02 octubre del 2013

Page 1

Miércoles 2 de octubre del 2013 Número de ejemplares: 23 591

30 centavitos • Edición 19 035 www.ultimasnoticias.ec

Guagüitos

de 3 y 4 años

van a clases El primer día   Hoy fue la inauguración del año lectivo para los más pequeños. Padres de familia caminando con sus hijos en brazos fue la imagen más recurrente en el centro de Quito. Para el regreso a clases de los menores no se organizó un operativo de seguridad y tránsito especial  . P 2/3

El Quito reza para que Nieto esté OK Fecha • P15

La Zona Azul de Cumbayá, gratis aún Sigue el plazo  . p6

Sharon lanza a la fama a su hijito Música

. P10

vida sana buenas para bajar la tensión  . p24


ÚN EN LA CALLE

Miércoles 2 de octubre 2013

qUITEÑO

2

las

pepas Museo Yaku Actividades los fines de semana

Hoy arranca su año lectivo

Chiquitines, al aula

No hay una cifra de cuántos menores de 5 años van a clases

En la sala “Liquid, la ciudad y la memoria” se realizarán todos los fines de semana de octubre, talleres sobre la relación entre el agua y la ciudad. Los horario son: 11:00, 12:00, 14:00 y 15:00.

UN

Daimon

Borrar nuestra historia

L Convenio Nestlé se une al reciclaje Emaseo suscribió un acuerdo con la empresa Nestlé Ecuador, para implementar un programa de reducción, reutilización y reciclaje. El material será recolectado por Emaseo y llevado a un centro de acopio. En el Federico González Suárez. Los profesores alistaron todo el material para recibir a los niños.

H

oy, los más consentidos de la casa, guagüitos de 3 y 4 años, fueron a clases, talvez por primera vez. Los escolares y colegiales empezaron el año lectivo en septiembre. En preescolares como el Jardín de Infantes María Montessori, ayer, la directora Fabiola Corrales mostraba el auditorio, la sala de computación, los uniformes nuevos y cajas de alimentos. Alrededor de 300 niños, inscritos en la institución, ubicada en la calle Rocafuerte y Fernández Madrid, en el Centro Histórico de Quito, recibirán dos calentadores grises y dos camisetas sin ningún estampado, como todos los niños de ese nivel en el sistema.

Sus padres tendrán que organizarse para servirles la colación: una colada y unas galletas. Las raciones también fueron entregadas ya en este centro. El 27 y 28 de septiembre, los papitos asistieron a la primera reunión de padres de familia. En la cita, además de las maestras,

participaron delegados de la Dirección Nacional de Policía Especializada para Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapen). Los profes quieren que no vuelva a pasar lo ocurrido el año lectivo anterior: hubo ocasiones en que los representantes se olvidaron de retirar a sus hijos y ellos

tome en cuenta Para el regreso a clases de los menores  de Educación Inicial no se ha previsto un operativo de seguridad especial porque no existe una inauguración. El Municipio tampoco ha planeado un control especial. Desde este quinquemestre, el Ministerio de Educación se encargará de la for-

mación de los menores de 3 y 4 años, y correrá con todos los gastos, inclusive el pago de servicios como agua y luz eléctrica. Este servicio estaba en manos de la Cartera de Inclusión Económica y Social, en sus centros del Buen Vivir. Ahora ellos trabajarán con los nenes de 0 a 3.

se quedaron en casa de la conserje y luego fueron entregados a la Dinapen. La lista de útiles autorizada por el Ministerio está en la página web (www.educacion.gob.ec). En este nivel los niños necesitan una caja de crayolas, témperas, lápiz grueso, papel crepé, marcadores, plastilina, goma, cartulinas, cordones largos de color, pincel… No hay cifras sobre el número de guaguas que serán atendidos por el Ministerio de Educación en este año lectivo. En el país, según datos del INEC, el 25% de niños menores de 5 años asiste a los preescolares. El ministro Augusto Espinosa alertó, hace semanas, que los niños de 3 y 4 años con cupo en jornadas vespertinas serán reubicados hasta diciembre.

Mashpi Dos rutas de montaña Los amantes a la aventura tienen dos nuevas rutas de bicicleta de montaña a la comunidad de Mashpi. Estas son: Pacto– Santa Rosa y Pacto– Mashpi. Informes en www.quito.com.ec

a prohibición de circular el libro del misionero Miguel Ángel Cabodevilla es un episodio trágico. No se había producido nada parecido desde que el Vaticano pidió a teólogos como Henri de Lubac o Urs Von Balthazar que no publicaran sus libros. Parece que no fue el juez de la niñez sino la niñez del juez, el culpable del desatino. A todos nos quedará la duda de si fue un pedido de más

Son nuestra historia viviente. Su existencia es un privilegio, su desaparición sería una tragedia.

arriba o fue una iniciativa torpe de muy abajo, pero la decisión coincide con la preocupación de las autoridades por el tema de los no contactados de la Amazonía y el procedimiento coincide con la torpeza en el manejo de este tema. La niñez del juez provocará que el libro alcance una difusión 10 veces mayor a la prevista y eso es bueno porque todos debiéramos preocuparnos de la protección de los no contactados. Son nuestra historia viviente. Su existencia es un privilegio, su desaparición sería una tragedia.


Miércoles 2 de octubre del 2013

3

EN LA CALLE

Para los más pequeñitos

Una nueva aventura

ÚLTIMAS

de lo último

Hoy fue la inauguración del año letivo en los centros iniciales Foto: Galo Paguay / UN

Dependiendo  de los centros educativos, algunos niños tendrán clases en horario dela mañana, de 08:00 a 12:00. Y los de la tarde, de 13:00 a 17:00. En el primer día de clases, los ‘peques’ del jardín República de Guatemala.

E

n el centro de Quito, padres de familia caminaban con sus hijos, de 3 a 4 años. La mayoría los llevaba en brazos. Los pequeños tenían mochilas en la espalda. Esta mañana esas escenas se repitieron en los alrededores de jardines de infantes como el Aurelio Espinosa Pólit, en el centro de la capital. También en el María Montessori, en la Loma Grande.

En el Federico González Suárez, ubicado en el interior del Parque Itchimbía, hubo un programa especial por la inauguración del año lectivo 2013-2014. Las parvularias de ese centro, que acogerá a 200 niños, iban a recibir a los alumnos con caramelos. Deán Torres, subsecretario de Educación del Distrito Metropolitano de Quito, asistió al evento inaugural en el Jardín de In-

fantes Mercedes Noboa, en el norte de Quito. Ahora que los preescolares empiezan el año lectivo, los padres deben ayudarles a superarse. ¿Cómo? Los expertos de Educación Inicial del Ministerio de Educación aconsejan que se respete el ritmo de aprendizaje del niño, no obligarle a adquirir destrezas a la fuerza. Tampoco presionar al docente para que le enseñe a leer.

Al llegar a casa,  cuéntele a su hijo cómo ha sido su día, positivo o negativo, para que aprenda a confiar en usted. Recuerde, en la edad preescolar deben empezar a hacerse responsables de sus labores académicas. Por último, la malla curricular tiene tres ejes: desarrollo personal, el descubrimiento del medio natural y cultural, y la comunicación.

Tsáchilas Murió el último chamán antiguo Juan José Jende, considerado por la nacionalidad tsáchila como el último chamán antiguo, falleció la noche del domingo por una complicación pulmonar y su sepelio se realizó ayer en el cementerio de San Miguel de los Colorados. Tenía 124 años y era el de mayor edad de esta nacionalidad. Aprendió a curar con piedras y plantas nativas en el bosque.

Contribuyente Formularios, a llenar el SRI-GP

Visión Mundial Todos contra el bullying

Las personas bajo relación de dependencia y con ingresos mensuales desde USD 848, deben presentar -este mes- la proyección de sus gastos personales llenando el formulario SRI-GP.

106 jóvenes de la red Wambrakunak Yuyaykuna de Visión Mundial se juntaron contra el bullying. Hoy entregarán un manifiesto de paz y buena convivencia en la Asamblea Nacional.


4

Miércoles 2 de octubre del 2013

EN LA CALLE Paúl Rivas / UN

EL PULSo

DE LA CIUDAD

Parque del sur de Quito

Cacheo para entrar a Las Cuadras Mayra Pacheco / UN

L

En la calle Zapotal hay un charco y desperdicios.

Desde hace dos semanas hay una fuga de agua y basura en El Pintado

E

l estómago se me revolvió el otro día al pasar por las calles Zapotal y Panzaleo, en el barrio El Pintado, en el sur de la ciudad. Una fuga en plena vereda ha ocasionado que el agua se estanque, lo que se agrava con la acumulación de basura. Para los transeúntes el ‘paisaje’ es desagradable. El líquido está negro, lo que obliga a transitar con la nariz tapada. Mi vecina Adela, quien vive en el sector, me contó que el problema de la fuga y del agua acumuladas ya tiene dos meses. Ella pide que los amigos de la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) los

visiten para que reparen el daño de la tubería. Yo le aconsejé a la vecina que entre los moradores se organicen. Primero para que alguien se ponga al frente de la situación si no quieren que se desate alguna peste. Pues aunque el agua aún no emana malos olores sí puede acarrear otros problemas de salubridad, puede ser un foco de infección. Además da una mala imagen del sector. Y segundo, para que cuiden que no se arroje basura en el espacio público. No es pretexto que, por una fuga de agua en la vereda, esta se convierta en basurero. También es nuestra tarea cuidar nuestro barrio, no podemos depender solo de la autoridad.

as personas que cruzan por la puerta principal del parque Las Cuadras, en el sur, deben pasar por un chequeo previo, antes de recorrer este espacio recreativo. Los guardias que custodian este lugar piden a los visitantes abrir las carteras o mochilas para detectar que no se ingresen objetos corto punzantes, armas, bebidas alcohólicas, tabacos o fósforos. Si se encuentran estos objetos se los retiene en las garitas para evitar contratiempos en el interior de esta área recreativa que tiene 24 hectáreas. Patricio Sosa, usuario de este sitio, comentó que le llamó la atención

Este parque es ecológico. También está prohibido ingresar pelotas o animales.

que se realice este tipo de chequeos. Dijo que antes nunca le habían revisado sus pertenencias para visitar un parque. “Si esto ayuda a la seguridad está bien, aunque es

un poco incómodo”. Juan Francisco Estévez, administrador del parque Las Cuadras, informó que el objetivo de estas acciones es contribuir a la seguridad de este espacio.

