Viernes 4 de enero del 2013
30 centavitos • Edición 18 904 www.ultimasnoticias.ec
Saritama, el marido de la Liga
Polémica El paso del símbolo del Deportivo Quito al club archirrival en las canchas causa todo tipo de reacciones en los hinchas. Aquí su legado. . P15-16
Se alaaaaarga la legalización de los taxistas Más plazos Dos meses más de chance tendrán quienes, ya calificados, no han logrado presentar todos los papeles necesarios para obtener su permiso para operar como taxistas en la ciudad. Los de los taxis convencionales no están de acuerdo con la prórroga. p6
.
La primera gran farra del año . P12
vida sana la receta de la guatita .24
ÚN EN LA CALLE
Viernes 4 de enero 2013
qUITEÑO
LAS
PEPAs
2
el esmog
y yo
Autopista Bacheo en el carril central UN
En la Autopista Rumiñahui se realiza el bacheo de las zonas en donde el asfalto presenta fisuras. Las labores se efectúan de 10:00 a 15:00. En los próximos días se pondrá señalización.
Édgar Palacios Músico
Expertos deben ayudar en la solución
L En el norte Exposición de plantas nativas
La recaudación del predial se va normalizando en la capital. La comunidad aún acude al Municipio.
13 días para tener la rebaja en el predial
-10% por madrugar
En el Jardín Botánico se desarrolla la exposición ‘Jardín de plantas nativas, Huayco’. Los visitantes podrán apreciar especies como el arrayán, guabo, la mora de castilla y la tuna de San Antonio.
El descuento sirve desde para el bus, hasta para las compras.
L
os primeros 15 días del año, los capitalinos que madrugan a pagar el Impuesto Predial tienen el 10% de descuento. Para unos, ese ahorro representa hasta una semana de compras para la despensa familiar. Esther Parrales, de 73 años, paga a tiempo cada año. Esta vez, el porcentaje de descuento compensa el valor adicional que se apareció en su cartilla, cuenta. En el 2012, ella pagó USD 107,3 y este año, 145,12. “Nos despertamos a las 05:00, para a las 06:00 ya estar haciendo la cola”, comentó la mujer, de la mano de su esposo. No desconoce que hubo obras en el sector, por lo que justifica el incremento. La mitad de las compras
Calendario De descuentos Enero
10% 9%
1 al 15 16 al 31
Febrero
8% 7%
1 al 15 16 al 28
Marzo
6% 5%
1 al 15 16 al 31
Abril
3% Mayo
1 al 15 16 al 31
3% 2% Junio
1 al 15 16 al 31
Para consultar el valor del Impuesto Predial debe ingresar a www.quito.gob.ec. En este año, el Municipio registró 810 455 predios en el catastro metropolitano y 210 000 fueron actualizados. 56 000 fueron incorporados.
4%
1 al 15 16 al 30
Los trámites
2% 1%
Fuente: D. M. Q./ Últimas Noticias
de la semana. Eso representa la rebaja para María Rosero, una madre que ayer llegó a la Administración Eloy Alfaro desde La Argelia Alta. En el 2012, el descuento fue de USD 30. A la semana, Rosero gas-
ta USD 60, incluyendo los refrigerios de sus dos hijos. Ellos son parte de las cerca de 400 personas que acudieron a consultar el valor del predial en la dependencia municipal del sur, entre el miércoles y ayer en la mañana. René Caza, supervisor de Servicio Ciudadano, indicó que para el Municipio, el descuento es una forma de motivar a la ciudadanía. En cambio, dijo, otros dejan para el último y deben pagar multa. Aplica desde junio y arranca con el 1%. En los bancos, según el Municipio, los contribuyentes no asumen el costo de las transacciones. El valor lo cubre el Cabildo y, de acuerdo con las transacciones, está entre los USD 0,25 y 0,60.
Quitumbe Escombros sobre la acera En la av. Cóndor Ñan, en el sur, se construyeron rampas de acceso para las personas con discapacidad. Pero a un costado de la vereda, en tres tramos, se dejaron todos los escombros.
a contaminación nos afecta mucho a todos, a mí de manera especial, porque tengo un problema respiratorio. Mi trabajo queda en la Fundación que lleva mi nombre, en Carcelén, pero con frecuencia debo viajar al Municipio de Sangolquí, donde dirijo una orquesta juvenil. En cada acelerón, sale una cortina de humo de las volquetas y camiones, especialmente.
Vivo en Los Cipreses y en el recorrido a mi trabajo veo cómo todos los autos contaminan, en especial los buses. Ahora que se están construyendo los pasos a desnivel en la Occidental, parece que la contaminación es peor. En cada acelerón, sale una cortina de humo de las volquetas y camiones. Si fuera autoridad, desarrollaría de forma extraordinaria un equipo de investigadores y de trabajadores ambientales que ayuden a resolver este problema. Pero haría un llamado a la sociedad para que apoye la propuesta. Impulsaría una política de educación para defender al ambiente. @UNQuito mivoz@ultimasnoticias.ec
Viernes 4 de enero del 2013
3
EN LA CALLE
Efe
Culebrón
Maduro dice que sí hablaron con EE.UU. Pero no para cercar a Diosdado Cabello Agencias
T
odo un drama se teje no solo alrededor de la evolución de la operación del presidente de Venezuela Hugo Chávez sino con lo que pasa políticamente con sus sucesores. El diario ABC de España publicó ayer que el vicepresidente Nicolás Maduro mantiene reuniones secretas con funcionarios de EE.UU. ¿Los objetivos? Hacer a un lado al presidente del Parlamento, Diosdado Cabello, recomponer las relaciones entre Venezuela y EE.UU. y reforzar su perfil al frente del país, lo
Cualquier transición política en Venezuela tiene que ser producto de decisiones de venezolanos’. Victoria Nuland, del gobierno de EE.UU.
que podría lograr impulsarlo ante la posibilidad de que se quede al frente del gobierno. Según el diario, un emisario de Maduro se reunió en diciembre pasado en la Casa Blanca con el jefe para América Latina en el Consejo Nacional de Seguridad, Ricardo Zúñiga. En dichas conversacio-
nes efectuadas por Roy Chaderton, embajador venezolano ante la OEA, se analizaron temas trascendentales como el posible regreso de la DEA -la agencia estadounidense contra la droga- a Venezuela, organización que investiga a Cabello como presunto gestor de la red de narcotráfico en el que se implica a varios generales y otras autoridades del país. Maduro aceptó que hubo conversaciones con EE.UU. pero con otros fines. Indicó que el Gobierno “trató de desarrollar” contactos con EE.UU. tras las elecciones de octubre pasado y acusó de querer tergiversar ese hecho y
Diosdado Cabello en primer plano. Atrás se ve a Nicolás Maduro.
relacionarlo con la enfermedad del presidente de Venezuela, Hugo Chávez. “Estos días hemos visto cómo ha tratado de tergiversarse un evento que sencillamente se trató de desarrollar con la autorización del Presidente de la República en los últimos días de noviembre, principios de diciembre, y tiene que ver con la relación con el Gobierno de EE.UU.”.
problemas respiratorios El presidente Chávez presenta “insuficiencia respiratoria” tras la “severa infección pulmonar que registró después de la nueva operación contra el cáncer a la que fue sometido el pasado 11 de diciembre en Cuba, según dijo Ernesto Villegas, ministro para la
Fregado está que vuelva
Villegas destacó que el gobierno venezolano “reitera su confianza en el equipo médico que atiende al ComandantePresidente que ha dado seguimiento permanente a su estado de salud.
Caso Quinsaloma 20 años de prisión para Carolina Llanos
Delgado: de falsificador, a asilado
E
tados Unidos, para que su primo rinda cuentas ante la justicia por la falsificación de su título de economista. Delgado y su familia ya habrían sido notificados sobre la revocación de su visa diplomática, pero la ‘vuelta del conejo’ no se puede garantizar debido a que él no tiene ninguna orden de prisión en la ‘yoni’, señaló la embajadora de Ecuador en Estados Unidos, Natalie Cely a diario El Comercio. La demora se debe a que el primo del ‘Mashi’ “está consultando con sus abogados su estrategia legal, pues también tiene que velar por su familia”, le dijo a Cely. El ‘as’ bajo la manga que sacó Delgado es que pedirá asilo político en un tercer país, pues se considera un perseguido político, explicó ayer a Teleamazonas, su abogado Juan Carlos Carmigniani. Esta sería la forma en que ‘torearía’ a la justicia, aunque también podría continuar en Miami, si pide una visa de turismo o de trabajo, porque funcionario público ya no es. En la ciudad gringa, el ex funcionario tiene una casa de USD 385 mil, lo cual le creó otro escándalo. Pedro Delgado permanece en Miami.
Comunicación e Información.
l supuesto regreso del ex presidente del Banco Central, Pedro ‘Pinocho’ Delgado, se pone color de hormiga. Pues no ha sido que viene ‘de una’, como lo anunció ayer el ‘Mashi’ Rafael Correa. Él pidió la suspensión de la visa de Es-
La compañera sentimental del asambleísta Galo Lara, Carolina Llanos fue sentenciada a pasar 20 años de prisión por ser autora intelectual del triple asesinato de una pareja y su hijo.
Vacaciones En el 2013 habrá siete feriados oficiales
Turismo Lonley Planet aconseja visitar Ecuador
Como el 1 de enero, se descansará del 9 al 12 de febrero (Carnaval), 29 de marzo (Viernes Santo), 1 de Mayo, 24 de mayo, 11 de octubre (por la Ind. de Guayaquil) y 25 de diciembre (Navidad).
Ecuador es uno de los 10 principales destinos turísticos a conocer este año, según las recomendaciones que hace al mundo el afamado sitio de Internet Lonley Planet.
Será de USD 3 Tasa de seguridad aeroportuaria se unifica
De la CIA Patiño pide datos sobre supuesto complot gringo
El Concejo Metropolitano decidió ayer unificar la tasa de seguridad aeroportuaria que será de USD 3 tanto para pasajeros nacionales e internacionales. Se aplicará cuando opere la nueva terminal aérea en Tababela.
El canciller ricardo Patiño tenía prevista una reunión ayer con el periodista chileno Patricio Mery, quien publicó una investigación según la cual la CIA estaría financiando una campaña para evitar la reelección de Rafael Correa.,
4
Viernes 4 de enero del 2013
EN LA CALLE UN
El rincón
de luchito trancón
EL PULSo
DE LA CIUDAD
La Josefina
Problemas por un terreno baldío Evelyn Jácome / UN
U
Los escombros dificultan la circulación.
Una montaña de tierra tapa un carril de la vía, hay basura desperdigada
U
na desagradable sorpresa me llevé el otro día. Estaba por el barrio Triángulo de Piedra, sector del peaje de la Autopista General Rumiñahui, cuando observé que los conductores debían bajar la velocidad y hacer maniobras para avanzar por un tramo de la calle A, que es conocida como el ingreso a la DAC. Al acercarme me percaté que una montaña de tierra ocupaba todo un carril de la vía. También estaban desperdigadas piedras grandes y sacos con material de construcción. No había señalización de advertencia. Según un vecino, hace 15 días una volqueta llegó en la noche al lugar
y arrojó los escombros. El lugar se ha convertido en botadero de basura. En el terreno de al lado había dos casetas de madera llenas de fundas con desperdicios. La basura estaba tan acumulada que sacos y cartones estaban desparramados por todo el lugar. Queridos vecinos, no podemos esperar a que el Municipio limpie nuestra zona. Les insisto, el espacio público es de todos, es nuestra responsabilidad cuidarlo. A quienes no hacen caso les recuerdo que hay multas. Por arrojar desperdicios en calles, plazas o terrenos baldíos la sanción va desde los USD 50,80 hasta los USD 528. Así que a recoger los escombros y limpiar el terreno.
n letrero anuncia que en el terreno se construirá el Centro de Salud de La Josefina, sin embargo, al momento es un botadero. El lote está ubicado en la esquina de la principal y la J, en Carcelén Bajo. Varias veces los vecinos han tratado de limpiarlo, pero vuelve a llenarse de basura. Rosa Tomalá, vecina, dice que personas del mismo barrio y de zonas aledañas son quienes dañan el lugar. Se construyeron dos soportes, tipo mesas, para que allí se coloquen las fundas con basura y así evitar que los perros las rompan. Pero no funcionó. Igual se arrojan los desperdicios en
Los vecinos colocaron dos soportes de madera para que allí se ponga la basura.
el terreno, contó. Y así han llegado ratas, perros callejeros y mal olor. Sandra Molineros vive en el barrio desde hace cuatro años y dice estar cansada de la basura. “Ya
luchotrancon
una contravención de segunda clase y será sancionado con una multa del 50% de una remuneración básica. Se puede denunciar en la administración zonal correspondiente. UN
En Quitumbe De la mata a la olla, una fiesta de la comida
D
e 10:00 a 17:00 del sábado se realizará la Feria de la Mata a la Olla. Este acto es conocido como la fiesta de la buena comida y la cultura. Se desarrollará en la Plaza Quitumbe, espacio ubicado entre las calles Lira Ñan y Quitumbe Ñan. Los asistentes disfrutarán de productos tradicionales, conferencias, espacios lúdicos, representaciones gráficas del trabajo en el campo,
muestras de cacao y café. También de venta de productos agroecológicos y trivias alrededor de recetas tradicionales. Los artistas Karla Kanora y Matices amenizarán la jornada. Esta feria se realiza con la colaboración del Ministerio de Agricultura, Acuacultura y Pesca, del Ministerio de Turismo, de los cocineros de picanterías y huecas. La última se desarrolló el 29 de diciembre pasado. Archivo/
Realice sus denuncias Correo electrónico: mivoz @ultimasnoticias.ec Teléfonos: 267 0214 exts. 5337, 5334, 5349.
