Viernes 9 de noviembre del 2012
30 centavitos • Edición 18 798 www.ultimasnoticias.ec
A El Quinche sin las superlomas
Archivo / UN
Peregrinación Desde este año, los romeriantes al santuario de El Quinche ya no podrán pasar por los montes de Calderón ni de Guayllabamba. Mire aquí la nueva ruta que se estableció por seguridad. . P3
VIDA SANA PAPAS CON CUERO, ¡SABROSO! . P24
El Reinado de Quito tuvo 4 buenos chascos Fiestas Son parte de la historia de este certamen, cuya edición 2012 ya entró en la recta final P2
.
ÚN EN LA CALLE
Viernes 9 de noviembre 2012
qUITEÑO
2
el esmog
y yo
Hasta este año, Quito ha tenido 52 soberanas
4 chascos en los reinados Cuatro ex reinas nos cuentan los escándalos y anécdotas que marcaron sus reinados. Actualmente, siguen vinculadas a la Fundación Reina de Quito.
Gabriela Galárraga Se quedó sin su Corte de Honor En el 2005, María Gabriela Galárraga fue elegida reina de Quito. Cuatro días después de su designación, su corte, conformada por Carolina Cepeda, señorita Patronato; María Fernanda Dossman, Confraternidad; y Eliana Carmigniani, Simpatía, renunció a sus representaciones. Acusaron a Galárraga de tener ventajas y al jurado de haber manipulado la elección. Esto, más bien, la impulsó a seguir trabajando y demostrar que fue la legítima ganadora. “Fue la mejor patadita de la suerte”.
Sofía Arteta De Señorita Patronato a Reina de Quito El 1994 la dignidad de reina de Quito recayó en Cristina Arellano y el de señorita Patronato en Sofía Arteta. Seis meses después Arteta tuvo que asumir el reinado, porque Arellano renunció por motivos de estudio. Al inicio no quería aceptar la responsabilidad. Recordó que tuvo que ir a una notaría para averiguar quién había quedado en cuarto lugar para que asuma la responsabilidad de Señorita Confraternidad. ¡Fue un día de locos! Actualmente, Arteta es la directora Ejecutiva de la Fundación.
Cristina de la Paz El Alcalde cayó de la bicicleta por su culpa Cristina de la Paz, más conocida como ‘Titi’, fue la soberana de la ciudad en el 2007. Una vez cuando participaba en el ciclopaseo, causó un accidente con el alcalde de esa época, Paco Moncayo. En el recorrido ella se le acercó para conversar. Perdió el equilibrio, su volante chocó contra la parte delantera de la bicicleta del Alcalde, y ambos cayeron fuertemente a la calzada. Todo el ciclopaseo se detuvo. “Lo único que recuerdo fue que al momento de ponerme en pie solo grité: ¡Paco! ¿Está bien?”.
Ángela María Restrepo Amenazó con no entregar la corona Ángela María Restrepo fue reina de Quito 1975. El Triunvirato le ofreció recursos para termocunas, incubadoras y extintores para el Patronato San José. Pero no se concretaba. Le llamaban de semana en semana hasta que concluyó su período. Entonces Restrepo amenazó con no entregar la corona hasta que el Gobierno cumpliera. Entre risas recordó que ÚLTIMAS publicó en primera plana “Reina de Quito no entregará corona”. La acusaron de cometer dolo. Pero ocho días después le entregaron el cheque.
Ma. Gabriela Galárraga
‘Falta una ordenanza mucho más estricta’
C
ada vez este problema sigue creciendo en la ciudad. Ahora las personas ya no quieren abrir las ventanas de sus casas porque entra el esmog. Es común ver autos con los vidrios cerrados y con aire acondicionado para evitar que entre el aire contaminado. Hay problemas con Debemos hacer todo lo que sea necesario para mantener el hermoso cielo de Quito.
los vehículos, principalmente con el transporte público, que no están cumpliendo bien con la revisión vehicular. Todo debe iniciar con una campaña de concientización. Dar datos importantes, estadísticas de cómo afecta la contaminación, enfermedades que provoca. Y la siguiente fase sería emitir alguna ordenanza que sea un poco más estricta, para tener un mejor transporte público y, además, una campaña para sembrar árboles. Debemos hacer lo que sea necesario para que Quito siga manteniendo ese cielo hermoso, que es una característica de la ciudad. @UNQuito mivoz@ultimasnoticias.ec
Viernes 9 de noviembre del 2012
3
EN LA CALLE
Peregrinación
LAS
Ruta a El Quinche cambia
PEPAS Guangopolo Desfile de la confraternidad
No se permitirá cruzar por dos lomas, solo por la Panamericana
Este sábado desde las 10:00 se desarrollará el desfile cívico de confraternidad en Guangopolo. Esta actividad se efectúa al cumplirse 51 años de parroquialización. Participarán instituciones educativas.