Natalia Jácome / UN

La Magdalena Moradores piden un poco menos de ruido

L

a valla que pide a los vecinos colaboración mientras se construye una estación del metro en La Magdalena, en el sur, parece ya no surtir el efecto deseado. La bulla que se produce en el interior de la obra, entre las calles 5 de Junio y Rodrigo de Chávez, irrumpe en la rutina de las personas que viven cerca. Paúl Cárdenas, morador de La Magdalena hace 30 años, mencionó que antes

el lugar era tranquilo. Él vive en la calle Gatazo y 5 de Junio, pero desde que se inició la obra, en enero pasado, la cotidianidad del barrio cambió. Ahora hay más afluencia de carros. En la noche, también hay ruidos. “Se escuchan como tuberías que se golpean. No se puede descansar bien”. Mónica Torres, otra vecina, mencionó que para evitar tanta bulla mantiene cerradas las ventanas. Mayra Pacheco / UN

Las obras de construcción de la Estación de La Magdalena del metro generan ruido en la zona.

Dijo que se las aplica hace un año. Con esto se quiere evitar que se produzcan incendios o que los menores se concentren en el parque para consumir bebidas alcohólicas.

Aceite y otros materiales, que genera la reparación de vehículos, se ven en este tramo de acera.

En el norte Mecánicas manchan de aceite las veredas

E

n la av. Mariscal Sucre, 100 metros antes de El Condado, hay manchas de aceite en las veredas. Estas son generadas por las mecánicas asentadas en este sitio. Según Juan Fernando Villalba, morador, como la acera es amplia es usada como parte de los talleres. Además, hay conductores que usan este espacio para estacionar camionetas, automóviles y motos. Él pide más colaboración a los dueños de estos

establecimientos. “Todos tenemos derecho a trabajar. Pero deben tener más cuidado con las molestias que generan”, dijo. Según la Ordenanza 213 del Municipio, quien arroje a la vía pública aceites, lubricantes, combustibles, aditivos, lixiviados, líquidos y demás materiales tóxicos comete una contravención de quinta clase. Este tipo de faltas, reciben una multa de cuatro remuneraciones básicas (USD 1 272).


Miércoles 2 de octubre del 2013

5

EN LA CALLE

Mayra Pacheco / UN

Bebedero para los peatones

Una botella que ayuda a reciclar

El abrevadero que  está en la esquina de la avenida Rumichaca Ñan, cerca de la Unidad Educativa Quitumbe, sirve para los transeúntes que van por el sector. En días de sol, es una gran ayuda para los peatones. Este servicio es usado por personas de toda edad, incluso los más pequeños.

A

yer le acompañé a mi mamá a comprar en una farmacia y encontré un producto supernovedoso que ayuda a cuidar el medioambiente. Era una botella que tiene un filtro de carbono incluido para purificar el agua. Este ayuda a que la gente que compra agua en botellas desechables

Mayra Pacheco / UN

La botella es flexible.

no usen tanto este tipo de envases. Luego de consumir el líquido, por lo general, los recipien-

tes van a parar en la basura y se contamina el planeta. En cambio la botella que yo encontré llamada ‘Bobble’ sirve para purificar el equivalente de unas 300 botellas de plástico con agua. Además, tiene un diseño muy bonito. A mí me encantó este producto, por eso le pedí a mi mamá llevar una botella de estas a la casa. Así podemos ahorrar el dinero que se gasta en la tienda cada vez que compramos agua envasada. También contribuimos a la protección del planeta porque no producimos más basura.


6

Miércoles 2 de octubre del 2013

EN LA CALLE

Zona Azul en el valle

Cumbayá tiene parqueo tarifado en 8 manzanas Desde el 15 de octubre, se cobrará 40 centavos la hora o fracción

E

n ocho manzanas del centro de la parroquia de Cumbayá se aplica desde ayer el sistema de estacionamiento tarifado Zona Azul. Sin embargo, por dos semanas no se cobrará. Los conductores tendrán que pagar desde el 15 de este mes, por parquearse en las calles María Angélica Idrobo, Rocafuerte, Luis Garzón, Francisco de Orellana, Chimborazo y avenida Pampite. Los sitios de estacionamiento se diferencian por estar delimitados con líneas entrecortadas de color blanco y celeste. En este perímetro se cuenta con 600 plazas. En cada calle se ubicará un operador, quien contará con máquinas para imprimir los tiques. Posteriormente al 15 de octubre, se cobrará USD 0,40 por hora o fracción. Es el valor que rige en otros sectores del Distrito, donde se aplica la Zona Azul.

Correo electrónico Conozca cómo ayudar al Metropolitano

L

as personas que quieran colaborar con la recuperación y limpieza del Parque Metropolitano lo pueden hacer de varias maneras. Esta zona protegida fue afectada por un incendio forestal que consumió 52 hectáreas. Para Álvaro Borja, director de Mantenimiento y Administración de Parques, toda ayuda es bienvenida. Para ello, habilitó un e-mail (parquemetropolitano@quito.gob.ec). En esta cuenta, los ciudadanos pueden informar lo que están dispuestos a donar (machetes, escobas, carretillas, etc.) o, simplemente, indicar el día cuando podrán colaborar con la limpieza de escombros.

Desde ayer, 100 personas de la Unidad de Espacio Público empezaron con las tareas de limpieza y remoción de escombros en el interior del Metropolitano. En el mirador cuatro, uno de los sectores más afectados por las llamas, los obreros inspeccionaron las cortezas de los árboles que a su parecer sobrevivirán con el pasar de los años. Desde ayer hasta el 15 de octubre se trabajará en el raleo de árboles dañados en sectores planos. Luego de esta fecha se continuará con los árboles que se ubican en los taludes. De forma paralela se reparará el mobiliario infantil y los miradores afectados en la parte oriental.

Ayer se entregó folletos informativos a los conductores sobre la Zonal Azul.

Para César P. ,uno de los operadores, la medida no solo ayudará a mejorar la movilidad de Cumbayá. También es una forma de

600

plazas de parqueo están disponibles  en Cumbayá.

tener un empleo fijo. “Ahora ya no voy a estar esperando la buena voluntad de los conductores”. Con la venta de los tiques gana

40

centavos es la tarifa por hora o fracción  por el estacionamiento.

un porcentaje. A María Sotomayor, conductora, no le importa pagar un pequeño valor siempre que su auto esté resguardado. En las tareas de vigilancia los operadores de la Zona Azul contarán con el apoyo de 15 miembros de la Policía Metropolitana de Quito.

Con machetes y motosierras, 100 obreros empezaron, ayer, las tareas de limpieza.

las

pepas Amplían puente del río San Pedro Estoy contento con la ampliación a cuatro carriles del puente que está sobre el río San Pedro, el cual conecta la vía antigua de Guangopo-

De las motos en las veredas Las veredas son para que usen las personas. Pero hay muchos conductores que hacen caso omiso a las disposiciones en materia de tránsito.

Capacitación Talleres para comerciantes

lo con la av. Intervalles. El actual tiene apenas un carril y complica la circulación de los carros, pues debe esperar a que pase uno a la vez. La ampliación mejorará el tránsito.

Desde junio pasado, 1 500 comerciantes asisten a un programa de orientación familiar. El programa concluirá en diciembre próximo.

Leopoldo Arias Conductor

En la av. Mariscal Sucre los conductores de motos las estacionan en las aceras. Si los peatones reclaman, ellos se ponen más enojados. No hay respeto para los peatones. Laura Jácome, Peatón

Camal Calle S48 está pavimentada La calle S48, acceso al Camal Metropolitano, fue pavimentada, desde la av. Mariscal Sucre hasta la calle Camilo Orejuela. Solo falta la señalización.


Miércoles 2 de octubre del 2013

María Isabel Valarezo

Detuvieron a presunta estafadora

LAs

Se cayó la ilusión de tener un taxi

Una mujer fingió ser funcionaria de la Asamblea y ofrecía cupos en una cooperativa UN

Ayer, los perjudicados estaban afuera de la cooperativa y pedían soluciones.

