melynek

is ezeket a toposzokat emelné ki. Ezért mondható, hogy egyedisé-

alkalmilag a regénybeli Mondial nevet adták. Irodalom és kultusz

ge, sajátossága sem nem témájában, sem nem poétikájában, ha-

összefonódásának lehettünk ekkor tanúi.

nem célközönségében keresendõ.

Másrészt viszont a regény olvastán nem tudjuk nem észrevenni

* Melinda Nadj Abonji: Tauben fliegen auf. Jung und Jung, Salzburg

a személyességnek azt a fokát, amely kétségtelenné teszi önéletrajzi

und Wien, 2010, 314 oldal, 22 EUR . A regény magyar fordítása

jellegét. Mindenekelõtt a kivándorlás értelmének, a gyerekkori trau-

várhatóan a Magvetõ Kiadónál jelenik meg.

ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

15

Luzsicza István

Szép új magyar próza Megválthatatlanok

az augusztus huszadikai tragikus vihartól kezdve a pedofil tanáron át a lecsúszott gyermekek még lecsúszottabb – legalábbis fél-alvilági, ügyeskedõ/bûnözõ – szüleiig, mindez azonban csak a kulisszája Csontos mind lehetetlenebb, mind magányosabb küzdelmének, amelyet a sporton keresztül folytat a minden más tanára által kezelhetetlen deviánsként kezelt fiúért. Az iskolai igazgatóváltás, amellyel a férfi elveszíti egyetlen pártfogóját, s egyben utat enged az anarchiába fulladó szabados oktatásnak, már elõrevetíti a fõhõs bukását – bár annak pontos formája egy pillanatra sem megjósolható –, miközben a társai között vezérré váló Ördög Máté fokozatosan és viszszafordíthatatlanul veszít el minden perspektívát.

Borbély László úgy villantja fel korunk egyre általánosabb emberi helyzeteinek hajszálpontos tükörképét, hogy alkotása ugyan nem hibátlan – az oknyomozói és publicistai hévnek (a kelleténél hoszszabb filozofikus gondolatmeneteknek és egy-egy aprólékosan kidolgozott, de a mû egészétõl elütõ részletnek) olykor a megakadó cselekmény látja kárát, a fiatalok jobbára hiteles dialógusai pedig helyenként érthetetlen kimódoltságba váltanak –, ám ezzel együtt is ízig-vérig mai, elgondolkodtató és magunkba nézésre késztetõ mûvet ad a kezünkbe. Az ábrázolt világról szeretnénk ugyan hinni, hogy csak a valóság egy szeletének visszaköszönése, mégis inkább mind szélesebb, mind többeket érintõ állapotként szembesülünk vele. Ez pedig már az a mentális és peremtársadalmi stádium, ahonnan önerõbõl nincs kiút. Segítséggel se nagyon, mondja Borbély László regénye. S mivel a bûnösök egyben áldozatok is, akik szembenézni mindkét állapotukkal képtelenek, így érdemeik szerinti büntetésük sem lehetséges (a végére még pillanatnyi bulvársztárság is

Borbély László regénye olva-

adatik Ördög Máténak). Bûneiket más pedig nem veheti magára a

sójának nem kell messze

tragikus vég kockázata nélkül: jövõt jelentõ fiataljaink megválthatat-

mennie: itt és most járunk, a

lanok, állapítja meg a Büntetlenek. Nincs feloldozás, csak reményte-

mai Magyarországon. Mond-

lenség – akkora, hogy még

hatni, nagyon itt és nagyon

a recenzens sem engedhet

most. A dokumentarista pon-

meg magának frappáns,

tossággal – mint a fülszöveg

kincstári optimizmusból táp-

is utal rá, valóságos oknyo-

lálkozó befejezést. (Borbély

mozói munkával – megírt könyvben a mindennapok va-

László: Büntetlenek. Magyar BORBÉLY LÁSZLÓ

lósága köszön vissza, olyannyira, hogy a fikció megtörtént esemény

Írók Egyesülete – Lyukasórakönyvek, 183 oldal, 2500 Ft

rekonstruálásának hat. A történet két fõhõse a ma közegének ellenpólusait képviseli: Csontos Ferenc az idealizmusát családi drámája

* Mindennapi,

és átmeneti, kényszerû pályamódosítása ellenére is megõrzõ, újra

átjárható irracionalitásaink

pedagógusi munkába álló testnevelõ tanár és ökölvívóedzõ, míg ta-

Király Farkas négy verses-

nítványa, Ördög Máté a széthullott családjából a fiatalkori bûnözés-

kötet után húsz elbeszélést

be menekülõ, s annak mocsarába mind jobban belesüllyedõ, kalló-

tartalmazó könyvével ezúttal

dó tehetség. A lineárisan haladó, sodró cselekményû történetben

debütál a széppróza mûfajá-

szerepet kapnak a hétköznapok híradásaiból hallott események is,

ban. A novellák központi

16

ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

Jelentés a nyomorúság alsó bugyraiból Van napjaink sokszor erõszakos toleranciakultuszának egy szegmense, amelyre a többinél kisebb reflektorfény jut, ritkán kerül a napihírekbe, a politikai adok-kapok frázisai elkerülik, a közbeszéd témaként alig-alig kapja fel, a társadalom pedig néhány közhelyen túl nemigen tud mit kezdeni vele: a fogyatékkal élõkrõl és sorsukról van szó. Novák Valentin ezúttal teljes könyvet, tizenkét novellát szentel a fogyatékosok egy csoportjának, a mozgássérülteknek, felhasználva nevelõtanárként köztük töltött éveinek személyes tapasztalatait, amelynek révén mélyebben megismerkedhetünk a testi nyomor fizikai és lelki hatásaival. A kötet, karcsú mivolta ellenére, egyáltalán nem könnyû, gyorsan emészthetõ olvasmány: szereplõi az életük kisiklásával, létük feleslegessé és üressé válásával, annak mentális KIRÁLY FARKAS

terhével, vagy – a mélyebb összefüggések keresése elõl menekülve

eleme, miliõjük meghatározója a valósággal folyton összeütközõ va-

– egyszerûen csak a kikezdhetetlen unalommal szembesülnek, ám

lószerûtlenség – az ütközést pedig már az elsõ novella (Apostol Bar-

kiútkereséseiket a gyakorlatban is éppen mozgáskorlátozottságuk

na találkozása) szó szerint értelmezi, amikor a munkanélkülivé váló

akadályozza. Van, aki nehezen kiélhetõ ambícióit alkotói és politikai

kamionos története meghökkentõ módon két párhuzamos szálon

próbálkozásokon keresztül végül a konyhamûvészetben találja meg,

kezd el futni, hogy a mintegy megduplázódó fõhõs egyszerre álljon

de még ez, a kötet címadójaként felfogható darabot lezáró groteszk

kétes feketefuvarokat vállaló sofõrnek és hajléktalannak, hogy aztán

happy end sem jellemzõ. A boldogtalanság univerzuma ugyanis

önmagával találkozva szenvedjen balesetet – vagyis a kamion elgá-

széles, ám egysíkú: az alakok társas kapcsolatait sorstársaik felé

zolja a kéregetõ hontalant. Apostol Barna „önbalesete” késõbb az-

saját nehézségeik, az egészségesek felé a kölcsönös bizalmatlan-

tán epizódszerûen fel-felbukkan más novellákban, mint ahogy ké-

ság õrli fel – csak részleges kivételt képez a több történetben is fel-

sõbb több szereplõ is szinte állandó közremûködõvé válik hol fõ-

bukkanó nevelõtanár, Vendelin, akiben nem nehéz a szerzõre ismer-

alakként, hol csak a háttér egyik figurájaként – így Varga Teofil asz-

nünk –, testi vágyaiknak éppen testi korlátjuk szab határt, a szere-

talos is, aki elõbb ugyancsak egyszerre van jelen fiatal tanoncként

lem lelki kiteljesedése nem lehet több plátói álmodozásnál, míg ko-

és tapasztalt öreg szakiként, hogy a késõbbiekben csak ez utóbbi

rábbi, egészséges életük és hivatásuk mind terhesebb nosztalgiává

alakjában találkozzunk vele, de többször felbukkan Poligon, a zsib-

válik. A történeteket olvasva mind beljebb jutunk a fizikai nyomorú-

árussá lett egykori matematikus is. Király elbeszélései így lesznek

ság pszichikai leképezõdéseibe, ahol az egyénre mért csapásokat

egyszerre önmagukban is értékelhetõ és élvezhetõ történetek, ame-

nem követi katarzis, s ahol még a végsõ elkeseredés szülte, kará-

lyeknek azonban egymás összefüggéseiben új értelmezést is nyer-

csonyesti öngyilkossági terv is

hetnek. Egyik állandó helyszíne, a Fattyú sörözõ is lassan kultikussá

kudarcba fullad.

növi ki magát, vendégei között leginkább kétkezi dolgozók, a már

Novák nagyon kényes témá-

megismert sofõrök-asztalosok, a gyárkéményt és irodaházi ablakot

hoz nyúlt, biztos érzékkel, a pa-

tisztító – egyértelmûen önéletrajzi utalásként felfogható – ipari alpi-

neleket elkerülve részvéttel és

nisták és társaik osztják meg egymással meghökkentõ élményeiket.

empátiával, de nem leereszkedõ-

Király Farkas látható élvezettel éli ki kísérletezõ kedvét, amellyel

en közelítve hõsei és sorsaik felé,

történeteibõl át- meg átjár a másikba, miközben túlnyomórészt lecsúszott vagy kevésbé iskolázott hõseinek életébe, a mindennapos sorsokba, eseményekbe engedi beszivárogni a valószínûtlent, hogy a végkifejlet egyfajta filozófiai mélységbe vagy a teljes szürrealitásba húzza olvasóját. Ezek a jellemzõk, az átjárható történetek és a társadalmilag kevéssé exponált közremûködõk középpontba állítása kisprózánkban nem elõzménynélküli, mint ahogy az utóbbi években szinte alapvetéssé lett elbeszélés-irodalmunkban. Király érdemeit ez

miközben – mintegy mel-

nem csökkenti, s bár nem úttörõként, hanem egy megkezdett sor

lesleg, gyorsan felskic-

folytatójaként állt elõ kötetével, ezzel együtt érdekes, szórakoztató

celve – képet kaphatunk

olvasmányt tett le az asztalra. A kérdés csupán annyi, hogy ez ma-

a velük foglalkozókról,

rad-e Király Farkas útja – mint ahogy ennek kapcsán novellairodal-

benyomásaikról, viszo-

munk további iránya felõl is eltöprenghetünk. (Király Farkas: A Bol-

nyulásaikról is. Az olva-

dog utca hava és egyéb történetek. Kriterion, Kolozsvár, 2010, 127 oldal, ármegjelölés nélkül) ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

NOVÁK VALENTIN

sót gyakran zavarba ejtõ könyv hitelesen ábrázol 17

egy sajátos világot, s megismertet azokkal a gondokkal és gondola-

BÍRÓ GERGELY

tokkal, amelyek ennek az akaratán kívül létrejött szubkultúrának részvevõit foglalkoztatja – de arra természetesen nem adhat receptet, ha kezdeti zavarunk a könyv végére sem múlik. Azzal mindnyájunknak magunknak kell megküzdeni – ahogyan az Ecettel savanyítok szereplõi is ugyanígy küszködnek saját, jóval súlyosabb problémáikkal. (Novák Valentin: Ecettel savanyítok – Memento Móni (novellák) Ikerhold – Pont Kiadó, 2010, 101 oldal, 1720 Ft) * Több, mint elszámolás a kamaszkorral Bíró Gergely elsõ – bár még mindig fiatalon kiadott – kötetét többéves prózarovat-szerkesztõi munka elõzte meg, ami annyiban is hasznosnak bizonyult, hogy többféle tapasztalat mérlegelése után ne kívánja felfedezni a spanyolviaszt: a debütáló könyv nem bocsátkozik zûrzavaros kísérleti próbálkozásokba, a történetmesélés klaszszikus hagyományaiból építkezve tárja a szerzõ olvasói elé saját fiatalsága, késõ kamaszkora és kezdõdõ felnõtté válásának éveit. Az e

út, a jellem- és egyéb személyiségfejlõdés nem központi, csak a so-

motívumok köré épülõ vezérelv indokolja az elkészült novellásgyûjte-

rok között megbúvó, közvetett szerepet kap. A kisregény egy része

mény sajátos arcát: öt hosszabb elbeszélés mellett egy kisregény

– a könnyûzenei élet fõáramából kilógó, mára már kultikus Nirvana

kapott benne helyet, még ha ez utóbbi – a kötet címadó darabja –

együttes iránti rajongás – egyféle furcsa, ezredvégi Tonio Kröger ké-

mind terjedelemre, mind tartalomra kitölthetne egy teljes, önálló

pét is ígéri, ám ez hamar eloszlik: a fõhõs-író éppúgy megtalálja (ze-

könyvet is.

nekar-alapításig jutó) saját, oroszlánkörmeit mutogató társaságát és

Az öt rövidebb, általában egy-egy jellemzõ (nem egyszer éppen

közegét, mint a szórakoztatóipar populárisabb része felé forduló

apró mivoltából fakadóan meghatározó) magánéleti epizódot részle-

„mainstream” fiatalság. E két csoport óhatatlan keveredése, vagy

tesen bemutató darabban apránként bontakozik ki Bíró módszere:

még inkább szimbiózisa, s az ízlések és a formálódó karakterek ösz-

bár írásai visszaemlékezéseknek hatnak, talán életkorából is fakadó-

szehangolása (összehangolhatatlansága) megteremti azt a feszült-

an magabiztosan lépi át az édes-bús nosztalgiázás buktatóit, a

ségforrást is, amelyen utólag már jót lehet mosolyogni, ám a maga

semleges tényszerûséget azonban elnézõ, megenyhült hangvétel

idejében mindennél fontosabb problémát jelentett. Mindeközben Bí-

oldja fel. A tûpontos, éles megfigyeléssel megrajzolt részletek és a

ró Gergely megbocsátó szeretettel fordul a tékozló kamaszkor, an-

visszafogottságában is lendületes mesélõkedv a legjobb realista tra-

nak minden ügyetlen kudarca, nevetséges elégedetlenkedése felé,

díciókat eleveníti fel, miközben szelíd – olykor pedig kimondottan

de zendüléseik és csalódásaik alanyait, a szülõket, tanárokat és az

vaskos – humor teszi kifejezetten szórakoztatóvá az ifjonti csetlések-

elforduló barátokat, nagyviláginak tûnõ, megjátszós lányokat is tár-

botlások krónikáját.

gyilagos megértéssel szemléli, majd idõvel csendes, kordában tar-

Mindez megágyaz a könyv címadó darabjának: a kisregényben a

tott melankóliával idézi fel az elmúlás elsõ konstatálását, amely a

szerzõ a már megismert eszköztárral (meglehet, nem is tudatosan)

szalagavató, érettségi felé tartva az iskolás évek könyörtelen lezárá-

szétfeszíti a privátszféra egyediségének korlátait – az eleve bukásra

sát ígéri. Viszonyulásával a szerzõ tovább tud nyúlni saját egyéni

ítélt lázadások, elvetélt szerelmek, a tévességé-

történetén, mint ahogy valósághû korrajza is túl-

ben is fontos iskolaválasztás és az önkifejezés

mutat a megélt idõszakon: az élményeket a ma-

megvalósításának reményét adó „világmegváltó”

ga elevenségében megtapasztalt nemzedéktár-

szándékok históriája sokak fiatalkori élményét

sain túl korábbi, hajdan volt ifjakat is visszané-

adja, legfeljebb a kulisszák konkrét részletei vál-

zésre késztethet – s éppen napjaink identitás- és

toznak. A történetek idõszaka – az elmúlt évtized

útkeresõ kamaszainak adhat alkalmat a mai és a

középsõ dekádja – azonban döntõ jelentõségû a

tegnapi problémák, lehetõségek, örömök, érzé-

kötet egészében, s az ekkori történések még

sek, hangulatok összevetésére, s azok szabad

magánjellegük ellenére is (vagy pontosan azért)

felhasználására; ha úgy tetszik: önigazolás nyúj-

a ’90-es évek nemzedéki tablójává teszi az

tására. Ez pedig Bíró Gergely bemutatkozó köte-

Oroszlánkeringõt – hogy Szentmártoni János fül-

tét – már ha a fiatalság kedvezõ esetben felfe-

szövegének szavával éljek –, amely megfogal-

dezi magának – egy csapásra napjaink kultusz-

mazza egy generáció egésszé össze talán so-

könyvévé teheti. (Bíró Gergely: Oroszlánkeringõ.

sem állt, inkoherens életérzését is. Bõ egy évti-

Elbeszélések és kisregény. Magyar Napló Kiadó

zed távlatából visszatekintve felmerül az „így jöt-

– FÓKUSZ Egyesület Kiadás, 2011, 239 oldal,

tünk” kérdése is, még ha a honnan hová megtett

1890 Ft)

18

ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

Kolozsi Orsolya

Testek vagyunk A test hangjai – valamint a test látványa, tapintása, íze, illata egyaránt fõszereplõi lesznek Király Kinga Júlia második prózakötetének, mely elsõsorban a nõi testekre fókuszál.

A tizenegy elbeszélést tartalmazó könyv szövegei különbözõ idõszakok és szereplõk (bár egyes esetekben vannak átfedések, visszatérõ hõsök) különös vagy teljesen hétköznapi történetei. Közös bennük, hogy mindegyik a nõi lét egy-egy jellegzetes, tipikus helyzetét ragadja meg, a nem kívánt terhességtõl, a megcsalatáson keresztül a többszörös nemi erõszakig. Az ábrázolt helyzetek szinte mindegyikében a nõ a kiszolgáltatott, szenvedõ fél, az áldozat.

A rövid szövegek elbeszélõi pozíciója változó,

zihálást, látjuk a rengeteg színt. Valószínûleg a

hol egyes szám elsõ személyben, hol egyes

könyv legnagyobb erõssége, hogy ezt az érzé-

szám harmadik személyben tudósít a narrátor,

kiséget képes kézzelfoghatóvá, szinte tapasz-

mégis – az elbeszélõi helyzettõl függetlenül –

talhatóvá tenni az olvasó számára is.

rendkívül személyesnek tûnik az összes törté-

Király Kinga Júlia: A test hangjai Kalligram Kiadó, 2011 220 oldal, 2600 Ft

net. A novellákban megjelenõ sorsok, sorstöre-

sajátos hang és írásmód jellemzi az írásokat,

dékek erõteljes plasztikussággal idézõdnek

mégis minden szövegnek megvan a maga

meg. Bár mindegyik szöveg egy hosszabb-

egyedisége, sajátos technikája, kidolgozása,

rövidebb, jól körülhatárolható történetre kon-

nem érezzük, hogy a szerzõ ugyanazt a szóla-

centrál, szerkezetileg és szereplõit tekintve

mot variálja unos-untalan. A kötet egyik legerõ-

nem túlságosan szerteágazó világot tárva az

sebb szövege A méz címû írás például a má-

olvasó elé, a nyelv éppen e kompakt, jól felépí-

gikus realizmusnak nevezett irányzat alkotásai-

tett, sokszor anekdotaszerû struktúrát ellen-

val mutat közös vonásokat. Hõsnõjét Geren-

pontozza.

csei Zóját féltékeny és feldühödött szeretõi

Az elbeszélések nyelve már-már túlburján-

(köztük egy perjel) féltékenységbõl boszor-

zó, hasonlatokban, képekben gazdag, a líra

kánysággal vádolják, máglyahalálra ítélik, majd

nyelvét idézi, s egy olyan világot teremt, mely-

mivel az ölébõl ömlõ nedv miatt nem képesek

ben mindennek, de mindennek köze van a

elvenni az életét, egy dombon egyszerûen fel-

testhez, hiszen a legjelentéktelenebb történés

akasztják. A szöveg sokszínû képei, szokásos

is hatással van rá: „... az álmatag szeptemberi

érzékisége mögött felvillan a féltékenység, a

kánikulában megrándul hirtelen a poros járda-

szerelmi önkívület természetrajza is, a motivá-

burkolat, gyûrõdni kezd, (...) a járda-menti fák

ciók, reakciók leírása és kibontása pedig kiváló

köré ültetett oroszlánszájak bíborban üvölte-

emberismeretrõl tanúskodik.

nek, és megérzem a repedezett aszfalt fölött

A szövegek elbeszélõi a test felõl szemlé-

sírdogáló kobalthideget, amely alattomosan

lik és tapasztalják meg a világot, azt mutatják

összpontosul a térdem alatt, rámtekeredik,

meg, hogy test nélkül lehetetlen viszonyba

hozzádermeszt a földhöz, kristálypengeként

kerülni bármivel is, hiszen nélküle nemcsak

metszi el a húsomat, aztán felkúszik a fülembe,

kapcsolat, de gondolat, érzelem sem lehet-

ott sípol, sikít, a nyakam köré fonódik, karmolja

séges. Igyekszik felszámolni azt a régi, a

a csendemet, én pedig négykézlábra ereszke-

nyugati kultúrában meggyökeresedett oppo-

dek, és a fejemet a vízililiomokra hajtom.”

zíciót, mely a szubjektumra test és lélek ket-

Az érzéki megjelenítés remeklése ez a kö-

ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

Ráadásul annak ellenére, hogy egy igen

tõsségeként tekint. Arra hívja fel a figyelmün-

tet, hiszen a fekete-fehér papírköteget az

ket, hogy ha nincs test, nincs semmi, Nádas

ölünkben tartva szinte érezzük az illatokat, sza-

Pétert (aki ugyanerre a problematikára más

gokat, a könnyeket, halljuk a test hangjait, a

módon igyekszik felhívni a figyelmet)

nyögéseket, a cuppanásokat, a tüsszentése-

parafrazálva: nem testünk van, hanem testek

ket, érezzük a súrlódó bõröket, a remegést, a

vagyunk.

19

Király Farkas

Sárkányos mesék fõleg felnõtteknek Ha egy szépirodalmi mû pár év alatt több kiadást ér

ahol a zombálok chipeket és memóriákat, video- és

meg, az bizony felkelti a szakma figyelmét. A Mircea

hangkártyákat gyártanak. (…) Szerencsére az emberi

Cãrtãrescu írta Sárkányok enciklopédiájával ez tör-

ipart fenyegetõ konkurenciájuk nem mondható fenye-

tént: 2002 óta négyszer is kiadta az egyik legjelentõ-

getõnek, minthogy a manapság élõ ázsiai sárkányok

sebb romániai kiadó, a Humanitas. Magyar nyelvû

populációja igen szerény lélekszámú – úgy 14 pél-

fordítása idén jelent meg.

dány van még belõlük életben.” (Kiemelések a recen-

Mirõl is szól ez a szimpatikus címû, igényes kiállí-

lehet a fordítói/szerkesztõi figyelmetlenség; az erede-

nyokról igyekszik mindent elmondani. Ám nem a ma-

tiben hasonló nem fordul elõ.)

gyar nép- meg egyéb mesékbõl is jól ismert hétfejûCãrtãrescu, Mircea Sárkányok enciklopédiája Fordította Gergely Zsuzsa és Szõcs Géza Bookart Kiadó, Csíkszereda, 2011, 210 oldal 4690 Ft vagy 59 lej

Szóval a zombálok békés teremtmények – szem-

ekrõl meg rokonaikról – a szerzõ a román folklórnak

ben például a „csizmásokkal”, akiknél „a nõstények

a miénktõl meglehetõsen különbözõ sárkánynézetei-

öt kölyköt szültek, de közülük négyet megöltek”…

bõl kiindulva ókumulál ki egy sajátos, egész Eurázsi-

Hogy Mircea Cãrtãrescu kikrõl mintázta a

ára kiterjedõ, föld alatti sárkánybirodalmat, számos

zombálokat, egyértelmû, ahogyan a többi faj leírásá-

sárkányfajjal benépesítve azt. A fajokat aztán annak

ból is könnyen ki lehet következtetni egy-egy sár-

rendje s módja szerint bõségesen mért enciklopédi-

kányféleség emberi „felmenõjét”. Nézzük azonban

kus ál-adatokkal be is mutatja az olvasóknak – ebbõl

egyik termékét annak a több áttételû iróniagépezet-

áll a könyv elsõ része. A második részben pedig egy-

nek, amelyet az egyébként költõként is jeles szerzõ

egy, a különbözõ fajokról szóló történetet – melyek-

bevet helyenként a Sárkányok enciklopédiájában:

ben a többi sárkányfajzathoz való viszonyukat is fir-

„Az igazi irodalom viszont a szépirodalmuk, ma-

tatja – jegyez a szerzõ. Majdnem azt írtam, hogy

gas formaigényû mûfajaival. Ez nem általános vele-

a mesemondó, csakhogy nem a megszokott

született tudáson alapul, hanem néhány atipikus sár-

(gyerek)meséskönyvek egyikével néz farkas-, ponto-

kány mûveli (…) Minden nyelven kuahnak nevezik

sabban sárkányszemet a jövendõ olvasó, hanem

õket (ezt általában költõnek fordítjuk, a kifejezés szó

pszeudomesék gyûjteményével. A kötetet lapozgató

szerinti jelentése: szerencsétlen, ki állával a csillago-

felnõtt már a képek láttán gyanút foghat: nem, ez

kat döfködi). Soha nem született a világra (…) kuah

nem az ovisoknak szóló könyv, semmi köze – például

(…) Csak mikor egy sárkány a sárkánylány megva-

– a Kenneth Grahame-féle Szél lengeti a fûzfákat cí-

rázslása közben elfelejti kimondani a rosszat elhárító

mû remekhez vagy a Bajor Andor alkotta Cincogó

szertartásos varázsigét – »Ni ni kahh kahh« (»Add,

Felíciánhoz; az illusztrációkon számtalan a fegyveres

hogy szeplõtlen szerelmünkbõl nehogy egy nyomorult

leszámolásra, valamint a szexuális tevékenységre

költõ szülessen!«) –, fordulhat elõ ez a család életé-

utaló jel. Illusztrálási ökölszabály egyébként: a könyv-

ben nagy szerencsétlenségnek számító baleset.”

ben nincs sárkányrajz mobiltelefon nélkül. Kis társa-

Amint az elõbbiekbõl is kitûnik, parttalanná-végte-

dalomkritika és – csúfolás – mind emlékszünk még

lenné növekedne a trópusokban bõvelkedõ, utalások-

a státusz szimbólumaként övrõl lógatott maroktelefo-

ban tobzódó szöveg részletes elemzése. Szinte hihe-

nokra…

tetlen, hogy a szerzõ – bevallása-vállalása szerint –

Kedvcsinálónak idézek két rövid részletet a könyv elsõ, enciklopédia jellegû részébõl:

20

zenstõl: a fenyegetõ nem fenyegetõ – például ilyen

tású és remekül illusztrált könyv? Nyilván a sárká-

három hónap alatt írta meg a mûvet. Hogy a Gergely Zsuzsa és Szõcs Géza alkotta fordítópáros mennyi

„Az ázsiai sárkány (vagy zombál)

ideig dolgozott rajta, nem tudom, de gyanítom, hogy

Sárga színû, csillogó pikkely fedi testüket. Man-

nem keveset, mert a népies kifejezésekben, tájsza-

dulavágású szemük és rendkívüli módon összevont

vakban és szójátékokban igen bõ eredeti szöveg át-

szemöldökük van. Fülig érõ szájjal bömbölnek, mert

ültetése komoly kihívás. A fordítás nem marad alatta

görbe agyaraik nem férnek el a pofájukban. A többi-

az eredetinek, élvezetes és szórakoztató a könyv.

nél sokkal hosszabb szemfogaikat át- meg átfúrják

Kérdés, hogy készül-e majd belõle, a Humanitas ki-

igazgyöngyös gyûrûkkel. (…) Ázsia hatalmas tektoni-

adó gyakorlatát követve, zsebkönyv formátumú válto-

kus lemezei alatt (…) óriási termeket fedeztek fel,

zat – amilyent a felnõttek szoktak olvasni. ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

Tandori Dezsõ

Tavaszmezõk akváriuma: Miró Szépséges küllemû könyvet jelentetett meg a Kos-

a valóság feletti, az akváriumi nyüzsgés. Ez sem

ba nálunk is híven, eséllyel illõ Mirót ráadásul ügyes

egyeduralkodó, mert Mirónak van tágassága hozzá,

köntösben is adja a kötet, a kékek, a sárgák és vörö-

hogy olykor keveset kanyarítson oda teljességként.

sek stb. szemet gyönyörködtetõ arányaival, foltjaival.

Döbbenetes, hogy a „Katalán parasztfej” (ez az

Vártam a találkozást. Mert persze, hogy a nagy kata-

1923-as kép címe) nekem is mindent mutat, csak pa-

lán piktort – és szobrászt, keramikust, falmûvészt etc.

zarságában, felhõkkel, éggel, pici papírcsillagokkal,

– fejbõl is meg lehet írnia az ismertetõt szükségesnek

némi csokornyakkendõ-feketeséggel parasztságot

érzõ kritikusnak, már amennyiben itt a küllemen túl

nem, katalánságot is csak álomból.

kritikáról szó lehet, igen, Joan Miró y Ferrát (divatkifejezéssel) tudjuk, „vágjuk”, már amennyiben (ismét-

Miró Szerk.: Szabó Mária Ford.: Bárdos Miklós Kossuth Kiadó, 80 oldal, 2400 Ft Illusztráció: Miró: Vörösinges férfi Önarckép, 1919

Joan y Ferra. Miró.

A párizsi kortársak eszméi, olvasom, felszabadí-

lem) szerény tájékozottságú égaljunkon a modern

tották festõnket; s arra épített, amit hozott. Teljesség.

alkotói világok otthon vannak eleddig. Ám hogy ezzel

Az odakanyarított figurák, a hátterek, a szerpentin vo-

elõbbre jussunk, mert hiszek benne, hogy lehet,

nalak, a színek oly észbontó(!) gazdagsága, hogy

szükség van a mostanság módivá is vált mûvészeti

valóban nem a forma bomlik, hanem a fejünkhöz

sorozatokra, az eléggé ügyes terjesztésre, szeren-

kapkodunk, mikor ismerkedünk vele. Aztán, hogy

csére… nem folytatom. Tündökletes hát a könyv,

megismertük, a dolog a világ legtermészetesebb ál-

ügyes a válogatás (az alapot képezõ – rejtélyes ne-

lapotának (is) látszik. Akit a katalánság érdekel, nagy

kem, hm – Sirocco 2005), tudniillik a festõt mutatja

irodalma van. Lényege egyebek között az abszolú-

be 95%-ig, és csak a teljesség kedvéért van fali

tum (mint helyi érték) és a reláció (a spanyolok és a

munka, meg egy (hiányolnám) takarosan, diszkréten,

franciák közti elhelyezkedés harcokat gerjesztõ szel-

de natúr erotikus hölgyrészlet; és jó a fordítás. (Bár-

leme). Ám nemcsak tündérbigyók nyüzsgése ez az

dos Miklós munkája, a szerkesztõ a nagyszerû Sza-

életmû (az örökké visszatérõ realitás mellett, ismét-

bó Mária.)

lem: bármikor hitelesen megújrázható figurák, fejek,

Könnyû a dolga hát a 80 oldalas könyv ezitteni ismertetõjének, mert csak azt kell mondania, amit D., a neves balkáni labdarúgó már edzõ korában, nyelvi

plakátra vihetõ témák), hanem a kutya, a nõ, a hold, a létra stb. valódisága pontosan beleillik a…

A…? Mibe is? Az európaiságba. A globalitásba.

nehézségeket legyõzve tömören közölt meccs elõtt

A szürrealisták ikon-alakjai (Breton stb.) patronálták

játékosaival a Rajna partján: „Mindent bele, fiúk!”

festõnket New York óriási mûvészeti vásárterén, s így

(Alles bumm-bumm, boys!) De vajon? Az elsõ oldala-

került semmi perc alatt a legnagyobbak közé. Miköz-

kon realistának nevezhetõ festmények tarkállanak fõ-

ben, lopom a szót s az ötletet egy újvidéki barátunk-

leg vörösekben és fakó okkerekben, arcok, majd tá-

tól, világmanó maradt, akár hazaink, Weöres Sándor.

jak zöldekkel és kubizmus-melletti-utáni formákkal.

Hanem a festõ sorsa mindig kedvezõbb lehetõsége-

Akarva-akaratlan katalán kutyánkra nézek, látom õse-

ket kínál. És Miró mintegy félálomban is élt ezzel a le-

it a földeken ott az õshazában; ezek a formációk

hetõséggel. A legnagyszerûbbnek azt érzem ebben

vannak hát arra. Érdemben mint bármerre. Meg autó-

a – sokak szerint a Picasso, Klee, Miró hármasság-

rendszámtábla-forma Észak-Dél felirat stilizált, vad vi-

ban elemien elhelyezkedõ, ihletõ – mûvészben, hogy

rág alatt, madárka volt a mû. Vagy ha nem pont ez,

miközben a legbigyósabban kavarog is, a kép egé-

hát egy másik. Bûvölettel jön a nagy váltás, ahol már

sze a valóság mindannyiunk által (talán!) érthetõ

nem a világ dolgainak fában, házban, útban, égbolt-

szellemét habarja, és a nagy habarcs égbõl, fákból,

ban kifejezhetõ részletezése a lényeg, hanem a „mö-

zöldbõl, barnából, csillagfénybõl, létrából, kutyából,

göttes” rétegek megjelenítése. Csak hát az is tavaszi

földöntúliságból, politikán-kívüliségbõl áll, s Miró ott

rétek színvilága, nem pompában, hanem pontosság-

ül egy katalán tanya mellékajtajának lépcsõjén, simo-

ban, és a halványkékség a folyót átugorva az ég

gatva egy hû és dacos ebkoponyát, és mindketten

boltjaként szökken csillagba.

valami másra gondolnak. Így gondolt Miró minket,

Ha így akarunk fogalmazni. ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

De már jön is a szürrealizmus, a valóság plusz

suth Kiadó (Metropol), s a Világhíres Festõk sorozat-

így tudjuk mi õt. Hazai alapon.

21

Radics Viktória

Színházi fények Világos: Pályi András egész életét áthatja a színház, keresztbe-kasul.

re szintén maradandó mûalkotás (mert a múló színházi élmény is lehet

Zsenge korú irodalmi mûvei drámák, fél életében színikritikus és dra-

az), és ebben a könyvbe ez a szellemi esemény is bele van foglalva.

maturg volt, színésznõk voltak a szerelmei és színésznõt vett feleségül,

Mindennél jobban érdekli azonban Pályit az ember, a színész. Azzal

szerepnovellákat írt, és színésznõ nem egy elbeszélésének a fõhõse.

az elõfeltevéssel, hogy valamennyien az autentikum és a hamisság/ha-

Mi több, önszemlélete is drámai, amilyen visszahúzódó és zárkózott kí-

zugság drámájának többé-kevésbé öntudatlan aktorai vagyunk. És ez

vülrõl, olyan dramatikus belsõ életet él. A dráma tehát szívügye. De a

meghatározó létélményünk is, ha tudunk róla, ha nem. A színész a ma-

társadalmi érdeklõdése, a közösségi vágyakozása is a színházhoz fûz-

ga módján és választott eszközeivel a mindenkori élet alapdrámáját mu-

te, a hetvenes években a kaposvári színház volt a fészke. És a szellemi

tatja fel, de csak akkor, ha nem válik vérprofivá, ha kiszolgáltatott marad

élete is a drámához vonta; legfogékonyabb ifjúkorában Grotowski lévén

mindétig. Hisz ez a hivatása: hogy egyszerre legyen esendõ és gyõze-

a guruja, életre szóló titkos tanítást kapott tõle. Noha a „titkos tanítás”

delmes, elesett és ugyanakkor lehetõleg tökéletes. A jó színészet mes-

és a nyilvánosságot, a közélet pódiumát jelentõ deszkák, úgy tûnik,

terségbeli titka, úgy veszem ki Pályi beszámolóiból, elcsíphetetlen, mivel

nem férnek össze, Pályi színházi törekvései épp arra irányultak, hogy

a véletlen, avagy a pillanatnyi csoda beleszólása a teljesítménybe a mû-

mégis. Hogy a színház az önismeret, a belsõ felszabadulás helye le-

faj velejárója. Az itt és most titkát pedig nem ismerhetjük meg, hiszen

gyen, ahol a maszkok segítségével éppenséggel le tudjuk vakarni ma-

azonnal múlttá válik. A jegyzetfüzettel az ölében elõadást nézõ színikriti-

gunkról a ránk száradt hamisságokat; hogy a színház beavatást jelent-

kus azonban feljegyez valamit, amire még a naplóíró sem képes.

sen abba a titkos tudásba, amely éppenséggel az élet és a mûvészet

Egy visszahúzódó, befelé forduló író, aki színikritikus is volt, ötven

határmezsgyéjén terem. És hogy a társadalomba mindez beleszóljon.

