40 centavitos Edición 20 276 • 20 páginas www.ultimasnoticias.ec
Martes 7 de julio del 2015
Número total de ejemplares puestos en circulación: 9 146
¡Empapados!
Y hoy nos vemos en la gran misa
Vincenzo Pinto / AFP
Visita La gente soportó el aguacero en la Plaza Grande para ver al Papa. Pidió que todos sean hermanos. La misa campal es hoy, a las 10:30. . P2-7
ÚN EN LA CALLE
Martes 7 de julio 2015
2
qUITEÑO La ceremonia en el parque Bicentenario
Una guía para seguir la misa Paso a paso, le contamos cómo se desarrollará la misa: las lecturas, los cantos, cada momento de la ceremonia que arranca hoy a las 10:30 Redacción Quito. (I)
A las 09:00 de hoy las puertas del parque Bicentenario se cierran. Nadie podrá entrar al recinto donde se desarrollará la misa campal, el acto central de la visita del papa Francisco al Ecuador.
Se calcula que la misa dure unas dos horas. Dependerá sobre todo del número de personas que participen de la comunión. Se espera que entre 350 mil y 400 mil personas reciban la hostia. Dos mil religiosos y laicos estarán destinados a ese cometido. El Papa no entregará hostias.
Las autoridades eclesiales informaron que se ha procurado que las canciones que se emplearán en la misa sean muy conocidas por la gente. En su mayoría son las populares creaciones del padre Jorge Baylach (+), quien por 40 años dirigió la música de la Catedral quiteña.
antes de la ceremonia
09:00 El Papa arribará al parque Bicentenario en carro cubierto. 09:15 Recorrerá en el papamóvil el interior del Bicentenario, por cada parcela en las que está dividido el parque. Se calcula que este saludo lleve unos 30 minutos. 09:45 Entrará en la sacristía y ahí se reunirá unos 30 minutos con los 44 obispos del Ecuador. También habrá autoridades eclesiásticas de Colombia, Venezuela y Perú.
10:15 Se revestirá. Se pondrá el alba (sotana blanca), cíngulo (cordón), estola, casulla (para celebrar la eucaristía) y la mitra (gorro que solo usan el Papa, cardenales y obispos). El ornamento tendrá un detalle propio de Quito: una azucena en el pecho y atrás el corazón de Jesús con una cruz. 10:30 Tras la procesión de los obispos hacia el templete (que estará a 3,1 m de alto), saldrá el Papa. Y empezará la misa.
La vestimenta del Papa para la misa en el Bicentenario Casulla que usará en Quito Se usa para celebrar la Eucaristía.
Báculo Especie de bastón; suele ser de metal y lo usan los obispos como símbolo de su autoridad.
El cáliz que usará el Papa en Quito tiene 32 cm de alto y pesa 1 200 gramos.
Tendrá una azucena en el pecho como símbolo de la santa quiteña Marianita de Jesús.
1,75 m
Palio Es un ornamento del Papa que se usa en la misa pontifical. Tiene la forma de una faja circular que carga sobre los hombros.
Casulla que usó en Guayaquil Se confeccionó en Santo Domingo de los Tsáchilas
El nudo y la copa serán de plata y el resto de metal bañado en oro.
La casulla que llevó en Guayaquil tiene la imagen de Narcisa de Jesús, la santa de Nobol. Últimas Noticias
Martes 7 de julio del 2015
3
EN LA CALLE
Cantos de inicio
ti somos uno, a fin de que sean uno en nosotros y el mundo crea que tú me has enviado. Yo les he dado la gloria que tú me diste, para que sean uno, como nosotros somos uno. Yo en ellos y tú en mí, para que su unidad sea perfecta y así el mundo conozca que tú me has enviado y que los amas, como me amas a mí.
Himno por la visita del Santo Padre (Bienvenido Santo Padre…) Ecuador abre las puertas al Redentor
Acto penitencial
“… Yo confieso ante Dios nuestro Señor…
Canto: Señor ten piedad (de Jorge Baylach) Canto:
Homilía. Versará sobre la evan-
gelización. Gloria
Oración de los fieles. Ha-
Liturgia de la palabra
brá cinco peticiones.
Liturgia eucarística. Canto: En tus manos divinas de Padre
Primera lectura. Lectura del profeta Isaías (60, 1-6). Levántate y resplandece, Jerusalén porque ha llegado tu luz y la gloria del Señor alborea sobre ti. Mira; las tinieblas cubren la tierra y espesa niebla envuelve a los pueblos y en ti se manifiesta su gloria. Caminarán los pueblos a tu luz y los reyes, al resplandor de tu aurora. Levanta los ojos y mira alrededor: todos se reúnen y vienen a ti; tus hijos llegan de lejos, a tus hijas las traen en brazos. Entonces verás esto radiante de alegría; tu corazón se alegrará, y se ensanchará; cuando se vuelquen sobre ti los tesoros del mar y te traigan las riquezas de los pueblos. Te inundará una multitud de camellos y dromedarios, procedentes de Madián y de Efá. Vendrán todos los de Sabá trayendo incienso y oro y proclamando las alabanzas del Señor.
Plegaria eucarística:
“… Levantemos el corazón…” Canto: Santo (de Jorge Baylach)
Consagración: “Santo eres en verdad Señor…”. “Por eso, Padre santo, al celebrar el memorial de Cristo…”. “Por Cristo, con él y en él…” Rito de la comunión Padrenuestro:
(Será rezado). “Fieles a la recomendación del Salvador…”
La paz: “Señor Jesucristo, que dijiste a tus apóstoles…” Canto:.
Cordero de Dios (de Jorge Baylach)
Salmo cantado. Del salmo
La comunión
95
Se reparten las
hostias.
R. Vayan por todo el mundo, aleluya, y enseñen a todas las naciones, aleluya.
Cantos populares:
Cantemos al Señor un nuevo canto que le cante al Señor toda la tierra; cantemos al Señor y bendigámoslo.
¡Oh buen Jesús!
Proclamemos su amor, día tras día, su grandeza anunciemos a los pueblos, de nación en nación, sus maravillas Alaben al Señor, pueblos del orbe, reconozcan su gloria y su poder y tribútenle honores a su nombre. Adoren al Señor aquí en su templo; tiemble la tierra toda en su presencia. “Reina el Señor”, anuncian a los pueblos.
Segunda lectura. Será en
quichua. Lectura de la primera carta del apóstol San Pablo a Timoteo (2, 1-8) Te ruego, hermano, que ante todo se hagan oraciones, plegarias, súplicas y acciones de gracias por to-
Dios de amores (de Aureliano Espinosa y Belisario Peña)
Eucaristía (de Alfonso Luna Sánchez) Juan Cevallos / AFP
dos los hombres, y en particular, por los jefes de Estado y las demás autoridades, para que podamos llevar una vida tranquila y en paz, entregada a Dios y respetable en todo sentido. Esto es bueno y agradable a Dios, nuestro salvador, pues Él quiere que todos los hombres se salven y todos lleguen al conocimiento de la verdad, porque no hay si no un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres, Cristo Jesús, hombre él también, que se entregó como rescate por todos. Él dio testimonio de esto a su debido tiempo y de esto yo he sido constituido, digno la verdad y no miento, pregonero y apóstol para enseñar la fe y la verdad. Quiero, pues, que los hombres, libres de odios y divisiones, hagan oración dondequiera que se encuentren, levan-
Pescador que al pasar (de Emilio Vicente Mateu)
tando al cielo sus manos puras.
Canto:
Alma misionera Aleluya (de Jorge Baylach)
Evangelio. Tomado del evangelio
de San Juan (17, 11. 17-23)
Jesús levantó los ojos al cielo y dijo: “Padre Santo, cuida en tu nombre a los que me has dado, para que sean uno, como nosotros. Santifícalos en la verdad. Tu palabra es la verdad. Así como tú me enviaste al mundo, así los envío yo también al mundo. Yo me santifico a mí mismo por ellos, para que también ellos sean santificados en la verdad. No solo te pido por mis discípulos sino también por los que van a creer en mí por la palabra de ellos, para que todos sean uno, como tú, Padre, en mí y yo en
Yo vengo del sur y del norte (P. Zezinho)
Rito de conclusión La bendición
“El Dios Todopoderoso los bendiga…”. “… Pueden ir en paz…”.
Cantos a la Virgen María:
. Salve, salve gran Señora (melodía incaica) A tu amor nos acogemos
4
EN LA CALLE
Una fuerte lluvia se presentó en la Plaza Grande.
El Papa saludó desde el balcón de Carondelet.
Martes 7 de julio del 2015
Soportaron lluvia y cansancio por la bendición.
Catedral
La lluvia no mojó la devoción Fotos: Diego Pallero / ÚN
El papa Francisco rezó un Ave María con los fieles, antes de dar la bendición.