@luchotrancon
les hemos advertido que les vamos a multar”. La Ordenanza 213 señala que quien deposite basura en parterres, avenidas, parques, esquinas o terrenos baldíos comete
Los asistentes podrán adquirir productos orgánicos, así como muestras de cacao y café.
En el norte. Las obras en la calle mejoraron la circulación vehicular y de pasajeros.
En Carapungo La vía Giovanni Calles quedó ‘papelito’
A
finales de diciembre pasado se terminó de rehabilitar una de las principales vías de Calderón. Se trata de la Giovanni Calles, que conecta 120 barrios de la zona y que tiene una extensión de 3,3 km. La adecuación de esta vía se inició a inicios del 2012 y comprendió 4 382 metros de bordillos y de 60 en muros de contención. Para Esteban Sarche, funcionario de la Administración Zonal Calde-
rón, esta obra causó molestias a los moradores que transitan a diario por esta calle; sin embargo, ahora es una de las rutas con más movilidad. Además, porque conecta con otras vías como las calles Luis Vaccari y Panamericana Norte, lo que facilita la transportación. Por esta vía circulan unos 10 000 vehículos. Conecta con el Centro de Equidad y Justicia, Fiscalía, Policía Judicial y juzgados de la zona.
Viernes 4 de enero del 2013
5
EN LA CALLE
Mayra Pacheco/UN
súper
ultimito
Cortesía/
San Rafael
Un esperado cambio de poste
C
Un balneario en mal estado En Ilaló. El usuario Wilson de la Torre comparte esta fotografía para evidenciar las malas condiciones del balneario de Ilaló. La queja obedece a que hay solo dos duchas sin privacidad, el agua es de mal olor. Pide que haya correctivos.
uatro trabajadores de la Empresa Eléctrica del cantón Rumiñahui tuvieron a su cargo el cambio de un poste de energía eléctrica que resultó afectado por un accidente. Un policía de tránsito señaló que en la madrugada del primer día de este año, un conductor de una camioneta doble cabina se impactó directamente contra esta estructura. El sitio preciso del accidente fue en la intersección de la avenida General Rumiñahui y calle Baltra. El chofer que conducía este vehículo se dio a la fuga, pero dejó el automotor abandonado. Por eso las autoridades
presumen que quien manejaba se encontraba en estado de embriaguez. Cuando el propietario de la camioneta aparezca se le cobrará el valor del poste y su colocación, así como la remoción del que se encuentra afectado. Uno de los trabajadores explicó que la sanción varía de acuerdo con el trabajo y los materiales que se utilicen para instalar el nuevo poste. De allí que bien podría pagar entre USD 500 a USD 1 000. Los ciudadanos que sean testigos de un accidente pueden comunicarse al 299 8300 de la Municipalidad de Rumiñahui o a la Policía de Tránsito del cantón:233 7717.
Se recolectan pilas usadas
A
yer fui a la Administración Zonal de Quitumbe y encontré un recipiente exclusivo para depositar las pilas y baterías usadas. Este contenedor es similar a un tubo largo. Tiene dos orificios por donde se arrojan las pilas viejas. Me pareció una buena iniciativa que haya un lugar exclusivo para recolectar estos desechos. Sé que las baterías usadas contienen residuos tóxicos que afectan al medioambiente. Por eso no se las debe botar a los ríos o a la basura común, ni enterrarlas o quemarlas. En otra ocasión que vaya a este lugar voy a llevar todas las baterías y pilas que ya no funcionan. En todas las instituciones se
En este recipiente largo se recolectan pilas y baterías.
debería replicar esta iniciativa. La gente debería también botar este tipo de desechos en lugares adecuados para no causar daños en el ambiente.
6
Viernes 4 de enero del 2013
EN LA CALLE
Trabajos Las luminarias del Centro son reparadas
Concejo lo aprobó en primer debate
Taxistas tienen 2 meses más para regularizarse A Los llamados convencionales protestaron frente al Municipio
L
os conductores de taxis que están en el proceso de regularización tienen dos meses más de plazo. Así lo decidió ayer en primer debate el Concejo Metropolitano. Esto debido a que de los 5 186 conductores aprobados, solo 2 213 cumplieron todos los requisitos y pasos para poder legalizarse el próximo jueves, día en que debía finalizar el proceso. Patricio Ubidia, presidente de la Comisión de Movilidad, señaló que se propuso reformar la Ordenanza 047, sobre la regularización, para cambiar la fecha límite. Esto debido a que solo el 42,67% de conductores estaba listo para regularizarse, y si terminaba el proceso el 10 de enero, la ciudad se hubiera quedado sin taxis. Esta decisión molestó a decenas de conductores de taxis convencionales legales, quienes realizaron
ño nuevo es sinónimo de renovación, y las calles coloniales de la ciudad no podían ser la excepción. Por eso se realizan desde hace 15 días trabajos de cambio de luminarias en el Centro Histórico de Quito. Las labores se han realizado en la Plaza de Santo Domingo y en la Plaza Grande, y estos días están en los exteriores del Centro Cultural Metropolitano, ubicado en la calle García Moreno. Un total de 12 trabajadores de una empresa privada están desplegados para cumplir con los trabajos. Los técnicos indicaron que las luminarias sufren un desgaste permanente.
Por esta razón es necesario hacer una revisión integral de los artefactos. Los trabajos consisten en el chequeo del transformador, la boquilla y los focos. En la mayoría de casos, se debe remplazar todos estos elementos. Édgar Sánchez y su hijo Iván laboraron la mañana de ayer en el exterior del Centro Cultural Metropolitano. Ambos comentaron que el tiempo que les toma cambiar todas las partes de las luminarias varía entre 10 y 15 minutos. Hasta ayer se tenía previsto terminar con la reparación de las luminarias en la calle García Moreno, en el tramo comprendido entre la Espejo y Sucre.
Un grupo de taxistas convencionales pedía que no se alargue el proceso.
ayer un plantón en las afueras del Municipio. Según Luis Mejía, presidente de la Unión de Cooperativas de Transporte en Taxis de Pichincha, la protesta fue para pedir que no se alargue más el proceso, pues los choferes que están por regularizarse no respetan sus modalidades (puerta a puerta, en las pa-
rroquias rurales y de taxis ruta) y recogen pasajeros en las calles. A partir del 11 de marzo, al terminar el nuevo plazo,
2 213
conductores aprobaron la revisión técnica vehicular. Es el 42,67%
Las exposiciones son permanentes Estoy contento con las exposiciones permanentes que se realizan en el Palacio de Cristal del Parque Itchimbía. Son una excelente opción pa-
Fundas de basura a toda hora Estoy cansada de que las personas no respeten los horarios de recolección de basura. En las Calles Vicente León y Olmedo es común observar
se iniciarán los controles. Quienes no respeten su modalidad podrán ser multados con USD 5 840. El alcalde Augusto Barrera señaló que con la reforma no se permitirá que más conductores ingresen al proceso. Lo que se pretende es que los 5 186 conductores aprobados finalicen la regularización.
ra acudir en familia. El pasado 1 de enero visité la exposición de pesebres. Hay que destacar que la entrada es gratis y estará hasta este domingo. Byron Castillo, Visitante del parque
fundas de basura a toda hora. Otro de los problemas es que dicha esquina se ha convertido en urinario público. Esto genera malos olores y causa molestias a los moradores. Lucía Izurieta, Moradora
Édgar Sánchez y su hijo Iván arreglaban las luminarias fuera del Centro Cultural Metropolitano.
Viernes 4 de enero del 2013
UN
En el sur
La hija de Santos R. aseguró que las mismas personas que le visitaban para libar le robaban objetos que tenía en la vivienda. “Cobraba el bono de solidaridad, y ellos se lo quitaban”, dijo Rosa R.
A Santos lo mataron en su casa El homicidio se registró en un inmueble ubicado en el barrio Manuela Sáenz.
E
l cadáver de Santos R. permaneció unas tres horas en el piso. Tenía la ropa rota, heridas en su rostro y un corte de dos centímetros en el cuello. Su esposa lo encontró y no pudo esperar a que llegara la Policía. Le cambió la ropa y le limpió algunas manchas de sangre que tenía en la nariz. “Tomaba mucho. Si los amigos no lo visitaban, él los iba a buscar”, contó ayer Julia V. La mujer se separó hace 20 años de Santos, pero a menudo lo visitaba. Ella sospecha que los mismos desconocidos con los que libaba pudieron asesinarlo. El crimen ocurrió aproximadamente a las 08:00 de ayer en la vivienda de Santos R., ubicada en el barrio Manuela Sáenz, en el sector de La Ecuatoriana, en el sur de Quito. Pasadas las 08:00, una vecina de su ex pareja le dio la noticia a Julia. Agentes de Criminalística llegaron al inmueble
7
EN LA CALLE
y analizaron la escena del crimen. Según el subteniente Jorge Luis Terán, la víctima murió de un posible estrangulamiento. “Encontramos el cadáver a pocos metros de la puerta. No había ningún arma”, relató el oficial. A la vivienda también llegó Rosa Quito R., una de las hijas de la víctima. Nuevo Horizonte La mujer explicó La Ecuatoriana que vio por última vez a su paManuelita dre la tarde Sáens N del miércoles. “Fui a visitarle un rato a la casa. Él no tenía enemigos”, dijo. Este es el segundo crimen que se registra en Quito en los primeros cuatro días del 2013. El primero ocurrió el martes. Un hombre murió apuñalado en el sector del Comité del Pueblo, en el norte de la ciudad. El joven de 21 años reci- Agentes de la Brigada de Homicidios retuvieron bió una herida en el costa- a un hombre para investigaciones.
El cadáver fue llevado a la morgue para la autopsia de ley. “Ahí se determinará la causa real de muerte”, contó Terán. La víctima vivía desde hace algunos años sola. Desconocidos lo visitaban a diario.
do izquierdo de su pecho. Retienen a un hombre A las 11:15, luego del levantamiento del cadáver de Santos R., agentes de la Brigada de Homicidios de la PJ patrullaron el barrio y retuvieron a un hombre como sospechoso del crimen. Según Mónica F., moradora, el desconocido era uno de los hombres con los que la víctima estaba ingiriendo alcohol horas antes del homicidio.
En Machachi
Se disfrazó de enfermera y raptó a una bebé
G
regoria Y. no sabe en qué momento Verónica C. raptó a su nieta y la sacó del Hospital de Machachi. Tiene recuerdos confusos de la tarde en la que desapareció la bebé. Según personal de esa casa de salud, el supuesto plagio ocurrió la tarde del sábado 29 de diciembre. Verónica C. habría aprovechado la confusión que se originó en el hospital
luego del accidente en el sector de Los Chasquis -en el que fallecieron tres personas- para burlar la seguridad y sacar a la pequeña de la casa de salud. Los familiares de la menor contaron que la mujer se disfrazó de enfermera para lograr el rapto. Incluso -agregaron- la sospechosa se ganó la confianza de la madre y aparentemente le dio alguna sus-
La menor permaneció cuatro días desaparecida, según contó Gregoria Y., abuela de la pequeña. Según la Dinapen, una persona fue quien informó sobre el paradero de la sospechosa. El rapto se registró a las 18:30 del sábado pasado.
tancia para adormecerla. Horas después de la desaparición de la bebé, Gregoria y su familia denunciaron a Verónica C. Tras cuatro días de búsqueda, la Dirección Nacional de la Policía Especializada en Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapen) ubicó la residencia de la sospechosa. El operativo se efectuó aproximadamente a las
13:00 del miércoles último, en Machachi. Según los agentes de la Dinapen, en el interior del inmueble se encontró a la mujer y a la bebé. Los policías detuvieron a Verónica C. por un supuesto delito de plagio. Tras el operativo, la menor, de apenas ocho días de nacida, fue trasladada al Hospital de Machachi y devuelta a su madre.
CONSEJOS
SEGUROS
Fernando Carrión Experto en seguridad
Cuídese de posibles robos en la calle
A
ntes de salir de su vivienda, tome en cuenta el trayecto que va a realizar y analice posibles sitios inseguros o conflictivos. Evite circular por las calles con prendas lujosas y joyas. Desconocidos pueden interferir su camino y robarle. Si usted sale a la calle con objetos tecnológiProcure no hacer trayectos rutinarios. Alterne sus recorridos por distintas vías.
cos -celulares, portátiles, reproductores de música- es recomendable guardarlos en sitios que no sean visibles. Es aconsejable ir precavido por la calle. Si usted observa movimientos extraños (tumultos, peleas y personas sospechosas) aléjese hacia sitios seguros -Unidades de Policía Comunitaria, centros comerciales, universidades, etc-. Procure ir acompañado de amigos y familiares en su recorrido. Recuerde que cuando una persona va en grupo se disminuyen las posibilidades de robo. Por último, es aconsejable no hacer trayectos rutinarios para dirigirse a casa. Alterne sus recorridos por distintas vías. @UNquito mivoz@ultimasnoticias.ec
8
Viernes 4 de enero del 2013
EDITORIAL Un mes de ¿licencia?
