Viernes 5 de julio del 2013 Ejemplares en circulación: 24 224
30 centavitos • Edición 18 960 www.ultimasnoticias.ec
¿Quién dio la talla de crack? Especial de Futbolero Ahora que arranca la segunda etapa del torneo, vale un recuento de lo mejor y lo peor de la primera. p9-15
.
El husky es todo un atleta Mascotas
. P20
vida sana Así se hace el mote de san juan . p24
Misión extranjera vendrá a ver el metro Entrevista Ana María Armijos, de Patrimonio, cuenta qué dice la Unesco del proyecto .P2
ÚN EN LA CALLE
Viernes 5 de julio 2013
2
qUITEÑO Entrevista con Ana María Armijos
‘Vía libre’ para el metro
Duende Satírico
¡Por favor, mire el pajarito!
Una misión del Comité de Patrimonio Mundial revisará el impacto en el Centro
¿Qué papel cumple la Unesco en el metro?
La Unesco no se pronuncia a favor o en contra. El Comité Mundial de Patrimonio es el que delibera, pero hace observaciones y recomendaciones. Todos los años, los sitios declarados patrimonio mandan un informe del estado de conservación del bien.
¿Qué ocurrió este año en el caso del metro?
Mandamos un informe en enero, donde planteábamos el proyecto del metro en el Centro. En junio enviamos otro, porque el Municipio decidió que se hagan dos estaciones (además de la de San Francisco, la Plaza del Teatro). Dimos la información y los sustentos técnicos. Y fuimos al Comité para saber las resoluciones sobre el tema.
¿Por qué se decidió hacer las dos paradas?
Por preocupaciones del propio Comité y por el
impacto que podría haber tenido contar con solo una parada.
¿Cuáles son las consideraciones del Comité?
Que los valores por los cuales Quito fue declarada patrimonio no sean alterados. No quiere decir que el bien deba quedarse como está, porque así ninguna ciudad patrimonio podría tener metro. Lo que hicieron es acoger la invitación que hizo Quito para que venga una misión, para trabajar y determinar el impacto de las obras. ¿Qué hará la misión?
Analizar los estudios, pedir otros y si en la excavación se hiciera un hallazgo analizar cómo proceder. Hubo países del Comité que creyeron que la visita no era necesaria. Nosotros creemos que es bueno. No solo nos
Hoja de vida. Ana María Armijos es directora del Instituto Metropolitano de Patrimonio. Formación. Especialista en Historia del Arte, en Museología... Cargos. Ha estado, entre otros puestos, en la Dirección de la Fundación Museos de la Ciudad.
ayudará en el tema metro, sino en las herramientas de gestión para la conservación del patrimonio. ¿Cuándo llegará?
No se conoce aún. Pero será este año. Tenemos que ver que ese equipo esté calificado, son consultores, no miembros de la Unesco.
¿Cuáles son las previsiones que se han tomado?
Para la parada de San Francisco se hicieron estudios arqueológicos y determinaron que hay vestigios arqueológicos, pero ninguno en cantidades suficientes para definir que haya existido una cultura, etc. Sobre todo coloniales. Esta plaza ha sido modificada con el tiempo: primero era tianguez. ¿Y la Plaza del Teatro?
Se está haciendo un estudio arqueológico.
Durará unos tres meses. Lo que hay es una historiografía de la plaza, que da evidencias que se ha movido tanto la tierra, que ya se hubiera encontrado algo. ¿Qué pasará con lo que se encuentre?
Estamos planteando hacer un museo en San Francisco, no solo con los vestigios arqueológicos sino con la historia del lugar.
¿Habrá modificaciones considerables en lo que es la estructura de la Plaza del Teatro?
Se definirá si se deben realizar expropiaciones, como el Gran Pasaje. Este es un edificio privado y habría que negociar con los propietarios. ¿Qué ganará el Centro?
Tener un sistema de movilidad eficiente. Al Centro llegan cada día 282 290 transeúntes, 76 000 vehículos y 2 643 buses.
U
n amigo fotógrafo asegura que es una gozada asistir a los diversos eventos sociales o culturales que se presentan en la ciudad en busca de instantáneas para las páginas sociales de revistas y periódicos. Allí pululan personajes variopintos que posan lo mejor que pueden tras pedir sin disimulo que les hagan la foto de rigor. Muchos, vestidos de la manera más estrafalaria, aducen que
Los sorprendente es la ubicuidad de algunos personajes, que están en dos o tres actos el mismo día’.
visten “informalmente”. Lo sorprendente es la ubicuidad de algunos de estos personajes, que se las arreglan para estar en dos o tres actos el mismo día. Nunca faltan, eso sí, a la presentación de un libro o a una muestra pictórica, ya que eso les da mayor “caché”, como podrá entenderse. Hasta se han dado casos en que estas fotos han producido escenas de celos, e incluso rompimientos, porque el marido o la mujer salieron demasiado bien acompañados. Y todo por mirar al “pajarito”; todo por un clic; y por figuretis.
En el Centro conviven muchos usos y hay que implementar proyectos que mejoren la calidad de vida .
UN
U
na delegación del país fue a Camboya, al Comité de Patrimonio Mundial de la Unesco. Lo hizo para tratar la construcción de las dos paradas del metro en el Centro Histórico. Ana María Armijos, directora del Instituto Metropolitano de Patrimonio, fue parte del grupo y cuenta los resultados del encuentro y detalles de la obra.
Viernes 5 de julio del 2013
EN LA CALLE
Vicente Costales / UN
Ricardo Patiño mostró fotos del micrófono en el despacho de Ana Albán.
Dice The Surveillance Group
‘Ese micrófono no es nuestro’ Lo hallaron en la embajada en Londres
U
na compañía de seguridad británica calificó hoy de “completamente falsa” la acusación del gobierno de Ecuador de que colocó un micrófono espía en su embajada en Londres, donde el fundador de WikiLeaks Julian Assange lleva un año refugiado. “Hemos escuchado esta mañana una acusación (...) que sugiere que hemos colocado micrófonos ocultos en la embajada de Ecuador. Esto es completamente falso”, declaró
Timothy Young, vocero de The Surveillance Group. “The Surveillance Group nunca ha estado involucrado en una actividad de esta naturaleza. No hemos sido contactados por ningún miembro del gobierno ecuatoriano y nuestra primera notificación de este incidente fue a través de la prensa esta mañana. Esta es una afirmación completamente falsa”, insistió a través de un comunicado. El canciller Ricardo Patiño afirmó el miércoles que el gobierno tenía
“fundadas sospechas” de que las escuchas fueron realizadas por The Surveillance Group Limited, al que definió como “una de las mayores empresas privadas en investigaciones y vigilancia encubierta en el Reino Unido”. Detalló que el artefacto fue hallado en el despacho de la embajadora Ana Albán el 14 de junio, dos días antes de que Ricardo Patiño llegue a Londres para reunirse con Assange y con su par británico, William Hague. / AFP
últimas en
lo último Fiscalía ¿Se está lavando con el SUCRE? Fiscales de Ecuador y Venezuela buscan eliminar “operaciones inusuales”, sobre las que se sospecha lavado de dinero, bajo el Sistema Único de Compensación Regional (SUCRE), moneda virtual de la ALBA.
Lo decidió Francisco Papa Juan XXIII también será santo Juan Pablo II y Juan XXIII serán proclamados santos, anunció el Vaticano. La ceremonia de canonización tendrá lugar antes de que concluya el 2013, dijeron voceros oficiales. / Efe
3
4
Viernes 5 de julio del 2013
EN LA CALLE UN
El rincón
de luchito trancón
EL PULSo
DE LA CIUDAD Centro Un cable caído en la J. Larrea
En Conocoto
De todo un poco en la feria Ana María Carvajal / UN
Esta alcantarilla está de tranca en Conocoto.
Parece que en Santa Mónica se acabaron los adoquines en media obra
Y
o no entiendo por qué en una misma calle se puede ver tanta diferencia. El otro día estaba paseando en bicicleta por la calle María Angélica Idrobo, en el sector de Santa Mónica de Conocoto. Allí me encontré con un adoquinado nuevito, por el que iba sin problemas, disfrutando del paisaje... Sí, andaba un poco elevado. Y por confiado, me caí. Qué me iba a imaginar que, de pronto, se acabó la vía y que me toparía con una ruta de tierra y piedras, visiblemente descuidada. Pero menos mal me caí al inicio y no en la intersección con la calle Joaquina Vargas, porque
ahí el suelazo hubiese sido mucho más fuerte. Como una tranca en medio de la vía estaba una tapa de alcantarilla, rodeada por un poco de cemento. Lo extraño es que pasamos de una vía bien cuidada a apenas una cuadra sin el material. Daba la impresión de que o los obreros se cansaron de trabajar a media obra o que de pronto se les acabaron los adoquines, el cemento y el resto de material para acabar con las adecuaciones de la calle. Los usuarios de la vía, solidarios, se detuvieron a ayudarme a levantar y me dijeron que ellos también se pegaron un chasco. Claro que a ellos solo se les ensució el carro. A mi me quedaron los moretones.
Realice sus denuncias Correo electrónico: mivoz @ultimasnoticias.ec Teléfonos: 267 0214 exts. 5337, 5334, 5349.
@luchotrancon
luchotrancon
Este cable estaba caído en la acera de la calle Juan Larrea y Riofrío, en el sector del Consejo Provincial de Pichincha, en el centro. Los vecinos lo colgaron en un letrero de señalización vial, para evitar que se vuelva un problema para los peatones y los vehículos.
Las Casas Una vereda de basurero
En la esquina de la Francisco Romero y Las Casas, en el norte de Quito, la vereda está llena de césped y suele ser usada como un botadero de basura. Además, algunas personas arrojan escombros lo que dificulta el paso peatonal en la zona.
Las clientas pasean y se llevan productos, pero salen también hasta con consejos de cocina.
P
uede ir por un trámite, pero salir lista para la fiesta. En las afueras de la Administracción Los Chillos del Municipio hay 14 carpas en donde se ofrece de todo. Puede empezar con un tratamiento cosmetológico, luego recibir un masaje y terminar con un corte de cabello y un manicure. Pero más allacito podrá comprar tomates, pepinillos y otros vegetales orgánicos. Si tiene hambre, podrá servirse desde ‘caca de perro’ (tostado enconfita-
do), pasando por pristiños y empanadas hasta llegar al cebichocho. También hay prendas tejidas a mano y otras artesanías y manualidades, en n esta feria que funciona de lunes a viernes, de 08:00 a 16:30. Allí trabajan 50 personas que se turnan para ofrecer productos y servicios, según Rosa Patiño, coordinadora de Desarrollo Productivo. Nancy Zambrano ha ido pocas veces a la feria, pero ayer estuvo encantada. “Me parece algo familiar,
son precios cómodos, los productos son frescos y la gente es muy amable. El trato es muy diferente al que de un mercado”, dijo. Los clientes se dan una vuelta despacio y reciben hasta consejos de cocina. Pilar Romero y Piedad Quishpe trabajan ahí y están contentas. “Damos a conocer cosas que aprendimos y que de otra manera no podríamos mostrar”, dice Pilar. Piedad puede cobrar USD 1,50 por manicure, porque no debe pagar arriendo de un local.