Redacción Sociedad (I)
Recibir la bendición del papa ‘Panchito’ en el corazón de Quito, emocionó a la gente que lo esperó, literalmente empapada, la tarde de ayer. En pleno verano quiteño, San Pedrito, el primer antecesor de Francisco, decidió abrir la llave en toda la ciudad. Pero la gente que esperaba ver al Sumo Pontífice al pie de la Catedral tomó a esa lluvia como una señal del cielo. “El agua purifi-
Francisco visitó Carondelet y la Catedral, anoche. Un pequeño altar se montó en el pretil del principal templo de Quito. ca”, decía una voz que se amplificaba a través de los parlantes ubicados en la Plaza Mayor de la ciudad. Y ellos, los privilegiados que lograron entrar a la zona, cantaban emocionados, a la espera del Papa. “Francisco, Francisco, bendice al Ecuador. Tú eres mensajero de Cristo Redentor” o “Francisco alegría, Francisco humil-
dad, eres la esperanza de la humanidad” eran algunas arengas que ensayaban personas, en su mayoría, de grupos de oración y de distintas congregaciones. A eso de las 18:00 la lluvia pasó. Ingresar a la Plaza había sido complicado toda la tarde. De repente, decenas entraron corriendo. Muchos se pararon sobre
bordes de jardineras y bancas, para ver mejor hacia el balcón de Carondelet o el pretil del templo. Cuando en las pantallas se veía acercarse al Fiat en el que ‘Panchito’ viaja cuando no está en el papamóvil, la euforia creció. Recibieron primero un saludo y bendición cuando el Papa se detuvo un momento en el balcón de
Carondelet, junto al presidente Rafael Correa. Luego de algo más de una hora, ansiosos ya por escuchar su voz, gritaban “¡déjenlo salir, déjenlo salir!”. Se dirigían a la decenas de ministros y asambleístas, con familia incluida, que, junto a autoridades policiales y militares, hacían reverencias al Papa y apretaban su mano, en Palacio.
Luego, cuando visitó la Catedral, una escena similar se repetía y la gente, que permaneció en silencio y en oración por un rato, volvió a reclamar su presencia. Los ‘duros’ lo dejaron solo un momento, en el que él, en medio de su recorrido por la antigua iglesia quiteña, oró en silencio. El Papa finalmente salió. “Que todos sean hermanos, que se incluya a todos y que no haya ninguno que esté fuera de esta gran nación ecuatoriana”, dijo, antes de dar la bendición.
Martes 7 de julio del 2015
5
EN LA CALLE
Foto: Presidencia de la República y AFP
En Carondelet
Saludó a todo mundo El papa Francisco tuvo maratónica cita con Rafael Correa Redacción Política. (I)
El papa Francisco por poco y no se gasta con tantos saludos. En la visita al Palacio de Carondelet, se encontró con decenas de funcionarios y otras dignidades. El encuentro se dio la no-
che de ayer. Mientras, la Plaza Grande estaba abarrotada de feligreses. En la Presidencia, todos aprovecharon para pedirle la bendición al Pontífice y la presidenta de la Asamblea, Grabriela Rivadeneira, no perdió la oportunidad para tomarse una selfie con Francisco.
En el ingreso a Carondelet, una mujer representó a la Virgen de Legarda frente al Papa y al Presidente.
Los ministros, personal de la Presidencia, de la Secom, entre otros, se formaron para los saludos. En Carondelet, también
se llevó a cabo una reunión, que duró, aproximadamente, 40 minutos. A esta cita no tuvo acceso la prensa.
Y con tanto saludo y el encuentro a puerta cerrada, la gente, ansiosa de ver al Sucesor de Pedro, empezó a gritar: “Déjenlo salir”. Los fieles tuvieron que soportaron un aguacero, parados detrás de las vallas que cercaban los ingresos a la Plaza Mayor de la urbe. Hasta la llegada del Papa, todos los accesos al espacio público fueron infranqueables. Y en la calle García Moreno, el grito fue a una sola voz: “Queremos pasar”. La muchedumbre logró avanzar y las barreras policiales formaron un camino para que la gente ingresara, hasta que los fieles pudieron llegar a la Plaza Grande y coparon incluso el graderío del monumento a la Independencia.
6
EN LA CALLE
Martes 7 de julio del 2015
Alfredo Lagla / ÚN
En Tumbaco
¿Cuál es el asilo visitará el Papa? Es para 28 adultas mayores; estará ahí mañana Valeria Heredia (I)
En las últimas semanas, el asilo de las Hermanas de la Caridad Teresa de Calcuta, en las calles Guayaquil y Belermo, en Tumbaco, despertó el interés de moradores, asociaciones y demás personas que buscaban ayudar a este centro. Esta casa-hogar forma parte de los lugares que visitará el papa Francisco: lo hará mañana. El asilo alberga a 28 adultas mayores. Las mujeres reciben alojamiento, alimentación y otros cuidados brindados por las religiosas y por los voluntarios que prestan sus servicios, cada día. La congregación fue fundada en 1950 por la madre Teresa de Calcuta. Actualmente, se encuentra en alrededor de 130 países y su labor está destinada a ayudar a las personas que no tienen recursos eco-
nómicos. En Ecuador, la misión está dirigida a los ancianos abandonados, quienes son cuidados por unas 10 misioneras. En Tumbaco hay dos centros: hombres y mujeres y funcionan desde 1989 (26 años). Ambos sobreviven de las donaciones que hacen los voluntarios. Por ejemplo, hay asociaciones o familias que entregan víveres como arroz, azúcar, sal, aceite, mermeladas y demás productos para los adultos mayores. Otras asociaciones colaboran con su trabajo. Los miembros de la Asociación de Mujeres de Cumbayá, conformada por 80 personas, van cada mes a arreglar a las adultas mayores. Martha de Garrido relató que acuden a acicalar a las ‘abuelitas’. Les cortan el cabello, les arreglan el rostro y las manos. “Lo hacemos con alegría y con las ganas de seguir ayudando en el asilo”. El viernes pasado por
la visita del Papa, cuatro mujeres acudieron al asilo para arreglar a las adultas mayores. Se demoraron más de una hora y media. Pero no solo hacen esto. Cuando hay demasiado trabajo, las voluntarias se quedan más tiempo para ayudar a las religiosas a la hora de la comida, para los medicamentos... Incluso, suelen colaborar en
Las misioneras de la Caridad administran dos asilos en Tumbaco.
26
años llevan en Tumbaco los dos asilos de las Hermanas de la Caridad.
las fechas especiales. Por ejemplo, en Navidad llevan pasteles, presentes y hacen actividades. A esta casa hogar, también, acuden personas pa-
ra recibir alimentos: raspadura, sardina, aceite, cinco libras de arroz, de azúcar y mermeladas. Lo hacen a inicios de mes, cuando hay mucho movimiento.
Martes 7 de julio del 2015
El Comercio
En el Bicentenario
Voluntarios al ataque Unas 8 000 personas colaborarán en el desarrollo de la misa Diego Puente (I)
Los voluntarios que esta mañana colaboran con el buen desarrollo de la misa campal no tuvieron descanso desde hace tres semanas. Este martes serán parte del contingente de personas que ayuda en la misa campal, el evento con mayor concentración de personas que se vaya a realizar en el país. Uno de los voluntarios es Jorge Camacho, una persona con discapacidad desde cuando tenía 18 años, ahora tiene 32. Él empezó sus labores desde ayer, que se realizó la vigilia de oración. Se prevé que durante cerca de 18 horas se ubique en el punto que le asignaron en el Bicente-
nario para cumplir su función de ayudar e informar a otras personas. Él pudo optar por ir con el grupo de personas con discapacidad para estar cerca del Sumo Pontífice, pero decidió estar como voluntario. “Mi situación física no es ningún impedimento”. Pese a que tuvo momentos de flaqueza, aseguró que encontró motivos suficientes en el servicio y la ayuda a los demás. “La vida continúa”. Otra de las voluntarias es María Campuzano. Ella viajó, en 12 ocasiones, desde Cuenca hacia Quito. No se perdió ninguna reunión informativa del grupo de voluntarios. Cada desplazamiento le tomó cerca de 9 horas. Es decir, desde que empezó la participación como voluntaria pasó 216 horas en transporte
interprovincial. Comenta que el apoyo de su esposo fue fundamental. María guarda una anécdota desde la infancia. Cuando tenía 13 años y estudiaba en el colegio Manuel J. Calle estuvo en eventos con el papa Juan Pablo II. En uno de ellos se distrajo y perdió el puesto. Una persona la colocó en un cordón de seguridad. Por su estatura no podía contener a la gente que trataba de acercarse a Su Santidad. Sin darse cuenta, estuvo cerca del Papa. Ella estiró su mano y se encontró con la de él. “Eso me motiva a estar aquí”, dijo. Cerca de 8 000 personas que participan como voluntarios en Quito tienen diferentes motivaciones. Hombres y mujeres estarán en el perímetro del par(I)
las
pepas Tiempo Inamhi augura cielo despejado Los técnicos del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inamhi) informaron que se prevé un buen clima. Mañana, a las 10:30 se realizará la misa campal en el parque Bicentenario que tendrá poca presencia de vientos y mucho sol.
Pico y placa Carros con placas pares no circulan Los vehículos cuyas placas terminen en 2,4,6,8 y 0 no pueden circular este día. La visita del papa Francisco obligó a ampliar la restricción vehicular de dos a cinco dígitos.
Problemas El Quinche Comerciantes se El tránsito fue tomaron La Y complicado
Quitumbe Los fieles no paran de llegar
Un grupo de unos 50 comerciantes impidió el paso del trolebús a la altura de La Y, en el norte de Quito, ayer. Adujeron que tenían el permiso para poner sus puestos de venta en la vía. Algo que fue negado por policías metropolitanos.
