SAN SÁBADO
5 de septiembre del 2015
40 centavitos Edición 20 326 • 20 páginas www.ultimasnoticias.ec
Número total de ejemplares puestos en circulación: 6 333
8 meses más presos por amotinarse Sentencia Del Virgilio Guerrero ahora irán a la cárcel de Latacunga
. P2
Correa revivió el 30-S, de mentiritas Diligencia El Presidente volvió a usar máscara y una muleta, en la reconstrucción de los hechos P4
.
El Quito perdió de local con el Cuenca Futbolero Feísimo debut del técnico Carlos Sevilla P15
.
San José de Minas, de fiesta
Viaje
. P9
Pilas con estos retos • P17-18
El Ave sabe preparar pollo Receta
. P12
ÚN EN LA CALLE
Sábado 5 de septiembre 2015
qUITEÑO
2 Archivo / ÚN
Irán a la cárcel de Latacunga
Ocho meses de prisión por dañar el ‘Virgilio’ Un juicio abreviado concluyó ayer con la sentencia contra 5 personas
Crimen
Evelyn Jácome. (I)
Expolicía fue condenado a 16 años
njacome@elcomercio.com
L
os cinco están sentados en la sala de audiencias, a punto de ser condenados por daño a bien ajeno. Sin embargo, antes de que el juez tome una decisión, ya son infractores. Edwin, Kevin, Kléver, Cristian y Deniss estaban internos en el Centro de Orientación Virgilio Guerrero, pagando una pena anterior, cuando cometieron otro delito. En el Centro se amotinaron y destruyeron parte de él. Además, hirieron a algunos compañeros y amenazaron con armas cortopunzantes a otros más. Tienen entre 18 y 21 años, pero ingresaron al centro de infractores cuando todos eran menores de edad. Algunos por asesinato, otros por delitos menos graves. Todos se acogieron esta vez a lo que se denomina procedimiento abreviado, una alternativa judicial que consiste en la aceptación por parte del acusado del delito que se le imputa y, a cambio, recibe una rebaja en la condena, hasta a un tercio de la misma. La fiscal a cargo del caso expuso por casi una hora las evidencias que encontró (y que en el procedimiento abreviado se vuelven pruebas) para culpar a los cinco jóvenes. Testimonios de los policías que intervinieron, de maestros del centro y de otros internos que fueron heridos ayudaron a reconstruir lo
El caso, conocido como Las Dolores (por el nombre de las esposas de las víctimas), ocurrió en el 2003.
Agencia AFP. (I)
E
El Centro de Orientación Virgilio Guerrero se encuentra en la Isaac Albéniz y Lizarzaburo.
Según un informe del Ministerio del Interior, se destruyeron una ventana, dos acrílicos, cielo raso, una llave de agua, el termostato y una puerta metálica.
que ocurrió la tarde del 24 de junio de este año. A las 15:00 la Policía recibió una llamada alertando que los internos estaban agresivos y que se necesitaban refuerzos. Según el reporte de los uniformados, tanto las autoridades como los agentes intentaron dialogar, pero recibieron insultos de los muchachos. Además, dice, ellos les arrojaron objetos contundentes. A la hora de la merienda la situación empeoró. Los jóvenes se armaron con varillas, vidrios y fierros afilados que sacaron de trofeos que se exhibían en el Centro. Se aglutinaron en un ala del Virgilio, la sección de superación, comenzaron a destruirla. Empezaron cuatro jóve-
1 870
dólares es el monto de los daños causados durante el amotinamiento.
nes, luego se les unieron otros hasta llegar a 10. Golpearon a varios compañeros. Amenazaron a otros con cortarles el cuello. Incluso tomaron a un menor de 13 años de los pies y amenazaron con lanzarlo del segundo piso. La fiscal presentó exámenes médicos de los internos agredidos. Los daños ascienden a USD 1 870. La versión de los involucrados fue distinta. Unos dijeron que solo pidieron hablar con autoridades del
Ministerio del Interior, y fueron golpeados, por lo que reaccionaron. Aseguraron que les lanzaron bombas lacrimógenas. Otros se quejaron por supuestos maltratos en el lugar. Dijeron que pasaban semanas en un calabozo, sin bañarse, por lo que querían denunciarlo. A algunos de estos chicos, les faltaba unos pocos meses para recuperar su libertad, pero debido a esta nueva violación, eso cambió. Pasaron del Virgilio Guerrero, un lugar sin rejas, donde recibían terapia y practicaban deporte al aire libre, a la cárcel de Latacunga. El juez los condenó a pasar allí ocho meses de prisión. Además, deberán pagar 4 salarios básicos.
l Tribunal Penal de la Corte Nacional de Justicia sentenció a Mario Cevallos a 16 años de reclusión “como autor del delito de ejecución extrajudicial” por el asesinato de ocho personas en una operación de asalto a una farmacia en Guayaquil en 2003. Según el fiscal general, Galo Chiriboga, desde 2014 han sido condenados 13expolicíaspor El principal este caso de vio- acusado, un exlación de dere- mayor de Policía, chos humanos. no ha podido ser Los uniforma- llevado a juicio dos, que forma- porque está prófuban parte de un go en EE.UU. grupo élite de la Policía, ingre- Falta aún la saron el 19 de reparación a las noviembre del víctimas. La Fisca2003 a una far- lía ha exigido que maciaqueestaba esta infracción sea siendo robada. asumida por el EsLa interven- tado, pues quienes ción policial dejó la ejecutaron fueocho muertos ron funcionarios (seis presuntos públicos. delincuentes, el mensajero de la farmacia y un cliente) y cuatro personas desaparecidas. La Policía, que en su momentoexculpóalosimplicadosenunproceso interno, justificó el operativo como parte de un enfrentamiento, pero la justicianoencontrópruebasalrespecto.“Este hasidounprocesojudicialcuyasvíctimas llevan 12 años implorando justicia y hoy la han alcanzado”, dijo Chiriboga.
Sábado 5 de septiembre del 2015
3
EN LA CALLE
En Sangolquí
Sacaron 10 en simulacro En el Colegio Juan de Salinas, los chicos fueron aplaudidos por profesores Pavel Calahorrano / ÚN
Mariela Rosero (I)
Durante la alerta amarilla, las clases son normales. Los padres deben estar pendientes de novedades del volcán.
N
o retirarse las mascarillas, pese a que se trataba de un simulacro. Eso les pidió el ministro de Educación, Augusto Espinosa, a 929 alumnos de la sección matutina del Colegio Juan de Salinas, en Sangolquí. Esto ocurrió ayer, en el primer ensayo de evacuación, realizado en la capital, frente a la posible erupción del Cotopaxi. No será el único. Desde el martes 8 hasta el viernes 11 habrá simulacros diarios en los 89 planteles localizados en zonas de riesgo en Cotopaxi, Pichincha y la Amazonía. Ayer, en 11 escuelas de la zona rural de Latacunga también hubo ensayos. En el Colegio Juan de Salinas, en Sangolquí, la rectora Alexandra Alcócer cerró la puerta de la institución, ubicada en las calles Quito y García Moreno, pasando el monumento de El Choclo. Fue como el capitán del barco, que es el último en abandonar el
En la alerta naranja se suspenden clases en planteles en zonas de riesgo.
LAS
PEPAS En el Centro Conventos abren al público Por los 37 años de Patrimonio, los conventos abrirán sus puertas. Habrá recorridos guiados para grupos de 30 personas, desde el lunes hasta el viernes. Inscríbase en www.patrimonio. quito.gob.ec.
En la roja, los chicos no van a clases.
Inspectores ayudaron a cruzar las calles. También bomberos y policías.
lugar. Esa es la misión de rectores y directores. Ellos deben confirmar que no quede ni un alumno ni un docente en sus instituciones. Y avanzar hacia la zona segura asignada. Eso se hizo ayer. En 21 minutos los estudiantes llegaron, escoltados por personal de la Cruz Roja,
Bomberos y Policía. El Ministro y los profesores los aplaudieron por seguir las instrucciones. A los chicos, sus maestros les pidieron no correr. Esto podría ocasionar desorden y caídas. Debían caminar a paso largo y en filas de dos. También les pidieron ser solidarios y no dejar solo a
nadie que se caiga o necesite ayuda para seguir. Los padres de familia deben preocuparse por conocer cuál es el sitio seguro de la escuela de sus hijos. A ese lugar deberán ir por ellos en caso de que se cambie la alerta de amarillaanaranja. Losesperarán hasta dos horas en ese sitio.