E
l presidente Rafael Correa está cumpliendo este mes seis años en el Gobierno. Ya consta entre los gobernantes elegidos en las urnas que más han durado en el Palacio de Carondelet y sigue como el favorito para la reelección. Si eso sucede llegaría a los 10 años, batiendo ahí sí un récord. Pero más de una vez ha dicho que, en caso de ganar las elecciones, no pasaría del 2017. El Presidente goza, pues, de una licencia que los asambleístas consideraron justa, aunque los comentarios fueron muy diversos desde el punto de los gobiernistas
Si mi razón viene de lo alto, es la voz del cielo la que me habla a través de ella; es preciso que la escuche. Denis Diderot / Filósofo y escritor francés
ÁNGEL Y DEMONIO ARCABUZ
y de los opositores. Alguien pidió que se tome 100. Correa anotó que en buena parte se tomaba el mes de licencia como un gesto de cortesía. “La licencia viene luego de aprovechar hasta el máximo las cuñas y las inauguraciones oficiales” según un adversario. Los comentaristas anotan que no se trata, ni lejanamente, de una licencia para descansar y que se espera más bien una dedicación absoluta a la campaña que arranca hoy. El presidente Correa quiere ganar ampliamente, por paliza, y a eso se dedicará durante este mes. Igual o más que en los seis años últimos.
Retiran armas en Los Ángeles. Aparecen en los demonios. Los bancos están obligados a otorgar hipotecarios aunque no les soliciten. Siempre se ha vendido y copiado tesis y se ha comprado títulos. Primo/a es primero/a. Juan Pablo Primo; la cuerda prima; la materia prima… Hubo inmensas colas para la revisión vehicular por imprevisión del Alcalde. Correa piensa que deben debatir los que creen que le van a ganar. “Papá Noel luce varios rostros bajo la barba”, como los políticos.
Año viejo I Esas cifras (800 000 personas) las maneja el Municipio, pero no pienso que fue tanta gente. Además, en la avenida Amazonas era mucho más vistoso y agradable. En fin, otro cambio de esta Administración. (NDLR: En relación a la nota titulada ‘800 000 personas disfrutaron de los viejos’, publicada en Últimas Noticias el 3 de enero). Jairo Córdova
Año viejo II Estuvo feo este año el concurso en el sur. No es por nada pero en la avenida Amazonas el concurso tenía otra imagen. Lo del sur más parecía
una feria. Ojalá regrese a su lugar tradicional el próximo año. (NDLR: En relación a la nota titulada ‘800 mil personas disfrutaron de los viejos’, publicada en Últimas Noticias el 3 de enero). Carlos Argüello
Año viejo III Dicen que en el sur de la ciudad existe más movimiento y negocios. Este concurso debe seguir realizándose en este lugar; ya que cuando lo hacían en la avenida Amazonas, quienes lo visitaban eran precisamente gente del sur. (NDLR: En relación a la nota ‘800 000 personas disfrutaron de los viejos’, publicada en Últimas
Noticias el 3 de enero). Fausto Guevara
Saritama I Como hincha del Quito apoyo a Luis Fernando Saritama. Siempre será el símbolo del Quito. ¡Mucha suerte Sari! Aunque no te queda el color de las gallinas, pero bueno. Carcelén te estará esperando. ¡Vamos Quito campeón 2013! (NDLR: En relación al fichaje de Luis Fernando Saritama como nuevo jugador de Liga). Francisco Javier Acuña
Saritama II Según se anunció en la rueda de prensa, Saritama es un jugador profesional y va a dar todo por
Liga en estos tres años que tienen de contrato. Esperemos que así sea. Me cuesta decirlo, pero bienvenido. (NDLR: En relación al fichaje de Luis Fernando Saritama como nuevo jugador de Liga). Wladimir Aguilar
Saritama III Me parece acertada la decisión que tomó Fernando Saritama al incorporarse a un equipo en el que como él lo ha manifestado va a crecer y con él también el equipo y el fútbol ecuatoriano. Suerte. (NDLR: En relación al fichaje de Luis Fernando Saritama como nuevo jugador de Liga). Marcelo Tapia
Director: Jorge Ribadeneira Araujo. Editor: Carlos Mora Jiménez. Coordinador: Santiago Guerrero Vinueza. Director Gráfico: Ponto Moreno. Editor Gráfico: Samuel Fernández A. Editor de Fotografía: Armando Prado. Una publicación de Grupo EL COMERCIO. Redacción, Administración y talleres: Av. Pedro Vicente Maldonado 11515 / Apartado 17-01-57 / Quito. Teléfonos: 267 0999 / 267 9999 / Publicidad: 267 2735 / Distribución: 267 7222. Correo electrónico: mivoz@ultimasnoticias.ec ©“Derechos reservados. 2010 Grupo El Comercio C.A. Queda prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”
Viernes 4 de enero del 2013
9
EN LA CALLE
Ocho binomios quedaron habilitados para buscar el poder este 17 de febrero Como podrán darse cuenta, hay candidatos para todos los gustos y tendencias (políticas). Desde zorros viejos hasta los más nuevones... PARTIDO SOCIEDAD PATRIÓTICA 21 DE ENERO
PARTIDO RENOVADOR INSTITUCIONAL ACCIÓN NACIONAL
PARTIDO ROLDOSISTA ECUATORIANO
COORDINADORA PLURINACIONAL DE LAS IZQUIERDAS
MOVIMIENTO CREANDO OPORTUNIDADES
MOVIMIENTO SOCIEDAD UNIDA MÁS ACCIÓN
MOVIMIENTO RUPTURA
ALIANZA PAÍS PATRIA ALTIVA I SOBERANA
Lista 7
Lista 10
Lista 15-18
Lista 21
Lista 23
Lista 25
Lista 35
PSP
Lista 3
Lucio Gutiérrez
Pearl Ann Boyes
Nelson Zavala
Álvaro Noboa
Anabella Azín
Dennis Cevallos
Alberto Acosta
Marcia Caicedo
Guillermo Lasso
Juan Carlos Solines
Mauricio Rodas
Inés Manzano
Norman Wray
Ángela Mendoza
Rafael Correa
Jorge Glas Últimas Noticias
Elecciones 2013
Por Dios, elijan al mejorcito
A partir de hoy los salvadores de la patria darán rienda suelta a sus promesas
D
esde hoy y durante 42 días se desarrollará oficialmente la campaña. Ahora sí que los ocho binomios presidenciales se podrán meter hasta en la sopa de los ecuatorianos, a través de cuñas de televisión, de radio, de prensa escrita, en vallas de la calle... Los candidatos salvadores tienen previsto presentar sus programas de gobierno, en busca de su
voto. Por favor votará bien el domingo 17 de febrero. Ayer, el Albertico Acosta, de la Coordinadora por la Unidad de las Izquierdas, ya participó de un evento que dio inicio a la etapa de duro proselitismo. Les pidió a sus compas quemar ‘full’ suelas de zapatos. Gustavo Larrea, candidato a asambleísta, y Juan Cuvi, quien busca ser parlamentario andino, aseguraron que se vive otro
notas y
chismes Por Soflaquito Hoy arranca oficialmente la campaña con miras a la jornada electoral que culminará el domingo 17 de febrero. Los ocho candidatos están en plena acción y se disponen a aprovechar los espacios que les asignará el CNE. Sin dejar a un
lado la discusión sobre las ventajas del sector oficial y los recorridos personales por el territorio nacional. Nada menos que 277 890 ciudadanos han sido notificados para intervenir en la jornada.
momento. No es que el ‘Mashi’ Rafael Correa tiene ganadas las elecciones. ¿Será?... Según ellos, por eso pidió la licencia, desde el 15 de enero hasta el 14 de febrero, a la Asamblea, para ir él mismo de casa en casa en busca del voto. Aunque Paola Pabón, su asambleísta, dijo que “ya tenemos Presidente, tenemos a Rafael”. Ellos hoy, a las 17:00, en
Portoviejo, empezarán la campaña electoral. Pero antes del evento en tierras manabitas, el ‘presi’ se habrá pegado hoy un madrugón en el Mercado Mayorista de Quito para dar los primeros abrazos y repartir los primeros besos. Lucio Gutiérrez, del PSP, lo habrá hecho hoy, a las 11:00, en el redondel de la Atahualpa. Mauricio Rodas (SUMA), a las 10:00, en el Tambo Real; el PRE,
esta noche en Esmeraldas; Creo, de Guillermo Lasso, a las 17:00, en Guayaquil; Norman Wray, de Ruptura, a las 18:30, en Cuenca. Solo Alvarito Noboa (Prian) deja todo para el domingo, a las 12:00, en Machachi. A partir de hoy, en Ecuador se verá candidatos por todas partes. Trate de hacer su polla electoral para que no se equivoque a la hora de ir a las urnas.
Ellos deberán recibir un taller sobre el conteo de votos y el manejo de las actas. Parece que hay un atraso porque se afirma que solo el 10 por ciento de los designados se ha sometido a capacitación.
El coronel Chávez designó apuradamente a su heredero -el canciller Maduro- el 8 de diciembre porque antes de eso nunca se pronunció por un favorito. Teóricamente tenía seis años más de mandato y no había apuro para nombrar sucesor. Pero el maldito cáncer cambió el panorama.
un saludo personal de año nuevo, siendo -como es- tan elocuente. Los venezolanos quieren ahora que se les diga la verdad y solo la verdad.
Las evaluaciones indican que el Ecuador no es un país apto para la reelección. Pero sobre todo queda en claro que el Jefe no solo quiere cuatro años más en Carondelet sino golear a sus rivales.
Todo lo que pasa en Venezuela y Cuba, alrededor del Coronel, es materia de observación. Por ejemplo, no mandó
El Jefe y los diputados aliancistas se alejan de Pedro Delgado. Piden que los gringos le quiten la visa, se molestan porque no regresa, nadie le defiende.
@UNQuito mivoz@ultimasnoticias.ec
Duende Satírico
Ritual de belleza en el bus
L
a mujer casi joven tiene suerte de hallar un asiento en el atiborrado bus. Se acomoda bien y abre su bolso. Saca un pedazo de espejo y se mira y remira. Mueve sus labios. Pronto llegan el rímel y las sombras. El bus se detiene violentamente y el maquillaje se alarga en los ojos. Busca un delineador y, cual artista, traza una línea casi perfecta (todos la miramos como un gratuito espectáculo mañanero). Lo más emocionante es cuando pone en sus
Pronto llegan el rímel y las sombras. El bus se detiene violentamente y el maquillaje se alarga en los ojos.
manos un rizador de pestañas: una pequeña cuchara; como las pestañas no ceden, aparece una tapa de una caja de mentol. Emerge un cepillo que le alarga las pestañas. Vuelve a mirarse más de cerca en el “espejito-espejito”. Viene el lápiz labial y un color rojo sangre embadurna sus labios. Con el dedo quita el exceso del maquillaje. Como epílogo, un buen frasco de crema para las manos y un poco para el cuello. Un leve perfume se alza del asiento. Se peina un poco. Mira el reloj. Se sienta satisfecha y se duerme beatíficamente. ¡Fabuloso!
10
Viernes 4 de enero del 2013
EN LA CALLE
Loja
Problemas por el paso lateral Redacción Loja
E Quito Guayaquil
Zona no limitada
Cuenca
N
Abdón Calderón es disputada entre Azuay y Guayas. Sus habitantes son agricultores y ganaderos.
San José
Balao Ponce Enríquez
Abdón Calderón
Límites sin resolver
Reunión en Azuay por la disputa de Calderón El presidente Correa pidió el diálogo entre Azuay y Guayas Redacción Cuenca
E
l gobernador de Azuay, Humberto Cordero, convocó a las autoridades azuayas a una reunión el martes próximo. La idea es analizar el tema limítrofe con Guayas. Desde el pasado 7 de diciembre, la tensión retornó a una franja de 22 poblados no delimitados de las dos provincias.
La razón: ese día, el alcalde de Cuenca, Paúl Granda, trasladó la Sesión de Concejo a Abdón Calderón, la comunidad más grande en disputa. Eso generó la reacción de Guayas. Su prefecto, Jimmy Jairala, convocó a las autoridades a una asamblea provincial para el 24 de este mes. Según Cordero, la decisión la adoptó por pedido del presidente Rafael Co-
rrea, quien le remitió la carta enviada por el prefecto de Azuay, Paúl Carrasco, en la que solicita la intervención del Ejecutivo para solucionar este conflicto de hace más de 40 años. La cita en Azuay será con miembros del Senplades. Cordero señaló que de esta reunión saldrán propuestas concretas que presentarán a las autoridades del Guayas para posteriormente establecer diálogos.
Las
Pepas Tungurahua El volcán bajó de intensidad El Instituto Geofísico informó que la actividad del volcán Tungurahua disminuyó de intensidad desde el 31 de diciembre. En las últimas 24 horas y hasta la tarde de ayer no se registraron explosiones.