A la terminal terrestre de Quitumbe, en el sur, llegaron buses interprovinciales llenos de fieles católicos. Ellos acudirán al parque Bicentenario para participar de la misa campal oficiada por el Papa que empezará a las 10:30.
Ayer, el tránsito vehicular en la parroquia de El Quinche se complicó. Los buses de servicio público dejaron de circular, aproximadamente, a las 16.30. Hubo problemas para ir al conector Alpachaca, E-35, Interoceánica...
7
EN LA CALLE
que, en los accesos y entre los 34 bloques donde se situará la gente. Se espera que un millón de personas acuda a la misa campal. Los voluntarios ingresaron ayer a las 12:00 al parque y se prevé que permanezcan hasta las 13:00 de hoy. Cada uno almorzó en su casa y trajo un equipaje que consiste en una bolsa de dormir, cobijas, comida ligera y agua. Los objetivos de estas personas son informar a los feligreses y apoyar a otras instituciones de seguridad. Por ejemplo, no podrán revisar el contenido de las maletas de quienes ingresen al parque, pero pedirán a la gente que las abra o que respete la fila. En los 14 accesos al parque, varios jóvenes portarán manos de plástico de
Identificación de voluntarios Chalecos celestes
8 000
Chalecos rojos
360
Chalecos azules
72
Ultimas Noticias
72 personas vestirán de azul. Ellas conforman la primera línea de líderes. 360 personas vestirán de rojo y están a cargo de 25 voluntarios, cada uno. 8 000 estarán de celeste y atenderán a los ciudadanos.
60 centímetros. Estas servirán para pedir que la gente avance y no obstaculice el ingreso de otros fieles. En el caso de presentarse una emergencia médica, informarán al personal de Bomberos o Cruz Roja para que socorran a la persona que lo requiera. También estarán a cargo de contabilizar (con aparatos especiales) el número de fieles que ingresen en cada bloque.
8
EDITORIAL
Martes 7 de julio del 2015
(O)
santo verano arcabuz
Papa, un suceso
T
odo un acontecimiento espectacular e histórico está resultando desde anteayer la visita del muy querido papa Francisco. En Quito fue recibido apoteósicamente y en Guayaquil toda una muchedumbre acudió a la hermosa misa celebrada en el parque Samanes. Más aún, en las dos ciudades se han multiplicado las demostraciones de cariño y de entusiasmo durante la recepción en el aeropuerto Mariscal Sucre, la llegada a la Nunciatura Apostólica para dormir, en los viajes, en la visita al templo porteño de la Santísima
“La ciencia moderna aún no ha producido un medicamento tranquilizador tan eficaz como lo son unas pocas palabras bondadosas”. Sigmund Freud / Médico austríaco
Trinidad, en el retorno a Quito, en todos los actos y momentos. Y el Pontífice respondió plenamente a las expectativas y un poquito más. Se mostró sonriente y amistoso, celebró la misa en Guayaquil con calidad religiosa y humana, no escatimó los gestos amistosos y los saludos durante sus viajes en el papamóvil y fue aplaudido en todas sus intervenciones y en sus bromas. En el santuario de la Misericordia dijo: “Les voy a dar la bendición y no les voy a cobrar”. Demostró, en una palabra, que es un personaje de alta calidad humana y el gran Papa que se esperaba.
Estimados lectores: Toda carta debe traer los nombres y apellidos completos del remitente, copia legible de la cédula y su número, dirección domiciliaria, teléfono convencional y celular. Esos datos se verificarán como condición previa a la publicación (en cumplimiento de la Ley de Comunicación).
Se frena la construcción no por el costo sino por las estafas inmobiliarias. Ya no se compran casas por toda la vida sino por años. Construyen viviendas mínimas, ya que todo es cuestión de “acomodarse”. Urge el dragado del Guayas. ¿Dónde depositarán los sedimentos? Que se archive lo de las herencias, plusvalías, Impuesto a la Renta, etc. Dos proyectos irían a consulta popular. Que se derogue la consulta. Hace años se aprobó el ausentismo “por esta sola vez” y quedó para siempre.
El miedo y el juicio coactivo En el Ecuador es momento de comprender más, para temer menos, ante los mensajes de miedo cuando se utilizan medidas preventivas para simular que combaten la corrupción con la figura de linchamiento mediático, con los golpes blandos y con la última perla de la Superintendencia de Comunicación (Secom) que, con el pretexto de aplicar la Ley de Comunicación, tramita una reforma para tener la facultad coactiva como sanción punitiva contra los medios de comunicación con alcance a redes sociales.
Eso es una tara jurídica, ideológica, ilegal e inconstitucional, por la siguiente reflexión jurídica: varios profesionales del Derecho sostenemos que no existe el juicio coactivo ni los funcionarios públicos encargados de recaudaciones tienen la prerrogativa de jueces de Derecho. Lo que existe es la vía denominada coactiva como procedimiento de cobro. Este criterio es avalado por una sentencia de la Corte Suprema dictada en 1992 y publicada en la Gaceta Judicial Nº 87. Los magistrados de esa época se destacaban por sus profundos y sólidos conocimientos. Y se pronunciaron indicando que en las reglas del
procedimiento coactivo, el empleado recaudador tiene la calidad de ‘parte actora’ y el coactivado tiene la calidad de ‘parte demandada’. Como es de conocimiento universal, hasta los más legos conocen el aforismo ‘nadie puede ser juez y parte’ y, por tanto, el mal denominado procedimiento coactivo no es juicio y el empleado recaudador que lo impulsa tampoco es juez. A nombre del analfabetismo judicial se cocinan tantas barbaridades jurídicas que la Secom, por mandato de la revolución ciudadana, será juez de derecho. Manuel Posso Zumárraga
CNT y tarifas Con mucha pena y asombro me enteré del alza de las tarifas en Internet, en el momento de acercarme a cancelar la factura mensual del servicio que presta la Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT). Lo digo con mucha pena y asombro porque no he recibido ningún tipo de información acerca de dicha alza. Lastimosamente, el pueblo no tiene medios para expresarse sobre estas arbitrariedades, salvo este medio popular, que es muy acogido en la capital ecuatoriana. Manuel Francisco Álvarez Redrován
Director Adjunto: Marco Arauz Ortega Editor de producto: Carlos Mora Jiménez. Director Gráfico: Ponto Moreno. Editor de Fotografía: Pavel Calahorrano. Diseño editorial: Samuel Fernández A., Verónica Tapia y Diana Lozada. Una publicación de Grupo EL COMERCIO C.A.. Redacción, Administración y talleres: av. Pedro Vicente Maldonado 11515 / Apartado 17-01-57 / Quito. Teléfonos: 267 0999 / 267 9999 / Publicidad: 267 2735 / Distribución: 267 7222. Correo electrónico: mivoz@ultimasnoticias.ec © “Derechos reservados. 2009. Grupo El Comercio C.A. Queda prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”
Martes 7 de julio del 2015
9
EN LA CALLE
Archivo / ÚN
Visita Santa
Los Yasunidos quieren hablar con Francisco El colectivo le entregará al Sumo Pontífice una carta y firmas para detener la explotación petrolera en el Parque Yasuní Pavel Calahorrano / ÚN
Redacción Política (I)
C
on foto del papa Francisco en mano y la consigna “que no se asesine a los pueblos indígenas aislados con la explotación petrolera” integrantes del Colectivo Yasunidos y la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie) dieron inicio a una campaña de recolección de firmas, que serán entregadas al papa Francisco junto con una carta. Ubicados en la Cruz del Papa, donde hace 30 años Juan Pablo II dio una misa, los Yasunidos ahora pedían se otorgue la amnistía y libertad a los defensores de la naturaleza, como indicó Eduardo Pichilingue, integrante del Colectivo Yasunidos. “Son defensores de las creación, como lo dice el ‘Laudato Si”, encíclica sobre temas ecológicos escrita por Francisco y presentada el 18 de junio. Pichilingue explicó que la recolección de firmas se realizará en todos los eventos públicos donde vaya a estar Francisco; además, solicitan al Gobierno
En el 2012 se dieron varias marchas en la Sierra para rechazar el proyecto de Ley de Tierras.
Asamblea
La consulta por la Ley de Tierras sí que avanza Redacción Política (I)
L
a honorable Asamblea Nacional recibirá el viernes a representantes de 30 organizaciones de las comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas, pueblo montubio y afroecuatoriano de Pichincha. Los delegados
Un grupo de miembros de la Ecuarunari también recolecta firmas.
