08 de Octubre 2015

40 centavitos Edición 20 253 • 20 páginas www.ultimasnoticias.ec

Jueves 8 de octubre del 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación: 13 804

El Cotopaxi también hace su ‘simulacro’

Glenda Giacometti / ÚN

Prevención El volcán emitió importantes cantidades de ceniza y vapor ayer.

Su dimensión se pudo ver desde Ambato (arriba). Mientras tanto, anoche se desarrolló el primer simulacro con las sirenas de alerta temprana en Los Chillos (izquierda). No sonaron muy fuerte. .p2

A las 19:00 se inicia el viaje a Rusia 2018

.

Futbolero p12

Yurak Pacha pasea su arte por el mundo

.

Música p10

ÚN EN LA CALLE

Jueves 8 de octubre 2015

qUITEÑO

2 (O)

Fotos: Galo Paguay / ÚN

Arave

¿Será que no se equivocan?

Y

Gente de Playa Chica participó en el simulacro de evacuación.

Muchos salieron con mascotas. Se sugirió que les pongan bozal.

Un grupo de pobladores ingresa en la U.E. San Esteban del Valle. El alcalde Mauricio Rodas estuvo presente en el ejercicio.

Simulacro en el valle de Los Chillos

La sirena no cantó tan alto

Además, el volcán Cotopaxi presentó una importante emisión de ceniza y vapor Érika Guarachi. (I) eguarachi@elcomercio.com

M

ientras el volcán Cotopaxi volvía a emitir grandes cantidades de ceniza, la población del valle de Los Chillos probó en un simulacro las sirenas de alarma temprana.

El volcán experimenta una nueva fase de emisiones de ceniza y gases desde la madrugada de ayer.

El Instituto Geofísico informó que este comportamiento es propio de un ascenso de nuevo magma.

Si llegara a la superficie

se producirán nuevas explosiones, similares a las que hubo el 14 de agosto, cuando comenzó el proceso eruptivo del volcán.

Cerca de las 18: 00 se divisó un hongo grande de ceniza, con vapor. La alerta amarilla se mantiene.

Simulacro con sirenas En el sector de Playa Chica, en el valle de Los Chillos, algunos moradores esperaron anoche afuera de sus casas a que sonara la sirena que es parte del sistema de alerta temprana ante una erupción del volcán Cotopaxi.

Se tenía previsto que

más prácticas Se han realizado alrededor de 30 simulacros.

Se prevé que habrá otro en el que se active las tres sirenas instaladas en Los Chillos. Además, Tumbaco, otra zona considerada de riesgo, también cuenta con otras tres sirenas.

Su sonido tiene un alcance de 2 kilómetros. Cuentan con sistemas de luces para las personas con discapacidad auditiva.

sonara a las 20:00, como parte de un simulacro, sin embargo debieron pasar 21 minutos para escuchar desde la calle San Juan de Dios un sonido bajo.

Mauricio Rodas, alcalde de Quito, explicó que ese nivel de sonido se usó para ir probando incrementalmente los niveles de la sirena. De esta manera, se espera perfeccionar.

La sirena que fue activada está en el sector de Playa Chica Uno. Los moradores de este y otros barrios aledaños salieron por las calles transversales a la calle San Juan de Dios para ir hacia los sitios seguros

que son la Unidad Educativa San Esteban del Valle y la Casa San Juan de Dios.

Rodas explicó que el tiempo en que los moradores se demoraron en llegar a la Unidad Educativa San Esteban del Valle fue menor a 30 minutos.

Carlos Rivera, morador de San Rafael, señaló luego del simulacro que se debe mejorar en dos aspectos: aumentar el sonido de las sirenas y generar una conciencia de participación.

Debía también oírse una voz que indicara que se trataba de un simulacro.

Moradores indicaron que tal frase no se entendió.

o no soy economista, de esa materia mucho no sé, pero sí entiendo de economía doméstica.

Sé exactamente cuando la plata me alcanza y cuando no.

Si un mes vendo poco, simplemente no cobro sueldo porque las obligaciones laborales, tributarias y con proveedores están en primer lugar. También sé que a los escritores el SRI nos retiene el 20%.

No soy economista, tal vez por eso no entiendo por qué no se empezó a No soy economista, por eso no entiendo por qué no se empezó a ahorrar apenas bajó el precio del crudo.

ahorrar apenas bajó el precio del petróleo, o por qué se sigue subsidiando la gasolina y el gas doméstico para que colombianos, peruanos y contrabandistas estén muy felices.

Ahora no entiendo por qué nos “quitan” la gasolinera que vende combustible de buena calidad, cuyo precio y cantidad son justos.

Será de esperar que los economistas que sí estudiaron Economía estén haciendo lo correcto. ¿Será de creer que hay fuerzas ocultas que nos roban la esperanza, o es que esta se nos va como agua entre los dedos?

Jueves 8 de octubre del 2015

3

EN LA CALLE

ÚN

Eso pide el Ministro

Valeria Heredia / ÚN

Espinosa mantuvo la reunión en las instalaciones del Ministerio de Educación, en el norte de Quito.

Olvidemos nomás lo de las 2 horas

Antonio Ricaurte es el líder del Movimiento Vive.

Llegó a este periodo como el concejal más votado.

El ministro de Educación, Augusto Espinosa, habló con representantes del Municipio Valeria Heredia. (I) jheredia@elcomercio.com

E

l ministro de Educación, Augusto Espinosa, y representantes de los municipios que tienen zonas que pudieran estar afectadas ante una posible erupción del volcán Cotopaxi mantuvieron una reunión.

Estuvieron, entre otros, Juan Zapata, secretario de Seguridad del Municipio de Quito; Ramiro Barros, alcalde de Mejía y funcionarios de las Municipalidades de Salcedo, Pujilí.

Espinosa explicó que se mantiene la decisión de evacuar a los estudiantes

en caso de pasar a alerta naranja. Se refirió al tema de las dos horas, tiempo al que se hizo referencia que tenían los padres para retirar a sus hijos. Dijo: “Aclaremos el tema de las dos horas. Cuando el estudiante sale del plantel educativo camina y debe dirigirse a un punto final, que es un albergue temporal, donde puede permanecer el tiempo necesario.

“Sin embargo, en algunos planteles ese albergue temporal está a más de 1 km, lo que torna una caminata superior de 25 minutos, puede durar hasta 40. (...)

Lo que hacemos es ubicar un punto seguro interme-

11:00

es la hora de la reunión de hoy del min. Navas con el alcalde Rodas.

dio. En los sitios seguros se unifican, se reagrupa todo el colegio. Se vuelve a tomar lista se reorganizan y después de que han descansado, tomado agua y demás, continúan su caminata hacia el albergue.

Calculamos que en todo ese proceso, desde la declaratoria de alerta naranja, inicio de la evacuación, hasta que reinicien la caminata hacia el albergue,

serán unas dos horas.

Pero “un poco olvidémonos de esas dos horas porque terminan generando cierta confusión. Existe el tiempo necesario para que el padre de familia sin apuros pueda recoger a su hijo. Puede ser 2, 3, 4 o 5 horas; hasta que no se retire al último estudiante de los albergues, los maestros y las autoridades estarán con ellos en los albergues”.

A la concejalía Ricaurte ya presentó la renuncia formal Redacción Quito. (I)

L

a salida de Antonio Ricaurte del Concejo Metropolitano fue formalizada. El documento fue entregado en la Secretaría del Concejo, ayer a eso de las 16:00.

En el documento se lee: “Presento mi renuncia a la Concejalía del Distrito Metropolitano de Quito, decisión que responde al profundo amor hacia mi familia que es lo más valioso que Dios me ha concedido.

Quiero agradecer al pueblo de Quito por la confianza depositada en mi persona para desempeñarme con concejal durante el período

Peatones se tomaron la J. L. Mera

pepas Polémica Manduriacu: llegó la denuncia

Eduardo Terán / ÚN

Redacción Quito. (I)

L

Hasta futbolín se pudo jugar ayer con tranquilidad en la céntrica Juan León Mera, en plena calle.

co, armaron estands con material reciclado, donde desarrollaron diversas actividades.

Hubo venta de libros, plantas, espacios para juegos, muestra fotográfica,

La renuncia debe llegar a manos del Alcalde y luego será tratada y resuelta por el Concejo. La resolución va al Consejo Nacional Electoral.

las

En La Mariscal

a calle Juan León Mera, en el centronorte de la capital, se libró ayer de algunos molestos ruidos y, en vez de autos y motos, se llenó de actividades divertidas.

Y decimos bien: la calle, no la vereda. Se trataba del programa ‘Pacificando calles’, auspiciado por la Administración Zonal La Mariscal. Desde las 07:00 hasta las 18:00 de ayer, solo se habilitó uno de los dos carriles para el paso de vehículos livianos. Los pesados fueron desviados dos cuadras al occidente, a la 9 de Octubre.

En el otro, estudiantes de arquitectura y diseño interior de las universidades Central y San Francis-

2014-2019, espero haber cumplido con las expectativas de las quiteñas y los quiteños. Agradezco al señor Alcalde, a los miembros del Concejo (...) que la capacidad y pasión que se ponga en el trabajo sirva para cumplir con todos los propósitos que la ciudadanía de Quito espera”.

objetos elaborados con material reciclado...

El objetivo es apropiarse de la calle y ampliar el espacio público para darle más protagonismo al peatón antes que al motor.