Viernes 5 de julio del 2013
5
EN LA CALLE
Mayra Pacheco / UN
el buen
ejemplo
En Chilibulo
2 guardianes del parque Pertenecen a la comunidad y conocen muy bien la zona
D
os guardabosques en el Parque Metropolitano de Chilibulo - Huay rapungo son los encargados de evitar que no se produzcan incendios forestales en esta zona. Ellos son Luis González y José Cueva, moradores del sector, quienes fueron capacitados por los Bomberos para realizar esta actividad. El trabajo de ellos se inicia a las 06:00 y termina a las 18:00. Su labor consiste en resguardar las 320 hectáreas del parque. Visten overoles rojos y cuentan con intercomunicadores. Con esta
En el parque de Chilibulo, dos guardaparques trabajan de manera preventiva. Ellos tratan de evitar los incendios.
herramienta se reportan a los Bomberos si es que existe una novedad. Lo que también deben hacer es llamar al ECU 911. El trabajo que desarro-
llan es supervisado por un grupo de bomberos. La Administración Eloy Alfaro tiene a su cargo siete áreas y parques: Lloa, La Argelia, La Forestal, San
Juan-Chiriboga y Guamacán. En total existen siete guías en esta zona del Distrito. Esta capacitación forma parte del Plan Fuego.
Jorge Cárdenas barre el parqueadero.
Cuida la limpieza del barrio
L
a cuchara donde funciona el parqueadero Jaime Roldós Aguilera, en Solanda, se mantiene limpia gracias a Jorge Cárdenas, de 79 años. Él está jubilado, desde hace 26 años sale cada mañana con una escoba, una pala y un tacho. Primero limpia el frente de su casa, luego avanza hasta el estacionamiento.
El propósito es recoger todos los desperdicios de la vía pública para que no vayan a los sumideros. “Hay que cuidar que no se tapen las alcantarillas para que el agua fluya”. Esta tarea le toma unos 30 minutos. Para él, esto no es un sacrificio, al contrario, a la vez que se entretiene colabora con el barrio.
Tránsito Vía alterna para evitar trancones en El Condado
L
Aplica con todas las formas de pago. Vigencia del 6 de junio al 6 de julio del 2013
os conductores que vienen desde la Mitad del Mundo y se dirigen al sur tienen una nueva vía alterna para evitar la congestión en El Condado, por la construcción del intercambiador. Desde el miércoles pasado se habilitó la ruta interna que atraviesa la Escuela Superior Militar (Esmil). Esta los llevará hasta el redondel de Rancho Bajo, para tomar la calle Rumihurco y luego salir a la av. Mariscal Sucre. La circulación por este tramo, que tiene 1,4 kilómetros, está habilitada de 06:00 a 09:00, de lunes a viernes. Entre los sectores beneficiados están La Pampa, Pomasqui, San Antonio de Pichincha y Calacalí. La alternativa funcionará mientras se construya el intercambiador.
6
Ocurrió en el Sur
El ‘Invierno’ les cayó dormidos En el operativo policial fueron detenidas 10 personas, investigadas por robo a viviendas
F
altaban 20 minutos para las 02:00 de ayer y agentes ingresaron a viviendas ubicadas en el sur para detener a 10 personas. Ellas son investigadas porque supuestamente tienen que ver con robo a casas, locales comerciales, vehículos y transporte pesado. El operativo policial denominado ‘Invierno’ se realizó en dos zonas de Quito. Allí se aprehendió a siete hombres y tres mujeres. Los uniformados hicieron investigaciones de inteligencia por varios meses a través de las denuncias de víctimas de asaltos. Desarrollaron seguimientos en zonas en donde operaban los indagados. Según información de los oficiales que llevaron a cabo la incursión, los sospechosos vivían en casas de difícil acceso. “Estaban en pasajes parecidos a laberintos y cubiertas de
Viernes 5 de julio del 2013
EN LA CALLE
rejas”, dijeron. Un policía dijo que a uno de los detenidos se le incautó USD 3 670, cantidad que supuestamente había sido sustraída de una vivienda asaltada la semana pasada en el norte. Los uniformados indicaron que este grupo operaba en toda la ciudad, en Durante el operativo fueron incautados ocho vehículos, entre ellos tres Chevrolet Rodeo y dos camionetas D-max. Además, accesorios de automóviles como radios y espejos. También fueron decomisados 14 televisores plasma, tres DVD, dos equipos de sonido, 17 celulares, joyas y prendas de vestir.
especial en los valles de los Chillos y Tumbaco. Según un agente, en una de las denuncias presentadas se decía que los detenidos se hacían pasar por trabajadores de empresas de servicios y que dentro de los domicilios amedrentaban a los dueños con cuchillos y pistolas, para luego robarles. Los 10 sospechosos fueron llevados a la Unidad de Flagrancia, en donde hasta el cierre de esta edición no se realizaba la diligencia, en donde el juez de turno decidirá si a los arrestados son investigados por 90 días o puestos en libertad. Los objetos presuntamente encontrados dentro de las casas de los sospechosos fueron llevados a las bodegas de la PJ. Según los gendarmes, los carros que fueron incautados también habían sido utilizados para cometer atracos en las carreteras.
las
pepas Guayaquil 99 ladrillos de droga, incautados Agentes policiales decomisaron en Pascuales 392 kilos de cocaína envueltos en paquetes con la forma de ladrillos. La droga fue encontrada en una empresa y en el Puerto de Guayaquil. Cinco personas fueron detenidas.
La Mejor Peña de América
Patrimonio Patrimonio del del Ecuador - 32 años
Ecuador - 31 años HOY VIERNES
Seguridad Vehicular
JOSÉ LUIS FUNES
Loja 32 motos fueron incautadas Personal de Inteligencia de la Policía incautó 32 motocicletas de varias mecánicas, en Loja. La Policía dice que los dueños de los talleres no pudieron justificar la procedencia de los autos.
Desde 8H00 pm
Música Variada
TRÍO LAS TRES MARÍAS
PAULINA ROSERO
GRUPO DAYUMAK
Música Nacional-Internacional
Folklore y Música Andina Música del Recuerdo SÁBADO Promoción Ñucanchi Peña 20% de descuento a quienes lleguen de 20:00 a 21:15 en el Consumo de toda la noche.
No te quedes fuera..!! SABINA RICARDO OVIEDO Música Nacional-Internacional Música del Recuerdo
PAULA HERRERA Música Variada
GRUPO LLAMARADA Folklore y Música Andina
Av. Universitaria Oe5-188 y Armero Reservaciones
2540967 - 2568865 - 098560007 O VIA FACEBOOK
Viernes 5 de julio del 2013
7
EN LA CALLE
En Bolivia
Rafael Correa critica a sus panas de Unasur Se reunieron en Cochabamba apenas seis mandatarios. Jorge Abrego / Efe
En la foto, N. Maduro, E. Morales y R. Correa. También fueron J. Mujica, C. Fernández y D. Bouterse.
Efe y AFP
E
l presidente Rafael Correa criticó la “doble moral” en las relaciones internacionales y denunció que hubo presidentes de la Unasur que quisieron “bloquear” la reunión convocada en Bolivia para respaldar a Evo Morales tras el incidente con su avión en Europa. En un acto multitudinario con organizaciones sociales afines al Gobierno
boliviano en Cochabamba, Correa dijo ayer que “no ha sido fácil llegar” y no se ha podido organizar una cumbre presidencial de la Unión de Naciones Suramericanas porque sus estatutos exigen consenso para celebrarla. “Esto es una reunión, pero no una cumbre. Ese estatuto (de Unasur) hecho por burócratas va a servir para que no se haga nada (...). Hubo presidentes que bloquearon esta cumbre,
NO SE DISCULPAN Los seis presidentes pidieron a España, Italia, Francia y Portugal que se disculpen. España dijo que no se disculpará porque no cerró el espacio aéreo. “Nos dijeron que en el avión iba Snowden”, dijo el canciller Margallo, sin revelar la fuente.
se opusieron, y si Unasur no responde a esto, a qué respondemos. Pero no pudieron impedir la reunión de presidentes”, aseguró. Correa es uno de los seis presidentes que asistieron a esta reunión para respaldar a Morales y analizar la crisis abierta con Europa. Todo porque se creía que el ex agente de la CIA Edward Snowden iba en el avión. La agencia AFP dijo hoy que él sigue en el aeropuerto de Rusia.
Por Jorge Ribadeneira Por cierto, la tremebunda metedura de pata -grave ofensa, según versiones latinoamericanas- tuvo eco y en Cochabamba se reunieron varios presidentes para analizar la jugarreta que hicieron Portugal, Francia, Italia y en parte España al Jefe boliviano Evo Morales, a quien le tuvieron, luego de un aterrizaje casi forzoso, 13 horas en Viena. Por supuesto, el Jefe Rafael voló a Bolivia y fue uno de los más entusiastas en la solidaridad con Evo y en el reproche a los “colonialistas abusivos”. Doña Cristina también dio un abrazo al gobernante boliviano. La condena a los autores fue total, aunque algunos se disculparon. Hubo propuestas de “castigar” a los europeos de la jugarreta. ¿Cómo? Ese tema no se llegó a tratar durante la reunión de ayer en Cochabamba.
La crítica a Estados Unidos fue unánime y dura. “Me odian por indígena y antiimperialista”, fustigó Evo, todavía cansado y con la rabia de un viaje Moscú-La Paz que resultó interminable. El presidente Correa seguirá volando. Luego de su regreso a Quito, tras la cita boliviana, viajará a Bruselas para pasar unos días de vacaciones con su familia, se anunció en los medios. ¿Y el fugitivo Snowden? No, señor, no salió del aeropuerto moscovita, como creían los que desviaron a Evo, pero tampoco aparece en la sala de tránsito, dicen las noticias. En Londres siguen las apuestas sobre su destino final. Y el superasilado Julián Assange no está dispuesto a callar pese a que molestó al Jefe Rafico. Pero fue “un poquito...” nomás...
8
Viernes 5 de julio del 2013
EDITORIAL
cómputo kléber
Ojo, embajadas
¿
Qué tal si varias embajadas -diez o más- funcionaran en el Centro Histórico de Quito? Es interesante la idea lanzada por la Alcaldía capitalina y el Ministerio de Desarrollo Urbano. Puede darse si hay respuestas positivas de los embajadores instalados en la capital de los ecuatorianos. El actual Centro Histórico era lo mejor de nuestro Quito, pero se produjo una emigración intensiva hacia el norte (en pos de “la Mariscal”) y luego en pos de los valles aledaños. En la época del alcalde Paco Moncayo se dieron pasos positivos de restauración,
“Nada se olvida más despacio que una ofensa; y nada, más rápido que un favor”. Martin L. King / Defensor de los Derechos Humanos, asesinado en Memphis el 4 de abril de 1968
y ahora el burgomaestre Barrera quiere hacer lo suyo. El plan es construir - al más puro estilo del Centro- varias casas utilizables como embajadas entre las calles Olmedo, Benalcázar, Oriente, Esmeraldas y ofrecerlas a los diplomáticos amigos. No se trata de venderles los locales, sino de arrendarles o usar alguna otra fórmula. Ya se está “socializando” la idea. El resultado depende de las respuestas que se reciban. Las casasembajadas estarían funcionando en el 2015. El gran Centro Histórico quiteño tiene una superficie de 3,75 kilómetros cuadrados.