Las firmas servirán de respaldo para pedir la suspensión de actividades petroleras en el Yasuní’. David Mármol / Yasunidos
ecuatoriano detenga lo que llamaron “exterminio de los pueblos aislados del Yasuní, cerrando las operaciones petroleras que
El proyecto tiene como objetivo normar el acceso a la tierra rural, que debe cumplir una función social y ambiental. Así mismo, regulará la posesión, la propiedad, la administración y la redistribución de la tierra. Estas políticas tienen la misión de garantizar la producción y la productividad.
afectan la vida”. Severino Sharupi, de la Conaie, afirmó que los ciudadanos deben sumarse a estas iniciativas emprendidas por el pueblo organizado, y se comprometió a entregar la misiva de Yasunidos al Sumo Pontífice, la cual está firmada por 64 personas, en la que se lee “Su palabra puede exhortar a hombres
y mujeres de nuestras sociedades a activarse en la defensa de los derechos de los pueblos indígenas”. El pedido de los Yasunidos se sumará a la carta redactada por los pueblos indígenas, pues ambas organizaciones sociales piden se tome como referencia a la encíclica para hablar de temas ecológicos como el extractivismo.
do de la muy grata visita del papa Francisco. O, tal vez ,alguien de la comitiva lo recogió. Menos mal que solo el solideo se esfumó.
aeropuerto de Tababela. Resaltó el detalle de la presencia de la primera dama, Anne Malherbe, en el acto protocolario.
minutos de respuesta expresando con énfasis: “el pueblo ecuatoriano se ha puesto de pie con dignidad”.
El papa Francisco se mantuvo bien informado de los sucesos que se registraron en la patria ecuatoriana en los días anteriores a su arribo a la capital. Y, claro, al llegar a Quito, en su primera intervención pública, llamó a realizar un diálogo sin exclusiones. Más aún, terminó sus cinco
El Papa no solo saludó a los tipazos que le recibieron, con el Jefe Rafael a la cabeza, y con la dirigencia religiosa ecuatoriana. También dio la mano, de uno en uno, a una decena de jovencitos que estaban presentes en la recepción al Papa. De entradita demostró su simpatía.
acudirán para participar en la última audiencia provincial como parte de la consulta prelegislativa sobre el proyecto de Ley de Tierras Rurales y Territorios Ancestrales. El diálogo que mantendrán los miembros de la Comisión de Soberanía Alimentaria con los representantes de las organizaciones se realizará a partir de las 10:00, en el salón José Mejía Lequerica. El organismo legislativo será el encargado de sistematizar las observaciones y recomendaciones de los ciudadanos, antes de la preparación de informe para segundo debate del cuerpo legal. Con esta audiencia, la Comisión 7 concluirá el cronograma de la segunda fase de la consulta prelegislativa, que planificó visitar a 23 provincias.
(O)
El aeropuerto internacional de Tababela demostró el domingo, cuando llegaba el gran papa Francisco al Ecuador que, en realidad, a veces es ventoso. Como lo fue cuando el ilustre visitante salió del avión y -pum- voló su boina (o
solideo, dicen). Un momento para el recuerdo. La primera anécdota de la histórica visita. ¿Qué pasó, finalmente, con el solideo papal? No hay noticias. Parece que voló y voló. Talvez alguien tiene ese recuer-
El Jefe Rafico recibió con entusiasmo y un abrazo al Papa argentino en el aeropuerto y luego se lanzó un saludo de 12 minutos. Muy amistoso y ¿cuándo no? con una cuñita a la famosa ley de herencias y, tal vez, la de plusvalía, en su alocución en el ventoso
Cansado, luego del largo viaje desde el Vaticano, el Papa entró al local de la Nunciatura Apostólica, en la que le prepararon un digno dormitorio. Pero antes de dormir salió y se dirigió al público que, por supuesto, se mantenía en las afueras. Y terminó diciendo: por favor, vayan a sus casas para que los vecinos puedan conciliar el sueño.
10
Martes 7 de julio del 2015
EN LA CALLE
EFE
Tras el referendo
¿Y ahora qué?, se preguntan en Grecia Triunfa el ‘no’ y la incertidumbre crece Redacción Mundo (I)
T
ras la victoria rotunda del ‘no’ en el referendo del domingo, los griegos se alistan para un futuro incierto, aunque esperan que los bancos reabran hoy y las negociaciones con los acreedores avancen para lograr un acuerdo. “Tenemos muchos problemas, y ni el ‘sí’ ni el ‘no’ nos representan. Estamos preocupados por nuestras vidas, y queremos seguir en Europa”, explica Antonis, de 60 años. “Yo decidí no votar. Considero que la pregunta del referendo no era la correcta”, cuenta Alexandra, de 40 años. “La situación es muy ne-
60
euros por día y por persona se permitió retirar de los bancos.
1
semana dura el feriado bancario que se espera concluya hoy.
gativa, y el hecho de que sea más o menos negativa, no es lo más importante”. Después del referendo, comienza este lunes una nueva etapa para los griegos, que esperan el martes la reapertura de los bancos
tras una semana de feriado, en la que solo podían retirar de los cajeros un máximo de 60 euros por día y por persona. “En dos bancos, los cajeros no tenían dinero esta mañana, ahora es mi tercer intento”, cuenta Lambros Vitrios. “Me da miedo que en los próximos días no tengamos más liquidez de dinero. Tienen que solucionar esto en breve, como muy tarde al final de la semana, si no todo se va a derrumbar”, añade con preocupación. Nikos, de 47 años, teme que los bancos no abran el martes, como deben hacer en principio. Empleado en una tienda
El saliente Yanis Varoufakis (i) abraza al nuevo ministro Euclides Tsakalotos.
de relojes de lujo, dice que la actividad está en suspenso. “Debemos dinero a nuestros proveedores, y no podemos pagarles”, porque los giros al extranjero están prohibidos. Los griegos esperan también que la sorpresiva renuncia del ministro de Finanzas, Yanis Varoufakis, ayude en las negociaciones con los acreedores del país, la UE y el FMI.
Sin concesiones Alemania no cede. Alemania rechazó ayer las demandas de Grecia de negociar otro paquete de ayuda financiera para evitar su salida de la eurozona tras el masivo ‘no’ de los griegos a la austeridad que exigen los acreedores del país helénico.
Ni por la renuncia. El sacrificio del ministro griego de Finanzas Yanis Varoufakis, que el lunes dimitió para facilitar las negociaciones con los acreedores internacionales, no ha cambiado nada. Para Berlín, “no se trata de personas, sino de posiciones”.
(I)
En Siria
Colombia Importante hallazgo de droga en el Chocó
Obama quiere acabar con ISIS
E
l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aseguró ayer que la coalición internacional liderada por su país intensificará la lucha contra el grupo Estado Islámico (EI) en Siria, y afirmó que la campaña contra los yihadistas tomará “tiempo” . “Intensificamos nuestros esfuerzos contra las bases del EI en Siria”, dijo
Obama en una declaración en el Pentágono. “Nuestros ataques aéreos seguirán apuntando a las instalaciones petroleras y de gas que financian muchas de sus operaciones. Apuntamos a la dirección y las infraestructuras del EI en Siria”, añadió. Estos últimos días la coalición ha llevado a cabo ataques aéreos sin precedentes en Raqa, la capital de facto del EI en Siria. (I) EFE
La Policía de Colombia embargó, en el municipio de Acandí, en el departamento del Chocó (oeste), 3 toneladas de cocaína pertenecientes a la banda criminal de origen paramilitar.
Chile México Bachelet está en el peor Pistoleros atacan a bala momento de popularidad a un helicóptero La aprobación de la presidenta chilena, Michelle Bachelet, se situó en un 27%, el porcentaje más bajo del actual mandato y del anterior (2006-2010), informó la encuestadora Adimark.
Un grupo de pistoleros abrió fuego contra un helicóptero de la Marina Armada de México ocasionando un enfrentamiento que dejó seis muertos en Tamaulipas, un violento estado al noreste.
Iraq Irán Avión deja caer bomba por Acuerdo nuclear se pule accidente y mata a siete a toda máquina
Barack Obama, en el Pentágono, con el Alto Mando militar de EE.UU.
Un avión de combate del Ejército iraquí dejó caer por error ayer una bomba en el este de Bagdad debido a un “problema técnico” y mató a al menos a siete personas, indicaron responsables de seguridad y sanitarios.
Las negociaciones entre Irán y las potencias internacionales en Viena se acercan al final con señales de optimismo: un número de asuntos en disputa se resolvieron en los últimos días y solo quedan algunos detalles.
Martes 7 de julio del 2015
11
EN LA CALLE (I)
Foto: Paúl Rivas/Últimas Noticias
(I)
las
Música
‘El machito’ de Miton Lara El artista quiteño lanzó su nueva cumbia
Boda Mila y Ashton se dieron el sí
pepas Música Falleció Julio Ángel Acevedo El cantante puertorriqueño conocido como ‘El Diamante’ murió ayer (6 de julio), a sus 69 años, en Miami, Estados Unidos, a causa de complicaciones de salud derivadas del cáncer que padecía hace tiempo.
Tras varias semanas de rumores, los medios estadounidenses confirmaron que Ashton Kutcher y Mila Kunis ya son marido y mujer. La pareja de actores se casó durante el fin de semana, según informó una fuente cercana a revista People. La pareja habría dado el sí en una íntima ceremonia a la que solo habría asistido su círculo más cercano.
Gente Garner vuelve al set tras divorcio
Twitter La tendencia ‘Volver al futuro’
Según People, la actriz Jennifer Garner apareció en Atlanta, en el set de filmación de su nueva película ‘Miracles from Heaven’, tras anunciar su divorcio con Ben Affleck.
30 años después de su estreno, la película ‘Volver al futuro’ tuvo una regreso por medio de las redes sociales. El ‘hashtag’ #BacktotheFuture fue la tendencia global en Twitter.