Si no van, sus hijos serán llevados a un albergue permanente. Los profesores tratan de mantener calmados a los chicos. Ayer se les pidió pasar ese mensaje a sus padres. Contarles que el paso a la alerta naranja no implica una erupción inmediata. El Ministerio Coordinador de Seguridad informará a la Dirección de Riesgos de la Cartera de Educación el cambio de alerta y esta pasará mensajes a los rectores de los plantes.
Turismo Visitas guiadas al Patrimonio Los interesados en conocer varias casas y edificaciones patrimoniales del Centro Histórico deben inscribirse el sábado 12 y domingo 13, desde las 10:00 a 17:00, en el sitio www.patrimonio.quito.gob.ec.
Economía La inflación llega al 2,99% La inflación acumulada en lo que va del año (enero-agosto) alcanzó 2,99%, superior al 2,52% registrado en igual período del 2014, informó el INEC. Este mes hubo inflación negativa de -0,001%.
4
Sábado 5 de septiembre del 2015
EN LA CALLE
Alfredo Lagla/ ÚN
Justicia
Un 30-S dramatizado El ‘Mashi’ participó en la reconstrucción de la revuelta policial Redacción Seguridad (I)
C
omo si fuera a recoger sus pasos, el presidente Rafael Correa recorrió los mismos sitios que transitó el 30 de septiembre del 2010 en el Regimiento Quito Nº1. Usó una muleta y una máscara antigás, como hacecincoaños.Seubicóenla ventana del primer piso de la comandancia del cuartel policial y tomó el micrófono. Pero esta vez no gritó ni se desabotonó la camisa
para luego decir: “¿Quieren matar al Presidente? Aquí está, mátenlo si tienen valor, en vez de estar en la muchedumbre…”. Ayer, la manifestación fue ensayada. Se trató de una diligencia judicial solicitada por el fiscal Fabián Salazar, dentro de una indagación por el presunto plagio del Mandatario. Los agentes que participaron llevaban en su pecho carteles con la leyenda: Policía Nacional.
Colocaron neumáticos en el patio y otros uniformados sostenían aparatos que expedían humo blanco y anaranjado. La práctica judicial también incluyó los hechos que se desarrollaron en el Hospital de la Policía. Para llegar a este sitio, Correa tuvo que atravesar el patio del cuartel. Usó una máscara antigás y una muleta metálica, para apoyar su rodilla derecha, que a principios de septiembre
del 2010 había sido operada en Cuba. Los policías del escuadrón motorizado le seguían. Cuando llegó al helipuerto del regimiento lo rodearon, simulando la incursión que hicieron para evitar que un helicóptero lo rescatara. La nave descendió y tras dar vueltas en la pista se alejó. La Fiscalía informó que la reconstrucción se extenderá hasta el martes de la próxima semana.
El Presidente tuvo que usar una máscara antigás y una muleta para dramatizar la jornada de protesta.
LAS
PEPAS Reacción Contra Chevron Mera habla de Canadá permite paz con la Iglesia demanda Alexis Mera, secretario jurídico de la Presidencia, dijo que el Gobierno quiere tener “buenas relaciones” con la Iglesia Católica. El ‘impasse’ surgido fue superado.
Ciudadanos ecuatorianos podrán demandar en Canadá el cobro de compensaciones a Chevron por daños ambientales, decidió la Suprema Corte canadiense. / AFP
CONVOCATORIA
PUNTO UNICO:
Sábado 5 de septiembre del 2015
EN LA CALLE
5
(F- Contenido Intercultural)
QUITO
INTERCULTURAL
En el valle de Los Chillos
La Virgen une a La Merced
Los festejos se realizarán todo el mes. El Encuentro de los morenos es una actividad masiva. Cortesía: Junta Parroquial La Merced / ÚN
Redacción Quito (F- Contenido Intercultural)
D
urante este mes, la tradición, la cultura, las celebraciones y la oralidad de La Merced tendrán una de sus máximas expresiones culturales: las fiestas 2015 enhonoraNuestraSeñora de La Merced. Novenas, peregrinación, vísperas, albazo, encuentro cultural, serenata, rosario de la aurora, misa campal, bailes y corridas de gallos están entre los principales actos de esta celebración anual y que se extenderá hasta el 24 de septiembre. Es una fiesta cuya organización proviene del trabajo de toda la comunidad. Hoy, desde las 04:30 hasta las 06:30, se realizará el rosario de la aurora; la peregrinación será por las calles de la parroquia hasta llegar a la iglesia. La comunidad se organiza para armar la agenda de eventos en honor a la Virgen de La Merced; las comparsas sobresalen. Luego, entre el 11 y 16 de septiembre, en los distintos barrios de La Merced LA HISTORIA formaron parte de lo que se organizarán los denoahora es la parroquia”. minados rezos del rosario; La Merced fue funEllos protagonizan la es decir, que cada día los dada el 4 de mayo de Toma de la Plaza, donde fieles irán en peregrina1964 y constituye la pase mezclan tradiciones ción por varios barrios y rroquia más joven del culturales y religiosas, con en algunas casas orarán Distrito Metropolitano el homenaje a la Virgen de con devoción. de Quito. Está ubicada La Merced como el hecho En la lista figuran los al suroriente de la capiprincipal. barrios: San Francisco, tal. El nombre se deterLos vecinos de la zona se Virgen de Lourdes, 4 de minó en honor a la Viragrupan para hacer la toOctubre, San Marcos, gen de La Merced. Uno ma simbólica d ela plaza, Praderas de Ilaló, San José de los pocos elementos hay disfrazados y música. de Guantugloma, Guanpatrimoniales con los La celebración terminará gal, Bellavista, Santa Anique cuenta la parroquia, el 26 de septiembre, con el ta, San José de Bilivaro, desde los años cuarenrosario de la aurora. Antes Santa Anita, San Vicente, ta, es su iglesia matriz, de eso, los otros días habrá Santa Rosa. levantada por los moracorridas de gallos (21 de También se suman la Las procesiones con la imagen de la Virgen abundan en las comunas. dores en mingas. septiembre), bailes popucomuna San Francisco de lares, albazos, novenas y Baños y las Compañías de juegos pirotécnicos, entre Morenos (Colombiana, y solistas de la localidad. popular con la orquesta El 12:00)yelEncuentrodelos de La Merced donde ac- otros eventos que se caracEcuatoriana, Las Caleñas, Un día después, el 19 Loco Abrahm; también se gruposmorenos(24desep- tualmente se asienta esta terizarán por la música de Barrancabermeja, Chichi- de septiembre, se hará la observarán los juegos pi- tiembre,de17:00a19:00). parroquia del Distrito las bandas de pueblo. lín, entre otras). gran peregrinación con rotécnicos y las infaltables Según Rosa Chuquimar- Metropolitano de Quito. Este año, 11 colectivos La serenata a la Virgen la imagen de la Virgen, vacas locas. ca, presidenta de la Junta “Se dice que trajeron a presentaron un proyecto está prevista efectuarse el desde la comuna San RaOtro de los eventos des- Parroquial de La Merced, trabajadores colombianos al Ministerio de Cultura, 18 de septiembre, entre fael. La cita será entre las tacados será el recorrido este acto se explica con la negros para laborar en la para la declaratoria de las 20:00 y 23:00. Partici- 11:00 y 18:30. Y desde las de los grupos morenos (20 presencia de gente negra, hacienda. Ellos mantu- patrimonio para estas fesparán varios grupos, coros 20:00 comenzará el baile de septiembre, de 11:00 a en lo que fue la hacienda vieron sus tradiciones y tividades.
6
Sábado 5 de septiembre del 2015
EN LA CALLE
CHULLA VIDA
RINCÓN
Dora Arízaga Guzmán
Chimbacalle: tren, tradiciones, música, deporte...