S

e hacía pasar como supuesta asesora de una alta funcionaria de la Asamblea, para ofrecer puestos en una cooperativa de taxis que funciona en el Centro Histórico de Quito. A esta conclusión llegó la Policía Nacional y aprehendió a Cristina C., de 38 años. En la investigación también se determinó que la sospechosa supuestamente se identificaba con otro nombre para ofrecer los cupos en esa compañía. Además, ella presuntamente cobraba dinero para que los afectados recibieran licencias de manejo y

Hay gente que hasta se endeudó con chulqueros para tener un puesto de taxi”. Marta C., perjudicada

les ofrecía solucionar sus problemas de sanciones por infracciones de tránsito y baja de puntos en las licencias de conducir. Para esto, “los interesados debían cancelar desde USD 2 000 en adelante”, informó la Policía Judicial. Los afectados señalaron que los dirigentes de la cooperativa de taxis conocían a la sospechosa. Por

en flagrancia La mujer   fue trasladada a la Unidad de Flagrancia. Allí, el juez dispuso su prisión preventiva por la posible estafa a los taxistas. Los afectados  señalaron que tienen previsto presentar otra denuncia en contra de la sospechosa que fue aprehendida el fin de semana pasado en Quito.

Según los  directivos de la compañía de taxis, el perjuicio económico supera los USD 60 000. Esto sin tomar en cuenta el riesgo de que la empresa sea sancionada y afectada en cuanto a su imagen y prestigio. Como pruebas   fueron entregadas fotocopias de cheques. También se presentarán testigos.

7

EN LA CALLE

eso, ellos se reunieron ayer en la sede de esa empresa para pedir una explicación. “Nos inscribimos unas 1 000 personas (para acceder a un cupo en la compañía), pero nos aprobaron a 280. Luego, ella fue aprehendida”, señaló Marta C. Con la idea de obtener un puesto de taxi, un grupo de perjudicados hizo préstamos en entidades financieras, otros pidieron dinero a chulqueros y algunos ya se endeudaron para adquirir los automotores en algunas concesionarias. Los dirigentes de la cooperativa presentaron la denuncia en contra de la sospechosa por el delito de presunta estafa. “Ofreció corregir puntos por USD 5 cada uno. También entregar licencias profesionales legalizadas en los diferentes tipos o categorías ...”. Ante las declaraciones de los perjudicados, los directivos y socios de la cooperativa afirman en su denuncia que “no nos responsabilizamos de nada. No hemos recibido un solo dólar del dinero que le han entregado diferentes personas de fuera de la Cooperativa a la señora”. Ayer no se pronunciaron sobre el tema.

pepas Quito Policía apresa a un sospechoso Un hombre de 24 años, que supuestamente violó a una joven, fue detenido por la Policía, en el centro. Según los investigadores, el sospechoso no pudo justificar por qué tenía prendas de mujer cuando fue arrestado. De acuerdo con la denuncia de la víctima, el hecho se produjo tras salir de un bar. En la audiencia, el juez dispuso prisión preventiva por el presunto delito de violación.

Guayaquil Tres personas detenidas Tres hombres, que supuestamente utilizaban un arma de fuego para amedrentar y robar a sus víctimas, fueron apresados. Según los agentes, trataron de huir, pero fueron capturados.

Formación 706 aspirantes van a la Policía Hoy ingresan 706 bachilleres para seguir el curso de profesionalización para policías de línea 20132014. El evento se realiza esta mañana en el cuartel Modelo de Guayaquil. Estarán las autoridades.

El canciller Ricardo Patiño llegó a la audiencia.

Lesa humanidad Prisión preventiva para tres altos oficiales

L

a jueza nacional Lucy Blacio ordenó prisión preventiva para tres altos oficiales, dos del Ejército y uno de la Policía, por el delito de lesa humanidad. Esto ocurrió tras la audiencia de formulación de cargos que se realizó ayer en la Corte Nacional. Los uniformados fueron procesados por haber supuestamente detenido y torturado a Luis Vaca, Susana Cajas y Javier Jarrín. Estos, según la Fiscalía, fueron víctimas de abusos de Derechos Humanos perpetrados por uniformados en noviembre de 1985. Según el fiscal general, Galo Chiriboga, las víctimas fueron detenidas por militares en un parque infantil de Esmeraldas. Luego, las trasladaron al Batallón Escuela de Inge-

nieros en Conocoto. Cajas y Jarrín fueron liberados a los 15 días tras ser torturados y trasladados a Cumbayá. “Allí, los dejaron con los ojos vendados y las manos amarradas”. Blacio dictaminó el arresto domiciliario para otros seis oficiales acusados del supuesto delito de lesa humanidad mediante tortura, violencia sexual y desaparición forzosa. Según la   Fiscalía General del Estado, Luis Vaca permaneció cerca de dos años y medio detenido en las instalaciones del Batallón Escuela de Inteligencia Militar, sin que nadie conociera su paradero.

Sigue en EE.UU. Justicia quiere traer al primo del Mashi

E

l juez de Garantías Penales Vicente Robalino solicitó la extradición de Pedro Delgado, el primo que le dio hartos disgustos al Presi Correa. Los jueces quieren que a Delgado se lo extradite sí o sí. Esto, porque el primo del Mashi usó un título de economista falso para ejercer como presidente del Banco Central. En diciembre, Pedrito ya no pudo ocultar más la mentira y reveló todo. Luego viajó a Estados Unidos y dijo que volvería, que solo iba a un evento familiar. Lo curioso es que ya va a cumplirse un año y ni las

narices del primo del Mashi por el país. Los abogados de Delgado ya salieron a dar la cara por él. En un comunicado, los juristas dicen que Pedrito no es ningún fugitivo y que salió del país de forma legal por cumplir compromisos familiares. Pero el jefe de la InterpolQuito envío un oficio a los jueces de la Corte Nacional de Justicia y ahí el oficial les cantó la plena. El agente les indicó con pelos y señales la ubicación donde estaba el primo del Mashi. Tiene su casa en Washington, aunque a veces se solea en Miami.


8

Miércoles 2 de octubre del 2013

EDITORIAL Respuestas a 30-S

V

arios ciudadanos acusados o mencionados por la comisión 30-S salieron a dar respuestas en los medios, entre ellos el expresidente Lucio Gutérrez y los dirigentes Luis Villacís del MPD y Cléver Jiménez de Pachakutik. Lucio Gutiérrez Borbúa fue el más directo, al manifestar que se propone enjuiciar al presidente Rafael Correa, quien ha mencionado varias veces que estuvo entre los “forajidos” que le derrocaron en el 2006. “Yo -dijo- no he intervenido en ningún intento golpista contra Correa”. Los tres contradijeron las men-

“Todo aquel que tiene una razón para vivir puede soportar cualquier forma de hacerlo”. Friedrich Nietzsche / Filósofo, poeta y músico alemán

En otro patín Kléber

ciones y acusaciones de la comisión gubernamental y recalcaron que buena parte de los problemas del 30-S se debieron al ingreso y palabras explosivas del presidente Correa en el Regimiento Quito. Formularon, además, acusaciones de corrupción; dijeron que con las menciones a sus personas y partidos tratan de dar credibilidad a las versiones oficiales de que en el 30-S hubo un intento golpista o una acción en pro de un magnicidio. Acusaron a la comisión de, simplemente, cumplir órdenes gubernamentales mediante falsas y exageradas versiones.

Obama mencionó  en la ONU a Irán, Siria, Israel y Palestina pero omitió a su país. Colombia cambiará las balas por los votos.  Gran trueque. Un “vengador”  pretendió incendiar Quito. Multarían en 8 dólares  al autor del fuego y con las rebajas quedaría en 80 centavos. El Fiscal pidió medidas sustitutivas  para el acusado y para el bosque. ¿Quiere incendiar El Ejido o La Carolina?  Pague máximo USD 68. Si no se clasifica al Mundial,  los vengadores incendiarán los estadios.

Armenia 2, en el olvido La Armenia 2 (ubicada a la derecha de la autopista General Rumiñahui-Los Chillos, en ruta hacia Quito) es un barrio que ya cumplió 30 años y cada vez aparece más poblado. Lamentablemente, yace en el completo olvido y un grupo de pobladores nos encarga informar de ello a la Alcaldía. Buena parte de la Armenia 2 no tiene aceras. Eso sucede, por ejemplo, con la calle de la entrada, la Charles Darwin, que tiene varios establecimientos educativos con numerosos alumnos que caminan por media calle. Además, dos puentes viejos. En general, no

hay una autoridad barrial que obligue a mantener en buenas condiciones el sector, afectado por matorrales y cerramientos mal conservados. El canal del reservorio es un basurero. Hay otras calles, como la Benjamín Carrión, la principal, empedrada y con huecos en varios tramos. El descuido es absoluto. No parece parte del gran Quito que queremos. SOS. Juan Fernando Gómez

¿Bonos o papeles? Jamás hubiéramos imaginado los ecuatorianos que unos simples “papeles”, denominados “bonos”, hubiesen venido a reemplazar al dinero

(cushqui). Esto no había ocurrido nunca antes, bajo ningún Régimen gobiernista ni en las más grandes crisis económicas que han afectado a nuestra querida patria. Es un asunto demasiado insólito para ser real. Si los trabajadores, a lo largo de muchos esforzados años de trabajo, aportamos un porcentaje de nuestros ingresos, en dinero “contante y sonante...”, ¿por qué ahora se pretende devolver estos “ahorros” en simples papeles que, a no dudarlo, tendrán un elevado costo social y económico?, habida cuenta de que, aparte de las innumerables molestias que esto ocasiona, tendrán que ser canjeados en un

determinado tiempo y con los consiguientes descuentos, devaluaciones y pérdidas. Claro que esta deplorable y triste situación de los jubilados no interesa ni afecta en nada a los políticos de turno, pues ellos -de una u otra forma- ya tienen asegurado su futuro y el de su familia; aunque lo justo sería que también piensen en el bienestar y la supervivencia digna de aquellas personas que, aparte de entregar gran parte de su sacrificada vida, aportaron pecuniariamente, mes a mes, y no, precisamente en “bonos”, contribuyendo de esta manera al desarrollo y la grandeza de nuestra patria. Fabiola Carrera Alemán