éven át számon tartotta a maszk- és a hamisságproblémákat, s vele a

Ami Pályinál a színház nem, az a sznobéria, a társasági élet, a repre-

döntõ társadalmi problémákat is, úgy aktuálisan, mint metafizikai szem-

zentáció; nem fesztivál, nem szórakozás, nem hivalkodás, nem ékeske-

pontból. A legnehezebbet is megkísérelte: színészportrékat rajzolni. Hi-

dés. Ami igen, az a jelenlét, az átváltozás, a bírálat, a részvétel, a leg-

szen teljesen megfoghatatlan az, ami egy színészen és színészben a

mélyebb szellemi érdeklõdés kibomlása, a találkozás. Két ember közt,

jelenpillanatokban zajlik. Kevesen képesek figyelni erre a finom drámá-

három ember közt, egyén és társadalom közt. Az igazi színházat soha-

ra. Az ember szem elõl veszíti önmagát. Ma pláne a vérprofi hazudo-

sem a reprezentatív színházi eseményekben és személyekben találta

zóknak áll a világ, a közönség meg csak bámul. Hogy a színészetnek

meg, hanem rendszerint a peremen, az excesszusokban, a laboratóriu-

ilyen politikai vonatkozásai is vannak, azt is csak az színház tudhatja ki-

mokban és mûhelyekben.

fejteni. Amikor fejt — amikor nem hivalkodik és nem mutogatja magát.

Ez az újabb fekete könyv, életmû-sorozatának nem utolsó darabja:

Addig jó, amíg a hitelesség kérdéses dolog. Régen rossz, ha már

archívum, a magyar színházi élet jelentõs dokumentuma, mely ennek a

nem az. Ez a könyv is bizonyság rá, hogy a huszadik században a

mûvészetnek az ölében zajló, többnyire félbemaradt processzusokkal

színház állandóan válságban volt. „Korunk nagy színházi újítói”, írja

foglalkozik. Azt a kort is dokumentálja, amikor a kritikus még közösségi

Pályi, „újra s újra megkísérlik meghaladni az ’úgy teszünk, mintha’ szín-

mûvészetben is gondolkodott, amikor még nem volt mindegy, mit és

házát.” Elszállt az idõ Grotowski, Bob Wilson, Peter Brook, Ljubimov,

hogyan játszanak a színházban, mely része volt – volt! — egy olyan-

Jeles András fölött… Ma már senki sem hiszi, hogy a színház bárkit

amilyen kulturális szövetnek. A rossz színház is, meg a jó is beleszólt

bármiben megválthat vagy megváltoztathatja valakinek az életét. A szí-

az életünkbe, anno. Pályi színházi könyvében az elmúlt ötven év ma-

nikritikus Pályi hangja mintha nagyon régrõl szólna, pedig a holt szín-

gyar kulturális életének egy olyan árama kap színt és hangot, amelyet

ház elleni lázadás ideje szinte most volt. Hogy ez a hasadás az idõben,

történész nem olvashat ki soha a történelembõl, akárhogy nézi, mert

ez a feledés mi is, azt én nem tudom, és ebben a könyvben is csak an-

az, amit Pályi leír, a fejekben és a testekben, az intimitásban történt, a

nak nyomait találom meg, hogy miért jártunk színházba hajdanán, évti-

(társadalmi) viszonyok mélyén rejlett. Kritikái, melyeknél a megírás mi-

zedekkel ezelõtt. Azért, hogy lássuk, kik vagyunk, és miben veszünk

kéntje is van olyan fontos, mint a tárgya, õriznek valamit az eleven él-

részt. Ezek a kérdések ma nem kerülnek színre, épp ezért dõl ránk a

ménybõl, amikor az még nem vált tapasztalattá, hanem éppen hatott.

társadalmi, kulturális és politikai életbõl a rossz színház, és ezért oly

Nekem például egész tetemes életemben mindössze két katartikus

gátlástalan a köztéri ripacskodás. Jócskán megakadt a szemem az

színházi élményben volt részem: a kaposvári Marat/Sade és a budapesti

egyik kritikában található idézeten, Václav Havelén, aki ezt mondta 89-

Katona József Színház Három nõvére ez a kettõ, és függelékként még

ben: „Ebben a majd húsz évig teljesen demoralizált, atomizálódott tár-

hozzátehetném Jeles András sajnálatos módon abbamaradt színházi kí-

sadalomban kezd felgyülemleni az erkölcsi tisztaság iránti igény.”

sérleteit. Ács János és a kaposvári trupp Marat/Sade-ja a nyolcvanas évek elején valódi felforgató esemény volt; ma is emlékszem az elõadás-

A társadalmi hazugságok leleplezése mint kollektív aktus? A színészi-emberi expresszió minél teljesebb felszabadítása? A mûvészet for-

ra, magamban hordom még a hangulatát is, és Pályi András e könyvben

radalmi ereje? Más idõk járták, ahogy Kafka éhezõmûvésze mondja.

olvasható elemzései, hozzászólásai megerõsítettek most abban, hogy

Ma a dolog tökéletesen lehetetlen. (Pályi András: Színészek kereszttûz-

ez legalább nem tévedés. Ascher Tamás meg a katonások Három nõvé-

ben. Kalligram Kiadó, 2011, 609 oldal, 3490 Ft)

22

ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

Ekler Andrea

Esszék az Emberrõl Szerelmek, szörnyek, titokzatos, démoni nõk, Casanova-legendák – akár bestseller is lehetne Kányádi András elsõ kötete, mely a Visky András ötletén alapuló, eddig is értékes olvasmányokat kínáló Ariadné könyvek sorozatban jelent meg 2010-ben. A könyv számos meglepetést tartogat az olvasó számára, így rögvest különösnek tûnik, hogy a Babes–Bolyai Tudományegyetemen végzett, késõbb a párizsi Sorbonne egyetemen doktorált, jelenleg a Keleti Civilizációk és Nyelvek Intézetében (INALCO) tanító docens szerzõnek a gazdag publikációs lista és az elismerésre méltó katedrai múlt mellett vajon miért ez az elsõ kötete. A válasz persze sejthetõ, de a szerzõ maga is magyarázattal szolgált erre könyvének egyik bemutatóján, utalva arra, hogy elsõsorban nem magyar nyelven publikál.

Kányádi András A képzelet topográfiája Ariadné könyveK Komp-Press Kiadó Kolozsvár, 2010 304 oldal ármegjelölés nélkül

Már A képzelet topográfiája cím is utal arra a kettõs-

emelve saját értelmezésének hangsúlyait. Az esszéket

ségre, amely a kötet egészét jellemzi. Ellentétek sorával

olvasva talán a szerzõ is elfogadja Frye egyik meglátá-

küzdenek vagy azokat oldják fel a vizsgált történetek

sát, mely szerint a mítoszkritika az interpretáció, az ér-

hõsei, s maguk a megidézett szerzõk; de mintha maga

telmezés egy része.

Kányádi is erre törekedne, világot gyújtani a sötétben,

mû alfejezetben Eliadétõl kiemelt gondolat az ember

mûvészet az esszé mûfajában találkozik. A szerzõ tudo-

egyik alapvetõ sajátosságáról: a sorssal, egzisztenciával

mányos felkészültsége, az esszék összegzõ megállapí-

szembeni elégedetlenségérõl, a kizuhanás érzetérõl, az

tásai, az értelmezések, értelmezés töredékek sokszor

egység, õs-állapot megszûnésérõl, az arra való vissza-

ontológiai mélysége révén az esszék túllépnek az isme-

emlékezésrõl és az elveszített egység visszaszerzésé-

retterjesztésen; azonban a források, variációk, alakok,

nek igényérõl. Mintha e gondolat köré szervezõdne a

mítoszok, mitémák, motívumok kavalkádjában a gördü-

könyv négyszer hármas (már önmagában is sokat sejte-

lékeny stílus, a személyes meglátások, kiszólások segí-

tõ) szerkezete. E megállapítás koordinátáihoz (is) viszo-

tik az olvasót az eligazodásban. Ezt szolgálja a kötet

nyíthatók a visszatérõ történetek, ezek különféle idõben,

Elõszava is, felvázolva a mítoszkritika, mint módszer,

térben született olvasatai, értelmezései, eltérõ hangsú-

megközelítési mód helyzetét Magyarországon, frappán-

lyai. Az esszék azt is felfedik, hogyan áll ez össze egy-

san definiálva néhány – a kötet írásaiban alkalmazott –

fajta globális értelmezéssé, az ember, emberiség önér-

terminust. Kiemeli, hogy a magyar kutatók közül fõként a

telmezésévé. Három görög szerelmespár (Daphnis és

komparatisztika terén ténykedõk élnek a mítoszkritikai

Chloe, Philemon és Baucis, Hero és Leander), Három

megközelítés lehetõségeivel, az orosz irodalmat kutató,

kastélylakó szörny (Minótaurosz, Kékszakáll, Drakula),

értelmezõ írások a legismertebbek, de említi Martonyi

Három femme fatale (Lilit, Salome, Lorelei) és Három

Éva, Lõrinszky Ildikó írásait, Heinrich Gusztáv kutatásait

Casanova-legenda történetei, alakjai meglepõ párhuza-

is, valamint utal arra is, hogy a magyar nyelven olvasha-

mokkal, elterjedt tévedések tisztázásával, finom észrevé-

tó szakirodalom, fordítások híján rendkívül hiányos. Fel-

telekkel, megállapításokkal, izgalmas folyamatok bemu-

fedi a módszer interdiszciplináris jellegét (az Elõszóban

tatásával, egy-egy sokat értelmezett mû más oldalról va-

felsorolt társtudományok mellett saját esszéi alapján is

ló megvilágításával az olvasó a szerelem kimeríthetetlen

még számos megemlíthetõ lenne), rávilágít a módszer

tematikai variációin keresztül szembesül létkérdésekkel,

kortárs változatának irodalomközpontúságára, melyben

a létszemléletek változataival.

az intertextuali-tás kap kiemelkedõ szerepet. Ehhez köt-

Kányádi András mítoszkritikai, intertextuális kutatá-

hetõ a mítoszkritika általa választott és legegyszerûbb-

sai kiterjednek a társmûvészetek, így a képzõmûvésze-

nek tartott meghatározása: „a mítoszok tanulmányozása

ti, zenei, vizuális mûvészeti párhuzamokra is. Mítoszo-

az irodalomban.”

kat idéz fel, mûveket értelmez, metszéspontokat találva

Persze, a módszer vagy inkább megközelítési mód

ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

Úgy vélem, a kötet egyik kulcsa A mítosz értelme cí-

rendet teremteni a káoszban. Írásaiban tudomány és

a kánonok között, személyes, olvasmányos, mítoszok

ennél jóval összetettebb, az alapos kutatómunka, a

köré épülõ irodalomtörténetén keresztül az olvasók látó-

társtudományokban és társmûvészetekben való jártas-

körébe helyezve a mítoszkritikai megközelítés mellett,

ság, széleskörû mûveltség mellett, olvasói, értelmezõi

magukat az értelmezett mûveket is. A kötet furcsamód

odafordulást is igényel. Erre utal az a könnyedség is,

szinte regényként olvastatja magát, mintha az esszék

mellyel a rendkívül összetett terminusokat definiálja, ki-

egy nagy történetté állnának össze az Emberrõl.

23

Kiadók ajánljék BIOENERGETIC KIADÓ 1121 Budapest, Svájci út 13.

Tel./fax: 394-2682 E-mail: info@bioenergetic.hu • www.bioenergetic.hu VICTORIA BOUTENKO A nyers étel csodája A szerzõ rávilágít, a sütés és a fõzés emberi találmány, amelynek elsõsorban kulturális és gasztronómiai szempontból van jelentõsége, de a testünk továbbra is a friss, élõ és átalakítatlan növényi ételeknek örül a legjobban. A természetes formában magunkhoz vett ételek ugyanis megõrzik értékes tápanyagaikat, vitaminjaikat és enzimjeiket, hogy azokat továbbadják szervezetünknek. A nyerskoszt népszerûsítésével világhírûvé vált Victoria Boutenko személyes tapasztalatai, õszinte vallomásai és ínycsiklandó receptjei lebilincselõ olvasmánnyá teszik a könyvet.

2600 Ft Kedvezményes Bioenergetic webshop ár: 2080 Ft GEORG HUBER Tértisztítás Gyógynövényekkel és angyali energiákkal Bizonyára Önnel is megesett már, hogy egy helyiségbe lépve – látszólag minden indok nélkül – rossz érzés fogta el, mely azonnal megszûnt, mihelyt elhagyta az épületet. A jelenség azt mutatja, egy adott helyiség energetikai töltete nagy hatással van ránk, még ha nem is vagyunk ennek tudatában. Mindannyiunknak fontos, hogy otthonunk, munkahelyünk energetikailag megfelelõ környezetet biztosítson számunkra. Kötetünk az energetikai tértisztítás egyszerûen elsajátítható – füstölõk, szimbólumok, angyali energiák alkalmazásával – kivitelezendõ módszereit mutatja be. Segítségükkel pozitív töltetûvé, harmonikussá varázsolhatjuk életterünket, környezetünket.

990 Ft FORUM KÖNYVKIADÓ 21000 Novi Sad, ul. Vojvode Misica 1., Srbija Tel./fax: 00-381-21/457-216 E-mail: direktor@forumliber.rs • www.forumliber.rs VÁRADY IMRE Napló 1. 1867–1910 A kötet Várady Imre becskereki ügyvéd, hajdan volt magyar országgyûlési képviselõ és jugoszláv szenátor 1910-ig terjedõ naplófeljegyzéseit tárja az olvasó elé. Életének állomásai sejtetik, hogy a napló írója nagy idõk, nagy változások tanúja, aktív résztvevõje volt, aki az utókor szerencséjére, nemcsak életének apró részleteit jegyezte fel rendszeresen, de értõen és kritikusan figyelte az õt körülvevõ világot, sõt cselekvõen hatott is szûkebb és tágabb környezetére, annak közéleti, politikai eseményeire.

Ill.: színes, 125 oldal, kötött, ISBN 978-86-323-0808-4

KAIROSZ KÖNYVKIADÓ 1134 Budapest, Apály u. 2/B Tel./fax: 359-9825 E-mail: kiado@kairosz.hu • www.kairosz.hu KURUCZ GYULA Léggömbhuszárok Beszélõ kobrakígyó, suttogó elhárítók, egymást taposó politikai elit, a hit és az emberség halk õrzõi, áhítatos égi szerelem – néhány téma Kurucz Gyula új könyvébõl.

158 oldal, fûzött, 2400 Ft ISBN 978-963-662-453-8 MAGYAR SZEMLE ALAPÍTVÁNY 1067 Budapest, Eötvös u. 24.

Tel./fax: 311-6477, 472-0318 E-mail: msza@datanet.hu • www.magyarszemle.hu TÓTH KLÁRA A láthatatlan ország A magyar dokumentumfilm és a média 1992–2010 Tóth Klára a Duna Tv szerkesztõjeként több mint egy évtizede foglalkozik a dokumentumfilm és a média kapcsolatával, elkötelezett kritikusaként azt állítja, hogy az idõk és a rendszer változása sem tették fölöslegessé a mûfajt.

Magyar Szemle Könyvek sorozat Ill.: ff fotókkal, 254 oldal, fûzött, 2500 Ft TYPOTEX KIADÓ 1024 Budapest, Retek u. 33-35.

Tel.: 315-0256 • Fax: 316-3759 E-mail: info@typotex.hu • www.typotex.hu SLAVOJ ZIZEK A törékeny abszolútum Avagy miért érdemes harcolni a keresztény örökségért?

A könyv témái Zizek önálló köteteit idézik: a posztmodern kapitalizmus mûködéslogikájáról, a totalitárius rendszerek borzongató esztétikumáról, a klasszikus német filozófia örökségérõl és a lacaniánus pszichológia kultúraelméleti kérdéseirõl ír.

Radikális gondolkodók sorozat A/5, 318 oldal, ISBN 978-963-2794-23-5 fûzött, 3200 Ft / Typotex webshop ár: 2400 Ft JÜRGEN NEFFE Albert Einstein igaz története A szerzõ az újabb kutatásokat is felhasználva ír a tudós kettõs énjérõl: fiús vidámságáról és elmélyült koncentrálóképességérõl, barátságosságáról és nõgyûlöletérõl. A Washington Post az Év könyvének választotta.

Egy amerikai napilap egy német mûvet!

No. 1. Nemzetközi bestseller sorozat A/5, 595 oldal, ISBN 978-963-2794-26-6 fûzött, 4300 Ft, Typotex webshop ár: 3225 Ft

24

A Szép Magyar Könyv 2010 évi verseny díjai Gyermekkönyv Díj: Varró Dániel Akinek a lába hatos (Manó K.) Oklevél: Fehérlófia (Osiris Kiadó) G. Szász Ilona A Mindentvarró Tû (General Press) Hohol Ancsa – Boris Juli Terka-sorozat (Manó Könyvek) Módra Ildikó Trapp (Naphegy) Tankönyvek Oklevél: Bernátné Vámosi Judit – Nyitrai Tamás Giro d’italiano 2 (Nemzeti Tnk.) Jegesi Krisztina–N. Császi Ildikó–Nagy Júlia Szavakon innen, szavakon túl – Olvasókönyv 2. osztályosoknak 1-2. (Mûszaki) Ismeretterjesztõ könyvek Díj: Dohányzás és leszokás (Medicina Kiadó) Estók János Széchenyi István gróf élete és kora (Officina) Oklevél: Gaal György–Gránitz Miklós Örök Házsongárd 1-2.

Jankovics Marcell - Méry Gábor A szepeshegyi Szent Márton székesegyház Kéri László A rendszerváltás krónikája (Kossuth) Köteles Viktória 88 magyar találmány (Sanoma) Legát Tibor–Nagy Zsolt Levente–Zsigmond Gábor Számos villamos (Jószöveg) Tudományos mûvek, szakkönyvek és felsõoktatási kiadványok Díj: Maczó Péter Ön itt áll (Scolar Kiadó) Déry Attila Öt könyv a régi építészetrõl (Terc) Oklevél: Gábor Eszter Az Andrássy út körül (Osiris) Vukoszávlyev Zorán–Szentirmai Tamás Kortárs portugál építészet A szépirodalmi és ifjúsági könyv Díj: Madách Imre Az ember tragédiája (Európa) Oklevél: Kányádi Sándor Az elveszett követ (Cartaphilus) Sofi Oksanen Tisztogatás (Scolar) Krasznahorkai László–Max Neumann Állatvanbent (Magvetõ) Irvin D. Yalom A Schopenhauer-terápia (Park) Mûvészeti albumok Díj: Leveles Zoltán–Juhász Balázs Álmom India Oklevél: Magyar mûvészet (Corvina) Fény és forma – Light and Form (Vince) Orbán B.-Fekete Zs. Az idõ fényképe (Méry Ratio) Antall József Emlékdíj Leveles Zoltán–Juhász Balázs Álmom India Orbán Viktor miniszterelnök különdíja Gaal György–Gránitz Miklós Örök Házsongárd 1-2.

(Pharma Press) Schmitt Pál köztársasági elnök különdíja Magyar mûvészet (Corvina) A Nemzeti Erõforrás Minisztérium különdíja MACZÓ PÉTER – az Ön itt áll c. kötet tervezéséért JUHÁSZ BALÁZS – az Álmom India c. tervezéséért GYULAI LÍVIUSZ – Václav Ctvrtek Pajzán mesék és csodák c. kötet illusztrálásáért Tarlós István fõpolgármester különdíja Gábor Eszter Az Andrássy út körül (Osiris) Közönségdíj (A XVIII. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál látogatóinak szavazatai alapján) Kner Imre Könyv a könyvrõl (Kner Nyomda és Kossuth Kiadó)

ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

www.ujkonyvpiac.hu Már 3D-ben is!

Keresse, olvassa, ajánlja honlapunkat!

Díjak, kitüntetések Magyar Örökség-díj Kass János képzõmûvész Mécs László költõ a Veszprémi Liszt Ferenc Kórustársaság Nagy Zoltán népmesekutató a kolozsvári János Zsigmond Unitárius Kollégium Szõnyi Zsuzsa és Triznya Mátyás A mezõségi Szék település Szépíró Díj Marno János, Garaczi László és Veres András Wessely László mûfordítói díj Tábori Zoltán mûfordító Franz Kafka-díj (Prága) John Banville ír regényíró Nemzetközi Man Booker Díj Philip Roth amerikai író

www.ujkonyvpiac.hu Már 3D-ben is!

Keresse, olvassa, ajánlja honlapunkat!

Országos Idegennyelvû Könyvtár FELHÍVÁS Vallomások a könyvrõl címmel pályázatot hirdet az Országos Idegennyelvû Könyvtár A pályázatra olvasóink szubjektív, esszé jellegû beszámolóit várjuk legkedvesebb, legemlékezetesebb könyves élményükrõl. Az írások max. 2 - 3 oldal terjedelmûek lehetnek, A/4-es oldalt véve alapul.

Formai megkötés nincs.

A pályamunkákat CD-n és nyomtatott változatban kérjük benyújtani, jeligésen.

A jeligét és a pályázó elérhetõségét kérjük, hogy zárt borítékban mellékeljék a CD és a nyomtatott pályamû mellé. A pályamunka, illetve a jeligét és elérhetõséget tartalmazó zárt boríték leadható személyesen a portán a könyvtár nyitvatartási idejében, valamint elküldhetõ a könyvtár postacímére: Országos Idegennyelvû Könyvtár, 1462 Budapest, Pf. 469.

A pályamunkák beérkezésének határideje: 2011. augusztus 31.

(A postai bélyegzõ e dátumot még tartalmazhatja.)

A beérkezett pályázatokat három fõbõl álló zsûri bírálja el, melynek elnöke Lackfi János költõ, mûfordító, tagjai Bartos Éva, a Könyvtári Intézet igazgatója és Sóron Ildikó, az OIK munkatársa.

Az ünnepélyes keretek között megtartandó eredményhirdetésre 2011. október 7-én, pénteken 17 órai kezdettel kerül sor a könyvtár rendezvénytermében, az „Összefogás hete: könyvtárak összefogása a társadalomért” programsorozat keretében.

Az elsõ három helyezett 10-10 000 Ft értékû könyvutalványban részesül, díjazzuk a legfiatalabb pályázót is.

A pályázat létrejöttét az NKA támogatta.

Ha további információra van szüksége, hívja a 318-3688 / 303-as telefonszámot vagy írjon a soron.ildiko@oik.hu e-mail címre.

Tegyen Ön is egy vallomást!

Budapest, 2011.06.14.

Mender Tiborné fõigazgató

Országos Idegennyelvû Könyvtár MÛFORDÍTÁS-PÁLYÁZAT 2011 Az Országos Idegennyelvû Könyvtár a Nyelvek Európai Napja alkalmából Mûfordítás-pályázatot hirdet fiatal, mûfordításkötettel nem rendelkezõ mûfordítók számára.

A pályázatra Karel Šiktanc: Adam a Eva versciklusából Den druhý címû versének magyar fordítását várja a zsûri (Lator László költõ, mûfordító, a zsûri tiszteletbeli örökös elnöke, Lackfi János költõ, mûfordító, a zsûri elnöke, Vörös István költõ, mûfordító és Virág Bognár Ágota, a könyvtár munkatársa).

A vers a könyvtár weblapján www.oik.hu olvasható és letölthetõ.

Pályadíjak: I. díj: 50.000 Ft II. díj: 30.000 Ft III. díj: 20.000 Ft Különdíjat ajánlott fel a Magyar Fordítóház Alapítvány.

A legjobb pályamûvek megjelennek a Napút folyóirat Káva Téka mellékletében.

A pályázat jeligés. A jeligével ellátott pályamûveket 2011. augusztus 20-á áig várjuk a következõ e-mail címre: muforditas2011@oik.hu A jeligét és annak feloldását pedig küldjék a jelige2011@oik.hu címre.

A pályázat és a jelige beérkezésérõl értesítést küldünk.

Egy pályázó több pályamûvet is beküldhet.

A pályázat eredményhirdetése, értékelése és az ünnepélyes díjátadó 2011. szeptember 23-án, pénteken lesz a könyvtár Olvasótermében.

(Budapest, V. kerület, Molnár u. 11.)

További információk: Virág Bognár Ágota T: (1) 318-2772, virag.agota@oik.hu

ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

25

Kovács Lajos

Hõsök utáni történetek Korunk még olvasó (de már elsõsorban mozgóképkultúra-mesék tején nevelkedett) kamasz közönsége mintát kér és díjaz, amikor saját soraiból kiemelt fõszereplõket keres magának. Héroszokról már szó sincs, de a mesekorszak utáni történet alapvetõen posztmodern, vagyis retró/nosztalgikus. A hõs, vagy inkább a fõszereplõ én vagyok, mondaná a Napkirály modorában gyermekünk. Már csak az a kérdés, hol a gyarlóság, illetve beismerésének határa?

A kis- és (nagy)kamaszkor meg a bizonytalanul besorolható ifjúság

segítséget, amolyan szórakoztató terepként viszont néhány órára

megélése itt a tét, s ez a száguldó idõ, beszennyezve a gáttalanul

kellemes felüdülést kínál. Egybe terel családot, kiolt feszültségeket,

rájuk zúduló, utánzott és idegesen mégis elhalasztgatott felnõtt kor-

áthidal értékrendbeli áthidalhatatlanságokat – hogy végül gyõzzön

ral ezernyi kérdést fojt beléjük, s ki tudja, mennyi hamis választ ad

a hétköznap! Segít eljátszani a gondolattal, ahol a családcsere-pró-

nekik önmagukról, hõstelenségük tudatában. Miféle kérdések/vála-

ba felhõtlen ötlete (l)egalizálja az együttélés szabályait az ahány

szok csábítanak a kirakatoktól a könyvesboltajtókig? Szemlénk egy

ház, annyi szokás közhelyszabálya szerint. (Éléonore Cannone: Csa-

globális összkultúra felõl közelít a megfelelés kísérleteihez.

ládcsere. Pöttyös könyvek. Fordította Balla Katalin. Czeizler Zsolt

Eleonore Cannone Családcsere ötlete igazi kiskamasz-ábránd.

rajzaival. Móra Kiadó, 2011, 133 oldal, 1590 Ft)

Lányregény (pöttyös könyv) nyilván a narrátor személye miatt lett.

*

Hortensia hatodikos elméjében egy hóbortos hazai pályát készül le-

Ha két évvel „érettebb” lányok vagyunk, valami egészen más törté-

cserélni – persze csak ideiglenesen, egyetlen hétre – egy fiú

nik velünk. Beate Teresa Hanika nagysikerûnek beharangozott regé-

osztálytárs-barát-érzelmi kötõdés (Martin) bámulatosan nyugodt lát-

nye nem sikertörténet. A narrátor most is a lány, aki – most is – csa-

szatot keltõ küzdõterével. Hortensia ugyanis szenved(ni látszik) az

ládban él. A Soha senkinek katartikus címû vallomás azonban nem

otthoni szabadság mérhetetlen fokától, ahol eszébe sem jut kézbe

véletlenül került a figyelmeztetõ erejû Tabu könyvek sorozat élére.

venni az anyaregénygyár összes mûveit, meghallgatni az apazene-

Csupa drámaiság a címlap minden szava, képe, színe: egy hossz-

szerzeményeket, díjazni a nagybácsi robbanásveszélyes

metszeti tükörtengely által félbevágott, síró lányarc alatt klasszikus

feltalálmányait, részesülni a nagyapa kinõhetetlen katonamániájá-

írógép betûivel odapötyögtették: Amirõl nem készül családi fotó…

ban. Képtelenség egy olyan házban felnõni, ahol idõnként elfelejtik

A sorozatcím pedig a fekete kör-

tálalni a vacsorát. Martin imádná mindezeket, mert az õ otthonában

nyezetben vörös pecsétként világít,

percre ki van mérve minden cselekedete (tv-híradó, alvás, étkezési

mint egy jegyzõkönyv, egy végzés

idõ stb.), miközben érthetetlen és gyermeteg(nek látszó) lázadások-

hanyagul odakoppantott ítélete. Fi-

kal ugrana félre a kikerülhetetlen napirendek elõl.

gyelemkeltõ marketingfogás.

Vígjátéki, sõt paródiába illõen túlzó, egymásnak ellentmondó két

Humorról itt most szó nincs. Pe-

világnak kellene befogadnia azt, aki szabad rabként vergõdik a ma-

dig tragikomikus a helyzet. Két ba-

gáéban. Egyhetes próbájuk nem is lehet több, mint néhány várható

rátnõ amúgy normálisnak látszó há-

és beismerhetõ tévedés

borút visel egy rájuk, illetve a játék-

átélése, a megszokás ere-

terükre vadászó kamasz fiúbandá-

jének gyõzedelmes sánti-

val. Esküdt ellenségek. Az elha-

kálása, vagyis a belülre

gyott ház a város szélén amolyan

kerülés csalódása a kívül-

Pál utcai grund, ami – mint harctér

rõl misztifikált másság

– semmit se változott. Csak most kamasz-ellenállók jönnek-mennek

megérintésével.

benne, meg az akcelerációs diákszerelem-zûrzavar dobálja a ho-

A kiskamaszokat

26

mokbombákat. A szokványosan fellobbant érzelem itt két ember ma-

a mélységektõl megóvja a

gánügye az ellenséges táborokban, lehetnének Rómeó és Júlia, ha

könnyed (találó) humor,

volna még két ellenséges család a háttérben. De inkább közöny ve-

a felszín alá tekintéstõl a

szi körül õket. Ismerõs, észrevétlen hétköznapok. Malvina a legbizto-

felszínen széttekintõ belá-

sabb támaszait veszíti el ebben a gyanútlan idõmorzsolásban: szülei

tások sorozata. A család-

kételkednek tétován rájuk bízott megkísértésében, istenített bátyja

csere mint intézmény sem

megzavarodik a kislányszerepét vesztett húgocska változásától, nõ-

az unalom, sem az izga-

vére is tovább keresi benne az okításra szoruló kistestvért. Legjobb

lom ellen nem ismer tartós

barátnõje pedig éppen síszünetre utazik az ország másik felében… ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

Malvina az ellenséges tábor Rómeójába kapaszkodna, ha volna

megmerítik a múltjában, csak újabb szereplõk és lehetséges ottho-

hozzá elég bátorsága.

nok emlékének törmelékeit találja.

A tabu – napjaink egyre eltitkolhatatlanabb anomáliája – nem

Mindezt a meseszövés szokványos „lebilincselõ” jelzõjével is il-

más, mint a családi titkok fülledt és zavarodott szégyene: a megöz-

lethetjük. Kamaszolvasót aligha kell rábeszélni, ha egyszer belesza-

vegyült nagypapa beteges közeledése „legkedvesebb” lányunoká-

gol. Nem kap fércelt, életrajzinak álcázott történetet ismert sztársze-

jához. Ki itt a gyáva? Malvina, a napról napra halasztott leleplezés

replõrõl, nem figyelmeztetik rá, hogy pszichodrámát, meg kaland-

nyomasztó árnyékában? Az odafigyelésre, az empátiára képtelen

meg történelmi regényt is olvas (Hitler és Sztálin ugyanolyan háttér-

család? A halálig hazug nagypapa?

szereplõ, mint a mûvészáldozatként felbukkanó Hacsaturian, vagy

Malvina története a tizennégyévesek tragikomikuma: mert érõ testükben kiszolgáltatottak egy erõszakos, önzõ tébolynak, miközben õk még gyermekien játékos, versengõ, álomvilágukért vereked-

mint a tudós Zeppelin-bûvész Eckener – no persze nélkülözhetetlenül, ám a talányoknak alávetetten).

Fombelle író úr közben maga választotta figurájának – egy lehet-

ni kész, a csavargás csábításával is kacérkodó lázadók, akik egy-

séges kortünetnek – mégiscsak az áldozatává válik, mint az a bizo-

szerre találkoznak a szerelem tisztaságával és beteges szennyével.

nyos bûvészinas! Merthogy olyan nagy súlyt emel a magasba

A grundokat – úgy tûnik – minden gyermeknemzedék elveszíti a

ezzel a mesterien megtanult hurkoló technikával, hogy egyelõre nem

felnõttekkel vívott csatában. De a barátság, a szerelem háborúi min-

tudja visszaejteni a földre. Vangó a nyomozók világcsavargójaként

dig fontosabbak az ütközetek történetében. Most itt csak annyit árul-

üldözi „bûnét” és önmagát, elveszített családja után dajkát, lelki-

junk el az írói indulat következtetéseirõl: a Malvinákkal valakiknek

pásztort, szerelmet sodorva életveszélybe, minket, olvasókat pedig

meg kell értetniük, hogy nem bûnhõdhetnek egy illúzióit vesztett, ci-

a ravaszul kitalált (-tálalt) kétségbeesés mellett egy csipetnyi re-

nikus felnõtt világ vaksága, önzése vagy éppen fáradt bambasága

ménykedésbe, hogy (talán majd) a hamarosan ránk köszöntõ folyta-

miatt. Ehhez szükségük van nemzedéktársaik mellett a felnõtt világ

tásban minden talányra választ kapunk. Várakozásunknál csak türel-

másik felének tisztességére meg kommunikációs készségére, ha

metlenségünk lesz erõsebb. (Timothée de Fombelle: Vango ég és

kell, egy tisztán látó és cselekvõ szomszéd, „idegen” barátságára.

föld között. Fordította: Pacskovszky Zsolt. Móra Kiadó, 2011,

A soha senkinek filozófia tarthatatlan csapda, mert szégyene látha-

346 oldal, 3490 Ft)

tatlan lélekpusztítás. Vissza kell adni a Malvinák arcának másik felét.

Fontos tehát a legfõbb kérdés: a tabu téma után nem számûzzük-e zárójelbe a tabu könyveket (is)? Mert akkor marad az egészséges felnõtté válás útján a soha senkinek földbe vert tilalomfája… (Beate Teresa Hanika: Soha senkinek. Tabukönyvek. Gyõri Hanna fordítása.

Móra Kiadó, 2011, 185 oldal, 2190 Ft) * Vango (ég és föld között) még éppen a hõsség határán egyensúlyoz. Nagy elõdök vannak mögötte (meg alatta és fölötte): Rómeók, Mauglik, nyomorultak, Sándor Mátyások, három testõrök, Némo kapitányok… „Csúcs” meseszövõ hagyományokon nevelkedett író kapaszkodik bele elõdeinek köpönyegébe, hogy fõszereplõjébõl fõhõst, mellékszereplõibõl hõsies szolgálókat csomózzon könyve rafináltan szerkesztett szövetében. Minden kellék, díszlet, jelmez a rendelkezésére áll, körítésnek pedig egy fortyogó történelmi évtized (1920-as, 1930-as évek) Strombolija és Párizsa és ferdülõ BerlinMoszkva tengelye, romantikát lehelõ Zeppelinnel az óceánon át New Yorkig és Rióig… Hamisítatlan a színházi élet, a kocsmák zûrzavara, a vadászatok és kolostorok levegõje, háttérben a vezérek karmesterpálcáinak jéghideg villanása. Egy fiatal férfit mindebben az alig titkolt haláltáncban emberfeletti tulajdonságok segítik átlendülni megmászhatatlan hegygerinceken, templomtornyok kõcsipkéin, felhõkarcolók szappansíkosságú falain, vonatszerelvények süvítõ ablakain.

Ezt a fiatal férfit hívják Vangónak (aki egyébként elsõsorban Evangelisto); minden (akkor) fontos eurázsiai nyelven tökéletesen kommunikál, de nem ért semmit a múltjából, a lányok szerelmének látható és láthatatlan jeleibõl, a diktátorok bérgyilkosainak hajszáiból, a hit és a barátság titkaiból. A sorsa szigetek és világvárosok közti folyamatos menekülés a gyilkossági vád sarából. Amikor megÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

27

Onagy Zoltán

A nagyszobába berobbanó írónõ

Sofi Oksanen Sztálin tehenei Ford.: Pap Éva Scolar Kiadó, 2011 447 oldal, 3450 Ft

Yann Martel gázolt el így öt éve, mint Sofi Oksanen

bátyja, a húga, a nagybácsi, vagy akár a kivégzett

az idei télelõn. Az a különleges nyelv, és ez a külön-

nagybácsi. Nincs ártatlan áldozat. Viszont az árat

leges nyelv elõbb csak kóstolgatja az olvasót, az ol-

meg kell fizetni. Nincs más mód. Keserves ügyme-

vasó tíz oldalon át csak kóstolgatja a szöveget, az-

net, mindenkinek fáj, de nincs más mód. Errõl be-

tán elnyelik egymást. A rutinos olvasó idõnként fel-

szél két nõ olyan hangon. Hogyan is mondjam....

pillant, mint a rossz álomból kifelé, hogy megbizo-

Gyerekkoromban halálesetkor megfizettek bennün-

nyosodjon róla, a kislámpa alatt a fotelban ül, nem

ket, hogy húzzuk a kápolna kisharangját (egy óra

valamelyik észtveszejtõ balti ország lápvidékre épült

ennyi forint, két óra annyi, etc.), ami az utcákon

apró falujában. A fordító nevét azonnal megtanul-

csengett, néha cikkant, a kistorony alatt, a vastag

tam: Pap Éva. Most a magyarul idén megjelent

pallók között lelógó köteleknél kongott. Aztán fél-

Sztálin tehenei címû elsõ kötetrõl beszélnék (finnül

napokig zúgott tõle a fejünk.