Estimados lectores: Toda carta debe traer los nombres y apellidos completos del remitente, copia legible de la cédula y su número, dirección domiciliaria, teléfono convencional y celular. Esos datos se verificarán como condición previa a la publicación (en cumplimiento de la Ley de Comunicación).
Toma impulso la alfabetización, pues se espera la asistencia de los políticos. Son millonarios los gastos médicos por la delincuencia, que es un cáncer social. Berlusconi fue condenado a 7 años de cárcel descontables en la bolsa de valores. Por su afición a la “dolce vita”, Berlusconi alega “persecución sexual”. A los años recuerdo a la revista humorística con el mismo nombre de las “bunga-bunga”. Brasil, según las encuestas, ya no es loco por el fútbol. Se reduce la población de España por la emigración de sus nativos.
¿Libertad? Estoy de acuerdo con el ex presidente de Costa Rica, Óscar Arias, quien intervino en un panel en la Universidad de las Américas. Opinó sobre el tema la Ley de Comunicación y dijo que es un retroceso para la Latinoamérica y especialmente para el Ecuador. La libertad de expresión e individual de cada persona está consagrada en la Convención Interamericana de los Derechos Humanos en su articulo 19; también en el art. 16 de la Constitución Política del estado, e incluso en la Ley de Comunicación recientemente aprobada por los obedientes de la mayoría legislativa.
Llama la atención que un importante medio de comunicación en su espacio de cartas a la dirección hayan aminorado el espacio de opinión ciudadana. Eso es coartar o limitar la libertad de expresión por la ley. Esto debe ser reprochado por el país entero porque los ciudadanos tenemos el derecho de intervenir. Por eso hoy me reintegro a esta página de opinión para dirigirme con el pensamiento libre y también con mis palabras, sin restricción alguna, y hago la comparación de la intervención del ex presidente Arias con lo que viene sucediendo en la realidad del país. La patria pregunta: ¿Está sembrándose el miedo en los medios
de comunicación? Hay un ejemplo muy real, la revista Vanguardia, que se autocensuró. Antonio Carrillo del Pozo
Bulevares Leí en el Diario Últimas Noticias que el Municipio va a construir otro Bulevar en la avenida Amazonas a la altura del parque Bicentenario. Me hago presente para exigir que más que esta obra, en el sector norte a la entrada de la Simón Bolívar y de Carapungo necesitamos de urgencia pasos deprimidos que permitan el descongestionamiento vehicular, ya que es un tráfico fatal a todas horas y no digamos en horas pico. Les invito a los funciona-
rios del Municipio a que salgan de sus oficinas, se den una vuelta por este sector y vean que es otra ciudad que crece cada día más y más, por lo tanto esta obra es prioritaria en el sector. Luis Fabián Góngora
Espionaje En los medios de comunicación del país se da a conocer que el canciller de la República, Ricardo Patiño, frente al caso de Edward Snowden, dio a conocer que se descubrió un micrófono en Londres donde está la Embajada del Ecuador y refugiado Julián Assange. La pregunta es: ¿Dónde están los de la ’narcovalija’? Víctor Hugo Aguilar
Director: Jorge Ribadeneira Araujo. Editor: Carlos Mora Jiménez. Coordinador: Santiago Guerrero Vinueza. Director Gráfico: Ponto Moreno. Editor Gráfico: Samuel Fernández A. Editor de Fotografía: Armando Prado. Una publicación de Grupo EL COMERCIO. Redacción, Administración y talleres: Av. Pedro Vicente Maldonado 11515 / Apartado 17-01-57 / Quito. Teléfonos: 267 0999 / 267 9999 / Publicidad: 267 2735 / Distribución: 267 7222. Correo electrónico: mivoz@ultimasnoticias.ec ©“Derechos reservados. 2010 Grupo El Comercio C.A. Queda prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”
ÚN EN LA CANCHA
Viernes 5 de julio 2013
9
FUTBOLERO Balance de la primera etapa
Seis meses de fútbol
Esteban Ávila Comentarista
¿Qué tan difícil es ser honestos?
L El Campeonato se parte en dos desde esta noche. Nuevamente los equipos tienen la oportunidad de buscar un puesto en la final, en las copas internacionales... o evadir el descenso.
a crisis de los clubes está llegando a etapas terminales. Nos podemos dar cuenta de esto al escuchar el discurso de los directivos. Por ejemplo, en el Quito no hay propuestas de reforma financiera (mayor austeridad, topes salariales), sino lo de siempre: conseguir por ahí un ‘sponsor’ y pagar con lo que esto deje. Se habla del ‘fideicomiso’ como si fuera la
Manejan la posibilidad de pedir la condonación de sus deudas con el SRI
D
espués de 132 partidos, el Campeonato Ecuatoriano de Fútbol llega a la mitad de la disputa. Hasta el momento, han jugado 345 futbolistas, quienes
han defendido las divisas de los 12 equipos que componen el círculo superior de nuestro fútbol. Esta noche, en Loja, con el cotejo entre LDU L y Deportivo Quito em-
piezan otros 132 partidos, de cuyo resultado dependerá si Emelec es campeón directamente o habrá serie de dos partidos finales. Mientras, ¿qué nos dejó el primer semestre?
piedra filosofal, capaz de convertir en oro los metales corruptos, cuando lo cierto es que no hay fórmulas ni leyes infalibles que creen y mantengan instituciones financieramente limpias. Y prepárense que ya viene el siguiente recurso. Hay clubes y directivos que manejan la posibilidad de pedir la condonación de sus deudas con el SRI. Este sería el tope de la inmoralidad. Y ojalá la FEF no se preste para solapar (otra vez) a sus asociados informales.
@estebanavila mivoz@ultimasnoticias.ec
Edición: Esteban Ávila. Redacción: Mauricio Bayas y Rodrigo Martínez. Estadísticas: Aurelio Dávila. Diseño: Samuel Fernández.
10
E
l sostén de Emelec fue su campaña inicial, en la que llegó a acumular ocho victorias consecutivas. Esa cosecha de 24 puntos, al final, terminó apuntalando una campaña que empezó a cojear en las fechas finales, cuando derrotas en casa (frente a Independiente del Valle y Liga Deportiva Universitaria) hicieron peligrar el liderato. Emelec hizo una campaña positiva, con atisbos de espectacularidad e invencibilidad, sobre todo al inicio. El respaldo extranjero, sobre todo con Christian Nasuti y Marcos Mondaini, fue positivo, pero el resto de refuerzos extranjeros no estuvo a la altura de las exigencias. Hoy, el desafío es rematar en la final, dejando a un lado las taras de la historia reciente.
T
boletos vendió Liga en sus 11 encuentros en calidad de local, 7 274 por partido.
Marcos Mondaini cumple su segunda temporada consecutiva en Emelec y, al parecer, los hinchas ya perdonaron su paso por Barcelona, en el 2008. Al inicio y a la mitad de la etapa, apareció como un jugador influyente.
jugadores usó el técnico Gustavo Quinteros a lo largo de los 22 encuentros.
ras su temprana eliminación en la Copa Libertadores 2013, Liga Deportiva Universitaria de Quito se lanzó al torneo nacional, donde la ventaja que obtuvo Emelec en las primeras jornadas se volvió su gran obstáculo. Mientras, casa adentro, Edgardo Bauza lidió con un equipo que empezó a conformarse este año, cada vez menos dependiente de las figuras veteranas. Fue complicado al comienzo. El rechazo de la hinchada se empezó a acumular y, de remate, la cuota extranjera no funcionó, salvo la honrosa excepción de Ignacio Canuto. Al cierre de la etapa, se observó un equipo ya consolidado,que peleó hasta el final la opción de ser primero, algo que al inicio no parecía factible...
80 022
La figura
29
No les sale tan mal el recambio
7
goles anotó el argentino Pablo Vitti, su máximo goleador en esta etapa.
Arriba de izq. a der Ó. Bagüí, M. De Jesús, C. Nasuti, G. Achilier, E. Dreer; abajo M. Caicedo, P. Wila, W. Morante, F. Giménez, P. Quiñónez y Mondaini.
el error Pablo Zeballos llegó al fútbol ecuatoriano como uno de los jugadores más caros de la historia y su herencia es apenas un gol, anotado en el primer partido que jugó, frente al Deportivo Cuenca.
El DT Gustavo Quinteros cumplió con la misión impuesta al ser ratificado y, en los momentos críticos, cuando parecía que los rivales los alcanzaban, contagió serenidad a sus dirigidos.
liga de quito
expulsiones sufrió el conjunto eléctrico a lo largo de la primera etapa del torneo.
club sport emelec
Su bajón al final no influyó
4
Viernes 5 de julio del 2013
EN LA CANCHA
Arriba (de izq. a der.) E. Vera, K. Hurtado, A. Domínguez, C. Garcés, F. Puppo. Abajo C. Feraud, J. Madrid, C. Arboleda, N. Araujo, P. Vitti y F. Hidalgo.
La figura
22
puntos logró como local. Jugó un partido en el Atahualpa.
Alexander Domínguez se consolidó en la portería de su equipo y apareció como uno de los elementos más regulares de la campaña. En esta temporada está definiendo su madurez como portero, dejando a un lado los errores del pasado.
El error Federico Puppo llegó a comienzos de la temporada y, ahora que se fue, nunca se supo de qué jugaba exactamente. Un jugador totalmente inexpresivo, sin vistosidad ni peso específico.
El dt Edgardo Bauza enfrenta su cuarta temporada consecutiva y, en medio de las críticas, empezó a sacar adelante al equipo en las fechas finales. Con los refuerzos, espera que la tendencia siga.
Viernes5 de julio del 2013
I
ndependiente del Valle llegó a la Serie A en la temporada 2010. Al comienzo, su objetivo fue mantenerse en la categoría estelar. Esa estabilidad llegó tras dos temporadas y, desde el año pasado, el cuadro de Sangolquí entró a ser parte de los protagonistas. Para esta temporada, los objetivo siguieron dentro de las miras altas. Y el gran mérito que muestra Independiente de Valle, en comparación con sus rivales directos por las primeras posiciones, es la juventud de su plantel (22 años) y la extracción de sus elementos, la mayoría provenientes de sus divisiones menores. Para la segunda etapa, el desafío no será solamente a escala local. Ya está la Copa Sudamericana a las puertas.
partidos ganó Independiente del Valle jugando en condición de visitante.
23
jugadores utilizó el técnico Repetto a lo largo de los 22 encuentros de esta etapa.
Dignidad por encima del fútbol
A
Deportivo Quito es imposible juzgarlo solo bajo conceptos futbolísticos. Desde el inicio de la temporada, su participación estuvo marcada por la irresponsabilidad de sus directivos, quienes no fueron capaces de dotar a su plantilla de condiciones mínimas para realizar el trabajo. Pero, sin tomar en cuenta estas limitaciones, los jugadores entregaron todo de su parte. Los sueldos no se veían por ningún lado, pero el equipo de Rubén Insúa aparecía en todas las canchas del país con una actitud triunfadora, rebelde y digna, lo que le permitió ser el único equipo que alguna vez arrebató el liderazgo a Emelec. Si el Quito no llegó primero fue por pura y exclusiva responsabilidad dirigencial.