QUITEÑO
El patrimonio es su brújula Es arquitecta y dirige el IMP. Tras el terremoto de 1987 comenzó el proceso de recuperación de Quito. Betty Beltrán (I) bbeltran@elcomercio.com
N
ació en Cuenca (27 de julio de 1952) y quizá por ello tiene un profundo arraigo con la historia, con la tradición, con la ‘Atenas del Ecuador’. Como buena morlaca, es orgullosa de su paisaje, de su gente, de su comida... Solo le falta el famoso cantadito. Pero como ella misma lo dice, canta de otra manera. Viene de una familia musical: su padre tocaba el violín, su madre el piano y uno de sus ocho hermanos, la flauta traversa en la Sinfónica de Cuenca. En medio de tantos ñaños tuvo que aprender a compartir, así que la solidaridad no le es extraña, está marcada en su piel y en su corazón. Ya en el tiempo de universidad descubrió otras fortalezas; por ejemplo, aquella de luchar ante la adversidad. Todo porque en su Facultad era una de las apenas cuatro mujeres que se decantó por la Arquitectura y eso le hizo más fuerte. Por la década de los 70 participó en un estudio de arquitectura vernácula y con ello empezó su relación con el patrimonio cultural. Allí entendió la esencia de lo que somos. Luego fue asesora de la Unesco y viajó a algunos países europeos. Pero en Italia fue en donde pasó más tiempo, allí estudió Restauración de monumentos y descubrió a América, pues se puso a comparar y afirmó los te-
Dora Arízaga posa en su oficina del Instituto Metropolitano de Patrimonio.
Redacción Quito. (I)
C
on el sonido del tren como despertador, en lo que fuera la puerta sur de la ciudad, se levanta Chimbacalle. En el parque central, al pie de una iglesia de más de 100 años, recuerdan que en la zona se armaban los coches de madera, tan usados en época de las fiestas quiteñas. Al recorrer las calles de Chimbacalle, la tradición aflora: comida típica, música y buen humor. Solo basta con llegar a la esquina del mercado del barrio, N La dinámica del mundo plantea nuevos retos y hay que caminar por los dos andariveles: atender aquello que no está resuelto y sumar nuevas demandas.
Aquí, junto a un amigo y colaborador en las tareas de valorar el patrimonio.
mas identitarios. Regresó a Cuenca y casi inmediatamente se vinculó con el Museo del Banco Central y dio los primeros pasos para sembrar los conceptos de intervención y recuperación del patrimonio cultural a través de los museos, investigaciones, apoyo... A partir de ahí se quedó en Quito. Más tarde tuvo la opor-
tunidad de servir al país en el Fondo Nacional de Preinversión, posteriormente fue la fundadora del Fondo de Salvamento de Patrimonio Cultural y comenzó el proceso de recuperación de Quito tras el terremoto de 1987. Tras una pausa de 28 años, regresó al Municipio de Quito, seguramente a cerrar algunos ciclos.
Está convencida de que “el mundo andino es cíclico y que uno cuando no ha cumplido su ciclo vuelve a trabajar en aquello”. Actualmente, es la Directora del Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP) y está con nuevos retos y con más madurez, conocimientos y amor por Quito. No tiene hijos, pero sí 28 sobrinos. Le gusta leer literatura latinoamericana y escuchar música clásica y jazz. No deja de lado los géneros nacionales. ¿Su deuda pendiente? Articular al Centro Histórico y no solo hacer que la gente se sienta realmente orgullosa de su patrimonio, sino hacer que lo viva, lo conozca y se apropie socialmente. Actualmente trabaja en ello...
Av. Ma ldo
nado
Chimbacalle Av. Nap o
el cual ya pasa las cuatro décadas, para encontrarse con las papas con librillo, entre otros platos tradicionales. En el barrio nació la Caravana de Artistas de Chimbacalle, liderada por Luis Candón. Aquí, los deportistas tenían su propio estadio Maracaná, en lo que hoy es el Museo Interactivo de Ciencia. En junio de 1908 el tren llegó por primera vez a Chimbacalle. Los moradores del sector consideran que el barrio creció a la par con la importante estación de ferrocarril que ahí se construyó y ya que tiene más de 100 años de vida y sigue en funcionamiento.
Sábado 5 de septiembre del 2015
TRES EN RAYA
7
EN LA CALLE
Semanario de fusilamiento que saldrá cada que lo dejen
Y ¡se sacaron los cueros al sol! Un lío entre dos concejales genera una demanda y polémica; el Consejo Electoral le dijo adiós al voto electrónico para el 2017 y la bronca entre Iglesia y Gobierno tiene un final feliz... Al CNE se le acabó la plata y Juan Pablo Pozo ahora le dice chao al famoso voto electrónico.
La guapa Carlita Cevallos no anda por las ramas, ella acude a la Justicia.
Pobre el Guagua, un video le puso entre la espada y la pared y perdió la amistad de Carlita.
El ‘Mashi’ hizo un llamado para que los ecuatorianos gasten, pero no en Colombia.
Monseñor Fausto Trávez fue una pieza clave para que la Iglesia y el Gobierno hicieran la paz.
El periodista Luis Eduardo Vivanco le dijo basta a la Supercom y le puso una superdenuncia.
El Guille Laso está en todas, visitó Tulcán ¿para comprar unas cosas que le faltaban?
Ricardo Patiño, como buen político, se fue a confesar su admiración a la Iglesia.
El mayor Fidel Araujo fue ratificado como uno de los incitadores de la insubordinación policial del 30-S.
Sábado 5 de septiembre del 2015
8
EDITORIAL
(O)
CÍRCULO VICIOSO
El Cotopaxi
P
or cierto, durante la semana que termina, buena parte de la atención se ha dedicado al volcán Cotopaxi, cuya actividad inquieta sobre todo a las familias que viven en las zonas cercanas y más aún en las que podrían ser afectadas por una erupción, las que constan en las llamadas zonas de riesgo. Desde que se inició dicha actividad, la nota ha sido el lanzamiento de ceniza, con todo lo que ello significa. Entre otras cosas, ha determinado que los animales de la zona, especialmente el ganado, acusen problemas y, en buena par-
“La botánica no es una ciencia; es el arte de insultar a las flores en griego y en latín”. Alphonse Karr / Escritor francés
ARCABUZ
te, sean retirados en busca de otros pastizales para su alimentación. Además, ha sido permanente la actividad interna, por lo cual se han realizado simulacros y prácticas a fin de que las personas estén preparadas para la evacuación en caso de que sea necesario. La anterior erupción se produjo el 26 de junio de 1877. Posteriormente, se han suscitado algunas alarmas pero sin llegar a los niveles que se presentaron hace 138 años. El hermoso volcán andino está siendo observado de manera constante, para conocer la forma en que evoluciona el proceso eruptivo en el que se encuentra.
Estimados lectores: Toda carta debe traer los nombres y apellidos completos del remitente, copia legible de la cédula y su número, dirección domiciliaria, teléfono convencional y celular. Esos datos se verificarán como condición previa a la publicación (en cumplimiento de la Ley de Comunicación).
Ya no les interesa ingresar a las universidades. Los jóvenes serán políticos. Colombia impulsa el valor de las curvas. Ahí se producen los accidentes. La ayahuasca dizque purifica el alma y el cuerpo muy percudidos. Los indígenas se fueron, como la amiga de Pérez Guartambel. Las trabajadoras sexuales prefieren el diálogo a la disputa. Para amenizar el diálogo se recurre a la diatriba. Colombia crearía más empleos porque los “paras” están desocupados.