2003-ban, több futamban 170 ezer finn állampolgár

hogy írok róla, nem kellett még senkinek, Oksanen a

valyi regényérõl. A Tisztogatás. Õ a tettes.

télen még nem látszott, nem mutatta meg magát.

Amikor az orrom alá nyomták, hogy ezt mindenképpen, eltoltam, a név nem mondott semmit, a borító a marha nagy léggyel túl direkt, nekem egy borí-

Mert a fazonja se akármi. Most aztán – a Könyvhét jótékony segedelmével – berobbant a nagyszobákba.

A Sztálin tehenei kevésbé feszes konstrukció,

tó ne legyen szájbarágóan direkt, ha pucér nõt áb-

mint a Tisztogatás, szinte novellafüzér, idõben, tér-

rázolna, akkor is félrerakom. Aztán becsalogat vala-

ben, témában meg-meglódul, a pontos követése

mi módon, és lassan kiderül, mit keres a légy a borí-

némi erõfeszítést követel, a hangszín nem változik,

tón. Ekkor már kevésbé agresszív motívum, sõt.

de itt beúszik a jelentõsebb tétel is, a nacionalista

A finn légy, az észt légy, mindig izgattak az északi

szál. A finn-észt nacionalizmus. Pontosabban finn-

legyek.

orosz.

És a történet magja: 1992-ben, Észtországban

28

Hirtelen felindulásomban kínálgattam ide-oda,

vásárolta meg), de elõbb néhány megjegyzés a ta-

A történet három generációt mozgat, három nõt,

találkozik két nõ. Egy idõs asszony és egy fiatal

hogy érdekesebb legyen. A nagymama, az édes-

lány. Kis történelmi kerülõ. A Molotov–Ribbentropp-

anya mesél az elmúlt évtizedekrõl, a kis-nagylány

paktum titkos záradékában lefektetettek alapján a

látja a jelent. Ez teszi élessé a nacionalizmust A finn

Szovjetunió 1940. június 16-án megszállja Észtor-

férfi számára ugyanis nem létezik észt nõ (a regény

szágot. (Nekünk, magyaroknak is sikerült szert tenni

alapja egy házasság: finn férfi, észt nõ, finn-észt kis-

a SZU-val kapcsolatos június 16-i évfordulóra, Nagy

lány), csak orosz, de orosz nõ sincs, csak orosz kur-

Imre kivégzése napját, a hatalom, az erõ, úgy tûnik,

va. A tényt a regény ezer kistörténettel bizonyítja.

rögeszmésen ragaszkodik a sikeres év- és napfor-

A kislány ebben az igen cifra levegõben nõ fel Fin-

dulókhoz.) Ezzel Észtország függetlensége megszû-

nországban, hogy észt nõ nincs, azaz az anyja nem

nik egészen 1991. augusztus 20-ig (a finnek harcol-

észt nõ, hanem orosz kurva: hûtlen „apuci”, idegbe-

nak keményen, végtére meg is ússzák a ’45 utáni

teg anya. Õ pedig nemzeti identitás nélküli bulimiás.

megszállást, jegyzem meg). Ötvenegy év hosszú

Ebbõl aztán kapunk rendesen. Egyik csúcsról a má-

idõ a diktatúra szorításában. Ötvenegy év alatt min-

sikra jut az olvasó. Én, aki nem ismerem a betegsé-

den megtörténik: kollaboráns, ellenálló, ellenálló kol-

get, ráadásul elég elképesztõnek tartom alapból,

laboráns, féltékenység, testvérgyilkosság, erõszak,

minden bulimia-központú fejezetet kétszer el kellett

szégyen, megszállás, prostitúció. Ami szerencsé-

olvasnom, hogy legalább megközelítõleg felfogjam,

sebb országokban megtörténhet, a csizmák alatt

mi történik. A csúcsok csúcsa, amikor a kislány rá-

kötelezõen megtörténik. Senki nem mászik elõ a

ébred a technikára, és zabáló-roham elõtt betol egy

szarból ibolyaillatúan, ezt csak mi magyarok hirdet-

fekete gumicukrot, hogy lássa, mikor adott ki min-

jük magunkról teli szájjal (nézzük meg, hová visz a

dent. Amikor meglátja a vécécsészében a gumicuk-

nyilvánvaló hazugság). Mindenki érintett, minden

rot, boldog. Ennyi boldogság jut a Sztálin tehenei fõ-

család érintett, ha nem az apja, akkor az anyja, a

hõsének. Jó, ha erre felkészül a jövõbeli olvasó. ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

Szõke Katalin „A kéziratok nem égnek el”

Regény-mozaikok. Nabokov: Laura modellje Vladimir (Vlagyimir) Nabokov amerikai-orosz író kétségtelenül a 20.

A Laura modellje története, már ami kivehetõ belõle, Flora erotikus

századi világirodalom egyik leginkább öntörvényû alkotója. Utolsó re-

kalandjával kezdõdik, egy orosz származású férfival csalja meg férjét,

gényét, melynek a The Original of Laura (Szó szerint: Laura eredetije;

aki késõbb regényt ír róla Az én Laurám címen. Majd az egyes szám

a magyar fordítás, a Laura modellje, noha jól hangzik, kissé félrevisz a

harmadik személyû elbeszélõ Flora élettörténetét meséli el. Flora is

tartalom szempontjából; oroszra ’Laura i jejo original’ [Laura és az ere-

orosz származású, nagyapja Lev Linde festõ (alakja Siskinre és

detije] fordították.) címet adta, 1977-ben kezdte írni, szokásához hí-

Levitanra emlékeztet), anyja egy Lanszkaja nevezetû balerina, aki sok

ven kis jegyzetkártyákra jegyezte fel folyamatosan mind a történetet,

szeretõt tartott. Közöttük egy Hubert H. Hubert nevezetût, akinek, való-

mind a hozzá fûzött megjegyzéseit. 1976-ban Montreux-ban a kiadójá-

színûsíthetõ, hogy 12 éves lányával viszonya volt (áthallás a Lolitából).

val azt közölte, hogy körülbelül a regény felével készült el. 1977-ben

Ugyanígy rengeteg az önidézet a motívumokban, pl. a Luzsin véde-

betegsége súlyosbodott, bár még dolgozott a szövegen, de ugyaneb-

lembõl, a Gyér világból, valamint a Meghívás kivégzésre címû regény-

ben az évben bekövetkezett haláláig már nem tudta befejezni. 138 ce-

bõl. Laura története azzal végzõdik, hogy elege lett a házasságából

ruzával írt jegyzetcédula maradt fenn, s az író azt kérte feleségétõl és

Philip Wild-dal, egy nálánál jóval öregebb, kövér férfival, akivel az ötö-

fiától, hogy halála után semmisítsék meg. A feleség, Vera Nabokov

dik fejezettõl(?) ismerkedhetünk meg. Közbevetõleg tudomást szer-

(Nabokova) nem tudta magát rászánni erre, a kártyákat egy svájci

zünk róla, hogy Ivan Vaughan, a szeretõ megjelentette Az én Laurá-

bank széfjében helyezte el. A feleséggel már történt hasonló eset,

mat, ami bestseller lett, és a továbbiakban azt is megtudjuk, hogy a

ahogy a fiú, Dmitri Nabokov a könyvhöz írt elõszavában errõl megem-

férj elolvasta.

lékezik, méghozzá az író leghíresebb regénye, a Lolita kapcsán. Férje

A nabokovi regény egyik alapszövege tehát Petrarca Laurája, pon-

kezébõl az utolsó pillanatban kapta ki a kéziratot, mikor az már útban

tosabban annak travesztálása. (Egyébként a mû végén Svájcban

volt a szemétégetõ felé.

Florának is kezébe kerül a könyv.) A hátralevõ rész Philip Wild-ról és

Vera Nabokov halála után a fiú, Dmitri válaszút elé került, évek kel-

kísérletérõl tudósít, illetve feljegyzéseket, kiírt idézeteket tartalmaz. Itt

lettek hozzá, hogy döntsön: megsemmisítse vagy kiadja a kéziratot.

már erõteljesen érzõdnek többek között az önéletrajzi párhuzamok is;

2005-ben reklámkampány indult, széleskörû polémiát indítottak el a

Wilde neurológus, egyetemi oktató, a halálra készülõdik. Ezek a részek

nemzetközi irodalmi sajtóban a regény sorsát illetõen. Végül Dmitri

a visszafordíthatatlanról, a pusztulásra való készülõdésrõl, a „csábító

a kiadást választja, 2009 novemberében New Yorkban, nagy média-

ürességrõl” szólnak. A férfi „vidám kísérlettel” foglalatoskodik, az „ön-

visszhang közepette megjelenik a befejezetlen regény. Egyébként a

feloszlatással”, mivel „…az ön-feloszlatás általi halál az ember által

regényrõl már Brian Boyd Nabokov-monográfiája is említést tesz, ab-

megismerhetõ leghatalmasabb extázissal jutalmazza meg az arra vál-

ban az összefüggésben, hogy az író pályája összegezésének szánta

lalkozót.”, majd Wild jegyzete: „Egy önmegsemmisítési folyamat, ame-

a mûvet. 1999-ben pedig két részletet közöltek belõle a Nabovian cí-

lyet az akarat megfeszítése vezérel. Az élvezet, mely a csaknem elvi-

mû folyóiratban. A kiadást követõ szenzáció-hajhászás, ahogy a re-

selhetetlen extázissal határos, abból származik, hogy érezzük: az aka-

gény egyik orosz kritikusa megállapította, leginkább egy „posztmodern

rat számára eddig ismeretlen munkába kezd: olyan pusztításba, mely

konceptualista akcióra” emlékeztetett. A jegyzetcédulákat olvasva, no-

paradox módon egyfajta kreativitást is felszabadít a totálisan szabad

ha fõleg a szöveg elején vannak bennük zseniális részek, az ember-

akarat alkalmazása során. Megtanulni, hogy a test életerejét saját el-

nek tényleg leginkább a posztmodern eljárási módok (pastiche, kol-

törlésére használjuk fel, feje tetejére állítva ezzel a vitalitást.” A Wild-

lázs, kihagyások stb.) jutnak az eszébe, mintsem az, hogy egy regényt

részben is számos intertextuális kapcsolat fedezhetõ fel, pl. Oscar

olvas.

Wilde mûveinek bizonyos motívumaival vagy Thomas Mann Halál Ve-

A jegyzetcédulák piszkozatok. Magának Nabokovnak eléggé mar-

lencében címû kisregényével. A Nabokovot szinte minden mûvében

káns véleménye volt a mûalkotást kísérõ melléktermékekrõl; Anyegin-

megigézõ, a lét paradoxonitásának dilemmája itt is kísért, ha a regényt

fordításához írt elõszavában ezt olvashatjuk: „A mûvésznek könyörtele-

meg tudta volna írni, bizonyára ezek a csupasz motívumok életre kel-

nül meg kell semmisítenie a kéziratait mûve megjelenése után, hogy

tek volna. A késõbbi jegyzetcédulákon már nem összefüggõ szöveg,

ne tévessze meg a tudományos élet dilettánsait, akik úgy gondolják,

csak feljegyzések, vázlatok, majd csupán egy-egy mondat találhatók.

hogy akkor fejthetik meg a zseni titkát, ha tanulmányozzák azokat a

A magyar kiadás fakszimilében közli a cédulákat, s velük párhuza-

szövegeket, amelyeket õ elvetett. A mûvészetben a cél és a terv nem

mosan a fordítást. A borítón alcímként egy amerikai kritikus bombaszti-

jelent semmit, csak az eredményt lehet számon tartani.” Van még egy

kus mondata található: „Nabokov utolsó szerelmes levele a kimondha-

zavaró tényezõ is a cédulákat illetõen: a számozásuk nem Vladimir

tatlanhoz”. Szerencsésebb lett volna, ha itt a mû eredeti alcíme szere-

Nabokovtól származik. Ennek ellenére a Laura modelljét ha nem is re-

pel, ami nem kevésbé „bombasztikus”, de legalább nabokovi módon,

génynek, ahogy amerikai méltatói lelkendeztek róla, de érdekes és

s a szöveghez több köze van: „(Meghalni élvezet)”.

fontos dokumentumnak tartom, amely bevezet az író laboratóriumába,

2009 decemberében Dmitri Nabokov a Christi’s aukcióján fél millió

s feltárul elõttünk, hogyan születik meg a mû, illetve a konkrét esetben,

dollárért el akarta adni a jegyzetcédulákat, de ott nem talált vevõre.

hogyan nem lesz kész az utolsó alkotás. Textológiai és filológiai jelen-

Késõbbi sorsukról nincs tudomásom... (Vladimir Nabokov: Laura mo-

tõsége tehát felbecsülhetetlen.

dellje. Európa K., 2011, Ford.: Dunajcsik Mátyás, 310 oldal, 3500 Ft)

ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

29

Buslig György

Útikönyvek magyarul!

Amikor egy könyvesboltban, vagy térképszaküzletben a vevõ magyar nyelvû útikönyveket keres, akkor igen gyakran kellemetlen meglepetésben van része: a keresett útikönyv vagy elfogyott, vagy magyar nyelven soha el sem készült! Elég nehéz ilyenkor az eladónak a helyzete, mert értelmes magyarázatot erre a tényre adni nem lehet. Amire szinte mindenki emlékszik, az az, hogy a Panoráma sorozat nagyon jó és nagyon széles választékú volt. A „nagy” Panoráma útikönyvek sorozatában olyan címek is megjelentek, amely helyekre a magyar utazók aligha utazhattak abban az idõben, mégis megvették és sok ezer magyar család könyvespolcán sorjáztak a színes borítóval ellátott és igen tekintélyes vastagságú könyvek. Az egyéb sorozatok (a „fehér” névvel illették azokat) egyrészt a városokról, másrészt egy kicsit más formátumban bizonyos tájegységekrõl készültek, kifejezetten a magyar utazók számára. Neves utazók, riporterek és egyéb jó tollú szerzõk jegyezték a könyveket és némelyik kötet több kiadást is megért. A legkeresettebb – a mai napig is – a Magyarország kötet volt, amelyhez hasonló komplett leírás a magyar településekrõl, tájakról addig sohasem jelent meg.

A Panoráma könyveken kívül számos kisebb (és ezt szó szerint kell érteni) sorozat is megjelent, így puha fedéllel a magyar városokról, vagy igen strapabíró kivitelben a magyarországi hegységekrõl. Ez utóbbiak a mai napig is igen keresett antikvár termékek.

Az útikönyvek közé szokták sorolni a különféle, igen szép kivitelû képes könyveket, akár Magyarországról, akár más országokról, tájakról, de ezekkel ebben a cikkben nem foglalkozom, mert ezek inkább ajándéknak tekinthetõk, mintsem magunkkal vihetõ útikönyvnek. Az élen járó ezen könyvek kiadásánál a Corvina Kiadó volt.

Külön érdemes megemlíteni a Berlitz könyvek magyarországi kiadásait a 70-es-80-as évekbõl, amelyek ugyan nem magyar nyelvû kiadások voltak, ellenben Magyarországról és Budapestrõl jó néhány nyelven megjelentek könyvek. Volt azonban néhány különlegessége ennek a könyvsorozatnak: az egyik, hogy angolul, németül és olaszul beszélõk számára megjelent egy útiszótár, amelyben a magyar szavak mellett a fonetikus kiejtés is szerepelt. A másik különlegessége a Berlitz kapcsolatokban volt, miszerint ez volt az egyik fedõszerve a magyar kémelhárításnak – állítják egyesek, nem minden alap nélkül. Egy harmadik furcsaság az volt, hogy tonnaszámra készültek a könyvek és a 80-as évek végén a magyarországi felhalmozódott könyvkészletnek egy igen jelentõs szeletét képezték ezek a kiadványok. Ezeken kívül a rendszerváltáskori könyvdömping között az útikönyvek nem szerepeltek, ami jól mutatja ezen könyvek gyártásának normális mederben tartását és a keresletet is irántuk.

Meg kell említeni az American-Express útikönyveket (kiadó: IKON), amelyekbõl mindössze négy elem (London, Párizs, Róma és Amszterdam) készült el. Sajnos, mert ezek az útikönyvek a mai napig is használhatók! Érdekesség az is, hogy akkoriban horribilis áron kerültek forgalomba, mert a 398 Ft-os egységár a többszöröse volt a nyolcvanas években alkalmazott áraknak!

A rendszerváltás után (ekkor már öt éve volt a magyaroknak világútlevelük, amirõl a mai fiatalok talán azt sem tudják, hogy mit jelent!) beindult az útikönyv gyártás. A több tulajdonosváltáson átesett Berlitz volt az elsõk között, és a Welcome Kft. szerezte meg a magyar kiadási jogokat. Az elsõ öt könyv olyan hatalmas példányszámban jelent meg, hogy még tíz év múlva is voltak eladatlan példányok. És az elsõ ötben volt a Velence kötet, amit minden magyar útikönyv kiadó rögtön beletesz az „elsõ körbe”, holott a magyarok valamilyen okból kifolyólag nem nagyon veszik meg a róla szóló útikönyveket, annak ellenére, hogy rengetegen látogatják meg ezt a különleges várost! A kiadók és a kereskedõk számára azóta is rejtély, hogy mi az oka, hogy a Velence 30

(és a Bécs) könyv kereslete messze alatta van az elképzeléseknek!

Itt álljunk meg egy pillanatra! Melyek azok az útikönyvek, amelyek a legjobban fogynak, mindenféle idõszakos divattól függetlenül? A statisztikák ebbõl a szempontból nagyon állandó képet mutatnak: London, Párizs, Róma és sokak meglepetésére Amszterdam (Úgy látszik, az AMEX ezt már akkor is tudta!)

A kilencvenes évek elején olyan kevés volt a magyar nyelvû útikönyvek választéka, hogy a könyvesboltosok, térképboltosok csak sajnálkoztak, hogy nem tudnak szolgálni a kért úticélról magyar nyelvû könyvvel! Jó néhány cég megkezdte a kiadványok szerkesztését, de a jellemzõ a külföldi útikönyvek átvétele, lefordítása volt, jó esetben magyaroknak szóló betétszöveggel. Nagyon fontos és sikeres volt a Cartographia Kft. sorozata, ami az Angol Autóklub (AA) köteteinek fordításából és kiegészítésébõl állt. Késõbb ez a sorozat úgy folytatódott, hogy magyar szerzõk, magyar tájakról is írtak számukra útikönyveket.

A Polyglott könyvek magyarítása (kiadó: Pegazus Tours) is a sikeres kiadványok sorát erõsítette, elõször fekete-fehér, majd színes verziókban. A problémák itt már erõteljesen jelentkeztek: évente 5-6 új kiadás és egyre több utánnyomás lett volna a követelmény, de ezt pénzzel nem lehetett bírni!

Ezért a kiadói jogok össze-vissza vándoroltak cégrõl cégre, a megjelent kötetek száma pedig erõsen lecsökkent. Szinte kivétel nélkül az összes kiadó ezzel a problémával találkozott, így a többség eljutott 18-20 könyvig, majd megállt a „tudomány”, vagyis elfogyott a pénz! Ezt súlyosbította, hogy mindenki ugyanazon címeket adta ki! Ennek következtében az ún. „kis útikönyvek” kiadása igencsak döcögõssé vált: egyrészt bizonyos kiadványok készlete – a konkurencia és a példányszámok hibás megállapítása miatt – felhalmozódott, mások meg el sem tudtak készülni.

Voltak különleges kezdeményezések, így például az „útikönyv.com” sorozat, amit egy utazási iroda finanszírozott (Bono) és mindegyiket alapos elõtanulmányok után írtak meg a szerzõk, sõt egy kicsiny térképet is mellékeltek hozzá. Higgadt kiadáspolitika jellemezte a kiadót, de a választék így csekély maradt. Számos cég próbálkozott a „kis útikönyv” kategóriában kiadásokkal, amelyek közül némelyik botrányosan gyenge kivitelû volt (pl. Kolibri könyvek), mások egy-két könyv után „megálltak” (Merhávia), megint mások komoly ambíciókkal eljutottak egy jó szintre, de vagy leállt a tevékenységük, vagy nagyon lelassult (Wellpress Kiadó – Spirál könyvek, Maxim Kiadó – Merián könyvek, Ketzal Kiadó – Magyar szemmel sorozat). Ez utóbbi speciálisan magyar utazóknak készített könyvekkel van jelen a piacon, ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

míg a Wellpress a fordításokon kívül Magyarországról és a magyar megyékrõl, tájakról, régiókról készített és készít igen jó színvonalú köteteket.

A „kis útikönyvek” kategóriájában a legsikeresebb a Corvina Kiadó (Líra csoport) Marco Polo sorozata, ami a stuttgarti Mair Verlag sorozatát magyarítja és már túl van a hatvanadik könyvön. Ez magyar viszonylatban rekordnak számít. Az Alexandra Geographia Kiadója készíti a National Geographic kiadványait, amelybõl a „zsebkalauz” sorozat igen sikeres, mert az ötletes szerkesztés (félig térkép, félig útikönyv) alkalmassá teszi ezeket a kiadványokat a rövid távú utazásokhoz. * És itt áttérhetünk a „nagy útikönyvekre”, amelyeknek a sorsa Magyarországon a Panoráma sorozat óta igen problematikus. Még a rendszerváltáskor készült az IKON Kiadónál az elsõ négy klasszikus „nagy” útikönyv (Baedeker), majd ezt a Park Kiadó folytatta, de a sorozat így is megszakadt a hetedik könyv kiadása után.

Korszakváltást jelentett a Panem sorozata, amelyik a világhírû Eyewitness sorozat (Dorling Kindersley Kiadó) alapján indult, de ma már az Alexandra berkein belül készül „Útitárs” sorozatcímmel. Ezek a könyvek nagyon szépek, igényes kivitelûek, ennek megfelelõen igen drágák, de az utazási kedv visszaesése ellenére is egyre sikeresebbek.

Az Alexandra még jó néhány egyéb sorozatot is megjelentet, amelyek közül néhány különleges cím is megtalálható. A „nagy útikönyvek” közül egyre keresettebbek a Traveler sorozat könyvei. Elmondható, hogy a magyar nyelvû útikönyvek kiadása vonalán ma az Alexandra szerepe meghatározó.

Nagyon bíztatónak ígérkezett a Park Kiadó Lonely Planet könyvsorozatának 24 magyar nyelvû tagja, de a sorozat kiadása megszakadt, ugyanis a LP kiadója nem engedélyezi a kis nyelveken való kiadásokat és a jövõben csak angol, német, francia, spanyol és olasz nyelven jelenhetnek meg ezek a könyvek. Oka, hogy túl lassan fogynak ki ezek a „kis” nyelvi mutációk és túlságosan elavulnak az adatok. Ezt pedig a LP kiadó nem engedheti meg magának.

Néhány kiadót a cikk terjedelme miatt nem tudtam itt még futólag sem bemutatni, de semmiféleképpen sem szeretném kihagyni a Frigória Kft.-t, amelyik kerékpáros kiadványokkal, valamint a Kelet-Nyugat Kiadót, amelyik erdélyi, kárpátaljai és egyéb érdekes kiadványokkal színesítik az útikönyv piacot. Végezetül szólni kell a Kossuth Kiadóról, mely az Insight Book „nagy útikönyvek” magyar változatainak kiadásával birkózik és van már olyan is, amibõl már második kiadásra is szükség volt.

Ezen túlmenõen a Berlitz zsebkönyvek egyre sikeresebb kiadója manapság már a Kossuth. És itt visszatértünk az elõzményekhez, a Berlitz kiadványokhoz és ahhoz a problémához, hogy bár számtalan útikönyv kapható már magyarul, de többnyire a sorozatok megszakadnak és nagyon sok alapvetõ cím ma is hiányzik a piacról. Ugyan 2005 óta erõteljes a visszaesés az utazási szektorban és ez nagyon erõs negatív hatással volt az útikönyv kiadásra is, de mégis reméljük, hogy egyre kevesebb hiánnyal számolhatunk a jövõben. ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

A haza nem lehet elvont fogalom Tájak, hegyek, folyók, szurdokok, festõi sziklák és rejtelmes barlangok, városok, tanyák, falvak, emberek mind-mind életre kelnek Cholnoky Jenõ Magyarország földrajza címû több, mint félezer oldalas, monumentális könyvében. A pomázi Kráter Kiadó által reprintben megjelentetett munka évtizedekig hozzáférhetetlen volt, s még a közkönyvtárak állományából is törölni kellett a szerzõ „nacionalista-irredenta” szemlélete miatt. Kétségtelen tény, hogy az eredetileg a Franklin Társulat kiadásában, 1929ben megjelent munka írója nem rejti véka alá véleményét a trianoni békediktátumról és következményeirõl, de mûvét manapság nem ebbõl az optikából kell megítélni.

Ez a tény viszont magyarázat arra, miért volt évtizedeken át tabu, s miért nem olvashatták tanárnemzedékek, akik számára e munka igen fontos lehetett volna...

Cholnoky a Kárpát-medence földrajzát mutatja be, festõi módon, szép magyarságú, veretes sorokban. A 23 fejezetbõl álló kötet részletesen leírja az ország tájait, elsõsorban az élelmiszertermelés legfõbb színterét, az Alföldet. Bemutatja a Felvidéket, Erdélyt, a Keleti-Kárpátokat, s külön fejezetet szentel a Balatonnak és az ország fõvárosának, Budapestnek. Sokrétû, történeti-földrajzi mûvekre támaszkodva ad széles horizontú, plasztikus földrajzi szintézist Európa egyik legelragadóbb, legegységesebb tájáról, a történelmi Magyarországról. Egyes megfogalmazásai igen szubjektívek, de a mû egészét tekintve igen fontos és hasznos olvasmány, melyet persze ma másképpen kell néznünk, az eltelt évtizedek tanulságai tükrében, mint megírásuk idején.

Cholnoky keresztül-kasul bebarangolta az országot, a révi szakadékvölgytõl a Somlyó-hegyig, a Balaton-felvidéktõl a Déli-Kárpátokig, s élményei, tereptapasztalatai érzõdnek sorain. S a világlátott tudós összehasonlítja a jelenségeket: „Az egész Selmecbánya környéki vulkánvidék átmérõje ekkora, pedig az sok vulkánból van összetéve. Egyszóval aránylag mind kis vulkánok voltak, de sûrûn egymás mellett.

Ilyen vulkáni vidéket az Aleuták, Kurili- és Riu-kiu-szigetek íveiben látunk. Ezeknek is nagy részük tenger alatt van, így lehetett a felvidéki vulkánokkal is.”

A gazdagon illusztrált könyv legfõbb értékei a szerzõ saját kezûleg készített rajzai, tömbszelvényei, melyek ok-okozati földrajzi, fejlõdéstörténeti összefüggéseket világítanak meg. A Pál-völgyi barlang vagy az aggteleki Baradla kialakulása, a Tapolcai-medence vagy a Rozsnyói-medence tömbszelvénye, a pilisszentkereszti szurdok kialakulásának a magyarázata Cholnoky Jenõ sokoldalúságát tükrözik. A hazai földet kiválóan ismerõ és szeretõ tudós figyelme mindenre kiterjedt, a városok kialakulásától a Tisza árvízgát rendszeréig nem volt olyan természeti- és társadalom földrajzi jelenség, mellyel ne foglalkozott volna. A történelmi Magyarországot, a Kárpátmedencét megbonthatatlan földrajzi egységként kezelte, s látásmódját nem a pillanatnyi politikai helyzet határozta meg. Sok-sok eredeti kutatási eredmény, terepbejárás eredménye a szélmarta tihanyi bazalttufa sziklák, vagy a szeretett szülõföld, a Balaton-felvidék és a a Séd-völgyének az ábrázolása. Cholnoky mûvészi rajzai mellett a mûemlékekrõl, templomromokról készített festményei is helyet kaptak a könyvben, mely minden kiránduló számára ma is hasznos olvasmány és hasznos útitárs lehet, mely lenyûgözõ stílusával, és gazdag ismeretanyagával egyaránt kiemelkedik a hazánkat bemutató, földrajzi könyvek közül.

A földrajztudós a történelmi eseményeket is számon tartotta, s hatásukra, következményeikre gyakran felhívja a figyelmet. Látásmódja széles körû: a társtudományok, a geológia, a meteorológia, a klimatológia, a hidrológia néprajzra és a régészetre is kiterjednek ismeretei. Az elsõ megjelenés óta eltelt több, mint nyolcvan esztendõ rengeteg változást eredményezett, de Cholnoky munkájának maradandó értékeit az eltelt idõ nem sorvasztotta el. Érdemes a könyvet olvasva ismét felfedezni szûkebb-tágabb környezetünket, szülõföldünket, mely a világ számos gyönyörû vidékén, Európában, Amerikában, Ázsiában megfordult Cholnoky Jenõ számára a Föld legszebb, legkedvesebb tája volt. (Cholnoky Jenõ: Magyarország földrajza.

Kráter Kiadó, 531 oldal, 3500 Ft) Dr. Kubassek Jáno s

31

Dr. Osman Péter

Áll a hajsza, áll a bál, járja koldus és király

Niall Ferguson A pénz felemelkedése A világ pénzügyi történelme Ford.: Nagy Márta Scolar Kiadó, 2010 420 oldal, 4500 Ft

Rendkívül izgalmas témát választott e mûvében a

be türemkedõ jelenségek zajlanak, azok mögött

neves brit történész: leírni a világot mozgató-alakí-

azonban, okozóikként, hihetetlenül mély és ágas-

tó második legnagyobb erõ felemelkedésének tör-

bogas összefüggések és erõk rejlenek. (Legújabb

ténetét. Az elsõ maga a természet, amely sajnos

példaként így áll elénk, hogy Japán történelmének

rendre megmutatja, minden technikánkkal is

legnagyobb természeti katasztrófája sok évtizedes

mennyire tehetetlenek vagyunk vele szemben.

rekordmagasságba lökte a yen árfolyamát.) Ez

A második a pénz. Róla mondhatjuk ugyan, hogy

utóbbiak megértését kínálja az abban elmélyülõ

az emberiség maga alkotta magának, ám

keveseknek a pénzügytan tudománya. Ez viszont

Ferguson mûve is ráébreszt, hogy a pénz születé-

nem pénzügytan tankönyv, s Ferguson a benne el-

se és felemelkedése elkerülhetetlen, nélkülözhe-

mondottakhoz csak részlegesen szolgál pénzügy-

tetlen velejárója volt a fejlõdésnek onnantól, hogy

tani magyarázatokkal. Mûve így markánsan kétar-

az élet túllépett azon, hogy mindenki maga termel

cú. Olvasható a mélyebbre ható elemzésre nem

meg minden szükségeset magának. A pénz pedig

törekvõ, leíró elbeszélésként, minden alaposabb

nagyon hamar bontogatni kezdte oroszlánkarmait:

háttér-ismeret nélkül mintegy rácsodálkozva, hogy

már az Ószövetség szükségesnek tartotta, hogy

„jé, ilyen a pénz világa”. Ilyenként is nagyon érde-

lefektesse a pénzkölcsönzés kötelezõ erejû alap-

kes, és a laikusnak meglehetõsen sokatmondó.

szabályát, amely ma is tovább él az iszlám alap-

Ha viszont az ember meg is akarja érteni, hogy mi

törvényeiben. S ha a mai világunkat Mefisztó ron-

miért van és hogyan mûködik ebben a történet-

dójával jellemezzük: „Áll a hajsza, áll a bál a pénz

ben, ehhez már sok olyan tudásra is szüksége

körül, Járja koldus és király. (...) Õhozzá visz min-

van, amellyel maga a könyv nem szolgál. Az ala-

den út, Érte dúlnak háborúk S harcok: ember, em-

posabb tudást keresõ, a szakmai alapok iránt is

ber ellen”, vagy akár a Kabaré híres sorával: „a

érdeklõdõ olvasót arra vezeti rá, hogy a sorsdön-

pénz mozgatja a világot”, ne feledjük, hogy már a

tõ, s ezért rendkívül izgalmas jelenségek, történé-

Templomosoknak is azért kellett veszniük Szép Fü-

sek jobb megértéséhez el kell mélyednie, s érde-

löp máglyáin, mert a pénzük túl nagy hatalmat

mes is elmélyednie ebben a tudományban.

adott nekik.

Fergusonról tudni érdemes, hogy több kiemel-

tannal kapcsolatos mûvek magyarításánál alapve-

kedõ egyetemen is – University of Cambridge,

tõ nehézség, hogy az utóbbi évtizedekben szüle-

University of Oxford, Harvard Business School,

tett újdonságok, új fogalmak jelentõs részére nincs

London School of Economics – a gazdaság- és a

közhasználatú magyar szavunk. Márpedig az

pénztörténet professzoraként tanított. Hírek szerint

utóbbi évtizedekben ezen a gazdasági területen

ezért a könyvéért heves kritika érte szakmai körök-

volt a leggyorsabb – és hihetetlenül termékeny –

bõl, mondván, hogy abban a laikusoknak elõadva

az innováció, s született rengeteg új pénzügyi esz-

profanizálja a pénzügyek történelmét. Tény vi-

köz és konstrukció. A területet jellemzi igen jól,

szont, hogy a pénzügytan hatalmas, specializált

hogy az ezekre akasztott név valójában érdektelen

tudást felhalmozó, ma is robbanásszerûen fejlõdõ

is, s aki érteni akarja a dolgokat, annak ezek gaz-

szakterületén járatlanoknak éppen ez segít abban,

dasági tartalmát, a mögöttes ügylet lényegét kell

hogy legalább nagy vonalakban – s valljuk meg,

megismernie.

inkább a jelenségek szintjén maradva, mintsem

„Valamennyi fontos történelmi mozzanat mö-

azok mozgatórugóit igazán megértve – megismer-

gött pénzügyi titok rejlik, és könyvemben a legje-

hessék a világ pénzügyi történelmét.

lentõsebbekre igyekszem rávilágítani” – írja

Mindössze 424 oldalas történetírásában

32

El kell mondanunk azt is, hogy a mai pénzügy-

Ferguson a bevezetõjében. Figyelembe véve,

Ferguson csak részben gyõzhetett tárgya kettõs

hogy ezzel a lehetetlenre vállalkozik, s hogy a „rá-

természetével szemben, jelesül hogy „fecseg a

világítani” nem azonos a megmagyarázással, azt

felszín és hallgat a mély”, vagyis hogy a pénz-

mondhatjuk, hogy – elsõsorban laikus olvasóknak

ügyekben jól látható, gyakran a világ homlokteré-

szánva – ez egészen jól sikerült neki. ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

Magyar szótárak. Kiss Gábor rovata

Nyelvünk virágai, a szólások és közmondások Honnan is erednek a közmondások? Soknak homályba vész az eredete, de jó néhánynak valamely klasszikus irodalmi alkotás az alapja. Az európai kultúra évezredes keresztény gyökereit jelzik az európai nyelvekben széles körben elterjedt bibliai eredetû bölcsességek: Ha megdobnak kõvel, dobd vissza kenyérrel; Szemet szemért, fogat fogért; Aki nem dolgozik, ne is egyék; Az elsõkbõl lesznek az utolsók, és az utolsókból az elsõk; Az alma nem esik messze a fájától.

Sajnos O. Nagy Gábor korai halálával megtorpant a közmondások rendszerezése és elméleti hátterének kutatása. Több évtizedes csend után a magyar szólás- és közmondáskutatás új eredményeit a Tinta Könyvkiadó ezredforduló után megjelent három szótára tartalmazza, Bárdosi Vilmos: Magyar szólástár (2003), Forgács Tamás: Magyar szólások és közmondások szótára (2003) és Litovkina Anna: Magyar közmondások nagyszótára (2005). Ehhez csatlakozik az Osiris Kiadónál, Szemerkényi Ágnes néprajzkutató tollából megjelent Szólások, közmondások (2009).