22
partidos atajó Fabián Carini. El meta uruguayo tuvo asistencia perfecta.
26
puntos obtuvo jugando como dueño de casa. Fue el segundo mejor equipo local.
deportivo quito
5
independiente del valle
El proceso está en vigencia
11
EN LA CANCHA
De izquierda a derecha V. Angulo (de espaldas), H. León, J. Sornoza, L. Ayala, J. Orejuela (de espaldas), A. Solís, F. Guerrero y J. Gonzales.
La figura Júnior Sornoza ha denotado un crecimiento deportivo que le llega en la etapa precisa de su carrera, cuando apenas está cumpliendo la mayoría de edad. Toda su experiencia (incluso jugó el Mundial Sub 17) la está capitalizando a favor de su equipo.
El error Alejandro Martínez no cumplió con el objetivo de ser un jugador referencial para los más jóvenes. El volante paraguayo jugó 15 partidos y dejó su cupo para la segunda mitad del año.
EL DT Pablo Repetto ha confirmado la fama con la que llegó precedido: la de un conductor de jugadores jóvenes, a quienes sabe darles forma. Tiene un equipo que todavía no topa techo.
Arriba de izq. a der. W. Calderón, F. Nieto, I. Mina, F. Carini, J. Guagua, L. Checa, L. Romero. Abajo R. Flores, É. Vega, Á. Colón y É. Valencia.
la figura Federico Nieto es, aparte del mejor jugador que presentó Deportivo Quito en este semestre, la mejor contratación extranjera de esta temporada. El argentino se encamina a ser goleador de la temporada, tiene todo a favor, sobre todo su olfato letal.
El error Edmundo Zura tuvo una nueva oportunidad dentro de un equipo protagonista. No la supo aprovechar y ni siquiera estuvo cerca del ritmo de Nieto, como para ser una pieza de recambio.
El DT Rubén Insúa no solo demostró sus capacidades como técnico (las que son bien probadas y conocidas), sino las de líder y soporte anímico para un plantel golpeado por las mentiras.
12
T
ras su poco feliz participación (eliminado en la primera fase por Boca Juniors y Toluca) en la Copa Libertadores de América, Barcelona se topó con la realidad: la posibilidad de ganar la etapa estaba lejos, tras el despegue que tuvo su tradicional rival. Precisamente, Barcelona tomó rumbo tras sacarle a Emelec 4 de los 6 puntos que disputaron (empate en el Capwell, y triunfo amarillo en el Monumental). Ya para esa altura, estaba claro que Gustavo Costas podía contar con el olfato de Ariel Nahuelpan, la chispa de Michael Arroyo, la regularidad de José Luis Perlaza. La proyección del cuadro popular dependerá, en buena parte, del impacto que tengan sus nuevos extranjeros.
12
goles marcó Ariel Nahuelpan, su máximo anotador en lo que va del 2013.
No se notó el golpe del ascenso
E
n las tres temporadas últimas en que ascendió a la Serie A (2008 y 2010), Universidad Católica no supo lidiar correctamente con el cambio que significa dejar de jugar en la Serie B, una categoría distinta, donde el fútbol pierde ante la viveza y el músculo. Pero, el ejemplo de las anteriores gestiones fallidas del ‘Trencito’ en el círculo superior parece que hizo carne en sus dirigentes. El primer paso fue ratificar la base del equipo, junto a su cuerpo técnico, el cual demostró manejo de su plantilla. A Católica no le fue mal con los refuerzos y goza de una estabilidad institucional que envidian clubes con más lauros. Producto de eso es que mirará la temporada la zona de arriba de la tabla, no la de abajo.
8
expulsados tuvo el elenco celeste durante el primer tramo de la temporada (22 cotejos).
1,59
goles por partido recibió, en promedio, su guardameta Hernán Galíndez.
universidad católica
de efectividad tuvo BSC en sus 11 juegos de local. Fue el mejor equipo en casa.
bARCELONA SPORTING CLUB
El campeón recién se acomodó
85%
Viernes 5 de julio del 2013
EN LA CANCHA
1489
aficionados es el promedio de asistencia, como local, que tiene U. Católica.
Arriba de izq. a der. M. Banguera, F. Erazo, J. L. Perlaza, A. Nahuelpan, D. Díaz. C. Gruezo, J. C. Paredes, M. Arroyo, G. Nazareno, P. Saucedo y M. Oyola.
La figura Ariel Nahuelpan llegó en medio de la desconfianza general, tras su insuficiente campaña en LDU Quito 2012. De a poco se volvió un puntal en ofensiva. Muchas veces debió batirse en soledad al no tener un compañero de jerarquía.
El error Gonzalo Castillejos vino de Godoy Cruz de Mendoza como mejor opción que Nahuelpan. El tiempo, al final, puso a Castillejos en el rincón de aquellos cuyo aporte no será recordado.
El DT Gustavo Costas vivió el ‘chuchaqui’ de la estrella 14. Hizo autocrítica a tiempo y con el transcurso de los meses fue hallando el equipo que peleará por llegar a la final con Emelec.
Arriba de izq. a der. H. Cangá, A. Mendoza, R. Alcívar, D. Benítez, H. Galíndez, F. Laurito. Abajo H. Patta, A. Godoy, E. Patta, J. Carabalí y F. Martínez.
la figura Federico Laurito desafió los pronósticos iniciales que se lanzaron a su llegada, sobre todo considerando la lesión que le impidió destacarse durante su paso por el Deportivo Cuenca. Pero salió airoso de las pruebas y aportó 12 goles para su equipo.
el error Pablo Palacios tuvo tan mala suerte que hasta una suspensión tuvo que superar. Aparte de eso, jamás apareció como la mancuerna que Laurito precisó en algunos encuentros claves.
El DT Jorge Célico es otro técnico que, al ser conocedor del medio, es capaz de sacar lo mejor de su plantel. Con la base de la Serie B, ha realizado propuestas interesantes desde lo táctico.
Viernes5 de julio del 2013
2
expulsiones sufrió el equipo militar en 22 encuentros, es el equipo más disciplinado.
1
triunfo como visitante registró el cuadro rojo, fue en Loja, frente a Liga, por 2-1.
Demasiada inversión y sin logros
L
a contratación del volante argentino Damián Manso fue el gancho de la dirigencia del Deportivo Cuenca para convocar al aficionado morlaco. El ‘Piojo’ fue el elegido para convertirse en el líder del medio campo e imponer el estilo de juego del equipo azuayo. El DT Guillermo Rivarola no logró amalgamar a Manso como figura y rodearlo de otros talentos. No hizo un equipo sólido y recién después de nueve partidos halló la victoria. Fue un espejismo porque después de tres cotejos se fue y Fabián Frías, DT de la Reserva, asumió el cargo. Frías tampoco logró encontrar una regularidad y el equipo no halla un esquema definido. No está muy lejos de la zona de peligro que atormenta con el descenso.
5
partidos empató el Cuenca en casa, es el que más veces igualó de local.
57
tarjetas amarillas vieron los azuayos, son los segundos en este rubro.
el nacional
P
romoviendo la filosofía de ‘proyecto deportivo’ y con la conquista del grupo inversor Mónaco Capital Group (MCG), el año empezó con los sueños depositados en el DT Manuel Tomé. El técnico anunció un estilo de juego como el ‘Barça’ español. Orlando Narváez, DT ecuatoriano, empezó dirigiendo al equipo. Tomé asumió el manejo en la tercera fecha y con cinco derrotas consecutivas el plan se desmoronó. Se fue del cargo. No llegó plata y tampoco hubo resultados. Los militares volvieron los ojos a Carlos Sevilla. El DT ha logrado poner al club en media tabla. Su misión: pelear con lo que hay y salvar el año.
Arriba de izq. a der. M. Bravo, B. García, É. Caicedo, J. Hurtado, W. Folleco Abajo: J. J. Govea, M. Folleco, B. Quiñónez, J. Valencia, A. Villalva y B. Oña.
La figura
59 315
boletos vendió El Nacional cuando jugó como dueño de casa, en el Atahualpa.
deportivo cuenca
Un ensayo casi quema el cuartel
13
EN LA CANCHA
Juan José Govea fue el goleador esperado por la hinchada en el primer semestre y su venta se convirtió en una especie de boya económica en medio de la crisis. En 19 partidos jugados hizo nueve goles.
partidos actuó Damián Manso, es el más regular.
Jefferson Hurtado era el llamado a convertirse en el líder de la zaga criolla. La ‘Sombrita’ estuvo en 17 partidos y terminó el semestre afuera del equipo por una pelea con el DT Carlos Sevilla.
El DT Carlos Sevilla regresó con la misión de sacar de los últimos lugares en los que encontró al equipo. Lo logró y quedó en media tabla. Su objetivo ahora será pelear con un plantel muy limitado.
El Deportivo Cuenca contrató al argentino Damián Manso para afrontar el torneo ecuatoriano. Su rendimiento en el club morlaco ha sido regular.
La Figura
22
el error
Andrés Ríos ha sido el delantero que lucha en el ataque y ha marcado nueve goles en los 21 compromisos que jugó. El argentino se convirtió en el socio ideal del volante Damián Manso.
El error Nicolás Domingo, refuerzo argentino, fue confirmado por su rendimiento del año pasado, pero esta temporada quedó en deuda. Pasó más tiempo en la banca que en la cancha.
el dt Fabián Frías se quedó con el respaldo del grupo después de solo haberle encargado el equipo. Asumió el cargo en medio de la tensión y la falta de resultados que tuvo con Guillermo Rivarola.
14
estadios utilizó para jugar de local: el 7 de Octubre, Capwell y A. Spencer.
5
goles marcó en la etapa su máximo artillero, el paraguayo Luis C. Espínola.
Navegan en un mar de dudas
E
l Manta zarpó en el Campeonato con un jefe de tripulación con más experiencia en la parte física que en lo táctico: Edwin Cozár. Pero el barco se fue quedando y el equipo manabita no ha encontrado la regularidad en el torneo. Las cinco victorias y los siete empates no fueron suficientes para alejarse más de las aguas bravas del descenso. Para evitar hundirse como el Titanic, la dirigencia atunera decidió que vuelva al timón del equipo, Fabián Bustos. El ‘toro’ ya tiene pistas de cómo manejar al plantel. Su tarea será tratar que los dos colistas no lo superen en la tabla acumulada que será la que decida el descenso. Confían en que los goles de Luis Miguel Escalada salven de naufragar.
1
partido ganó como visitante. Fue al Deportivo Cuenca, por 2-0.
77
tarjetas amarillas vieron sus jugadores, los más castigados en este rubro.
deportivo quevedo
E
l ofrecimiento de convertir al estadio 7 de Octubre de Quevedo en un fortín no se cumplió. El Deportivo Quevedo, con el DT Raúl Duarte, ha conseguido solo cuatro de las seis victorias jugando en su casa. Los otros dos triunfos fueron campanazos en Quito (ante El Nacional) y otro en Loja. También hubo desangre de puntos en los cinco empates y en las 11 derrotas que tuvo el equipo cuando jugó ante su hinchada. Aunque parecía que Raúl Duarte se quedaba sin piso, la dirigencia lo confirmó en el cargo y cerró la etapa en su casa tumbándole a Deportivo Quito, uno de los clubes de la parte alta de la tabla. Metido entre los candidatos a irse a la B, Duarte busca salir de ese costal.