Plan de lectura La inexplicable falta de interés para construir un plan nacional de lectura contradice los esfuerzos que hace el gobierno en favor del mejoramiento de la educación. El Ministerio de Cultura y la Cámara Ecuatoriana del Libro organizaron varios encuentros o seminarios que arrojaron un diagnóstico, con estos puntos: 1. No se ha logrado activar el sistema ecuatoriano de bibliotecas. 2. No existen las condiciones para el tránsito hacia la sociedad del conocimiento. 3. En las escuelas y colegios fiscales los
estudiantes no alcanzan niveles de suficiencia en comprensión de lectura. 4. La oferta de carreras de formación en áreas de bibliotecología, ciencias de la información, gestión del conocimiento, formación lectora y edición es casi nula. 5. La mayoría de docentes no cuenta con niveles básicos de desarrollo de capacidades de lectura y escritura. 6. La mayoría de maestros no lee ni tiene estímulos ni tiempo porque están ocupados en trabajos de planificación curricular. 7. La mayoría de las personas que escribe no registra sus obras en el SBEN o en el IEPI. 8. Las diversas instan-
cias de gobierno publican material bibliográfico sin registro previo ni distribución adecuada. 9. No existen canales de distribución articulados a las publicaciones estatales ni políticas de ventas. 10. Los estudiantes prefieren la publicación digital del Internet que al libro físico. 11. Los maestros prefieren disponer a sus alumnos trabajos de investigación de la internet antes que la lectura de un libro físico. 12. No existe un verdadero control y seguimiento a los trabajos monográficos o de tesis. 13. Insumos de un libro físico son demasiado caros que obligan a comer-
cializar y editar libros físicos en Colombia. Apoyemos a que se construya y apruebe el Plan Nacional de Lectura como política de Estado. Manuel Posso Zumárraga
Propaganda Los gobiernos totalitarios convierten el “aparato estatal” en “aparato de propaganda oficial”, revela Focault. En la trama nacional populista, “los medios públicos son repetidoras del pensamiento único” dice John Saul. Pese a su nueva trama o libreto ‘políticamente correcto’ la lucha de clases replica los viejos errores marxistas en el siglo XXI. Paúl Tapia Goya
Director Adjunto: Marco Arauz Ortega Editor de producto: Carlos Mora Jiménez. Director Gráfico: Ponto Moreno. Editor de Fotografía: Pavel Calahorrano. Diseño editorial: Samuel Fernández A.(Editor), Ventas y Puntos de Servicio : Jaime Lárraga (Gerente). Una publicación de Grupo EL COMERCIO C.A.. Redacción, Administración y talleres: av. Pedro Vicente Maldonado 11515 / Apartado 17-01-57 / Quito. Teléfonos: 267 0999 / 267 9999 / Publicidad: 267 2735 / Distribución: 267 7222. Correo electrónico: mivoz@ultimasnoticias.ec © “Derechos reservados. 2009. Grupo El Comercio C.A. Queda prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”
Sábado 5 de septiembre del 2015
aire
libre
el
ecoloco Archivo / ÚN
Paco Viniachy Baile y música son parte de la agenda de eventos.
Un artista que ama al colibrí
E Habrá cabalgatas de los chagras por la parroquia.
s su tesoro y está en la mitad de la bajada al barrio Orquídeas, en el centro-occidente de Quito. Paco Viniachy lo cuida más que a sus ojos; se trata de un retazo de tierra adornado con bellas esculturas de materiales El barrio Orquídeas está poblado de colibríes, aún quedan siete clases de aves
La peregrinación con la Virgen de la Caridad es parte de la conmemoración.
Las bandas y grupos también estarán presentes.
En el norte
¡San José de Minas de fiesta! Este mes se conmemoran 145 años de su parroquialización Redacción Quito (I)
L
a parroquia San José de Minas está de fiesta porque el 14 de septiembre conmemora sus 145 años de parroquialización y para esto han preparado una serie de eventos durante todo el mes. A las 08:00, de hoy los moradores iniciarán con una minga en toda la parroquia y por la noche, 20:00, se elegirá a la reina de la tercera edad. El domingo a las 10:00 habrá un concurso de baile
Ubicación
San José de Minas
Quito
Otavalo Cayambe
N
Últimas Noticias
que elegirán al Mr. Dance y a la Miss Electro-Flow. El próximo viernes habrá una caminata hacia la cruz del Ninamburo. El sábado 19 de septiembre, a las 14:00, habrá una gran carrera de caballos en el barrio San Rafael. Uno de los eventos que tiene gran relevancia para los mineños es la peregrinación de la Virgen de la Caridad, que se realizará a las 15:00. El domingo 20 de septiembre, a las 09:00,los chagras harán un recorrido
en caballo por las calles de la parroquia. Este recorrido se realiza desde Perucho hasta el Santuario de Nuestra Señora de la Caridad. San José de Minas también es reconocido por las corridas de toros. El sábado 26 y domingo 27 a las 14:00, en la plaza de toros de esta parroquia, se realizarán ferias taurinas. El sábado 26, a las 09:30, habrá un festival aéreo en esta parroquia, en el que podrá observar parapentes y alas deltas.
Para ir a San José de Minas, deberá tomar un bus en la terminal de Carcelén: Otavalo o San José de Minas. Si va en automóvil desde el sur tome la av. Simón Bolívar, luego la Panamericana Norte, a Guayllabamba, tome la vía que le dirige a Malchinguí, primero arribará a Puéllaro, pasará por Perucho y luego finalmente llegará a su destino.
reciclados. Es un verdadero parque con arte y naturaleza viva, pues a un costado hay unos cultivos de col, lechuga, maíz y perejil. Pero lo que más se destaca son las esculturas de materiales reciclados. Allí están, por ejemplo, el hombre que baila, la escultura del colibrí, la de la madre y la de los músicos. Todas se mueven de acuerdo a la cantidad de viento que hay en la zona. El lugar está tan bien cuidado que ya se ha convertido en un sitio muy visitado por propios y extraños del barrio y lo primero que admiran es, sin duda, las esculturas de Viniachy, que con paciencia y dedicación, ha realizado a lo largo de los años. La escultura que más admiración recibe de los visitantes es el colibrí. UNQuito mivoz@ultimasnoticias.ec
10
Sábado 5 de septiembre del 2015
Al Aire
libre Redacción Deportes. (D)
L
as vecinas de la Kennedy, en el norte de Quito, se organizaron hace cinco años para abrir su propia bailoterapia. Las clases empezaron en un pequeño espacio con profesores cubanos. Pero todos se fueron a Estados Unidosbuscandounmejor futuro. Desamparadas por sus maestros, decidieron buscar ‘profe’ y ahora no hay quien las detenga. El objetivo siempre fue hacer ejercicio y empezar el día con buen ritmo y energía. Son 18 alumnas de todas las edades y se atiende en dos horarios. En las mañanas, el centro, ubicado en la 6 de diciembre y Ramón Borja, abre sus puertas a las 07:30. Tambiénhayvaronesque les gusta el baile.
Farrón mañanero en la Kennedy Las vecinas se organizaron y empiezan su día con el ‘meneaito’ y la salsa choke David Paredes / ÚN
Costos. El precio de la clase diaria es de USD 2. Mensualmente se paga USD 30. Ese dinero sirve para pagar a los instructores.
Drama El rescate de 33 mineros Drama. En ‘La revancha’ Jake Gyllenhaal es un boxeador que lucha por llegar a la cima, pero su familia y todo aquello que realmente tiene significado en su vida está a punto de perderse por las malas decisiones tomadas. Sin embargo, la esperanza será lo último que se pierda.
En ‘Los 33’ se revive la odisea que experimentó un grupo de mineros chilenos que quedó atrapado a 700 metros de profundidad y las acciones que se emprendieron para su rescate.
Terror. En ‘Haunter’ Lisa y su familia están muertos, pero ella es la única que está consciente de su situación. Día tras día revive la víspera de su cumpleaños 16, sabiendo que esas fueron las últimas horas que pasó entre los vivos. Ella será la clave de una serie de asesinatos.
Documental. En ‘La casa del ritmo’ el director ecuatoriano Javier Andrade cuenta la historia del grupo venezolano Los Amigos Invisibles, desde sus comienzos en Caracas, Venezuela, hasta su ascenso a la fama después de ser descubiertos por David Byrne. Hoy, 20:30, en Ochoymedio.
Homenaje. A un año de su partida, un grupo de músicos ecuatorianos se juntarán en Quito para brindar un homenaje a la obra de Gustavo Adrián Cerati. Los mejores temas del músico y compositor argentino sonarán la noche de hoy en el escenario de La Estación (Diego de Almagro y Wilson), a partir de las 21:30. Infantil. En ‘Viajando por los multiversos’, dos niños emprenden un viaje a través de universos fantásticos para encontrar el ‘Invisibiliflú’. La obra infantil se presenta hoy y mañana, a las 11:30, en el Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre).
00
Sábado 5 de septiembre del 2015
COMPETENCIA
LO QUE SE
PARA ESTAR
ATLÉTICA
VIENE
EN ONDA
El 12 de septiembre se correrá la novena edición de la Maratón de Quito. Atletas de Colombia y Perú vendrán a la capital para esta fiesta atlética que tendrá distancias para todos los gustos. Los niños también están invitados en 1K. Las inscripciones se cierran mañana. Los niños también correrán en Guayaquil. Una pedestre organizada para los atletas más chicos de la casa. Esto será el 19 de septiembre y habrá distancias de 600 metros (5-8 años), 800 metros (911 años) y 1,2K (12-14 años). El recorrido será en la Kennedy Norte. Manta correrá 5 kilómetros alrededor del Parque de la Armada y el Malecón de Manta. Esta prueba tiene el auspicio de Herbalife y las inscripciones están abiertas en la página web www.dm3. com. Vale USD 12.