Crítica Hoffman perdió la esperanza Redacción Espectáculos (I)
“Creo que en estos momentos la televisión está mejor que nunca y el cine peor que nunca”, dijo el actor Dustin Hoffman en una entrevista para el diario The Independent.
E Onomástico 75 años de amor y paz El ex-Beatle, Ringo Starr, cumple hoy 75 años. Por eso, invitó a todo el mundo a celebrarlo haciendo el signo de paz y amor con los dedos y a publicarlo en Internet con el hashtag “#peaceandlove”.
l cantante Milton Lara pone a bailar a todo su público con su nuevo tema musical El machito. Lara incursionó en el ámbito musical desde los 17 años y su fascinación por la música estuvo presente desde su infancia. “Yo nací con el bichito de la música”, dice el artista. En sus inicios, Lara interpretaba temas de música popular y, hace 4 años, se dedicó a los géneros colombianos. “Después de haber experimentado con mucho, me quedo con las cumbias y los vallenatos, sé que esto es lo mío”, dice el cantante. El machito suena al ritmo del acordeón, el bajo, el cajón y la guacharaca. “Tú te
La canción El machito es el más reciente trabajo del cantante Milton Lara. Acogida El tema está circulando en discotecas y, especialmente, en las redes sociales. El artista Milton Lara, artista ecuatoriano, interpreta música popular, rockola, pasillos, tecnocumbias y, actualmente, trabaja con cumbias y vallenatos.
la tiras de muy machito y de machito no tienes na...”, dice la cumbia de Lara. Este es un tema divertido que está dedicado para los mujeriegos. “La canción trata de un tema de la vida cotidiana, hombres que se creen muy machitos y son atrevidos con las mujeres”, dice Milton Lara. ‘El machito es un tema original del colombiano Aniceto Molina, que falleció en marzo del 2015. En homenaje a este artista, Lara lanzó su interpretación de esta canción. El Machito formará parte del nuevo disco de Lara ‘Y seguimos con la cumbia’, que se lanzará a inicios del próximo año. El CD contará con temas cover e inéditos de vallenato y cumbia.
Cine ‘Jurassic World’ lidera la taquilla Por cuarto fin de semana consecutivo, la cinta ‘Jurassic World’ lideró la taquilla de Estados Unidos superando a las películas que han tenido gran acogida como ‘Intensa mente’, ‘Terminator’ y ‘Magic World’.
ÚN EN LA CANCHA
Martes 7 de julio 2015
12
FUTBOLERO
David Paredes/ÚN
Volvió a sonreír
Aurelio Dávila Columnista
A Méndez Dos pájaros nadie le desolountiro mueve E El ‘Kinito’ volvió a ser protagonista en el medio campo del ‘Nacho’.
Édison Méndez recuperó la titularidad ante la salida del DT Octavio Zambrano.
David Paredes (D) dparedes@elcomercio.com
É
dison Méndez no se toma como una revancha su retorno a la titularidad en El Nacional. Después de tres meses de estar relegado en el equipo de Reserva, por el DT Octavio Zambrano, el experimentado mediocampista de 36 años llegó renovado y al servicio del técnico Rubén Darío Insúa. En el partido ante River Ecuador, el ‘Kinito’ fue autor de los dos goles con los que el ‘Bitri’ se quedó con los tres puntos. Él debía ser el motor de juego ante Liga de Loja, pero el partido no se disputó por los problemas econó-
micos del club fronterizo. Considerado por Insúa como uno de sus líderes en la cancha, Méndez ha reconocido que se siente más cómodo con el argentino, que con ‘OZ’. Ante la oportunidad de volver a ser protagonista del equipo, el trimundialista prefiere tomarlo con calma. “Tengo el mismo deseo de siempre, de poder trabajar, esforzarme y dejar el máximo en la cancha”, dijo el imbabureño. El ambiente ha cambiado en el complejo de Tumbaco. Si bien los entrenamientos se han tornado más físicos, Méndez se ha acostumbrado rápidamente. “L a forma de entrenarme nunca la negocio. Juegue o no juegue, me gusta entre-
Cuando te brindan la confianza, juegas relajado y más suelto, porque tienes a alguien que te está respaldando”. Ahora, nuestro objetivo es que el club vuelva a los lugares estelares. Para eso nos estamos entrenando”. Édison Méndez
narme bien, porque es la única forma de rendir al máximo en los partidos”, aclaró el ‘Kinito’. Con Insúa, Méndez se transformó en el motor de juego en el centro del cam-
po criollo. En las prácticas de fútbol, el ‘Poeta’ analiza variantes, mueve sus piezas, pero Méndez permanece en su puesto. A él nadie le toca. “Está tratando de ponerme en una posición que a mí me gusta. Estoy más suelto para jugar en ataque o para marcar goles y entrar al área”, ratificó el jugador, quien considera que los cambios tácticos son habituales cuando hay un nuevo DT. Mientras Méndez estuvo en la Reserva, El Nacional consiguió tres triunfos, cuatro empates y cinco derrotas. Esto hizo que Zambrano dejara el cargo en manos de Orlando Narváez, quien le devolvió la confianza al mediocam-
pista imbabureño. Méndez jugó el 24 de mayo ante Barcelona, en el Monumental. El ‘Nacho’ consiguió los tres puntos y el volante fue la figura. A la llegada de Insúa, Méndez continuó en el equipo titular y hasta recibió ‘flores’ del estratega argentino, a quien le gusta la forma de jugar de sus tres experimentados. “Los goles no son importantes para mí. Lo importante es que pueda abastecer a mis compañeros y jugar suelto, como a mí me gusta”, repitió varias veces el ‘Kinito’ Méndez. Insistió en eso: “Para mí no es una revancha. Yo nunca fracasé y siempre estuve a disposición del equipo”, finalizó.
l nuevo y repetitivo fracaso de la Selección en la Copa América debería servir para rectificar rumbos, para darnos cuenta de que el modelo de manejo del fútbol ya dio lo mejor y es hora de buscar nuevos caminos. Un problema que se debe reglamentar es el temprano traspaso de
Con esto se terminará el tráfico de identidades, ya que esta mafia promociona jóvenes.
futbolistas a equipos del extranjero. Se los vende ‘verdes’, y por muchos verdes, que impiden que terminen su proceso de formación. Ya sucedió hace 17 años con Iván Kaviedes, transferido a los 21 años, y nunca más fue el mismo. Júnior Sornoza regresaría al país luego de su paso por México. ¿Qué se puede hacer? Normar y que no pueda ser vendido antes de determinada edad. Que cumpla estos requisitos: a) Haya disputado por lo menos 150 partidos en primera; b) Haya disputado 20 partidos de torneos Conmebol de clubes; c) Haya jugado 15 partidos con la Selección; d) El club comprador haya sido campeón continental. @davilaaurelio mivoz@ultimasnoticias.ec
Martes 7 de julio del 2015
13
EN LA CANCHA
(D)
Liga de Quito en el Capwell
Por todas las
¡Hora de la mística!
Canchas
Un empate le sirve al equipo albo para ser ganador de la etapa. Pavel Calahorrano/ÚN
Universidad Católica Nieto se subirá al ‘Trencito Azul’ El delantero argentino Federico Nieto dejará Barcelona para unirse a Universidad Católica. Su fichaje ya fue confirmado por Jorge Célico, entrenador del club. El atacante llegará para la segunda etapa del campeonato y ocupará la plaza de extranjero del uruguayo Diego Benítez. Nieto llega a su nuevo club como préstamo por seis meses y Católica tendrá la opción de compra al final de la temporada.
Aucas Un descanso por la misa papal José Fco. Cevallos, José Quinteros, Hólger Matamoros y Pervis Estupiñán. Redacción Deportes (D)
L
iga de Quito vive un momento tan dulce que se pasa por alto los disgustos. En el cuerpo técnico quedará para las bromas lo ocurrido el sábado pasado en Ponciano. El encargado de llenar la ficha con los 11 jugadores titulares y los nombres de los suplentes cometió una equivocación. Al momento de llenar la ficha de Luis Cangá pusie-
ron equivocado el número de la camiseta y la edad del jugador. Cuando el inspector revisó los documentos se percató del error. Ya no hubo manera de corregir y Cangá tuvo que quedarse fuera de los suplentes. Hubo un mal rato entre el cuerpo técnico albo, pero con la victoria y la cercanía por ganar la etapa todo quedó en el olvido. Hoy, a las 16:00, el equipo merengue visita a Eme-
lec en el estadio Capwell de Guayaquil. El partido diferido corresponde a la fecha 18 del torneo nacional. Un empate o un triunfo le permitirán al equipo de Luis Zubeldía festejar el primer lugar y ser el ganador de la primera etapa. En el caso de una derrota, el equipo merengue tendrá que esperar hasta el domingo para confirmar su inscripción en la final derrotando a El Nacional.
Una ausencia obligatoria El único ausente en el partido de esta tarde, en la ‘U’ será el lateral derecho José Madrid. Él acumuló cinco tarjetas amarillas en el último partido ante el Aucas.