Sok, ma már önállóan nem használt szót konzerváltak szólásaink. Az ordít, mint a fába szorult féreg szólás a mai használója számára két régi szójelentést is megõrzött, hiszen a fa a csapdát, a féreg pedig a farkast jelölte hajdanában. Bizony, a mobiltelefon korában nem mindenkinek világos, hogy honnan ered a leesik a tantusz szókapcsolat.

Azt gondolnánk, hogy ma nem születnek új közmondások, szólások. Nem így van, mert a nyelv szüntelenül mozgásban van, a játékos nyelv és az élet újabb tapasztalatai újakat szülnek. Újszerû közmondásnak tekinthetõ Murphy napjainkban sokat idézett törvénye: Ami elromolhat, az el is romlik. Továbbá elég, ha azokra az utóbbi években született, népszerû mondásokra utalunk, amelyek a Nehogy már… vagy a Kevés mint... szavakkal kezdõdnek. Ízelítõül néhány mai nyelvi lelemény: Nehogy már a nyúl vigye a puskát!; Nehogy már a befõtt tegye el a nagymamát!; illetve: Kevés, mint a mackósajtban a brummogás; Kevés, mint a Balaton szeletben a hullámverés.

Napjainkban a diáknyelvben számos elferdített közmondást találunk, ugyanis a játékos beszélõ a nagyobb hatás kedvéért, viccelõdve gyakran kicsavar egy-egy közmondást. Néhány ilyen nyelvi ,,lelemény’’: Ki korán kell, az álmos; Aki másnak vermet ás, az sírásó.

A rövid bölcsességek, szentenciák a világ minden nyelvében megtalálhatók, idézünk példaként néhányat a japán nyelvbõl: A tengeri rák is csak akkora lyukat fúr, amelybe éppen belefér (azaz: Addig nyújtózkodj, ameddig a takaród ér); A jó körtefának nem kell szólnia, az ösvény magától visz alá (azaz: Jó bornak nem kell cégér); Idõnként a majom is leesik a fáról (azaz: A lónak négy lába van, mégis megbotlik); Rizsföldje felé hajtja a vizet (azaz: Saját malmára hajtja a vizet).

A következõ thai közmondások is az egyetemes emberi tapasztalásról és értékekrõl vallanak: Ne állj két lábbal két csónak peremén (azaz: Egy fenékkel nem lehet két lovat megülni); Az elefántot a farkáról, a lányt az anyjáról lehet megítélni (azaz: Nézd meg az anyját, vedd el a lányát!); Ha a hangyák közel vannak a cukorhoz, enni fognak belõle (azaz: Alkalom szüli a tolvajt).

Van azonban néhány olyan közmondás, amely magyar földön született, igazi hungarikum, és bizony nem is lehet egykönnyen idegen nyelvre lefordítani: Egyszer volt Budán kutyavásár; Meghalt Mátyás király, oda az igazság; Több is veszett Mohácsnál; Messze van, mint Makó Jeruzsálemtõl. ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

33

Onagy Zoltán

Az ötszáz éves gyep Miközben minden címlap és minden televízió homlokát teljes terjedelemben elfoglalja az „évszázad esküvõje”, már automatikusan kapcsol a távirányító, a televízió bulvárlibáihoz egyre rövidebb a türelem, két könyv esik be hercegnõ-tárgykörben gyors egymásutánban. Nyilván, mert arról vagyok híres, hogy derûsen laza kézzel egyetlen délelõtt bármirõl lekenek ötezer karaktert, és a vonat robog tovább.

Hát nem robog. Nem értem a jelenséget. Körbenézve a legnagyobb távolságban se látok senkit ismeretségi körömbõl, aki négy nappal az esemény elõtt apró katonai sátorral kitelepül, hogy jó rálátást biztosítson magának az esküvõi menetre. Lehetséges, ismerõseim nem kifejezetten royalisták, nem derült ki eddig, de még ha azok volnának is. Akinek van munkája, ötkor száll be a kisbuszba, este fél nyolckor érkezik a ház elé, a munkanélküli hajnaltól seftel, amikor nincs éppen berendelve a Hivatalba, a nyugdíjas másodállásban kiegészít, az egyetemista irodaházat takarít feketén hajnalban vagy éjszaka. Ha rákérdeznék, települnek-e, csak néznének, meg vagy zakkanva.

A könyvek hasonlóképpen: itt éppen Claudia Joseph, Kate hercegnõ születik címû hercegnõ-összefoglalója. A kiadó, gondolom

elejérõl, pl. a kis hercegnõ izgató alsónemûben, fekete csipkeruhá-

én, keres, kutat, mi hoz pénzt most, amikor érthetõ okokból milliár-

ban a kifutón, aztán gyagya kalapocskában valami divatbemutató

dokkal csökkent a korábbihoz képest a könyvipar bevétele, a legna-

szünetében, aztán elegánsan a diplomaosztás után. Egy szép, civil

gyobb hálóval merít, nehogy kimaradjon egyetlen könyvsikerbõl,

nõ, aki jól elvan az életével, keresi a helyét. Amit a kötet második ré-

mert nyakán a kötél. De kit érdekelnek az angolok, a jövõ angol kirá-

szében olvashatunk, a királypárti pletykalapok megirigyelhetnék.

lya és királynõje, ki veszi meg 2900 forintokért az összefoglalót? Ha

Sztorik a rejtelmes kapcsolat hátterébõl, nyilatkozatok, kisinterjúk a

fél éjszaka hányja veti magát a betûhiánytól, hajnalban napi színest

hol felmelegedõ, hol kihûlõ viszony szemtanúival. Megismerhetjük az

vásárol, és a felét munkába menet, a maradékot jövet olvassa el a

óvatos Vilmost, akinek folyamatosan vigyáznia kell a Ház hírnevére

vonaton (bár én újabban inkább ingyenes Metrót látok). Persze ré-

(ha nem is mindig sikerül), és az igen laza Kate mindennapjait,

gen nem tudom, a rejtélyes nõ – a legfõbb vásárlóerõ – mit vesz

megismerhetjük menet közben attraktív kalandját a fotómûvészettel,

meg, mit nem a háztartási kiadások rovására.

minthogy valamibõl meg kell élnie. Azt is megismerhetjük, hogyan

Na hát, így állok hozzá, pofát vágva, belátva, nem vagyunk an-

vélekedik Harry herceg az akkor még tervezett esküvõrõl: „Boldog

golok. Mi nem viszonyulhatunk a királyunkhoz, mert nincs. Császá-

vagyok, hogy a bátyám elveszi Kate-et, mert így lesz egy nõvérem,

runk még lehetne, de az sincs. Aztán lenyugszik bennem szépen a

én pedig mindig azt szerettem volna, ha lenne.”

szerkesztõ (a kérdésekkel, mi van, mi nincs), felvezetésül történelmi

Búcsúzóul rápillantok az írónõ nacionáléjára. Szakmája szerint

háttérképet olvashatunk. Az író az ifjú angol hercegi pár liezon-törté-

divattudósító. Nahálaistennek. Így könnyû. Azt se tudtam, hogy léte-

netét 1660-ban, háromszázötven évvel ezelõttrõl indítja. Ami szép,

zik ilyen. Nálunk aligha. Búcsúzóul újra rányitok a herceg és a her-

ami jó. Az angol történelem dús, a két család párhuzamba állítása:

cegnõ 2007-es szakításához illesztett fotóra, állnak rezzenetlen arc-

bányászkolónia, nyomor, nyomor, igyekezet és a kitörési pontok ku-

cal a sokszor megénekelt ötszáz éves angol pázsiton, ami aztán újra

tatása, kontra királyi ház, kimeríthetetlenül érdekes. Hogyan él a kis-

összeboronálja õket. Magyarázatot adva a kétségekre. Nincs király-

ember, hogyan él a nagy. Harrisonok, Goldsmithek, Middleton-

nõnk, nincsenek hercegeink, hercegnõink, se házasulók, se válni ké-

család, Lupton-család – részletezve, amíg a szerzõ végül eljut „A kis

szülõk. Bár nálunk ötszáz éves gyep sincs. Idõrõl idõre berongyol

hercegnõig”. Fejezetenként ellenõrzöm, utánakeresek a neten, ami-

valaki, méteres ekével felszántja, beveti répával, retekkel. Aztán új-

nek lehet, hogyan is volt ez a nagy Angliában.

rakezdjük a történelmünket. Ezért nem érthetjük minden napfényes

A kötetet elfelezi egy képcsomag: Kate így, Kate úgy + Vilmos,

hajnalon, a Kate-Vilmos tündérmese-szerelem kit vonz, mint a mág-

amikor Vilmos is. Fekete fehér képek a klasszikus mûhelyek modorá-

nes. (Claudia Joseph: Kate – Hercegnõ születik. Ford.: Bihari

ban a 19. századból, izgalmas felvételek a 20. század végérõl, 21.

György, Sóvágó Katalin, Athenaeum Kiadó, 264 oldal, 2900 Ft)

34

ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

Onagy Zoltán

Aprólékosan, a regény lapjait töltögetve. Történik, ami történik, követem a sztorit, benyelek minden abszurditást, ha elkezdtem, végigolvasom. Egészen a 235. oldalig tart ki az elhatározás. Aranyorchidea

Az utolsó csepp

megörökli terhes és öngyilkos barátnõje, Igazgyöngy, egy másik me-

Amikor vastag könyv kétoldalas köszönetnyilvánítással kezdõdik, bi-

ban a szabadság, és mivel a vagyon gúzsba köt (mint tudjuk), a

zonytalanná teszi az olvasót. De aztán felfedezi, hogy a kb. harminc

számtalan bankjegyet, aranyat, ékszert, jáde-izét szökés közben be-

felsorolt nevet az írónõ a férjével kezdi úgy, hogy örökké hálás lesz a

vágja a kanálisba. A regény maga itt válik kalandregénnyé, ponyva-

nõi hormonok nagy szakértõjének, aki ráadásul humorral, együttér-

regénnyé. Jönnek az izgalmak, a szex, merthogy Aranyorchidea leg-

zéssel, bölcsességgel és szerelemmel támogatta õt a vastag könyv

fõbb aranybányáját (hogy stílusos legyek) magával hordozza to-

alkotói folyamatában, a bizonytalanságot elfújja a szél. Az olvasó vi-

vábbra is. Minden jön még, ami eddig nem volt. Hosszúra nyúló és

lágéletében szeretett volna nõt látni, hallani, olvasni, aki kiváló nõi-

részletesen elemzett leszbikus házasság, banditák, erõszak, rövid

hormon szakértõ tenyerén éli mindennapjait. Írónõben pedig ez pá-

visszatérés a szakmába, a fõhõs megtalálja az anyját, aztán kurti-

ratlan, soha nem tapasztalt különlegesség.

zánoktató lesz, amolyan madám, nem mellesleg japánok lebombáz-

Így aztán újra Kína-könyv. Igaz, ez most régi, a kommunizmus

nõ prosti kincseit, és megszökik, mert az életének célja van. Elsõsor-

zák a Barackvirág Pavilont, hogy jusson némi profán történelem is,

elõtti Kína, a legális prostitúció idejébõl. Minthogy Távol-Keletben

végül célegyenes és az igazság gyõzedelmesedik. Mint mindig.

irodalmilag otthon vagyok, mondjuk, nem várok sokat, így fõként,

A sztori zakatol.

hogy az író hormonrendszere is nagyon rendben. Ha valami mégis,

Mingmei Yiptõl tudom meg, „a kínai vers mindig szomorú”. Nem

talán Arthur Golden Egy gésa emlékiratai nyújt némi viszonyítási ala-

csoda. Az se csoda, hogy a kiadó a Pavilon után megjelentette az

pot.

írónõ következõ regényét, a Szirmok az égbõl címût. Ezek szerint

A kilenszázhuszas évekig utazunk vissza az idõben. A fõszereplõ tizenhárom éves lány, apját koncepciós perben halálra ítélik (tehát

megéri az árát. (Mingmei Yip: A Barackvirág Pavilon titka. Ford.: Leyrer Ginda, Trivium Kiadó, 2010, 483 oldal, 3790 Ft)

ez soha nem idegen a politikától, legyen kommunizmus vagy piacgazdaság), anyját kolostorba zárja a hatalom, a lány a nagynénjéhez kerül, aki pénzzé teszi. Eladja sanghaji bordély begyûjtõ ügynökének. A bordély szépséges neve: Barackvirág Pavilon. Ahol aztán az évek teltével (ahogy Karafiáth költõnõ szokta volt mondani), szépsége szárba szökken. Nagyon szökken. A sanghaji elit zabálja édes kis testét, elhalmozza õt ajándékokkal, ahogy ribancot szokás.

Aranyorchidea – ezt a nevet kapja a kupleráj zseniális fõnökétõl – belenõ a luxusba, az ember így vagyon megszerkesztve, gyorsan megszokja és élvezi a jót, de Aranyorchidea más anyagból áll. Õt a bosszúvágy élteti, hogy elkapja és kiherélje apja gyilkosait, mindenkit, aki tönkretette a családját. De igen jól titkolja. A prostik egyik legjellemzõbb tulajdonsága, hogy álcázzák érzelmeiket, ezt a trükköt veszettül alkalmazzák máig.

A hormonálisan remekül karbantartott írónõ szépen zengeti a balalajkát – a kötet elsõ felében. Minthogy a regényt egy öreg kínai kurtizán memoárjaként jegyzik, nem lenne rossz ötlet alapjában véve, ha a könyv nem beszélne legalább két nyelvi szintet. A szöveg elsõ felében a kínai kultúrára jellemzõ meghökkentõ metaforákat, például a dugás és analógiái helyett a „felhõk és esõ tánca”, számtalan verzióban, amitõl többnyire megáll a szem, belegondol, valóban, ez gyönyörû, találó, ennél szebben a magyar nyelv se tudná, pedig a magyar népdal szex-szövegváltozatai se kutya (gondoljunk a Tisza partján van egy malomra). Annak ellenére, hogy egy 98 éves öregasszony mesél egyes szám elsõ személyben, a nyelv finomságait érthetetlen és illeszthetetlenül trágár szleng váltogatja (az b…ni alapfõnév a leggyakoribb minden változatban elb-, kib-, megb-, etc.). Irritáló.

Irritáló az is, hogy minden fejezetben megisznak öt hordó teát. ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

35

Szirtes Borbála

Égbenézõk Az, hogy pontosan mi emeli ki az embert a földi

detektõl fogva ellentmondásosan megítélt, a laiku-

élõvilág többi teremtménye közül, a mai napig nem

sok által gyakorta félreértett vagy egyáltalán nem

definiálható konkrétan – az például egészen bizo-

értett (épp a közelmúltban anyagi támogatás híján –

nyos, hogy a csillagos eget az állatok nem fürkészik

valószínûleg átmenetileg – felfüggesztett) kutatási

sem tudományos kíváncsiságtól, sem romantikus

programot mutatja be. A kötetet épp csak felütve

ábrándoktól fûtötten. Bennük nem merül fel a kér-

már örömmel tapasztalhatjuk, hogy Almár Iván a

dés: mi van odafent, az elérhetetlen távolban, a kék

klasszikus, tudományos igényû ismeretterjesztés hí-

ég, a csillagporos éjszaka csak szemmel látható,

ve: logikus és informatív tartalomjegyzéke (és aztán

gondolattal bejárható világában? Õk a bolygó szer-

persze maga a könyv) tanúskodik felkészültségérõl,

ves, kétely nélküli részei. Mi viszont nem, legalább-

tapasztalatáról, tudásátadási szándékáról és képes-

is nem így érzünk. Ameddig csak vissza tud nyúlni

ségérõl, olvasók iránti empátiájáról.

az emberemlékezet, azóta az elvágyódás, a nosz-

Már elõszavában deklarálja, hogy mire számít-

talgikus magány, az észlelhetõ, de nem érinthetõ vi-

hat, aki vele tart: a SETI hasonló jellegû mûvektõl

lág rejtette változatos misztériumokról, erõkrõl, lé-

kissé eltérõ, tágabb értelemben vett bemutatására.

nyekrõl való meggyõzõdés, a megszerezhetõ tudás

Ennek vezérfonala a SETI-program hármas struktú-

iránti olthatatlan szomj jellemzett bennünket. Ez a

rája, amely a Föld-szerû exobolygók utáni kutatás-

nagybetûs Keresés változatos formákban öltött tes-

ból, a Földön kívül feltételezett élettel – egyelõre el-

tet, attól függõen, hogy épp racionális vagy érzel-

méletben – foglalkozó asztrobiológiából, valamint

mes szellemet ragadott magával az égbolt iránt

az ûrbéli intelligens fajok keresését célzó projektbõl

szenvedély: az elõbbiekbõl lettek a természettudó-

tevõdik össze. Ezeket összevonva SETI+ néven ille-

sok, az utóbbiból pedig a csillagjósok és társaik.

ti. Ennek a triónak ez egyes elemeit bontja ki, és

Voltak évezredek, amikor a két út egy volt, az utób-

mutatja be részletesen az egyes fejezetekben,

bi bõ két évszázad azonban élesen elválasztotta a

amelyek felépítése hajdani tankönyveinket idézi:

fantáziát a valóságtól, az asztronómiát az asztroló-

szerkezetük lényegileg azonos, megnyugtató, hig-

giától. Mûvelõikben csak egy közös maradt: a nem

gadt keretek közé zárva a szerteágazó témát. Min-

múló szerelem a csillagok iránt.

den rész elején a kérdéskör tudományos elõzmé-

A racionális égbenézõk „szektájába” tartozik a

nyeinek, és hozzá kötõdõ személyes élményeinek

hazai csillagászat és ûrkutatás doyenje, Almár Iván

olvasmányos, „kis színes” foglalatát nyújtja át a

is. Õ már a hetvenes években – túllépve a konzer-

szerzõ csevegõ hangnemben, majd miután kedve-

vatív tudomány korlátait, a

Fantáziaképek az exbolygó rendszerrõl. A Kozmikus társkeresõ címû kötet illusztrációi

nagy elõd, Marx György nyomdokain haladva – komolyan elkezdett foglalkozni a Földön kívüli élet, sõt intelligencia lehetõségével, és az annak keresésére irányuló, akkor forradalminak számító SETI elnevezésû interdiszciplináris tudoAlmár Iván: Kozmikus társkeresõ Kossuth K., 2011, 191 old., 2980 Ft Kereszturi Ákos: Asztrobiológia MCSE, 2011, 176 old., 1600 Ft

mányággal, amely az asztronómia, a fizika, az asztrobiológia, az informatika

Riccardo Cascioli – Antonio Gaspari: 2012. Itt a világvége? Új Ember Kiadó, 217 old., 2600 Ft

és a filozófia határmezsgyéjén

J. R.dos Santos: A hetedik pecsét Kossuth Kiadó, 2011, 408 old., 3980 Ft

lenõ, beszédes címû könyvé-

36

helyezhetõ el. Újonnan megjeben (Kozmikus társkeresõ) ezt a tudományos berkekben kezÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

sen lépre csalt, következik a valódi ismeretterjesztés – mindannak

anyagával is. Célja nem más, mint egy momentán elméleti feltétele-

összefoglalása, amellyel egy érdeklõdõ, mûvelt laikusnak érdemes

zésként (mondhatni reményként) létezõ, tehát ennél fogva irracioná-

tisztában lennie az adott tárgykörrel kapcsolatban. A fejezeteket a

lis dolog racionalizálása: a földön kívüli élet nyomainak fellelése, al-

jövõbeli kilátások, a még nyitott kérdések, és a téma magyar vonat-

ternatíváinak számbavétele, evolúciójának teoretikus felvázolása, va-

kozásainak áttekintése zárja. Az olvasónak esélye sincs a szétesés-

lamint a földi élet esetleges földön kívüli eredetének bizonyítása,

re, figyelme elterelõdésére.

avagy cáfolata.

Mindez nemcsak a hatékonyabb tájékozódás miatt fontos. A

Kereszturi azonban nemcsak témaválasztását tekintve, de – sze-

mentális kapaszkodó, amit a szerzõ nagy gonddal odakészített ne-

rencsére – stílusában is a mester, Almár Iván nyomában jár: átlátha-

künk, magát az olvasást is megkönnyíti, élvezetesebbé teszi, nem

tó szerkezetû könyve logikusan építkezik, fejezetei összeillõ építõkö-

hagy eltérni mondanivalója lényegétõl, ami különösen fontos egy

vekként alkotnak egy harmonikus egészet. Mondanivalóját (biztos,

olyan témánál, ami kifejezetten sarkall a fantáziálásra. Rendszerébõl

ami biztos) az alapoknál kezdi; elsõ fejezetében a világ, és egyben

kilóg utolsó fejezete, de okkal. Ebben a SETI egyik tudományos fan-

az atommagok, elemek és molekulák keletkezését magyarázza el

tasztikumot súroló oldalágáról, az ûrbe magunkról küldött különféle

nagy vonalakban, hogy aztán ezt követõen megállás nélkül tovább-

üzenetekrõl, a feltételezett földönkívüliekkel való romantikus

lépjen az ezekbõl kialakuló kozmikus objektumok (elsõsorban boly-

kapcsolatfelvételi kísérletekrõl ír. Olyan ötleteket említ meg, mint Ga-

gók) születésének, formálódásának kérdéskörére, külön részt szen-

uss tükrös fényjelzései, vagy Flammarion száz kilométeres nagyság-

telve a Föld és az azon honos életformák eredettörténetének. Innen

rendû (a Marsról állítólag jól látható) alakzatai, illetve a késõbbiek-

finom átmenettel vezet rá tulajdonképpeni fõ témájára. Miután ír

ben valóban elküldött rádióüzenetek, amelyek közül az elsõ nem-

azokról az ún. szélsõséges élõlényekrõl, amelyek bolygónk földön

csak tudomány-, de politikatörténeti érdekesség is egyben: „Béke,

kívüli helyekre hajazó, látszólag totálisan életellenes szegleteiben ta-

Lenin, Szovjetunió” – pityegték orosz nyelven 1962-ben a morzejele-

nyáznak szadomazochista szimbiózisban környezetükkel, bemutatja

ket az ûrbe. Csak remélni tudjuk, hogy a magasabb rendû intelli-

a Naprendszer életre esélyes helyeit: az Enceladust, a Titánt, az

gens életformák látogatása nem emiatt késik.

Europát és a Marsot. Kötete utolsó harmadában magyarázza el a tu-

*

dományos-fantasztikumból komolyan vett teóriává lett, az ûrbõl érke-

Az Almár Iván által tárgyalt témakör egyik szelete, az önmagában is

zett élet lehetõségét boncolgató pánspóra-elméletet, valamint a lak-

ma már komoly szakterületnek számító asztrobiológia a tárgya

hatóság és a lakhatósági zónák fogalmát, amelyek gyakorlatilag ke-

Kereszturi Ákos könyvének, amely – szerencsés véletlen, vagy tuda-

retet és irányt adnak az asztrobiológiai kutatáshoz.

tos remek idõzítés okán – mintegy kiegészítõ kötetként olvasható a

*

Kozmikus társkeresõ mellett: a mû részletesen, önálló munkává öb-

Lényegét tekintve hasonló a célja az olasz szerzõpáros, Riccardo

lösítve foglalkozik annak egyik legfontosabb kérdéskörével. De

Cascioli és Antonio Gaspari könyvének: egy nagyszabású irracioná-

Kereszturi könyve természetesen nemcsak ennek okán említésre

lis folyamat racionalizálása. Az azonosságok itt azonban be is feje-

méltó, hanem önmagában is fontos írás, hisz úttörõ abban a tekintet-

zõdtek, hisz az itáliai kollégák jóval nagyobb hendikeppel indulnak;

ben, hogy magyar nyelven, a hazai érdeklõdõ szakközönséget (és

a befogásra kiszemelt fogalom-fenevad ugyanis nem más, mint az

laikusokat is) megcélozva ír egy ízig-vérig huszonegyedik századi

emberiség egyik legõsibb, hosszú évszázadok óta létezõ és erõsö-

tudományról, amely bár nevében a csillagászattal és biológiával va-

dõ mém-halmaza: a világvége-várás. Kötetük címe – 2012 – elsõre

ló kapcsolatára utal, kiegészül a geológia ide vonatkozó ismeret-

megtévesztõ lehet, hisz a mû nem az utóbbi idõkben a nyugati civilizációt iszonyú iramban elborító, 2012-re jövendölt válogatott rémképeket vetítõ könyvek egyike. Pont ellenkezõleg: a katolikus tudományos újságíró szerzõpáros igazi jezsuita mestervágást kísérel meg ejteni a téma hatalmasra növekedett, szempezsgetõ színekben pompázó lufiján, nagy szakmai felkészültségre támaszkodó, kilendíthetetlen nyugalommal, és pazar humorral.

A 2012-vel kapcsolatos globális hisztirohamot valójában csak apropónak használják ahhoz, hogy egy olyan – tipikusan emberi – sajátosságról, problémakörrõl írjanak, amelynek ez csak egyik tünete a sok közül: a különféle katasztrófákról, az általunk ismert világ végérõl szóló fantáziálás szenvedélyérõl mesélnek, amelyet borzongással teli gyönyörûséggel gyakorol fajunk az idõk kezdete óta. A tendencia mindenképp növekvõ a középkortól kezdve, és tetõzni látszik a huszadik században, illetve napjainkban. Annak feltárására, hogy mi áll mindennek a lélektani és kulturális hátterében, csak érintõle-

ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

37

gesen vállalkoztak a szerzõk; céljuk igazából a kijózanítás, a higgadt tények szembeállítása a képzelet szülte, egyre több irányból támadó pusztulásvíziókkal.

Kötetük elején az európai kultúrkör tipikus eseteit állítják pellengérre, kezdve az apokalipszis századok óta évrõl évre (és még mindig) tolódó idõpontjával, folytatva a tizedik században élt ír abbé, Szent Malakiás pápákra vonatkozó hamis próféciáival, Jehova tanúinak megalázó világvége-fiaskósorozatával, a Nostradamus-jóslatok-

KEDVEZMÉNYES KÓDEX KEDD! A Könyvtárellátó Nonprofit Kft. Kódex Könyváruháza minden kedden 25% engedménnyel árusítja valamennyi magyar nyelvû kiadványát készpénzes vásárlás esetén.

hoz kötõdõ rögeszmékkel, és a kétezres év tragikomédiájával. Az

Tankönyvekre, idegen nyelvû kiadványokra, hangzó anyagokra

elõételt követi a fõfogás: a 2012 címû cirkuszi elõadás látványos

10% kedvezményt adunk.

szemfényvesztéseinek szisztematikus leleplezése. Célkeresztbe kerülnek úgy a maják meg az õ legendás naptáruk, mint a New Agees új spirituális korszakot várók, vagy az ökológiai katasztrófákról kéjesen fantáziálók – legyen szó akár számító újságírókról, túlhergelõdött környezetvédõkrõl, vagy (és itt tényleg meglepik az olvasót) a mindehhez asszisztáló tudósokról. A profi félelemkeltés, és a tömeg érzelmi hangolásának alternatíváit a kötet második felében részletesebben, számos érzékletes példa tükrében bontják ki, bizony gyakran pirulásra késztetve az olvasót: lám, lám, mi is bevettük… Lelep-

Széles választékkal és különbözõ akciókkal is várjuk vásárlóinkat, szerzõdött partnereinket és minden kedves érdeklõdõt!

Címünk: KÓDEX KÖNYVÁRUHÁZ ÉS TANKÖNYVCENTRUM 1054 Budapest, Honvéd u. 5.

Tel.: 06-1-428-1010

lezik vonzalmunkat a teátrális természeti csapásokhoz, be nem iga-

Nyitva tartás: hétfõtõl péntekig: 10–18 szombaton: 10–14

zolódott vízióinkat az éghajlatváltozással kapcsolatban, állandó ká-

Jöjjenek el, megéri!

rálásunkat az eddig ki nem tört világjárványokról, veszélytelennek bizonyult génkezelt ételekrõl, képzelt atomveszélyrõl, ön- és közveszélyes (valójában kényelmünket szolgáló) technológiákról, felelõsnek beállított vallási és népcsoportokról. És mivel a bõrükbõl végsõ soron nem tudnak kibújni, zárásképp azt is megtudhatjuk, hogy a protestánsok miként okolhatóak az egész zûrzavarért… * Ha ezek után esetleg még valaki elõtt nem lenne világos, mi a problémája az olasz szerzõpárosnak, lapozza fel José Rodrigues dos Santos portugál író könyvét, a Hetedik pecsétet: a mû orvosi ló gyanánt hordozója minden tipikus tünetnek, amit Cascioliék nagy mûgonddal diagnosztizáltak könyvükben betegségként a tömeghisztériás katasztrófakéjelgést megjelölve. Dos Santos mintha szándékoltan gyûjtött volna össze minden klisét, ráadásul szemérmetlenül plagizál a hasonló témában, de nála ügyesebben íróktól. Fõhõse egy sármõr, édesanyjáért aggódó portugál kriptográfus-egyetemi tanár, Tomas Coronha, akinek feladata egy sátáninak vélt, légyként elhulló tudósoknak küldött üzenet felfejtése. Igen, sajnos felbukkan a 666-os szám, csakúgy, mint az FBI, a jégmezõk olvadása, az orosz titkosszolgálat (egy szexis és egy bumburnyák képviselõje), a gonosz és jó kutatók, az ügynökké de közben természetvédelmi aktivistává is lett osztálytárs, a Biblia, és természetesen az Ördög is. A kötet akár

A Könyvtárellátó májusi sikerlistája Gyerekkönyv Stilton, Geronimo: AZ ÓRIÁSCSONTVÁZAK VÖLGYE (Alexandra) Steghaus-Kovac, Sabine: HAZAI ÉS EGZOTIKUS LEPKÉK MI MICSODA (Tessloff és Babilon) Marti, Tatjana: RENDÕRSÉG MI MICSODA JUNIOR 16 (Tessloff és Babilon) Cabot, Meg: CSILIVILI CSAJOK ÉS A NAGY ÁTVERÉS (Ciceró) Stilton, Geronimo: PATTY SPRING MEGÉRKEZETT! (Alexandra) Stewart, Amber: TACSIPACSI ISKOLÁBA MEGY (Officina Junior) Wood, Barbara: ARANYFÖLD (Móra) Dóka Péter: BETYÁRVILÁG (Móra) Zelk Zoltán: EGY KUTYA EMLÉKE (Móra) Csoóri Sándor: HOVA MEGY A HEGY? (Nap) Ismeretterjesztõ mû Hahner Péter: ÚJABB 100 TÖRTÉNELMI TÉVHIT (Animus) ELSZAKADÁS A SZÜLÕI HÁZTÓL (Saxum) Nack, Christina: SZÕLÕ A KISKERTBEN (Cser) Bird, Ronit: HOGYAN GYÕZZÜK LE A SZÁMOLÁSI NEHÉZSÉGEKET? (Akadémiai) Valero de Castro, Consuelo: KATONAI EGYENRUHÁK ENCIKLOPÉDIÁJA (Kossuth) ÉSZAKI NÉPMESÉK - NÉPEK MESÉI (Kossuth) Szabó Lajos: IDÕSKORI DEMENCIÁK (Akadémiai) Kottra Györgyi, Cs.: MAGYAR ZÁSZLÓK A HONFOGLALÁSTÓL NAPJAINKIG (Kossuth) Honfi Péter–Szántó Matild: MUSKÁTLIK (Cser) Kerekes Pál: E BOOK KALAUZ (Kossuth)

a mûfaj paródiája is lehetne, de nem az, csak egy harmadosztályú sztori, hiteltelen, ordítóan mesterséges, brazil szappanoperákat maga mögé parancsolóan felszínes karakterekkel, primitív dramaturgiával, hatásvadász fordulatokkal. Igazi katasztrófagiccs. Mindazonáltal tény: ez is az ég jeleinek egyfajta dekódolása, hasonlóan azokhoz a változatos értelmezésekhez, amelyek által megérteni igyekeztük a csillagok üzenetét. Az elérhetetlen világot, ahol (talán pont emiatt) fellelni remélünk valamit, valakit, ami, aki talán közelebb vihet létezé-

Szépirodalom Coelho, Paulo: ALEF (Athenaeum 2000) Fejõs Éva: DALMA (Ulpius-Ház) Putney, Mary Jo: EGY IGAZ HÖLGY (General Press) Smith, Wilbur: AFRIKA SZARVA (Delej) Fable, Vavyan: HABOSPITE (Fabyen) Preston, Douglas: LÁZÁLOM (General Press) Scharf, Natalie: SOPHIE (K.u.K.) Wiggs, Susan: ELIZA VARÁZSA (Harlequin) Hughes, Gregory: A HOLDAT AZ ÉGRÕL... (Alexandra) Csernus Imre: A FÁJDALOM ARCA (Jaffa 4)

sünk értelméhez. Az igazság azonban egyelõre – odaát van.

38

ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

Újdonságok – A Könyvtárellátó adatbázisa alapján Tudomány általában 1001 találmány, amely átformálta a világot / Szerk. Challoner, Jack - Gabo - 960 p. kve - 9999 Ft GHAURI, Pervez N.-GRONHAUG, Kjell: Kutatásmódszertan az üzleti tanulmányokban Akadémiai - IX, 294 p. - fve - 4750 Ft HARGITTAI István: Út Stockholmba. Tudósok és Nobel-díjak - Galenus - 360 p., [22] t. kve - 1990 Ft NYERGES Magdolna: Magyar feltalálók és tudósok - Széphalom Kmhely. -ill. - (Magyar példaképtár) - 95 p. - kve -2000 Ft Írás. Jelek MAN, John: Az írás története - General Press - (Különleges könyvek) - 282, [2] p. kve - 2800 Ft MANDICS György: Róvott múltunk 2. köt. Ht-Concord Media - 611, [2] p. - kve - 6999 Ft Könyvtárügy SZABÓ Ervin: Levelezése 1. 1893–1903 Fapadoskonyv.hu - 475, [11] p. - fve - 2349 Ft SZABÓ Ervin: Levelezése 2. 1904 Fapadoskonyv.hu - 297, [6] p. - fve - 1985 Ft SZABÓ Ervin: Levelezése 3. 1905 Fapadoskonyv.hu - 351, [7] p.- fve - 2100 Ft SZABÓ Ervin: Levelezése 4. 1906–1907 Fapadoskonyv.hu - 391, [8] p. - fve - 2176 Ft SZABÓ Ervin: Levelezése 5. 1908–1918 Fapadoskonyv.hu - 505 p. - fve - 2387 Ft VOIT Krisztina: Tudományos és szakkönyvtárak Magyarországon. Kísérlet a hazai szakkönyvtárügy történeti rekonstrukciójára.

1932–1952 - OSZK-Gondolat - (Nemzeti téka) - 285 p. - fve - 1850 Ft Enciklopédiák, lexikonok Nagy képes lexikon. Felkutatni, rácsodálkozni, megérteni / Szerk. Godfrey, EmmaHarris, Nicholas-Novum - 95 p. - kve - 2700 Ft Díjak Gábor Dénes-díj. 1989–2010 / Szerk. Kosztolányi Tamás - Novofer Apv. - 47 p., [1] t.fol.

- fve - ajándék Múzeumok Az I. Országos Múzeumandragógiai Konferencia válogatott anyaga. A Magyar Nyelv Múzeuma, Széphalom, 2009. május 11-12. BAZ M. Múz. Ig.-Szabadtéri Néprajzi Múz. (Múzeumandragógia 1.) - 309 p. - fve 1364 Ft A Herman Ottó Múzeum évkönyve. Tanulmányok a 60 éves Veres László tiszteletére / Szerk. Gyulai Éva - HOM - 584 p.- kve- 1875 Ft Történet - muzeológia. Tanulmányok a múzeumi tudományok körébõl a 60 éves Veres László tiszteletére / Szerk. Gyulai Éva-et al. Borsod-Abaúj-Zemplén M. Múz. Ig.-ME BTK Történettud. Int. - 498 p. - kve - 2727 Ft Filozófia EVOLA, Julius: Az individuum és a világ létesülése - Kvintesszencia - (Regulus kollekció 6.) (Stúdium 1.) - 92 p. - fve - 990 Ft GUMBRECHT, Hans Ulrich: A jelenlét elõállítása. Amit a jelentés nem közvetít - RációHistoria Litteraria Apv. - 127 p. - fve - 2400 Ft ISZTRAY Simon: Nietzsche. Filozófus születése a tragédia szellemébõl - L’Harmattan-M. Filozófiai Társ. - 215 p. - fve - 2300 Ft LIBERA, Alain de: A középkorban gondolkodni - L’Harmattan-SZTE BTK Filozófia Tanszék - (Rezonõr) - 336 p. - fve - 3500 Ft NÉMETH András: Emberi idõvilágok. Pedagógiai megközelítések - Gondolat - 168 p. - fve - 3490 Ft NIETZSCHE, Friedrich: Válogatott írásai / Szerk. Széll Zsuzsa - Fapadoskonyv.hu 310 p. - fve - 2310 Ft Okkult jelenségek. Ezoterika AGRIPPA VON NETTESHEIM, Henricus Cornelius: Okkult filozófia 2. köt. - Hermit 183 p. - fve - 2300 Ft HICKS, Esther-HICKS, Jerry: Kérd és megadatik! Második rész. A tudatos szándék megdöbbentõ ereje - Édesvíz - (Tudatos teremtés) - 293 p. - kve - 2990 Ft KLEIN, Nicolaus-DAHLKE, Rüdiger: A függõleges világkép. Az asztrológiai õsprincípiumokon alapuló, jelképes gondolkodás módszere - Bioenergetic - 412 p. - fve - 2800 Ft MARKIDES, Kyriacos C.: A ciprusi mágus.