Director: Jorge Ribadeneira Araujo. Editor: Carlos Mora Jiménez. Coordinadora: Bety Beltrán. Director Gráfico: Ponto Moreno. Editor Gráfico: Samuel Fernández A. Editor de Fotografía: Armando Prado. Una publicación de Grupo EL COMERCIO. Redacción, Administración y talleres: Av. Pedro Vicente Maldonado 11515 / Apartado 17-01-57 / Quito. Teléfonos: 267 0999 / 267 9999 / Publicidad: 267 2735 / Distribución: 267 7222. Correo electrónico: mivoz@ultimasnoticias.ec ©“Derechos reservados. 2010 Grupo El Comercio C.A. Queda prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”


Miércoles 2 de octubre del 2013

9

EN LA CALLE

Archivo / UN

Rectificación

Una queja de los ‘mashis’ andinos Pedro de la Cruz y Silvia Salgado se quejan de una reciente publicación a propósito de la decisión de cerrar el Parlamento Andino

L

os parlamentarios andinos Pedro de la Cruz y Silvia Salgado nos escribieron a propósito de la nota ‘Se les acaba la teta a los parlamentarios andinos’, publicada el pasado 26 de septiembre. Ambos dignatarios muestran su inconformidad por el estilo en el que fue redactada la nota, donde se menciona la decisión de los cuatros países andinos de prescindir de esta institución regional. En su amplia carta, que el lector la puede leer en nuestra página www.ultimasnoticias.ec, De la Cruz y Salgado sostienen que la nota era tendenciosa, sacada de contexto y con

imprecisiones lo cual afecta su honra. En primer lugar, los dos funcionarios cuestionan el titular de la nota por considerarlo violento, irrespetuoso, discriminatorio y que además, señalan, busca desprestigiar su credibilidad. Si bien el Parlamento Andino funciona en Bogotá, en la carta se niega que la parlamentaria Silvia Salgado resida en esa ciudad, pues su oficinas despachan en Quito de manera descentralizada. De la Cruz asegura que sus declaraciones por la decisión de los gobiernos andinos, de cerrar el parlamento, se dieron en la

Yasuní Todo listo para el voto en plancha

Por Jorge Ribadeneira Mientras Quito  fue el epicentro de la jornada para rememorar y fustigar al 30-S, en Guayaquil vuelven a moverse las frutas. Claro, se acerca el 9 de octubre. Se dieron pasos  para consolidar un frente centro derechista, lanzando a una calificada candidata a la Prefectura del Guayas: Cynthia Viteri, quien ya postuló a la Presidencia por el PSC. Ese lanzamiento   tiene entre sus metas convencer al alcalde Nebot para que el 9 de octubre -tan cerquita- diga “sí” para la reelección. El Gobierno espera.  Solo se pronunciará

radio FMW de Bogotá y no de Lima, como mencionó este Diario. También asegura que De la Cruz , como presidente del Parlamento Andino, nunca estuvo furioso en su declaración, como también se cuenta en la nota que se publicó, pues eso va en contra de la cordura con la cual él ha actuado desde que está al frente de ese cuerpo colegiado meses atrás. Adicionalmente, los dos parlamentarios, a más de exigir su derecho a la réplica, señalan que no defienden cargos y que su representación no es “una teta” sino un compromiso por la integración de toda América del Sur, pues a

cuando Nebot lo haga. Varios medios y algunos chismosos creen que el ‘Cachorro’ casi está animado para la reelección. El Gobierno  apoya a Jimmy Jairala, para la reelección a la Prefectura del Guayas. Pierina guarda silencio. Pero, no se concreta  un postulante oficial a la Alcaldía. Correa mencionó, un día de esos, a Viviana Bonilla, la guapa gobernadora guayaca. Entre estas  y las otras,  ¿en qué edad  anda Nebot? El 22 cumplirá 67 años. Los suyos anotan que aún tiene ánimo para seguir y otros braman que ya se pasó de la raya con tres alcaldías.

M

añana, a partir de las 09:30, la fiel bancada del ‘Mashi’ comenzará con la discusión en segundo debate que le dará al Gobierno toda la potestad para meter taladro en el Parque Yasuní y extraer el petróleo. La Comisión de Biodiversidad de la Asamblea Nacional terminó ya de elaborar el informe para segundo debate en el Pleno donde se espera que la mayoría oficialista (más de 100 voluntades) apoye la iniciativa gubernamental y, sin chistar, diga nomás: explótese... Mientras tanto la oposición, por fuera de los muros legislativos, comenzará a recoger firmas para la consulta popular...

Silvia Salgado también ganó en las elecciones para parlamentarios.

ellos los han respaldado más de 3 millones de votos en las recientes elecciones. Finalmente, De la Cruz y Salgado consideran que la nota publicada la semana pasada puede responder a la intención de un linchamiento mediático.

El presidente del Parlamento Andino es el dirigente Pedro de la Cruz

Nota de la Redacción Lamentamos que los dos parlamentarios Pedro de la Cruz y Silvia Salgado se hayan sentido ofendidos por nuestra publicación. Les ofrecemos nuestras sinceras disculpas por aquello y por las impre-

cisiones anotadas por los parlamentarios. Vale explicar también que el estilo de ÚLTIMAS, en sus 75 años de existencia, ha sido coloquial y algo desenfadado, propio de la sal quiteña, sin que tenga la intención de ofender.


10

Miércoles 2 de octubre del 2013

EN LA CALLE

qué ver

Nuevo video

Sharon

y su ‘divo’ De viaje Charlotte conocerá a su ‘abue’

qué oÍr En la radio A las nueve con Lucía Un programa con temas de salud, ecología, música, personajes, cultura y tendencias. Escuche a Lucía Pazmiño en ‘De nuevo las nueve’. De lunes a viernes, desde las 09:00, por Radio Platinum (90.9 FM).

La expresentadora de ‘La guerra de los sexos’, Gabriela Pazmiño de Bucaram, viajará con su pequeña hija Charlotte a Panamá. La conocida conductora quiere que su retoño conozca a su abuelo paterno, el expresidente Abdalá Bucaram. Pazmiño está muy emocionada y deja a un lado los rumores que hablaban de una supuesta separación de Dalo.

Inauguración Cinthya Naveda y su negocio

En la tele Sorpréndase con Carrera

La presentadora del proprama ‘Divinas’, Cinthya Naveda, señaló que inaugurará un negocio en Guayaquil. Se pondrá una cafetería cerca de la zona rosa, en el Malecón del Puerto.

La crónica roja nacional se mezcla con los fenómenos paranormales. El presentador Jonnathan Carrera le invita a mirar su programa ‘Sorprendente’. Hoy, a las 19:00, por la señal de RTS.

Luna de miel Gabriela cuenta los detalles Gabriela Pazmiño Yépez contó en Twitter detalles de su luna de miel con Emilio Pinargote: “Luego de tres días en Las Bahamas estamos en Key West, Florida. Última parada...”.

S Protesta Érika contra la discriminación Cuando Érika Vélez, se enteró de que no dejaron entrar a un chico en un centro de diversión, se indignó y se expresó: “Discriminación por orientación sexual en discotecas. ¿Estamos locos?”.

haron ‘La hechicera’ quiere que su pequeño hijo, Geovannito, sea una estrella desde temprana edad. Fue la novedad, cuando su retoño abrió una cuenta en Twitter. Ahora, forma parte del nuevo trabajo de su famosa mami. Como buena marquetera, la artista lanzó el tema Amarguras, que solo ‘sonaba’ en YouTube. Ahora tiene a su público a la expectativa de un video. Para sorpresa de muchos, aquí aparecerá su hijito. La historia está apegada a la realidad y cuenta las vivencias de una mujer que

anda buscando trabajo en otro país. Es un tema conmovedor y tierno. La migrante deja su casa, su patria y sus hijos. Se va en busca de mejores días para su familia. Como anécdota de la grabación, ‘La Diva’ cuenta que justo cuando debían filmar una escena en la que su niño tenía que salir dormido, él se despertaba. Toda la producción tenía que estar a expensas de los caprichos del pequeño ‘divo’. Sharon afirma que los medios siempre le estaban preguntando “¿Cuándo vamos a ver a Geovannito en la pantalla?”. El esposo

de ‘La hechicera’, Geovanny López (productor) decidió poner en escena a la pequeña estrella. La famosa cuenta que Geovannito sí tiene madera de actor. “Sobrellevó bien el clima, a pesar de que recientemente estuvo enfermo con una infección”, dice. A pesar de que Sharon también es presentadora del programa ‘Wena onda’, de Canal Uno, confiesa que la música siempre será su fuerte. En ‘Wena onda’ está experimentando un nuevo estilo de conducción. ‘Camellar’ -dice ‘La Hechicera’- en pareja es un oficio de aprendizaje.

Una serie Diversión en ‘combo’ Ríase con un grupo de simpáticos taxistas en ‘El combo amarillo’. Un quiteño tirado a donjuán, una guapa ‘secre’ medio cabeza hueca y un rapero, son los personajes. Hoy, a las 19:00, por Ecuavisa.