Atletismo Una opción para los novatos Para los nuevos en el atletismo y buscan calzado especializado, Adidas presenta los Falcon Elite con suela de alto agarre. Cuesta USD 99,93.
La carrera de Liga 10K tendrá 6 000 atletas vestidos de blanco.
El ‘Rey de Copas’ tiene su carrera
L
osfanáticosdeLiga de Quito no se pueden perder la sexta edición de la Liga 10K. Las inscripciones ya están abiertas para el evento deportivo que tendrá lugar el 18 de octubre. Los atletas se pueden registrar en los almacenes de Marathon Sports del Centro Comercial El Recreo y Condado Sho-
Comedia. Robinson Díaz es considerado uno de los mejores actores de Colombia. Con una trayectoria de más de 20 años ha dado vida a personajes que han trascendido a otros territorios. Este fin de semana llega para interpretar a El Cabo, quien cuenta las desventuras de ser un perseguido por la DEA. La cita es hoy, a las 20:30 en el Ágora de la Casa de la Cultura.
Música Música nacional en Tierra Mía La noche de este sábado, la mejor música nacional sonará en Tierra Mía (Rodrigo de Chávez y Mariscal Sucre) con Karina, Dúo Alfavoces y Esmeralda.
pping, en el Plus Medical y en la página web www. liga10k.com.ec. El objetivo de esta pedestre es fomentar la actividad física en jóvenes y adultos e incentivar a los atletas a que sigan participando. En esta carrera habrá sorpresas de parte de los organizadores, además de la camiseta y de las medallas.
El precio es de USD 25. Los Superhinchas tienen el 10% de descuento si se registran en el Portal de Liga. El recorrido se iniciará en la Av. Amazonas y Eloy Alfaro y finalizará en el estadio Casa Blanca.
Ejercicios Licras ‘fit’ para entrenamientos Esta licra de la marca Under Armour se ajusta al cuerpo y es ligera. Su tela tiene un sistema de secado rápido. Su precio es de USD 32,91
Básquet Seis clubes buscan el título de la liga
D
esde el martes, la Universidad Técnica Equinoccial (UTE) empieza el reto de retener el título de la Liga Nacional de Baloncesto. El torneo arrancará el martes en tres ciudades. HR Portoviejo recibe a ComuniKT, en Manabí, mientras que en el coliseo Julio César Hidalgo, Ciudad de Quevedo visita a la UTE, a las 20:00. Mavort, que este año hará de local en Riobamba, enfrenta a San Lorenzo. Los clubes ya han confirmado la contratación de jugadores extranjeros. Esto animará el torneo. El conjunto dirigido por el argentino Juan José Pidal confirmó la contratación del estadounidense Reggie Okosa (2,08 m), una de las principales novedades del campeón. Raúl Cárdenas, una de las figuras nacionales, reforzará las filas del cuadro ambateño ComuniKT, que fue campeón en el 2013.
Acción Una guerra con el ‘narco’ Novela. En ‘La esposa valiente’ Rui-fan y Anzhen se casan para terminar con su racha de mala suerte y disfrutan de una vida muy feliz. Pero el matrimonio se termina por una traición. An-zhen comenzará una nueva vida llena de desafíos. Hoy, a las 15:30, por la señal de Gama TV.
En ‘Peligro Inminente’, un agente de la CIA tendrá que investigar el asesinato de un importante hombre de negocios secretamente conectado con el tráfico de drogas. Hoy, 18:00, por la señal de RTS.
Comedia. En ‘Lo que una chica quiere’, Daphne es una joven americana que sueña con conocer a su padre, un importante político londinense. Cuando viaja a Londres para reunirse con él, pondrá de cabeza el entorno de la aristócrata familia. Hoy, 16:45, por Teleamazonas.
Cultura. Música, literatura, cine, teatro, artes plásticas, y todas las formas de expresión artística tienen su lugar en el ‘Expresarte’. Las obras y el trabajo de los ecuatorianos más talentosos se exponen en un programa informativo y con mucha diversión. Hoy, a las 09:00, por Ecuador TV.
12
Sábado 5 de septiembre del 2015 Paúl Rivas /ÚN
EL LADO
LA RECETA
SABROSO DE....
DEL PERSONAJE
EL ‘AVE’ JARAMILLO
Pollo a la cerveza y mostaza
y sus recetas con ‘biela’ El pollo en cerveza y mostaza del ‘estandapero’ es una receta que varía con cada preparación pero se disfruta en cada una como vivo la vida un poco”, dice. Por ello, sus recetas no salen siempre iguales, ya que cada vez que elabora una receta que ya conoce añade ingredientes que no ha puesto antes, solo para degustar nuevos sabores. Poresoañadióunpocode nuez moscada a esta elaboración para darle el toque novedoso a su receta.
Ana Veintimilla (I) abveintimilla@elcomercio.com
C
ocinar es una actividad con la que ‘Ave’ Jaramillo se deleita. Le funciona hasta como proceso creativo, pues asegura que en ocasiones cuando tiene que escribir -ya sea para la serie ‘En 4’o para sus stand up- en la cocina suelen desbloquearse las ideas y las historias pueden fluir más. Además, en la cocina le gusta ensuciarse. El comediante y guionista cuenta esto mientras enharina el pollo, “es el único momento que mancho mis manos en harina”. Añade también que este proceso le relaja. Para cocinar busca ambientar el lugar y pone algo de música, todo depende del ánimo con el que se encuentre al empezar a cocinar, pero para el pollo prefirió los sonidos de la agrupación Interpol. Las recetas que elabora las ha ido adaptando a su gusto, porque más que de platos especiales a Jaramillo le dan ganas de sabores específicos que intenta replicar o probar. Entre sus opciones para el segmento estaba el mote estofado y el pollo a la cerveza. Se decantó por el segundo sencillamente por su predilección por la cerveza. ‘Ave’ no trata de seguir recetas exactas, pero sí mantiene una guía del orden de los ingredientes. Las guarda en un recetario digital que ha ido armando con recetas de amigos y familiares, siempre añadiéndoles sus propios toques. Para él en la cocina lo divertido es improvisar “es
Tras una temporada de stand up en el Patio de Comedias, ahora Jaramillo se encuentra trabajando en la segunda temporada de la serie web ‘En 4’. El rodaje culminarácon el estreno de la serie a mediados de septiembre, la cual se podrá ver a través del canal del comediante en YouTube, Piloto Automático.
Ingredientes para 4 personas 4 presas de pollo 1 taza de harina 3 cucharadas de mostaza (opcional: estilo dijon honey) 1/2 botella de cerveza
3/4 de cebolla paiteña Mantequilla sin sal 1 rama de perejil sal al gusto pimienta al gusto
Preparación 1. Primero colocar la harina en un recipiente en el que quepan las presas de pollo. Limpiar las presas y espolvorearlas con harina en el recipiente.
Truquito
2. Luego dejar reposar el pollo en la harina. Mientras tanto cortar la cebolla paiteña en brunoise.
Ají El sabor de la cerveza y la mostaza es infaltable en esta receta. Pero el ingrediente que ‘Ave’ añade es ají seco, puede ser en hojuelas o troceado. Se coloca al final de la cocción para que no se pierda el picante.
3. Después derretir la mantequilla en una olla. Cuando se haya calentado agregar las presas de pollo enharinadas y esperar hasta que se doren.
‘Ave’ presenta su platillo con un ensalada y pan árabe. Lo come también con aguacate.
4. Una vez que el pollo tenga un poco de color agregar la cebolla, el perejil y la mostaza. Mezclar con una cuchara todos los ingredientes para que lleguen a cubrir todas las presas de pollo. Esperar hasta que la cebolla se torne amarilla. 5. Cuando la cebolla cambie de tono aumentar la cerveza. Ver que el líquido cubra por completo a las porciones de pollo y añadir una pizca de sal y pimienta. Aumentar también el ají seco y dejar reposar a fuego medio. 6. Esperar a que se cocinen las presas y servir con arroz y ensalada. Se puede acompañar con pan árabe y aguacate. Últimas Noticias
1. 2. 3. 4.