Un equipo de la Secretaría de Ambiente del Municipio recorrió la Juan León Mera con un sonómetro (aparato con el que se mide el nivel de ruido), para constatar si hubo variación en la contaminación acústica. El resultado preliminar evidencia que sí.

El sonido de una moto, por ejemplo, puede alcanzar hasta los 80 decibeles.

El equipo de la Secretaría hizo varias mediciones el día anterior y obtuvo un promedio de 70 decibeles en cada esquina. La mañana de ayer, ya sin buses, el promedio bajó aproximadamente 10 puntos. Se tomaron 10 mediciones, en tres puntos de cada cuadra.

La experiencia se repetirá en otras calles.

La Comisión Anticorrupción fue a la Fiscalía General para presentar una denuncia por el caso Manduriacu. Estiman que hubo un perjuicio de USD 102 millones.

Solidaridad Teletón tendrá 3 beneficiarios Los fondos que se recauden de la “Teletón Quito Solidario 2015”, irán en beneficio del trabajo de las fundaciones Triada, Hermano Miguel y del Patronato San José.

4

Jueves 8 de octubre del 2015

EN LA CALLE

Lucha ejemplar

En el Metrobús

El joven Édison Cosíos ya puede hacer ‘OK’ U

Atrapan a sospechoso de robar a una no vidente Redacción Quito. (I)

Grandes progresos del chico herido por una bomba lacrimógena

Foto: Eduardo Terán / ÚN

Diego Puente. (I) dapuente@elcomercio.com

É

dison Cosíos muestra señales de mejoría. Al principio pudo levantar un dedo, luego su mano y en la actualidad mueve todo su brazo derecho. Ante las peticiones de su mamá, el muchacho levanta la mano y hace el signo de aprobación con el pulgar arriba. El joven también ha recuperado peso y abre los ojos.

Actualmente pesa 58 kilos. Mide 1,80 metros.

Cuando estuvo en su peor crisis bajó hasta los 26 kilos y se notaban sus huesos pegados en la piel. En el 2013 alcanzó los 46 kilos.

La recuperación de Édison se evidencia hasta en sus actitudes. Cuando alguien extraño lo visita, se mueve y balbucea.

El joven cayó en estado vegetativo el 15 de septiembre de 2011, cuando fue impactado por una bomba lacrimógena disparada por el teniente de Policía Hernán S. Ocurrió en medio de manifestaciones violentas en los alrededores del Instituto Nacional Mejía, en la calle Vargas.

Durante un año y medio permaneció en estado vegetativo y afrontó meningi-

Édison y su madre Vilma Pineda, en su casa en la Argelia Alta, en el sur.

Pese a todas las complicaciones, su hijo se aferra a la vida y sigue luchando’.

Vilma Pineda, madre de Édison Cosíos

tis, múltiples infecciones y, en julio pasado, se le detectó insuficiencia renal crónica, que le afectó el 41% de sus riñones.

Los médicos evaluaron hacerle un talle vesical (procedimiento quirúrgico para que pueda evacuar la orina), pero también

dieron la oportunidad de hacer sondajes sin la necesidad de una operación.

La familia se decidió por la segunda opción, para no someterlo a una cirugía que implicaba el uso de anestesia general.

Vilma Pineda, madre de Édison, dijo que pese a estas complicaciones, su hijo se aferra a la vida y sigue luchando. Ella recalca que parte de su recuperación se debe a las terapias que se realizan en su casa, ubicada en la Argelia Alta, barrio del sur de Quito.

El Gobierno Nacional acondicionó una planta de

la vivienda para que Édison reciba el tratamiento médico necesario. Ahí lo visitan especialistas que lo ayudan con la motricidad, las funciones cerebrales y, últimamente, con técnicas para comer alimentos.

Pineda espera que pronto su hijo no tenga que utilizar un traquestomo instalado en su cuello y pueda respirar por la nariz. Se hacen esfuerzos gigantes para que el muchacho, quien era líder político y jugador de fútbol, consiga esta meta. Édison ha demostrado que logra cosas que muchos calificarían de milagros.

(P)

las

pepas Ojo La recolección será normal Durante los días viernes y sábado de feriado, el servicio de recolección de basura será normal en el Distrito Metropolitano de Quito, tanto en las rutas como en las frecuencias establecidas, informó Emaseo.

Feriado 52 mil personas vigilarán las vías 52 077 agentes se harán cargo de la seguridad vial en las carreteras del país en el puente vacacional.

44 827 pertenecen a la Policía, 4 500 a la Comisión de Tránsito del Ecuador y 2 150 son agentes civiles de los GAD que tienen competencias en tránsito. Colaborarán 600 personas de la ANT.

n menor de edad fue aislado después de ser acusado de un robo a una persona con discapacidad visual en el norte de Quito.

Según informó la Policía Metropolitana, el personal del Grupo de Apoyo en la Seguridad del Transporte Público, del Corredor Central Norte (Metrobús), patrullaba en el sector de la parada La Delicia. Los agentes identificaron a un adolescente con lo que llamaron “actitud sospechosa”. La Policía informó que revisó las cosas que el joven portaba y, entre ellas, había un celular. Los agentes sostienen que el muchacho no pudo justificar la procedencia del aparato.

Con el teléfono, los policías lograron ubicar a quien terminó siendo la real propietaria.

La afectada, quien sufre

del 70% de discapacidad visual, indicó que, aproximadamente a las 08:30 de ayer, al intentar ingresar a una parada del Metrobús, para dirigirse a su trabajo, sintió que alguien la empujó. Al llegar a su lugar de labores, la mujer se percató de que su cartera había sido cortada y que su celular smartphone, de marca Nokia Asha 520, no se encontraba.

La ciudadana afectada, con ayuda de la Policía Metropolitana, concurrió a plantear la denuncia por el robo. Con ello, el joven identificado como J. G., de 16 años, fue entregado a la Policía Judicial, para ser llevado a la Unidad de Flagrancia de menores infractores.

(P)

Jueves 8 de octubre del 2015

PUBLICIDAD

5

6

Jueves 8 de octubre del 2015

EN LA CALLE

(I)

EL PULSo

DE LA CIUDAD (I)

En el sur

El tráfico está hecho ‘8’ En las vías aledañas al parque lineal del sector de Solanda

Mayra Pacheco / ÚN

La capa asfáltica de la Cardenal de la Torre fue levantada para instalar una tubería nueva.

L

Mayra Pacheco (I)

os moradores de la zona aledaña al parque lineal Río Grande, en Solanda, deben usar rutas alternas para salir de sus domicilios.

Desde hace unos seis meses, un tramo de la avenida Cardenal de la Torre y otro de la calle Sozoranga permanecen cerrados.

En este sector, la circulación vehicular es restringida en sentido norte-sur, en la Cardenal de la Torre.

El paso está cerrado desde la av. Ajaví hasta la Pilaló. La zona está cercada

con lonas verdes.

Al otro costado en la calle Sozoranga, que era bidireccional, también hay cambios. El carril surnorte está inhabilitado.

No olvide Las obras para separar las aguas residuales de las aguas lluvia registran un 30% de avance.

Las intervenciones se extenderán más hacia el sur. Todo este proyecto se ejecutará hasta marzo del 2016.

Los cierres se realizan, porque la Empresa Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) está instalando una nueva tubería para separar las aguas servidas de las aguas lluvia, informó David Napa, residente de la obra.

Esto ha obligado a los vecinos de Solanda, Santa Rita, La Isla, La Gatazo, La Mena Dos a modificar sus rutinas.

César Guamán, morador de la Mena Dos, comentó que desde que empezaron estas obras para ir al norte toma la calle Huigra, que

está hacia el occidente y de ahí se incorpora a la av.

Mariscal Sucre. “Las obras son para mejorar, hay que adaptarse a los cierres”.

Paulina Cela, moradora de La Gatazo, comentó que espera que los trabajos concluyan pronto. Ella tiene un local que no lo abre por el polvo que se genera.

Las obras en la Sozoranga están previsto que concluyan en cuatro meses, en el tramo de la Cardenal de la Torre las labores terminarán en alrededor de dos semanas y se habilitará el paso para los conductores de vehículos.

En la calle Gatto Sobral hay una parada feísima

L

a otra tarde me fui a pasear por el sector de la Universidad Central, en el norte.

Andaba muy contento hasta que me encontré con una parada de bus en las calles Gilberto Gatto Sobral y Pablo Palacio que estaba en mal estado.

Me quedé sorprendido

al verla cubierta de grafitis y basura.

Nadie se quería sentar por el mal olor que desprendía la basura que estaba desperdigada en la acera.

Espero que esta situación mejore para que los usuarios y peatones puedan usar esta parada.

Realice sus denuncias Correo electrónico: mivoz @ultimasnoticias.ec Teléfonos: 267 0214 exts. 5337 5334, 5349.

Eduardo Terán / ÚN

Si conduce no use el celular En la av. Mariana de Jesús y la calle Arteta Calisto, en el norte, un conductor manejaba con el celular en la mano.

Esto constituye un riesgo no solo para quien conduce, también para peatones y otros choferes, pues el hablar por teléfono distrae la atención de lo que se está realizando.

Actividades La comuna de La Tola Chica está de fiesta Redacción Quito. (I)

L

a fiesta de la siembra, Kolla Raymi , se vive en la comuna de La Tola Chica, localizada en la parroquia de Tumbaco. Ahí se realizan actividades como la caminata-procesión cultural hacia la Wila del señor de la cima del Ilaló. Se lo hará en este fin de semana.

Además, se desarrollará

el encuentro de las comunas del valle de Tumbaco.