ÚN EN LA CANCHA

Miércoles 2 de octubre 2013

FUTBOLERO

UN

El partido de hoy

Le prenden velas a Nieto

E

l goleador del Campeonato no quiere perderse el choque de hoy. Federico Nieto aspira jugar esta noche ante Liga, pese a su lesión. El domingo pasado, el delantero argentino terminó golpeado en el partido frente al Manta. Padece un esguince de tobillo. “Estoy en tratamiento. No me descarto, aún tengo dolor, pero quiero jugar”, señaló. Rubén Insúa esperará hasta el último minuto para decidir si Nieto formará parte del equipo titular. Pablo Cisneros, médico de la ‘AKD’, señaló que el estado del goleador aún es incierto. Hoy a las 19:30, se jugará el cuarto y último encuentro entre los dos equipos. En todo el año, el cuadro albo no ha podido superar a la ‘AKD’. Los chullas ganaron los dos partidos de la primera etapa y empataron en la novena fecha. Por su parte, Liga de Quito afrontará el duelo con la ausencia de José Madrid, por acumulación de tarjetas. Tampoco estarán Édison Méndez y Enrique Vera, quienes fueron expulsados ante Emelec. Además, Norberto Araujo está en duda por una molestia que presenta en el aductor. “Hay veinte concentrados, vamos a ver cómo es la recuperación de todos y después decidiremos quiénes van a jugar”, dijo Edgardo Bauza en el último contacto con la prensa, el lunes. El técnico rosarino aguardará hasta los minutos antes del juego para definir la oncena inicial para el compromiso de esta noche. Para precautelar la seguridad de los aficionados, la Policía Nacional definió un plan con 800 uniformados. El operativo arrancará a las 16:00. La Policía recordó que está prohibido el ingreso a los estadios con banderas, bombos, bengalas o cualquier objeto que podría ser usado para actos de violencia.

En Carcelén esperan que el goleador se recupere. Liga de Quito no contará con Madrid, Méndez y Vera.

Comentarista

No vamos como los favoritos

C

omo siempre, estoy de acuerdo con la convocatoria de Reinaldo Rueda, están los que deben estar. Fidel Martínez llegó a pedido de decenas de periodistas y miles de ecuatorianos. Cuidado: no veamos en él al Mesías prometido, al enviado de Dios. A pesar de los errores y horrores, Domínguez y Banguera pelean el puesto. Júnior Sornoza y el recio Álex Bolaños nos sorprendieron, pe-

se a que Rueda había señalado que no habría nuevos elementos para estos dos partidos. No hay que comerse el cuento de que llamó a los que están en el mejor momento, simplemente pone a los que le da la gana. Por ejemplo: Méndez y Saritama. Los hinchas son escépticos al igual que la prensa. Mientras, Chiriboga y Rueda tiemblan por el arbitraje. Percibo temor en el ambiente, no vamos como favoritos. Esto podría ser un impulso y reduciría la presión a nuestros futbolistas.

La fecha

Nieto ha preferido  no hablar de su futuro futbolístico. Su contrato con el Deportivo Quito vence en junio del próximo año.

Luis M. Baldeón

No hay que comerse el cuento de que (Rueda) llamó a los que están en el mejor momento

Federico Nieto marcó el gol del triunfo ante el Manta. Se encontraba lesionado.

El delantero   argentino encabeza la tabla de goleadores con 26 tantos. Lo sigue su coterráneo Federico Laurito, con 22 goles.

15

El Nacional vs. I. del Valle Estadio O. Atahualpa 11:30 Liga (Q) vs. D. Quito Estadio Casa Blanca 19:30 Barcelona vs. Liga (L) Estadio Monumental 19:30 D. Cuenca vs. Emelec Estadio Alejandro Serrano Aguilar 19:30 Últimas Noticias

@luchobaldeon mivoz@ultimasnoticias.ec


16

EN LA CANCHA

Miércoles 2 de octubre del 2013

Estela Silva / EFE

Uruguay

Diego Godín está sano y bueno

Mientras, los medios sorprendidos por Fidel y Júnior

L

a intervención del zaguero central Diego Godín fue el punto más alto de la jornada de la Champions League dentro del medio uruguayo. El sábado, un esguince en la rodilla puso al defensa del Atlético de Madrid prácticamente fuera de la lista de Uruguay para medir a Ecuador. Sin embargo, las evaluaciones posteriores descartaron la gravedad de la lesión. Y, de hecho, Godín fue incluido en la nómina titular del Atlético que ayer midió al Porto, por la

Champions League. Godín fue uno de los jugadores más notables en la victoria que su equipo cosechó de visitante. Incluso, anotó el gol del empate (1-1), con un golpe de cabeza, al minuto 58. Al final, el Atlético ganó 2-1. En Uruguay se rescató el buen nivel del zaguero, quien pareció no estar afectado por la lesión. Su titularidad, el próximo 11 de octubre, no está en duda. Sorprendidos La nominación de Júnior Sornoza y Fidel Martínez

Diego Godín (izq.) fue una de las figuras del Atlético de Madrid, en el triunfo que el equipo español arrancó del estadio del Dragón, en Porto.

tuvo amplio despliegue en la prensa uruguaya. El llamado de ambos jugadores resultó sorpresivo para los rivales, que esperaban pocos o ningún cambio en relación a la última convocatoria de Reinaldo

Rueda, para los partidos ante Colombia y Bolivia. Así, El Observador reseña la trayectoria de ambos jugadores, pero le da más relieve a la de Martínez, a quien considera un jugador a tomar en cuenta “por su

capacidad para resolver con simpleza dentro del área rival”. Lo considera, tras el retiro de Jaime Iván Kaviedes, como “una de las grandes figuras locales, que se proyecta desde los 18 años”.

por las canchas

de América

Argentina Llamado a Icardi es para blindarlo

Colombia Radamel Falcao niega traspaso Radamel Falcao García negó la posibilidad de ser traspasado al Real Madrid, tras el final de la presente temporada. El colombiano argumentó sentirse “contento” de su situación en el Mónaco de Francia, pues ese es su “proyecto actual”.

El llamado al delantero del Inter de Milán, Mauro Icardi, a la Selección argentina fue considerado como una forma de blindaje, para impedir que Italia lo convoque.

Perú Pueden cambiar de sede

México Carlos Vela no será llamado

Tras haber sido sancionados con la imposibilidad de recibir público en su próximo partido ante Bolivia, Perú evalúa la opción de dejar Lima y jugar este encuentro en otra sede.

Tras haberse negado a volver al seleccionado mexicano, el delantero de la Real Sociedad, Carlos Vela fue acusado de “poco compromiso” por el técnico del ‘Tri’, Víctor Manuel Vucetich.


Miércoles2 de octubre del 2013

17

EN LA CANCHA

Carlos Sevilla

Por las canchas

El partido 900, 30 años después Feliz casualidad en esta fecha para el DT de El Nacional

E

l 2 de octubre de 1983, Carlos Sevilla Dalgo debutó como director técnico. Lo hizo dirigiendo a Deportivo Quito (equipo donde hizo sus primeras armas, como DT de menores) frente al Quevedo. El encuentro acabó 1-0 a favor de los chullas. Hoy, 2 de octubre de 2013, treinta años después, el imbabureño cumple su partido 900, dirigiendo exclusivamente en Serie A. Su trayectoria, en cuanto a continuidad, es la más notoria dentro de los técnicos que han dirigido en nuestro medio. Aventaja por 285 a Ernesto Guerra, el segundo DT con más partidos en el círculo superior de nuestro fútbol. Sevilla obtuvo su primer título en la temporada 2002. No lo hizo con el equipo que lo lanzó a la fama, sino con Emelec. Con el Quito estuvo presente en la corona 2008, la primera que el cuadro azulgrana lograba tras 40 años de sequía. Esos son los puntales de su currículo.

13

equipos ha dirigido desde su estreno en la temporada 1983.

241

partidos tiene al frente de D. Quito, el club que más dirigió.

6

partidos dirigió a Barcelona, su experiencia más corta en el país.

2009

fue el único año que no dirigió a ningún equipo de la Serie A.

1-1

es el marcador más repetido (98 veces) en los partidos que dirigió.

Archivo / UN

7

triunfos seguidos logró con el D. Quito (2008), su mejor racha.

7

partidos seguidos sin ganar. Su peor racha con Manta (2003).

del mundo Atlético Simeone elogió a los jugadores El entrenador del Atlético de Madrid, Diego Pablo Simeone, restó importancia a su labor y otorgó todo el mérito a sus jugadores. Esto en victoria conseguida ayer ante el Oporto (1-2).

57%

de rendimiento logró con El Nacional, su mejor marca personal.

51

goles marcó Ermen Benítez, máximo anotador bajo su mando.

96

veces enfrentó a Barcelona, su rival más recurrente. Con El Nacional logró estar invicto 26 partidos en 1990. Un récord.

Biografía El ‘Tata’ Martino en versión digital Este lunes se lanzó la biografía del DT argentino del Barcelona, Gerardo ‘Tata’ Martino, en formato digital. El libro es titulado ‘El Tata, de Rosario al Camp Nou’.