Testelhagyás, levitáció, a gyógyítás csodái -

ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

Édesvíz - (Szellemtudományok) - 249 p. - kve - 2790 Ft OSHO: Végzet, szabadság és a lélek. Mi az élet értelme? - Édesvíz - (Az élet nagy kérdései) - 243 p. + DVD - kve - 3990 Ft PROCTOR, Bob-BLOOD, Michele: Válj pénzmágnessé! A korlátlan tudatosság tengerén át - Édesvíz - (A Titok tanítóinak könyvtára) (Tudatos teremtés) - 220 p. - kve - 2990 Ft SCHNEIDER, Isa: Kísértetek, rejtelmek, átkok ...egy orvosnõ szemével - K.u.K. -ill. 223 p. - kve - 2200 Ft SEBESS, Erzsébet, Z.: Csillagjegyparádé Garbó -ill. - 80 p. - fve - 1680 Ft SZEMADÁM György: Vándorok könyve.

A Tarot kártyától Az ember tragédiájáig Széphalom Kmhely. - 367 p. - kve - 3500 Ft Pszichológia A belénk égett múlt. Elengedés, megbocsátás, újrakezdés / Szerk. Bagdy Emõke - Kulcslyuk -(Nyitott Akadémia)- 170 p. - fve 1990 Ft BAGDY Emõke: Hogyan lehetnénk boldogabbak? - Kulcslyuk - 253 p. - fve - 3150 Ft FEUER Mária: A gyermekrajzok fejlõdéslélektana - Akadémiai - 403 p. - kve - 3990 Ft FREUD, Sigmund: Az álomról - Belsõ EGÉSZ-ség - 86 p. - fve - 1750 Ft Különben jól vagyok. Popper Péter emlékére / Szerk. Zolnay-Laczkó Katalin - Saxum 173, [2] p. - kve - 2500 Ft MÖRK Leonóra: A vámpír vonzásában. Miért szeretjük a sötét lényeket? - Jaffa - 180 p.

- fve - 2940 Ft POPPER Péter: A kõ, a víz és a kutya. Önarckép egy portréfilm alapján - Saxum - 75, [6] p. + DVD - kve - 2980 Ft POPPER Péter: Felnõttnek lenni... A „létezõ” és a „készülõ” ember - Saxum - (Az élet dolgai) - 159 p. - fve - 1480 Ft POPPER Péter: Kiadatlan írások - Saxum 149, [2] p. - fve - 1680 Ft POPPER Péter: Lélekrágcsálók. Válogatás Popper Péter legjobb elõadásaiból / Szerk.

Gutman Bea - Kulcslyuk - 269 p. -kve3490 Ft POPPER Péter: Popper-parádé ‘77 - Saxum -ill. Popper Péter - 31 p. - fve - 1479 Ft RANSCHBURG Jenõ: Érzelmek iskolája Saxum - (Ranschburg Jenõ mûvei) - 403 p. kve - 4499 Ft VÁRKONYI Zsuzsa, F.: Sors és sérülés Mérték - 286 p. - fve - 2499 Ft VASS Zoltán-PERGER Mónika: A kinetikus iskolarajz - ELTE Eötvös - (Iskolapszichológia 32.) - 77 p. - fve - 1200 Ft Logika SÁNTHA Kálmán: Abdukció a kvalitatív kutatásban. Bizonytalanság vagy stabilitás? Eötvös J. - 124 p. - fve - 1833 Ft Biblia IMMING, Rainer: Ninive. Egy nagy város története - Evangéliumi - 104 p. - fve - 750 Ft Legkedvesebb bibliai történeteim az Ószövetségbõl / Szerk. Magos István - BIK -ill. Mészáros Katalin - 215 p. - kve - 3900 Ft SZOKÁCS Eszter: József Egyiptomba megy - Gólem Színház Egy. - (Bibliai mesék) - 102, [3] p. - kve - 2989 Ft WUEST, Kenneth Samuel: Aranyrögök a görög Újszövetségbõl - Evangéliumi - 79 p. - fve - 1909 Ft Teológia IRONSIDE, Henry Allan: Megszentelõdés.

Torzkép és valóság - Evangéliumi - 101 p. - fve - 1909 Ft NAGY V. Rita: Teológia és antiszemitizmus.

Krisztus megfeszítésétõl a 20. századig. Az amillenizmus és hatása a magyarországi egyházi képviselõk parlamenti hozzászólásaira, 1840–1941 - Jószöveg Mûhely - 218 p. - fve 2790 Ft Morális teológia Az én pásztorom - Evangéliumi - 64 p. - fve - 750 Ft CSILLAG Éva: Õrangyalom, légy velem! Simon - [22] p. - kve - 2290 Ft HAAS, Alois M.: Felemelkedés, alászállás, áttörés. A misztikus tapasztalat és a misztika nyelve - Vigilia - (Mai keresztény gondolkodók 4.) - 317, [2] p. - fve - 3500 Ft

Közelebb hozzád! Áhítatok az év minden napjára 2. - GBV-Evangéliumi - [373] p. - fve 1200 Ft LÖW Lipót: Sámuel próféta és Széchenyi István történelmi párhuzamban. Reprint kiadás - Bába és Tsai - [2], 16 p. - fve - 290 Ft MIZE, Jackie: Gyermekszületés természetfeletti módon. Isten ígéreteinek megtapasztalása a fogamzásra és a szülésre vonatkozóan Adonai - 128 p. - fve - 1690 Ft PRINCE, Derek: Az eredményes böjt - Hit Gyülekezete - (Karizmatikus klasszikusok) 117 p. - fve - 990 Ft THOMAS, Choo: A menny valóság! Immanuel Apv. - XXII, 257 p. - fve - 2490 Ft Kereszténység BARTH, Reinhard: Pápák. Szent Pétertõl XVI. Benedekig - Alexandra -ill. - 286 p. - kve - 5999 Ft BÉKEFI Remig: A czikádori apátság története. Reprint kiadás - Históriaantik Kvház - IV, 151 p. - kve - 3000 Ft FIDELIS NÕVÉR: Gyökerekig ható vallomás. Egy év Gambiában - IDResearch Kft.Publikon - 151 p. - fve - 2390 Ft FRAKNÓI Vilmos: Oklevéltár a magyar királyi kegyuri jog történetéhez. Reprint kiadás - Históriaantik Kvház - XXIX, [3], 366 p. - kve - 4400 Ft FRAKNÓI Vilmos: Pázmány Péter.

1570–1637. Reprint kiadás - Históriaantik Kvház - 344 p., [24] t.fol., [12] t. - kve 4400 Ft In labore fructus. Jubileumi tanulmányok Gyõregyházmegye történetébõl / Szerk. Nemes Gábor-Vajk Ádám - Gyõri Egyhm. Lvt (A Gyõri Egyházmegyei Levéltár kiadványai 13.) - 473, [2] p. + 4 térk. - kve - 3600 Ft ORTVAY Tivadar: Magyarország egyházi földleirása a XIV. század elején 1. Reprint kiadás - Históriaantik Kvház - VIII, 494 p. - kve 7991 Ft ORTVAY Tivadar: Magyarország egyházi földleirása a XIV. század elején 2. Reprint kiadás - Históriaantik Kvház - XLIV, 495-1025. kve - 8990 Ft Nem-keresztény vallások A Talmud könyvei. Reprint kiadás / Szerk Molnár Ernõ - Fapadoskonyv.hu - 516, [20] p.

- 4144 Ft BERG, Yehuda: Kabbala és a szenvedés.

A fájdalom célja-Alexandra-151 p.-kve-1999 Ft SCHMIDT József: Ázsia világossága. Buddha élete, tana és egyháza - Fapadoskonyv.hu 232, [2] p. - fve - 1871 Ft SCHMIDT József: Bevezetés India örökléttanába - Fapadoskonyv.hu -82 p.-fve - 1584 Ft A vallási tapasztalat megértése. Jog, bölcselet, teológia / Szerk. Bányai Ferenc L’Harmattan-BGÖI - (Békés Gellért ökumenikus könyvek 2.) - 342 p. - fve - 3500 Ft Szociológia, Szociográfia A fogyatékossággal élõ fiatal felnõttek társadalmi integrálódásának esélyei és lehetõségei a mai Magyarországon. Kutatási zárókötet - L’Harmattan - 230 p. - fve - 3800 Ft A norvég modell. A társadalmi nemek esélyegyenlõsége és egyenjogúsága / Szerk.

Hagemann, Gro - Balassi - (Feminizmus és történelem) - 243 p. - fve - 2399 Ft Állandó párbeszédben. A Szegedi Mûhely tisztelgése Utasi Ágnesnek / Szerk. Jancsák Csaba - Belvedere Meridionale-DARTKE 318 p. - fve - 3245 Ft Alsó- és Felsõszeli a 20. században I. / Szerk. Bakó Boglárka - Ht-Fórum Kisebbségkutató Int. - (Lokális és regionális monográfiák 6.) - 214 p. - kve - 3400 Ft Az idegen Magyarország. Bevándorlók társadalmi integrációja / Szerk. Örkény AntalSzékelyi Mária - ELTE Eötvös-KI - 295 p. - fve - 2800 Ft BÁLINT Lajos: A területi halandósági különbségek alakulása Magyarországon, 1980–2006 - KSH NKI - (Központi Statisztikai Hivatal Népességtudományi Kutató Intézetének kutatási jelentései 90.) - 180 p. - fve 1499 Ft FÉL Edit-HOFER Tamás: „Mi, korrekt parasztok...” Hagyományos élet Átányon - Korall - (Korall társadalomtörténeti monográfiák 1.) -ill. - 479 p. - kve - 5500 Ft

Görbe háttal. Interetnikus konfliktusok Közép-Európában a múltban és a jelenben. Tanulmányok / Szerk. Kupa László - Virágmandula Kft. - 226 p. - fve - 4375 Ft KARVALICS László, Z.-JUHÁSZ Lilla: Társadalmi informatika 1. Bevezetés - Inf. Társadalomért Apv. - 189 p. - fve - 3780 Ft KEMÉNY István: Szociológiai írások Fapadoskonyv.hu - 332, [3] p. - fve - 2349 Ft KEMÉNY István: Velük nevelkedett a gép.

Magyar munkások a hetvenes évek elején.

Szociológiai tanulmányok - Fapadoskonyv.hu 204, [2] p. - fve - 2349 Ft Mi a magyar most? / Szerk. Sándor Iván Kalligram - 217, [2] p. - kve - 2400 Ft SASSON, Jean: A fátyol mögött. Igaz történet egy szaúd-arábiai királyi család életébõl Gabo - 297 p. - fve - 2490 Ft SASSON, Jean: A hercegnõ lányai - Gabo 354 p. - fve - 2490 Ft Tudományos emlékülés Erdei Ferenc születésének centenáriumán. A Magyar Tudományos Akadémián 2010. december 9-én elhangzott elõadások / Szerk. Varga Gyula Erdei F. Társ.-Bába és Tsai - 92 p. - fve 764 Ft Politika. Politikatudomány BALÁZS Péter: Magyarország és Európa Napvilág - (20 év után) - 253 p. - kve - 2600 Ft CIEGER András: Politikai korrupció a Monarchia Magyarországán, 1867–1918 - Napvilág - 207 p. - fve - 3599 Ft Egymásnak ítélve. Fekete március Marosvásárhelyen [1990. 03] / Szerk. Bernáth Gábor-Schmidt Mária - XX. Század Int. -ill. 115 p. - fve - 1720 Ft GARADNAI Zoltán: Iratok a magyar - francia kapcsolatok történetéhez, 1957–1962 Gondolat-MOL - (Magyarország és a világ) - 367 p. - fve - 3450 Ft HESS, Moses: Róma és Jeruzsálem. Az utolsó nemzeti kérdés. Levelek és megjegyzések - Múlt és Jövõ - (Múlt és Jövõ cionista könyvtár 1.) - 327 p. - fve - 3800 Ft Latin-Amerika. A függetlenség útjai / Szerk.

Anderle Ádám - SZTE - 159 p. - fve - 1800 Ft LENDVAI, Paul: Az eltékozolt ország Noran Libro - 226 p. - kve - 2980 Ft MARTON, Kati: Halál Jeruzsálemben - Corvina - 310 p. - fve - 3500 Ft SCHLETT István: A politikai gondolkodás története Magyarországon 2. - Századvég 906 p. - kve - 5775 Ft Tanulmányok a holokausztról 5. / Szerk.

Baki Attila - Balassi - 408 p. - fve - 3000 Ft VADÁL Ildikó: A kormányzati döntések konzultációs mechanizmusai - Complex - 264 p.

- fve - 2625 Ft Gazdaság. Közgazdaság. Pénzügy A globális és regionális integráció gazdaságtana / Szerk. Palánkai Tibor - Akadémiai (Nemzetközi gazdaság szakkönyvtár) - 386 p.

- fve - 4750 Ft ACSÁDY Ignác: A pozsonyi és szepesi kamarák, 1565–1604 - Reprint kiadás Históriaantik Kvház - 133 p. - kve - 2700 Ft Agrártámogatások... 2011 / Szerk. Csirke Ildikó - Mezõgazda - 236 p. - fve - 2700 Ft ARIELY, Dan: Kiszámíthatóan irracionális.

A racionálisnak vélt döntéseinket alakító rejtett erõkrõl - Gabo - 303 p.- kve - 3490 Ft BODIE, Zvi-MERTON, Robert C.-CLEETON, David L.: A pénzügyek közgazdaságtana Osiris - (Eltecon-könyvek) - XXVIII, 627 p. kve - 5980 Ft Kolozsvári ispotály-számadások 2. A Szent Erzsébet ispotály számadáskönyvei, 1601–1650 / Szerk. Flóra Ágnes Transylvania Emlékeiért Tud. Egyes. - 531 p. fve - 4000 Ft Magyarországi városok régi számadáskönyvei.

Selmeczbánya, Pozsony, Beszterczebánya, Nagyszombat, Sopron, Bártfa és Körmöczbánya városok levéltáraiból.

Reprint kiadás / Szerk. Fejérpataky László Históriaantik Kvház - XIII, [3], 680, [3] p. - kve - 6200 Ft MAJOR Klára-SZABÓ-BAKOS EszterSZILÁGYI Katalin: Nemzetközi gazdaságtan feladatgyûjtemény - Panem - 197 p. - fve 2300 Ft

39

Újdonságok – A Könyvtárellátó adatbázisa alapján SZAKÁCS Imre: Az adózás nagy kézikönyve 2011 - Complex - (Meritum) - 1800 p. - kve 23100 Ft SZENTES Tamás: Fejlõdés-gazdaságtan Akadémiai - (Nemzetközi gazdaság szakkönyvtár) - 531 p. - fve - 6500 Ft VASVÁRI György: Bankbiztonság - Inf. Társadalomért Apv. - (Intelligens üzletvitel) 126 p. - fve - 3098 Ft Vidékgazdaságtan II. Fejlesztési lehetõségek a vidékgazdaságban / Szerk. Bozsik Norbert - Szaktudás - 225 p. - fve - 4490 Ft Jog. Jogtudomány BÓCZ Endre: Négy évtized az ügyészségen.

Pályám emlékezete - Pallas - 575 p. - fve 3900 Ft Büntetõeljárás / Szerk. Szilner György Novissima - 217 p. - fve - 1190 Ft Illetékjogszabályok / Szerk. Szilner György - Novissima - 90 p. - fve - 890 Ft Polgári perrendtartás / Szerk. Szilner György - Novissima - 153 p. - fve - 890 Ft Preambulum az alkotmányokban / Szerk.

Lamm Vanda-Majtényi Balázs-Pap András László - Complex - 127 p. - fve - 1838 Ft SOMODY Bernadette: Az ombudsman típusú jogvédelem - ELTE Eötvös - (ELTE jogi kari tudomány 11.) - 158 p. - kve - 3200 Ft SPALDING, Matthew: Az amerikai függetlenségi nyilatkozat és alkotmány alapelvei Common Sense Society-Századvég - 157 p. fve - 1599 Ft TÓTH J. Zoltán: A halálbüntetés intézményének egyetemes és magyarországi jogtörténete - Századvég - 385 p. - fve - 3990 Ft Közigazgatás MARTI, Tatjana: Rendõrség - Tessloff és Babilon - (Mi micsoda junior 16.) - 25 p. - kve 2750 Ft Hadtudomány A várost meg kell menteni! Tanulmányok Pápa szovjet megszállásának történetébõl / Szerk. Huszár János - Jókai Vár. Kvt. - (Jókai könyvek 7.) - 63 p. - fve - 1455 Ft BAGI Zoltán Péter: A császári-királyi mezei hadsereg a tizenöt éves háborúban. Hadszervezet, érdekérvényesítés, reformkísérletek Históriaantik Kvház - 523 p. - kve - 5300 Ft EGERVÁRI Ödön: Bátori Schulcz Bódog emlékiratai 1848/9-ki szabadságharczból.

Reprint kiadás - Históriaantik Kvház - 127 p. kve - 2700 Ft KÉSZ Barnabás-KOVÁCS András-ZIMA Szabolcs: Híres csaták a világtörténelembõl. Az ókortól a modern korig - Graph-Art -ill. - (3Ds könyvek) - 63 p. + 3D-s szemüveg - kve 2709 Ft SOMOGYI Gyõzõ: A szabadságharc katonái, 1848–1849 - Cser-HM Hadtört. Int. és Múz. - (Magyar hadviselet) - 152 p. - fve 3995 Ft SOMOGYI Gyõzõ: Mária Terézia magyar katonái - Cser-HM Hadtört. Int. és Múz. - (Magyar hadviselet) -ill. - 116 p. - fve - 3995 Ft SZUN MESTER: A hadakozás regulái Fapadoskonyv.hu - 73, [2] p. - fve - 1851 Ft Szociális munka SZÁSZ Anna: Boldog józanodók. Az Anonim Alkoholisták Magyarországon - Sík - 309 p. fve - 2700 Ft Pedagógia Drogprevenció és egészségfejlesztés az iskolában / Szerk. Paksi Borbála-Demetrovics Zsolt - L’Harmattan-NDI - (Szakmai forrás sorozat 15.) - 338 p. - fve - 3500 Ft FORRAY R. Katalin-KOZMA Tamás: Az iskola térben, idõben - Ú-M-K - (Oktatás és társadalom 10.) - 289 p. - fve -3280 Ft GELENCSÉR Katalin, B.: A tudás, a megismerés és a társas megértés öröme. Mûvelõdéstörténeti és közmûvelõdés-elméleti tanulmányok - Tinta-Mûvészetek Háza - (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához 115.) - 471 p. - kve - 4499 Ft KOVÁCS Barbara: A zenei fejlesztõ játékokról. A szakszerû óvodai zenei nevelés tanulási képességeket meghatározó pszichikus funkciókat és a különbözõ nevelési területeket is fejlesztõ hatásairól - Novum-120 p.- fve - 1990 Ft Múzeumi tanulás / Szerk. Vásárhelyi Tamás-Kárpáti Andrea - M. Természettud.

40

Múz. - Typotex - (Tudománykommunikáció) 300 p. - fve - 3500 Ft ORTNER, Gerlinde: Gyógyító mesék. Avagy hogyan segítsen a szülõ a gyermeknek a félelem és agresszió leküzdésében - Móra - 189 p.

- kve - 1990 Ft POLÓNYI István: Az ezredforduló hazai oktatása. Háromnegyed évtized tanulmányai az oktatásról - oktatásgazdasági, oktatáspolitikai nézõpontból / Szerk. Forray R. Katalin Ú-M-K - (Oktatás és társadalom 12.) - 275 p.

- fve - 2890 Ft STAAL, David: Kincset érõ szavak. ...Amit a gyerekeknek hallaniuk kell, hogy azzá váljanak, akivé Isten megalkotta õket - Új Remény Apv. - 150 p. - fve - 1820 Ft Néprajz Az Etnológiai Központ évkönyve / Szerk.

Liszka József - Ht-Fórum Kisebbségkut. Int. (Acta ethnologica Danubiana 12.) - 214 p. kve - 2800 Ft BODNÁR Gézáné: Egy tök, két tök, öntök.

Húsvéti locsolóversek kicsiknek és nagyoknak - Manó Könyvek - 47 p. - fve - 249 Ft HALÁSZ Péter: Növények a moldvai magyarok hagyományában és mindennapjaiban - General Press - 515 p., [16] t. - fve - 3200 Ft Jeles napok. Világnapok, nemzeti ünnepek, emléknapok és a vajdasági magyarság jeles napjai. Szöveggyûjtemény CD-melléklettel / Szerk. Bozóki Antal - Ht-VMMI 245 p. + CD kve - 3000 Ft JUHÁSZ Antal: Parasztok, pásztorok, kézmûvesek - Bába és Tsai - 189 p. - fve 1718 Ft KÁLMÁNY Lajos: Magyar hitvilág. Válogatott tanulmányok - Õs-Kép - 329, [5] p. - fve 3436 Ft MAGYAR László András: Bevezetés a kísértettanba - Fapadoskonyv.hu - 117, [2] p. - fve - 1929 Ft MÓSER Zoltán: Névviseletek VII. - Szent idõ. Karácsonyról - karácsonyra - Ht-Pro-Print - 322 p. - kve - 2940 Ft PÉNOVÁTZ Antal: „Megrakom a szekeremet kívís gabonával...” Néprajzi és egyéb tanulmányok Topolyáról - Ht-VMMI - 187, [6] p.

- kve - 2700 Ft RÉSÕ ENSEL Sándor: Magyarországi népszokások - Pythia - [185] p. - fve - 2500 Ft TOBAKNÉ VÁCZI Mária: Ballószögi vadvirágok. Képek és emlékek a Kecskemét környéki tanyavilágból - L’Harmattan-MTA Néprajzi Kutint. -ill. - 67 p. - kve - 2000 Ft WASS Albert: Az erdélyi magyar népmûvészet eredete és értelmezése - Kráter Mûhely Egy. - 45, [3] p. - kve - 2000 Ft WASS Albert: Válogatott magyar mondák és népmesék - Kráter Mûhely Egy. - (Wass Albert életmûve 5.) - 153 p. - kve - 1880 Ft ZSUPOS Zoltán: Gömöri káromkodások könyve 1-2. köt. - Ht-Gömör-Kishonti Múz.

Egy. - 336 + 378 p. - fve - 4990 Ft Környezettudomány KORMOSNÉ KOCH Krisztina-ODOR Kinga: Környezet, tudat, gazdálkodás. Tanulságok az élelmiszer-gazdaságból - Szaktudás 159 p. - fve - 2900 Ft Környezettörténet. Az utóbbi 500 év környezeti eseményei történeti és természettudományi források tükrében / Szerk. Kázmér Miklós - Hantken -ill. - 484 p. - fve - 5727 Ft Természetvédelem HERMAN Ottó: Erdõk, rétek, nádasok Fapadoskonyv.hu - 199, [5] p. - fve - 1814 Ft SIPOS László: Zöld könyv. Környezetvédelmi tanulmányok, 1998–2011. - Örökségünk 167 p. - fve - 1600 Ft Varázslatos Magyarországunk 2010 / Szerk. Gaál Péter - Kossuth -ill. - 127 p. - fve 4990 Ft Matematika LEE, Wei-Meng: Az iPhone SDK programozása Objective-C nyelven - Szak - XXVIII, 513 p. - kve - 8500 Ft Query receptek. Példák és megoldások jQuery-fejlesztõknek - Kiskapu - XVI, 446 p. fve - 5950 Ft REIMAN István: Matematika - Typotex (Kézikönyvek) - 609 p. - kve - 5900 Ft

Fizika SMOLIN, Lee: Mi a gubanc a fizikával? A húrelmélet problémái és a lehetséges kiutak Akkord - (Talentum tudományos könyvtár) 373 p. - kve - 3990 Ft Geológia ALLABY, Michael-CURTIS, Neil: A Föld Novum - (Novum tudástár)-88 p.- kve-2200 Ft Geológiai kirándulások Magyarország közepén / Szerk. Palotai Márton - Hantken (GeoKalauz 2.) - 224 p. - fve - 3750 Ft Térképészet és geoinformatika 1. / Szerk.

Faragó Imre - ELTE Eötvös - 364 p. - kve 4000 Ft WEINHOLD, Angela: Földünk - Scolar (Mit? Miért? Hogyan? 26.)-16 p.-kve - 3250 Ft Meteorológia Agrometeorológiai és klimatológiai alapismeretek / Szerk. Anda Angéla-Kocsis Tímea - Mezõgazda -ill. - 381 p. - kve - 4499 Ft HERRMANN, Heike: Az idõjárás - Tessloff és Babilon - (Mi micsoda junior 17.) - 25 p. kve - 2750 Ft MOGIL, H. Michael-LEVINE, Barbara G.: Extrém idõjárás - Graph-Art - (Bennfentes) -ill. 64 p. - kve - 4364 Ft Õslénytan BAGOLY Ilona: Dinók - Graph-Art -ill. - (3Ds könyvek) - 61, [2] p. + 3D-s szemüveg - kve - 2709 Ft Az élet keletkezése BROWN, Walt: Kezdetben. A teremtés és az özönvíz meggyõzõ bizonyítékai - BIK - 336 p. kve - 4300 Ft Genetika VAJTA Gábor: Egy klónozó vallomásai Fapadoskonyv.hu -ill. - 306 p. - fve - 2291 Ft Biokémia Biokémiai gyakorlatok. Jegyzet / Szerk. Görbe Anikó-Keresztes Margit-Márki-Zay János Medicina - 95 p. - fve - 2000 Ft Növénytan FLÜCK, Markus: Milyen gomba ez? 170 gomba egyszerû meghatározása - Sziget -ill. (Kis természetkalauz) - 128 p. - fve - 1479 Ft Gombabiológia, gombatermesztés / Szerk.

Gyõrfi Júlia - Mezõgazda - 350 p., XVI. t. - kve - 4900 Ft JOHNSON, Owen: Európa fái. 1500 faj gazdagon illusztrált, szakszerû leírása - Kossuth ill. - 463 p. - kve - 6990 Ft MAYER, Joachim: Milyen fa ez? 170 fa egyszerû meghatározása - Sziget -ill. - (Kis természetkalauz) - 127 p. - fve - 1479 Ft Orfûi medvehagyma kincseskönyv / Szerk.

Nagy Bandó András - Szamárfül -ill. - 127 p. fve - 2000 Ft Válogatott tanulmányok V. / Szerk. Juhász M.-Ábrahám Levente - Somogy Megyei Múz.

Ig. - (Natura Somogyiensis 17.) - 339 p. - fve Állattan Az én kisenciklopédiám. Bogarak - Patricia -ill. - 48 p. - kve - 1890 Ft Az én kisenciklopédiám. Madarak Patricia -ill. - 48 p. - kve - 1890 Ft Az én kisenciklopédiám. Víziállatok Patricia -ill. - 48 p. - kve - 1890 Ft BONDARENKO, Birgit: Gyere velünk az állatkertbe! - Tessloff és Babilon - (Mi micsoda mini 7.) -ill. - 14 p. - kve - 1990 Ft EBERHARD, Irmgard: Mi csúszik, mi mászik itt? - Scolar - (Scolar mini 9.) - 16 p. - kve - 2250 Ft Emlõsök II. Fõemlõsök, nagytestû növényevõk / Szerk. Macdonald, David - Novum (Novum állatvilág enciklopédia 2.) - 290-577, XVI. p. - kve - 7900 Ft Emlõsök III. Kisebb növényevõk, rovarevõk és erszényesek / Szerk. Macdonald, David Novum - (Novum állatvilág enciklopédia 3.) VII., 578-910 p. - kve - 7900 Ft HORVÁTHNÉ CZENTYE Ibolya: Meghökkentõ tények az állatok világából - Graph-Art -ill.

- (3D-s könyvek) - 63 p. + 3D-s szemüveg kve - 2709 Ft KISS József: Röfi regénye. Egy árva vadmalac története - Kossuth - 133 p. - fve 2400 Ft Madarak II. / Szerk. Perrins, Christopher Novum - (Novum állatvilág enciklopédia 5.) IX, 322-656 p. - kve - 7900 Ft

MORRIS, Pat-BEER, Amy-Jane: A fenséges vadászok. Kutyafélék családja, medvefélék családja - Novum - (A vadon világa) - 63 p. + DVD - kve - 2200 Ft MORRIS, Pat-BEER, Amy-Jane: Nagymacskák. Macskafélék családja, hiénafélék családja - Novum - (A vadon világa) 63 p. + DVD - kve - 2200 Ft Predátorok / Szerk. Holler Judit - M. Természettud. Múz. - [16] t. - 1000 Ft STEGHAUS-KOVAC, Sabine: Hazai és egzotikus lepkék - Tessloff és Babilon - (Mi micsoda 109.) - 48 p. - kve - 2570 Ft Orvostudomány. Egészségügy Az allergiáról / Szerk. Szarvasházi Judit Galenus - (Patika magazin könyvek) - 126 p. kve - 990 Ft CALABRESI, Linda: Emberi test - Graph-Art - (Bennfentes) -ill. - 64 p. - kve - 4364 Ft DOIDGE, Norman: A változó agy. Elképesztõ történetek az agykutatás élvonalából - Park - 400 p. - kve - 3900 Ft FELKAI Péter: Zsebdoktor utazóknak Galenus - (Patika magazin könyvek) - 294 p. fve - 2990 Ft FÜREDI János: A kényszer kapui.

Pszichokrimi - Medicina - 303 p.- fve - 2900 Ft KERNBERG, Otto F.: Határeseti állapotok és patológiás narcizmus - Animula - (A pszichoterápia klasszikusai) - 234 p. - fve 3450 Ft MAJOROS Ildikó: Soha fel nem adni! Õszinte vallomás a meddõségrõl - Aposztróf 144 p. - fve - 2100 Ft MILUNSKY, Aubrey: Sorsdöntõ génjeink.

Ismerje meg génjeit, védje egészségét, tartsa kézben az életét! - Galenus - XX, 408 p. - kve - 1990 Ft MURKOFF, Heidi Eisenberg-EISENBERG, Arlene-HATHAWAY, Sandee Eisenberg: Az a 9 hónap. Útmutató leendõ anyáknak s apáknak Park - 619 p. - fve - 6000 Ft Orvosi lexikon a családnak 1-2. köt / Szerk.

Amiel, Stephen - Excalibur - 300 + 300 p.- kve - 5700 Ft PÓSÁNÉ SZÛCS Erika: Fogtechnikus szakmai ismeret I. köt. Részleges és teljes kivehetõ mûanyag alaplemezes fogpótlások - Medicina -ill. - 97 p. - fve - 2600 Ft RÚZSÁS Csilla-MESS Béla: A fogantatástól a koporsóig. Az élet kritikus szakaszai orvosi szempontból - Alexandra -ill. - 127 p. - kve 1999 Ft Thermal Analysis in Medical Application / Szerk. Lõrinczy Dénes - Akadémiai - (Wide Diversity in Thermal Analysis and Calorimetry) - 290 p. - fve - 35700 Ft -angol THRASH, Calvin L.-THRASH, Agatha Moody: Jó hír a cukorbetegségrõl. Meglepõ tények, természetes gyógymódok - BIK - 231 p. - fve - 1400 Ft TUNSKY, Gary: pH. Egészség és életöröm Belsõ EGÉSZ-ség - 135 p. - fve - 2100 Ft Mentálhigiéné A tej szerepe a humán táplálkozásban / Szerk. Kukovics Sándor - Melánia - 608 p., [29] t. - kve - 5500 Ft BAGDI Bella: Kívánság-kontroll - Pilis-Print - 241 p. - fve - 2790 Ft CHALMERS, Elden M.: Az agy csodálatos öngyógyító képessége - BIK - 198 p. - fve 1349 Ft CZIGÁNY Ildikó: Napfonat-napok. Tudat- és testébresztõ találkozások a természettel - Papirusz Book -ill. - 111 p. - kve - 2500 Ft FARREN, Mick: Túlpörögve. Az amfetamin kultúrtörténete - Könyvfakasztó -ill. - 204 p. fve - 2990 Ft FONG, Timothy W.-ROSENTHAL, Richard J.: Szabaduljon meg a játékszenvedélytõl! Kézikönyv az önálló felépüléshez - Bába és Tsai 50 p. - fve - 500 Ft FROST, Jo: Szuperdada 2. Amit minden szülõ tudni szeretne - Park - 358 p. - fve 3500 Ft GODIN, Seth: A holtponton ne add fel! HVG - 101 p. - kve - 3200 Ft LELOVICS Zsuzsanna-SZARVASHÁZI JuditVÁGI Zsolt: Mit (t)egyek, hogy lefogyjak? Galenus - (Patika magazin könyvek) -ill. 127 p. - kve - 2990 Ft

ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

Újdonságok – A Könyvtárellátó adatbázisa alapján PÁL Ferenc: A függõségtõl az intimitásig.

Vágy, élmény, kapcsolat - Kulcslyuk - 289 p. fve - 3150 Ft PRICE, Deborah L.: Pénz. A mágikus játék.

Kötelezõ olvasmány az igazi bõség megteremtéséhez, s a pénzzel való, gyakorta ingatag kapcsolatunk rendezéséhez - Danvantara 167, [2] p. - fve - 2750 Ft PURVES, Libby: Hogyan ne legyünk tökéletes anyák? - Gabo - 221 p. - fve - 1490 Ft ROSER, Brigitte: Vége a kifogásoknak! Édesvíz - (Lélekgyógyászat) - 359 p. - kve 3990 Ft SIMON Mara: Igenis nõ vagyok! Súlyos kérdések - Novum Pro - 189, [11] p. - fve-4190 Ft SOMA MAMAGÉSA: Új egyensúly. Fordulópont a férfi és nõ viszonyában - Jaffa - 287 p., [9] t.fol. - kve - 3150 Ft SZENDI Gábor: Paleolit táplálkozás. A nyugati életmód és a civilizációs betegségek Jaffa - 320 p. - fve - 3490 Ft WALSCH, Neale Donald: Amikor minden megváltozik ...változtass meg mindent! Édesvíz - 286 p. - kve - 3290 Ft Természetgyógyászat A farmakológia alapjai. Egyetemi tankönyv / Szerk. Gyires Klára - Medicina - 1243 p. + A forgalomban lévõ gyógyszerkészítmények ATC szerinti besorolása - fve - 17900 Ft A fejfájásról / Szerk. Szarvasházi Judit Galenus - (Patika magazin könyvek) - 119 p. kve - 990 Ft A Sárga Császár belsõ könyvei. Egyszerû kérdések. Szemelvények - Fapadoskonyv.hu 117, [2] p. - fve - 1909 Ft BENESCH, Horst: Kopogtass az egészségedért! Blokkok feloldása és a fájdalom megszüntetése EFT kopogtatós akupresszúrával Bioenergetic - 127 p. - fve - 1600Ft FELDMÁR András: Szabadíts meg a Gonosztól! - Jaffa - 167 p. - kve - 2940 Ft FELDMÁR András: Szégyen és szeretet Jaffa - 168 p. - fve - 2790 Ft FRANKL, Viktor Emil-LUKAS, Elisabeth: Die Grundlagen der Logotherapie. Eine zweisprachige Textsammlung - Jel - 328 p. fve - 3400 Ft -német Higgyünk a szemünknek! Kognitív viselkedésterápiás esettanulmányok / Szerk. Perczel Forintos Dóra-Kiss Zsófia - ELTE Eötvös 334 p. - fve - 3600 Ft IYENGAR, B. K. S.: Pránájáma új megvilágításban. Pránájáma dípiká - Filosz - (Jóga vidjá) - 350, [2] p. - fve - 3600 Ft KLOTSCHE, Charles: Színterápia. A színek titka, a rezgések gyógyító ereje - Pythia - 152 p. - fve - 2100 Ft LINEHAN, Marsha M.: Készségfejlesztõ gyakorlatok a borderline személyiségzavar kezeléséhez. Munkafüzet „A borderline személyiségzavar kognitív viselkedésterápiája” címû kézikönyvhöz - Semmelweis - 196 p. - fve - 4600 Ft MAGYAR László András: Gyógyszer nélkül a nátha ellen. 101 régi recept Fapadoskonyv.hu - 138 p. - fve - 1967 Ft OHASHI, Wataru-MONTE, Tom: Testrõl olvasás- Bioenergetic - 164 p. - fve - 2250 Ft Gépészet JÁKI László-HEGYESI László: Elektronikai példatár - General Press - 136 p.-fve - 1550 Ft SZÕKE Csaba: A jármûvek illusztrált atlasza - Graph-Art -ill. - 64 p. + 3D-s szemüveg kve - 3618 Ft Technikatörténet CORBETTA, Luigi: Legendás motorok 1884tõl napjainkig - Kossuth -ill. - 298, [2] p. - kve - 8900 Ft Mezõgazdaság, Kertészet BERNÁTSKY Jenõ: A gyümölcskertészet elemei. Különös tekintettel a gyümölcsfák betegségei elleni védekezésre - Bába és Tsai 183 p. - fve - 1527 Ft DÖNSZ Judit-Márián Katalin-CSÜRKÉNÉ TÓTH Dóra: Kölyökkutyák - Graph-Art -ill. 31 p. - kve - 2000 Ft ENGELKE, Regina: Kertészkedés a Holddal - Mérték -ill. - 120 p. - kve - 2999 Ft Fenntartható szemléletû szántóföldi növénytermesztéstan 1. / Szerk. Bálint Andor Agroinform - 700 p. - fve - 4800 Ft

ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

HIMMELHUBER, Peter: Díszfák, díszcserjék metszése - Sziget - (Lépésrõl lépésre) -ill.