Desde la izquierda: C. Castro (3), G. Camacho (25), A. Vera (15), E. Hurtado (13), J. L. Cortéz (27), F. Bagüí (16), C. Hermosilla (29) y J. C. Godoy (4).
La figura
22
partidos jugó Edwin Hurtado, el más regular de todos los del plantel.
manta fútbol CLUB
Unas de cal y muchas de arena
3
Viernes 5 de julio del 2013
EN LA CANCHA
John García se adueñó de la capitanía y no la aflojó. Con su liderazgo ha intentado sacar el equipo a flote. Se ganó la confianza de Raúl Duarte y es el dueño de las pelotas detenidas en cada partido. Ha marcado goles que han dado puntos.
El error El inglés Rohan Ricketts no resultó ser el aporte en los nueve partidos que participó. No se hizo entender en el idioma y en la cancha no convenció. Fue más noticia por su nacionalidad.
el dt Raúl Duarte ha sido ratificado por la dirigencia a pesar de las especulaciones constantes de su salida del cargo. Ha ganado partidos jugando bien y en otros ha quedado en deuda.
Arriba (izq.): R. Ramírez, J. Carabalí, S. Calle, R. López, R. Santos. Abajo (izq.): L. Escalada, E. Valencia. E. Mera, V. Chinga, C. Márquez y J. Palacios
La figura Christian Marquéz aportó con ocho de los 26 goles que anotó su equipo. Lo hizo en los 16 partidos que jugó. Se convirtió en el delantero más peligroso y en el referente en el ataque atunero. Su equivocación fue ser expulsado y no poder estar en cotejos clave.
El Error Ricardo López, ingeniero de profesión, no fue el mismo de temporadas pasadas y en los 20 partidos que actuó no fue regular. Se ha dedicado más a marcar, pero no aporta desborde.
EL DT Edwin Cózar probó las mieles de ser entrenador, pero no le dejó un buen sabor de boca. Solo ganó cinco partidos y su equipo no consiguió un juego vistoso. Prefirió renunciar al cargo.
Viernes5 de julio del 2013
L
a salida de un par de jugadores a otros clubes desbarató la fortaleza futbolística que logró el DT Paúl Vélez el año pasado. A pesar de la acumulación de malos resultados, el presidente del equipo lojano, Jaime Villavicencio, fue inquebrantable en ratificar a Vélez. Pero esto duró hasta cuando ya fue insostenible su continuidad y una caída tras otra cavaron el hueco para la salida del estratega. Los números demuestran la pobreza de la campaña: tres triunfos y ocho empates mantienen a la ‘Garra del Oso’ en zona del descenso a la Serie B. Con Álex Aguinaga en el papel de flamante director técnico hay dos retos: salvar la categoría y hacer un buen papel en la Copa Sudamericana de este año.
expulsados tuvo Liga, uno cada dos partidos; es el equipo menos disciplinado.
Jhonny Uchuari empezó el año 2013 en la Selección Sub 20 y en el momento es uno de los que intenta practicar buen fútbol en Loja. Ahora, el juvenil es titular y su meta es la Selección de mayores.
partidos ganaron como dueños de casa, tienen la peor marca de locales.
L
a campaña de Macará es de llorar. Empezó el año con Fabián Bustos en la dirección técnica y un gran problema de por medio: la falta de dinero. Esta limitante impidió que la dirigencia ambateña contratara jugadores experimentados y se reforzó con foráneos de acuerdo al presupuesto. El ‘Toro’ Bustos no pasó del primer trimestre y fue contratado Armando Osma. Los números de los celestes son pobres: tres triunfos de locales, siete empates y 12 derrotas. Tienen la peor delantera del Campeonato con 12 tantos marcados y una de las defensas más débiles. Los ambateños han recibido 36 goles. Estas cifras lo ubican como el primer candidato al descenso. Su misión será evitar la catástrofe.
goles anotaron los celestes como dueños de casa, la peor cifra entre todos.
LA FIGURA
2
Firmes, en el camino hacia la B
9
Arriba de izq. a der. A. Wila, F. Fernández, D. Ojeda, F. Renato, J. Bermúdez, É. Vaca, J. Varela, D. Arroyo, A. Gómez, P. León y P. Larrea.
0
triunfos fuera del Bellavista, fue el único que no supo ganar de visitante.
el error Pablo Varela no justificó su contratación en el conjunto de la ‘Garra del Oso’. En 16 partidos su juego no convenció y fue relegado al banco de suplentes. No hizo la diferencia como foráneo.
el dt Paúl Vélez mantuvo reuniones donde se renovó la confianza de la directiva, pero la falta de resultados fue determinante. El estratega se fue después de 13 partidos sin ganar.
macará csd
11
liga de loja
Lojanos, sin ‘garra del oso’
15
EN LA CANCHA
Atrás: A. Vera, L. De Jesús, C. Mora, A. Mina, M. Martínez. G. Nazareno, O. Guerra, L. Carlos, M. Endara, P. Gámez y W. Acosta
La figura
56
tarjetas amarillas. Es el segundo equipo con más sanciones de este tipo.
Omar Guerra es el abanderado de la lucha de cada partido. Ganas no le faltan en cada juego y se ha convertido en unos de los refuerzos colombianos más goleadores en el país. Intentó sacar la nacionalidad para no ocupar el puesto de extranjero, pero no lo logró.
EL ERROR El uruguayo Danilo Azconeguy no convenció y jugó muy poco en el club. Se fue antes de terminar la primera etapa por su bajo rendimiento en la zaga celeste y quemó el cupo de foráneo.
EL DT Armando Osma logró festejar un triunfo después de 11 fechas y confía en salvarse del descenso. El DT colombiano confía en su experiencia obtenida en la Tricolor para salvar a los celestes.
16
Viernes 5 de julio del 2013
EN LA CANCHA
Desde las 20:00
Por las
canchas
Noche de boxeo en Quito Cinco combates en el Julio César Hidalgo
E
ntre golpes y esquivadas, el mejor boxeo profesional del país regresa al Coliseo Julio César Hidalgo con la disputa de la Noche de Nocauts. Hoy, desde las 20:00, habrá quiños de sobra en las cinco peleas programadas que tienen como cierre el combate estelar por el título Sudamericano del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), en la categoría de 140 kilogramos, entre el manabita Erick Bone y el colombiano Francisco Fuentes. Bone, con 10 combates invictos, enfrenta a un púgil experimentado. ‘Paco’ Fuentes lleva 22 peleas en el profesionalismo, en las cuales registra 14 ‘nocauts’ y apenas tres derrotas. Ambos rivales pasaron ayer las pruebas de pesaje y anticiparon el duelo con las miradas de frente y palabras intimidantes que calientan la riña de hoy. Ramiro Delgado, promotor y organizador del evento, espera despertar la afición de Quito y con esto incentivar las carreras de los púgiles nacionales. “Confiamos en nuestros boxeadores y esperamos para mediados del 2015 tener a nuestro primer campeón ecuatoriano”, detalló en referencia a Erick Bone. Para mediados de agosto, Delgado tiene planificado un combate entre el retador nacional y el boliviano Franklin Mamani. En otro de los combates estará Marlon Aguas,
quien registra tres victorias, frente al ‘cafetero’ Pascual Salgado. Aguas practicó junto a Bone con el entrenador panameño Rigoberto Garibaldi. En las otras tres peleas, Juan José Pérez se estrenará en el cuadrilátero ante Nilson Tegero; Eduar-
do Flores peleará con Humberto Sosa y Starling González retará a Carlos Correa. En el coliseo habrá espacio para 4 800 espectadores y las entradas se pueden conseguir en las boleterías del Julio César Hidalgo o en Ecuticket.
E
Francisco Fuentes (izq.) y Erick Bone (der.) se enfrentan esta noche en el Julio César Hidalgo.
El atacante paraguayo Julián Benítez, de 26 años, pasó los chequeos médicos y asistió a la primera práctica en Casa Blanca. El goleador del fútbol guaraní, con 13 tantos, firmó contrato por un año con la ‘U’.
El Nacional El plantel piensa en demandar La desesperación por cobrar cuatro meses de sueldos atrasados hace que jugadores del ‘Nacho’ piensen en una demanda. “La única solución sería poner una demanda en la Federación”, dijo Daniel Samaniego.
El DT dirige hoy contra el Quito Aguinaga se estrena en la ‘U’ lojana l primer desafío para el ‘Güero’ empieza hoy en el Reina del Cisne ante su primer equipo como jugador profesional, el Deportivo Quito. El ecuatoriano jugó con los azulgranas desde 1984 hasta 1989 y ahora como técnico de la ‘U’ lojana se enfrentará al club que lo vio nacer como futbolista. Más allá de la nostalgia, hoy el DT ecuatoriano tie-
Liga de Quito Benítez practicó en Ponciano
ne el objetivo de reflotar a la Liga de Loja después de una floja campaña en la primera etapa del Campeonato Mientras en su rival hay un poco más de optimismo. La dirigencia canceló el jueves parte de los salarios atrasados de marzo y la deuda de USD 214 000 que mantenía con la FEF, para ser habilitados para el juego de hoy con los lojanos. El encuentro es a las 19:45.
El resto de la fecha El domingo se jugarán los otros cinco encuentros. El Nacional recibirá al Deportivo Cuenca, mientras que Liga de Quito se medirá con la Universidad Católica. El Manta recibirá al Independiente del Valle y el Deportivo Quevedo será local ante el Emelec. La fecha se cerrará con el cotejo entre Barcelona y Macará, en el Monumental.
Barcelona Nahuelpan, aún pendiente
La fecha 1 de la segunda etapa Hoy Estadio Reina del Cisne Hora: 19:45 Liga (L) vs. D. Quito Domingo Estadio O. Atahualpa Hora: 11:00 El Nacional vs. D. Cuenca Estadio Casa Blanca Hora: 11:30 Liga (Q) vs. U. Católica
Estadio Jocay Hora: 13:30 Manta vs. Ind. del Valle Estadio 7 de Octubre Hora: 15:30 D. Quevedo vs. Emelec Estadio Monumental Hora: 16:45 Barcelona vs. Macará Últimas Noticias
El delantero Ariel Nahuelpan está cerca de vincularse al Pumas de la UNAM de México. Liga de Quito es dueña de los derechos y lo planea transferir en USD 6 millones. Una cláusula lo permite negociar.
Viernes 5 de julio del 2013
17
EN LA CALLE
UN
Concierto
Andrés Cepeda ce rrará el show de hoy, en el Ágora de la Casa de la Cultura.
Una velada para el amor en canción Andrés Cepeda, Servando y Florentino y Douglas Bastidas, en un concierto
E
l nombre con el que se ha bautizado el tour es No es casual. Y tampoco será casual que usted vaya a este concierto, en el que el sentimiento que primará será el amor.
en el
norte Taller La radio se abre a los más chicos El programa ‘Anima les sueltos’ abre por segundo año sus cur sos vacacionales para niños de entre 11 a 18 años. Inscripciones: 512 0069.