MIRA Y SIENTE

QUITO PATRIMONIO DIGITAL

ELCOMERCIO.COM PRESENTA UNA RECOPILACIÓN ÚNICA DEL PATRIMONIO HISTÓRICO Y CONTEMPORÁNEO DE NUESTRA CIUDAD

• Fotografías • Tours guiados • Imágenes 360 • Anécdotas • Videos

WWW.ELCOMERCIO.COM patrimonio.elcomercio.com


18

Miércoles 2 de octubre del 2013

EN LA CANCHA

Aún no hay listas inscritas

por todas

En El Nacional quieren las elecciones sin tinte político

las canchas

El plazo para la inscripción concluye el próximo 11 de octubre

Archivo/UN

Entérese El gol llegó disfrazado a Emelec En 1954 Carlos Raffo llegó a Quito. Enrique Ponce, ministro de Defensa, lo vio, lo disfrazó y así lo enviaron a Guayaquil en carro oficial. El ‘Flaco’ junto a Balseca, Bolaños, Ortega y Raymondi integró la delantera más famosa del fútbol ecuatoriano, los ‘Reyes Magos’.

Barcelona Luis Soler no perdona nada

Para las elecciones se utilizará la sede del club, en la Jipijapa, como único recinto electoral.

L

a galería de los 33 presidentes que ha tenido El Nacional en sus 49 años de vida institucional está llena de fotos de militares. Hay de muchos rangos. Coroneles, generales, almirantes, contraalmirantes, tenientes coroneles… Y son de las tres ramas de las Fuerzas Armadas. Esto se puede alterar con la primera foto de un civil o un uniformado retirado en la galería de presidentes del equipo rojo. Serán las primeras elecciones universales con la participación de 12 996 socios, según el padrón

Jorge Yunda  ya tiene la lista en la cual alternan militares con civiles. El ‘Loro Homero’ busca la Presidencia del club. El concejal  Eddy Sánchez tiene previsto confirmar su aceptación o no de la candidatura máximo hasta el jueves. La inscripción  de las listas se deberá hacer ante el Comité de Elecciones del club El Nacional.

publicado en la página electrónica del equipo. En el proceso de elecciones que realizan los puros criollos hay dos precandidatos: el concejal Eddy Sánchez y el gerente de radio Canela, Jorge Yunda, más conocido como el ‘Loro Homero’. Sus respectivas listas tendrán plazo hasta el 11 de octubre para registrar los nombres de los ocho candidatos a todos los cargos. Los movimientos de las dos posibles listas todavía han sido silenciosos. El general Tito Manjarrez, expresidente del club e integrante de la agrupa-

ción Rojos por Siempre, dijo que oficialmente no conocen las candidaturas y que su organización no ha decido dar apoyo a alguno de los precandidatos. Manjarrez hace dos pedidos puntuales. “Que no existan intereses políticos por parte de los candidatos a la Presidencia del equipo y que las listas se integren por gente que conoce de fútbol para que puedan manejar el equipo”. Galo Moscoso, exdirectivo, manifestó que espera que la gente que llegue a la dirigencia sepa de fútbol. Las elecciones serán en noviembre, según el plan.

Este viernes Bone y Mosquera van por el título latino

E

l ‘Científico’ y la ‘Metralleta’ se encararon, se vieron feo, pero sin odio. El ecuatoriano Érick Bone y el panameño Alberto Mosquera llegan invictos al combate estelar de la cartelera del viernes en la noche en el Coliseo General Rumiñahui. Cuando el ‘Científico’ Bone y la ‘Metralleta’ Mosquera se vieron, con dece-

nas de cámaras registrando el momento, el panameño le preguntó al ecuatoriano si estaba listo para pelear. El manabita, invicto en 12 presentaciones profesionales, le dijo que sí. El panameño expone el título latino del Consejo Mundial de Boxeo en las 140 libras. Bone, de ganar, entrará en el ‘top ten’ mun- El panameño Mosquera (izq.) y Bone, las dial de su categoría. figuras de la cartelera del viernes, en La Vicentina.

El entrenador de Barcelona castigó a Frickson Erazo (foto) por quedarse en Quito sin permiso y a Michael Arroyo por la expulsión injustificada en el último cotejo.

Católica Célico conversó con sus dirigidos El DT de la Universidad Católica, Jorge Célico, pidió a sus jugadores no desmotivarse porque ninguno fue llamado a la Selección. Solicitó seguir jugando bien.

CUPÓN

25% DE DESCUENTO

en la inscripción de tu equipo

Presentando 5 cupones

INSCRÍBETE YA

Informes a los teléfonos: 2 485 955 / 0998 343 041

Inscripciones abiertas hasta el 1 de noviembre del 2013


Miércoles2 de octubre del 2013

19

EN LA CANCHA

Foto: Carlos Rojas Acevedo / UN

Parapanamericanos

19 deportistas, a en Buenos Aires

E El grupo espera cumplir con un buen desempeño en las ‘Islas Encantadas’.

Doce atletas

Quiteños, listos para Galápagos

cuador tendrá a 19 deportistas en los III Juegos Juveniles Parapanamericanos, que serán en Buenos Aires del 13 al 20 de este mes. Para que los tricolores acudan con la bandera patria y sobre todo motivados, el martes se realizará una ceremonia de abanderamiento en el Ministerio del Deporte. La delegación estará compuesta por nadadores, atletas y microtenistas que representan a las federaciones de deportes para personas con discapacidades físicas, intelectuales y visuales.

Uno de estos seleccionados es Fernando Chicharrón. El robusto adolescente de 14 años tiene discapacidad intelectual y se está preparando para competir en el torneo desde hace tres meses. Es un talento para el lanzamiento de bala. Así lo aseguró Santiago Chango, su entrenador. En la delegación hay deportistas de Pichincha, Santo Domingo, Guayas, Esmeraldas y Azuay. El grupo agradece el respaldo brindado por las entidades gubernamentales, que han hecho posible su participación.

El grupo Triatlón Ecu estará en el Archipiélago

L

os triatletas y corredores del grupo Triatlón Ecu están listos para el Galápagos Challenge, la cita deportiva que año tras año convoca a élites y aficionados en la Isla de Santa Cruz. El grupo está liderado por la entrenadora y competidora élite Karina Navarrete, del equipo que representará al país en los Juegos Bolivarianos de no-

viembre, en Trujillo (en el norte del Perú). Una docena de estos competidores, que a diario se ejercitan en las madrugadas en escenarios de la capital, estará en el reto del Archipiélago. El Galápagos Challenge, el viernes 11 y el sábado 12, consiste en un triatlón y en pruebas de atletismo. El triatlón incluye 1 500 metros de natación, 42 km

de ciclismo y 10 km de atletismo. Las pruebas pedestres del sábado serán de 10, 21 y 42 km. Los deportistas más resistentes competirán en los dos eventos. Uno de estos hombres de acero es Francisco Pozo, deportista de 32 años. Él se probará por primera vez en un triatlón y además completará la media maratón (21 km).

Por las

rutas 10K Este domingo se corre a El Recreo A partir de las 07:00 de este domingo, se realizará la competencia 10K El Recreo. Las personas interesadas pueden inscribirse en el centro comercial, en el sur. Tiene un valor de USD 15.

21K Un esfuerzo por la capital Hoy, a las 08:00, se habrán dado a conocer los detalles de la carrera Quito 21K. El evento se programó en el Salón Imperial del Hotel Dann Carlton. Se conocerá cuándo se realizará la carrera.

Fernando Chicharrón (izq.) es una de las esperanzas de medalla de Ecuador en Buenos Aires.

X-Trail Aventura llena de adrenalina Hasta el 15 de octubre estarán abiertas las inscripciones para el Challenge Chaupi Pucará. La competencia será el 19 y 20 de octubre. Más información en: www.vitalsportsecuador.com.


ÚN EN LA CASA

Miércoles 2 de octubre 2013

HOGAREÑO

20

“El mayor riesgo es no correr ninguno. En este mundo, la única estrategia que garantiza fallar es no correr riesgos”. Mark Zuckerberg / Creador de Facebook

El anturio aumenta el valor cromático de los jardines

La ‘lengua del diablo’ prende pedúnculo de la flor); pero la variedad andreanum, que presenta unas grandes y exóticas brácteas de múltiples tonalidades rojas, rosadas, blancas o anaranjadas, también se cultiva mucho. El anturio es una planta perenne, que alcanza los 30 a 40 cm. Es mejor mantenerla en semisombra y regarla selectivamente, explica Siavichay. Eso significa regarlo tres veces por semana en verano y no hacerlo en invierno. Los suelos utilizados deben ser orgánicos con gravilla, arena volcánica o arcilla expansiva (cuando no se encuentra la volcánica). En un jardín casero, lo mejor es sembrar esta variedad por acodo o esqueje, un método que es muy efectivo y seguro. Cada plantita vale USD 8, aunque las variedades raras cuestan más.

La variedad roja es la más común, pero también hay ejemplares verdes, rosas, blancos...

C

omo el anturio es originario de la zona tropical húmeda de Ecuador y Colombia, es una planta muy adecuada para las épocas lluviosas. Su belleza y variedad la hacen una especie muy versátil. De hecho, el género cuenta con muchas especies, explica Rigoberto Siavichay, del vivero San Sebastián de Sangolquí. En el país, el más común es el ‘scherzeranium’, también conocido como ‘lengua de diablo’ por el rojo encendido y la forma particular de su bráctea (hoja que nace del La variedad verde también es muy estética. El matiz acentuado de su bráctea hace que se distinga.

La combinación de rojo y amarillo encendidos hace que esta ‘flor’ impacte en cualquier ambiente o estancia. Los anturios blancos son cada día más comunes en el medio. Tiene un toque elegante y sofisticado.