En Joya de los Sachas Un vivero de café se entregó Como parte de un prgrma de recuperación de hectáreas de café y cacao se entregó un nuevo vivero en Joya de los Sachas, provincia de Orellana.
l paso lateral en el occidente de Loja está en construcción. Medirá 22,60 metros de ancho (cuatro carriles) a lo largo de 15 kilómetros, entre Carigán y Namanda (vía a Malacatos). La inversión es de USD 23,2 millones y está a cargo de la Compañía Técnica General de Construcciones (TGC). Uno de los temas que inquieta a los moradores es la indemnización. Según el director Provincial de Loja del Ministerio de Transporte y Obras Públicas, Santiago Loayza, hay USD 5,5 millones para las compensaciones a los afectados por la construcción de la vía. Para el vicepresidente del Comité de Defensa del Paso Lateral, John Uchuari, en esa situación están 360 propietarios de predios. Semanas atrás, los afecta-
dos realizaron una reunión con la constructora. Según Uchuari, se deben considerar casos que representan la pérdida total del predio como ocurre con Rafael Aguilar. Este lojano, quien retornó de España, compró hace dos años el terreno y quería poner un negocio. En el suroccidente de Loja, la maquinaria pesada de la TGC realiza la remoción de tierra. Esta carretera fue planificada hace más de una década. Según John Uchuari, los montos de las indemnizaciones aún no se han socializado entre los afectados. El Municipio local había autorizado la lotización de los terrenos del sector donde se construye el paso
Según Cordero, ha mantenido conversaciones con su similar de Guayas, Viviana Bonilla, y existe la voluntad política de buscar una salida. Jairala señaló que ha mantenido conversaciones telefónicas con el alcalde Granda, y que en los próximos días se podría concretar un encuentro personal y con la ministra Coordinadora de la Política, Betty Tola.
La construcción del paso lateral está afectando a los dueños de los predios del sector.
Sto. Domingo Habrá empresa de Transporte
Pichincha Feria para los agricultores
Quevedo Estudios viales en fase final
El Concejo Municipal de Santo Domingo aprobó la creación de la Empresa Pública Municipal de Transporte Terrestre, Tránsito, Seguridad Vial y Terminales Terrestres. Algunas competencias son cumplir con planes de transporte, fijar las tarifas, concesionar centros de revisión, etcétera.
La feria ‘De la Mata a la Olla’ se realizó en Quito con el objetivo de dar a conocer a los consumidores los beneficios que se obtienen al comprar directamente a los productores. Con esta iniciativa también se busca el consumo de productos tradicionales de algunas zonas agrícolas del país.
Los estudios para la ampliación de la autopista Santo DomingoQuevedo entraron en la fase final. Estos estudios determinarán la factibilidad para ampliar la carretera y construir el by pass de Santo Domingo, en la provincia Tsáchila. De esta manera se descongestionará el intenso tráfico.
Viernes 4 de enero del 2013
11
EN LA CALLE
En el Vaticano no hay cómo usarlas
‘Excomulgan’ a tarjetas de crédito
Autoridades dicen que la Santa Sede no cumple normas contra el blanqueo de dinero. Gabriel Bouys / AFP
Efe
bvreves del
mundo
En Chile Mapuches están indignados Indígenas mapuches protestaron frente al Palacio de la Moneda. Denunciaron la impunidad del homicidio del comunero Matías Catrileo asesinado hace cinco años por un policía, condenado a tres años de libertad vigilada. / Efe
El presidente Humala y su esposa Nadine Heredia.
Cinco meses de pelea Humala se reconcilia con sus papás, al fin Efe
E
Oficialmente, el Vaticano no acepta que haya problemas de control.
Ansa y Efe
L
os pagos con tarjetas bancarias del exterior quedaron suspendidos en el Vaticano desde el 1 de enero, porque la ciudad “no cumple” las normas internacionales contra el blanqueo de dinero. Así lo informó la Dirección de los Servicios Económicos del Governatorio, que aclaró que sólo se podrán utilizar las tarjetas expedidas por el Banco Vaticano Obras de Religión (IOR), a las que únicamente tienen acceso los ciudadanos vaticanos,
La prensa se ha desatado sobre lo que considera un nuevo asunto de a las finanzas del Vaticano’. Radio Vaticana
así como pagar en efectivo o en cheques. El IOR ordenó a Deutsche Bank Italia, la entidad que gestiona el pago con tarjetas de crédito en el territorio, que desactive todos los terminales. Según fuentes del Banco de Italia citadas por la prensa local, el Vaticano todavía no aplica las normas internacionales contra
ahí las platas La medida afecta no sólo a los museos, incluyendo la afamada Capilla Sixtina pintada por Miguel Ángel, sino también a la farmacia del Vaticano, la Oficina Filatélica y Numismática y algunas otras tiendas. Ahora sólo aceptan dinero en efectivo, cheques y la tarjeta de crédito del banco del Vatica-
no, que solo puede ser utilizada para los residentes de la ciudad-estado. Bajo el pontificado del papa Benedicto XVI (Joseph Ratzinger), el Vaticano se ha comprometido a hacer más transparentes sus finanzas, sobre todo las de su Banco Vaticano Obras de Religión (IOR).
el blanqueo de dinero, por lo que Deutsche Bank Italia, un banco que se rige por el derecho italiano, no puede operar en su territorio. El Vaticano contradice Oficialmente no se acepta que el Vaticano no cumpla con las normas contra el lavado de activos. La oficialista Radio Vaticana dijo que la decisión de bloquear los pagos con tarjetas bancarias internacionales se debe a un “problema técnico” que está ligado al proveedor del servicio, la filial del Deutsche Bank, que operaba sin autorización, aseguró. “La prensa italiana se ha desatado en torno a lo que considera un nuevo asunto que involucra a las finanzas del Vaticano”, pero en realidad el bloqueo de las tarjetas responde a un “problema técnico”. Citó al portavoz del Vaticano, el jesuita Federico Lombardi, según el cual las relaciones entre ciertas oficinas del Vaticano y uno de sus proveedores para el servicio de uso de tarjetas y de pago electrónicas estaban a punto de caducar. La interrupción de los pagos será de breve duración, sostuvo.
En Bolivia Ex ministro declaró en juicio El ex premier de Bolivia, Wilfredo Chávez (foto), compareció como testigo ante los fiscales que investigan a funcionarios denunciados por extorsionar reclusos y presionar jueces. / Efe
EE.UU. Hillary ya trabaja desde casa La secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, quien estuvo hospitalizada unos días, retomó tareas desde su casa. Felicitó a Birmania y por teléfono participó en un panel de asesores de política exterior.
l presidente peruano, Ollanta Humala, rompió el hielo que cubría sus relaciones familiares en los últimos meses, por el encarcelamiento de su hermano Antauro, al saludar con afecto a sus padres en una ceremonia pública. Humala se acercó a sus padres, Isaac Humala y Elena Tasso, en una ceremonia de juramentación en el Tribunal Constitucional, y los saludó con un abrazo y un beso, tras lo cual habló brevemente con ellos. Su padre, abogado de Antauro, declaró a los periodistas que el mandatario lo había saludado, al igual que a su madre, y que era un motivo de alegría para ambos. “Las cosas se arreglan so-
litas”, agregó el progenitor del mandatario. Su madre comentó con los periodistas que Humala le dijo que la quería mucho. En las últimas semanas, la esposa del presidente peruano, Nadine Heredia, declaró a la prensa que el distanciamiento entre Ollanta y sus padres era un “dolor en el alma” para el mandatario. Los padres de Humala rompieron relaciones con él en junio, tras la reclusión de Antauro en la prisión del Callao por una sentencia a 19 años por el levantamiento del 2005 contra Alejandro Toledo.
Conflicto 11 fallecen al explotar coche bomba en Siria Efe
A
l menos once personas murieron anoche, entre ellas algunos menores, y varias resultaron heridas por la explosión de un coche bomba en el suburbio damasceno de Barzeh, informó hoy el opositor Observatorio Sirio de Derechos Humanos. El vehículo estalló en una gasolinera de esa zona residencial. La Comisión General de la Revolución Siria agregó que tras la detonación hubo disparos y las fuerzas de seguridad se desplegaron en la zona. El atentado fue confirmado por los medios oficiales
sirios que señalaron que “terroristas” hicieron estallar un artefacto explosivo en el área de Barzeh, cerca del hospital de Hamish, lo que causó varias víctimas, cuyo número no precisó. El estallido ocasionó importantes daños materiales en una gasolinera y en varios vehículos y edificios colindantes. Ningún grupo ha reivindicado este atentado en Barzeh. Por otro lado, al menos diez personas, entre ellas mujeres y niños, fallecieron hoy por los bombardeos de las fuerzas del régimen de Bachar al Asad en Muadamiya.
12
EN LA CALLE
Viernes 4 de enero del 2013
Archivo / Últimas Noticias
en el
sur
Concierto con los mejores
La primera farrota del año Exponentes de la música nacional se han unido para festejar al 2013
Bailables Farra con Marvin y Omayra La música popular bailable es el condimento de la discoteca Omega. Mañana, se presentará Marvin ‘El mimado’ y la cantante de cumbia urbana, Omayra. En la av. Maldonado y Químiag.
Variadito Música nacional y rancheras Los temas nacionales serán interpretados por Eduardo y Mikaela y Alfa Voces. Las rancheras estarán a cargo de Azabache. La cita es hoy y mañana en Castaways (Gonzalo Cabezas 135 y Michelena), 20:00.
en el
norte
La diva de la noche será Paulina Tamayo.
S
i pensó que la farra se terminó con el 2012, está equivocado. Un grupo de artistas se ha unido para recibir al 2013 como se debe. La cita es hoy a las 19:00 en el Ágora de la CCE (av. 6 de Diciembre y Patria). A continuación, le contamos quiénes estarán: Segundo Rosero es cantante, músico, director y productor. Su fama ha traspasado fronteras y cuentan que sus conciertos en Perú son a ‘full’. Los Hermanos Núñez son un dúo que ha dado un toque informal a la música nacional. Tienen 15 años de carrera sobre escenarios y han sido bautizados como ‘la sangre nueva’ del género. El plato fuerte del concierto será, sin duda, Paulina Tamayo (foto arriba). La quiteña fue parte de la compañía de Ernesto Albán, donde permaneció 12 años. No podían faltar ‘El más querido’ Gerardo Morán y el Trío Colonial. No se olvide, el evento es hoy. Las entradas están a la venta en el Ágora.
Los artistas realizaron una firma de autógrafos y ofrecieron un adelanto del gran show. Ellos compartieron momentos amenos con el público. Esto, el pasado viernes 28, en el Quicentro Sur. El concierto también está dirigido para los migrantes que visitan a sus parientes en estas fechas festivas.
Gerardo Morán cantará los últimos éxitos de su nueva producción.
Los Hermanos Núñez le ponen un toque moderno a sus presentaciones con vestimenta actual.
El conocido Segundo Rosero ha llevado su música fuera de nuestro territorio.
Farra paisa El vallenato y la salsa Una farra paisa le ofrece hoy Johnny Portilla. Mañana será el turno de Encanto Vallenato Internacional. La cita es en Caribe Son (República Oe3-431 y Mañosca), Plaza Mayor, 20:00.
en EL
CENTRO Muestra Diversas caras de la imagen Identidad, diseño y proyección de imagen se destacan en una muestra. La Feria estará abierta hasta fin de mes en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo (Sodiro y Valparaíso).
¡Fuego musical! Un buen plan con Jeanneth Hoy se presenta la cantante Betty Gherman. Mañana, Jeanneth ‘La chica fuego’ (foto) y DJ Carolina. En la discoteca Plan B (Mariscal Sucre y La Raya), desde las 18:00.
Mezclas Un guerra con los mejores DJ
Buena chicha Dos divas en el sur
Si quiere disfrutar de buena música, no puede perderse una guerra de DJ quiteños. Mañana a las 17:00 en Chico’s Bar (Salinas y Riofrío).
Glorita Cedeño se presentará con Margarita Lugue. La cita será mañana a las 15:00 en Super Gaby's (av. Maldonado), entrada a La Ecuatoriana.
Aniversario Una farra con la bola de artistas Ñucanchi Peña celebra 33 años de vida. Hoy se presentan: Paula Herrera, Dayumak y Las tres Marías. Mañana, Paulina Tamayo, Las Gardenias (foto) y más. La cita es en la av. Universitaria Oe5-186 y Armero.
Exposición La pintura de Galo Duque La muestra pictórica que Galo Duque presentará hasta el 14 de enero del 2013, en la sala Aníbal Villacís, del Museo de Arte Colonial de la CCE, suma un total de 350 obras en pequeño y gran formato.
Viernes 4 de enero del 2013
13
EN LA CALLE Archivo / Últimas Noticias
Comedia
en el
La historia en cuatro bocas
Museo Letras y poetas
Un grupo de mujeres narra hechos históricos de una singular manera
sur
‘Poetas en tiempos de escasez’ es una muestra organizada por la Aso. Humboldt y el Centro de Arte Contemporáneo, que exhibe una obra que plantea interrogantes sobre la vida cotidiana. En el CAC.
Ilustración El mundo del diseño ‘Ilustres Ilustradores’ es una exposición que reúne las obras de la segunda memoria de ilustración ecuatoriana, organizada en el 2012. Los ‘Ilustres Ilustradores’ están en el Centro de Arte Contemporáneo.
en el
norte Infantil Un mundo de sueños Actrices. Ana Escobar, Elena Torres y Juana Guarderas son parte del elenco.