1
2
3
4
5
6
7
8
Cóctel Jerez Coñac Vino blanco
5. 6. 7. 8.
Vino tinto Vaso de agua Champagne Licor
VJ
Sábado 5 de septiembre 2015
FUTB
El ‘capi’ hace de todo en Aucas
A ‘Malli’ solo le falta tapar
Juega de volante, de defensa, hace goles... Mallitasig está en el equipo desde la Segunda y vive feliz en casa de ‘Papá’ David Paredes (D)
H
ay dos clubes que marcaron a fuego la vida futbolística de Santiago Mallitasig: El Nacional, el equipo en el que se formó y del que es hincha desde pequeño; y ‘Papá’ Aucas, cuya camiseta -según él lo confiesa ahora- se le ha metido en la piel. ‘Malli’ aprendió a amar a ‘Papá’ en su casa. Semana a semana veía a su progenitor Javier sufrir con el Auquitas. La vida quiso que, años más tarde, él pudiera alegrar a su padre con sus actuaciones con la elástica oro y grana. El jugador ha subidoescalonesconAucas:estuvo en la Segunda, en la Serie B y ahora goza las mieles de la Primer A y no solo eso: el ‘Ídolo’ golpeó el tablero y ahora es el líder de la tabla. “En el 2012, cuando subimos a la B fue una locura. El estadio estaba lleno y ver cómo la gente, que sufrió tanto tiempo sin verle a su equipo en la categoría de privilegio, festejaba y se abrazaba cuando ganamos el partido. Eso se me quedó grabado. Ese año es especial por lo que se consiguió y porque fue mi debut en Aucas”, relata el futbolista. Su identificación con el equipo, su incondicionalidad y sus aportes en la cancha motivaron a Juan Ramón Silva a darle la cinta de capitán. Carlos Ischia, quien llegó a mediados de año para dirigir el equipo le respetó la jerarquía. Mallitasig es la voz cantante del equipo y además predica con el ejemplo y ocupa la posición que el técnico le pide. En Aucas, él ha sido volante de primera línea y en este año le tocó convertirse en defensor central.
No solo eso: también tiene buena llegada al gol. Este año marcó dos tantos. Uno de ellos a Liga. Con una esposa ‘roja’ Pese a su buena campaña con Aucas, ‘Malli’ aún goza de cierta privacidad y anonimato. Pese a ser el capitán oriental, cuenta que muchas veces puede ir al centro comercial o al cine sin que los hinchas lo reconozcan. Eso sí, cuando un aficionado se le acerca no duda en concederle minutos de su tiempo, en recibir abrazos, estrechar manos y firmar camisetas. Su esposa Andrea Carolina es su cómplice en su aventura de futbolista. Ella, confesa hincha de El Nacional, le acompaña siempre. “Ella es futbolera, le gusta mucho este deporte y entiende cómo es la vida de un futbolista”, reconoció el zaguero, a quien el número cinco en este año ha sido especial. Su hijo mayor tiene 5 años. Por eso lleva el número bordado en sus zapatos. Su hijomenorjustoahoratiene5meses. Como líder del equipo, sus compañeros reconocen que es tranquilo. “Es un profesional dentro del camerino y muy tranquilo fuera de la cancha. Da tranquilidad”, cuenta Jairo Padilla. Mañana, en el juego ante U. Católica, ‘Malli’ quiere transmitir esa seguridad a sus compañeros de cancha. Soy hincha de El Nacional, pero siento cariño por el Aucas. Aquí he vivido cosas importantes y mi papá es hincha’.
LERO
13
En la TV Hoy Eliminatorias europeas Directv 08:00 Alemania vs. Polonia
vs. Directv 10:30 San Marino vs. Inglaterra
vs. Campeonato nacional Ecuador TV 16:30 River vs. Mushuc Runa
vs. Mañana Campeonato nacional Directv y Claro 11:30 Liga vs. Barcelona
vs. Directv 12:00 Aucas vs. U. Católica
vs. Fútbol brasileño Espn 08:00 Sao Paulo vs Inter
vs. Fútbol argentino Espn 2 Nueva Chicago vs. River Plate
vs. Últimas Noticias
14
Sábado 5 de septiembre del 2015
EN LA CANCHA Patricio Terán/ ÚN
Las tres cosas que
no sabes de ... Raheem Sterling Es jamaiquino-inglés y un día hizo enojar al ‘Toño’ Valencia Nació en Kingston, Jamaica, pero vivió desde pequeño en Inglaterra. Llegó al City esta temporada por USD 70 millones, la transferencia más cara.
El equipo azucena se entrenó ayer en Pomasqui y hoy se concentra para afrontar el juego dominical.
Para jugar con Barcelona
Liga tiene pocas dudas
Zubeldía espera la recuperación de ‘Chicharra’ Matamoros Redacción Deportes (D)
H
ólgerMatamoros se aplicó hielo en su rodilla durante el entrenamiento de Liga. ‘Chicharra’ sufre un golpe muscular y es la única duda de Luis Zubeldía para conformar la alineación titular ante Barcelona. Los albos jugarán con los toreros, mañana desde las 11:30, en la Casa Blanca,
en uno de los cotejos más atractivos de la jornada. En las últimas jornadas, el entrenador albo ha emprendido un sistema de rotación para oxigenar a sus guerreros: ante Mushuc Runa, el pasado domingo, descansó el capitán Norberto Araujo, quien volverá ante los toreros. La inclusión de Araujo y la interrogante de si puede ser alineado o no Matamo-
Archivo/ ÚN
rossonlasúnicasdudasdel ‘Príncipe’. De ahí la idea es mantener la base del equipo que se impuso sin problemas al ‘Ponchito’. Los albos pudieran alinear ante Barcelona con: Daniel Viteri, que reemplazará a Alexander Domínguez, quien está con la Selección; José Madrid, Araujo, Luis Romero, Pervis Estupiñán; Fernando Hidalgo, José Cevallos,
No hubo sanción Hubo perdón y olvido en la Ecuafútbol Redacción Deportes (D)
E
Matías Oyola de Barcelona sí podrá alinear mañana ante Liga.
Matamoros (o Jefferson Intriago), José Quinteros ; Diego Morales y Jonathan Álvez en el ataque. ‘Choclo’ Quinteros es uno de los jugadores estelares de los albos en este año. El lateral, convertido en volante por Zubeldía, dice que ante Barcelona, intentará mantener el juego punzante y peligroso que lo ha caracterizado durantetodalatemporada.
Miller Bolaños de Emelec también recibió el perdón del Tribunal.
l árbitro José Espinel fue al auditorio de la Ecuafútbol a darse golpes de pecho: el juez reconoció que él y su terna se equivocaron en mostrarle la segunda amarilla a Miller Bolaños de Emelec, en el juego ante Independiente. Luego de escuchar el testimonio de Espinel, el Tribunal de Apelaciones de la Ecuafútbol decidió levantar la sanción al ‘crack’
de Emelec. De esta forma, él podrá jugar el próximo domingo ante Barcelona. Horas antes, Matías Oyola también logró el perdón del Tribunal en circunstancias similares a las de Miller. Él fue expulsado en el juego de Barcelona ante Deportivo Quito. Pese a escuchar los alegatos del réferi Roddy Zamnbrano, el Tribunal determinó que el ‘Pony’ Oyola no abusó de su fuerza. Se le levantó la sanción y jugará ante Liga.
En un amistoso con Ecuador del 2014, ‘Toño’ lo cogió del cuello tras una falta.
satirizando por
KLÉber
Católica Respeto por el cuadro oriental Federico Nieto (foto), de Católica, dijo que Aucas mejoró mucho desde que Carlos Ischia tomó el mando. Los dos equipos se medirán mañana.
El Nacional Un domingo sin jugar fútbol El cuadro de Rubén Insúa (foto) se entrenó hasta ayer en Tumbaco. El Nacional no jugará el domingo porque Emelec difirió el partido.
Sábado5 de septiembre del 2015
15
EN LA CANCHA María Isabel Valarezo / ÚN
D. Quito 0 - D. Cuenca 3
Dep. Quito, de tumbo en tumbo
puntos suma Deportivo Quito, en la segunda etapa del Campeonato.