E
melec se tiene mucha fe. En el complejo del club se colocó una gigantografía para saludar al papa Francisco que estuvo en Guayaquil. El equipo azul se entrenó a la misma hora que se realizó la misa del Papa en el parque Los Samanes. Hay una duda en la tienda azul. La presencia de Mi-
ller Bolaños es una interrogante en el juego de hoy. Nassib Neme, el presidente del equipo, aclaró que no hay nada concreto sobre la venta del jugador a algún club del exterior. “Sigue siendo jugador del Emelec y cuando esté a disposición del profesor De Felippe será utilizado”, dijo Neme. Los azules se aferran a la chance de ser primeros.
Independiente Los ‘Rayados’ sufren otra vez
Néicer Reasco es el candidato a reemplazar a Madrid en la banda derecha. La otra idea de Luis Zubeldía es ubicar a José Quinteros en esa posición.
En Sangolquí todavía se lamentan por la derrota 3-2 ante el Quito. Para el partido frente a Católica, Independiente recupera a su goleador, Daniel Angulo, quien fue expulsado ante Emelec.
/ÚN
Emelec El ‘Bombillo’ practicó a la hora de la misa papal Redacción Deportes (D)
El equipo del DT argentino Carlos Ischia retornó a los entrenamientos en el estadio Gonzalo Pozo. Hoy los jugadores y cuerpo técnico tendrán descanso para evitar líos de movilidad.
Dep. Quito La AKD se tomó foto de la etapa
Emelec realizó un entrenamiento ligero para la recuperación de su plantel que jugó el domingo,
Los jugadores del Deportivo Quito celebraron el triunfo del domingo ante Independiente del Valle con una fotografía. Los futbolistas y el cuerpo técnico aparecen en la imagen.
14
Martes 7 de julio del 2015
EN LA CANCHA
las
barriales
Final masculina
Debutante campeón El Fluminense hizo una gran campaña, goleó y salió invicto Karol Chamorro / ÚN
Liga Llano Grande Míster confraternidad lució una banda y posó entre dos reinas La sorpresa de la inauguración del torneo fue cuando designaron a Segundo Cacuango como míster confraternidad. La reina de la Liga Llano Grande fue Bella Querevalú, mientras que Joselyn Morales se llevó la banda de señorita simpatía. Al acto del pasado sábado asistieron alrededor de 300 personas.
El más destacado fue Guillermo Arana (sin camiseta). Él abrió el marcador y rompió la tensión. Redacción Deportes (D)
F
luminense FC se animó a participar por primera vez en el cuarto campeonato de Liga Villa Solidaridad. Al ser un club debutante su sueño era coronarse campeón y se le cumplió el sábado pasado. Lo lograron tras vencer 2-1 a Family United, en la final de primera categoría, y Fluminense levantó el trofeo durante la ceremonia de premiación.
El cotejo fue complicado. Así lo reconoció el presidente del ‘Flu’, César Álava. “Los partidos pasados fueron más fáciles. En los primeros minutos ya abríamos el marcador en el primer tiempo. La final resultó complicada”. Mario Zamora y Guillermo Arana, del ‘Flu’, anotaron los goles a los minuto 58 y 75, respectivamente. Jonathan Onofa descontó cerca del final. Fluminense se coronó
campeón con un valor agregado en su campaña: terminó invicto con goleadas en cada partido. La particularidad del club es que está formado por jugadores de Manabí y Los Ríos, que ahora viven en el sector aledaño a la cancha de la Liga Villa Solidaridad, en el sur. El goleador del equipo es Arana, quien jugó con el número 19 en su dorsal. Él suele jugar de delantero, pero en la final prefirió
ayudar en la defensa para evitar peligros en su área. “Hubo un tiro de esquina y decidí ir para marcar un gol y acercarnos al título”, recuerda el delantero, sobre su gol de cabeza. Arana se probó en Aucas, pero por temas económicos no continuó. Actualmente trabaja en una fábrica en el sector de El Beaterio, pero los fines de semana es acompañado por su esposa e hijas a las canchas.
Llano Grande Real Madrid cumplió 50 años El equipo que preside Jorge Guamán, el Real Madrid, desfiló en la inauguración y celebró sus 50 primeros años de vida institucional en la Liga Llano Grande. Ellos ostentan títulos.
Liga San José Hermosas reinas en la elección En la Liga San José de Morán fueron electas como reinas en la inauguración Liseth Carvajal, como señorita deportes; Mishel Espín, como simpatía, y Mishel Rodríguez, como confraternidad.
Karol Chamorro / ÚN
Final femenina
Arana aportó sangre goleadora en Lévanos Redacción Deportes (D)
U
n gol fue suficiente para que las jugadoras de Lévanos se alzaran con el título por primera vez como equipo en la Liga Villa Solidaridad, en el sur. El gol del triunfo lo marcó Jessica Chafla al inicio del partido, pero la mejor jugadora del plantel fue Adriana Arana. Ella es delantera. Tiene 25 años y juega fútbol
desde pequeña, porque su familia es de futboleros. “El año anterior me probé en el equipo Quito Fútbol Club, pero por mis hijos ya no pude ir a los entrenamientos”, cuenta. Arana recuerda que su primer equipo fue Amenaza Verde, con el cual quedó campeona en repetidas ocasiones. Este club pertenece al norte de Esmeraldas y es de los favoritos en las ligas
Liga PanaSur Habrá ecuavóley femenino El club Lévanos representará a la Liga Villa Solidaridad en el torneo campeón de campeones.
barriales de la ‘provincia verde’. También la goleadora, caracterizada por potentes remates desde fuera del área, señala que vive en la capital hace
ocho años, tiempo en el que también ha quedado campeona con clubes de ligas en Caupicho, La Victoria y Nueva Aurora. El sábado sumó otra presea.
En esta liga no viven solo de fútbol. También se juega ecuavóley. Por la falta de equipos femeninos, las mujeres juegan cada dos semanas. Este domingo se disputará otra fecha.
Martes 7 de julio del 2015
15
EN LA CANCHA
Liga PanaSur
Por las
canchas
Los pelados, tras un sueño
Fedeligas Olimpiadas Interbarriales
13 clubes de El Blanqueado se alistan para la Copa Q12
C
Redacción Deportes (D)
ristal y Santa Fe son dos de los 13 clubes que participan en el primer torneo de fútbol Sub 12 de la Liga PanaSur El Blanqueado. El sueño de estos niños es representar a su liga en el famoso torneo de la categoría Copa de los Guambras Q12. Competencia que se
iniciará en septiembre. El pasado domingo se jugó la quinta fecha del campeonato regular de la liga. El protagonista fue Santa Fe, que derrotó 4-0 al Cristal. La figura fue el atacante Erick Guinanzaca. Dos goles, gambetas y dominio de balón fueron las cualidades del goleador del club de uniforme amarillo con azul. La brillante ac-
TU AMIGO KIT CON WHATSAPP
ILIMITADO USD
85+IVA + cuponera llena
(D)
ÚN
Cristal y Santa Fe animaron la mañana del pasado domingo con su fútbol. Ellos quieren ir a la Q12.
tuación de Guinanzaca, de apenas 10 años, fue acompañada con las atajadas de su compañero Bryan Zambrano, el golero de 11 años. Los cuatro goles del cotejo fueron anotados en
el primer tiempo. En la etapa de complemento, Cristal fue más ordenado y con otro guardameta para evitar más tantos. Ambos clubes son candidatos a estar en la Q12.
Fútbol, básquet, atletismo, ajedrez, taekwondo y tenis de mesa son las disciplinas que se disputarán durante las XII Olimpiadas Interbarriales. El próximo viernes 17 de julio se llevará la antorcha desde la Cima de la Libertad hasta el estadio de la Federación, en Cotocollao. Y al día siguiente, en el mismo lugar,será la inauguración.
Villa Flora Vandalismo en la cancha Un hecho vandálico se registró el pasado viernes en la cancha sintética de la Liga Villa Flora, en el sur de Quito. Una parte del césped sintético de la cancha fue quemada. (P)
16
Martes 7 de julio del 2015
EN LA CANCHA
Liga 23 de Mayo
Nueve novatos pierden el miedo a sus rivales
Por las
canchas
El torneo de microfútbol en esta liga contará con 30 clubes. ÚN
Campeón de campeones Tercera fase: se alistan revanchas de la ‘Champions’ barrial El fin de semana se jugarán los partidos de vuelta de la tercera fase del campeón de campeones. Estos fueron suspendidos la semana pasada por la visita del papa Francisco al país. De los 64 equipos quedarán solo 32. El actual campeón, Chantillín Grande (foto), visitará a Cerro Jr. en la Liga El Inca.
Oasis del Sur Belleza y mucha técnica de juego El club Amistad fue el que convocó más público: toda la familia Jaramillo. Incluso asistió su mascota.
P
Redacción Deportes (D)
rado, Amistad, Vodka Júnior, Atlético Nápoli, Orangine, Las Palmas, Huracán Juárez, Fusión y Sporting Independiente desfilaron durante la inauguración del torneo de microfútbol de la Liga 23 de Mayo, en el sur de Quito. Amistad empezó con pie derecho. Ganó su primer trofeo, el pasado sábado . El premio fue por ser los mejor presentados. Toda la familia Jaramillo asistió al estadio para apoyar y aplaudir a los jugadores,
tanto de los equipos masculino y femenino, incluso fue la mascota de Carlos Jaramillo, el presidente del club. “El equipo es para unir a la familia y alejarnos de otros vicios que rodean el deporte. Formar el equipo de mujeres fue lo más complicado”, comentó el directivo que lució un uniforme negro con vivos de color fucsia. Otro de los debutantes fue Vodka Júnior, club que generó risas cuando la animadora mencionó su nombre. Ellos son un equipo donde el promedio de edad es de 22 años. Sin embargo, el ser
La fotografía de la mañana, donde participó la reina Cynthia Poveda como portavoz de la campaña.