Una de las actividades que se destacan es la pambamesa. Es una mesa en la que se comparten los alimentos entre los miembros de la comunidad. Es importante porque destaca la unidad y la solidaridad de los miembros de la comunidad. Habrá otras actividades culturales .

Jueves 8 de octubre del 2015

7

EN LA CALLE

Valeria Heredia / ÚN

super

ultimito

En el Centro

Piscinas y parques para el feriado Archivo / ÚN

Redacción Quito (I)

L

as familias que aún no han planificado lo que harán en este feriado del 9 de Octubre (Independencia de Guayaquil) tienen una opción en el mismo Distrito.

Una de ellas es visitar uno de los 12 parques metropolitanos. Están distribuidos en el norte, sur y valles. Cada uno permite realizar variadas actividades como el ciclismo, la cabalgata, la observación de aves y el senderismo.

Los parque en el sur son: Chilibulo, Metropolitano del Sur, Las Cuadras, el Cuscungo; en el centro está el Itchimbía; en el norte, el Rumipamba, el Bicentenario el Equinoccial, La Carolina, el Guangüiltagua y en los valles están el Chaquiñán y La Armenia.

Otra opción es acudir los balnearios municipales, que son siete. Por este feriado serán gratuitos y atenderán de 08:00 a 15:00. Estos espacios son: La Moya, Ushimana, Píntag, El Tingo, Rumiloma, Cunuyacu y San Antonio de Pichincha.

(I)

En el Distrito de Salud están los recipientes.

Unos tachos para reciclar

A

El parque Urbano Cumandá también tendrá otra agenda, el domingo habrá una feria de comida tradicional y casera. Este evento se realizará en la explanada de este espacio a las 09:00.

Este mismo día, para los amantes de la pelota callejera, habrá un taller para aprender los trucos y maniobras. Esta actividad se realizará en el parque de 10:00 a 12:00. Los únicos requisitos son llevar un balón número cinco, una Valeria Heredia / ÚN

Vía maltrecha en Los Chillos La calzada y veredas de la calle Río Zamora, en la parroquia de Alangasí, están deterioradas.

El pavimento de la primera luce desgastado y hay baches. Mientras que las aceras están debajo de los matorrales. Los moradores piden cambios.

toalla y ropa deportiva.

Por la tarde, para los niños de 15:00 a 18:00 se presentará la obra ‘El circo de la imaginación’, espectáculo recomendable.

El balneario de Cununyacu tiene seis piscinas. Tres son para niños.

yer fui a visitar a mis amigos de Sangolquí, en el cantón Rumiñahui. Estaba por el Hospital Básico del cantón, en la avenida Luis Cordero y Quito, y me encontré una alternativa ideal para cuidar el ambiente: unos tachos para diferenciar.

Hay de tres colores. El azul es para colocar el

plástico, el plomo para el papel y el cartón y el verde para los desechos orgánicos.

Qué alegría me da cuando veo este tipo de iniciativas porque ayudan a que las personas hagan conciencia sobre la importancia de reciclar y cuidar la naturaleza. Espero que estas ideas se repliquen en otros sitios.

(P)

8

EDITORIAL

Jueves 8 de octubre del 2015

(O)

SIP: abuso de cadenas

L

a Sociedad Interamericana de Prensa -SIP- terminó su 71 asamblea dejando constancia de que cada vez es más difícil ejercer el periodismo en el ámbito latinoamericano y criticando de manera especial el uso abusivo de las cadenas gubernamentales en varios países de la región. Además, se dejó constancia de que se registraron muertes en Brasil, México y Guatemala y agresiones en Bolivia, Argentina y Venezuela, a más de que en varios países se evidencian abusos y discriminaciones en la pauta publicitaria.

“Un ordenador es para mí la herramienta más sorprendente que hayamos ideado. Es el equivalente a una bicicleta para nuestras mentes”.

Steve Jobs / Empresario informático

eterno candidato arcabuz

En el caso ecuatoriano, se dijo, continúa el clima de represión de los organismos de control y aplicación de la Ley de Comunicación. Se archivó el proceso de disolución de Fundamedios pero persisten las amenazas.

Se dejó constancia, además, de que el presidente Correa no cumplió su compromiso de reprivatizar los medios de comunicación expropiados por su Gobierno.

Durante la Asamblea, realizada en Charleston, Estados Unidos, terminó el período de Gustavo Mohme, y fue elegido presidente Charles Coleman, editor del periódico Washington Post.

Estimados lectores: Toda carta debe traer los nombres y apellidos completos del remitente, copia legible de la cédula y su número, dirección domiciliaria, teléfono convencional y celular. Esos datos se verificarán como condición previa a la publicación (en cumplimiento de la Ley de Comunicación).

La Luna enrojeció al ver lo que ocurría en la Tierra.

Viene un calentamiento global de 2,7°C para combatir el frío.

El Estado ejercerá la “repetición” contra la “Anticorrupción”.

Se aplicará la “repetición” contra exdiputados, tal como les sucedió en el colegio.

Los exdiputados no eran responsables ni tampoco “honorables”.

Asambleístas de Creo y PSC votaron por la repetición y no por sus aliados.

Gilmar prometió no pagar nada. Le descontarán del sueldo de asambleísta.

La voz calló Otavaleño de 74 años, con siete lustros sin interrupción dedicados a Radio Quito y toda una vida de servicio y entrega a la comunidad, Édison Vargas Acosta silenció su voz grave y sonora que retumbó en los hogares de la capital y el país.

Fue el primero de una pléyade de locutores que hicieron época en la radiotelefonía ecuatoriana.

Sus hermanos y colegas Marco, Miro y Walvin Vargas Acosta continúan la senda trazada por Édison, quien fue también un puntal de TVentas y otros medios periodísticos. Presentador oficial de los programas depor-

tivos, taurinos, culturales, políticos y musicales de Radio Quito, fue la voz comercial autorizada que marcó una época allá por los años setenta y siguientes. Gracias a su profesionalismo y dedicación, Édison Vargas Acosta recorrió gran parte del continente americano. Hace pocos meses, la Casa de la Cultura Ecuatoriana le rindió un merecido homenaje, al igual que a sus hermanos Marco, Miro y Walvin. Que su voz potente y modulada cubra el éter soberano y que su recuerdo perdure entre los suyos y entre quienes disfrutamos con su amistad y su talento.

Fausto Zambrano Zúñiga

SOS en El Inca Me permito informar y a la vez denunciar, con dos fotos que adjunto, para ver si alguna autoridad toma cartas en el asunto, en la dirección: Los Guabos y De las Fucsias (sector El Inca).Señores, como ciudadano quiteño y morador del sector, me causa mucha preocupación e indignación ver que todos los días durante dos semanas consecutivas se derrame el agua potable en la mencionada dirección. Este lunes 5 de septiembre se inició la tercera semana y sigue sin solucionar. Pregunto: ¿hasta cuándo seguirá esta situación?

Fernando Sánchez Rea

Homenaje al pasillo La Gran Karavana de Artistas Populares del sur de Quito ha organizado el Primer concurso de música, en honor al pasillo ecuatoriano.

El evento se llevará a cabo en las instalaciones de la Asociación de Barrios del Sur (Barrio Napo Gangotena, sector Villa Flora), este sábado 10/10/2015, desde las 16:00. Mantener viva la llama de nuestra música, de nuestro folclor es vital, pues es el mejor activo que tenemos los ecuatorianos. Es sentimiento puro. Voces espectaculares actuarán.

Luis Gonzalo Padilla A.

Director Adjunto: Marco Arauz Ortega Editor de producto: Carlos Mora Jiménez. Director Gráfico: Ponto Moreno.

Editor de Fotografía: Pavel Calahorrano. Diseño editorial: Samuel Fernández A.(Editor), Ventas y Puntos de Servicio : Jaime Lárraga (Gerente). Una publicación de Grupo EL COMERCIO C.A.. Redacción, Administración y talleres: av. Pedro Vicente Maldonado 11515 / Apartado 17-01-57 / Quito. Teléfonos: 267 0999 / 267 9999 / Publicidad: 267 2735 / Distribución: 267 7222. Correo electrónico: mivoz@ultimasnoticias.ec © “Derechos reservados. 2009. Grupo El Comercio C.A. Queda prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”

Jueves 8 de octubre del 2015

9

EN LA CALLE ÚN

(O)

Asamblea Ingenios está listo para el Pleno

Por Soflaquito

Alvarito publicó un video, en el que habla en inglés, en redes sociales.

Alvarito, ‘El Políglota’

Habla francés e inglés y era ‘ñoño’ Noboa hizo un video recordando el colegio

Redacción Política. (I)

D

on Alvarito Noboa está en el centro del huracán, ‘again’. Sus polémicas declaraciones y su forma particular de llamar la atención son la causa.

Por un lado, el magnate bananero difundió un video en redes sociales en donde reta al presidente Rafael Correa a debatir en inglés, dónde y cómo el ‘Mashi’ quiera. Dijo que sacaba pu(P)

ro 20 en el ‘cole’ y, para demostrar que no solo domina ese idioma, lanzó frases en francés. Ahora lo llaman Alvarito, ‘El Políglota’.

Luego de que el Prian fuera enterrado por el Consejo Nacional Electoral, ahora se prepara para dar vida a un nuevo retoño: Adelante Ecuatoriano Adelante. Pero esto solo pasará si logra juntar las firmas de apoyo necesarias y no se mete en líos con la justicia.