Esteban Solari fue el verdugo de los chullas. Al final, los hinchas lanzaron botellas. Redacción Deportes (D)
L
os seguidores del Quito asistieron anoche a una película de terror. El ‘monstruo’ de la proyección fue el argentino Esteban Solari. El ‘Tano’ puso los pelos de punta a la afición local al marcar los goles del Deportivo Cuenca en su victoria 3-0 sobre los azulgranas, en el Atahualpa. En la anterior fecha, el Quito también perdió por
el mismo marcador ante Barcelona. Era el debut de Carlos Sevilla, ayer, en el banquillo en la ‘AKD’ y los aficionados esperaban un espectáculo de sus ídolos. Pero no fue así. El Quito ayer sintió demasiado las ausencias de jugadores estelares, claves en el plantel. No estuvieron Luis Fernando Saritama (por lesión), Juan Guerrón (por suspensión) y Juan Diego
5
Independiente perdió en el último minuto 3-2 en su visita a Liga de Loja, en el Reina del Cisne. Pedro Larrea marcó a los 91’ y dio el triunfo a los lojanos. Juan Caffa y Juan Espinosa anotaron los otros goles locales. Júnior Sornoza marcó los tantos ‘rayados’.
Daniel Porozo (izq.), del Deportivo Quito, avanza ante la marca de Jesús Solís, del Cuenca.
Rojas (convocado a la Selección nacional). Sin ellos, el Quito lució muy débil en la cancha del sector de El Batán. Los problemas se evidenciaron, sobre todo en la defensa. Ante Efrén Proaño y Martín Bonjour, Solari no tuvo problemaspararematar con eficacia a la portería del golero Alexis Lemos.
El Cuenca del DT Álex Aguinaga, exgloria del Deportivo Quito, aprovechó los contraataques y liquidó a los azulgranas. Al final del encuentro, los hinchas locales empezaron a lanzar botellas a los jugadores. Con la derrota, el Quito se quedó con cinco puntos y en undécimo lugar en esta segunda etapa.
La derrota encendió las alarmas en el equipo que, en la primera etapa, llegó a ubicarse entre los punteros con el estratega uruguayo Tabaré Silva. En cambio, Aguinaga y Solari se marcharon felices del estadio. El atacante ya superó a su antecesor Juan Cobelli, quien solo hizo dos tantos con el Cuenca.
Este sábado
EL chasís
*Precio incluye IVA. Hasta agotar stock.
TAMAÑO REAL
Circula todos los sábados
F100·1965 El modelo que marcó una época, un clásico
Estructura METÁLICA
Son 12 entregas para completar tu camioneta, ¡Hasta la última pieza cuenta! SOLO CON:
16
Sábado 5 de septiembre del 2015
EN LA CANCHA
Julio Estrella / ÚN
El golero 1 de la Tri
‘Dida’ está más canchero
(D)
EN TODAS LAS
CANCHAS Chile Sampaoli está bravo con Vidal El seleccionador araucano Jorge Sampaoli (foto) aclaró que Arturo Vidal pidió no estar en el amistoso de hoy ante Paraguay por temas personales. “Lamento que se hable más de eso que del partido”, dijo.
Alexander Domínguez se perfila para ser titular ante Honduras
Alexander Domínguez ataja un balón en una de las prácticas de la Selección. Es buen amigo del golero Máximo Banguera. Redacción Deportes (D)
A
lexander Domínguez, Michael Arroyo y Máximo Banguera fueron los primeros jugadores que recibieron a Juan Diego Rojas, en la Selección. ‘Dida’, como acostumbra en Liga de Quito, dio la bienvenida al jugador de 22 años. Y también lo motivó para que se mantenga en el equipo tricolor. El golero albo ahora es más ‘canchero’. Atrás quedaron sus temores del 2010 cuando no se sentía
seguro para atajar, por ejemplo, una final de la Recopa Sudamericana con Liga de Quito. Entonces, tuvo un golpe en los testículos, pero, además, no se sentía seguro para atajar ante Estudiantes. Ahora, es diferente. En Liga y en la Tri es uno de los más activos. Habla con sus compañeros y participa en las bromas. ‘Dida’ también ha fortalecido lazos de amistad con los tricolores. Por ejemplo, se lleva bien con Máximo Banguera.AmboscomparAFP
EN LA TRI Pedro Larrea se une hoy por la mañana a la concentración de la Selección ecuatoriana. Ayer, se unieron al equipo ecuatoriano dos juveniles. Bryan Tana y Luis Cabezas llegaron a la Casa de la Selección. El plantel se entrena hoy en la mañana y en la tarde. El amistoso ante Honduras será el martes, en el Atahualpa (16:00).
ten la habitación número 1 de la Casa de la Selección. En los entrenamientos se lo ve sonriente con el ‘Cachetón’ y con Esteban Dreer, los otros arqueros de Ecuador. Ellos suelen entrenarse apartados del grupo de otros jugadores. Ensayan bajo la dirección de Marcelo Álvarez, preparador de arqueros de la Tri. “Estamos trabajando con toda la responsabilidad del caso. (Honduras) Es una selección que tiene muy buen pie. Sabemos de todo el potencial que tiene, pero
esperamos cumplir en ese partido para iniciar bien las eliminatorias”. El esmeraldeño también dice no sentirse titular en el plantel tricolor. Por ello, afirma que su trabajo constante le permitirá intervenir con el equipo en las eliminatorias para el Mundial de Rusia 2018. El número 1 del arco de la Tricolor anda también motivado porque su esposa, María Cabrera, dará a luz a su primer retoño, en los próximos meses. Eso le pone contento.
Apoyan a refugiados
Un Bayern muy solidario
La Haya. AFP (D)
D
El equipo de ‘Pep’ Guardiola entregará un millón de euros y saltará a la cancha con niños refugiados.
onaciones que superan récords, fondos de emergencia, movilización popular: la imagen del cuerpo sin vida del pequeño Aylan Kurdi, niño sirio encontrado en una playa turca, provocó un gran movimiento de solidaridad con los migrantes, sin precedente en Europa. Las imágenes del cuerpo de Aylan sobre la arena, con su camiseta roja y su bermuda azul, tuvieron el
efectodeunelectrochoque. El mundo deportivo manifestó su solidaridad: el Comité Olímpico creó un fondo de emergencia de dos millones de euros para programas de ayuda. Además, el Bayern Munichanunció unadonación de un millón de euros. El club aspira generar un millón de euroscon un partido amistoso para ayudar a los refugiados. Además, los jugadores del equipo saldrán a la cancha del estadio Allianz Arena llevan-
do un niño alemán en una mano y en la otra un joven refugiado, para su próximo partido del Campeonato, el 12 de septiembre contra Augsbourg. Incluso, uno de los jugadores del equipo, el español Javi Martínez, regaló balones y camisetas a refugiados en la estación de tren de Múnich. El internacional español no quiso hacer mucha bomba con su gesto benéfico: “toda la ayuda que demos es poca”, escribió en tuiter.
Holanda Robben estará un mes fuera Arjen Robben (foto), delantero de Holanda, estará un mes fuera de las canchas, tras lesionarse en el partido ante Islandia. Él presentó dolores en el muslo izquierdo y tuvo que ser cambiado.
Amistoso Un golazo de Valbuena bastó Mathieu Valbuena (foto) anotó el único tanto en la victoria de Francia sobre Portugal en un amistoso internacional. El internacional galo conectó un balón de forma precisa a los 85’ para decretar el triunfo.