L
a idea de que la historia es el mero recuento de hechos acontecidos en el pasado quedó caduca. Sociólogos, antropólogos, médicos, historiadores, artistas y más, ahora regresan al pasado no solo para contemplar hechos contados desde una historia oficial, sino para hacer preguntas y elaborar interrogantes que muchas veces pretenden incluir a actores sociales nunca antes tomados en cuenta, o sencillamente resaltar sucesos que por alguna razón fueron soslayados. Frente a los cuentistas sociales los artistas tienen la posibilidad de reelaborar la historia de una manera lúdica, desde el humor, lo cual permite cuestionar una historia oficial incompleta que siempre ha servido para legitimar exclusiones. El elenco de El Patio de Comedias presenta una nueva temporada de ‘Tetragrama’, esta es una
Las funciones son de jueves a sábado, a las 20:30, y domingo a las 18:30, en el Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre), Las historias contadas entrecruzan elementos de ficción y realidad. Los jueves hay la promoción dos por uno y precios reducidos.
versión libre de algunos capítulos de la historia realizada por el escritor Luis Miguel Campos, el padre de las Marujitas -dramatúrgicamente hablando. La puesta en escena cuenta con la dirección de Patricio Estrella, cabecilla del grupo La Espada de Madera. La Conquista y Baltazara Inga, el cuestionamiento de la existencia del “alma del indio”, así como las historias de Mariana de Jesús, de Manuela Cañizares y de las hijas de Quiroga son recontadas por generaciones de cuatro mujeres: abuela, madre, hija y nieta, interpretadas por Elena Torres, Silvia Brito, Ana Escobar y Juana Guarderas. La obra muestra la importancia de cómo las narraciones orales logran unir a las personas, generar vínculos afectivos y sobre todo construir la idea de que la gente es protagonista y cómplice de la historia.
El Teatro la Muralla presenta: ‘Una noche en Tondolique’, las funciones son mañana y el domingo, a las 11:30 en el Teatro del Patio de Comedias, 18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre.
en EL
CENTRO Fotos Un recorrido por la capital ‘Quitografías’ es una exposición que cuenta con 100 imágenes seleccionadas que hablan de Quito. Las fotos están expuestas en el patio norte del Centro Cultural Metropolitano.
Magia Un secreto bien guardado ¿Las cosas son como son o como parecen? La ciencia explicará las ilusiones que engañan al cerebro en el Museo Interactivo de Ciencia(15:30). Sincholagua y Maldonado.
A comer En los sitios del sabor
Nacimientos Niños y burros en el Itchimbía
‘Las huecas de Quito’, en el CAC, muestra aquellas fondas, salones, restaurantes, ferias, plazas y parques donde los quiteños se reúnen.
Usted todavía puede admirar los nacimientos ganadores del Concurso de Pesebres Artísticos 2012, en el Centro Cultural Itchimbía.
Taller Aprenda el oficio de actuar El Observatorio Escuela de Actuación del Teatro Ojo de Agua (dirigido por Roberto Sánchez) anuncia la apertura de nuevos horarios para su taller de teatro. Más informes al 099 677 8467 o 099 294 8433.
Historia Un paso importante La Constitución del Estado de Quito, el 15 de febrero de 1812, es un hito histórico en el proceso libertario iniciado con las ideas de Eugenio Espejo. La muestra está de martes a sábado en el patio sur del CCM.
14
Viernes 4 de enero del 2013
EN LA CALLE
13 grupos
y cuatro proyectos multimedia se presentan
Un show que reta a los oídos
Festival Red Fest, una bulla artística Vaya a conocer el arte de hacer ruido maquinal
Justice Yeldham mantiene una instalación sonora en exposición en el Centro de Arte Contemporáneo hasta el 7 de enero. La obra se llama ‘Mix tape’ y cuenta con la asistencia del Gobierno Australiano y su fondo de financiamiento artístico.
A
rmados con conexiones interminables, juguetes que alteran el sonido y un sinfín de perillas, los músicos y artistas que practican el ‘noise’ se reúnen hoy en La Industria (Maldonado 21-98, La Recoleta) a partir de las 19:00. Varios grupos en Quito se sumergen en este género musical, que se traduce literalmente como ruido. El evento de esta noche agrupa a 13 de esos actos. Uno de ellos llega de Australia, bajo el nombre de Justice Yeldham, un proyecto de un solo hombre (Lucas Abela) que se des-
cribe a sí mismo como un "artista de audio en vivo". ¿A qué suena esto del ‘noise’ se preguntará? Pues la idea en común que tienen estos artistas es generar sonidos nuevos y bizarros con varios objetos, musicales o no. Por ejemplo, el acto principal de esta noche usa un tubo de lubricante que es escupido en un vidrio conectado a pedales de efectos. El lubricante forma un sello alrededor de su boca, con lo cual hace sonidos en la plancha de vidrio. Según una reseña del sitio weirdestbandintheworld.com, a veces, el artista golpea su
cabeza contra el vidrio. Quizás por eso su página de Myspace reza “cruzando la línea entre música y deporte sangriento”. Junto a él estarán representantes nacionales del género como Industria Masoquista (foto), Transfiguration, Post Perversion, Degeneración, Noisyfenix, Arcano 18, Kukuruchox, Enperro, Daniel Pico, I Porno You y Equidnos. También se presentan proyectos multimedia como Wilmer Pozo, Lohla Riot, Proyecto Cables y la exhibición de arte dadá de Fabricio Castro. Sin duda, algo menos tradicional.
ÚN EN LA CANCHA
Viernes 4 de enero 2013
15
FUTBOLERO
Bolívar Vásquez/UN
El Quito no pierde nada con la marcha de un jugador. Quien pierde es Saritama’.
Estoy seguro de que Saritama será determinante en el juego que plantea Liga de Quito’.
Patricio Borja, locutor
Polo Carrera, ex jugador
Luis Fernando Saritama se puso la casaca blanca en la rueda de prensa de Liga celebrada ayer.
Los albos lo recibieron con los brazos abiertos
No pude dormir cuando me enteré. Podía irse a otro equipo menos a nuestro rival’. Andrea Ortiz, periodista
Saritama cambió de ‘novia’
Muchos hinchas azulgranas sienten que el volante los traicionó al cambiarse a Liga de Quito, su archirrival de patio.
E
Uno puede cambiar de esposa pero no de camiseta. Lo de Saritama es lamentable’. Marco Salazar, escritor
l Quito vuelve a ser un mar de lágrimas y lamentos. Su ídolo, Luis Fernando Saritama, se marchó a Liga de Quito y deja en los hinchas un profundo vacío emocional. Y es que después de la llegada del volante a LDU la afición azulgrana expresó su enojo a través de las redes sociales y no quiere ver ni en pintura al ‘Sari’, mucho menos con la ‘blanca’ en el pecho. Entre la devoción y el rencor, los entusiastas del cua-
dro capitalino pretenden ‘enterrar vivo’ al recuerdo de su referente en los tres últimos campeonatos. Hinchas se enojaron “Uno es esclavo de lo que dice. Saritama me juró una vez en mi programa que nunca vestiría la camiseta de Liga”, asegura Patricio Borja, reconocido presentador de radio e hincha a muerte de la ‘AKD’. Para él, como para los miles de entusiastas del cuadro de la ‘Plaza del Teatro’ la marcha del ‘Sari’ es un
golpe bajo solo comparable a lo sucedido con Álex Aguinaga. “Lo de Saritama me recuerda mucho lo de (Álex) Aguinaga. Él también nos dio su palabra de terminar su carrera en el club y se fue a Liga”, afirma con molestia el escritor Marco Salazar, autor del ‘Libro de Oro de la AKD’. Poco importó la llegada de Álex Colón. En las páginas dedicadas al conjunto chulla, solo se hablaba de la telenovela futbolística. Andrea Ortiz, mejor co-
nocida como ‘La Fresita’, admite que no pudo dormir y hasta lloró cuando se enteró de lo del ‘Sari’. “Me causó un dolor inmenso y me dio mucha nostalgia”, admite ‘La Fresita’ quien espera que el ‘Sari’ la desbloquee del Twitter, puesto que no le guarda resentimientos, al igual que el ‘Pato’ Borja. “El equipo lo hacemos los hinchas no los futbolistas. Somos nosotros los que sentimos esta camiseta que lleva los colores de la ciudad”, dice el locutor.
Me alegra que Saritama llegue al equipo. Debemos cobijar a los nuevos talentos’. Pepe Ureña, hincha
Será un buen aporte en el equipo como lo fue en su época José Francisco Cevallos’. Andrés Navas, hincha
16
EN LA CANCHA
Viernes 4 de enero del 2013
Más de 12 años defendiendo a la ‘AKD’
‘Sari’ es del Olimpo azulgrana
Tiro de
gracia
El capitán chulla es sinónimo de los éxitos del último lustro de los de Carcelén. Fotos: archivo / UN
Esteban Ávila Comentarista
Zeballos, el cuento más grande de todos Fue bautizado como el ‘Símbolo’ azulgrana.
E
scribo esto antes de saber cuál será el final del caso Pablo Zeballos, el cuento más aburrido y desagradable de los últimos tiempos. A vista de todo el mundo, el jugador y su empresario ‘jugaron’ (uso ese término, hay uno más exacto que empieza con ‘H’, pero este Diario no se permite
S
Para el título del 2009, ‘Sari’ jugó 32 cotejos y anotó 2 goles. Se destacó por su temperamento.
i hay un jugador que se haya identificado más de una década con una camiseta en los últimos años, ese era Luis Fernando Saritama. Debutó con Deportivo Quito el 28 de octubre del 2001 en Ambato, en la derrota chulla frente a Macará (1-2). Luego de 12 años en la ‘Plaza del Teatro’, jugó 330 partidos por campeonato nacional y anotó 53 goles, lo que ubica al volante lojano de 30 años entre los seis máximos goleadores azulgranas de todos los tiempos. En torneos internacionales, Saritama es el futbolista con más partidos jugados (34), en donde anotó cinco goles. Es un referente de la ‘AKD’ junto a Ernesto Guerra y Álex Aguinaga.
¿Quién se cree Pablo Zeballos? ¿Acaso es Salvador Cabañas, Romerito o Cardozo?
El 11 de diciembre del 2011, consiguió la quinta corona chulla al doblegar a Emelec en la final.
Lideró la corona chulla del 2008.
semejante vocablo) durante un mes con el fútbol ecuatoriano, con la complicidad de una prensa que adoptó el tema, en vista de su limitada agenda. ¿Quién se cree Zeballos? ¿Acaso es Salvador Cabañas, Romerito o Cardozo? Si solo es un delantero corriente que viene de Rusia, que se ‘sacrifica’ al prestar oídos a clubes del Ecuador, a falta de capacidad para saltar a otro país europeo de mejor nivel. Pero, mientras tanto, él y su empresario, se pasaron durante un mes de idas y vueltas, especulando y buscando sacar la mejor tajada posible de cada uno de los clubes. Y la prensa se encargó de hacerles el juego. Unos genios. @estebanavila mivoz@ultimasnoticias.ec
Viernes4 de enero del 2013
17
EN LA CANCHA
Arreglaron en 90 minutos
Asad renovó su vínculo con Aucas por un año
RECORRIDO
POR LAS CANCHAS
El ‘Turco’ fue informado la semana pasada vía correo electrónico de los reemplazantes de César Benalcázar y César Ramos Archivo / UN
Universidad Católica Concentrados en la pretemporada Universidad Católica arrancó su pretemporada en su complejo deportivo. La ‘Chatoleí’ se concentrará desde hoy para trabajar a doble y triple jornadas. El DT Jorge Célico informó que se seguirán sumando jugadores jóvenes y que la cuota foránea está completa. El delantero Federico Laurito fue la última contratación extranjera. El plantel jugará los sábados al mediodía en el Olímpico Atahualpa.
Macará Guerra volverá para negociar
El ‘Turco’ tiene previsto llegar a Quito el 8 de enero. Su hijo Leandro comandará la pretemporada.
A
las 19:15 de ayer, Aucas selló la vinculación con Julio Asad por un año. Leandro en representación de su padre, se reunió por 90 minutos con Ramiro Gordón, Mónica Gordón, Stalin Gordón y Roberto Perrazo, para definir detalles de la temporada. Según explicó a ÚLTIMAS el Gerente deportivo
de los orientales, la semana anterior Julio Asad recibió por correo electrónico la trayectoria de Darwin Veloz y Freddy Bone, quienes reemplazaron a César Benalcázar y César Ramos, respectivamente, y no objetó su contratación. La pretemporada oriental se iniciará este lunes, bajo el mando de Leandro Asad, mientras que su padre arri-
bará a Quito el próximo 8 de enero. No renovaron Omar de Jesús y Cristian Balseca no llegaron a un acuerdo económico y no pudieron firmar su renovación. Mientras que de los experimentados que actuaron en Segunda Categoría, fueron ratificados Wellington
Sánchez, Gustavo Figueroa y Moisés Cuero. La administración de Aucas espera una respuesta de El Nacional, ya que César Villacís ha manifestado públicamente su deseo de abandonar las filas militares para vincularse al ‘Ídolo’. “Ojalá el deseo del jugador pese en la decisión de sus directivos”, señaló Ramiro Gordón.
Adrián Bone todavía no firma su contrato Los militares inician la temporada sin cabeza
E De los nuevos refuerzos criollos, el que más destaca es Daniel Esteban Samaniego (centro).
l barco zarpó sin timón. Todavía sin entrenador, El Nacional comenzó ayer tarde la pretemporada del 2013 en el complejo El Sauce. El año arrancó con la presentación de seis jugadores nuevos. El presidente del club, Hugo Villacís, fue el encargado de dar la bienvenida a las nuevas contrataciones: Daniel Samaniego,
Mauricio y Wilson Folleco, Miguel Bravo, Elvis Bone y Edson Montaño. Hoy, será presentado el zaguero Jefferson Hurtado. Los entrenamientos serán dirigidos por Orlando Narváez y Perdomo Véliz Jare hasta que se anuncie el nombre del nuevo entrenador. Mañana, a las 09:30 , será la asamblea de socios.