Trucos

Caseros Los arbustos,  de forma general, tienen menos necesidades de poda que los árboles.

De hecho, hay arbustos que cuando disponen de un espacio amplio en el jardín, crecen altos, lozanos y frondosos. Estos no necesitan sino algunas podas periódicas de limpieza.

Aunque no sea imprescindible,  es conveniente realizar una poda de formación durante los primeros años de desarrollo, así como podas de floración o fructificación, según el caso.

La poda de  formación se realiza para dar al arbusto la forma deseada. Se puede realizar durante los primeros años o dejarlo crecer durante 2-3 años y después aplicar la poda.

El corte  de mantenimiento o limpieza debe realizarse una o varias veces al año. Así se mantendrá el arbusto sano, con una estructura equilibrada y con aspecto rozagante.


21

Miércoles 2 de octubre del 2013

PASATIEMPO

los

astros Aries. marzo 21 / abril 20.  Pensamientos inspirados. Se mostrará claro, convincente y tendrá muchas ideas nuevas. Bueno para escritores, comerciantes y conferencistas. Buenos comunicadores. Tauro. abril 21 / mayo 20.  Posibiildad de recibir invitados en casa en las semanas que vendrán. La buena impresión causada ayer a sus superiores continuará. Todo mejorará pronto. Géminis. mayo 22 / junio 20.  Ideal para dedicarse a las tareas hogareñas, pero no será bueno para recibir visitas. Tendrá dudas respecto a un compromiso social esta noche. Cáncer. junio 22 / julio 23.  Querrá pasar más tiempo junto al ser amdo. Posibilidad de un viaje pronto. Podrá marcar el rumbo en relación a tareas creativas o intelectuales. Leo. julio 24 / agosto 23.  Trate de no alterarse por pequeñeces. La preocupación respecto a una situación monetaria podrá apagar su entusiasmo por actividades sociales. Virgo. agosto 24 / septiembre 23.  Mañana ideal para hacer compras para el hogar. Por la noche querrá lucir su mejor apariencia y el momento no podrá ser más propicio para la vida social. Libra. septiembre 23 / octubre 22.  En finanzas, lo que hiciera en forma reservada le será favorable. El encanto será su aliado en todo. Buenas noticas sobre viajes y educación. Escorpión. octubre 24 / nov. 22.  Conseguirá el aliento que necesitara. Una conversación con un amigo le estimulará a conquistar nuevos mundos. Favorable para vida social. Disfrute de una noche inolvidable. Sagitario. nov. 23 / dic. 21.  Deberá controlar su tendencia a distraerse en el trabajo. Un amigo le dará algunos consejos que le serán útiles. Preste atención a su salud. Capricornio. dic 22 / enero 20.  Una información nueva que recibiera le dará otra perspectiva sobre una inversión. Gastará demasiado al recibir visitas. Así no se ganan amistades. Acuario. enero 21 / febrero 19.  Momento favorable para el amor. Será bueno que saliera con el ser amado. No estará muy convencido sobre como utilizar un capital común. Piscis. febrero 20 / marzo 20.    Tendrá ideas laborales muy caras y algunas nada convenientes. Consulte con su pareja antes de usar fondos comunes. No tome decisiones por su cuenta.


Miércoles 2 de octubre 2013

Terrenos

Venta >> CHEVROLET

ARRIENDO un lote de 2.000 metros sector SAN-REMO a toda prueba,. papeles al día, Norte La Morenita. Informes: 0997509148. año 88. 0987554025.

Venta Departamentos DEPARTAMENTOS desde $26.528, Puente 1. 2075-434; 0995-521205; 0984-068309.

Casas $63.000, Chillos, departamento, acabados lujo, financiamiento directo, 50% entrada. 2865-275; 0984-492502.

>> FIAT UNO 90, reparado, pasado la Corpaire, $3.600, matriculado. 2492-283; 0989-538954.

JOVEN para cuidar Bebe medio tiempo. 2959-045.

$20 lavamos vapor muebles, alfombras, colchones, cisternas, garantizado, 023032900, 0981265534.

REQUIERO personal cualquier edad, experiencia ventas, puerta a puerta, entrega publicidad. 0998-912828; 2679-545. URGENTE Joven, 18- 20 años para almacen Baterias Automotrices vivir Sur. 2663-184

Se Ofrece Profesionales $15 calefones mantenimiento, bombas, instalación, reparación, plomeria cobre, filtraciones. 0999818329

APROVECHA desde $5 rentamos autos requisitos mínimos. 0999038238, 0998211801.

022034-187, 0997-741289; 0983-493684. Acabados varios pulimos, lacamos pisos, puertas, gypsum, pintamos casas, albañilería, plomería, electricidad, carpintería. ALBAÑILERIA colocamos cerámica, vinil, plomería, electricidad, pintamos casas. 2588-929, 0988-934-164. AUXILIO Eléctrico telefónico, repataciones residencias edificios, corticricuitos. Atención: 099-6096-644; 02-2222-177. LAVADO Alfombras, muebles servicio a domicilio "Magic Clean". 2415-366.

Escuelas y Colegios

A DOMICILIO ¡¡¡consulta gratuita!!!. Reparación, mantenimiento: lavadoras, secadoras, refrigeradoras, congeladores, frigoríficos, cocinas, televisores, equipos, etc. Repuestos originales. 2458-545, 0999-710588. !!!Servicio Técnico Garantizado!!!.

PERDISTE el año, nivelate se bachiller estudios a distancia 2396120. ULTIMAS Matriculas bachillerato en Informatica, Sociales, Físico Matemáticas, Diseño de Modas. Colegio Particular Eugenio Espejo. Urbanización Biloxi. 2633166, 2961083.

Talleres y Manualidades

PLOMERO 100% Destapamos sin romper nada cañerías, lavanderías, cajas, bajantes, tinas, lavaplatos, lavamos cisternas, trabajo Garantizado, 3600151, 0981790789.

Encuentra tu trabajo

Capacitación y Enseñanza

Institutos y Academias

PAYASITOS $25, Carlitos, Pepita, Clarita, Cebollita y muchos más 0998771620. SOLDADORAS de punto portatiles 1.5 KVA, 110/ 220 voltios, marca Chicago. 0994138222; (04)2453873.

Servicios Alimentación y Restaurantes BANQUETES Escocie, desde $6.98 más IVA, local domicilio. 3152858

ANIMACIONES Payasita o payasito, cumpleaños, 2 horas $45, profesionales. 0985559957.

Computación

Hardware y Accesorios

Se Busca

Equipos y Accesorios

Fiestas y Animación CUMPLEAÑOS 3 horas $60, pintucaritas, concursos títeres, magia. 2844373, 0990193813.

Fiestas y Animación

ELECTRONICA: carrera lucrativa importante: Básico, digitales, telecomunicaciones, INTERNET banda ancha, TV, HD. Solo un A PRESIÓN Destapamos cañerías, sanita- computadores, aplicaciones industriales. contrato Garantizado. 0998-326735; rios, lavabos, tinas, garantizado, inmedia- Computación: Word, Excel, power point, internet, páginas web, mantenimiento com- 0990-898607. $29.500, Chillos, San Rafael, terreno 264 to. 3171860, 0995721841. putadores, diseño grafico, programador m2, excelente ubicación. 2865-275; Profesionales CREMA curativa para personas con vitiligo; analista. 2561-622. Avenida Patria E2-81 0995-662965. Diagonal Puente Guambra. Inicio Octubre. 0998558070, 2922198. CALDERON una hectárea estrategica, pla- COLEGIO Aurelio Mosquera necesita ProfeCompu-tronic DISEÑO, construcción, avalúos, propiedad na, urbanizada, $124.000, financiamiento. sor o Profesora de Biología y Química. ESCUELAS DE CHEFS: Carrera de Chef de horizontal, precios cómodos. 0998610700 Barrio Obrero Independiente, Pasaje Suárez 0987-057532; 0995-713656; 2569-472. partida y especialización, Inicio Octubre. TERRENO de 2.700 m2, centro Conocoto. No.22. Teléfonos: 2608-284; Le Gourmet. Teléfono: 2649-887 Villaflora. 0995514921. Comunicación, 2075-434; 0995-521205. Chef Center 2235-295 La Floresta. Chef Artes y Oficios School 2807477 Carcelén Imagen y Sonido VALLE Chillos 2800 urbanizados, $80.000, COLEGIO Aurelio Mosquera necesita Profesor o Profesora de Matemática. Barrio facilidades. 0998832231 Obrero Independiente Pasaje Suárez N.22. $15 calefones mantenimiento. bombas, LATINOAMERICA: Enfermeria, ComputaHD, Conversor, Campeonato Nacional reparaciones, repuestos, cobre, filtracioVENDO 4 Lotes Terreno Junto Nueva Teléfonos: 2608-284; 0995514921. ción, Instrumentación Quirurgica, Inglés. Fútbol, un solo pago $135. Reparamos nes, 02-3032900, 0995582589. Aurora. Informes: 0999942577, Oriente Oe1-18 y Montufar. 2955-307. Ibox. 099-1974685. EMPRESA Cosmética hipoalergénica re0998333807. quiere 10 personas $1.000 mensuales, $15 Calefones mantenimineto, repuestos VENDO un lote de 1.030 metros sector 0989707581; 0992509171, bombas, tuberías, filtraciones, plomeria. TELA licrada, moldería, curso rápido, INTERNET Wireless largo alcance, TV. HD. Norte La Morenita. Informes: 0997509148. anylupera@gmail.com garantizado. 02-2582374, 0984581170. duración 20 horas. (2225-555). 2274393, 0998211890.