Aunque desde ya el ministro del Interior, Don Pepe Serrano, dijo que emprenderá acciones penales si Alvarito no pide disculpas a la Policía Nacional por algunas de sus candentes aseveraciones.

Alvarito publicó en medios internacionales que Ecuador se ha llenado de droga.

Incluso el ‘Mashi’ se refirió a esas publicaciones y dijo que Noboa queda como un “hazmerreír”.

El FMI está siendo citado con cierta frecuencia en los medios por sus versiones sobre la situación económica de Latinoamérica.

Asegura que el PIB de la región caerá 0,3% en el 2015, arrastrado especialmente por Brasil y Venezuela, países golpeados por crisis internas y por la baja del precio del petróleo.

Sobre Ecuador, el FMI anota que sufrirá este año un ligero bajón fijado en el 0,6%. ¿Y hasta cuándo sigue bajo el precio del petróleo? El tal FMI sostiene que será hasta el año 2020, siempre debido al exceso de oferta. ¿No está muy pesimista?

Los chismes -y varios comentarios radiales- mencionan la posibilidad de que el Gobierno ecuatoriano acudiría a un préstamo del FMI. No hay aún una respuesta oficial y los comentaristas recuerdan que el Gobierno dio varios codazos al FMI. Pero muchas cosas han sucedido últimamente y no se puede descartar otra novedad, sea cual sea. El tema sigue flotando.

Los préstamos del FMI funcionan con intereses bajos y plazos largos. Por lo tanto caen bien en época de vacas flacas. Más aún si los préstamos chinos ya no suenan desde algún tiempo. Veamos.

Redacción Política. (I)

F

ue aprobado el informe del Código Orgánico de la Economía Social de los Conocimientos, la Creatividad y la Innovación.

El documento, conocido como Ingenios, está listo para ser presentado en el Pleno de la Asamblea Nacional. Es un cuerpo de alrededor de 600 artículos, divididos en cuatro libros.

Según el asambleísta Gastón Gagliardo, este texto incluye regulaciones sobre incentivos y becas y servirá para personas que trabajan en música, literatura, composición, creación de sistemas de software y hardware, etc.

El proyecto fue presentado en junio pasado por Senescyt, y reemplazará la Ley de Propiedad Intelectual.

(P)

10

Jueves 8 de octubre del 2015

EN LA CALLE

(F- Contenido Intercultural)

el rincón

INTERCULTURAL (F- Contenido Intercultural)

Foto: Página de Facebook de Yurak Pacha

Vestimenta

Música

Yurak Pacha

El cabello afro es un accesorio estético

y las notas del pueblo Puruhá

S

Una cantante de Colta que se destaca por su dulce voz y gran talento

Yurak Pacha Guillín rescata la música tradicional de su pueblo.

Ana Alvarado. (I) aalvarado@elcomercio.com

Y

urak Pacha Guillín es una artista originaria del pueblo Puruhá, un grupo de la Sierra ecuatoriana reconocido por su riqueza musical y cultural.

Guillín heredó este amor por la música. A los 10 años, su padre le regaló una guitarra y desde ahí, este instrumento se convirtió en su compañía. Yurak Pacha estudió piano y guitarra en el Colegio de Música Gral. Vicente Anda Aguirre, en Riobamba.

Hace un par de años, también empezó a cantar, posicionándose como una artista destacada en Chimborazo. Su carrera se inició junto a un grupo de jóvenes que interpretaba música tradicional andina. Pronto llegaron las invitaciones para cantar junto a la Orquesta

Gira. En el 2013 participó en la Feria Internacional KOFA, en Corea del Sur. Allí ganó el premio a la Mejor presentación. Así recorrió ciudades chinas como Pekín, Guangzhou y Shanghái.

Trayectoria. Ha participado junto a la Orquesta de Instrumentos Andinos, a la Orquesta Sinfónica Nacional y junto a Paulina Aguirre.

de Instrumentos Andinos de Quito y junto a la Orquesta Sinfónica Nacional. Además, llevó su música en el 2013 a Corea del Sur y a China y, el verano de este año, Francia pudo escucharla.

Al programa de música ecuatoriana ‘Expresarte’ y a su gran talento le debe el haber trabajado junto a Paulina Aguirre, la única ecuatoriana ganadora del Grammy Latino. En el capítulo ‘Los hijos del Chimborazo’, presentado en agosto del 2014, Guillín interpretó Ashintinti, una canción tradicional de Colta.

Así fue como Aguirre conoció el trabajó de Guillín.

La intérprete de Mujer de Fe se contactó con Yurak Pacha para hacer un dueto que será incluido en su disco ‘Frágil’.

A través de videollamadas, juntas escribieron el tema Ñuka Kunitu, que en español quiere decir Conejito. Esta canción está inspirada en el

amor familiar, especialmente en el amor entre padre e hija.

Para Guillín, trabajar con Aguirre tuvo un gran significado en su carrera. “Es una mujer muy humilde”, resalta.

Asimismo, cree que Paulina y su esposo -Pablo Aguirre, también ecuatoriano y un reconocido productor musical en EE.UU.-, hacen una gran contribución a la industria nacional ecuatoriana, al confiar en el talento local y unir fuerzas para construir una escena más fuerte.

Todavía no se ha anunciado la fecha de lanzamiento del disco ‘Frágil’, pero en la página de Facebook de Paulina Aguirre se está creando una campaña de expectativa.

Ahora, Guillín estudia Producción Musical en la Universidad San Francisco de Quito. Hace poco empezó a escribir las canciones para su primer disco, que espera lanzar en el 2016.

i alguna vez el cabello rizado era un motivo de vergüenza, ya no lo es más. Los movimientos por los derechos humanos pusieron el ‘afro’ de moda en las décadas del 60 al 70, aunque en Ecuador perduró esta tendencia hasta los 80.

En estos años, el cabello afro regresó gracias a famosos que han lucido con orgullo sus cabellos rizados y esponjados.

La cantante Beyoncé y su hermana Solange Knowles, Rihanna y otras personalidades han puesto de moda otra vez esta cabellera.

En Ecuador, organizaciones como la Conmune (Coordinadora Nacional de Mujeres Negras del Ecuador) o la Fundación Azúcar realizan eventos en los que se promueven las tradiciones en cuanto a estética de las personas negras.

El objetivo es que las personas mayores transmitan el conocimiento sobre el cabello afro a los más jóvenes. Esta dinámica es una excusa para hablar de identidad.

Así se lleva Este estilo El afro clásico. El esponjado tipo ‘micrófono’ ya no se lleva, pero un peinado más ‘fresco’ (como lo lleva el chico en la foto), es lo que se usa estos días.

Las trenzas. La modelo de la derecha luce trenzas finamente tejidas. Este peinado tradicional ayuda a mantener el cabello fuera de la cara. Además, se pueden crear diferentes diseños de acuerdo con el gusto de la persona y la ocasión.

Rizos. Las dos modelos de la izquierda lucen hermosos rizos sueltos. Eso sí, se requiere de mucho cuidado para que el cabello se vea lindo y saludable.

Rastas. También conocidos como ‘locks’, este es un peinado que da comodidad y estilo a las personas de cabello rizado y abundante.

Jueves 8 de octubre del 2015

11

EN LA CALLE

Fotos: outnow.ch

El viaje de Peter a Nunca Jamás La adaptación del clásico infantil se estrena este fin de semana en el Ecuador

como trasfondo histórico.

En ese contexto el director muestra los orígenes del famoso personaje que una noche es secuestrado por los piratas del malvado Barbanegra (Hugh Jackman)y llevado al país de

Fernando Criollo. (I) fcriollo@elcomercio.com

O

tro clásico de la literatura infantil se convierte en una historia de carne y hueso en ‘Peter Pan’, la nueva producción del director Joe Wright.

Ambientada entre un mundo real y otro de fantasía, la cinta narra la historia de Peter, un niño de 12 años huérfano que tiene un solo objetivo en mente: encontrar a su madre.

La versión actualizada de la historia creada por James Barrie se desarrolla en la década de 1940, con la Segunda Guerra Mundial

Levi Miller es el actor que interpreta a Peter Pan.

desde

Serie Festival Cine ecuatoriano Lady Gaga en un hotel de terror en Londres

la butaca Muestra Cortos en la Casa de la Cultura El próximo lunes 12 de octubre se inaugura un nuevo ciclo de El regreso de la noche de los cortos en la Cinemateca de la Casa de la Cultura con la proyección de ocho filmes, a las 18:30.

Entrada gratuita.

Nunca Jamás. Peter descubre un mundo fantástico habitado por los más extraños personajes. El joven aventurero encontrará en el capitán Garfio (Garrett Hedlund) y en Tiger Lily (Rooney Mara) los mejores

Gente Nicole bajo la lente de Febien Boran La actriz Nicole Kidman protagonizó una sugestiva sesión de fotos para el fotógrafo Fabien Boran, quien retrató a la estrella de Hollywood en blanco y negro para la edición de octubre de la revista Interview.

Historias del Ecuador 2015 es el festival de cine ecuatoriano que se realizará en Londres. Del 8 al 11 de octubre se presentarán seis largometrajes, en el Bolívar Hall.

‘Silencio en la tierra de los sueños’ del director Tito Molina será el filme con el que se inaugurará la muestra.

A partir de hoy, la cantante Lady Gaga dejará los micrófonos para convertirse en La Condesa, la administradora del Hotel Cortez, en la serie ‘American Horror Story Hotel’. La nueva temporada de la serie de terror se estrena hoy, a las 22:00 y será transmitida por la cadena FX.

aliados para enfrentarse a la tiranía de Barbanegra y salvar a Nunca Jamás.