La reina Cynthia Poveda, de la Asociación de Ligas de Microfútbol, asistió al acto inaugural. Se presentó la campaña Yo amo al deporte barrial y digo no al alcohol, sí al juego limpio. La fotografía del día ocurrió cuando los capitanes, la reina y los directivos sostuvieron el cartel de la campaña, enfrente de todo el público asistente al acto. El torneo se iniciará la tercera semana del mes de julio. Y la Copa Consuelo será al finalizar el mes de noviembre.
‘novatos’ no los intimida, incluso ya han observado a los mejores: Quilmes y Volcom Stone. Entre risas ellos aseguran que buscarán levantar el título y ser la sorpresa. En el caso de no lograrlo bromean con levantar otra copa. Uno de los mejores clubes de esta liga es Volcom Stone, que sumó un trofeo más a su vitrina: el de mejor uniformado. Andrés Pazmiño es el presidente del club que nació hace nueve años. “Una tarde jugábamos y a alguien se le ocurrió formar un club. Ahora nos hemos reforzado con más amigos”, explica. Este club de uniforme que combina los colores negro, vino y naranja, pero con el diseño de la Roma de Italia, tiene tres títulos de campeón, dos de vicecampeón y una Copa Consuelo. Además tiene cuatro auspiciantes (todos del barrio): Panificadora Tungurahua, Muebles D&M, Recepciones Michelle y una empresa de viajes y turismo. “Ellos nos ayudan al inicio del año con una colaboración económica para adquirir los uniformes”, detalló Pazmiño, quien es el más experimentado del equipo.
Así calificaron los directivos al torneo de microfútbol que fue inaugurado el pasado sábado en la Liga Oasis del Sur, ubicada en el sur de Quito. El club Azer Baiján (foto) fue el mejor uniformado.
Liga V. Tarqui Nuevo monarca del torneo El club Magníficos (foto) se quedó con el título de Liga Vencedores de Tarqui, tras ganar 2-0 a Los del Parque. Ambos equipos representarán a la liga en la ‘Champions’ de la Asoligas.
Liga Tablón Minga antes del inicio del torneo El pasado sábado se realizó una minga en la cancha de la Liga Tablón Norte. Jugadores y directivos participaron. El torneo se iniciará la tercera semana de julio con más de 25 clubes.
ÚN EN LA CASA
Martes 7 de julio 2015
HOGAREÑO
17
“Hay un cierto tipo de goce de belleza que consiste en una conexión entre nuestra naturaleza y la cosa que nos impresiona”. Blaise Pascal/ Escritor
Al día con las mascotas
Cosas básicas para su gato
Los felinos necesitan tener un espacio cómodo con comida y juguetes para evitar el estrés Isabel Alarcón. (I) ialarcon@elcomercio.com
P
ara mantener a su gato saludable es importante tener todos los accesorios para su cuidado básico y así lograr que se sienta cómodo y tranquilo en el hogar. Los juguetes, por ejemplo, ayudan a que el felino se distraiga y no sufra de estrés. Además, al estimular su actividad física, se previene el sobrepeso y los problemas en articulaciones. Los accesorios que más atraen a estos animales son aquellos que tienen ratones o pequeños objetos que despiertan su instinto de caza. La comida también se utiliza para captar la atención de las mascotas. Por otro lado, es importante que el entorno del gato no sea alterado porque esto causará ansiedad en la mascota. Debe destinar un sitio específico en el hogar donde el felino tenga su caja de arena, su alimento y su bebida, pero no debe ser en la sala o muy cercano a una puerta de salida. De esta forma sentirá que tiene su propio espacio dentro de la casa. Es importante que fomente su socialización con otros animales. Poco a poco aprenderá a ir identificando los sonidos que emite su mascota para entender sus necesidades.
Para los gatos también existen prendas exclusivas. Puede encontrar en todos los tamaños y estas lo protegerán del frío.
permiten que el felino descargue sus energías. Algunos incluyen un rascador en la parte superior. Así evitará que rasguñe los muebles.
Recuerda que debes tener los productos básicos para mi cuidado y entretenimiento, antes de que decidas llevarme a tu hogar.
2 Las bolas de lana
5 Los móviles pro-
mueven la interacción entre el dueño y la mascota y su actividad física. Son indicados para el animal que vive en departamento.
o los juguetes blandos distraen al felino y estimulan su instinto de caza. Puede pasar horas jugando con estos accesorios.
Es importante que siempre tenga al alcance su recipiente con agua. Procure no darle leche u otros líquidos sin antes preguntar a su veterinario.
4 Debe mantener una
3
les en el cuidado de estos animales. Mantener una limpieza dental adecuada en perros y gatos es uno de los puntos principa-
6 Los juguetes duros
1
La falta de aseo en los dientes les produce sarro, inflamación de las encías que puede afectar su sistema digestivo.
correcta higiene de la caja de arena. No debe ser muy pequeña y puede tener piedras sanitarias que facilitan la limpieza.
Algunos alimentos ayudan a eliminar el sarro que se produce en la boca de la mascota, ya que, al mascarlo, las bolas tienen contacto con los dientes y estimulan la eliminación de
la placa dental acumulada durante años. Hay productos específicos para la limpieza bucal del gato que se venden tanto en aerosol o como en líquido.
No debe utilizar ni la pasta de dientes ni los cepillos de los humanos en las mascotas porque puede ser peligroso para su salud. La dentadura de los animales tiene características distintas.
18
PASATIEMPO Entretenimiento
Martes 7 de julio de 2015
ARIES. marzo 21 a abril 20 Desconfíe de propuestas financieras. Causará gran impresión con sus palabras. Favorables para contestar correspondencia. TAURO. abril 21 a mayo 20 Recibiría una recompensa o remuneración por un trabajo realizado. Muéstrese flexible en sus planes sociales. El pedido de un amigo la sorprenderá. GÉMINIS. mayo 22 a junio 21 Su poder de comunicación llegará muy alto, por lo tanto será bueno aprovecharlo. Momento excelente para el amor. Conversación sincera con un familiar. CÁNCER. junio 22 a julio 23 Excelentes perspectivas románticas. Progresos en lo laboral, ya que podría tener nuevas obligaciones que le reporten ganancias. Acepte una invitación. LEO. julio 24 a agosto 23 Pasará feliz la mañana dedicándose a asuntos hogareños. Más tarde disfrutará de la vida social con amigos. Buenas posibilidades en el plano romántico. VIRGO. agosto 24 a sept. 23 Momento para poner en práctica su habilidad para solucionar problemas. Su sentido común será su aliado. La familia no se mostrará muy cooperativa. LIBRA. sept. 24 a octubre 23 Aunque se sentirá frustrado por su panorama monetario, la vida social le dará grandes sorpresas al respecto. Los resultados podrían ser excelentes. ESCORPIO. octubre 24 a nov. 22 Excelente para compras y ventas. Podría surgir una oportunidad interesante. Poco acuerdo con un allegado, pero la vida familiar le traerá felicidad SAGITARIO. nov. 23 a dic. 21 Noticias sorpresivas podrían significar un cambio en sus planes. Encuentros románticos. No todo estaría claro en el plano monetario. Muéstrese prudente. CAPRICORNIO. dic. 22 a ene. 20 A la larga, encontrará la solución a un problema laboral difícil. Favorable para visitas sociales, siempre que no se agote. Trate de preservar su energía. ACUARIO. enero 21 a febrero 19 Posible viaje en un futuro próximo. Su vida social le dará muchas alegrías. Su pareja le hará una sugerencia que le resultará muy útil.
Camboya 02/07/2015 Un turista fotografía las calaveras de las víctimas del régimen del Jemer Rojo expuestas en el Centro Genocida Choeung Ek en Phnom Penh. EFE
PISCIS. febrero 20 a marzo 20 Podría concretar una excelente idea laboral con la ayuda del ser amado. Pero manténgala en secreto por ahora. No será momento de darla a conocer.
Martes 7 de julio del 2015
19
(P)
Venta Terrenos CONOCOTO 990 m2, esquineros urbanizados. $75.000 BIESS. 0979-063626.
Profesionales SERVIDESTAPES Con maquinaria destapamos fregaderos lavanderías, inodoros, cajas, etc. Reparamos Filtraciones tuberias, cobre. 3173-541; 0999-981-887
Artes y Oficios
SUA Esmeraldas, terrenos 150 metros, zona ciclismo, wifi. 062731373/ CALEFONES, $15 mantenimiento. Repara0979489790/ wendyparraga@hotmail.com ciones, Bombas, Lavadoras, Repuestos, Filtraciones, plomería. 022638-300; 0984-321364. LAVADO alfombras, muebles, cortinas. Servicio a Domicilio. 2415-366. LAVO muebles, $35, alfombras, cortinas, colchones, garantizado. 3150-296; 0980412548. Encuentra tu trabajo
Se Busca Profesionales CADENA Opticas necesita Optometristas, Oftalmologos(as), Relacionador(a) Empresarial, Visitador(a) Opticas. opticas.ec@hotmail.com 2648-873, 099-602-8820.