El amor en las canciones, la música y la letra del colombiano Andrés Cepeda, los venezolanos Servando y Florentino y el ecuatoriano Douglas Bastidas. ‘Lo mejor que hay en mi vida’ se llama el más re-
El tour No es casual se presentará en Quito esta noche, a las 20:00, en el Teatro Ágora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Las entradas están a la venta en Ticketshow. Los costos van desde USD 35 preferencia y USD 110 para Quo Box, la más cercana.
ciente trabajo discográfico de Andrés Cepeda, una placa que llega precedida por los éxitos de álbumes anteriores como ‘El Carpintero’, ‘Para amarte mejor’ y ‘Día tras día’. El músico colombiano es re-
conocido por cantarle al amor con letras de despecho y sonidos que evocan la balada y el bolero. Por su parte, el dúo Servando y Florentino ha sido reconocido en Latinoamérica con temas como Una
Exposición Otro ángulo de la fotografía
Vacaciones Un museo te abre las puertas
Ideas y sensibili dad se conjugan en la propuesta de la exposición fotográ fica realizada por los integrantes de la Fundación Jóvenes Contra el Cáncer. Se muestra en el Museo de la Ciudad.
El Museo Interactivo de Ciencia ha prepa rado actividades especiales para que los niños disfruten de sus vacaciones. Una cita para conocer a través de la diversión. (Sincholagua y Maldo nado. Chimbacalle).
fan enamorada, Alíviame y Una canción que te enamore. Douglas Bastidas, ex Tranzas, evocará temas de la banda y otros de su placa como solista: ‘Mi corazón no entiende’.
18
Viernes 5 de julio del 2013
EN LA CALLE
Cortesía
Concierto
Drexler llega con su jarabe musical El artista uruguayo se presenta este domingo en Quito
En el
norte Música Milonga en el Café Libro Este sábado vuelve la milonga sabatina al Café Libro, con fiesta retro. La cita es a las 19:00. La entrada cuesta USD 5.
Cine Cine español en La Roldós
S
i hay un artista que disfruta de jugar con las palabras, ese es Jorge Drexler. El músico y cantante uruguayo estará de nuevo en Quito para celebrar sus 20 años de trayectoria musical. Lo hará con dos recitales: uno en Quito y uno en Guayaquil. Como parte de la gira Mundo Abisal llega para compartir lo mejor de su discografía desde trabajos como ‘Sea’, ‘Eco’, hasta su última producción: ‘Amar la trama’. Trabajos por los que ha recibido innumerables reconocimientos incluyendo un Oscar por
el tema Al otro lado del río, elegida como mejor canción inédita en la película ‘Diarios de Motocicleta’. El uruguayo que dejó de ejercer la Medicina para dedicarse a la composición de letras y música presentará un concierto preparado para crear una atmósfera de intimidad y romance entre el ‘cancionista’ y su público.
En Quito se presenta en la Casa de la Cultura, a las 20:00. Las entradas se venden en Ecutickets de El Recreo, Kao del Bosque y Casa Tosi.
‘Qué he hecho yo para merecer esto’, del español Pedro Almodóvar, se proyectará en el CDC de La Roldós, a partir de las 16:00. La entrada es libre.
Concierto Un tributo al rock español Los mejores temas de Héroes del Silencio sonarán este viernes, a partir de las 20:00, en el Centro de Convenciones Miami, en El Labrador. La entrada cuesta USD 8.
Viernes 5 de julio del 2013
19
EN LA CALLE
Archivo / UN
Danza
Guayasamín en el baile El Ballet Nacional del Ecuador rinde un homenaje al pintor
EN EL
NORTE Infantil La tradición del circo El Patio de Comedias presenta ‘El gran circo de Olga la Pulga’. mañana y el domingo, a las 11:30.
Teatro Una historia divertida ‘El país de la canela’ es una obra que muestra la historia del Ecuador de una manera amena e interesante. De jueves a sábado, a las 20:30 y los domingos a las 18:30. Patio de Comedias.
A
la hora de buscarle un pariente cercano al ballet, encontramos que en la familia de las artes plásticas hay buenos primos. Un buen primo del ballet es la pintura, fíjese usted cómo los pintores pueden plasmar en su trabajo un cuerpo congelado por el pincel, pero en un intenso movimiento emocional y con fuertes cargas intencionales, eso es lo que hace a la
La presentación será gratuita. Quienes estén interesados en asistir deben retirar los pases en la institución, ubicada en la Manuel Abascal. La obra se presentará mañana, 19:00, en la Capilla del Hombre, en Bellavista. Las entradas, también en Metrodanza (CCE).
pintura tan apasionante como a su prima la danza. Por eso, la danza es una buena propuesta para homenajear a Oswaldo Guayasamín, quien mañana habría cumplido 94 años. ‘Las estaciones del pintor’ es la obra con la que el Ballet Nacional de Ecuador rendirá un homenaje a la memoria del maestro Guayasamín. La obra pretende expresar con los cuerpos distin-
tas etapas pictóricas que marcaron la trayectoria del artista. El Ballet presentará fragmentos de varios de sus trabajos que han tenido un contenido de carácter social. El primero de ellos es ‘Vuelvo’, en la que se hizo referencia a los desaparecidos de los regímenes militares en Latinoamérica. Luego, las referencias vienen con fragmentos de ‘Tatuaje’ y ‘Ángeles’.
Monólogo Continúa el festival ‘Qué Pacheco… carajo’, de José Enrique Pacheco, es parte de ’12 monólogos en la sala de mi casa’. En Casa Teatro Babilón, Marcos Aguirre N47 204, La Concepción. Sábado a las 20:00.
En el
Centro Arte Una crítica al crítico ‘Cháchara de arte’ es la propuesta del argentino Gonzalo Alfonsín. Mañana a las 20:00, en Casa Malayerba.
Plástica La obra de Maiguashca ‘Mesías Maiguashca: los sonidos posibles’ es un ensamble de imagen y sonido que devela la trayectoria artística del compositor. Mañana, en el CAC, a las 11:00.
ÚN EN LA CASA
Viernes 5 de julio 2013
HOGAREÑO
20
“No hay nada repartido de modo más equitativo que la razón: todo el mundo está convencido de tener suficiente”. Anónimo
El husky siberiano, un perro de trabajo oriundo de Siberia
Un perro muy deportista
Es un can de compañía, mas no de guardia. Tiene un promedio de vida de 13 años.
E
l husky siberiano es un perro de trabajo originario del noreste de Asia. Ahí, el pueblo esquimal lo usaba como can de trineo. Esta raza canina se parece a un lobo, no solo por su físico, sino también por su personalidad. Son perros de manada, su cuerpo es muy peludo y musculoso. Sus ojos pueden ir desde el marrón hasta el azul (incluso puede tener uno de cada color). Ten en cuenta que un husky tiene mucha energía, y para canalizar esa vitalidad y hacerlo feliz debes proporcionarle largos paseos diarios. Acostúmbralo desde cachorro al cepillado diario y evita que se exponga por largas horas al sol. Él necesita de tu tiempo y atención. Nunca lo dejes encerrado solo en casa, y es preferible que viva en una casa con patio. Por sus características físicas ladran poco, aunque si están exaltados o en compañía de otros perros tienden a aullar. La solidaridad con la manada se impone. El husky abandonado aúlla, porque quiere estar acompañado y no en soledad.
6
1 La camada. En cada parto pueden nacer hasta ocho cachorros. La primera vacuna de estos perritos debe ser a los 45 dias de haber nacido. La desparasitación es al mes.
2 El paseo. Necesitan de mucho ejercicio. Deben caminar todos los días. Aprovecha los fines de semana y llévalo a un parque para que corra a su gusto.
A pesar de que soy un perro de clima frío, me puedo adaptar a otra temperatura, para ello necesito que me cepilles a diario.
Los dientes. Entre los 4 y los 8 meses de edad, los cachorros mudan sus dientes de leche. Siempre necesitarán de un hueso blanqueador de encías.
5 La comida. Aliméntalo tres veces al día. La cantidad varía dependiendo de la marca que elijas. Visita a un veterinario para que te asesore sobre los suplementos.
21
Viernes 5 de julio del 2013
PASATIEMPO
los
astros ARIES. marzo 21 a abril 20. Favorable para asuntos financieros. Si va de compras se sorprenderá por los buenos negocios que podrá hacer. En lo laboral no se apresure y deje que las cosas sucedan a su ritmo. TAURO. abril 21 a mayo 20. Es momento de cuidarse las espaldas. Aléjese de compañeros de trabajo disgustados. Pida consejos a un amigo respecto a un plan de acción laboral. GÉMINIS. mayo 22 a junio 21. Algunos sucesos desafortunados en el trabajo podrán abatirlo. Solo serán contrariedades pasajeras. Eventualmente saldrá adelante y estará satisfecho. CÁNCER. junio 22 a julio 23. Tendrá una gran idea para unir a su familia. Una reunión especial permitirá a algunos parientes olvidar problemas pasados. LEO. julio 24 a agosto 23. Los proyectos personales saldrán mejor de lo esperado. No sea tímido; revele sus verdaderos sentimientos a esa persona especial. Nunca lo lamentará. VIRGO. agosto 24 a septiembre 23. En lo que se refiere a asuntos domésticos deberá estar al día con sus tareas. Le irá mejor si presta atención a lo que le dicen. Deje a un lado su terquedad. LIBRA. sep. 24 a octubre 23. Estará pensando demasiado en sus asuntos laborales. Pero no tiene nada de que preocuparse. Su puesto no está amenazado. ESCORPIO. octubre 24 a nov. 22. Evite su tendencia a mirar a otros cuando sale con su pareja. Lo que le parecerá inocente, podrá herir al ser amado y puede haber malos entendidos. Piense antes de mirar. SAGITARIO. noviembre 23 a diciembre 21. Se dará tiempo para recreaciones. Pero no se muestre demasiado competitivo con sus amigos. Recuerde que todo es solo un juego. CAPRICORNIO. diciembre 22 a enero 20. Creativamente sus ideas serán correctas y se sentirá contento con los resultados. Los jóvenes de su familia lo admiran y aman. ACUARIO. enero 21 a febrero 19. Es tiempo de jugar un papel más activo en el trabajo. También muéstrese más agresivo en sus asuntos personales. PISCIS. febrero 20 a marzo 20. No se altere si una persona no le responde tan rápidamente como usted quisiera. La paciencia será clave. Forzar las situaciones no convendrá a
Viernes 5 de julio 2013
>> KIA
Profesionales
SPORTAGE 2010 diesel aire acondicionado Koreano 30.000 kilometros, $21.000 negociables 0999230465.
Compra y vende
Alquiler ofrecido Departamentos
ENTREGA inmediata, 4 últimas casas, 120 m2, Calderón. Crédito Biess. $75.000. 2278-342.
Terrenos 300 metros con dos locales, Caupicho. 2679-701; 0990-100191.
ARRIENDO departamento, oficina Santa Prisca. 2570448, 0999904303, 0998544971.