Una aventura en la que se revelarán varios secretos mientras el joven Peter descubre su destino en la tierra mágica.

ÚN EN LA CANCHA

Jueves 8 de octubre 2015

12

FUTBOLERO AFP

Estuvieron calladitos en la previa

¡Que hablen en la cancha!

Ecuador mide a los ‘ches’ a las 19:00.

‘Felipao’ y Miller van al ataque.

Jorge Luis Rubio (D) para ÚLTIMAS NOTICIAS

E

Hoy desde las 19:00 Transmite: Gama y TC Televisión Árbitro Julio Bascuñán Argentina Romero

Zabaleta

Garay Biglia

Pastore Agüero

Antonio Valencia, símbolo de la Selección, lidera hoy a la Tricolor en su duro debut ante Argentina.

Caicedo Valencia Castillo

Erazo Paredes

Otamendi Mas Mascherano Di María Correa M. Bolaños Montero Noboa

Achillier Domínguez

Ayoví

Ecuador Últimas Noticias

l nuevo ciclo que vive la Selección, desde que asumió Gustavo Quinteros como DT, tuvo todo tipo de cambios. La táctica varió en comparación con la marca registrada que dejaron los entrenadores colombianos.

Pero también cambió la forma de convivencia dentro de la concentración, así como la manera de atender a los medios de comunicación. Ahora Ecuador es un plantel más hermético que en anteriores eliminatorias; los jugadores hablan poco y nada con la prensa.

Saludan desde lejos. Se muestran distantes y desentendidos. Cuando un periodista les pide una entrevista, solamente mueven el dedo o la cabeza para negarla, o señalan a algún miembro del cuerpo técnico, para ver si los autoriza a hablar.

A los futbolistas solo se les concedió 10 minutos para estar en el ‘lobby’ del hotel. Ese tiempo lo aprovechan para charlar con algún conocido que los visita, pedir la clave del wifi a los encargados del hospedaje, o caminar un poco por el patio.

Ayer en Buenos Aires solamente se dejaron ver Álex Bolaños, Alexander Domínguez, Gabriel Achillier, Michel Arroyo y Arturo Mina. El resto de

seleccionados permaneció en sus habitaciones y en los pisos altos, hasta la hora del entrenamiento.

El coordinador de la Ecuafútbol, Pedro Mauricio Muñoz, pidió comprensión ante la nueva forma de trabajo. El ‘Potro’, también explicó que se prefirió no traer hinchas en el avión de la Tri, para utilizar una nave más pequeña y así no tener que hacer escala en Lima para reabastecer combustible.

Entre tanto, en el campo futbolístico, Quinteros solamente tiene una duda para conformar la alineación de hoy ante Argentina.

En los entrenamientos del martes y de ayer se probó a Pedro Quiñónez junto a Cristian Noboa, en la primera línea de volantes.

Sin embargo, luego el puesto de Quiñónez fue ocupado por Segundo Alejandro Castillo, quien antes del proceso de Quinteros era inamovible.

El seleccionador busca que la media cancha sostenga al resto del equipo, que en esa zona se proteja el esférico, por lo que necesita hombres fuertes y aplicados tácitamente.

Lo que sí tiene claro el “profe” es quiénes formarán la dupla de ataque.

Ante la ausencia de Enner Valencia, el centro delantero será Felipe Caicedo, quien estará acompañado por Miller Bolaños, el más mimado del DT.

Jueves 8 de octubre del 2015

13

EN LA CANCHA

EliminATORIAS La gente iba y venía en el sitio de concentración de la Selección

Mucho movimiento y visitas en la Tri Aficionados, expolíticos y dirigentes aparecieron por el vestíbulo del Hotel Intercontinental

C

Desde Argentina (D)

Fotos: Jorge Luis Rubio para ÚLTIMAS

arlos Sánchez es un portovejense que trabaja en Chile. En ese país tiene una empresa de energía solar, pero se tomó vacaciones para viajar a Buenos Aires y acompañar a la Tri en el debut de eliminatorias.

El manabita se pasó toda la mañana en la concentración de la Selección ecuatoriana, en el Hotel Intercontinental, esperando sacarse fotografías con los jugadores.

La tarea le llevó tiempo, Michael Medina (ext. izq.), Kléber Vargas (seg. desde izq.) y tres amigos más. porque recién al mediodía pudo pedirle fotos a Alexander Domínguez, gentina por temas persoGabriel Achillier y Michael nales y aprovechará para Arroyo, quienes bajaron de asistir al choque de eliminasus habitaciones a saludar. torias. Vallejo estuvo acomSánchez se sacó un par de pañado de sus amigos José selfies con cada uno y les Acosta y Claudio Espinosa, palmoteó la espalda como también ecuatorianos. muestra de apoyo.

El que abandonó la conOtro compatriota que pacentración muy temprano só a desear buena suerte a fue Luis Chiriboga, prela Tricolor fue el exconcejal sidente de la FEF, quien de Quito, Andrés Vallejo, El manabita Carlos Sánchez se tomó ‘selfies’ con siguiendo el nuevo estilo quien se encuentra en Ar- Alexander Domínguez (centro) y Michael Arroyo. del seleccionado, tampoco

El ‘capi’ Luna conversa con ‘Luchito’ Chiriboga.

concedió entrevistas.

Chiriboga solo saludó a los pocos periodistas que estaban fuera del Hotel Intercontinental y se marchó junto al dirigente Francisco ‘Tinto’ Acosta.

Mientras tanto, en el ‘lobby’, Álvaro Flores, ecuatoriano que estudia Negocios Internacionales en Buenos Aires, intentaba pedir autógrafos a los juga-

dores. Él trajo una camiseta de la Selección y estuvo acompañado de sus compañeros argentinos, quienes aprovecharon para fotografiarse con el ‘Gabo’ Achillier, quien lucía un ‘look’ tipo Mario Baracus.

También asomaron por la zona, los orenses Michael Medina y Kléber Vargas.

Ellos exhibían orgullosos un cartel de apoyo a la Tri.

14

Jueves 8 de octubre del 2015

EN LA CANCHA

EliminATORIAS Archivo/ ÚN

El 7 de octubre del 2011, Ecuador empezó las eliminatorias jugando ante Venezuela. Luis Saritama (izq.) y Fricson Erazo intentan bloquear a Luis Seijas.

E

Mauricio Bayas (D)

cuador empieza hoy el camino de eliminatorias al Mundial de Rusia 2018 con cambios en relación a lo que ha pasado en los últimos 15 años.

En Sudamérica, la modalidad todos contra todos se juega desde la clasificatoria a Francia 1998. Sin embargo, desde el proceso a Corea Japón 2002, la Selección ecuatoriana tuvo algunas particularidades en sus tres clasificaciones mundialistas.

Así, por ejemplo, desde marzo del 2000 y durante cuatro eliminatorias mundialistas, Ecuador comenzó los partidos de local ante Venezuela y convirtiendo en un fortín la cancha del estadio Atahualpa, en Quito. Esta vez hubo cambios en el calendario de la Tri. Ecuador no disputó ninguna de las primeras seis Copas Mundiales de la FIFA que participa en los

¿Cómo nos irá con el fixture de las eliminatorias?

Un inicio distinto luego de 15 años

Ecuador siempre empezó como local y ante Venezuela. El ‘Tin’ Delgado y Sixto Vizuete analizan las opciones de la Tricolor clasificatorios mundialistas desde la eliminatoria a Chile 1962.

“Fueron partidos muy complicados, pero empezar ganando de local siempre fue una de las claves.

Con el regreso de Brasil a participar por uno de los cinco cupos y empezar de visitante ante una de las selecciones más difíciles será muy complicado para nuestra Tricolor”, recono-

Así le fue a Ecuador Corea y Japón 2002 Posición: Segundo Puntaje: 31 puntos Clasificado al Mundial

Sudáfrica 2010 Posición: sexto Puntaje: 23 puntos Eliminado del Mundial

Alemania 2006 Posición: Tercera Puntaje: 28 puntos Clasificado al Mundial

Brasil 2014 Posición: cuarto Puntaje: 25 puntos Clasificado al Mundial VJ/ Últimas Noticias

ce Agustín Delgado, seleccionado histórico que jugó el primer Mundial.

Desde el 2002, la línea de entrenadores colombianos llevaron a Ecuador a los mundiales. Con Hernán Darío Gómez se clasificó a Corea-Japón 2002. Luego, con Luis Fernando Suárez lo hizo al Mundial de Alemania 2006. Reinaldo Rueda fue el tercer técnico colombiano en llevar

a Ecuador al Mundial de Brasil. La Selección no pudo ir al Mundial de Sudáfrica 2010 con el DT Sixto Vizuete. “Son eliminatorias muy difíciles. Para Brasil 2014 no estuvo Brasil y eso fue una gran ventaja.

No perder puntos de local es clave para entrar entre los cuatro primeros lugares y no pelear el quinto que lleva al repechaje”, dice el entrenador Sixto Vizuete, técnico ecuatoriano que se quedó a milímetros de clasificar en el 2010.

Ahora el argentino Gustavo Quinteros tendrá el gran reto de empezar las eliminatorias con uno de los candidatos a pelear el primer lugar y fijo a quedarse con un cupo mundialista.

Tanto Delgado como Vizuete reconocen que empezar con Argentina -último finalista del Mundial y de la Copa América-complica un poco las opciones del plantel. Pero esperan un triunfo ante Bolivia.