El colombiano Omar Guerra llegará el domingo al país y se reunirá con la dirigencia de Macará. Los celestes no lograron un acuerdo con Marcos Pirchio y Guerra es el candidato a volver.
Liga de Loja Palacios no firmó contrato Pablo Palacios se puso la camiseta de Liga de Loja, pero por discrepancias en la cancelación de impuestos el negocio se cayó. El club se entrena desde hoy en Cotopaxi.
D. Quevedo Hermosilla será otro refuerzo El paraguayo Cristian Hermosilla será refuerzo extranjero del Deportivo Quevedo. El delantero que defendió a Universidad Católica, Aucas y Mushuc Runa llegará la próxima semana.
18
EN LA CANCHA
Atletismo
Viernes 4 de enero del 2013
Archivo / UN
el deporte
es vida
Entrenador Nelson Vásquez
Los organizadores planificaron la prueba para integrar a todos los corredores de Quito y de Pichincha.
E
ste 2013 también traerá retos deportivos para los capitalinos. Uno de los primeros se presentará el domingo 20 sobre un terreno mayoritariamente plano y de césped, desde donde se apreciará gran parte de la ciudad. Se trata de la Quito Verde El Cinto 10K, carrera atlética que se realizará desde la iglesia de El Cinto hasta la Cima de La Libertad a 3 200 metros de altitud sobre el nivel del mar. A mirar la ciudad Uno de los atractivos de la prueba será la posibilidad de disfrutar una vista panorámica de Quito, tanto del sur como del norte, durante el trayecto. La competencia será por segundo
¿Quién se atreve a correr en El Cinto? La Quito Verde 10K será el 20 de este mes entre El Cinto y La Libertad, a 3200 m de altura. año consecutivo y en esta ocasión los organizadores han dispuesto la inscripción en USD 10. Existen 1 500 cupos y todos los participantes recibirán su camiseta con-
memorativa. Las mayor parte del trayecto será plana, de césped, excepto en el kilómetro final que es de tierra. Por eso, no es necesario el uso de zapatos para cross
country, que tienen labrado en la planta para evitar resbalones. Así comentó Nelson Vásquez, director técnico de la prueba. “Es una oportunidad perfecta para disfrutar”, aseguró.
Los cupos y tiempos En el momento de la partida se realizará una clasificación por tiempos. Esto quiere decir que los más rápidos se ubicarán al inicio y los menos veloces se pondrán en la parte de atrás. La prueba empezará a las 09:00. Están abiertas cuatro categorías para juveniles, senior, master y supermáster, en hombres y mujeres. El registro se puede realizar en la Cruz del Papa, de 06:00 a 09:00. También en el local Silvio Guerra Sports (CC Caracol), en la Academia Yolanda Quimbita y en la Asociación de Damas de la Cámara de la Pequeña Industria en el Centro de Exposiciones Quito. Allí será la entrega de camisetas, el 19.
Competencia
El Chaquiñán se vestirá de 10K
O
tra alternativa para divertirse y correr cerca de la naturaleza será la carrera Solidario 10K, por el Yasuní. Será en el Chaquiñán de Cumbayá el 27 de este mes y las inscripciones ya se abrieron. El Chaquiñán es un lugar frecuentado por deportistas, de toda condición y edad, que brinda un espacio seguro para ejercitarse. Por eso, los organizadores decidieron que era apro-
piado para disfrutar de una prueba de 10 kilómetros. Las inscripciones se reciben en el local de Podium, ubicado en las calles Luxemburgo y Portugal. En este mismo local de ropa deportiva se hará la entrega de chips y camisetas en la víspera de la prueba, es decir el día 26. Existen a disposición 800 cupos para los interesados en competir. Así lo confirmó Lourdes Hernández,
de la organización. Esta iniciativa busca promover el deporte y la preservación ambiental. Por eso, Hernández explicó que la carrera, si bien se realizará en Cumbayá, es también para alertar a la ciudadanía de la necesidad de proteger la reserva del Yasuní, una de las zonas con mayor biodiversidad en el planeta. “Al cuidar el Yasuní cuidamos la vida y la naturaleza”.
Archivo / UN
Cientos de personas acuden a ejercitarse en la ruta que conecta a Cumbayá con Tumbaco.
‘Hacer ejercicio mejora la autoestima’
S
i quiere disfrutar la vida haga deporte. Las personas que hacen ejercicio son más felices, sanas, productivas, eficientes, operativas… pero sobre todo tienen autoestima. Y la persona que lo logra se quiere a sí misma y contagia eso a los demás. Por el contrario, quien no hace deporte es una persona que permanentemente se enferma. Y en lo posterior será alguien que Juntarnos con personas que hagan deporte nos motivará a tener un anhelo y un propósito
destine mucho dinero para el médico, el tratamiento, las pastillas, las clínicas, los hospitales, los seguros…. En cambio, hacer ejercicio es más barato y satisfactorio. Incluso, estar sano es un beneficio para la familia. Un padre enfermo es una preocupación para los hijos y nadie quiere que los hijos se preocupen. Hay un sabio hindú que escribió: “Todos los que viven en la oscuridad tienen miedo a la luz”. Esto se aplica también al deporte. Una vez que se descubren los beneficios de ejercitarse, la persona ya no quiere volver al sedentarismo.
nelsonvreyes@gmail.com mivoz@ultimasnoticias.ec
ÚN EN LA CASA
Viernes 4 de enero 2013
HOGAREÑO
19
“Si ya sabes lo que tienes que hacer y no lo haces, entonces estás peor que antes.” Confucio / Filósofo chino
Los peces son un amuleto de felicidad y vida
Riqueza para el nuevo año
Los principios del feng shui pueden aplicarse en la instalación de una pecera en la casa
L
os peces vivos son también un signo de abundancia, y por eso muchas personas utilizan acuarios feng shui. Esta opción, para los que creen en los principios de este ancestral sistema chino del taoísmo, no solamente sirve para decorar la casa, sino que también ayudará a alcanzar la prosperidad y la riqueza. Si usted decide tener un acuario, recuerde varias normas importantes. Al comprar un acuario, colóquelo en la parte este o sureste de la sala o la oficina. Es mejor no poner el acuario en el dormitorio, o en la cocina. David Álvarez, propietario del Acuario Arca de Noé, asegura que antes de instalar un acuario en casa hay que considerar varias normas del feng shui para obtener buenos resultados. La ubicación de la pecera, el color de los peces y su cantidad son aspectos importantes para atraer la abundancia. Entre las especies más usadas están los goldfish, las cometas y las carpas, porque se relacionan con prosperidad. El número más favorable de peces es de 7 ó 9, y se debe incluir uno de color negro para la protección. El feng shui se basa en la existencia de un aliento vital (‘chi’), cuyo flujo se ve modificado por la forma y disposición del espacio, los puntos cardinales y los cambios temporales.
Evita la compra de las especies con aletas afiladas, en especial las arowana, porque son
1 Para atraer el dinero con los acuarios de feng shui se colocan monedas de plástico de oro en la base. Puedes incorporar varias piezas mezcladas con las piedras.
6 Tener agua en ciertas áreas de la casa sirve para traer prosperidad y negocios a la familia. El agua suaviza y purifica el ambiente. El color de los peces ilumina el hogar.
Los acuarios con los elementos del Feng Shui para un prospero 2013. Nuestro movimiento le da vida a la casa.
2 La ubicación es de
5 Se usan peces de
vital importancia para atraer las buenas energías. Coloca el acuario en la parte este o sureste de la sala u oficina. No la pongas en el dormitorio.
diferentes variedades, en especial los gold fish, cometas o carpas en tonos rojizos o dorados y un pez negro. En total deben ser 7 ó 9.
3 Las plantas en el acua-
4 Es preferible usar
rio se usan para relacionar los elementos Tierra y Agua. Una planta saludable significa vida, abundancia y dinero.
peceras redondas o rectangulares. El buen tratamiento del agua es importante para transmitir el mensaje de vida.
muy sensible a los cambios en la temperatura del agua y otras condiciones. Además, son territoriales y no pueden vivir en el mismo depósito con otras especies sin que se las coman.
En el feng shui, los peces simbolizan la fertilidad por su fuerte función reproductiva. Estas criaturas nadan felices en el agua, por lo cual también reflejan la armonía en una pareja.
Para atraer la riqueza puedes añadir al tanque símbolos como un sapo de dinero o un barco con monedas. También puedes colgar monedas chinas en una cinta roja.
Los goldfish son peces representativos de la alegría y nobleza, y se los usa para el éxito en los negocios. En cambio, las carpas son símbolos de buena suerte y de la gloria militar.
20
Viernes 4 de enero del 2013
EN LA CASA +
zona de
autoayuda Cómo mantenerse firme en la dieta parta bajar de peso
Sexualidad
Amor a escondidas: ¡adrenalina a mil!
El sexo no convencional aumenta la pasión
D
esde el carro hasta el garaje de tu vecino... Los lugares más excitantes para hacer el amor son diversos, sólo es cuestión de imaginarse en un momento de placer junto a la pareja. Hay muchas personas que prefieren los autos, por ejemplo. O, cuando Los consejos sexuales Hay muchos lugares no convencionales que son buenos para experimentar. Uno de ellos puede ser el probador de tiendas. También puedes animarte por un ascensor. No lo intentes si es uno
aún son novios, las partes más recónditas de la casa. La cocina y los armarios son lugares muy visitados para este fin. La meta es experimentar junto esa adrenalina ocasionada por un peligro cercano, por el ‘miedo’ a que los ‘cachen’. “La adrenalina en esos momentos está a mil. La muy utilizado. Sin duda, uno de los mejores lugares para hacer el amor es la playa, a la luz de la luna y un poco lejos del ruido. Siempre trata de buscar, además, lugares románticos al aire libre, sol o luna y donde tengas un bello paisaje.
persona piensa en que puede ser vista por alguien o que puede perderlo todo, y eso aumenta la pasión en el momento”, dice Francisco Torres, psicólogo. El especialista asegura que esa sensación no se diferencia entre hombres y mujeres. “Todas las personas sentimos igual. Es por eso que de vez en cuando es bueno variar no sólo de lugares, sino también de posiciones. Se crea una especie de complicidad en la pareja, eso los une”. Cualquier alternativa es válida. Buscar lugares poco comunes que impliquen cierto riesgo enriquece la vida sexual y da mayor placer, además de gusto por el sexo, especialmente en aquellas parejas que necesitan diversión y anécdotas que contar.
Lo común es iniciar el año con una serie de propósitos. El más común es hacer dieta, algo que en realidad cuesta mucho, sobre todo si el régimen está enfocado para bajar de peso.
Cuando tenemos un propósito, existe la tendencia de trabajar duro al principio, y luego, al ver que es demasiado, nos aburrimos y lo dejamos. Por eso ponte metas pequeñas.
El primer paso es acudir a un especialista en nutrición que determine exactamente la dieta que puedes seguir. El profesional determinará tus datos y podrá hacerte el seguimiento.
En todos los aspectos de la vida siempre es clave detectar el origen de los problemas y el aumento de peso no es la excepción. Si no puedes hallarlo, busca ayuda profesional.
Muchos abandonan la dieta porque esperan un milagro en pocas semanas, pero la realidad es que el cuerpo humano es un complejo sistema, y perder peso no es tarea sencilla. Requiere de la intervención de varios factores. Caer en la desesperación es el primer paso del fracaso. Aunque el especialista te guíe, al final el resultado dependerá de tu voluntad. Puedes poner el calendario de la dieta en la puerta del refrigerador, o una foto de cómo deseas lucir, o incluso tener a la vista el ‘jean’ que deseas ponerte.
21
Viernes 4 de enero del 2013
PASATIEMPO
los
astros Aries. marzo 21 / abril 20. Comenzará el día con muchas energías y planes ambiciosos. Con el correr de las horas todo irá desvaneciéndose. Siéntase libre de tomarse un descanso para tomar nuevas energías. Tauro. abril 21 / mayo 20. Aunque el día es favorable para el amor, podría sentirse preocupado por algo que estaría perturbando una amistad. Trate la situación en forma directa. Géminis. mayo 22 / junio 20. No permita que sus preocupaciones respecto de un asunto laboral interfieran con sus planes para este día. El ser amado no entendería su problema. Cáncer. junio 22 / julio 23. El ser amado estará a su lado y le pondrá atención. En lo laboral, su acierto será la puntualidad. Sus superiores apreciarán sus ideas a tiempo. Leo. julio 24 / agosto 23. Reacondicionar su casa y pintarla será prioridad. En lo laboral, su mayor acierto sería la originalidad. Sus superiores apreciarían sus nuevas ideas. Virgo. agosto 24 / septiembre 23. Sabrá exactamente dónde estar también cuando y el resultado será el progreso. Confíe en su intuición. A veces es mejor actuar espontáneamente. Libra. septiembre 23 / octubre 22. Se sentirá mejor estando solo. Tendrá nuevas ideas y planes para su carrera que sólo requerirían constancia y perseverancia. Escorpión. octubre 24 / nov. 22. Alguien a quien no había visto desde hace tiempo podría volver a entrar en su vida. El encuentro, en vez de ser una ocasión feliz, complicaría las cosas. Mejor prepárese. Sagitario. nov. 23 / dic. 21. Algo que habría relegado se volvería prioridad. Lo que sugiera de improviso en el trabajo lo beneficiaría. Noche especial para dedicarse al hogar. Capricornio. dic 22 / enero 20. Sus amigos querrán que olvide sus responsabilidades y salga con ellos, pero tal idea no será prudente. Necesita dedicarse a asuntos más serios. Acuario. enero 21 / febrero 19. Aprenderá algo que le ayudará en relación con una inversión. Eso la llevará a considerar si hacer o no un viaje que habría planeado. Piscis. febrero 20 / marzo 20. Día favorable para reuniones, contratos y otras negociaciones laborales. Su naturaleza frugal le ayudará a tomar decisiones correctas sobre finanzas.