PINTAG lote 250 m2, agua, luz, $3.000, entrega inmediata. 0983-015773.
QUITO Autorenta, alquila vehículos, kilometraje libre, servicio a domicilio. 2264538, 0998156907.
Venta
Maquinaria y Equipos IMPORTADAS USA flamantes: Excavadoras, Gallinetas, Tractores, Cargadoras y Rodillo. 0994-457915; 0998-123526.
$625.000 edificio 7 pisos 1.400 m2 construcción, sector Alameda. 0999136070. OPORTUNIDAD vendo casa Planada $35.000 con financiamiento. Recibo vehículo, 2530-147. VENDO dos casas Centro Quito, Terreno Sangolquí. Casa Pomasqui. 0996513645.
Venta
Se Busca Profesionales
NECESITAMOS ayudantes metalmecánica, sepan soldar, edad 25 años, sector Guajaló, teléfonos: 2731073. NECESITO parvularias y psicólogas educadoras, Chillogallo. teléfono: 0995343277.
>> HYUNDAI ATOS oportunidad flamante, 2008. 2570448, 0999904303, 0998544971. H-100 2003 Homologada, catalogada, lista para Compañia, 0995591587, 2420-301.
022651502 Destapamos presión cañerias, sanitarios, lavabos tinas, garantizado inmediato 0995721841
PLOMERO Electricísta instalaciones reparaciones, despamos desagues maquinaria presión, albañilería garantizado inmediato. 3018480, 0980314867.
NECESITO Personal con o sin experiencia, trabajo medio tiempo, pregunte por Irene: 0995-016562. NECESITO señora o señorita sepa cortes, manicure y pedicure. Carcelén, medio tiempo, 0984417980, 2472-520. SE necesita trompetista con experiencia excelente sueldo 0998856955.
Nivelaciones y Clases Particulares APRENDA conducir rápido, sólo práctica, servicio domicilio. 2808857; 0984121239, Garantizado. TESIS, monografías, proyectos, guías, clases traducciones: inglés, francés, 2957856, 0983913479; 2547770.
Talleres y Manualidades TENNIS en el Sur. Vacacional. Inscripciones 0994786621.
SONY equipos, televisores, lavadoras, secadoras, refrigeradoras, reparaciones domicilio 2620923, 0987362912.
Institutos y Academias
Encuentra tu trabajo
COMPRO toner y cartuchos, HP, Lexmar, Samsung, Xerox, Cannon. 0983-478017.
Casas
$20 lavamos vapor muebles, alfombras, colchones, cisternas, garantizado, 023032900, 0981265534.
Capacitación y Enseñanza
CADENA Opticas necesita Optometristas, Oftalmólogos. 2648-873; 099-602-8820. opticas.ec@hotmail.com
VENDO departamento dos dormitorios, Conjuntos Patria, planta baja, 09979300551, 2613612.
Artes y Oficios
MAQUILO en casa, mandiles, licras, faldas, etc, informes: 3118756, 0980812391.
ULTIMOS Terrenos playa Esmeraldas $45 mensuales. Contactos: 0997748373, 0987300713, 2827097.
Departamentos
$285.000 impecable, propiedad rentera, locales, departamentos, suites, habitaciones, parqueaderos, produce $2.100. Sector Miraflores. 0987329688
Artes y Oficios
APROVECHA rentamos autos $35 diarios, kilometraje libre. 0999038238, 0998211801.
DOS lotes Urbanizados Alma Lojana, pista Chillos, parque Cuscungo 2604880.
RRIENDO local 150 metros en la Mariscal 0987011084.
TALLER automotríz, requiere bachiller, experiencia mecánica, electricidad, inyección. 0998232657, 3027-153.
TUMBABURRO, guardachoque, 1 estribo para Kia Pregio. 0998-128410; 2410-181.
$230, tres dormitorios, cuarto máquinas, bodega, parqueadero, seguridad; 0999823325, 3571131
RENTO bonito local para patio de carros mensual o comisión con oficinas Calle principal al Sur Cardenal de la Torre y Mana 0992574401.
Profesionales
RESTAURANT necesita mesero(a) ayudante $15 calefones mantenimiento. bombas, de cocina. Comunicarse al: 2528-474 o al reparaciones, repuestos, cobre, filtracio0997-934031. nes, 02-3032900, 0995582589.
Varios
CLASSIC renta autos, kilometraje libre, sin tarjeta, 2415613, 0992888377, 0980689500.
Locales Comerciales
22
NECESITO señorita o señor que sepa de bailoterapia, para atender en la mañana y tarde. Llamar: 0997097226
CURSOS: prácticos: Electricidad residencial, automotríz. Control industrial. 2631749, 0998232657, 3027153.
PERSONAL responsable con experiencia Toleros, Soldadores y Carpinteros fabricación en melamínico. 2593-390, 098-6038361.
LATINOAMERICA: Enfermeria, Computación, Secretariado computarizado, Oriente Oe1-18 y Montufar. 2955-307.
Se Ofrece Profesionales A DOMICILIO ¡¡¡consulta gratuita!!!. Reparación, mantenimiento: lavadoras, secadoras, refrigeradoras, congeladores, frigoríficos, cocinas, televisores, equipos, etc. Repuestos originales. 2458-545, 0999-710588. Servicio Técnico Garantizado.
A PRESIÓN Destapamos cañerías, sanitarios, lavabos, tinas, garantizado, inmediato. 2651502.
Escuelas y Colegios MATRICULAS abiertas Colegio Integración Andina para básico y diversificado especialidades Sociales, Contabilidad, Informática y turismo. Illescas Oe-174 y Av. Mariscal Sucre a media cuadra Banco Pichincha el Pintado. Informes 2650778.
Nivelaciones y Clases Particulares
Ventas al toque
Hogar Muebles y Enseres COMPRA venta consignacion muebles, hogar, oficina, restaurantes, panaderías, supermercados, electrodomésticos; 2260989 www.elgranahorro.com OPORTUNIDAD: sala comedor, cocina, refrigeradora, equipo de sonido, computadora, bar, otros enseres de casa. 0999904303, 2570448, 0998544971. VENDO juego de sala, comedor, cocina, refrigerador. Todo nuevo. 2485-757, 0997318896.
Computación
Hardware y Accesorios
AMATIC: Curso 100% práctico de instala- COMPUTADOR virus, reparación domicilio, ciones eléctricas, ultimos cupos, 2238410, Vendo centro internet $1.200, 2573345, www.amatic.org 0996107056.
Viernes 5 de julio del 2013
Software y Servicios
Mercaderías
LAPTOPS: Nuevas, $500, usadas, $200. Proyectores. Reparaciones. Crédito. 2234-562, 0999-738564.
Equipos y Accesorios Comunicación, Imagen y Sonido $150 Tv intenacional, Tv Arabe, instalacion, gratis. Movi 099-2557182; Claro 098-9749830. AMPLIFICACIÓN HTF discomovil, luces, sonido. Para todos tus eventos. 0983549100. SOPORTE técnico, Azbox, Ibox, Azamerica, reparaciones. 098-6848144 Claro. 099-8985250 Movistar.
Intrumentos Musicales
VENDO Chief 17 con sistema de numerar $5.100, súper chief 15 $2.500. 0995-811510; 2867-951.
Mercaderías Mercaderías ACTUALIZACION Ibox, soporte técnico Azbox, Azamerica, 0995410732, 0979192432. REPARACION de equipos azamerica azbox y dongles. Telfno: 0998063136
Orquestas, CD Móvil y Artistas
Orquestas, CD Móvil y Artistas
DISCOMOVIL Profesional especial: recepciones, peñas, banquetes $10 hora 2072242; 0987989662.
TRIO Los Arellano excelencia elegancia musical 2-96-39-55, 0991-55-70-79 serenatas 0998-239-977.
Servicios
CURSO Vacacional de Natación ACUATIC SPLASH y actividades recreativas. Informes: 2483543/ 0979-150001. ELEGANTE mariachi Noches de México con violines amplificación 0984221138TRATAMIENTO alcoholismo, drogadicción, 2974-200. sin internamiento, centro especializado Covsa. 2342-547; 0999-610653; 0998-041041.
Fiestas y Animación ANIMACIONES Payasita o payasito, cumpleaños, 2 horas $45, profesionales. 0985559957.
Oportunidades de Negocios
CUMPLEAÑOS 3 horas $60, pintucaritas, concursos titeres, magia. 2844373, 0990193813.
Negocios
PAYASITA magia música barney, spiderman, pintucaritas juegos diversión 2731146.
MARIACHI Corazón Guadalupano canta Antonella. 2789043, 0988175431, 0995442009. Garantizado
PAYASITO Ajolin, magia, malabares, titeres, juegos, pintucaritas. 2683675 0982506548 0992734266.
MARIACHI Flor Silvestre, voces femeninas. 0999-153296; 0998-976890; 2636-531. Garantizado.
Cobranza
REALIZAMOS Cobranzas, Cheques, Letras, Pagares, Hipotecas, Facturas. 022475734, 0996513645 Rápidez.
ARRIENDO taller con máquinas de aserradero luztrifásica. Cotocollao. 2492-860, 0983508829. COBRANZAS Ecuarecovery cheques, letras, facturas incobrables hace muchísimos años. 02-2573731.
MARIACHI Los Coyotes voces masculina, femenina show garantizado 0999726796, 022081608.
INCREIBLE inversionistas, socios industria del café M 0987932863, C 0988214157.
PIANO Violín, Musicalizamos Fiestas eventos. 2413-773, 2814-419, 0994-993597.
OPORTUNIDAD por viaje vendo Sala de Belleza completa. 2532-880, 0984765482, 0984150572.
TRAMITAMOS Créditos hipotecarios, seguridad confianza, bajos intereses. 0979192922.
Negocios
Pérdidas y Hallazgos ANULO Por perdida libreta de ahorros #4501299193 y Libreta #9900202557. Cooperativa 29 de Octubre. ANULO por pérdida libreta ahorros N. 402-01-000339-3 Alianza del Valle.
Otros
EMPRESA remata 10 excavadoras 2013 desde $60.000 y volquetas, 0979825692.
PAYASITOS $25, Carlitos, Pepita, Clarita, VENDO una pontencia CROW CE4000, un ecualizador DOD, un micrófono Sennheiser. Cebollita y muchos más 0998771620. 0998793594.
Otros
23
AVISOS CLASIFICADOS
NECESITO Socio Constructor para terminar acabados casa en venta, 2530-147.
VENDO bonito bar karaoke equipado en funcionamiento Sur. 2974200, 0984221138. VENDO lavadora profesional con elevadores buena clientela al Sur calle principal $26.000 negociables. Cradenal de la Torre y Mana .0992574401.
Varios
10 canciones $35 Mariachi Flor de Azalea 2081550; 0998741875; 0999805644. CD movil J-M para todo compromiso social. Teléfonos: 2652959, 0984905545.
TRIO $45 América 02-2320303 Serenata inolvidable música bonita 0999792116, 0991825971.
VENDO almacén de instrumentos musicales, Centro Histórico. 2285-691; 0999-610653; 0998-041041. VENDO imprenta en combo. Buenos Aires 166 Salinas. 2238518, 2523140.