(O)

tiro de

gracia

Esteban Ávila Comentarista

La Tricolor mata pasiones entre los aficionados

E

scribo esto el día anterior al inicio de la clasificatoria al Mundial de Rusia 2018, en medio de un clima de indiferencia hacia la Selección ecuatoriana.

No existe el fervor (varias veces exagerado, vale decir) de otras ocasiones.

Y, sin duda, hay varios hechos que justifican este estado de apatía.

Primero, la actuación de la Selección en la Copa América fue olvidable.

Nada hubo para destacar, mucho quedó por mejorar.

Sin embargo, el paso del tiempo no mostró ningún

cambio positivo en el equipo. Todo lo contrario.

El fútbol nacional se encuentra empecinado en enfatizar sus muy profundos ripios. Se llama a jugadores que tienen el muy dudoso mérito de hilvanar dos que tres partidillos buenos en Serie A. Eso, sin

contar el triste escenario de las convocatorias y desconvocatorias ocurridas el viernes pasado.

Todo esto ha acabado por alejar a la gente de la Selección ecuatoriana.

UNQuito mivoz@ultimasnoticias.ec

Jueves 8 de octubre del 2015

15

EN LA CANCHA

EliminATORIAS La Tricolor choca ante Argentina

¡Harto fútbol durante la tarde!

La fecha eliminatoria comienza a las 15:00 con un duelo de altura: Bolivia recibe a Uruguay

V

Redacción Deportes (D)

uelven las eliminatorias y las largas jornadas de fútbol por televisión. Ecuador se mide con Argentina, a las 19:00, pero antes usted tiene cinco partidos importantes de eliminatorias que no puede perderse. La jornada empieza a las 15:00, con el duelo entre Bolivia y Uruguay en La Paz. Los ‘charrúas’ llegan al juego con su

habitual miedo a la altitud y sin su estrella Luis Suárez, quien aún no completa la suspensión tras haber mordisqueado el hombro del italiano Giorgio Chiellini.

Media hora después, en el calor de Barranquilla, Colombia se enfrenta con Perú, en un duelo que se avizora intenso. Los ‘cafeteros’ esperan que el ‘Tigre’ Radamel Falcao se active, mientras que los ‘incas’ confían en la conducción

del DT Ricardo Gareca.

A las 18:00, Venezuela va nuevamente tras su sueño fallido: clasificarse a un Mundial. Se mide al duro Paraguay en el estadio Cachamay de Puerto Ordaz.

Y media hora antes del juego de la Tricolor, el campeón de América, Chile recibe en Santiago a Brasil. El ‘Scratch’ vuelve a los cuatro años a jugar una fase mundial y será un rival de cuidado para todos.

Dos primeras jornadas del camino a Rusia 2018 Primera fecha de la eliminatoria (Hoy)

Bolivia vs.

Uruguay Ciudad: La Paz Estadio: Hernando Siles Hora: 15:00

Chile vs.

Colombia vs. Venezuela Brasil vs. Paraguay Perú Ciudad: Ciudad: Ciudad: Santiago Puerto Ordaz Barranquilla Estadio: Estadio: Estadio: Nacional Julio Cachamay Roberto Martínez Meléndez Hora: Hora: Hora: 18:30 16:00 15:30

Argentina vs. Ecuador Ciudad: Buenos Aires Estadio: Monumental A. V. Liberti Hora: 19:00

Segunda fecha de la eliminatoria (martes 13 de octubre)

Ecuador vs.

Bolivia Ciudad: Quito Estadio: Olímpico Atahualpa Hora: 16:00

Uruguay vs.

Colombia Ciudad: Montevideo Estadio: Centenario Hora: 17:00

Paraguay vs.

Argentina Ciudad: Asunción Estadio: Defensores del Chaco Hora: 19:00

Brasil vs.

Venezuela Ciudad: Fortaleza Estadio: Castelao

Perú vs.

Chile Ciudad: Lima Estadio: Nacional

Hora: 20:00

Hora: 21:15

FUENTE: CONMEBOL/ Últimas Noticias

ÚN EN LA CASA

Jueves 8 de octubre 2015

HOGAREÑO

16

“Con una naturaleza confortable, la humanidad no hubiera inventado nunca la arquitectura”.

Oscar Wilde / Escritor, poeta y dramaturgo irlandés

Ambientes

‘Stickers’ que reviven paredes Fotos: Patricio Terán / ÚN y cortesía Dekoambientes

La aplicación de vinilos decorativos es una alternativa económica para adornar el hogar.

Las formas que pueden convertirse en decoracio­ nes no tienen límite en la tienda de Dekoambientes.

Redacción Construir (I)

U

na alternativa fresca para dar protagonismo a las paredes en casa es el uso de vinilos decorativos. Al colorido e infinidad de diseños se suma el precio asequible de estos elementos.

Christopher Gerard, propietario de KKO Vinilos, agrega que otro aspecto positivo es la facilidad con que se instalan. El único requisito es que las superficies estén limpias de polvo, grasa y otras sustancias.

Por seguridad es mejor no colocarlos sobre humedad. Si cumple con estos

trucos

caseros Para terminar con el olor a humedad de los armarios empotrados, inicie por sacar las pren­

requisitos podrá instalar y disfrutar de este producto.

En la tienda KKO Vinilos se ofertan modelos para exteriores e interiores, que pueden adaptarse a madera, acrílico, vidrio y paredes lisas.

La durabilidad, bajo buenas condiciones y el correcto cuidado, es de cinco a 10 años. Para limpiarlos se aplica algo de detergente con agua.

Dayan Arroyo, representante de Dekoambientes, explica que esta empresa realiza vinilos de corte (12 colores), impresos (a todo color), mixtos y cenefas (15 cm x cualquier metraje).

Los tipo fotografía (foto-

das con moho y hongos.

Luego, verifique si hay alguna filtración en la pared y repárela. Una vez cumplidos estos pa­ sos es hora de utilizar el carbón activo, fácil de conseguir en ferreterías.

En KKO Vinilos hay m ­ odelos de colores llamativos para los niños.

Colóquelo en un recipiente y déjelo en el fondo del armario por ­algunos días. Una vez que el mal olor haya desaparecido, retírelo para evitar que manche las prendas de vestir.

También podría ayudarse de carbón ­vegetal, pero no el que es para parrilladas, más bien el natural. Otro ­recurso es moler café y ponerlo en un frasco dentro del armario.

murales) son ideales para cambiar la imagen de las aburridas paredes blancas.

En este negocio, los precios se inician en USD 15, en formatos de 30 x 50 cm.

Gerard ofrece los de corte, impresión y fotomurales, que pueden hacerse en cualquier diseño, tamaño y color. Los precios en este lugar van de USD 1 a USD 110 (2 x 1,60 m).

Entre las formas predilectas del público están las que simulan ramas de árboles con hojas llevadas por el viento. Los superhéroes atraen a los más pequeños. En la cocina con una lámina especial, también pueden ser instalados.

Tome en cuenta que si utiliza este grano no debe abrir el armario en al menos 24 horas.

O si prefiere puede ayu­ darse de vinagre blanco, tampoco abra las puer­ tas durante todo un día.

Jueves 8 de octubre del 2015

EN LA CASA

17

Imagen tomada de cuadernosdepintor.blogspot.com

últimas en

la educación

¡Ha nacido el ‘edupunk’!

Fausto Segovia Baus. (I) fsegovia@elcomercio.com

E

l ‘punk’ -un movimiento que hizo historia en la música y el arte- ahora tiene grandes repercusiones en la educación que, supuestamente, era el sistema formativo aliado al currículo oficial y al sistema creado para enseñar y aprender en clases, con maestros, material didáctico y ‘buenas’ calificaciones. ¿Qué es el ‘edupunk’?

Es un neologismo utilizado en inglés para referirse a un modelo

de enseñanza y aprendizaje, que se parece a un esquema “hágalo usted mismo” (HUM), gracias a las investigaciones de Jim Groom. Fue el primero en usar el término en su blog desde donde empezó a “propagarse como un incendio”, según las explicaciones del comentarista de temas educativos Stephen Downes.

La educación HUM describe enseñanzas y aprendizajes ‘inventivos’, creativos. Se trata de “una objeción a los esfuerzos gubernamentales y a los intereses corporativos de empaquetar tecnologías

emergentes en productos estandarizados, con comportamientos predefinidos”. Esa objeción es similar a las ideologías del movimiento punk’.

Se trata entonces de un concepto controvertido y de gran importancia, tanto que la Fundación Telefónica ha comenzado a explorarla, porque se trata de un sistema posmoderno de enseñanzaaprendizaje, de potencia heurística e investigativa, cuyo origen se halla en la utilización de las redes sociales, especialmente de Facebook, tan difundidas ahora.

Ejemplos (recuadro) Un ejemplo es el curso de la Universidad de British Columbia “Murder, Madness, and Mayhem: Latin American Literature in Translation”, un experimento de creación de artículos de los estudiantes en Wikipedia. Consistía en elaborar artículos vinculados a la literatura hispanoamericana para su revisión posterior por la comunidad wikipedista, con el objetivo de tener el máximo posible de ellos nominados a “artículo destacado”.

También está el curso “Digital Ethnography”, del Departamento de Antropología de la Universidad del Estado de Kansas, que integra diversas herramientas y fuentes de información disponibles en Internet en un ambiente de aprendizaje que apoya el desarrollo del curso.