Sábado 5 de septiembre del 2015
PASA Entretenimiento
TIEMPo
17
ARIES. marzo 21 a abril 20 Se sentirá resentido por un trabajo que le hubieran asignado. Tendrá que controlar sus emociones para tener un buen día de trabajo. Noche de vida social. TAURO. abril 21 a mayo 20 En lo financiero, muestre cooperación con sus seres queridos. Tenga tacto al tratar con emprendedores. Un asunto doméstico se presentará incierto. GÉMINIS. mayo 22 a junio 21 En el plano laboral, controle su impaciencia. No todo estará dispuesto para que tome la decisión correcta, deje pasar el momento. Noche con amigos. CÁNCER. junio 22 a julio 23 Termine lo que empiece, especialmente en el hogar, amigos influyentes le ayudarán en su trabajo. Todo podría salir bien si muestra entusiasmo. LEO. julio 24 a agosto 23 Tendrá ideas nuevas y trabajará más de la cuenta, pero con felicidad para lograr lo que ambiciona. Aún será muy pronto para dar a conocer resultados. VIRGO. agosto 24 a sept. 23 Tomará una decisión respecto a un viaje. Su ingenio le reportará ganancias en el trabajo. El panorama financiero se aclarará y la vida hogareña prosperará. LIBRA. sept. 24 a octubre 23 Invitación a viajes y a eventos sociales. Un nuevo amor podría esperarle a la vuelta de la esquina. El momento es favorable para todo lo relativo al hogar. ESCORPIO. octubre 24 a nov. 22 La mejor forma de lograr la felicidad será cumplir los deseos de su pareja. No se muestre terco. Por la noche actividades agradables con amigos y familia. SAGITARIO. nov. 23 a dic. 21 Una situación que parecía sin esperanzas mejorará. Buen criterio para compras, pero para asuntos monetarios pida ayuda. Llamada telefónica sorpresiva. CAPRICORNIO. dic. 22 a ene. 20 Usted y el ser amado estarán resolviendo una situación con total felicidad. Buena respuesta de amigos a lo razonable. Sepa escuchar opiniones ajenas. ACUARIO. enero 21 a febrero 19 Actúe rápido para poner en práctica planes de trabajo. Hay que golpear cuando el hierro está caliente. Investigación respecto a propuesta monetaria.
California, 3.000 bolas de vinilo pintadas a mano flotan en el lago del Parque MacArthur, instalación de arte público organizada por Retratos de la caridad de la esperanza en Los Ángeles. AFP
PISCIS. febrero 20 a marzo 20 Cuidado con los detalles en una tarea que estuviera haciendo. Posibles rumores, pero las palabras de amor llevarán a una mayor unión.
Sábado 5 de septiembre del 2015
18
mapa
analogías
Identificar el nombre de las figuras presentadas.
Encontrar la analogía correcta de
las dos palabras presentadas.
sabías que....
Harina de lombriz
baby blues Scott y Kirkman
U
n puñado de lombrices se retuerce en sal y agua,hastamorir.Lasalmueraparaliquidarlas es una de las últimas fases en la producción de galletas en base a este proteínico ingrediente, que busca convertirse en suplemento alimenticio en Bolivia. “Las colocamos en hornos, a unos 50 grados (de temperatura) durante una hora. La lombriz sale como ‘charqui’ (carne seca) y luego pasa a la molienda en licuadoras para obtener la harina”, cuenta al técnica Leydi Ríos. Son de la pequeña fábrica de galletas Centro Agropecuario Jhesua, en Cochabamba. /AFP
King Features
las siete diferencias
Respuesta
VJ
Sábado 5 de septiembre del 2015
(P)
Profesionales DESTAPAMOS Cañerías: Fregaderos, inodoros, bajantes, cajas principales, garantizado. Inmediato. 2672-277. Compra y vende
Alquiler ofrecido Departamentos ANTICRESIS amplio, elegante, $15.000. sector Santiago. 2070551; 2541991; 0995086145. ARRIENDO suite sector Av. Occidental y Peripa. 0994156459, 6008164.
Venta Departamentos LULUNCOTO departamento, 5to piso, interesados: 3130-267; 0998-017170.
Casas CALDERON casa estrenar, 100 m2, 2 pisos, garage. 2580225; 0999785057. RECIBIMOS para venta su casa, terreno, disponemos clientes provincias, 0996800188. SOLANDA: parque Boston, casa, dos departamentos, 132 m2, $67.000. 0999785057.
Terrenos PINTAG 300 m2, $7.000 escrituras, vía principal, facilidad. 2384075; 0983015773.
Se Ofrece Profesionales
Artes y Oficios CALEFON $10, mantenimientos, bombas, reparaciones, repuestos, plomería general. (02)3152-684; 0998834537. LAVAMOS muebles $25 vapor juego, alfombras, colchones garantizado. (02)3152-684, 0998834537.
Capacitación y Enseñanza
Escuelas y Colegios SEA Bachiller estudiando 1 día a la semana sábado- domingo en Colegio Segundo Torres aprenda: Informática, Contabilidad, Ciencias, Mecánica, Centro San Blas. 3161-212 sur Gualberto Pérez frente Antiguo Camal, 3121-613. Matrículas abiertas. Distancia.
Servicios Fiestas y Animación ANIMACIONES Infantiles con payasito o payasita $27.50, 0985-559957. FIESTAS de cumpleaños pintucaritas globoformas, 3 horas $60. 2844-373, 0990-193813. PAYASITOS Carlitos, Pepita, Clarita, Cebollita y mucho más. 0998-771620.
Orquestas, CD Móvil y Artistas A BAILAR con Flor Silvestre, el mejor Mariachi garantizado. 2636-531; 0999-153296. ¡Compruébelo!
CALEFONES, mantenimiento, gas, eléctri- FLOR de Azalea. Mariachi "$35", 10 cos, bombas, reparación, repuestos, cobre. canciones. 2081550; 0998741875; 0983-178433; (02)2285-666 0999805644.
Orquestas, CD Móvil y Artistas ATENCIÓN $35, 12 canciones Mariachi Ecuador Azteca, voces masculina, femenina. 3808-436, 0984-086121.
Pérdidas y Hallazgos ANULO libreta de ahorros 4501503082 Cooperativa 29 de Octubre, pérdida.
ANULO póliza # 352076 Mutualista PichinPROMOCION $35, "Mariachi Show". Mixto, cha, por perdida. elegantísimos, excelentes repertorios. ANULO por pérdida libreta de ahorro 2600-318; 0998-722655. 4501225018 Cooperativa 29 de Octubre. TRIO Identidad, Interpretes de música Perteneciente a: Maria Sisalema. Nacional- Bailable. 0995-286258; 0995-142098; 3040-240. ANULO por pérdida libreta de aportes 4500898302 Cooperativa 29 de Octubre. Perteneciente: Gino Troya Cruz.
Oportunidades de Negocios
Negocios SE vende cupo de transporte Compañía Transcirculo, con trabajo para furgón. 0969249817, 0995616600.
Varios Pérdidas y Hallazgos ANULACION por perdida libreta ahorros #4501829934, certificado de aportación #4501829935, propietario Luis Torres, Cooperativa 29 de Octubre. ANULACION por perdida libreta de ahorros #411015827, Peralta Filiberto, Cooperativa 29 de Octubre. ANULO certificado de inversión #705518 Banco Machala, por perdida. ANULO Libreta Ahorros #1701003185, Banco Capital de Pomasqui Pomasqui Segundo Reinaldo. ANULO libreta de ahorros 4501560887 Cooperativa 29 de Octubre, pérdida. ANULO libreta de ahorros # 405060004628 Cooperativa Alianza del Valle, por perdida. ANULO libreta de ahorros # 4140876201 Cooperativa 29 de Octubre, por perdida. ANULO libreta de ahorros # 4501284376 Cooperativa 29 de Octubre, por perdia. ANULO libreta de ahorros # 4501502356 Cooperativa 29 de Octubre, por perida. ANULO libreta de ahorros 4140968094 Cooperativa 29 de Octubre, pérdida.
ANULO por pérdida título N. 26863 por 883 acciones. Banco Pinchincha, emitido a Gordillo Pasquel Milton Aurelio. REPORTO pérdida Certificado Plazo Fijo #5170927521, Cooperativa 29 de Octubre de Yépez Mercy. REPORTO pérdida libreta de ahorros 4501729965 Cooperativa 29 de Octubre. REPORTO pérdida placa IBB2397 de Kia Picanto, propietario Luis Héctor Becerra Becerra. REPORTO pérdida Poliza 041DPF00133752, Cooperativa Andalucia de Tupiza Simbaña Miguel Angel.
Detectives ADN Paternidad, Servilab Laboratorio Clínico, www.adnecuador.com 0999-001002, 2644-555.
19
ÚN EN LA CASA
VIDA SANA
“La forma en la que piensas, la forma en que te comportas, la forma en la que comes, pueden influenciar tu vida desde 30 a 50 años”. Deepak Chopra
Receta casera
Café para una piel cansada Con esta mascarilla obtendrá una cutis suave y rejuvenecido, sin gastar demasiado dinero