- 93 p. - kve - 1950 Ft HOLZFÖRSTER, Heidrun: Metszés a gyümölcsösben - Sziget - (Lépésrõl lépésre) 63 p. - kve - 1650 Ft Növényvédõ szerek, termésnövelõ anyagok 1-2. - Agrinex Bt. - 567 + 488 p. - fve 3900 Ft PÜNKÖSTI Árpád: Kiválasztottak Fapadoskonyv.hu - 454 p. - fve - 2578 Ft STAUBER, Sabine: Menjünk ki a kertbe! Tessloff és Babilon - (Mi micsoda mini 6.) -ill.

- 14 p. - kve - 1990 Ft Szobanövények. Mi virít az ablakban? 650 szobanövény fajtái, ismertetõjegyei, gondozása / Szerk. Throll-Keller, Angelika - Sziget -ill. 333 p. - kve - 4500 Ft Háztartás EHRENREICH, Monika: Menjünk együtt vásárolni! - Tessloff és Babilon - (Mi micsoda mini 8.) -ill. - 14 p. - kve - 1990 Ft Vendéglátás. Szakácskönyvek 33 étel a paleolit táplálkozás jegyében lépésrõl lépésre / Szerk. Liptai Zoltán - Totem Plusz - 64 p. - fve - 1399 Ft Állítson össze saját menüt mediterrán ételekbõl - Elektra - [144] p. - kve - 1990 Ft Állítson össze saját menüt nyáron - Elektra - [144] p. - kve - 1990 Ft BALASHOVA, Elena: Modern mediterrán konyha - Kossuth - 608 p. - fve - 6990 Ft BALASHOVA, Elena: Saláták. Változatos salátareceptek az egészséges életért - Ventus Libro - 320 p. - fve - 3990 Ft BARDI, Carla: Tészták. Változatos tésztareceptek az egészséges életért - Ventus Libro 320 p. - fve - 3990 Ft FERTIG, Judith M.: 500 halétel. A legjobb ételek halakból és a tenger gyümölcseibõl Gabo -ill. - 288 p. - kve - 2990 Ft Francia konyha. Több mint 100 fontos recept - Vince -ill. - (Szakácskönyvtár) - 240 p. kve - 1595 Ft GAY, Jutta: Ajándékok a konyhából. Saját készítésû finomságok - Alexandra - 158, [2] p.

- kve - 2499 Ft GOODALL, Tiffany: Kezdõk szakácskönyve. Útmutató azoknak, akik életükben elõször fõznek - Alexandra - 160 p. - fve - 2699 Ft Görög konyha. Több mint 100 fontos recept - Vince -ill. - (Szakácskönyvtár) - 240 p. - kve - 1595 Ft HOBDAY, Cara-DENBURY, Jo: A tálalás titkai. Hogyan kápráztassa el vendégeit - Gabo 176 p. - kve - 3990 Ft KOLOZSVÁRI Ildikó: Cuisine Hongroise tout simplement - CasteloArt Kft. - 94, [2] p. kve - 1990 Ft -francia KOLOZSVÁRI Ildikó: Hungarian Kitchen the Simply Way - CasteloArt Kft. - 94, [2] p. - kve - 1990 Ft -angol KOLOZSVÁRI Ildikó: La cocina Húngara sencillamente - CasteloArt Kft. - 94, [2] p. kve - 1990 Ft -spanyol KOLOZSVÁRI Ildikó: Ungarische Küche, einfach und schnell - CasteloArt Kft. - 94 p. kve - 1990 Ft -német LUMB, Marianne: Konyhai késtechnikák.

Technikák szeleteléshez, csontozáshoz, karikázáshoz, aprításhoz, vagdaláshoz, filézéshez Gabo - 176 p. - kve - 3990 Ft Mexikói konyha. Több mint 100 fontos recept - Vince -ill. - (Szakácskönyvtár) - 240 p. kve - 1595 Ft Olasz konyha. Több mint 100 fontos recept - Vince -ill. - (Szakácskönyvtár) - 240 p. - kve - 1595 Ft PURVIANCE, Jamie: Weber’s. Grillezés faszénnel - Mérték -ill. - 240 p. - fve - 2999 Ft RÁCZNÉ VIGH Zsuzsa: Gluténmentes édességek. Kezdõknek. Haladóknak is hasznos információkkal - Grimm - 105 p. - kve - 2989 Ft Spanyol konyha. Több mint 100 fontos recept - Vince -ill. - (Szakácskönyvtár) - 240 p. kve - 1595 Ft Sushi. Több mint 100 fontos recept - Vince -ill. - (Szakácskönyvtár) - 240 p. - kve -1595 Ft SZARVASHÁZI Judit: Rendhagyó szakácskönyv. Patikusok receptjei és borai - Galenus ill. - 192 p. - kve - 3200 Ft

Thai konyha. Több mint 100 fontos recept Vince -ill. - (Szakácskönyvtár) - 240 p. - kve 1595 Ft WINNEWISSER, Sylvia-GÄRTNER, Susanne: Tálalás és díszítés. A legszebb ötletek minden alkalomra - Alexandra - 157, [3] p. kve - 2499 Ft Testápolás, Ruházat JONES, Robert: Sminkelés mesterfokon.

Szépülj szakértõ segítségével. Egy profi sminkmester titkai - Ventus Libro -179 p. - fve - 4500 Ft MARTIN, Jill-LEHU, Pierre A.: Öltözködés Panem - (Tantusz könyvek) - XVII, 332 p. - fve - 3600 Ft Vezetéstudomány. Menedzsment BODA György: A tudástõke kialakulása és hatása a vállalati menedzsmentre - Inf. Társadalomért Apv. - (Intelligens üzletvitel) 101 p. - fve - 3780 Ft BUFORD, Bob: Félidõ. A sikerektõl a kiteljesedésig - Hajnal - 207 p. - fve - 2690 Ft Cégvezetés és marketing az e-korban. Kisés középvállalkozások újratöltve! - T.bálint 304 p. - fve - 3490 Ft HEWLETT, Sylvia Ann: Csúcstehetségek.

Felfelé haladni, miközben az üzleti élet lefelé tart - Akadémiai - (Vezetõ vagyok!) - 136 p. fve - 2450 Ft HOLSTEIN, William J.: Médiaszelídítõk.

Bánjunk jól a médiával, hogy ne a média bánjon el velünk - Akadémiai - (Vezetõ vagyok!) 99 p. - fve - 2450 Ft Online üzlet és marketing / Szerk. Bányai Edit - Akadémiai - (Marketing szakkönyvtár) 267 p. - fve - 3750 Ft PINK, Daniel H.-TEN PAS, Rob: Johnny Bunk kalandjai. 6 hasznos tanács, hogy megtaláld a neked való munkát - HVG - [162] p. fve - 1900 Ft Projektportfólió-menedzsment. Project Management Institute. Szabvány - Akadémiai 176 p. - fve - 3500 Ft RIGBY, Darrell: Örvénykontroll. Túlélõ és elõremutató stratégiák viharos idõszakokban Akadémiai - (Vezetõ vagyok!) - 152 p. - fve 2450 Ft Szabad adatok, védett adatok 2. / Szerk.

Székely Iván-Szabó Máté Dániel - Inf. Társadalomért Apv. - (Alma mater) - 384 p. - fve 3098 Ft SZENTIRMAI Róbert: Vállalati szintû projektirányítás Microsoft Office Project 2010 segítségével - JOS - 359 p. + CD - kve 6930 Ft The capital of intelligence - the intelligence of capital / Szerk. Noszkay Erzsébet - Inf. Társadalomért Apv. - (Alma mater) [6], 300 p. - fve - 3098 Ft -angol VASVÁRI György: Vállalati (szervezeti) kockázatmenedzsment - Inf. Társadalomért Apv. - (Intelligens üzletvitel) - 183 p. - fve 3780 Ft Közlekedés A magyar repülés centenáriuma. 100 év eredményei / Szerk. Hegedûs DezsõHarangozó Tamás-Czigler Klára - MRT - 320 p.

- kve - 4400 Ft Építõipar BODNÁR Zsolt-VÁRHOMOKI-MOLNÁR Márta: Az építési beruházás folyamata: Építési közbeszerzés - Complex - (Építésügyi kiskönyvtár 8.) - 299 p. - fve - 3990 Ft EHRENREICH, Monika: Nézzük meg az építkezést! - Tessloff és Babilon - (Mi micsoda mini 5.) -ill. - 14 p. - kve -1990 Ft HANUS, Bo: Energia a házban, lakásban.

Gáz? Áram? Fa? Tûzipellet? Nap-/szélenergia?

Hõszivattyú? - Cser - (Zöldkönyvek) - 104 p. fve - 3995 Ft HOFFMANN, Reinhard: Hõszivattyús fûtések - Cser-(Zöldkönyvek)- 84 p. - fve - 3995 Ft KÁDÁR József: Óbudai téglagyárak - Új Mandátum -ill. - 310 p. - fve - 4390 Ft OSZTROLUCZKY Miklós: Épületkárok - Cser - 144 p. - fve - 3995 Ft SEREXHE, Bernhard-BERNDT, Christian: Tetõtér-beépítés - Cser - (Mestermunka) 96 p. - fve - 3995 Ft TEVELI Mihály: Betonozás - Cser - (Építési abc 7.) - 44 p. - fve - 1450 Ft

TEVELI Mihály: Elõre gyártott szerkezetek.

Födémek, mûkövek, egyéb szerkezeti elemek Cser - (Építési abc 8.) - 32 p. - fve - 1450 Ft TEVELI Mihály: Tetõfedõ és bádogosmunka - Cser - (Építési abc 10.) - 38 p. - fve - 1450 Ft TEVELI Mihály: Tetõszerkezetek és fafödémek - Cser - (Építési abc 9.) - 36 p. - fve 1450 Ft Nyomdászat PERSOVITS József: A virtuális könyvek esete. Írásválogatás - Optima Téka -ill. -118 p.

- fve - 1899 Ft Számítástechnika Alma mater sorozat az információ- és tudásfolyamatokról 10. - BME GTK Információés Tudásmenedzsment Tansz. - (Alma mater) [6], 322 p. - fve - 3098 Ft Alma mater sorozat az információ- és tudásfolyamatokról 9. - BME GTK Információés Tudásmenedzsment Tansz. - (Alma mater) [6], 354 p. - fve - 3098 Ft DOMSCHEIT-BERG, Daniel: Wikileaks A leleplezés. Hogyan mûködtettük a világ legveszélyesebb weboldalát - Nyitott Kmhely. 325 p. - fve - 2980 Ft FAJSZI Bulcsú-CSER László: Üzleti tudás az adatok mélyén. Adatbányászat alkalmazói szemmel - BMGE GTK Információ- és Tudásmenedzsment Tansz. - VII, 260 p. - fve 3980 Ft FARKAS Csaba-FODOR Gábor Antal: Windows 7 és Office 2007 felhasználóknak - JOS - 272 p. - fve - 1974 Ft FEILER, Jesse: Tanuljuk meg a Drupal használatát 24 óra alatt - Kiskapu - XII, 515 p. - fve - 6979 Ft HOLCZER József-Somogyi Edit: Webszerkesztés könnyedén- JOS - 172 p.- fve-1974 Ft Karóra katalógus 2011 / Szerk. Márton István - Luxury Report Kft. -ill. - 447 p. - fve 5900 Ft PROKOB Péter-SALLAI RichárdULVICZKINÉ SZIKORA Judit: ECDL 2011 Krea -NJSZT-ECDL Magyarország - 517 p. + CD-ROM - fve - 13800 Ft Selected Papers From the Alma Mater Series 1-8. / Szerk. Bender Zoltán-Rácz Csaba - BMGE GTK Információ- és Tudásmenedzsment Tansz. - (Alma mater) - [6], 205 p.

- fve - 3098 Ft -angol Studies on Information and Knowledge Processes / Szerk. Kiss Ferenc - Inf. Társadalomért Apv. - (Alma mater 13.) -197 p. - fve 3098 Ft - angol Szervezeti kihívások, informatikai megoldások / Szerk. Kiss Ferenc-Rácz Csaba - BME GTK Információ- és Tudásmenedzsment Tansz. - (Alma mater) - 254 p. - fve - 3098 Ft Tanulmányok az információ- és tudásfolyamatokról / Szerk. Egerszegi Krisztián - BME GTK Információ- és Tudásmenedzsment Tansz. - (Alma mater 11.) - [6], 248 p. - fve 3098 Ft Üzlet, folyamat, monitoring / Szerk. Rácz Csaba - BME GTK Információ- és Tudásmenedzsment Tansz. - (Alma mater) 238 p. - fve - 3098 Ft Vállalat, információ, tudomány / Szerk.

Kiss Ferenc - BME GTK Információ- és Tudásmenedzsment Tansz.-KFKI Számítástechnikai Csop. - (Alma mater) - 300 p. - fve - 3098 Ft Mûvészet ALEXANDER Bernát: A mûvészet. Válogatott tanulmányok - Fapadoskonyv.hu - 408 p. fve - 2196 Ft HARGITTAI Magdolna-HARGITTAI István: Képes szimmetria - Galenus - 215 p. - kve 2490 Ft Kultúra és kritika. Válogatás a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészettudományi Kar Esztétika Tanszékén mûködõ kritikai portál anyagából, 2008–2010 / Szerk. Cseke Ákos PPKE BTK - (Ars critica 1.) - 187 p. - fve 2000 Ft NAGY József: A színek harmadik világa Ht-Median -ill. - 199 p. - fve - 4000 Ft ZIMA Szabolcs: A mûvészet 100 legnagyobb rejtélye - Graph-Art -ill. - 111 p. - kve 3636 Ft

41

Újdonságok – A Könyvtárellátó adatbázisa alapján Építészet Az építészet csodái. Ókortól napjainkig / Szerk. Capodiferro, Alessandra - Alexandra ill. - 319 p. - kve - 4999 Ft BENÉCS József: Mielõtt passzívház építésébe kezd! A rezsicsökkentés mûvészete. Három közérthetõ tanulmány felújítók, építtetõk és szakemberek részére - Fenntartható Fejlõdés Nonprofit Kft. - (Fenntartható fejlõdés 1.)

-ill. - 30 p. - kve - 1497 Ft SZABÓ Virág: Szeretettel vár az Iparmûvészeti Múzeum - Foto-Book-Iparmûv. Múz. (Szeretettel vár. Minikönyv sorozat 51.) -ill. 96 p. - kve - 2200 Ft Iparmûvészet Bandi Kati / Szerk. Kozma Mária - Ht-PallasAkadémia - (Mûterem) - 32 p., [28] t. - fve 1800 Ft BLÜCHER, Laura: Húsvéti díszek és ajándékok - Cser -ill. - (Színes ötletek 89.) - 30 p. + mell. - fve - 995 Ft ERNYEY Gyula: Muchától Rubikig. Magyarország és Kelet-Közép-Európa 20. századi designtörténetébõl - Ráday Kvház -ill. -503 p. fve - 4500 Ft GROSSMANN, Janja: Csillámos arcfestés Cser -ill. - (Színes ötletek 87.) - 32 p. - fve 995 Ft HETTINGER, Gudrun: Dekorgumidíszek és - játékok - Cser -ill. - (Színes ötletek 1.) - 31 p. + szabásmintaív - fve - 1195 Ft HOFMAN, Caroline: Mókás papírfigurák Cser -ill. - (Színes ötletek 3.) - 30 p. + szabásmintaív - fve - 1195 Ft Húsvéti tojásdíszítés / Szerk. Baer, Heide Cser -ill. - (Színes ötletek 40.) - 30 p. + mell. fve - 798 Ft Köllõ Margit / Szerk. Kozma Mária - HtPallas-Akadémia - (Mûterem) - 27 p., [30] t. fve - 1800 Ft NEUBACHER-FESSER, Monika-BUSCH, Marlies: Örömöt szerez az aprónép. Ajándékötletek szorgos kezû gyermekeknek - Novum 111 p. + 1 mell. - kve - 3300 Ft SOMMER, Eva: Csak kalózoknak! Barkácsés játékötletek - Cser -ill. - (Színes ötletek 103.) - 32 p. + mell. - fve - 995 Ft Képzõmûvészet DIVALD Kornél: Magyarország mûvészeti emlékei. Hasonmás kiad - Ht-Méry Ratio -ill.

- 255 p. - kve - 5900 Ft MAGONY Imre: Bory Jenõ - Lénia 2 Reklám és Médiaügynökség -ill. - 307 p.- fve - 2980 Ft SZILÁGYI András: Fedõ és fedett rétegek.

Tanulmányok, esszék, kritikák - M. Téka Erkel S. Kvház -ill. - 267 p. - fve - 3500 Ft Festészet Czillich Anna naplója - Fapadoskonyv.hu (Nyitott kertek, nõi emlékírók) - 204 p. - fve 1794 Ft Fazakas Tibor / Szerk. Kozma Mária - HtPallas-Akadémia - (Mûterem) - 29 p., [30] t. fve - 1800 Ft Judit Reigl / Szerk. Makláry Kálmán Makláry Artworks Kft. -ill. - 299 p. - kve 10000 Ft - angol, francia, magyar Lajtai / Szerk. Dékei Krisztina - Vince - 95 p.

- fve - 2795 Ft MEDGYESI Gabriella-GARANCSI Györgyi: Színekben oldott életek. Cigány festõnõk a mai Magyarországon - Protea -ill. - 254 p. - fve - 3900 Ft Sárosi Csaba / Szerk. Kozma Mária - HtPallas-Akadémia - (Mûterem) - 23 p., [36] t. fve - 1800 Ft Zsigmond Márton / Szerk. Kozma Mária Ht-Pallas-Akadémia - (Mûterem) - 26 p., [30] t. - fve - 1800 Ft Rajzmûvészet HÁY János: Háyland - Palatinus -ill. - 80 p.

- kve - 3400 Ft LAURENZA, Domenico: Leonardo da Vinci.

Anatómia - Kossuth - 191 p. - kve - 5990 Ft Szobrászat BÉRES Klára-BÉRES Melinda: Az üstökös csillagot hozott. Történetek Búza Barna szobrászmûvész életébõl - Akovita Kft. -ill. Béres Marcell - 229, [2] p. - kve - 3599 Ft Vargha Mihály - Ht-Pallas-Akadémia - (Mûterem) -ill. - 32 p., [28] t. - fve - 2100 Ft

42

Kerámiamûvészet CSUPOR István: Az Alföld népi kerámiamûvészete - Novella -ill. - (A Kárpát-medence kerámiamûvészete 3.) - 271 p. - kve - 7500 Ft Díszítõmûvészet FINNANGER, Tone: Tilda színpompás nyári ötletei - Aréna 2000 - 48 p. - fve - 2290 Ft Fotómûvészet Az év fotói 2010 / Szerk. Bánkuti András Viva Média-MÚOSZ Fotóriporteri Szakoszt. -ill.

- 216 p. - fve - 2960 Ft MCNALLY, Joe: A Nagy Villanás. Jegyzetek a rendszervakus fotózásról - Perfact-Pro -ill. XI, 294 p. - fve - 6400 Ft Zene Frédéric Chopin / Szerk. Szpunberg, Alberto - Kossuth - (Világhíres zeneszerzõk 2.)

(Metropol könyvtár) -ill. - 55, [5] p. + CD - kve - 1590 Ft Johann Sebastian Bach / Szerk. Szpunberg, Alberto - Kossuth - (Világhíres zeneszerzõk 1.)

(Metropol könyvtár) -ill. - 55, [5] p. + CD - kve - 495 Ft KOSARA, Tori: Justin Bieber. Lerántjuk róla a leplet! - Egmont-Hungary - (Tini sztárok titkai) -ill. - 59 p. - fve - 2199 Ft PHILLIPS, Mark-CHAPPELL, Jon: Gitár Panem - (Tantusz könyvek) - XVIII, 396 p. + CD-ROM - fve - 3400 Ft Pjotr Iljics Csajkovszkij / Szerk. Szpunberg, Alberto - Kossuth - (Világhíres zeneszerzõk 3.)

(Metropol könyvtár) -ill. - 57, [3] p. + CD - kve - 1590 Ft UNGVÁRI Tamás: Új Beatles biblia. A négy apostol mítosza - Scolar - 363, [4] p., [16] t. kve - 3950 Ft Filmmûvészet 101 gengszter film amit látnod kell, mielõtt meghalsz / Szerk. Schneider, Steven Jay Gabo -ill. - 416 p. - fve - 3990 Ft FORMAN, Milos-NOVÁK, Jan : Fordulatok.

Emlékirataim - Kalligram -ill. - 425, [5] p. - fve - 3300 Ft IRZYKOWSKI, Karol: A tizedik múzsa. A filmesztétika kérdései - Brozsek-M. Képzõmûv.

Egy. Doktori Isk. - 218 p. - fve - 2480 Ft KIRÁLY Jenõ: Mágikus mozi. Mûfajok, mítoszok és archetípusok a filmkultúrában - Korona - 276 p. - fve - 1090 Ft KOVÁCS András Bálint: Mozgóképelemzés Palatinus - 176 p. - fve - 2200 Ft MURCH, Walter: Egyetlen szempillantás alatt. Gondolatok a filmvágásról - Francia Új Hullám - (Szerzõifilmes könyvtár 1.) - 111 p. fve - 1980 Ft VÁGÓ István-BÁRDOS András: Kinyitom a számat! Új fejezetekkel - BBMS - 273, [5] p. fve - 2990 Ft Színházmûvészet Déryné emlékezései 1. - Fapadoskonyv.hu - 431, [2] p. - fve - 2196 Ft Déryné emlékezései 2. - Fapadoskonyv.hu - 463, [2] p. - fve - 2196 Ft Déryné emlékezései 3. - Fapadoskonyv.hu - 299, [2] p. - fve - 2196 Ft Jászai Mari írásai. Emlékezések, napló tanulmányok - Fapadoskonyv.hu - (Nyitott kertek, nõi emlékírók) - 583, [2] p. - fve - 3074 Ft Társasjátékok OWEN, David-MASLANKA, Christopher: A[gy]erobik. Állítsd össze saját agyfejlesztõ programodat - Scolar - 176 p. - fve - 4350 Ft PETROVIC, Uros: A rejtelmes Ginkó utca Timp - 78 p. - fve - 1499 Ft Sport BOLLETTIERI, Nick: A tenisz nagykönyve Ekren -ill. - 397 p. - fve - 8490 Ft COOK, Malcolm: 101 focigyakorlat 12-16 éveseknek - Alexandra - 128 p. - fve - 1499 Ft COOK, Malcolm: 101 focigyakorlat 7-11 éveseknek - Alexandra - 128 p. - fve - 1499 Ft KAMLER János: A Bajnokok Ligája legjobb 50 mérkõzése - Aréna 2000 -ill. (Híres játékosok, felejthetetlen meccsek) - 103 p. - fve 2500 Ft KRAKAUER, Jon: Álmok az Eigerrõl. Az ember és a hegy találkozása - Park - (Veszélyes övezet) - 182 p. - kve - 3500 Ft LOVIK Károly: A lovassport története Fapadoskonyv.hu - 73 p. - fve - 1527 Ft

NAGY János: Hogyan válasszak sportágat?

- SportVital -ill. - 623 p. - kve - 11990 Ft Vadászat. Horgászat THURN-RUMBACH István: Erdélyi szarvasok és medvék nyomában. A szerzõ által készített 47 fotó- Lazi -ill. - 236, [3] p. - kve 2500 Ft Nyelvtudomány BÉL Mátyás-KOMLÓSSY Gyöngyi: A különös magyar nyelv - Universitas - (Historia litteraria 27.) -168 p. - kve - 2490 Ft GRICE, Herbert Paul: Tanulmányok a szavak életérõl - Gondolat - (Társadalomelmélet kommunikációtudomány)-376 p.- kve-4250 Ft HELTAI Pál: Fordítás az angol nyelvvizsgán - Holnap - 131 p. - fve - 2100 Ft HORVÁTH Péter Iván: A szakfordítások lektorálása. Elmélet és gyakorlat - Tinta - (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához 117.) - 238 p. - fve - 2399 Ft KÁROLY Krisztina: Szöveg, koherencia, kohézió. Szövegtipológiai és retorikai tanulmányok - Tinta - (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához 116.) - 191 p.- fve - 2100 Ft SIMON Szabolcs: Nyelvi szondázások. Alkalmazott nyelvészeti tanulmányok a szlovákiai magyar nyelvhasználat körébõl - Ht-Lilium Aurum - 219 p. - kve - 2950 Ft STROH, Wilfried: Meghalt a latin, éljen a latin! Egy nagy nyelv rövid története Typotex - 375 p. - fve - 2900 Ft VÁRNAI Judit Szilvia-MÉSZÁROS Andrea Éva: Fordítókalauz. Hogyan igazodjunk el az angol nyelvû jogi és európai uniós szövegek útvesztõjében? - Tinta - (Az ékesszólás kiskönyvtára 15.) -130 p. - fve - 1990 Ft Szótárak Angol - magyar, magyar - angol gyerekszótár / Szerk. Hessky Regina - Grimm - 460, [2] p. - kve - 4990 Ft HESSKY Regina: Német - magyar, magyar - német gyerekszótár - Grimm - 503, [3] p. kve - 4990 Ft PARAPATICS Andrea: Szlengszótár. A mai magyar szleng 2000 szava és kifejezése fogalomköri szinonimamutatóval - Tinta - (Az ékesszólás kiskönyvtára 6.) - 143 p. - fve 1490 Ft Irodalomtudomány ALEXANDER Bernát: Shakespeare Fapadoskonyv.hu - 280, [2] p. - fve - 1967 Ft CZAPINSKA, Wieslawa: Az irodalmi Európa mágikus városai - Gondolat - 194, [2] p. - fve - 2700 Ft HADNAGY Róbert-MOLNÁR Gabriella: Agatha Christie krimikalauz avagy Gyilkosságok ABC-ben - Európa-824 p.- kve 5500 Ft HEGEDÜS Géza: Évezredek szépprózája Fapadoskonyv.hu - 114 p. - fve - 1947 Ft HEGEDÜS Géza: Kalliopé bûvöletében.

Avagy az európai verses epika évezredei Fapadoskonyv.hu - 195, [3] p - fve - 2082 Ft KURDI Mária: Kultúrák között. Magyar és más közép- és kelet-európai emigránsok a kortárs ír prózában és színpadon - Lucidus (Kisebbségkutatás könyvek) - 167 p. - fve 2400 Ft Margó. Írások a fordításról és a kétnyelvûségrõl / Szerk. Bárczi Zsófia-Vanconé Kremmer Ildikó - Ht-AB-Art - 231 p. - fve 1900 Ft SCHMIDT József: Bevezetés India szent irodalmába - Fapadoskonyv.hu - 103, [2] p. fve - 1623 Ft SZABÓ Ede: A mûfordítás - Fapadoskonyv.hu - 292, [2] p. - fve - 2273 Ft SZABÓ Ede: Rilke világa - Fapadoskonyv.hu -ill. - 264 p. - fve - 2214 Ft SZOLLÁTH Dávid: A kommunista aszketizmus esztétikája. A 20. századi magyar irodalom néhány munkásmozgalom-történeti vonatkozása - Balassi - (Opus 13.) - 288 p. - fve - 1999 Ft VARGA P. Ildikó: Hiisi szarvasától a csodaszarvasig. A Kalevala magyar fordításai - HtEME - (Erdélyi tudományos füzetek 266.) 231 p. - fve - 1800 Ft Magyar irodalom ADY Endre: Levelei 1. - Fapadoskonyv.hu 308 p. - fve - 2015 Ft

ADY Endre: Levelei 2. - Fapadoskonyv.hu 268 p. - fve - 1738 Ft ADY Endre: Levelei 3. - Fapadoskonyv.hu 207 p. - fve - 2004 Ft ARDAY Géza: Ami a tankönyvekbõl kimaradt. Irodalomóra haladóknak - Nyitott Kmhely. - 142, [3] p. - fve - 2000 Ft BUDA Attila: Magyar irodalmi repertórium.

A Szépirodalmi Figyelõ kiadása - RációSzépirodalmi Figyelõ - 338 p. - fve - 2200 Ft DÉZSI Lajos: Tinódi Sebestyén, 1505?–1556. Reprint kiadás - Históriaantik Kvház - 229 p., [14] t.fol. - kve - 3400 Ft KMECZKÓ Mihály: Leépülésem naplója 1. köt. 1998–2001 / Szerk. Tóth László - HtLilium Aurum - 281, [2] p. - kve - 2900 Ft KOZÁK Péter: Doktor Szélpál Margit. Az elsõ tudósnõ magyar színpadon - Gabbiano Print - 48 p. - fve - 1830 Ft Krúdy Gyula: Ady Endre éjszakái Fapadoskonyv.hu - 164 p. - fve - 1738 Ft SZABÓ Ede: Krúdy Gyula alkotásai és vallomásai tükrében - Fapadoskonyv.hu - 203, [2] p. - fve - 2100 Ft VASS Judit: Novellaelemzõ. Szempontok, szövegek, elemzések - Corvina - 168 p. - fve 1990 Ft Honismeret. Helytörténet Az erdélyi vármegyék fejedelemségkori jegyzõkönyvei 1. köt. Torda vármegye jegyzõkönyvei 1. 1607–1658 / Szerk. Dáné Veronka Ht- EME - (Erdélyi történelmi adatok 9.) 699 p. - fve - 4800 Ft CATTANEO, Marco-TRIFONI, Jasmina: A világ nagyvárosai - Alexandra -ill. - 319 p. - kve - 4999 Ft FEDELES Tamás: „Eztán Pécs tûnik szemünkbe”. A város középkori históriája, 1009–1526 - Pro Pannonia - (Pannónia könyvek) (Pécsi tudománytár) -198 p.-kve2800 Ft FILEP Tamás Gusztáv: Fõhatalomváltás Pozsonyban, 1918–1920. Események, történések egy hírlap közleményeinek tükrében Kalligram -ill. - (Pozsony város történetei) 176, [9] p. - fve - 2300 Ft Hungary - CasteloArt Kft. -ill. - Hajni István - 224 p. - kve - 14990 Ft -angol, német, francia, spanyol KOVÁCS István, B.: Rimaszombat 1. köt. Ht-Patrióta - 202, [2] p. - kve - 6900 Ft Mezõség. Történelem, örökség, társadalom / Szerk. Keszeg Vilmos-Szabó Zsolt - HtMûvelõdés - 476 p. - fve - 3818 Ft OLÁH György: Békésvármegye, 1848–1849 1. köt. Reprint kiadás - Históriaantik Kvház 499, [2] p. - kve - 4990 Ft OLÁH György: Békésvármegye, 1848–1849 2. köt. Reprint kiadás - Históriaantik Kvház 526 p. - kve - 5100 Ft REITER László: Emlékezetül adjuk mindenkinek... Mozaikok Balassagyarmat történetéhez - Madách I. Vár. Kvt. -ill. - 272 p. - fve 2000 Ft SIPOS László: Tibet. Égiek és földiek, hegyek és kolostorok - Örökségünk -ill. - 102 p.

- fve - 4900 Ft SIPOS László: Tibet. The Supernal and the Earthly, Mountains and Monasteries - Örökségünk -ill. -100 p. - fve - 4900 Ft -angol SZABÓ Virág: Szeretettel vár Gyõr, a találkozások városa - Foto-Book - (Szeretettel vár.

Minikönyv sorozat 50.) - 96 p. - kve - 2200 Ft SZABÓ Virág: Szeretettel vár Pécs, a mediterrán hangulatok városa - Foto-Book - (Szeretettel vár. Minikönyv sorozat 52.) - 96 p. kve - 2200 Ft Tarkabarka Magyarország. Honismereti olvasókönyv / Szerk. Bozsik Rozália - Novum ill. - 95 p. - kve - 1990 Ft Udvarhelyszéki mozaik - Ht-Székelyudvarhelyi Közösségi Apv. -ill. -121, [5] p. kve - 6990 Ft WILHELM Zoltán-KISGYÖRGY Péter-DÉRI Iván: Nepál - IDResearch Kft.-Publikon - (Keleti kiskönyvtár 5.) -ill. - 144 p. - fve - 3980 Ft Földrajztudomány. Útikönyvek APPONYI Henrik: Úti- és vadásznaplóm.

Indiából és a Himalájából, 1930 - DNM - (Magyar vadászok Ázsiában) -ill. - 266 p., [136] t.

- kve - 6199 Ft

ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

Újdonságok – A Könyvtárellátó adatbázisa alapján BAUSENHARDT, Hans: Szicília, Lipariszigetek - Corvina - (Marco Polo) -ill. - 135 p.

- fve - 1990 Ft BECKER, Kathleen: London - Corvina (Marco Polo) -ill. - 151 p. - fve - 2490 Ft BORMANN, Andreas: Koppenhága - Corvina - (Marco Polo) -ill. - 131 p. - fve- 2490 Ft BÖTIG, Klaus: Görögország. A szárazföld Corvina -(Marco Polo) -ill.-187 p.- fve-2490 Ft Budapest atlasz + 34 környéki település és lakótelepek - Cartographia - (Budapest térképek) - 208 p. - fve - 3890 Ft Bulgária / Szerk. Stannard, Dorothy - Kossuth - (Nyitott szemmel) -304 p.- fve - 5990 Ft Evlia Cselebi török világutazó magyarországi utazásai, 1660–1664. Reprint kiadás Históriaantik Kvház - XV, 547 p. - kve - 5400 Ft GUGGER, Elsbeth: Hollandia - Corvina (Marco Polo) -ill. - 139 p. - fve - 1990 Ft Hollandia - Kossuth - (Nyitott szemmel) 361 p. - fve - 5990 Ft India - Kossuth - (Nyitott szemmel) -ill. 488 p. - fve - 5990 Ft JONES, Matt: Dubaj - Kossuth -ill. - (Berlitz zsebkönyv) - 144 p. - fve - 1590 Ft KROHNT, Knut: Varsó - Corvina - (Marco Polo) - 129, [3] p. - fve - 2490 Ft LIGETI Lajos: Sárga istenek, sárga emberek - Fapadoskonyv.hu -ill. - 436, [3] p. - fve 2540 Ft Magyar - szlovák agglomeráció Pozsony környékén / Szerk. Hardi Tamás-Lados Mihály-Tóth Károly - MTA RKK NYUTI-Ht-Fórum Kisebbségkutató Int. - 223, 209 p. - kve 3800 Ft -szlovák, magyar NYERGES Magdolna: Magyar felfedezõk és világjárók - Széphalom Kmhely. - (Magyar példaképtár) - 94 p. - kve - 1600 Ft PUSKÁS Gyula István: Svájc - Medicina -ill.