Existen proyectos académicos que, basados en los principios del Edupunk, procuran estudiar y adoptar las potencialidades de este principio desde los circuitos de la educación tradicional. Un ejemplo de ello es el libro ‘Aprendizaje invisible’, iniciativa abierta promovida conjuntamente por John Moravec y Cristóbal Cobo Romaní, académicos de la Universidad de Minnesota y de la de Oxford, respectivamente.

Otro ejemplo es el ‘Manifiesto Edupunk’ redactado colaborativamente por distintas cátedras de universidades públicas argentinas.

El manifiesto dice: Las clases son conversaciones. La relación es dinámica y la dinámica es relacional.

Sea hipertextual y multilineal, heterogéneo y

heterodoxo. Edupunk no es lo que pasa en el aula, es el mundo en el aula. Sea como el caminante: haga camino al andar. Sea mediador y no medidor del conocimiento.

Sus papeles deben ser emergentes, polivalentes, invisibles. Asuma el cambio: es solo una cuestión de actitud.

Siéntase parte de un trabajo colectivo.

No sea una TV: interpele realmente a los que lo rodean. Expanda su mensaje: haga estallar las cuatro paredes que lo rodean.

Mezcle, cópiese, aprópiese, curiosee, juegue, transfórmese, haga, derrape. Sin colaboración, la educación es una ficción.

Sea un actor en su entorno, investigue a través de la acción.

Hágalo usted mismo, pero también y esencialmente, hágalo con otros. Sea Edupunk, destruya estas reglas, cree las suyas.

El manifiesto Edupunk en la pizarra de un aula de la U. de Salamanca.

18

PASATIEMPO Entretenimiento

Jueves 8 de octubre de 2015

ARIES. marzo 21 a abril 20 Posibilidad de viajar o tener contacto con lugares lejanos. Ideas confusas sobre un problema laboral. Acepte sugerencias esta noche.

TAURO. abril 21 a mayo 20 Si va de compras, aproveche las oportunidades. Usted y su pareja podrían tomar decisiones importantes respecto de intereses mutuos.

GÉMINIS. mayo 22 a junio 21 Posibilidad de gastos inesperados, cuide su dinero. Podría resultar el centro de atención en su vida labora o social.

CÁNCER. junio 22 a julio 23 Podría estar totalmente dedicado a una tarea laboral o tomar una decisión importante en relación con su carrera. Noche especial para el amor.

LEO. julio 24 a agosto 23 Querrá tener tiempo para estar con un amigo que no había visto desde hacía mucho. También podría recibir una invitación a una reunión especial.

VIRGO. agosto 24 a sept. 23 Se dedicará a asuntos domésticos y familiares. Poner en orden su casa lo mantendría ocupado. Sorpresa por la decisión de un niño.

LIBRA. sept. 24 a octubre 23 Tomará al pie de la letra el consejo de un experto. Noticias desde lejos podrían hacerle cambiar de planes.

Inspiración para decorar su hogar.

ESCORPIO. octubre 24 a nov. 22 Tomaría una decisión conjuntamente con su pareja sobre cómo invertir un capital. Pero necesitará tener la mayor seguridad al respecto.

SAGITARIO. nov. 23 a dic. 21 Usted y su pareja podrían tener opiniones diferentes sobre un asunto financiero. Eso no debe impedirle pasar momentos maravillosos juntos.

CAPRICORNIO. dic. 22 a enero 20 Podría sentir que hay cosas que quedan en el aire en relación con un problema laboral. Pero podrá aclarar muchas otras situaciones.

ACUARIO. enero 21 a febrero 19 No encontraría respuestas al comportamiento de un niño.

Momento favorable para la vida social. Causaría excelente impresión.

Alemania, Robert Jaser posa con su calabaza gigante que pesa 812,5 kilos, que ganó el campeonato de la Calabaza más pesada, en Ludwigsburg, Alemania. EFE

PISCIS. febrero 20 a marzo 20 Llegará un momento decisivo respecto de su carrera. Posibles visitas inesperadas le harían cambiar sus planes. Pero lo pasará muy bien.

Disfrute los buenos momentos.

Jueves 8 de octubre del 2015

19

(P)

SE vende terreno Ciudadela Ibarra, todos servicios, junto parada de buses San Cristobal . 3054-896; 0998-010-526.

Se Ofrece

Servicios

Profesionales

Fiestas y Animación

Compra y vende

Alquiler ofrecido Locales Comerciales ARRIENDO local comercial. Centro: Guayaquil N625 y Mejia. 2289486; 0999976967.

Terrenos TERRENO 900 m2, todos los servivcios, sector Confiteca con bodega y oficina.

0997-281-735; 2601-305

Venta Departamentos VENDO departamento sector Solanda, tres dormitorios, con garage. 0991457281, 2629777.

Casas CIUDADELA Atahualpa, regalo rentera, $168.000, dos frentes, local, garage.

0992-504-359.

A PRESIÓN Destapamos cañerías, sanitarios, lavabos, tinas, garantizado, inmediato. 2651502; 0995721841.

Venta >> CHEVROLET GEMINI 89, en regla, $4.500, negociables.

098-7554-025.

>> LADA STATION 5 puertas, 2007, flamante, un solo dueño, $7.200. 3041056, 0980572916.

>> PEUGEOT PEUGEOT 94 chocado full. 0984-108-689; 2662-931.

Varios

CALEFONES $10, mantenimiento, bombas, reparación, repuestos, cobre, plomería.

02-2285-666; 09831-78433.

DESTAPAMOS con maquinaria fregaderos, lavanderias, inodoros, cajas, etc. Lavamos cisternas. 3173-541; 0999-981-887; www .servidestapes.com

Artes y Oficios CALEFON $10, mantenimientos, bombas, reparaciones, repuestos, plomería general.

(02)3152-684; 0998834537.

LAVADO alfombras, muebles. Servicio a COMPAÑIA de taxis legalmente constituida domicilio. Telf: 2415-366. necesita socios. Informes: 2619-481; 0998-412-261; 0995-092-814.

PULIMOS, lacamos, reparamos parket, duela, tabloncillo, puertas, closets, pintura. 3054349.

EN este feriado servicio de Plataforma dentro, fuera ciudad. 0995-059747.

Terrenos ATACAMES lindos terrenos urbanizados, 180 mtr2, con escritura, crédito- contado.

06-2731-373; 0983-906338.

PAYASITOS Carlitos, Pepita, Clarita, Cebollita y mucho más. 0998-771620.

Orquestas, CD Móvil y Artistas

A BAILAR $40, voces masculina femenina 12 canciones, amplificación, animación.

3260-244, 0995-885614.

A BAILAR con Flor Silvestre, Mariachi garantizado. 2636-531; 0999-153296. ¡Compruébelo!

ABOLENGO, Trío internacional, quedarán agradecidos. Garantizado. 2640191, 0999474507.

Encuentra tu trabajo

Ventas al toque

Se Busca

Hogar

Profesionales

Muebles y Enseres

EMPRESA requiere Secretaria(o) Recepcionista a medio tiempo. 2283-360, 0999-810629.

NECESITO Licenciada/o Parvularia/o estudiantes o egresados/as, sector Sur. 3060233; 0986175058.

COMPRA Venta Consignación, muebles, hogar, oficina, restaurantes, panaderías, supermercados, electrodomésticos.

2260-989. www.elgranahorro.com

EXCELENTE

de Negocios

Negocios

PERDIDA de libreta de ahorros N° 403010039157 de la Cooperativa Cotocollao

Pérdidas y Hallazgos PRODUBANCO anula poliza PAV101000101087002 por perdida Guanoluisa Lema María del Carmen $40.000,00. Emitida abril 10/ 2015.

Quien tenga derecho reclamar 15 días ultima publicación.

PRODUBANCO anula poliza PAV101000127951001 por perdida Martínez Caiza Amparo Lucia $27.000,00.

Emitida agosto 06/ 2015. Quien tenga derecho reclamar 15 días ultima publicación.

PRODUBANCO oposición al pago por perdida cheque 1380 cuenta 02005149572 $40.000,00 de Moreano Barragan María del Carmen. Quien tenga derecho reclamar 60 días ultima publicación.

PRODUBANCO anula cheques 1466 al 1515 por perdida Cta: 02054012208 de VENDO concentrador de oxígeno nuevo con garantía marca Philips. 0984219690, Sanchis Verdu Guillermo o Serrano Saenz Milagros.

3112070.

PRODUBANCO anula cheques 228, 249, VENDO Tecnicentro (aros- llantas) funcio292, 298, 301, 319, 322, 332, 334, 345, nando, clientela fija. En la Av. América y 356, 412, 432, 450 al 465 por perdida Abelardo Moncayo. 0996777696; Cta: 2052024519 de Sociedad Importado0984480627. ra de Equipos Médicos y de Laboratorio (Simela S.A.)

REPORTO la pérdida libreta de ahorros #190170557 de la Mutualista Pichincha.

PRODUBANCO anula cheques 2808, 2809 por perdida Cta: 2183001431 de Díaz Tuz Alexandra Cristina- (Supermercado JC)

REPORTO pérdida libreta de ahorros 404010032213 Cooperativa Cotocollao.

PRODUBANCO anula poliza PAV101000029544022 por perdida Utreras Cortéz María Eulalia $3.500,00. Emitida octubre 06/ 2014. Quien tenga derecho reclamar 15 días ultima publicación.

REPORTO pérdida póliza 5171188850 Cooperativa 29 de Octubre.