Viernes 4 de enero 2013
Terrenos 640 m2 terreno $50.000 Guamani sector Venecia a 2 cuadras avenida principal 0989968785. Compra y vende
Alquiler ofrecido Departamentos ARRIENDO departamento 2 dormitorios, familia corta. Vicentina Baja. Informes: 2520-175; 0999-386793.
SAN Juan casas independientes 85, 75 metros, terrazas 2286446 0996800188.
Locales Comerciales TUMBACO oportunidad local $65.000 fijos Ventura Mall, esquinero. 0985813087.
URGENTE ayudantes cocina, experiencia de 12:00 a 17:00, sueldo $170, pasajes. 0998-253036.
022672277 Destapamos presión, fregaderos, inodoros principales garantizamos, Lunes Domingo; 3083648.
VENDEDOR con experiencia productos aseo personal, excelente comisión. juancevallos@andinanet.net, 0993-396446.
2-570-143 plomeria, destapamos lavabos, reparaciones filtraciones, calefones, tuberia, cobre. 0997216073.
Fiestas y Animación CUMPLEAÑOS 3 horas $60, payasitos, payasitas, princesitas, agasajos. 2844373, 0990193813 Ventas al toque
Hogar
ARTESANOS: remodelación, plomería, albañilería, pintura, filtraciones, carpintería, cerámica. 0994208889; 3390167.
VENDO terreno 400 m2 $80.000. Riofrio y Estados Unidos 0987-042731
Profesionales
CALEFONES reparación, mantenimiento, repuestos, instalación filtraciones, técnicos garantizados 2573573 0999551688. CHIMENEAS ecológicas de bioetanol sin ductos, sin hollin, económicas. 0993-396446; 2442-539.
VENDO terrenos agrícolas todo o partes. Sector Camal Metropolitano 0991-025632
Encuentra tu trabajo
Se Busca
DESTAPAMOS Cañerias de todo sin romper nada, lavamos cisternas. 2626289.
Profesionales
LAVADO alfombras, muebles. Servicio a domicilio "Magic Clean". 2415366.
AYUDANTES carpinteria y ayudantes lacado, 0995004602.
Venta
RIO 2002 matriculado 2012 perfectas condiciones mecánicas rojo informes 0999712760.
FABRICA Necesita estampadores, costureras, pulidoras. Estabilidad Laboral. Ferroviaria. 0999346584; 3121206.
VENDO furgón Hino GD 2012 papeles al día recorrido 17.000 km. 0992937463
LAVAMOS muebles $30 juego alfombras, cortinas, trabajo garantizado 2571-267 0984235880.
COSMETOLOGAS Estilistas manicuristas personal belleza. $750 mensuales 2732683 0990597491 0979043704
>> KIA
Camiones y Buses
LAVAMOS muebles $30 juego alfombras, autos trabajo garantizado 2573573 0999551688.
CARPINTEROS y ayudantes para fabricación muebles modulares Carapungo. 3811-770.
EMPRESA de calzado en San Rafael solicita cortadores, aparadores, armadores y plantadores teléfono 2863835 2869235.
INMOCISNE: avaluamos, compramos, vendemos, cambiamos, arrendamos, hipoteca- >> NISSAN mos propiedades. 2287960, 0995531271, SENTRA 2005 taxi legal 0995874892 0989336272. 3112984 OPORTUNIDAD vendo casas Centro, casa Pomasqui, terreno casa Sancolqui. 2475734; 0996513645.
Artes y Oficios
Se Ofrece
Casas
CONOCOTO San Miguel excelentes acabados 145 metros, suite 36 0996800188.
Profesionales
GUAYLLABAMBA bonito lote, todo servicio $11.500 (2 pagos) 0985255669 2601518.
ARRIENDO departamento y piezas personas solas, Carcelén Alto 2806952 0992829953.
CASA 3 dormitorios, mini departamento, $42.000 conjunto Pontevedra Chillogallo 0991-944-540.
UNA transmisión San Remo completa y dos juegos de aros universales Rin 17 con llantas de oportunidad, informes 0999712760.
AMAGASÍ, para proyecto inmobiliario, vendo terreno, 1.640 m2. Teléfono: 2551-475.
ARRIENDO Departamento pequeño pareja, solo norte independiente. 0992916199.
Venta
Respuestos y Accesorios
22
LAVAMOS: Secado Instantáneo muebles, alfambras, asientos, autos, cortinas. 3054349, 0997670549
Capacitación y Enseñanza
NECESITO cocinera urgente 3112984
Institutos y Academias
NECESITO Prensista GTO-52, prensista formas continuas. Bogotá 815 México 2520090 2239347. NUTRIALIMENTOS para rematar mercadería, necesita personal ambos sexos. 0987434221 PLANTA purificadora de agua requiere distribuidores con vehículo. Información: 0999270725.
VENDO Volkswaguen tipo 2002 con trabajo SE necesita choferes profesionales, taxi informes: 2964007 0998691241 ejecutivo, sector Sur. 0999762798, 0984549710 SEÑORAS/ señoritas para administrar resQUITO Autorenta, alquila vehículos, kilome- taurante y para cocineras. Presentarse con traje libre, servicio a domicilio. 2264538, documentos la Isla 510 y Cuba. Sector 0998156907. Embajada de Italia. Teléfono: 2549-041.
Artes y Oficios $15 calefones mantenimiento. bombas, reparaciones, repuestos, cobre, filtraciones, plomería, 02-3032900. $20 lavamos vapor muebles, alfombras, colchones, cisternas, pozos, garantizado, 02-3032900. 022651502 Destapamos presión cañerías sanitarios lavabos tinas garantizado inmediato. 3171860, 0995721841.
LATINOAMERICA: Enfermería, Computación, Secretariado, Instrumentación. Oriente Oe1-18 y Montúfar. 2955-307.
Muebles y Enseres
MAQUINA de hacer hot-dog, filmadora sony, dos camas. Tumbaco 2371034, 0992576581.
Equipos y Accesorios
PAYASITA Estrellita, muchísima diversión, desea Feliz 2013. 2632027, 0984650475. Profesional PAYASITO Ajolin, magia, malabares, titeres, juegos, pintucaritas. 2683675 0982506548 0992734266
Orquestas, CD Móvil y Artistas $0.00 Ahora Mariachi Guadalajara más canciones, más barato. 2580102, 0985257741 $45. Elegantísimos "Mariachi Premier" Mixto con Violines. 0983-426686, 2600-318, 0989-524433.
Intrumentos Musicales VENDO discomóvil Newmark excelente estado, 0998793594.
Mercaderías
ALQUILO Compu móvil desde $9.99 hora. 0992056474, 0981076035.
Mercaderías $135, Recupere canales internacionales, Azbox, Azamerica. 0986-848144 Claro; 0998-985250 Movistar.
Servicios Fiestas y Animación AGASAJOS cumpleaños, globoflexia, pintucaritas, titeres, mágia, concursos. 3160329, 0987102068, 0998314549 AGASAJOS. Payasita o payasito, cumpleaños, 2 horas $45, profesionales. 0985559957.
DISCOMÓVIL profesional especial, recepciones, peñas, banquetes $10 hora 2072242 0987989662.
Viernes 4 de enero del 2013 Orquestas, CD Móvil y Artistas
Negocios REMATO panera, pastelera, vitrinas, horno 4 latas. 0990-809595. VENDO por viaje Negocio Internet, cabinas telefónicas, $5.490. La Florida y Machala. Solo interesados: 0992-397090.
Otros JUAN Francisco cantante profesional, música variada, todo evento social, 0999003453.
Pérdidas y Hallazgos ANULO por pérdida libreta ahorros 4501509343 Cooperativa 29 de Octubre ANULO por pérdida libreta ahorros 4140721402 Cooperativa 29 de Octubre ANULO por pérdida libreta ahorros 4501610707 Cooperativa 29 de Octubre
COBRANZAS, recuperación catera vencida, ANULO por pérdida libreta de ahorros 060606029618 Cooperativa Cacpeco letras, cheques, facturas, pagares. 0996513645; 02-2475-734. ANULO por pérdida libreta de ahorros 140148758 Mutualista Pichincha ANULO por pérdida libreta de ahorros RESTAURANTE, vendo. Con excelente clien- 15603 Cooperativa Ejercito Nacional tela, sector la Mariscal. M0983503902, C0999446211. ANULO por pérdida libreta de ahorros 4001307136 Banco de Fomento
Varios
Pérdidas y Hallazgos
ANULO por pérdida libreta de ahorros #407110021165 y certificado de aportación #407140021165 Cooperativa Atuntaqui.
Pérdidas y Hallazgos
PRODUBANCO anula cheques 10135 al 10165 por pérdida cta 2005047036 de Sandra Cobo o Diego Ospina.
PRODUBANCO anula cheques 328 por pérdida cta 2000025026 de Estevez Guerrero Cesar Enrique o Villavicencio Cardenas Hugo Wladimir.
PRODUBANCO anula cheques 117 al 165 por pérdida cta 2007014216 de Miño Chacon Alfredo Ernesto o Acosta Mendoza Sandra del Rocio.
PRODUBANCO anula cheques 333 al 340 por pérdida cta 2000022485 de Gonzales Cevallos Carlos Luis.
PRODUBANCO anula cheques 1221 por pérdida cta 2005107667 de Aulestia Cruz Kenedy Altemar.
PRODUBANCO anula cheques 358 por pérdida cta 2009013276 de Vargas Quiguango Ana María.
PRODUBANCO anula cheques 154 por pérdida cta 2000029528 de Camacho Carrion María Gabriela.
PRODUBANCO anula cheques 35832 por pérdida cta 2005150120 de Herbalife del Ecuador S. A.
PRODUBANCO anula cheques 1626 al 1640 por pérdida cta 2005057376 de Rolando Molina o Corina Garces.
PRODUBANCO anula cheques 3806 por pérdida cta 2007006647 de Compañía Andina de Comercio Consuma Cia. Ltda.
ANULO cuenta constructiva #88015583 por perdida. Mutualista Pichincha.
ORQUESTA Tropicombo y banda de pueblo y discomovil 0994208889 3390167
ANULO libreta ahorros #28070491 por perdida. Mutualista Pichincha
PIANO Violín, Musicalizamos Fiestas eventos. 2413-773, 2814-419, 0994-993597.
ANULO Libreta Ahorros #4500992910 Cooperativa 29 de Octubre pérdida.
TRIO $45 America 02-2320303 Serenata inolvidable música bonita 0991825971, 0999792116.
ANULO Libreta Ahorros #80154336 de la Mutualista Pichincha por pérdida.
TRIO Los Arellano excelencia elegancia musical 2-96-39-55, 0991-55-70-79 serenatas 0998-239-977.
ANULO libreta de ahorros 063128083 Mutualista Pichincha por robo. ANULO Libreta de Ahorros #403010017917 de la Coop. Cotocollao, pérdida.
LIBRETA de ahorro Coop. Alianza del Valle PRODUBANCO anula cheques 1981 por # 402060006940 a nombre de María pérdida cta 1009002136 de Navarro Luisa Anaguano e Iván Fernando Anaguano. Ramón Dario Rene (Promatel).
ANULO libreta de ahorros 4501525301 certificados 4501525302 Coop. 29 de Octubre por pérdida.
PÉRDIDA, libreta de ahorros # 4501221284 Coop. 29 de Octubre.
Negocios COBRANZAS Ecuarecovery cheques, letras, facturas incobrables hace muchísimos años. 02-2573731. OPORTUNIDAD vendo Panadería, $6.000, excelente clientela, Sector Calderón, 0999003453, 0969371140.
ANULO libreta de ahorros N. 52357103 de la Mutualista Pichincha. ANULO por extravio libreta Ahorros 4501233822, Cooperativa 29 de Octubre, Karol Luna. ANULO por perdida libreta Ahorros 75154919, Mutualista Pichincha, Segundo León.
ANULO por pérdida libreta de ahorros #58018835 Mutualista Pichincha.
POR perdida anulo libreta ahorros 4500882376 Coop. 29 de Octubre. POR pérdida anulo libreta ahorros 0010224361 Banco Nacional de Fomento POR pérdida anulo libreta ahorros 0120252692 Banco del Fomento POR pérdida anulo libreta ahorros 404010079417 Coop. Alianza del Valle
ANULO por pérdida Certificado de Depósito POR pérdida anulo libreta de ahorros 401130065684 Coop. Coopad. a Plazo #8135648710 Banco Rumiñahui
Pérdidas y Hallazgos
PRODUBANCO anula cheques 3226 al 3227 por pérdida cta 2056009352 de Aseototal S. A.