Terrenos

Otros

COLEGIO Compuinformática Bachilleratos: Ciencias, Técnicos $22. 2550885, 2231220.

SONY Equipos, televisores, lavadoras, secadoras, refrigeradoras, reparaciones domici100% DESTAPAMOS cañerias de todo, sin QUITO Autorenta, alquila vehículos, kilome- romper nada con maquinarias, lavaplatos, lio 2620-923; 0987362912. traje libre, servicio a domicilio. 2264538, sanitarios, cajas, etc, garantizados, plome0998156907, 0984445112. ria, cobre. 2628874, 0959485012.

ARMENIA Estadios casa 107 m2, conjunto, 3 plantas. 2286446; 0996800188. VENDEMOS casa grande 3 pisos: 400 m2 terreno, 500 m2 construcción. 2287960; 0995531271.

Artes y Oficios

NECESITO cocineros ayudantes, meseros /as. 0996701197, 0996822586, 0939238442, 3230117.

Compra y vende

Alquiler ofrecido

Profesionales

22

Orquestas, CD Móvil y Artistas "ACAPULCO Mariachi" $40, 10 canciones Excelencia "Violines" 3153455; 0984670838; 0985942139.

EXCELENTE

$35 Mariachi Chihuahua voces masculina femenina 12 canciones, amplificación, full animación, garantizado 3260244 0995885614.

EXCELENTE

$35 Mariachi Sol Azteca, 6 integrantes jóvenes, con violines; 2480-485, 0983426606. $35 promoción, "Mariachi Show". Mixto, elegantísimos, excelentes repertorios. 2600-318, 0998-722655.


Miércoles 2 de octubre del 2013 Orquestas, CD Móvil y Artistas $35 Mariachi Zihuatitlán gratis obsequio, amplificación, transporte, 3123310, 2641510, 0999246652.

Oportunidades de Negocios

Negocios

Negocios VENDO almacén de instrumentos musicales, Centro Histórico. 2285-691; 0999-610653; 0998-041041. VENDO escritorio metal, maquina coser antigua, material relleno tapiceria. 0983414359 VENDO Negocio por motivo de viaje, Papelería y Pañalería $2.500 negociables, Recreo, 0998359548; 5141-359.

DISCOMOVIL Profesional especial: recepciones, peñas, banquetes $10 hora 2072242; 0987989662.

Varios

MIX Sistema Móvil. DJs profesionales. Equipos modernos. Teléfonos: 288-5472; 0992003520.

APRENDA el negocio de reparar celulares. (02)222-6435; 0996-894630.

ORQUESTA Sociedad Junior, música tropical y nacional, amplio repertorio, informes: 0993076604.

COBRANZAS Ecuarecovery cheques, letras, facturas incobrables hace muchísimos años. 02-2573731.

23

AVISOS CLASIFICADOS

Pérdidas y Hallazgos ANULO cheque #98 de la cuenta 1240050893. Banco de Machala

Pérdidas y Hallazgos

Pérdidas y Hallazgos

Pérdidas y Hallazgos

Pérdidas y Hallazgos

ANULO Libreta Ahorros 4500984825, Apor- ANULO libreta de ahorros 410010043923 taciones 4500984827 Cooperativa 29 de Cooperativa Alianza del Valle perdida. Octubre, pérdida. ANULO libreta de ahorros 4140882948 ANULO certificado de aportación ANULO Libreta Ahorros 4501708320 Coo- Cooperativa 29 de Octubre perdida. 4501420044 Coop. 29 de Octubre, pérdi- perativa 29 de Octubre por pérdida. ANULO Libreta de Ahorros No. da. 0601001143478, Cooperativa Cacpeco ANULO Libreta ahorros cta# por pérdida. ANULO Certificado de Aportación No. 402010105786. Cooperativa Alianza del 408140016160, Cooperativa Riobamba, ANULO libreta de ahorros No 4501342952 Valle. pérdida. por pérdida. Coop. 29 de Octubre, pérdida. ANULO Libreta de Ahorros 060801004091 ANULO Certificado de Aportaciones No. ANULO Póliza de Inversión 408140130310 Cooperativa Riobamba por Cooperativa Cacpeco por pérdida. #5925500962986 Banco Solidario por pérdida. pérdida. ANULO Libreta de Ahorros 210018654 Mutualista Pichincha por pérdida. ANULO Libreta Ahorros 411010053026, POR Anula de Cta. Cte Ahorros# Cooperativa Alianza del Valle, por pérdida. ANULO Libreta de Ahorros 4010000827 y 4501224963, Coop 29 de Octubre. ANULO Libreta Ahorros 4501215731 Coo- Aportaciones 4010000834 Cooperativa 29 QUEDA anulado por pérdida certificado de Octubre por pérdida. perativa 29 de Octubre por pérdida. #5925500859204 de Banco Solidario. ANULACION por robo facturas #0010012791; 0010012792. Compañía Tempurperic Ecuador.

POR anulación de Cta de Ahorros # 410010005940, Coop. Alianza del Valle Ltda. PRODUBANCO anula poliza PAV101000086409001 por pérdida Salazar Miranda Victor Eduardo $40,000 emitida abril 25 2013 quien tenga derecho reclamar 15 días última publicación.

Detectives INFIDELIDADES seguimientos, nivel nacional constatación fotos videos 2-563686, 0995-274-173, 0984-426225.

Tecnología para todos

Qué hacer si se moja tu ‘laptop’ Estos ‘tips’ te ayudarán a evitar cortocircuitos en la portátil. Si se derrama agua  sobre tu portátil, debes apagarla inmediatamente y retirar la batería para evitar que el líquido entre en contacto con los circuitos. Con esto disminuyes los riesgos de generar un cortocircuito.

Absorbe el líquido  que aún está sobre tu ‘laptop’ con un paño o papel absorbentes. Nunca utilices papel higiénico, ya que este se deshace y suelta restos que pueden ingresar entre las teclas y generar otros problemas.

Desconecta los dispositivos,  cables, tarjetas USB, parlantes, que estén conectados a tu ­computadora. Si estos accesorios están mojados, sécalos con una toalla y no trates de usarlos inmediatamente.

No trates de desarmar  tu computadora ya que puedes dañar sus partes y agravar más el problema. Lo ideal es que lleves tu portátil a un servicio técnico autorizado lo antes posible. No trates de encenderla.

Si se derramó líquido pegajoso,  lo ideal es que limpies con un pañuelo humedecido con líquido limpiavidrios. Nunca uses un secador ya que puedes generar una descarga electrostática y tu equipo puede quemarse.


24

Miércoles 2 de octubre del 2013

VIDA SANA

“Al final, lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años”. Abraham Lincoln / Político estadounidense

Medicina natural al día

Cocina

fácil Omelet de huevo y salchicha Ingredientes: 4 huevos 2 cucharadas de leche 10 gramos de cebolla perla 50 gramos de queso

50 gramos de salchicha frankfurt sal pimienta al gusto

Pasos:

El pepinillo  fortalece el cuerpo y limpia el cuerpo de toxinas.

La sandía  baja la presión, consume una tajada todos lo días.

El jugo de zanahoria  limpia el organismo y equilibra la presión.

1 Corta el queso y la salchicha frankfurt en trozos pequeños. Pica finamente la cebolla perla y mezcla todos los ingredientes.

2 Coloca los huevos y la leche en un recipiente. Bate con un tenedor hasta que se incorporen los ingredientes.

El ajo, la cebolla paiteña, la zanahoria, el perejil, entre otros, son excelentes para los hipertensos

L

a hipertensión es una enfermedad silenciosa, cualquier persona puede padecerla y no saberlo, por lo que es aconsejable realizarse un chequeo médico, mínimo una vez al año, para descartarla. Víctor Daza naturópata señala, que las personas que padecen de hipertensión tienen que mejorar su

estilo de vida para bajar los niveles de presión. Para lograrlo es indispensable que lleven una dieta rica en ensaladas (rábanos, lechugas, tomate, entre otros productos) y aderezadas con limón y aceite de oliva. También deben ingerir lácteos semidescremados, cereales integrales, especialmente

El ajo  evita los trombos y mantiene elásticas las arterias.

el arroz; este tiene la propiedad de normalizar la tensión. Deben disminuir el consumo de sal, huevos y carne, esta última una vez a la semana. Otro consejo: hacer actividad física regular, Daza sugiere un ejercicio tranquilo (caminar), este aporta más oxígeno a las células y permite que los tejidos se liberen de toxinas, lo que

El perejil  ayuda a los hipertensos. Bebe su infusión en ayunas.

provoca que bajen los niveles de la presión arterial. En fitoterapia se puede recurrir al consumo de ciertos alimentos y beber el zumo de algunas plantas (ver recuadros). El experto recalca que en caso de que ya esté diagnosticado con hipertensión y tome medicación, consulte con su médico antes de ingerirlos.

Las cebollas  mantienen limpias las arterias. Inclúyela en tu dieta.

3 Añade la salchicha, el queso, la cebolla a la mezcla y bate hasta conseguir una sola mixtura. Añade sal y pimienta al gusto. En una sartén con mantequilla cocina el omelet de huevo.

El truco: puedes agregar un poco de tocino en tu omelet. Sírvelo con rodajas de pan integral.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.