Varios

Pérdidas y Hallazgos ANULACIÓN de Comprobantes Provisionales de Depósito "Credife Desarrollo Microempresarial S.A." informa al público en general que los Comprobantes Provisionales de Depósito "CPD" de la siguiente numeración quedan anulados por haberse extraviado: 234448, 234451, 234452, 234453, 234455, 234471, 234473.

ANULACION por perdida libreta ahorros #4501496083; propietario Pachacama Juan Carlos, Cooperativa 29 de Octubre.

ANULADO por pérdida TU1072 y 1073, TS1444 de Carlos Fausto Miño Narváez y Monteolivo.

ATENCIÓN $35, 12 canciones Mariachi Ecuador Azteca garantizado. 3808-436, 0984-086121.

ANULO libreta ahorro 3299146800 Banco del Pichincha. Galo Andrade Marriot.

FLOR de Azalea. Mariachi "$35", 10 canciones. 2081550; 0998741875; 0999805644.

ANULO por robo libreta de ahorros #401010216173, libreta de certificado #401030215935. Cooperativa de Ahorro y Crédito Cotocollao. Perteneciente Juan Carlos Hidalgo.

INQUILINOS impagos, garantizamos salida, EL Certificado de Inversión #1253321 Abogados especializados asuntos judiciales emitido por Diners Club del Ecuador S.A.S.F. ha sido anulado por extravio. notariales, 0999395931

AHORA $35 Mariachi Amanecer Mexicano, gratis obsequio. 3123-310; 2641-510; 0999-246652.

COMPRO acordeón 48 bajos en buen estado. 2413773, 2814419, 0994993597.

Pérdidas y Hallazgos

ORQUESTA Tropicombo del Ecuador y ANULO por perdida libreta ahorros Banda de Pueblo, 0994208889, 3390167. #276712. Mutualista Pichincha. Leopoldo Herrera.

PIANISTA Animo fiestas, matrimonios, enseñanza clases, cumpleaños. 2413773, ANULO por pérdida Libreta de Ahorros 2814419, 0994993597.

408-11-002901-2 y Certificado 408-14-002894-4 de la Cooperativa Atuntaqui. Pertenecienta a: Luis Alfredo CunduOportunidades lle Chacha.

VENDO Cebicheria, capacidad 110 personas, en funcionamiento, sector Real Audiencia. Teléfonos: 2814-286; 0982-910-147.

ACATICLAN Mariachi garantizado, elegante, 10 canciones, $40. 3152465; 2585757; 0990429775.

SOLANDA: $58.000 oportunidad, casa 130 m2, dos departamentos. 2580225; 0999785057.

VENDO dos locales unidos, CC Hermano Miguel primer piso, $40.000 negociables.

2950-873; 0987-084-406.

FIESTAS de cumpleaños pintucaritas globoformas, 3 horas $60. 2844-373, 0990-193813.

SERVICIOS, Plomería, Albañilería, Electricidad, Cerámica, Carpintería, Pintura, Remodelaciones, 0994208889, 3390167.

SANGOLQUI oportunidad $105.000 negociables 0985-813087 área segura 2 plantas

Locales Comerciales

ANIMACIONES Infantiles con payasito o payasita $27.50, 0985-559957.

Orquestas, CD Móvil y Artistas

ANULO libreta Ahorros #120241984 de la Mutualista Pichincha por pérdida.

ANULO libreta de ahorros # 4500868762 # 4501693836 Cooperativa 29 de Octubre, por perdida.

ANULO perdida de Libreta ahorros #4501363514 Cooperativa 29 de Octubre

PRODUBANCO anula poliza PAV101000071228012 por perdida Contreras Flores Luis Patricio $20.611,61.

Emitida Junio 8/ 2015. Quien tenga derecho reclamar 15 días ultima publicación.

PRODUBANCO anula poliza PAV101000085582007 por perdida Contreras Flores Luis Patricio $16.406,92.

Emitida Mayo 22/ 2015. Quien tenga derecho reclamar 15 días ultima publicación.

REPORTO pérdida libreta ahorros #4502070231, de la Coop. 29 de Octubre.

REPORTO pérdida libreta de ahorros 320052516 Mutualista Pichincha.

REPORTO pérdida póliza plazo fijo 5171107007 Cooperativa 29 de Octubre.

Detectives ADN Paternidad, familiaridad, infidelidad.

Servilab Laboratorio Clínico, www.adnecua dor.com 0999-001002, 2644-555.

CORPORACION detectives privados, investigaciones infidelidades, celulares whatsapp, $150. 2551873; 0991-389430.

PRODUBANCO anula poliza PAV101000086859008 por perdida Cueva Valladares Guillermo Oswaldo $13.650,97.

Emitida julio 06/ 2015. Quien tenga derecho reclamar 15 días ultima publicación.

DETECTIVES Profesionales "Pista Clave" infidelidades, seguimientos, fotografías.

0983-885914; 2904-174. Garantizado.

PRODUBANCO oposición al pago por perdida cheque 7254 cta: 02005052145 $1.600,00 de Global Works Cia. Ltda.

Quien tenga derecho reclamar 60 días ultima publicación.

INVESTIGACIONES Privadas: Infidelidades, seguimientos, localizaciones.

0983-189568, 0996-157699, 2401-480.

Absoluta reserva.

20

Jueves 8 de octubre del 2015

VIDA SANA

¡Mejora tu vida, mejora tu nutrición!

Programa Mundial de Alimentos

Granos de vainas y productos animales

Arroz con camarones Frutas y Micronutrientes/ Proteínas/ Carbohidratos verduras

ingredientes: • 1 1/2 libras de camarones, con cáscara y, si es posible, con cabeza • 1 litro de agua hirviendo • 1 cucharadita de sal • 2 tazas de arroz, lavado • 1/4 de taza de aceite

Tiempo: 1 hora Nivel: Medio Tomado del libro Comidas del Ecuador de Michell O. Fried

consejo • ¡Qué rico es comer los mariscos preparados en casa, donde podemos controlar su frescura y los condimentos! Qué bueno es comer en un estilo equilibrado, con carbohidrato (arroz), proteína (camarón) y verduras. No sería bueno servir las dos recetas juntas, porque un solo carbohidrato -arroz o zanahoria blanca– es suficiente. A mí me encanta el sabor de la zanahoria blanca combinada con la piña. ¡Se crea una dulzura jugosa!

Refrito • 2 cucharadas de aceite color • 1 1/2 tazas de cebolla colorada, picada • 3/4 de taza de pimiento verde o rojo, picado • 4 dientes de ajo • 2 tazas de tomate, picado

la cocción, pasar al marisco por agua fría.

Pelar y poner la cáscara y la cabeza en el caldo y hervirlo, tapado, por 30 minutos más. Quitar la vena negra del marisco y picarlo en pedazos grandes; guardando preparación algunos para adornar. En una olla grande Verter los camarones con la cáscara y la y con tapa calentar el cuarto de taza de cabeza en el litro de agua salada hirvienaceite y freír el arroz a fuego alto, remodo. Cocinar hasta que estén rosados -3 a 7 minutos-. (Al usar mariscos congelados viendo por 10 minutos o hasta que esté estarán cocinados y rosados aún antes de seco, como piedritas, pero no dorado. que rompa en hervor otra vez el agua). No Cernir y medir el caldo. Añadir agua hascocinar demasiado, para evitar que salgan ta completar un litro, si hace falta. Aparte, guardar 1 taza de caldo. Al arroz frito secos, duros y encogidos. Cernir y guarañadir 3 tazas de caldo. Cocinar con tapa dar el caldo. Para enfriar, lo cual detiene

• Sal, pimienta • 2 cucharadas de perejil y/o cilantro, Alimentos que nos forman Alim picado • Adorno Que rico es comer de los tres gru 1/3 de taza de pimiento verde o rojo, en tiritas • 1 cucharada de aceite

por 20 minutos o hasta que esté suave.

Para preparar el refrito, calentar el aceite y la color; a fuego lento freír la cebolla, el pimiento y el ajo hasta que la cebolla esté transparente; añadir el tomate, la sal, la pimienta y la taza de caldo guardado; hervir por cinco minutos. Añadir el refrito al arroz y, a fuego lento y con tapa, calentar bien hasta que el caldo ayude a abrir el arroz. Al servirlo, mezclarlo con el marisco picado. Saltear las tiritas de pimiento en el aceite. Adornar la fuente con el pimiento y el marisco entero que se guardó.

Se acompaña con maduro frito.

Ensalada de zanahoria blanca huevo y piña ingredientes: • 2 tazas de zanahoria blanca, raspada y cortada en cubos de 1 centímetro • 4 huevos duros, picados • 3/4 de taza de piña verde, picada • 1/2 taza de cebolla blanca, picada

• 2 cucharaditas de perejil, picado • 1 cucharadita de cáscara de limón, rallada • 2 cucharaditas de jugo de limón • (2 cucharaditas de cedrón o toronjil fresco, picado-opcional) • 1/4 de taza de mayonesa, sal

Cereales, tubérculos

preparación Cocinar los cubos de zanahoria al vapor, solamente hasta que estén un poco suaves, no aplastadas. Escurrir inmediatamente y pasarlos por agua fría para su cocción.

Escurrir. Mezclar con la mayonesa y los demás ingredientes. Probar la sazón. Servir con adornos de hojas de lechuga y algunos pedazos de huevo, si desea.

El arroz con camarones fue preparado por la chef Pilar Cajas y la ensalada por el chef Diego Llumiquinga de la Facultad de Gastronomía de la Universidad de las Américas (UDLA)