TRIO Abolengo mixto profesionalismo internacional, quedarán agradecidos. 2640191, VENDO Internet cábinas, buen sector, 0999474507. baratísimo, negociable, 0987694748.
ANULO por pérdida libreta de ahorros No 402010120385 Cooperativa Alianza del Valle
ANULO Tarjeta de Débito Mutualista Pichincha 5899381226365218. Jennie Carrasco.
Pérdidas y Hallazgos ANULO certificado aportación #413021756 por perdida. Coop 29 de Octubre. ANULO libreta ahorros #10964796 por perdida. Mutualista Oichincha. ANULO Libreta Ahorros #4500934406 a nombre de Tayo Ana Lucía de la Coop. 29 de Octubre por pérdida. ANULO Libreta ahorros 4501482279, Cooperativa 29 de Octubre, por pérdida. ANULO libreta ahorros #68015766 por perdida. Coop Mutualista Pichincha. ANULO libreta de ahorros 411038010 Coop. 29 de Octyubre, pérdida. ANULO libreta de ahorros 4501334679 Coop. 29 de Octubre, robo.
SE vende una tienda Llano Chico informes: ANULO libreta de aportaciones 4501103241 Coop. 29 de Octubre, pérditeléfonos: 0997351355, 0985680935. da.
$40 Mariachi Internacional Mexamerica, puntuales, alegres, profesionales. 2810366, 0995452153, 0997502060.
ANULO por pérdida libreta de ahorros No 4010429513 Cooperativa 29 de Octubre.
ANULO por pèrdida libreta de ahoros Nª4501301371. 29 de Octubre
OPORTUNIDAD vendo equipo para elaborar ANULO libreta de ahorros No. troqueles como nuevo. 2545496; 401010238390, Cooperativa Cotocollao, 0999706659. por robo.
Orquestas, CD Móvil y Artistas
ANULO por pérdida libreta de ahorros #407010001345 de Cooperativa Cotocollao.
OSO perdido pastor alemán peludo, gratificación. 3226459, 0999737967. POR pérdida anulo acreencia No. 5861 del Banco del Progreso. POR pérdida anulo libreta de ahorros No. 4501439727 y libreta de aportes No. 4501439728 Cooperativa 29 de Octubre. POR pérdida anulo libreta de ahorros No. 4501574549 de Cooperativa 29 de Octubre.
Detectives INFIDELIDADES Cobranzas nivel nacional constatación fotos videos 2-563686, 0995-274-173, 0984-426225. INFIDELIDADES, seguimientos, fotografías, localizaciones, cobranzas. 022401-480; 0983-424484; 0959-232623.
Otros
ANULO oibreta ahorros #4501745814 por perdida. Coop 29 de Octubre. ANULO Poliza de 90 días a plazo fijo #325443814 de Mutualista Pichincha por pérdida. ANULO por perdida libreta de ahorros #4004251295. Banco del Fomento.
EN CASA
Tecnología para todos
Breves
Aprende a usar el 'roaming' Antes de viajar, descarga ‘apps’. Procura conectarte a Wi-Fi.
N
o te dejes sorprender por ser novato. Si estas pensado en salir fuera del país y sabes que necesitas contratar servicio de ‘roaming’
para poder comunicarte con los tuyos por teléfono, es necesario que sigas estos consejitos. Primero es aconsejable que apagues la conexión
de datos. Para que tu bolsillo no sufra, llama solo cuando sea necesario. Cuando lo hagas, recuerda que no estás en Ecuador y que las promociones na-
Si tu viaje es por trabajo, necesitas de roaming.
cionales no son válidas en el extranjero. Cuando ya tengas definido el lugar de destino, busca aplicaciones de viaje previamente. Nunca descargues un servicio móvil fuera del país, pues eso te consume muchos megas. Si quieres revisar un correo, lo puedes hacer sin preocuparte mucho, pero evita descargar los contenidos adjuntos. De preferencia, trata de conectarte a Wi-Fi público, como las conexiones del hotel o la del restaurante. En estos lugares es aconsejable que te comuniques a través de aplicaciones de mensajería instantánea o servicios de llamadas por Internet. Antes de salir de viaje, actualiza Skype o Viber.
tecno Inventor Muere Doug Engelbart El ratón de computadora se quedó huérfano: su inventor, Doug Engelbart, murió el martes por la noche a los 88 años de edad. Así lo informaron ayer las agencias internacionales de noticias.
CINEMARK
Mi Villano Favorito 2 3D Doblada. 12:30 14:40 16:50 19:00 21:10 Los ilusionistas 2D Subtitulada. 19:30 22:00 Mi Villano Favorito 2 2D Doblada. 13:10 15:20 17:30 19:40 Los ilusionistas 2D Doblada. 16:45 Mi Villano Favorito 2 2D Doblada. 13:50 16:00 18:10 Monsters University 2D Doblada. 14:30 17:00 Superman: El Hombre de Acero 3D Subtitulada. 21:50 Monsters University 3D Doblada. 13:45 16:20 18:50 Monsters University 3D Subtitulada. 21:20 Guerra Mundial Z 3D Doblada. 14:15 Guerra Mundial Z 3D Subtitulada. 19:10 21:40 Que paso ayer 2D 20:15 22:25 Superman: El Hombre de Acero 2D Doblada. 13:20 16:15 Las Edades del Amor. 19:20 21:55
MULTICINES C.C.I. 3D Mi Villano Favorito 2. Español. 13:00 13:50 15:30 16:20 18:00 18:50 20:30 Mi Villano Favorito 2. Español. 15:00 17:30 19:55 Los Ilusionistas. Español. 13:30 16:05 18:35 21:05 3D El hombre de Acero. Subtitulada. 21:20 3D El hombre de Acero. Español. 20:40 El hombre de Acero. Español. 13:20 16:25 19:30 3D Monsters University Español. 12:50 15:35 18:15 20:50 Monsters University Español. 14:30 17:05 19:40/ 3D Guerra Mundial Z Español. 10 15:40 18:10 Guerra Mundial Z Español. 14:00 16:30 Guerra Mundial Z Subtitulada. 19:00 21:30
RECREO
Telefonía Filtran el nuevo Nokia EOS Evleaks ha filtrado imágenes del supuesto Nokia EOS, un móvil que sería el sucesor del 808 Pure View de Nokia. La empresa presentará este móvil el próximo 11 de julio. / EFE
3D Mi Villano Favorito 2. Español. 13:10 15:35 18:05 20:35 Mi Villano Favorito 2. Español. 13:50 14:30 15:00 16:15 16:55 17:25 18:40 19:20 19:50 21:05 Los Ilusionistas. Español. 13:30 16:00 18:30 21:15 3D El hombre de Acero. Español. 20:40 El hombre de Acero. Español. 13:00 16:00 19:00 3D Monsters University
24
Viernes 5 de julio del 2013
VIDA SANA
“Ciertos pensamientos son plegarias. Hay momentos en que, sea cual fuere la actividad del cuerpo, el alma está de rodillas”. Victor Hugo / Novelista francés
Nuestras comidas
La leña pone el sabor al mote de San Juan El ají de maní es el complemento de este delicioso plato Diego Pallero / UN
D
esde las 09:00, en la calles Nicaragua y Riofrío, el olor a mote y fritada inunda el ambiente, pues a esa hora empieza la venta de los famosos Motes de San Juan. Este tradicional puesto de fritadas con mote, papa y demás tiene una larga trayectoria. Según nos cuenta su actual propietaria, doña Carmen Chasi, este negocio familiar lo empezó su abuelita hace más de 70 años, quien estuvo al frente hasta cuando falleció. Luego pasó a manos de su tía Rosa Chasi, quien dejó el negocio porque tuvo un accidente en el cual perdió uno de sus brazos, lo cual impidió que lo siga manejando. Fue así como pasó a manos de doña Carmita, quien actualmente es la dura de la preparación, venta y administración desde hace 33 años. Este puesto inició en estas calles y no ha cambiando de lugar, además
Si a media mañana te da ganas de comer algo sabroso, date una vueltita por San Juan.
de que no tiene sucursales, por lo que los Motes de San Juan solo se venden en este sitio exacto. El éxito de sus motes, asegura su propietaria, está en cocinar a fuego lento los ingredientes, y, sobre todo, con leña. Además, la sazón de doña Carmita es tan famosa
receta
casera Mote con fritada y papas Ingredientes: mote pelado, carne de cerdo, sal, aliños, papas, cebolla banca, cilantro, perejil, tomate, ají, aguacate. Preparación: Lava y pela el mote, cocínalo con sal hasta que esté suave. Cor-
ta la carne de cerdo en pedazos, añádele los condimentos y déjala por unas horas; luego cocínala y deja que se dore. Aparte cocina las papas, pica la cebolla blanca, las hierbas y el tomate. Prepara ají con el maní. Sirve en una fuente el mote, fritada, papas y picadillo.
que su mote lo han degustado personalidades, como Augusto Barrera y Lenín Moreno. Pero con nostalgia doña Carmita nos cuenta que tal vez con ella terminen los Motes de San Juan, pues sus hijos opinan que es un trabajo sacrificado (está abierto todos los
días de 09:00 a 14:00, incluso feriados), y una vez que se cierra se ponen ya a preparar los alimentos. Sin embargo, ella tiene fe en que alguno cambie el panorama y uno de ellos se ponga al frente. Mira y escucha historias de los Motes de San Juan. .
Proctología Hemorroides: ponga atención a este mal
U
na de las principales causas que provocan las hemorroides (inflamación de las venas hemorroidales de la zona del recto y ano) es el estreñimiento. Esto ocurre por el esfuerzo que realiza la persona para poder defecar, señala el proctólogo Germán Ruiz. Las hemorroides o almorranas pueden ser internas o externas. Las primeras pueden estirarse e incluso salirse del ano, mientras que las externas se presentan en las venas que están fuera del ano y producen comezón. Las llamadas prolapsadas pueden ser introducidas nuevamente en el recto, y para lograrlo el especialista las empuja cuidadosamente hacia adentro, utilizando su dedo. A juicio del experto, esta dolencia suele presentarse entre los 20 y 50 años, y los más propensos a desarrollarlas son los hombres, debido a que son más descuidados en su alimentación. Si las hemorroides no son tratadas, la sangre acumulada en estas venas puede formar coágulos y volverse tejido muerto, en cuyo caso deben ser extirpadas. El sangrado de una hemorroide interna puede llevar a la persona a sufrir una anemia. Lo más grave es que la hemorroide puede profundizarse e inflamar los esfínteres que están en el ano y hacer que estos pierdan su elasticidad y no puedan controlar la salida de las heces.
Hemorroides Casi la mitad de la población en la mayoría de países industrializados padece de hemorroides alrededor de los 50 años. Factores contribuyentes: Tensión durante la defecación, por embarazo, envejecimiento, hereditarias, diarrea o estreñimiento crónico, o por pasar mucho tiempo sentado en el inodoro.
Recto Venas
1 Ano
2 Las venas alrededor del ano y la parte baja del recto se hinchan y duelen.
1 Internas Las venas dentro del recto pueden inflamarse y sangrar durante las deposiciones. 2 Externas Involucran las venas afuera del ano. Pueden picar, rasgarse y sangrar. Fuente: MCT/ Últimas Noticias