- (Panoráma országkalauzok) (Panoráma nagyútikönyvek) - 496, [3] p. - fve - 4600 Ft RODDIS, Miles-LEVITON, Alex: Toszkána és Umbria - Park - 452 p., [8] t. - fve - 4900 Ft Skandinávia. Dánia, Finnország, Izland, Norvégia, Svédország / Szerk. Harding, Paul Park - (Vista könyvek) - 582 p., [4] t. - fve 7500 Ft WEISS, Walter M.: Velence - Corvina (Marco Polo) - 135 p. - fve - 2490 Ft WILSON, Neil: Isztambul és az Égei-tenger partvidéke - Kossuth -ill. - (Berlitz zsebkönyv) - 144 p. - fve - 1590 Ft WILSON, Neil: Marokkó - Kossuth -ill. (Berlitz zsebkönyv) - 144 p. - fve - 1590 Ft Életrajzok. Családtörténet CALDWELL, Andrew: Történelmi legendák utolsó vacsorája. 20 híres ember, 120 különleges recept - Athenaeum 2000 - 247 p. - kve - 2989 Ft JOSEPH, Claudia: Kate. Hercegnõ születik Athenaeum 2000 -ill. - 264, [6] p., [16] t. - fve - 2989 Ft MOLNÁR István: Elsuhant idõk mesélõ emlékei 1. köt. Karácsony Zalában - Novum Pro -ill. - 250, [3] p. - fve - 4430 Ft MOLNÁR István: Elsuhant idõk mesélõ emlékei 2. köt. Etelka néni receptjei -ill. - Novum Pro - 197, [5] p. - fve - 4430 Ft Zászlók SOMOGYI Gyõzõ: Magyar hadizászlók Cser-HM Hadtört. Int. és Múz. - (Magyar hadviselet) -ill. - 124 p. - fve - 3995 Ft Mûvelõdéstörténet BAZZICALUPO, Laura: Kevélység. A létezés szenvedélye - Typotex - (A hét fõbûn) - 199 p., [8] t. - fve - 1800 Ft BISCEGLIA, Alessandra: Drakula. Barangolás Erdélyben - Ventus Libro -ill. - (Titkok, tények, talányok) - 121, [6] p. - fve - 2800 Ft JÓZSA László: Szex a középkori Magyarországon - Históriaantik Kvház -ill. - 242 p. - kve - 3400 Ft Nemzeti évfordulóink 2011 / Szerk. Estók János - Balassi Int. - 71 p. - fve - ingyenes SIGMUND, Anna Maria: A szexuális élet nem magánügy. Szexualitás a Harmadik Birodalomban - Európa - 331, [2] p. - kve - 3600 Ft RÁTH-VÉGH István: Anekdoták, furcsaságok - Fapadoskonyv.hu - 326 p. - fve - 2329 Ft RÁTH-VÉGH István: Két évezred babonái Fapadoskonyv.hu -ill. - 212 p. - fve - 2120 Ft

ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

RÁTH-VÉGH István: Magyar kuriózumok Fapadoskonyv.hu - 250 p. - fve - 2196 Ft RÁTH-VÉGH István: Szerelem, házasság Fapadoskonyv.hu - 562, [7] p. - fve - 2787 Ft RÓMER Flóris-IPOLYI Arnold-FRAKNÓI Vilmos: Egyház, mûveltség, történetírás Fapadoskonyv.hu - 401 p. - fve - 2176 Ft Studies on Heritage Management 1. World Heritage and its Management / Szerk. Bassa Lia - Inf. Társadalomért Apv. - [6], 265 p. - fve - 3398 Ft -angol Tanulmányok az örökségmenedzsmentrõl 1. Világörökség és kezelése / Szerk. Bassa Lia - Inf. Társadalomért Apv. - [6], 267 p. - fve 3098 Ft ZIMA Szabolcs: Sokszínû emberiség Graph-Art -ill. - 111 p. - kve - 3636 Ft Történettudomány GAZDAG László: A fejlõdés természete. Civilizációk - Szamárfül - 432 p. - kve - 4000 Ft KEEGAN, John: A parancsnoklás álarca Európa - 759 p. - kve - 5400 Ft KOMORÓCZY Géza: Meddig él egy nemzet.

A nemzet történeti látószöge - Kalligram 242 p. - fve - 2500 Ft Régészet Antik városok. Letûnt korok emlékei / Szerk.

Guaitoli, Maria Teresa - Alexandra -ill. - 312 p.

- kve - 4999 Ft Ókori történelem HAYWOOD, John: Õsi birodalmak. Sumer, Egyiptom, India, Minósz, Kína, Perzsia, Görögország, Róma, maja, inka - Geographia -ill.

- 224 p. - kve - 6500 Ft MATYSZAK, Philip: A Római Köztársaság krónikája. Az ókori Róma vezetõi Romolustól Augustusig - Móra -ill. - 240 p. - kve - 6990 Ft RÉVAY József: Százarcú ókor Fapadoskonyv.hu - 379, [3] p. - fve - 2349 Ft TAKÁCS László: Nero. Politikusi arcképvázlat - PPKE BTK - 254 p. - fve - 4000 Ft Európa története A rendszerváltás és a csehszlovákiai magyarok, 1989–1992. 2. köt. / Szerk. Popély Árpád-Simon Attila-Tóth Károly - Ht-Fórum Kisebbségkut. Int. - (Elbeszélt történelem 2.) 479 p. - kve - 7200 Ft BARNAVI, Élie-POMIAN, Krzysztof: Az európai forradalom, 1945–2007 - L’Harmattan (Varietas Europaea) - 181, [2] p. - fve - 2000 Ft BOTLIK József: Az õrvidéki magyarság sorsa, 1922–1945 - M. Nyugat - 525 p. - kve 3250 Ft CASTELOT, André: Napóleon - Európa 764 p. - kve - 4500 Ft GAZDAG Ferenc: Franciaország története, 1918–1995 - Kossuth - (A rövid XX. század) 239 p. - kve - 2600 Ft PALÉOLOGUE, Maurice: Cavour. A nagy realista - Fapadoskonyv.hu - 227, [2] p. - fve 1851 Ft SHAWCROSS, William: Erzsébet, az anyakirálynõ. Botrányok szemtanúja a Windsorházban - Gabo - 280 p. - kve - 3490 Ft SIMON Attila: Egy rövid esztendõ krónikája. A szlovákiai magyarok 1938-ban -HtFórum Kisebbségkut. Int. -ill. - (Nostra tempora 16.) - 319 p. - kve - 3800 Ft Magyar történelem ABLONCZY Balázs: Trianon-legendák Jaffa - 158 p. - kve - 2940 Ft BENEDEK Elek: Hazánk története Fapadoskonyv.hu - 263, [3] p. - fve - 1929 Ft BERZEVICZY Albert: Beatrix királyné, 1457–1508. Történelmi élet- és korrajz. Reprint kiadás - Históriaantik Kvház - 695 p., [23] t.fol. - kve - 6500 Ft Erdély. A Magyar Történelmi Társulat szerkesztése alapján, 1940–2011 - Kráter Mûhely Egy. - 460, [4] p. + 4 térk. - kve - 5900 Ft FRAKNÓI Vilmos: Erdõdi Bakócz Tamás élete. Reprint kiadás - Históriaantik Kvház -ill.

- 220 p., [13] t.fol., [4] t. - kve - 3500 Ft GINDELY, Anton-ACSÁDY Ignác : Bethlen Gábor és udvara, 1580–1629. Reprint kiadás - Históriaantik Kvház - 294 p., [14.] t.fol. - kve - 3700 Ft HEGEDÛS Sándor: Történelmi miniatúrák 4. - Z-füzetek Apv. - (Z-füzetek 134.) - 84 p. fve - 250 Ft

Jogfosztások Budaörsön, 1944–1948 / Szerk. Grósz András - Bleyer J. Helytört. Gyûjt.

-ill. - 411 p. - fve - 1500 Ft NEMERE István: II. András és IV. Béla - Duna International -ill. - (Magyar királyok és uralkodók 8.) - 94 p. - kve - 1695 Ft NEMERE István: III. István, III. Béla, Imre és III. László - Duna International -ill. - (Magyar királyok és uralkodók 7.) - 94 p. - kve 1695 Ft NEMERE István: Károly Róbert és Nagy Lajos - Duna International -ill. - (Magyar királyok és uralkodók 10.) - 94 p. - kve - 1695 Ft NEMERE István: Mária, Zsigmond és Albert - Duna International -ill. - (Magyar királyok és uralkodók 11.) - 94 p. - kve - 1695 Ft NEMERE István: V. István, IV. (Kun) László és III. András - Duna International -ill. - (Magyar királyok és uralkodók 9.) - 94 p. - kve 1695 Ft NEMERE István: Vak Béla és II. Géza - Duna International -ill. - (Magyar királyok és uralkodók 6.) - 94 p. - kve - 1695 Ft Okmánytár Magyarország függetlenségi harczának történetéhez, 1848–1849 1. köt.

Reprint kiadás / Szerk. Pap Dénes Históriaantik Kvház - 424 p. - kve - 4500 Ft Okmánytár Magyarország függetlenségi harczának történetéhez, 1848–1849 2. köt.

Reprint kiadás / Szerk. Pap Dénes Históriaantik Kvház - 564 p. - kve - 5300 Ft ORTVAY Tivadar: Mária, II. Lajos magyar király neje, 1505–1558. Reprint kiadás Históriaantik Kvház - 458 p., [17] t.fol. - kve 4900 Ft PÓR Antal: Trencsényi Csák Máté, 1260–1321. Reprint kiadás - Históriaantik Kvház - [4], 170 p. - kve - 3100 Ft SZABÓ Ervin: Történeti írásai 1. köt. Fapadoskonyv.hu - 369, [2] p. - fve - 2138 Ft SZABÓ Ervin: Történeti írásai 2. köt. Fapadoskonyv.hu - 371, [2] p. - fve - 2138 Ft Tarkabarka egyszer volt... Történelmi olvasókönyv / Szerk. Bozsik Rozália - Novum -ill. 95 p. - kve - 1990 Ft VÁSÁRHELYI Mária: Szabadnak születtek.

Huszonévesek a rendszerváltásról - Pallas -ill.

- 87 p. + DVD - fve - 2800 Ft Egyéb történelem A mongolok titkos története / Szerk. Tokaji Zsolt - Fapadoskonyv.hu - (Kelet klasszikusai) - 356 p. - fve - 2405 Ft BÚR Gábor: A szubszaharai Afrika története, 1914–1991 - Kossuth - (A rövid XX. század) - 215 p. - kve - 2600 Ft RÓBERT László: Allah nevében- Fapadoskonyv.hu - 159, [2] p. - fve - 2004 Ft RÓBERT László: Libanoni tisztelendõk Fapadoskonyv.hu - 178 p. - fve - 2044 Ft Török - magyar oklevéltár, 1533–1789.

Reprint kiadás / Szerk. Karácson ImreThallóczy Lajos-Krcsmárik János Históriaantik Kvház - 416 p. - kve - 4400 Ft SZÉPIRODALOM A fortélyos lány. Kriza János meséi Novum -ill. - (Magyar meseírók) - 118 p. - kve - 1800 Ft A Hold kertje. Versek, mesék 5-7 éveseknek / Szerk. Bozsik Rozália - Novum -ill. - 167 p. kve - 1200 Ft A legszebb Andersen-mesék - Alexandra ill. Jean-Noël Rochut - 220 p. - kve - 3499 Ft A szerelmes delfin. Ókori dekameron Fapadoskonyv.hu - 446, [5] p. - fve - 2558 Ft ÁBALOS, Rafael: Grimpow. A láthatatlan út Könyvmolyképzõ - 468, [4] p. - fve - 3499 Ft ÁBRÁNYI Emil: Költeményei Fapadoskonyv.hu - 231, [11] p. - fve - 1880 Ft Afrikai népmesék / Szerk. Szalai Lilla - Kossuth - (Népek meséi 3.) (Metropol könyvtár) ill. M. Nagy Veronika - 116 p. - kve - 1190 Ft AICH Péter: Torony - Ht-AB-Art - 175 p. kve - 1901 Ft ALLORGE, Henri: A nagy kataklizma Fapadoskonyv.hu - 185, [2] p. - fve - 1776 Ft AMADE László: Összes költeménye Fapadoskonyv.hu - 336, [7] p. - fve - 2071 Ft ANDERSON, Catherine: Felkelõ nap General Press - (Romantikus regények) 347 p. - kve - 2500 Ft

ÁNYOS Pál: Összes költeménye, 1756–1784 - Fapadoskonyv.hu - 235, [5] p. fve - 1871 Ft ARANY László: Összes költeménye, 1844–1898 - Fapadoskonyv.hu - 147, [2] p. fve - 1700 Ft ASTURIAS, Miguel Angel: Az a félvér nõszemély - Metropolis Media - (Irodalmi Nobeldíjasok könyvtára 8.) - 344 p. - kve - 2990 Ft ATTACK, Tarren P.: Szétszakítva - Trajan 471 p. - fve - 2940 Ft AUEL, Jean M.: A Föld gyermekei sorozat 1. A barlangi medve népe - Ulpius-ház - 590 p.

- fve -3499 Ft Az év versei, 2011. Antológia / Szerk. Nagy Gábor - M. Napló - 286, [13] p. - fve - 2499 Ft Az Ezeregyéjszaka legszebb meséi Fapadoskonyv.hu - (Kelet klasszikusai) - 205, [2] p. - fve - 2100 Ft Az vagyok, aki voltam, és az leszek, aki vagyok. Mikes Kelemen füveskönyve. Válogatás a teljes életmûbõl - Lazi - 145, [2] p. - kve - 1890 Ft BACSIK Katalin: Kallódó jegyzetek. Visszatekintés - Madách I. Kvt. - 80 p. - fve - 800 Ft BACSIK Katalin: Körök a homokban - Madách I. Vár. Kvt. - 78 p. - fve - 1000 Ft BAJZA József: Összes költeménye, 1804–1858 - Fapadoskonyv.hu - 174, [13] p. fve - 1776 Ft BALÁZS F. Attila: Minimál. Új versek - HtAB-Art - 87 p. - kve - 1901 Ft BARRY, Sebastian: Messze, messze General Press - 346 p. - fve - 2800 Ft BARSI Ödön: Vihar London felett Fapadoskonyv.hu - (A magyar ponyva klasszikusai) -170 p. - fve - 1814 Ft BARTOS Erika: Bogyó és Babóca kertészkedik - Pozsonyi Pagony - (Pagony könyvek) [48] p. - kve - 1650 Ft BATSÁNYI János: Összes költeménye, 1763–1845 - Fapadoskonyv.hu - 167, [8] p. fve - 1747 Ft BELLAMY, Edward: Visszapillantás. 2000bõl az 1887. évbe - Fapadoskonyv.hu - (Fantasztikus magyarok) - 243 p. - fve - 1871 Ft BENDA Balázs: Kalandos történet Podmaniczky Mûv. Apv. -ill. - 231, 33 p., [16] t. - fve - 2500 Ft BENEDEK Elek: Katalin - Olvasók Háza - (Az ifjúsági irodalom csillagai) - 196 p. - fve 1999 Ft BERG Judit: Rumini és a négy jogar - Pozsonyi Pagony - 327 p. - kve - 2750 Ft BESSENYEI György: Összes versei, 1747–1811 - Fapadoskonyv.hu - 132, [8] p. fve - 1814 Ft BIGGERS, Earl Derr: Charlie Chan esete a kínai papagájjal - Fapadoskonyv.hu - 198 p. fve - 1794 Ft BIGGERS, Earl Derr: Charlie Chan színre lép - Fapadoskonyv.hu - 240 p. - fve - 1891 Ft BINET, Laurent: HHhH. Himmler agyát Heydrichnek hívják - Európa - 349 p. - kve 3500 Ft BIRNEY, Betty G.: Spuri és a barátság Könyvmolyképzõ - 165, [2] p. - kve - 1999 Ft BÍRÓ Lajos: A diadalmas asszony. Regény - Fapadoskonyv.hu - 92 p. - fve - 1891 Ft BÍRÓ Szabolcs: Az ötödik parancsolat és egyéb történetek - Ht-Median - (Sanguis rosae 1.) - 134 p. - kve - 2100 Ft BJORNSON, Bjornstjerne: Álmodó falvak.

Két kisregény - Metropolis Media - (Irodalmi Nobel-díjasok könyvtára 9.) - 280, [3] p. - kve - 2990 Ft BLANCHOT, Maurice: Thomas, a rejtélyes árny. Elsõ változat, 1941 - Kalligram (Maurice Blanchot válogatott munkái) - 317 p.

- kve - 2900 Ft BOLEMANT Éva: Pozsonyi ész-lelések.

Mindennapok kis tárcái - Ht-Median - 117, p. fve - 2100 Ft BOLYAI Farkas: A párisi per. Egy érzékeny játék öt felvonásokban.

1818 Fapadoskonyv.hu - 172 p. - fve - 1738 Ft BOSNYÁK Viktória: Budapesti kis boszorkány. Lizi kalandjai - Scolar - 63 p. - kve 2750 Ft BÖLL, Heinrich: Katharina Blum elveszett tisztessége. Két kisregény - Metropolis Media

43

Újdonságok – A Könyvtárellátó adatbázisa alapján - (Irodalmi Nobel-díjasok könyvtára 6.) - 266, [3] p. - kve - 2990 Ft BRADBURY, Ray: Gyógyír búskomorságra Agave - 258 p. - fve - 2880 Ft BREZINA, Thomas: Elvarázsolni a tanár urat? - Nem gond! - Egmont-Hungary - (Fiúk kizárva! 4.) - 159 p. - fve -1499 Ft BREZINA, Thomas: Legyen anyu a legmenõbb! - Egmont-Hungary - (Fiúk kizárva! 5.) 156 p. - fve - 1499 Ft BREZINA, Thomas: Nini, egy bébiboszi! Egmont-Hungary - (Fiúk kizárva! 20.) - 180 p.

- fve - 1499 Ft BREZINA, Thomas: Segítség! Bosziseprû a tanteremben! - Egmont-Hungary -ill. - (Vigyorboszi Klub 2.) - 109, [2] p. - fve - 1499 Ft BRIGGS, Patricia: Megszólít a hold - Agave - 265 p. - fve - 2880 Ft BRÓDY Sándor: A tanítónõ. Falusi életkép három felvonásban - Fapadoskonyv.hu 101 p. - fve - 1738 Ft BRONTË, Anne: Agnes Grey - Lazi - 219 p. kve - 2400 Ft BRUEN, Ken: London Boulevard - Alexandra - 238 p. - fve - 1999 Ft BUCAY, Jorge: Nyitott szemmel szeretni.

Elgondolkodtató kaland, amely a párkapcsolat igazi értelmét kutatja - Európa - 241 p. - kve 2800 Ft BUTEANU, Ioan: Nyávogás a bokorból. Regény - Napkút - 124, [3] p. - fve - 1290 Ft BÜKKERDÕ Gergely: Ölelõ mancsok-[84] p.

- kve - 2200 Ft CABOT, Meg: Olthatatlan vágy - Ciceró 525 p. - fve - 2989 Ft CANNONE, Éléonore: Családcsere - Móra (Pöttyös könyvek) - 132, [4] p. - kve - 1590 Ft CARVER, Raymond: Befognád, ha szépen kérlek? - Magvetõ - 280, [4] p. - kve - 2989 Ft CASANOVA, Giacomo: Velence ólomkamráiban. Regény - Fapadoskonyv.hu - 102 p. fve - 1624 Ft CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de: Ferrara hercege - Fapadoskonyv.hu - 201 p. fve - 1814 Ft CHANG, Jung: Vadhattyúk. Kína három lánya - Európa - 608, [7] p., [16] t.-kve- 3900 Ft CHAPMAN, Gary D.-PALMER, Catherine: Tavaszi történet - Harmat - 279, [4] p. - fve 2900 Ft CHILD, Lee: Megérte meghalni - General Press - (Világsikerek) - 349 p. - kve - 2500 Ft CHRISTIE, Agatha: A Pollensai probléma Európa - (Európa krimi) - 212, [3] p. - kve 2200 Ft CLAYTON, Victoria: Hol késel, hercegem? Könyvmolyképzõ - (Arany pöttyös könyvek) 703 p. - fve - 3499 Ft CLEAVE, Chris: Méhecske - Athenaeum 2000 - 317 p. - fve - 3490 Ft COELHO, Paulo: Alef - Athenaeum 2000 279 p. - kve - 2990 Ft COOPER, J. F.: A vörös kalóz. Regény Fapadoskonyv.hu - 93, [2] p. - fve - 1603 Ft CORNWELL, Bernard: Sharpe bosszúja.

Richard Sharpe és az 1814-es béke - Gold Book - 319 p. - kve - 2999 Ft CREECH, Sharon: Rubin-völgy - Ciceró 263 p. - kve - 2490 Ft CREMER, Andrea: Nightshade - EgmontHungary - (Egmont dark) - 472 p.-fve- 3999 Ft CTVRTEK, Václav: Pajzán mesék és csodák - Te-Art-Rum - (Bohemia kiskönyvtár) - 191 p.

- kve - 2890 Ft CZIGÁNY Zoltán: Csoda és Kósza körül a Föld - Pozsonyi Pagony - 110, [3] p. - kve 2690 Ft CSEHOV, Anton Pavlovics: Cseresznyéskert - Fapadoskonyv.hu - 84 p. - fve - 1584 Ft CSEHOV, Anton Pavlovics: Három nõvér Fapadoskonyv.hu - 96 p. - fve - 1603 Ft Csingiling nagykönyv 2. - Egmont-Hungary - 48 p. - kve - 2399 Ft CSUKÁS István: Madárvédõ Golyókapkodó - Könyvmolyképzõ - (Pom Pom meséi) [32] p. - kve - 1699 Ft CSUKÁS István: Mi az adu? Prózai írások Könyvmolyképzõ - 180, [3] p. - kve - 1999 Ft DAENINCKX, Didier: A lemezlovasokat lelövik, ugye? - Jószöveg Mûhely - 112 p. - fve - 1990 Ft

44

DALÍ, Salvador: Elrejtett arcok - Cartaphilus - 389, [2] p. - kve - 2990 Ft DAYKA Gábor: Összes költeménye Fapadoskonyv.hu - 94, [6] p. - fve - 1613 Ft DELINSKY, Barbara: Dacszövetség - Gabo 446 p. - fve - 2490 Ft DÉRY Tibor: A kiközösítõ. Regény Fapadoskonyv.hu - 328, [3] p. - fve - 2329 Ft DÉRY Tibor: Kyvagiokén - Fapadoskonyv.hu - 182 p. - fve - 2044 Ft DICKENS, Charles: Copperfield Dávid élete és viszontagságai, amiképpen õ maga feljegyezte - Fapadoskonyv.hu - 307, [3] p. - fve 1832 Ft DIETRICH, William: A berber kalózok General Press - 343 p. - kve - 3500 Ft DÓKA Péter: Betyárvilág. Történetek zsiványokról, pandúrokról - Móra -ill. Szántói Krisztián - 154, [5] p. - kve - 2990 Ft DOSZTOJEVSZKIJ, F. M.: A félkegyelmû 1. köt. - Fapadoskonyv.hu - 373, [2] p. - fve 2424 Ft DOSZTOJEVSZKIJ, F. M.: A félkegyelmû 2. köt. - Fapadoskonyv.hu - 343, [2] p. - fve 2367 Ft DOSZTOJEVSZKIJ, F. M.: A kamasz 1. köt. Fapadoskonyv.hu - 329 p. - fve - 2329 Ft DOSZTOJEVSZKIJ, F. M.: A kamasz 2. köt. Fapadoskonyv.hu - 338 p. - fve - 2349 Ft DOSZTOJEVSZKIJ, F. M.: Ördögök 1. köt. Fapadoskonyv.hu - 533, [2] p. - fve - 2730 Ft DOSZTOJEVSZKIJ, F. M.: Ördögök 2. köt. Fapadoskonyv.hu - 242 p. - fve - 2176 Ft Dr. Kubb, a világjáró - Fapadoskonyv.hu (Fantasztikus magyarok) - 255, [5] p. - fve 1909 Ft DRASCHE-LÁZÁR Alfréd: 2222 Fapadoskonyv.hu - (Fantasztikus magyarok) 404 p. - fve - 2482 Ft DROOP, Constanza: Az éjszaka - Scolar -ill.

- (Scolar mini 10.) - 16 p. - kve - 2250 Ft DU MAURIER, Daphne: A Manderley-ház asszonya - Gabo - 447 p. - kve - 3990 Ft DUMAS, Alexandre: Húsz év múlva 1-2. Európa - 887 p. - kve - 5400, - Ft DURRELL, Gerald: Családom és egyéb állatfajták - Európa - (Vidám könyvek) - 337 p.

- fve - 2500 Ft DUVERNOIS, Henri: Edgár - Fapadoskonyv.hu - 247 p. - fve - 2176 Ft EGRESSY Zoltán: Szaggatott vonal. Aparegény - Ht-Kalligram - 271 p. - kve - 2900 Ft EÖTVÖS József: Gondolatok Fapadoskonyv.hu - 214 p. - fve - 1832 Ft EÖTVÖS József: Összes költeménye Fapadoskonyv.hu - 71, [5] p. - fve - 1565 Ft ERIKSON, Steven: A kaszás vihara.

A malazai bukottak könyvének regéje - Alexandra - 1252, [3] p. - fve - 3999 Ft Északi népmesék / Szerk. Agrati, Gabriella Kossuth -ill. Susanna Teodoro - (Népek meséi 5.) (Metropol könyvtár) - 116 p.- kve - 1190 Ft FARKAS Péter: Johanna. Cold song - Magvetõ - 119 p. - kve - 2290 Ft FÁY András: A Bélteky ház. Tanregény képillusztrációkkal - Fapadoskonyv.hu -ill. - 525 p.

- fve - 2424 Ft FÁY András: Attila. Regény - Fapadoskonyv.hu - 303, [2] p. - fve - 2004 Ft FEHÉR Kálmán: Száz panasz és más versek - Ht-Forum - 321, [8] p. - kve - 4800 Ft FEJÕS Éva: Dalma. Egy különös lány nem hétköznapi élete - Ulpius-ház - 167 p. - kve 2999 Ft FITZGERALD, Francis Scott: A nagy Gatsby - Európa - 235 p. - kve - 3000 Ft FOLLETT, Ken: Kulcs a Manderley-házhoz Gabo - 351 p. - kve - 2989 Ft FORMAN, Gayle: Ha maradnék - Ciceró 257 p. - fve - 3290 Ft GAAL Mózes: Münchhausen. Az igazmondó német báró csodálatos kalandjai Fapadoskonyv.hu - 130, [4] p. - fve 1680 Ft GÁBOR Emese: Röppentõ. Útravaló versek óvodásoknak - Táltoskönyvek -ill. - 60, [3] p. kve - 1490 Ft GAJDA László: Zenész Murphy törvénykönyv - Idea Time Kft. - 110 p. - fve - 1289 Ft GARAY Zsuzsanna: Zaklatás. Regény - Rím - 164 p. - fve - 2500 Ft

GARLANDO, Luigi: Kezdõdik a bajnokság Alexandra - (Gól! 3.) - 153, [6] p. - fve-1499 Ft GARWOOD, Julie: Hosszú búcsú - Gabo 326 p. - fve - 1990 Ft GIRAUDOUX, Jean: Harc az angyallal. Regény - Fapadoskonyv.hu - 221 p.- fve - 2138 Ft GLUKHOVSKY, Dmitry: Metró 2033 - Európa - 436, [3] p. - fve - 3800 Ft GLYNN, Alan: Csúcshatás - Partvonal 342 p. - fve - 3490 Ft GRENDEL Lajos: Négy hét az élet. Regény Kalligram - 279 p. - kve - 2700 Ft GRIFFIN, W. E. B.: A becsület jelvénye 4.

A tanú - Gold Book - 406 p. - kve - 2999 Ft Grimm-mesék - Graph-Art -ill. - 207 p. - kve - 7256 Ft GYÓNI Géza: Összes versei - Fapadoskonyv.hu - 436, [11] p. - fve - 2273 Ft GYÖRGY Péter: Apám helyett - Magvetõ 306, [3] p. - kve - 3490 Ft GYULAI Pál: Összes költeménye, 1826–1909 - Fapadoskonyv.hu - 327 p. - fve 2071 Ft HAAS, Wolf: Mint az állatok. Brenner nyomozó történetei - Scolar - (Scolar krimik) 228 p. - fve - 2450 Ft HAAS, Wolf: Silentium! Brenner nyomozó történetei - Scolar - (Scolar krimik) - 229 p. fve - 2450 Ft HAMILTON, Laurell K.: A harlekin - Agave (Anita Blake, vámpírvadász 14.) - 484 p. - fve - 3280 Ft HAMILTON, Laurell K.: Haláltánc - Agave (Anita Blake, vámpírvadász 13.) - 575 p. - fve - 3480 Ft HARASZTI Mária: Maty Rógyina nagylábujja. Regény - Ht-Median -138 p. - fve 2000 Ft HARDY, Thomas: A zöldellõ fa alatt - Lazi 210, [4] p. - kve - 2400 Ft HARSÁNYI Zsolt: Az arany holló. Regény Fapadoskonyv.hu - 179 p. - fve - 2044 Ft HARSÁNYI Zsolt: Az üstökös. Petõfi életének regénye - Fapadoskonyv.hu - 532 p. - fve - 2731 Ft HASSEL, Sven: Eltörölni Párizst! - Partvonal - 318 p. - fve - 2990 Ft HASSEL, Sven: SS-tábornok - Partvonal 382 p. - fve - 2990 Ft HAUFF, Wilhelm: Legszebb meséi Fapadoskonyv.hu - 263, [2] p. - fve - 2214 Ft HECHLOVSZKY Krisztina: Momó és a manótitok - Novum -ill. - 111 p. - kve - 1800 Ft HEGEDÜS Géza: A fekete ember históriája.

Történelmi regény - Fapadoskonyv.hu - 132 p.

- fve - 1967 Ft HEGEDÜS Géza: A milétoszi hajós. Regény - Fapadoskonyv.hu - 248, [2] p. - fve - 2176 Ft HEGEDÜS Géza: Az egyetlen út. Három regény a magyar állam kialakulásának elsõ évszázadából - Fapadoskonyv.hu - 307, [2] p. fve - 2290 Ft HEGEDÜS Géza: Az írnok és a fáraó. Regény illusztrációkkal - Fapadoskonyv.hu - 249, [2] p. - fve - 2176 Ft HEGEDÜS Géza: Várj, madár, várj... Példázat a veszedelmekrõl. Regény - Fapadoskonyv.hu - 248, [2] p. - fve - 2176 Ft HEYER, Georgette: Frederica - Gabo 457 p. - fve - 2989 Ft HOAG, Tami: Elhantolt igazság - Alexandra - 492 p. - fve - 2999 Ft HOLLINGHURST, Alan: A szépség vonala.

Regény - Scolar - 487 p. - kve - 3450 Ft HORVÁTH Jenõ: Fényszakadás. Versek Széphalom Kvmûhely-Írók Apv. -ill. - 96, [3] p.

- fve - 1100 Ft HOYT, Elizabeth: Kísértés - General Press (Romantikus regények) - 333 p. - kve- 2500 Ft HÖLDERLIN, Friedrich: Empedoklész halála - Napkút - 179, [2] p. - fve - 1990 Ft IGGULDEN, Conn: A hódító 2. A nyíl urai Gabo - 504 p. - kve - 3490 Ft Indiai népmesék / Szerk. Guarnieri, Rossana - Kossuth -ill. Maddalena Ancangeli (Népek meséi 6.) (Metropol könyvtár) - 120, [5] p. - kve - 1190 Ft Indián népmesék / Szerk. Guarnieri, Rossana - Kossuth -ill. Marilena Pasini - (Népek meséi 1.) (Metropol könyvtár) - 121, [4] p.

- kve - 1190 Ft

INDRIDASON, Arnaldur: Hideg nyomon Animus - (Skandináv krimik) - 240 p. - fve 2490 Ft INDRIDASON, Arnaldur: Vérvonal - Animus - (Skandináv krimik) - 239 p. - fve - 1980 Ft IRVING, John: Árvák hercege - Cartaphilus - 572 p. - kve - 3490 Ft JAKUBECZ Márta: Csendbe rejtett kulcsszavak - Ht-Median -ill. - 133, [2] p. - kve 2400 Ft JANKOVICH Ferenc: Összegyûjtött versek Fapadoskonyv.hu - 263, [15] p. - fve - 2234 Ft JÓKAI Mór: A janicsárok végnapjai Novum - 480 p. - kve - 1990 Ft JÓKAI Mór: Az arany ember - Novum 480 p. - kve - 1990 Ft JÓKAI Mór: Egy az Isten - Novum - 480 p. kve - 1990 Ft JÓKAI Mór: Erdély aranykora - Novum 480 p. - kve - 1990 Ft JÓKAI Mór: És mégis mozog a föld! Novum - 480 p. - kve - 1990 Ft JÓKAI Mór: Fekete gyémántok - Novum 480 p. - kve - 1990 Ft JÓKAI Mór: Török világ Magyarországon Novum - 480 p. - kve - 1990 Ft JÓZSEF Attila: Versei - Sziget - (Sziget verseskönyvek) - 222 p. - kve - 2380 Ft JUNG Károly: A táltos bûvös könyve. Mondák és legendák a vajdasági Bánság északi felébõl - Ht-Forum-91 p., [10] t.fol.- kve-2900 Ft KAFKA, Franz: A kastély. Regény Fapadoskonyv.hu - 325 p. - fve - 2329 Ft KAFKA, Franz: A per - Fapadoskonyv.hu 184 p. - fve - 2062 Ft KÁLNAY Adél: Hamvadó idõ - Tiszatáj Apv. (Tiszatáj könyvek) - 180 p. - fve - 2450 Ft KARÁCSONYI Zsolt: Ússz, Faust, ússz! 1 költemény -Ht- Pallas-Akadémia -ill. Egri István - 46 p. - kve - 1600 Ft KARDOS Éva, D.: Ne bántsátok az öregeket. Haragvó vallomások életrõl, halálról - Papirusz Book - 57 p. - fve - 1500 Ft KARINTHY Frigyes: Összes költeménye, 1887–1938 - Fapadoskonyv.hu - 271, [10] p. fve - 2252 Ft KARINTHY Frigyes: Válogatott versek és novellák - Osiris - (Osiris diákkönyvtár) 239 p. - fve - 980 Ft KELLAWAY, Lucy: Forró túlórák Athenaeum 2000 - 399 p. - fve - 3490 Ft KELLÉR Andor: Mûvei - Fapadoskonyv.hu 219, [2] p. - fve - 2120 Ft KENNEDY, Alison Louise: Day háborúja Geopen - 352 p. - fve - 3490 Ft KESSLER, Leo: A tankpusztítók - Duna International - (A háború kutyái 14.) - 241 p. fve - 995 Ft KESSLER, Leo: Dermesztõ katlan - Duna International - (A háború kutyái 13.) - 258 p. fve - 995 Ft KESSLER, Leo: Fekete lovagok - Duna International - (A háború kutyái 11.) - 222 p. fve - 995 Ft KESSLER, Leo: Kitörés Sztálingrádból Duna International - (A háború kutyái 10.) 228 p. - fve - 995 Ft KESSLER, Leo: Otto „háborúja” - Duna International - (A háború kutyái 12.) - 274 p. fve - 995 Ft KESSLER, Leo: Otto villámháborúja - Duna International - (A háború kutyái 15.) - 314 p. fve - 995 Ft KESSLER, Liz: Emily és a mélység szörnyetege - Könyvmolyképzõ - 188 p. - kve2300 Ft KIPLING, Rudyard: Három kópé - Holnap (Ifjúsági könyvek) -ill. Gyõrfi András - 258 p. kve - 2300 Ft KIRSCH Ákos: A halál ékköve - Aposztróf 271 p. - fve - 2500 Ft KISHONT Ferenc: A tengeribeteg bálna. Útikalauz ától cetig - Ciceró - 238, [2] p. - fve - 2200 Ft KOMÁROMY Zoltán: A 4000 éves menyaszszony - Fapadoskonyv.hu - (Fantasztikus magyarok) - 173 p. - fve - 1756 Ft KORHECZ Tamás: Rejtély. Regény - HtForum - 119 p. - kve - 1950 Ft KORMOS Franciska: Magánkeringõ Aposztróf - 143 p. - fve - 1995 Ft

ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

Újdonságok – A Könyvtárellátó adatbázisa alapján KOVÁCS András Ferenc: Alekszej Pavlovics Asztrov hagyatéka - Ht-Bookart -128, [3] p. kve - 2890 Ft KOVÁCS András Ferenc: Bohócöröklét.

Impromptuk és divertimentók, 2003–2009 Magvetõ - 73, [3] p. - kve - 1990 Ft KÖLCSEY Ferenc: Országgyûlési írások 3.

Országgyûlési dokumentumok, 1832–1835.