PRODUBANCO anula cheques 1680 por pérdida cta 2050009539 de Vicente Rodrigo Jumbo Torres o Claudia Romero ANULO por pérdida libreta de aportaciones Jaramillo. 41308330 Cooperativa 29 de Octubre PRODUBANCO anula cheques 1718 por ANULO tarjeta de débito Mutualista Pichin- pérdida cta 2056010296 de Icekappery S. cha. Xavier Bravo. A. CREDIFE Desarrollo Microempresarial inPRODUBANCO anula cheques 1858 por forma: que el Comprobante Provisional pérdida cta 52017729 de Giorgi Prada Deposito CPD queda anulado por haberse Silvio Francisco y Davalos Batallas María extraviado: 174165. Credife no se respon- Auxiliadora. sabiliza del uso que terceras personas pudieran darle PRODUBANCO anula cheques 187 al 215 por pérdida cta 2051006800 de Landazuri CREDIFE informa al publico que los Bolanos Diana Elisabeth. comprobantes provisionales de deposito "CPD" quedan anulados, 153999; 154000; PRODUBANCO anula cheques 1891 al 154037, credife no se responsabiliza del 1900 por pérdida cta 8014841 de Cadena uso que terceras personas pudieran darle a Temprano Caridad o Mondejar Francisco estos documentos. Manuel.
Oportunidades de Negocios
Pérdidas y Hallazgos
POR pérdida anulo libreta ahorros 4501608333 Aportes 4501608334 Coop. 29 de Octubre.
MARIACHI Real de Jalisco, $35 incluye transporte. 5101-805; 0997-224637; 0995-143787.
ANULO Libreta Aportación #4500126942 TRIO Abolengo mixto profesionalismo inter- de Cooperativa 29 de Octubre pérdida. nacional, quedarán agradecidos. 2640191, ANULO libreta de ahorros 011395074 0999474507. Mutualista Pichincha por pérdida.
23
AVISOS CLASIFICADOS
PRODUBANCO anula cheques 4150 por pérdida cta 2002011650 de Cobranzas y Representaciones Legales Cobreleg S. A. PRODUBANCO anula cheques 4165 por pérdida cta 2002027956 de Diseño y Construcciones Electricas Luis Cordova Guerra Cia Ltda. PRODUBANCO anula cheques 435 por pérdida cta 2095008094 de Santander Brito Hernan Dario o Osorio Garzon Doris Liliana. PRODUBANCO anula cheques 576, 579 por pérdida cta 2005166264 de Dewdrop Agencia de Rop. Agencia de Publicid. Doris Liliana. PRODUBANCO anula cheques 595 al 640 por pérdida cta 2052020637 de Pantoja Angara Luis Humberto o Pantoja Sanguna Sandra Cristina.
PRODUBANCO anula cheques 655 por pérdida cta 2186002315 de Auquilla PRODUBANCO anula cheques 20 al 40 por Nicolalde Jacqueline Alexandra y Sanchez pérdida cta 2005165616 de Badillo Pallo Walter Efren. Pazmiño Mario Ernesto. PRODUBANCO anula cheques 8250 por PRODUBANCO anula cheques 2279, 2292, pérdida cta 2186002005 de Satwil S. A. 2266 al 2267 por pérdida cta 12018112 PRODUBANCO anula cheques 8252 por de Moreno Astudillo Lola Catalina. pérdida cta 2186002005 de Satwil S. A. PRODUBANCO anula cheques 2707 por pérdida cta 2002021885 de Equitramcor PRODUBANCO anula cheques 8949 por pérdida cta 1002003749 de Equipamiento Cia Ltda. Integral de Empresas Equipiem S. A. PRODUBANCO anula cheques 2854 al PRODUBANCO anula cheques 905 por 2856 por pérdida cta 2056010946 de pérdida cta 2002018353 de Baroja HerreComaprim Comercialización de Materias ra Lilian Cristina. Primas Cia Ltda.
PRODUBANCO anula cheques 956 por pérdida cta 2186003788 de Barreiro Muñoz Mirian Amparo. PRODUBANCO declaratoria sin efecto por pérdida cheque certificado 3602 cuenta 2005067908 $800 de J.D.J. Distribuidora Esfera Cia Ltda. quien tenga derecho reclamar 200 días última publicación. PRODUBANCO declaratoria sin efecto por pérdida cheque de gerencia 330791 cuenta 2010000018 $158.40 de Ag. Matriz quien tenga derecho reclamar 200 días última publicación. PRODUBANCO oposición al pago por pérdida cheque 216498 cta 5055806 $1,121.01 de WS & A C. Ltda. quien tenga derecho reclamar 60 días última publicación. PRODUBANCO oposición al pago por pérdida cheque 31558 cta 2080003881 $2,600 de QBE Seguros Colonial S. A. quien tenga derecho reclamar 60 días última publicación. PRODUBANCO oposición al pago por sustracción cheque 361 cta 2007014046 $40 de Avila Brito Patricio David o Rodas Mahauad Rosita Yalile quien tenga derecho reclamar 60 días última publicación. PRODUBANCO oposición al pago por sustracción cheque 4922 cta 2050013846 $419.34 de Fundación Ambiente y Sociedad quien tenga derecho reclamar 60 días última publicación. PRODUBANCO oposición al pago por sustracción cheque 530 cta 2051006657 $50 de Asquel de la Cueva Leonardo Mauricio quien tenga derecho reclamar 60 días última publicación. SE extraviaron cédulas de Julio Eliazar Morocho y María Virginia Ponce, si alguien encontró dichos documentos llamar al teléfono: 2424-297 o en la Iglesia Madre del Redentor en Carapungo.
Detectives INFIDELIDADES Cobranzas nivel nacional constatación fotos videos 2-563686 0995-274-173 0984-426225.
EN CASA
Tecnología para todos
Diviértete con Goggles Este servicio de Google te da información cuando tomas fotos de objetos
E
l sistema operativo Android tiene acceso a una novedosa aplicación llamada Google Goggles. Basta con tomar una fotografía de algún objeto, para que el celular acceda a toda la información posible sobre el mismo. Para acceder a esa aplicación, se la debe descargar e instalar en el teléfono móvil. Se puede hacer directamente desde Play Store. El usuario deberá acceder a él para configurar tanto sus favoritos de conexión como la dirección de correo electrónico de su preferencia, aunque es mejor tener Gmail. Para continuar con el proceso, se debe tomar
una fotografía, y mediante un escaneo, la información sobre el objeto aparecerá en la pantalla. Esos objetos deben ser
lugares turísticos, obras de arte, logotipos, monumentos, vinos, revistas y libros. También funciona como escáner de códigos
de barras y, lo mejor, para traducir textos. Para quienes disfrutan de los viajes, Google Goggles es ideal, ya que con un sim-
ple disparo fotográfico de un puente o un parque, el dispositivo adquiere toda la información geográfica sobre el mismo. El sistema opera con un complemento que sirve en lugares en donde se habla otro idioma, ya que se puede tomar la foto del texto y enseguida Google Goggles usa el sistema de Google Translate para traducirlo. También se puede acceder al sistema de traducción simultánea que puede ser dirigida por texto o por un comando de voz. Los idiomas que reconoce son francés, inglés, italiano, portugués, turco y ruso. También funciona en el sistema iOS.
CINEPLEX Asesino del Futuro Sub. 16:30 19:00 21:25 3D Un paso adelante Sub. 15:10 17:15 3D Los ilusionautas Dob. 14:05 15:30 15:55 17:20 17:45 19:10 19:35 21:35 22:00 00:00 Argo Sub. 19:20 21:45 Chimpances Dob. 14:15 Amanecer 2 Dob. 16:10 18:30 20:50 3D El origen de los guardianes 16:00 17:55 2D El origen de los guardianes 15:40 17:35 19:30 007 Operación SkyFull Db. 15:20 18:10 21:00 Mientras duermes Dob. 20:05 2D Hotel Transilvania Dob. 16:05 18:00
MULTICINES C.C.I. 3D Silent Hill 2 Sub. 15:55 18:10 19:15 20:25 21:25 Asesino del Futuro Sub. 13:50 16:25 21:35 Los ilusionautas 13:10 15:10 Argo 13:30 18:20 20:55 Porfirio 14:00 21:15 Siniestro 16:15 18:45 3D Step up 13:40 19:15 Chimpance (R) Español 14:10 3D Monstruo en París Esp. 17:10 Amanecer Final (R) Esp. 13:20 15.50 18:20 19:00 20:50 21:20 Bond SkyFall (R) Esp. 20:35 Amigos Sub. 16:05 18:35 21:05 3D El origen de los guardianes Esp. 13:00 15:05 17:10 El origen de los guardianes Esp. 14:20 16:25 18:30 Mientras duermes 16:05
RECREO 3D Silent Hill 2 Sub. 13:20 15:25 16:05 18:20 20:35 Silent Hill 2 Sub. 17:30 19:40 Asesino del Futuro Sub. 13:10 15:45 18:30 Los ilusionautas 14:00 16:05 18:05 20:10 Argo 13:50 18:40 21:15 Porfirio 16:25 21:05 Siniestro 18:35 21:00 Chimpance (R) Español 13:00 3D Monstruo en París Esp. 14:10 16:15
24
Viernes 4 de enero del 2013
VIDA SANA
“No debemos permitir que alguien se aleje de nuestra presencia sin sentirse más feliz”. Madre Teresa de Calcuta / Misionera religiosa macedonia
Nuestras comidas
Las buenas guatitas están en La Floresta Este plato se puede acompañar de lechuga, aguacate y huevo Mario Egas / UN
U
na olla grande de arroz y otra de guata, más un pequeño ‘selfservice’, ubicados en pleno parque de La Floresta (frente a la iglesia), fue el inicio hace 20 años de la hueca Las Guatitas del Socio. Un lugar típico de Quito, donde se puede degustar de este y otros platos de nuestra comida. Doña Miryam Molina, propietaria del negocio, cuenta que fue su esposo, José Chávez, ‘el socio’ que tuvo la idea de preparar las guatas y venderlas en este parque. De eso han transcurrido dos décadas y hoy, de aquel puesto, solo quedan recuerdos. Ahora se encuentra ubicado en un local más cómodo de La Floresta, en la calles Alfonso Perier e Iberia. Don José es ‘manaba’ de nacimiento y aprendió a preparar la guatita de manos de su madre, quien ya la elaboraba y vendía en el sector de El Tejar. Ella incentivó a don José pa-
ra que se abriera camino con la preparación y venta de este plato. Este costeño no solo es bueno para cocinar guatita, también es el encargado de elaborar las empanadas de verde que también allí se expenden, rellenas de carne, queso y hasta de camarón; son una verdadera delicia acompañadas de café bien calientito. También se puede degustar seco de pollo, caldo de bolas de verde y menestra de fréjol con chuleta. Según cuenta doña Miryam, el menú del local se ha ido ampliando por pedido de su clientela. “Cuando vienen con toda la familia, siempre piden algún tipo de caldito para los guaguas o algo especial”. Así que, si estás cerca del parque de La Floresta y tienes una buena hambre, visita este lugar y prueba su guatita.
Miryam Molina, propietaria de Las guatitas del Socio, muestra su platillo estelar. ¡Mmm!
Doña Miryam cuenta la historia y detalles de la guatita.
la
receta Guatita tradicional Ingredientes -Panza o mondongo de res -Papa chola -Maní -Cebolla blanca -Leche -Achiote -Sal -Aliños
Preparación Lava bien la guata y ponla a cocinar en olla de presión durante dos horas. Esto es para que se suavice. Aparte pela las papas, pícalas en cuadrados y llévelas a cocinar hasta que
estén un poco blandas. En una olla coloca la cebolla finamente picada, los aliños y el achiote. Haz un refrito con estos
ingredientes y luego añade la leche y el maní licuado. Revuelve un poco y adiciona la guatita, previamente cortada en tiritas, y luego añade las papas. Deje que se cocine todo por al menos 10 minutos para que tome sabor la guatita y listo. Sirve acompañada de arroz y huevo duro. Puedes servir con lechuga, aguacate y huevo.
Oftalmología En Quito es posible sufrir de ojo seco
S
i te pican los ojos, están rojos y además te lagrimean todo el tiempo, es casi seguro que sufres del síndrome de ojo seco. “Esta dolencia es frecuente entre los quiteños, pues la padecen alrededor del 75% de habitantes”, asevera la oftalmóloga Delia de Guerra. Esto debido a la sequedad del clima, la altitud, el sol y la contaminación. También suele deberse a enfermedades autoinmunes (como la artritis y el lupus), y molesta a quienes sufren de acné severo. Entre los síntomas están: ardor en los ojos, parpadeo frecuente, visión borrosa a momentos e incluso sensibilidad a la luz. Para diagnosticarlo se requiere de exámenes que determinan la cantidad y la calidad de lágrimas que tiene el individuo. De acuerdo con los resultados se determina el grado de ojo seco (leve, moderado y severo). El tratamiento varía según el paciente. Para las personas con grado leve bastará con la aplicación de lubricantes (lágrimas artificiales), recetadas por el oftalmólogo. En el moderado, aparte de los lubricantes se necesita de medicamentos antiinflamatorios para los ojos. En el caso de tener un ojo seco severo, se debe someter al paciente a una intervención quirúrgica para taponar el lagrimal. El síndrome de ojo seco es una enfermedad que no se cura y debe tratárselo de por vida.
El síndrome de ojo seco Los doctores pueden disminuír el drenaje de lágrimas del ojo, para minimizar el dolor que produce el síndrome de ojo seco crónico. ¿Qué es el ojo seco? Pérdida de agua de la capa lagrimal que lubrica y alimenta el ojo. Síntomas: Ardor o sensación de cuerpo extraño en el ojo; como “arenilla”. Ductos lagrimales
Punctum: Hoyo en el ducto lagrimal
Tapón de punto lagrimal Se inserta en el punto lagrimal, hoyo de drenaje de lágrimas. Últimas Noticias