Orquestas, CD Móvil y Artistas A BAILAR con Flor Silvestre, el mejor Mariachi garantizado. 2636-531; 0999-153296. ¡Compruébelo! ATENCIÓN $35, 12 canciones Mariachi Profesional Hermosillo, voces masculina, femenina. 3808-436, 0984-086121.
Oportunidades de Negocios
Negocios
COBRANZAS Ecuarecovery cheques, letras, facturas incobrables hace muchísiSONY, equipos, televisores, lavadoras, secadoras, refrigeradoras, reparaciones do- mos años. 02-2573731. micilio, 2962-905, 0987-362912.
Capacitación y Enseñanza
Institutos y Academias
Varios Pérdidas y Hallazgos ANULO libreta de ahorros 4501532973 Cooperativa 29 de Octubre, pérdida. ANULO libreta de ahorros 4501532973 Cooperativa 29 de Octubre, pérdida. ANULO libreta de ahorros 4501618367 Cooperativa 29 de Octubre, pérdida.
Artes y Oficios PINTOR Profesional. Pintura interior, exterior. Residencias y edificios. 0997-706180; CORPODANZA cursos vacacionales, sector 0999-738510. 5 esquinas. 5008433, 0983006194.
Se Ofrece
Servicios
Profesionales
Orquestas, CD Móvil y Artistas
ACABADOS varios pulimos, lacamos pisos, puertas, marmol, granito, gypsum, pintamos casas, impermiabilizamos terrazas, albañilería, plomería, electricidad, instalación aluminio, vidrio. 022034-187, 0997-741289; 0983-493684.
DESTAPAMOS Cañerías: Fregaderos, inodo- A BAILAR $40, voces masculina femenina ros, bajantes, cajas principales, garantiza- 12 canciones, amplificación, animación. 3260-244, 0995-885614. do. Inmediato. 2672-277.
ANULO por pérdida certificado de depósito N° 0144465 Operación N° 081DPF00023749 Coop. Andalucía. ANULO por pérdida libreta ahorros de la Cooperativa 29 DE Octubre N° 4141064427. A nombre de Rosario Changoluisa. POR pérdida reporto libreta ahorros #011410703 de "Mutualista Pichincha". POR pérdida reporto libreta ahorros $120196081 de "Mutualista Pichincha" POR robo reporto libreta #4502210999 "Cooperativa 29 de Octubre". PRODUBANCO anula poliza PAV101000038713037 por destrucciòn Monteros Maria Ernestina $155.765,10. Emitida Mayo 25/ 2015. Quien tenga derecho reclamar 15 dias ultima publicaciòn. REPORTO perdida de Poliza No. DPF 00121371 Cooperativa Andalucia.
Pérdidas y Hallazgos REPORTO perdida libreta ahorros 401010069699, 4010369698. de Cooperativa Cotocollao. REPORTO pérdida libreta ahorros #4501854175; #4501854176 de Coop. 29 de Octubre. REPORTO pérdida placa PCL0424 de vehículo Saab 99L, dueño: Carlos Ortiz Guido. REPORTO pérdida placa POA0589 de Volqueta Hino GH, perteneciente a: Carlos Perez. SE anula la libreta de ahorros de La Coop. 29 de Octubre. con Nro. de cuenta 4501988974
Saludos Cumpleaños y Graduaciones AGRADEZCO a la Virgen Santísima y al Divino Niño por el favor recibido. Lourdes.
Detectives DETECTIVES privados constituidos, únicos autorizados, investigamos infidelidades, $150, 2551-873; 0991-807199. INFIDELIDADES, seguimientos, fotografías, filmaciones. $150, 0983-189568, 0998-398484, 0996-157699, 2401-480. Absoluta reserva.
20
Jueves 257de Martes dejunio julio del 2015
VIDA SANA
A DA OD T TO
¡Mejora tu vida, mejora tu nutrición! Programa Mundial de Alimentos
A NA U UN
A DA V V II D
D DE E
SS A AB BO OR R
Granos de vainas y productos animales
Tigrillo Empanadas al horno
D A T O
U N A
V I D A
D E
S A B O R
Frutas y Micronutrientes / Proteínas / Carbohidratos Micronutrientes / Proteínas / Carbohidratos
Cereales, tubérculos
verduras
ingredientes iNGrEDiENTEs • 2 tazas deplátanos harina verdes • 6 ya cernida chicos o 3 plátanos • 1/4 cdta de sal verdes grandes • 1/2 taza de • agua mantequilla, • sal muy fría • 1 yema de huevo • achiote • 1/3 taza de • refrito: crema de leche • ¾ tz de cebolla blanca o colorada
D A T O
picada • 290 cda de aceite •Minutos ¼ taza de leche • Nivel: achiote • sal Alto • 3 huevos • 8 onzas (225 g) de queso blanco
U N A
V I D A
D E
S A B O R
Alimentos que nos forman
Que rico es comer de los tres gru
40 preparación Minutos MezclarPrEPArACióN la harina con la sal y añadir la mantequilla;Nivel: con 2 cuchillos desAl agua sal y achiote pedazarla hastahirviendo que esté con del tamaño del morochoMedio partido. Batir la yeque en la harina y verter la crelos verdes. Cocine ma conañada la crema de leche. Hacerhasta un “lago” estén lo suaves. Sacarlos a unosolamente y ma. Mezclar mínimo que seauno posible, hasta hacer una mientras esténTapar calientes majarlos sola bola de la masa. la masa y refrigerarla por 1/2 hora. Con conextender mazo o bolillo. el refrito olla un bolillo toda la Hacer masa hasta 1/2 en cmuna de espesor, en una suhervirCortar allí la leche hasta haya perficiegrande, enharinada. círculos de 7que cmse con un convaso. Recoger los para que el refrito seamás jugoso. retazos,sumido extender la asegurar masa y proceder a cortar círculos. Rellenar Ponercon la masa y calentarla. losDoblar huevos cada círculo 1 cucharadita delBatir dulce. el ycírculo para formar añadirlosy cuidando que apenas Añadir Poner sobre una medialuna con un bolillo aplastarse loscuajen. filos. Repulgar. desmenuzado y calentar.205 °C, hasta que estén dorados. una lataelyqueso hornear en horno medio-alto, Tomado del‘Comidas libro Comidas de Ecuador por Michelle O. Fried Tomado del libro del Ecuador’ por Michelle O. Fried
Ají de tomate de árbol Mejido
CONsEjOs consejos •• Recién sees está popularizando ¡Qué rico hacer algo propioen con Quito el tigrillo, tiene nuestras manos,que algo consu la origen familia en y la provincia Talvez de El Oro. tener coamistades! hoy,Por como estamos mo base el plátano de nuestra atierra, de vacación, nos dediquemos preevitamos la harina de más trigoricas importaparar las empanadas que do procesado. Servido con elleají de hay.y Estoy segura que al Papa entomate deesas árbolempanadas. y un café pasado es cantarían El conduuna deliciosa y tradimio combinación de mejido es muy tradiciocional. Encocina mi afán de ser pero una nal en la quiteña, consumidora responsable, ya pocas personas lo saben hago esfuerzo de buscar hacer.el¡Qué rico hacer un restomates dedelicias árbol orgánicate de las del pasado cos/agroecológicos. y gozarlas ahora!
iNGrEDiENTEs ingredientes • • 28 tomates dequeso árbol blanco, onzas de blanca, picada • sin ¼ tz deni agua sal, tierno ni maduro • • 2 1/3 ajíes sin de semillas, taza azúcar • 1 cda de cilantro, picado picados • 2 huevos batidos • 1 cda de aceite • • 1 1/4 cda.taza de sal de pasas • 2 cdas de chochos • 2 cdas. de cebolla Preparación En una olla gruesa, mezclar constantemente con cuchara de palo el queso desmePrEPArACióN nuzado, el tomates azúcar y los huevos, a cáscara fuego medio, hasta el azúcar se diluya. Bajar Cocinar los hasta que la empiece a que abrirse y pelarlos en sela llama y seguir removiendo rápidamente por 3 a 5 min, hasta que espese y esté guida. Licuarlos con ¼ tz de agua y cernir. Licuar con el ají. Añadir los demás cremoso. Sacar del fuego y seguir batiendo por 5 minutos más, para que de se enfríe ingredientes. Probar el picante. si desea más suave, añada unas gotas liy no se ponga cauchoso. Añadir las pasas. Rellenar las empanadas cuando el conmón o sal adicional. dumio esté a la temperatura del ambiente.
Alim
Tomado del libro Comidas de Ecuador por Michelle O. Fried
Elplato platoprincipal principalfue fuepreparado preparadopor porlaelchef chefEvelyn CarlosRosero Lincango el ají por El y ely postre porellachef chefCarlos KarenLópez Floresde delalaFacultad Facultadde deGastronomía Gastronomíade delalaUniversidad Universidadde delas lasAméricas Américas(UDLA) (UDLA)