Kritikai kiadás - Universitas - 967 p. - kve 5250 Ft KÕRÖSI Zoltán: A hûséges férfi. Boldogságnovellák - Kalligram - 155, [2] p. - kve 2300 Ft KRIZA János: Székely népmesék - Kossuth -ill. - (Népek meséi 2.) (Metropol könyvtár) 113, [4] p. - kve - 1190 Ft KRÚDY Gyula: Kossuth fia. Regény Fapadoskonyv.hu - 313 p. - fve - 2023 Ft KUBÁT Gábor: Kenyér és bor. Novellák, tárcák - Ht-Forum - (Gemma könyvek 41.) 179 p. - fve - 1950 Ft KÜRTHY György: Mars. Misztikus társadalmi regény - Fapadoskonyv.hu - (Fantasztikus magyarok) - 174 p. - fve - 1756 Ft LACKFI János: A legnehezebb kabát. Történetek - Helikon - 174 p. - kve - 2990 Ft LACKFI János: Élõ hal. Versek 2004–2010 Helikon - 278 p. - kve - 2990 Ft LADÁNYI Mihály: Poemas escogidos - ZFüzetek Apv. - 97, [3] p. - fve - 500 Ft -spanyol LAGERLÖF, Selma: Nils Holgersson csodálatos utazása - Olvasók Háza - (A gyermekirodalom kincsei) - 407 p. - fve - 3980 Ft LANCZKOR Gábor: Hétsarkúkönyv - HtKalligram - 169, [6] p. - fve - 2000 Ft LÁSZLÓ Gábor: Életem és a székelyföldi faipar. Visszaemlékezések, 1930–2001 - HtPallas-Akadémia -ill. - 298 p. -fve - 1600 Ft LAWRENCE, Leslie L.: Négy fekete koporsó. Frank Cockney története - Gesta - (Leslie L. Lawrence életmû-sorozat) - 258, [3] p. - kve - 2500 Ft LEBLANC, Maurice: Arse`ne Lupin, a nõk lovagja. Detektívregény - Fapadoskonyv.hu 175 p. - fve - 1756 Ft LEIGH, Ana: Vadnyugati szerelem. A Fraser fivérek: Clay - Alexandra - 319 p. - fve - 999 Ft LENGYEL Dávid-Kuba Richárd: Holtak világa - A jóslat - Ad Librum - 252 p. -fve2290 Ft Lenk, Fabian: Idõdetektívek 7. köt. Kleopátra és a kobra. Krimi az ókori Egyiptomból Scolar -ill. - 157 p. - kve - 2250 Ft LENK, Fabian: Idõdetektívek 8. köt. Oroszlánszívû Richárd. Krimi a lovagok korából Scolar -ill. - 157 p. - kve - 2250 Ft LERANGIS, Peter: A kardtolvaj - Könyvmolyképzõ - (A 39 kulcs 3.) - 160 p. - kve 1999 Ft LESSING, Gotthold Ephraim: Drámák Geopen - 782 p. - kve - 4500 Ft LEWYCKA, Marina: Eperföldek - Geopen 403, [2] p. - fve - 3490 Ft LORE, Pittacus: A negyedik. A Lorieni Krónikák elsõ könyve - Cartaphilus - (Carta light) - 346, [14] p. - fve - 2490 Ft LOVÁSZY Márton: A nagy kísérlet. Regény - Fapadoskonyv.hu - (Fantasztikus magyarok) - 287 p. - fve - 1967 Ft LÕRINCZ L. László: A sólyom kinyújtja karmait. Ifjúsági regény - Studium Plusz - 388, [3] p. - fve - 1499 Ft MACDONALD, Ross: A barbár part - Európa - (Európa krimi) - 343 p. - fve - 2200 Ft MAKINE, Andrei: A francia hagyaték. Regény - Ab Ovo - 237 p. - fve - 3490 Ft MANKELL, Henning: A pekingi férfi - Mérték - 522, [3] p. - fve - 3499 Ft MÁRAI Sándor: Harminc ezüstpénz. Regény - Helikon - 233, [2] p. - kve - 2990 Ft MARKLUND, Liza-PATTERSON, James: Üdvözlet a gyilkostól - Animus - 224 p. - fve 2490 Ft MARSOTTO, Aurora: Álom lábujjhegyen Könyvmolyképzõ - (Balettiskola 1.) - 137, [14] p., [8] t. - kve - 1999 Ft MARSOTTO, Aurora: Egy új csillag - Könyvmolyképzõ - (Balettiskola 2.) - 136, [15] p., [8] t. - kve - 1999 Ft MARTÍNEZ, Guillermo: Luciana B. lassú halála - Európa - 193 p. - fve - 2600 Ft

ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

MCCABE, Patrick: A mészároslegény Kalligram - 227 p. - kve - 2700 Ft MCCARTHY, Cormac: Határvidék-trilógia.

1. - Vad lovak - Magvetõ - 437 p.- kve-3990 Ft MCKAIN, Kelly: Flóra és Fényes - Könyvmolyképzõ -ill. Mandy Stanley - (Pónitábor naplók 4.) -102 p. - kve - 1499 Ft MERCIER, Pascal: Éjféli gyors Lisszabonba - Ulpius-ház - 596 p. - fve - 3999 Ft MERESKOVSZKIJ, Dmitrij Szergejevics: Elsõ Sándor. Történelmi regény - Fapadoskonyv.hu - 222 p. - fve -1832 Ft MÉREY Katalin: A föld, a fû, a víz. Kisprózák - Ht-Forum - 135, [3] p. - kve - 2400 Ft MERLE, Robert: Francia história 5. Szenvedélyes szeretet - Európa - 592 p.- kve -3500 Ft MERLE, Robert: Francia história 6. A pirkadat - Európa - 601 p. - kve - 3500 Ft Mi van a ládikóban? Benedek Elek meséi Novum -ill. Elek Lívia - (Magyar meseírók) 119 p. - kve - 2200 Ft MICHELANGELO Buonarroti: Még ha kõbõl lennél is... - Fapadoskonyv.hu - 157 p. - fve 1718 Ft MIGNOLA, Michael: Hellboy. A leláncolt koporsó és más mesék - Cartaphilus - 168, [8] p.

- fve - 2990 Ft MIKES Kelemen: Törökországi levelek. Válogatás - Fapadoskonyv.hu- 52 p.- fve- 1470 Ft MILER, Zdenek-MILER, Katerina-DOSKOCILOVÁ, Hana: A vakond és az évszakok - Móra -ill. - 53 p. - kve - 2490 Ft MILTON, John: Az elveszett Paradicsom Fapadoskonyv.hu - 398 p. - fve - 2176 Ft MLYNOWSKI, Sarah: Buli és bájital - Móra - 283 p. - kve - 2290 Ft MONTESQUIEU, Charles Louis de Secondat, baron de la Brede et de: Perzsa levelek Fapadoskonyv.hu - 326 p. - fve - 2329 Ft MORA, Terézia: Az egyetlen ember a kontinensen. Regény - Magvetõ - 427 p. - kve 3490 Ft MÓRICZ Zsigmond: Captive Lion. A novel Corvina - 316 p. - fve - 2989 Ft -angol MOURAD, Kénizé: Szultána. Az utolsó török hercegnõ élete - Geopen - 592, [3] p. - kve 2990 Ft MUNRO, Alice: Mennyi boldogság! - Park 340, [3] p. - kve - 3900 Ft NABOKOV, Vladimir: Laura modellje. Meghalni élvezet - Európa - 310 p. - kve - 3500 Ft NAGY BANDÓ András: Ízes beszéd. Beszédes ízek ételekrõl - életekrõl-Szamárfül -270 p.

- kve - 2500 Ft NAGY BANDÓ András: Vár rád Toscana.

Mozaikregény - Szamárfül - 279 p. + CD - kve - 3200 Ft NAGY Károly: A sátánlégió. Kockás Pierre önállósítja magát - Fapadoskonyv.hu - (A magyar ponyva klasszikusai) -145 p.- fve-1814 Ft NAGY Károly: Az ellopott légionista Fapadoskonyv.hu - (A magyar ponyva klasszikusai) - 141 p. - fve - 1814 Ft NAGYÁLMOS Ildikó: Randevú - Ht-AB-ArtVárad - 71 p. - kve - 1900 Ft Nagyon sajnálom! - Egmont-Hungary (Bölcs mesék a Százholdas Pagonyból 5.) [32] p. - kve - 1899 Ft Ne légy haragtartó! - Egmont-Hungary (Bölcs mesék a Százholdas Pagonyból 6.) [32] p. - kve - 1899 Ft NEMCOVÁ, Bozena: Mese a tûzmadárról és a vízitündérrõl - General Press -ill. Kállai Nagy Krisztina - 49, [2] p. - kve - 2500 Ft NEMES László: Cezúra. Novellák - Z-füzetek Apv. - (Z-füzetek 135.) - 54 p. - fve - 250 Ft NÉMETH István: Vadalma. Regény - HtForum - 117, 89 p., [19] t.fol. - kve - 2900 Ft NÉMETH László: Irgalom - Fapadoskonyv.hu - 599 p. - fve - 3999 Ft NÓGRÁDI Gábor: Gyerünk haza! - Móra 174, [5] p. - kve - 2190 Ft NÖSTLINGER, Christine: A cseregyerek Animus - (Andersen-díjas írók) - 144 p. - kve 1979 Ft NÖSTLINGER, Christine: Szép kis család Animus - (Andersen-díjas írók) - 151 p. - kve 1979 Ft NYERLUCZ János: A hadnagy keresztje Kiáltás a pokolból - Novum Pro - 325 p. - fve - 4550 Ft

NYIRÕ József: Székelyek - Lazi - (Nyirõ József mûvei) - 173, [2] p. - kve - 2600 Ft OKSANEN, Sofi: Sztálin tehenei - Scolar 447 p. - fve - 3450 Ft OZ, Ámosz: Tel-ilani történetek - Európa 208, [3] p. - kve - 2800 Ft PAGANO, Emmanuelle: Holdszivárvány Mandorla-ház - 224 p. - fve - 2990 Ft PALÁSTI László-ERNYEI Frigyes: Aeropolis.

Regény a közeljövõbõl - Fapadoskonyv.hu (Fantasztikus magyarok) - 180, [2] p. - fve 1756 Ft PALOTAI Boris: Anyák. Elbeszélések Fapadoskonyv.hu - 78, [3] p. - fve - 1850 Ft PALOTAI Boris: Péter. Regény Fapadoskonyv.hu - 105 p. - fve - 1909 Ft PALOTAI Boris: Ünnepi vacsora. Regény Fapadoskonyv.hu - 178 p. - fve - 2044 Ft PANTIC, Mihajlo: Ha ez szerelem. Válogatott novellák - Timp - (Timp világtár 1.) 215 p. - fve - 2989 Ft PASSUTH László: Tíz esztendõ, tetõ alatt Fapadoskonyv.hu - 165 p. - fve - 2023 Ft PELEVIN, Viktor: T - Európa - 523 p. - kve 3400 Ft PET, Jeremy: Tündérmese - Novum Pro 629 p. - fve - 5750 Ft PETÕCZ András: Másnap. Feljegyzések a háborúból. Regény - Noran Kház - (Luna Könyvek) - 269 p. - kve - 2999 Ft PETÕFI Sándor: János vitéz - Graph-Art -ill.

- 95 p. - kve - 4364 Ft PETROVICS Mariann: Aranyország - Novum Pro - 358, [2] p. - fve - 5690 Ft PICOULT, Jodi: Házirend - Athenaeum 2000 - 594, [2] p. - fve - 3490 Ft PIRANDELLO, Luigi: A kitaszított - Metropolis Media - (Irodalmi Nobel-díjasok könyvtára 7.) - 249, [2] p. - kve - 2990 Ft POE, Edgar Allan: Túl életen és halálon Fapadoskonyv.hu - 285, [2] p. - fve - 1967 Ft PORTIS, Charles: A félszemû - Cartaphilus 189 p. - fve - 2900 Ft POTTER, Beatrix: Janó, a városi egér kalandjai - General Press - (Nyúl Péter könyvtára) -ill. Beatrix Potter - 29 p. - kve - 1500 Ft PU Song-ling: A Csevej-lak hihetetlen történetei. Tündérmesék, kísértethistóriák és más furcsaságok a régi Kínából Fapadoskonyv.hu - (Kelet klasszikusai) - 172, [4] p. - fve - 2044 Ft QUINN, Julia: Sir Phillipnek szeretettel Gabo - (A Bridgerton család 5.) - 365, [2] p. fve - 2290 Ft RAKUSA, Ilma: Rengeteg tenger. Emlékfutamok - Magvetõ - 307, [4] p. - kve - 3490 Ft RALSTON, Aron: 127 óra a kanyon fogságában - Cartaphilus - 337, [2], [16] t. - fve 2590 Ft REGÉNYI Ildikó: Megállított pillanatok. Dokumentum-novellák, novellák, esszék - Uránusz -ill. - 238 p. - fve - 2995 Ft REVICZKY Gyula: Összes költeménye Fapadoskonyv.hu - 545, [15] p. - fve - 2491 Ft RI, Hocshol: Déliek, északiak - Balassi 266 p. - fve - 2200 Ft RICHLY Zsolt-MARÉK Veronika: A kékpötytyös elefánt - Vivandra -ill. - 40, [2] p. - kve 2399 Ft RIDPATH, Michael: Sûrû árnyak - General Press - (Világsikerek) - 310 p. - kve - 2500 Ft Rituális labdajátékok. Híd-antológia - HtForum - (Híd könyvtár) - 209 p. - fve - 2400 Ft ROZNOVÁ, Jitka: Lámpaoltás - Zhasínanie svetiel - Ht-AB-Art -ill. Thor Tamás - (Knihy bilingua) - 87 p. - fve - 1600 Ft -magyar, szlovák SAFIER, David: Jézus szeret engem Ulpius-ház - 350 p. - fve - 3499 Ft SAND, George: Consuelo 1. köt. Fapadoskonyv.hu - 472 p. - fve - 2616 Ft SAND, George: Consuelo 2. köt. Fapadoskonyv.hu - 434 p. - fve - 2540 Ft SÁNDOR György: A gaz Mocsolay! Fapadoskonyv.hu - 180, [6] p. - fve - 2062 Ft SÁNDOR György: Nézeteltérítés. Elõadóestek szövegkönyve - Fapadoskonyv.hu - 192 p.

- fve - 2071 Ft SANTOS, José Rodrigues dos: Az isteni formula. Einstein utolsó üzenete - Kossuth 509 p. - kve - 3980 Ft

SARAMAGO, José: Káin - Európa - 159 p. kve - 2800 Ft SAYLOR, Steven: Catilina rejtélye - Agave 475 p. - fve - 2880 Ft SAYLOR, Steven: Gyilkosság a Via Appián Agave - 409 p. - fve - 2880 Ft SAYLOR, Steven: Róma - Agave - 488 p. kve - 3680 Ft SCARRY, Richard: Tesz-vesz a világ. 33 izgalmas történet - Móra - 87 p. - kve - 2990 Ft SCHMIDT, Annie M. G.: Macskák társasága - Animus - (Andersen-díjas írók) - 167 p. - kve - 1979 Ft SCHNEIDER, Liane: Bori a tanyán - Manó Könyvek -ill. - (Barátnõm, Bori 7.) - [24] p. fve - 690 Ft SCHNEIDER, Liane: Bori és a piros bringa Manó Könyvek -ill.-(Barátnõm, Bori 8.)-[24] p.

- fve - 690 Ft SCHNEIDER, Liane: Bori úszni tanul - Manó Könyvek -ill. - (Barátnõm, Bori 9.) - [24] p. fve - 690 Ft SCOTT, Walter: A talizmán. Regény Fapadoskonyv.hu - 307 p. - fve - 1985 Ft SEBALD, Winfried G.: A Szaturnusz gyûrûi.

Angliai zarándokút - Európa - 347 p. - kve 3500 Ft SHELLEY, Duncan: Amer és az amazonok Brooks - 95 p. - fve - 1300 Ft SIMENON, Georges: Maigret gyanút fog Agave - 171 p. - fve - 2280 Ft SIMENON, Georges: Maigret nyaralni megy - Agave - 165 p. - fve - 2280 Ft SIMON, Francesca: Rosszcsont Peti iskolai rémtettei - Animus -ill. - 159 p. - kve - 1980 Ft SIMON, Francesca: Rosszcsont Peti otthoni rémtettei - Animus -ill. - 191 p. - kve - 1980 Ft SIMOR András: Vicsorogjunk, hû farkasok.

Versek - Z-füzetek Apv. - 81, [3] p. - fve-500 Ft SINDELKA, Marek: Hiba - Európa - 249 p. kve - 2900 Ft SINGH, Nalini: Vonzódás - Egmont-Hungary - (Egy világ - két faj - állandó küzdelem 1.) 384 p. - fve - 3999 Ft SOMLYÓ Zoltán: Összes költeménye Fapadoskonyv.hu - 575 p. - fve - 2711 Ft STASIUK, Andrzej: Taksim - Magvetõ - 390, [4] p. - kve - 3490 Ft STEINHAUER, Olen: A legközelebbi vészkijárat - Athenaeum 2000 - 389 p. - fve- 3490 Ft STENDHAL: Armance. Jelenetek egy párizsi szalonból 1827-bõl - Fapadoskonyv.hu -187 p.

- fve - 2062 Ft STEPHENSON, Neal: Gyémántkor 1-2. Metropolis Media - 295 + 286, [3] p. - fve 4990 Ft STEWART, Amber: Szép álmokat, kicsi bocs! - Officina ’96 - (Officina Junior) - [28] p.

- kve - 1950 Ft STEWART, Amber: Tacsipacsi iskolába megy - Officina ’96 - (Officina Junior) - [28] p.

- kve - 1950 Ft STILTON, Geronimo: Az élet egy rodeó! Alexandra - (Mulatságos történetek, színes kalandok) - 104, [15] p. - fve - 1299 Ft STILTON, Geronimo: Patty Spring megérkezett! - Alexandra - (Mulatságos történetek, színes kalandok) - 111, [16] p. - fve - 1299 Ft STILTON, Geronimo-LORINI, Marta: A nagy jégkorszak - Cartaphilus - 48 p.- kve - 1900 Ft STILTON, Tea: A szerelem színre lép Cinnfordban! - Alexandra - (Tea angyalai) -ill.

- 117, [11] p. - fve - 1299 Ft STORM, Theodor: A viharlovas - Heinz, a matróz - Fapadoskonyv.hu - 188 p. - fve 2062 Ft STYRON, William: Házam lángra gyullad Európa - 717 p. - kve - 4500 Ft SUTCLIFF, Rosemary: A sas. Az elveszett kilencedik légió rejtélye - Alexandra - 318 p. fve - 2499 Ft Szélkiáltó - Márai - Helikon-Gryllus Kft. (Hangzó Helikon) - 31 p. + 1 db CD - kve 4990 Ft SZEPESI Attila: Istenpor - Tiszatáj Apv. (Tiszatáj könyvek) - 178 p. - fve - 2250 Ft SZKÁROSI Endre: Egy másik ember.

Eszmélkedéstörténeti emlékirat - Orpheusz 352, [3] p. - fve - 3200 Ft TAMENAGA Shunsui: 47 rónin Fapadoskonyv.hu - 257, [2] p. - fve - 2980 Ft

45

Újdonságok – A Könyvtárellátó adatbázisa alapján TARCSAI SZABÓ Tibor: Micsoda város! Ciceró -ill. Kalmár István - 150 p. - kve 1899 Ft TARJÁNYI Péter-DOSEK Rita: A Balkán angyalai II. - Az ördögi kötelék - Lama Plus 653 p. - kve - 3490 Ft TAYLOR, Sean-AHLUWALIA, Bhupendra: A láthatatlan ember - Ventus Libro - (Klasszikusok képregényben) - 68, [4] p. - fve - 1290 Ft TENDO Shoko: Jakuzák holdja. Egy gengszter lányának visszaemlékezései - Nyitott Kmhely. - 234 p., [16] t. - kve - 2990 Ft Thomas a gõzmozdony nagykönyve 5. - Egmont-Hungary -ill. - 64 p. - kve - 2399 Ft THURY Zsuzsa: A fivér. Regény Fapadoskonyv.hu - 533 p. - fve - 2731 Ft THURY Zsuzsa: A jó fiú 1. köt. Fapadoskonyv.hu - 380 p. - fve - 2424 Ft THURY Zsuzsa: A jó fiú 2. köt. Fapadoskonyv.hu - 365 p. - fve - 2405 Ft THURY Zsuzsa: Amerikából jöttem. Regény - Fapadoskonyv.hu - 187 p. - fve - 2062 Ft THURY Zsuzsa: Barátok és ellenfelek Fapadoskonyv.hu - 266 p. - fve - 2214 Ft THURY Zsuzsa: Családi dolgok. Elbeszélés gyûjtemény - Fapadoskonyv.hu - 239 p. - fve 2158 Ft THURY Zsuzsa: Októbertõl februárig. Regény - Fapadoskonyv.hu - 149 p. - fve 1985 Ft THURY Zsuzsa: Rossz emberek, jó emberek. Elbeszélések - Fapadoskonyv.hu - 276, [3] p. - fve - 2234 Ft TODOROVIC, Dragan: Félbeszakadt napok krónikája - Európa - (Modern könyvtár) 318 p.- fve - 2700 Ft TOLNAI Ottó: Szeplõtelen kis gépek csöpp fejedelmi jelvények - Ht-Forum - 62 p. - fve 1890 Ft TOLSZTOJ, Lev: Háború és béke 1. köt. Fapadoskonyv.hu - 412 p. - fve - 2502 Ft TOLSZTOJ, Lev: Háború és béke 2. köt. Fapadoskonyv.hu - 426 p. - fve - 2520 Ft TOLSZTOJ, Lev: Háború és béke 3. köt. Fapadoskonyv.hu - 459 p. - fve - 2578 Ft TOLSZTOJ, Lev: Háború és béke 4. köt. Fapadoskonyv.hu - 401 p. - fve - 2464 Ft TORMAY Cécile: Boldogasszony Arkádiában. Nagy novelláskönyv - Kráter Mûhely Egy. - 377, [6] p. - kve - 2800 Ft TORMAY Cécile: The Old House Fapadoskonyv.hu - 199 p. - fve - 2863 Ft angol TÓTH Árpád: Összes verse 1. köt. Fapadoskonyv.hu - 311, [17] p. - fve - 2044 Ft TÓTH Árpád: Összes verse 2. köt. Fapadoskonyv.hu - 273, [16] p. - fve - 1976 Ft TOWNSEND, Sue: Adrian Mole elveszett naplói, 1999–2001 - Gabo - 253 p. - fve 2490 Ft TREMAIN, Rose: Színarany - Park - 415 p. kve - 3200 Ft TURCSÁNY Péter: Arc és lélekzet. Újabb költemények, 2008–2010. Fiatalkori írások, 1967–1973 - Kráter Mûhely Egy. -ill. Pataki Tibor - 140 p. - fve - 1950 Ft UJJ Gyula: A rádiumkirály. Regény Fapadoskonyv.hu - (Fantasztikus magyarok) 318 p. - fve - 2023 Ft URBÁN Gyula: Szupermanus. Családi meseregény - Littera Nova - 86 p. - kve - 1690 Ft VAJDA János: Összes költeménye 1. köt. Fapadoskonyv.hu - 478, [14] p. - fve - 2367 Ft VAJDA János: Összes költeménye 2. köt. Fapadoskonyv.hu - 311, [4] p. - fve - 2023 Ft VERNE, Jules: A két Kip testvér Fapadoskonyv.hu - 198, [2] p. - fve - 1814 Ft VERNE, Jules: Véres dráma Livóniában Fapadoskonyv.hu - 211 p. - fve - 1756 Ft Verseskönyv az állatokról / Szerk. Miklós Malvina - Graph-Art -ill. Bera Károly -103 p. kve - 4364 Ft

46

Vigyél át, révészem. 255 magyar vers, 100 magyar képzõmûvészeti alkotás, kortárs írók, költõk, irodalomtörténészek jegyzeteivel / Szerk. Horgas Béla - Liget -ill. - 354, [19] p. kve - 5000 Ft VIRÁG Benedek: Összes költeménye Fapadoskonyv.hu - 250, [7] p. - fve 1909 Ft WALKER, Cami: A szeretet ajándékai. Hogyan változtathatod meg önzetlen adakozással az életed - Alexandra - 302 p. - kve - 1999 Ft WALLACE, Lewis: Ben-Hur. Regény Krisztus Urunk korából - Fapadoskonyv.hu - 355, [2] p. - fve - 2100 Ft WASS Albert: Elvásik a veres csillag. Regény - Kráter Mûhely Egy. - (Wass Albert életmûve 6.) - 230 p. - kve - 1880 Ft WASS Albert: Farkasverem - Kráter Mûhely Egy. - (Wass Albert életmûve 4.) - 194 p. - kve - 1780 Ft WEINER SENNYEY Tibor: A vándorló királyság. Jáva és Bali. Útirajz, esszék, versek Ht-Concord Media - (Irodalmi jelen könyvek) 187 p. - kve - 2500 Ft WEÖRES Sándor: Egybegyûjtött színjátékok - Helikon - (Egybegyûjtött mûvek) - 491 p.

- kve - 4990 Ft WHARTON, William: Srapnel - Cartaphilus 201, [3] p. - kve - 2490 Ft WHYTE, Jack: A templom lovagjai 3. köt.

Rend a káoszban - Gold Book - 459 p. - kve 3499 Ft WIGGS, Susan: A szépség iskolája Harlequin - (Arany széphistória) - 445 p. - fve - 1495 Ft WILDE, Oscar: Dorian Gray arcképe Fapadoskonyv.hu - 443 p. - fve - 2262 Ft magyar, angol WILDE, Oscar: Dorian Gray arcképe - Lazi 231, [2] p. - kve - 2499 Ft WILSON, Sarah: Dóra húsvéti kosárkája Egmont-Hungary -ill. - (Dóra ünnepei 2.) [34] p. - kve - 2199 Ft WOHL Stefánia: Hátrahagyott iratai Fapadoskonyv.hu - (Nyitott kertek, nõi emlékírók) - 322, [3] p. - fve - 2044 Ft WOOD, Barbara: Aranyföld - Móra - 476 p. kve - 3490 Ft WOODIWISS, Kathleen E.: Shanna - Lazi 419 p. - fve - 2999 Ft ZEA LOVE Sofia: Halhatatlan csók - Novum Pro - 462 p. - fve - 3690 Ft ZRÍNYI Miklós: Összes költeménye Fapadoskonyv.hu - 324, [2] p. - fve - 2044 Ft Lapozók Állatok a víz mélyén - Tessloff és Babilon (Nagyszemû lapozó) - 12 p. - kve - 1890 Ft Erdei állatok - Tessloff és Babilon (Nagyszemû lapozó) - 12 p. - kve - 1890 Ft PÓSA Lajos-Gábor Emese: Én Istenem, jó Istenem... - Táltoskönyvek - 8 p. - kve 690 Ft PÓSA Lajos-Gábor Emese: Macska mondja... - Táltoskönyvek - 10 p. - kve - 690 Ft SCHAMP, Tom: Ottó és a város. Ottó autózik - utazz vele! - Csimota Lapozó - 12 p. - kve - 2500 Ft Tavaszi mondókák - Manó Könyvek -ill. Gábor Emese - 8 p. - kve - 690 Ft Hangoskönyv BAGOSSY László: A sötétben látó tündér.

Mesebeszéd. Elõadja Pogány Judit - KossuthMojzer - (Irodalmi fülbevaló) - 1 db CD - 49 min - 1990 Ft BENEDEK Elek: A csudafa. Elõadja Gruber Hugó - Filemon - 1 db mp3 CD - 240 min 840 Ft HASEK, Jaroslav: Svejk a hátországban.

Egy derék katona kalandjai a világháborúban.

Elõadja Benedek Miklós - Titis - (Titis hangos regény) - 1 db mp3 CD - 335 min - 3990 Ft

MAY, Karl: Winnetou 3. Old Firehand. Elõadja Galambos Péter - Kossuth-Mojzer (Hangoskönyv) - 1 db mp3 CD - 418 min 2990 Ft MIKES Lajos: Sanyi manó könyve. Elõadja Seress Zoltán - Filemon - 2 db CD - kb. 150 min - 840 Ft MÓRA Ferenc: Mesék Mátyás királyról.

Elõadja Malek Andrea - Varázsbetû Bt. - (Varázsbetû hangoskönyvek) - 1 db CD - 1:19:19 min + ajándék szövegértési feladatlapok 1990 Ft NEMERE István: A kozmosz lovagjai. Mûkincsrablók a kisbolygón sorozat 3. Teljes szöveg. Elõadja Hatás Andrea - Varázsbetû Bt. (Varázsbetû hangoskönyvek) - 1 db mp3 CD 5h 36 min - 2350 Ft VONNEGUT, Kurt: Az ötös számú vágóhíd.

Elõadja Galambos Péter - Kossuth-Mojzer (Hangoskönyv) - 1 db mp3 CD - 560 min 2990 Ft - 2990 Ft Angol nyelvkönyv BONAMY, David: Technical English 2.

Course Book - Pearson - 127 p. - fve - 4025 Ft CLARK, Richard-BAKER, David: Oxford English for Careers. Finance 1. Student’s book Oxford Univ. Press - 143 p. - fve - 5285 Ft CLARKE, Simon: In Company. Preintermediate Student’s Book with CD-ROM. Topics, Speaking Skills. [CEF Level A2-B1] Macmillan - 159 p. + CD-ROM - fve - 6500 Ft CRAVEN, Miles: Real Listening & Speaking 4. With Answers - Cambridge Univ. Press (Cambridge English Skills) - 111 p. + 2 CD fve - 4625 Ft ELLIS, Sue-GERIGHTY, Terence: English for Aviation. For Pilots and Air Traffic Controllers - Oxford Univ. Press - (Express Series) - 95 p. + MultiROM - fve - 4526 Ft GAIRNS, Ruth-REDMAN, Stuart: Idioms and Phrasal Verbs. Oxford Word Skills. Intermediate - Oxford Univ. Press - 192 p. - fve 4170 Ft GUTJAHR, Lothar-MAHONEY, Sean: English for Sales & Purchasing - Oxford Univ.

Press - (Express Series) - 80 p. + MultiROM fve - 4526 Ft LANSFORD, Lewis-VALLANCE, D’Arcy: Oxford English for Careers. Oil and Gas 1.

Student’s Book - Oxford Univ. Press - 135 p. fve - 5285 Ft MARSLAND, Steve-LAZZERI, Gabriella: Tracks. Activity Book 3. - Pearson - 71 p. - fve - 2195 Ft MARSLAND, Steve-LAZZERI, Gabriella: Tracks. Pupil’s Book 3. - Pearson - 71 p. - fve - 2535 Ft NAUNTON, Jon-POHL, Alison: Oxford English for Careers. Oil and Gas 2. Student’s Book - Oxford Univ. Press - 135 p. - fve 5285 Ft PÁLVÖLGYI Lídia: A Journey Round My Skull. B2 - 1700 headwords - Akadémiai (Bluebird Reader’s Academy) - 97, [2] p. - fve - 990 Ft PÁLVÖLGYI Lídia: Please, Sir. B1 - 1500 headwords - Akadémiai - (Bluebird Reader’s Academy) - 87 p. - fve - 990 Ft PÁLVÖLGYI Lídia: The Paul Street Boys. B1 - 1500 headwords - Akadémiai - (Bluebird Reader’s Academy) - 97, [2] p. - fve - 990 Ft PERRETT, Jeanne-COVILL, Charlotte: FlyHigh 2. Activity Book - Pearson-Longman 95 p. + CD-ROM - fve - 1796 Ft PERRETT, Jeanne-COVILL, Charlotte: FlyHigh 2. Pupil’s Book - Pearson-Longman 127 p., [2] t.fol. + CD - fve - 2450 Ft PONTIFEX Zsuzsa: Complete Hungarian.

Teach Yourself. From Beginner to Level 4. Bookpoint - 431 p. - fve - 6890 Ft POWELL, Mark: Dynamic Presentations -

Cambridge Univ. Press - (Cambridge Professional English) (Cambridge Business Skills) - 96 p. + 2 CD - fve - 4650 Ft RICE, Chris: The Remains of the Day / Szerk. Hopkins, Andy-Potter, Jocelyn Pearson - (Penguin Readers, Level 6.) - VII, 108, [3] p. - fve - 1450 Ft SIMMONS, Naomi: Family and Friends 4.

Class Book / Szerk. Quintana, Jenny - Oxford Univ. Press - 119 p. + CD-ROM - fve - 4770 Ft SIMMONS, Naomi: Family and Friends 4.

Workbook - Oxford Univ. Press - 121 p. - fve 3470 Ft Holland nyelvkönyv QUIST, Gerdi-STRIK, Dennis: Complete Dutch. From Beginner to Level 4 - Teach Yourself - (Teach yourself) - XXX, 354 p. - fve - 4900 Ft Német nyelvkönyv KULCSÁR Péter: Sprich einfach B2! Német szóbeli érettségire és nyelvvizsgára (Goethe, telc, ECL). Vita és érvelés, képleírás és témakifejtés - Maxim - 224 p. - fve - 2480 Ft Tankönyv BETTNER, Marco-DIGNES, Erik-MÜLLER, Heiner: Játékos matematika 1. Kompetenciafejlesztõ feladatok 7 éves kortól - Dinasztia (Mini LÜK) - 32 p. - fve - 568 Ft BETTNER, Marco-DIGNES, Erik-MÜLLER, Heiner: Játékos matematika 2. Kompetenciafejlesztõ feladatok 7 éves kortól - Dinasztia (Mini LÜK) - 32 p. - fve - 568 Ft BETTNER, Marco-DIGNES, Erik-MÜLLER, Heiner: Játékos matematika 3. Összeadás, kivonás. Kompetenciafejlesztõ feladatok 8 éves kortól - Dinasztia - (Mini LÜK) - 32 p. - fve 568 Ft BETTNER, Marco-DIGNES, Erik-MÜLLER, Heiner: Játékos matematika 6. Kompetenciafejlesztõ feladatok 10 éves kortól - Dinasztia (Mini LÜK) - 32 p. - fve - 568 Ft GYENES Zsolt-HARTAI László-KOZÁK Zsuzsanna: Mozgókép és médiaismeret feladatgyûjtemény 1-2. - Korona - 362 p. - fve 1200 Ft Informatika feladatlapok 7. / Szerk. Bánné Mészáros Anikó - Nemz. Tankvk. - (Digitális írásbeliség) 30 p. - fve - 650 Ft JUNGA, Michael: Átváltozott formák. Alapozó feladatok óvodásoknak. 3 éves kortól Dinasztia - (Bambino LÜK) - [24] p. - fve 568 Ft JUNGA, Michael: Bujkáló részletek. Alapozó feladatok óvodásoknak. 3 éves kortól - Dinasztia - (Bambino LÜK) - [24] p. - fve 568 Ft JUNGA, Michael: Képtársítás. Gondolkodási és asszociációs készséget fejlesztõ feladatok. 3-6 éveseknek - Dinasztia - (Bambino LÜK) - [24] p. - fve - 568 Ft JUNGA, Michael: Rejtõzködõ rejtvények.

Alapozó feladatok óvodásoknak. 3 éves kortól - Dinasztia - (Bambino LÜK) - [24] p. - fve 568 Ft JUNGA, Michael: Színek és formák. 3-6 éveseknek - Dinasztia - (Bambino LÜK) [24] p. - fve - 568 Ft KORÁNYI Erzsébet: Matematika. Kidolgozott szóbeli tételek - Corvina - 132 p. - fve 1490 Ft Magyar nyelv és irodalom. Kidolgozott szóbeli tételek / Szerk. Asbóth Márton - Corvina - 114 p. - fve - 1190 Ft SÁNDOR Ildikó-Benedek Krisztina: Néprajz, néphagyomány - Képzõmûvészeti - 239 p. + CD-ROM - fve - 4180 Ft Történelem. Kidolgozott szóbeli tételek / Szerk. Bacsárszki Pál - Corvina - 99 p. - fve 990 Ft WAGNER, Christiane: Lovak. Elsõ számolófüzetem. 6 éves kortól - Dinasztia - (Mini LÜK) - 25 p. - fve - 568 Ft

ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

Rainer Zerbst

Gaudí A teljes életmû Antoni Gaudí építészeti alkotásai 372 színes fotóval 17 alaprajzzal és 2 helyszínrajzzal Taschen/Vince Kiadó, 239 oldal Fönt: A fiatal Gaudí 1878-ban Jobbra: Casa Batlló (1904–1906); részlet A képek a kötet illusztrációi

ÚJ KÖNYVPIAC 2011, JÚLIUS–AUGUSZTUS

47