Ya no podrá cortar camino A La loma de San Miguel
B En la loma de Guaylla-
de Calderón es oscura y llena de piedras.
bamba hay una pendiente 80° y 300 metros de largo.
Las rutas de peregrinaje Ruta prohibida
N
Cusubamba a
an Panameric
Guayllabamba
Ruta 4 Vía El Gua Qu yll inc aba he mb
B
A
ba
Ruta 1
E35
Puente
Esc: 2 km
R ayl ío lab am
Carcelén Calderón cana
a-
El Santuario de El Quinche
Río
Rí
o
El Inca
Ch
Nayón
Checa Yaruquí
e
ich
E35
Sa
n
i mb Gua Río
Pe d
ro
Gu
ri Paname
Av. Simón Bolívar
L
a romería hacia el Santuario de la Virgen de El Quinche programada para el 16, 17 y 18 de noviembre, no se realizará por las lomas de San Miguel de Calderón y la del puente de Guayllabamba. La decisión fue tomada por el Comité Interinstitucional Pro Caminata. Según Jorge Cueva, administrador de la zona de Tumbaco, durante los 32 años de caminata se han registrado accidentes. “Los peregrinos ruedan por la loma empinada. Muchos se han fracturado. Además, es inseguro porque no hay iluminación”. En las faldas de las dos montañas se colocarán vallas de seguridad para que se respete la medida. También habrá custodia militar y policial. El acceso de los vehículos a las rutas de la romería será cerrado. En el caso de Calderón la vía se inhabilitará desde las 18:00. Los creyentes serán resguardados por 800 policías nacionales, 150 metropolitanos y 50 bomberos.
Cumbayá Ruta 2 Puembo Guápulo Lumbisí
Tumbaco o er
Int
a
nic
á ce
Ruta 3
Pifo
Desde Sangolquí
Los peregrinos tienen cuatro alternativas para la caminata al santuario de la Virgen de El Quinche. Ruta 1. QuitoCalderón-Puente de Guayllabamba-El Quinche. Ruta 2. CumbayáTumbaco-Puembo-Pifo-El Quinche. Ruta 3. SangolquíPíntag-Pifo-El Quinche. Ruta 4. OtónCusubambaEl Quinche. Fuente: Municipio de Quito
La Carolina Un festival para jóvenes Este domingo se realizará el festival Joven acolita y participa, en las canchas sintéticas del parque La Carolina (Shyris y Naciones Unidas). Será de 09:00 a 14:00. La entrada es gratuita. Habrá exposiciones.
4
Viernes 9 de noviembre del 2012
EN LA CALLE Mario Egas/ Un
El rincón
de luchito trancón
EL PULSo
DE LA CIUDAD
En Guajaló, 28 comerciantes se organizaron
Ellos construyen su patio de comidas Alfredo Lagla/ UN
L
En la calzada rota también hay basura.
El pavimento fisurado y un bache dificultan la circulación vehicular
C
ada vez me da ganas de comprarme un carro 4x4. Y es que da miedo circular por las vías de la ciudad entre tanto hueco. El otro día me encontré con un megabache en la calle Unión y Progreso entre la av. De la Prensa y Marcelino Navarrete, en el norte. Según los moradores del sector, desde hace un mes la vía está en pésimas condiciones. No solo por el hueco sino que todo el pavimento está resquebrajado. Además, hay basura y lodo en el bache. Por esa vía circulan buses y carros particulares, los conductores deben hacer maniobras para no caer en el hueco y evitar
golpear los automotores. Cuando llueve, claro, el bache se cubre de agua. Esto genera que los choferes no distingan el hueco y caigan en él. Los vecinos solicitan a la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) que se dé una vueltita por el lugar, para que tapen el hueco y arreglen la calle que está llena de fisuras. La Epmmop me respondió que acudirán al lugar para verificar el estado de la vía y que tomará acciones lo antes posible. Le recuerdo vecino que usted también puede llamar a la Epmmop 1 800 366 677 y exponer su problema o requerimiento.
os comerciantes de la Asociación 30 de Enero construyen su propio patio de comidas bajo el puente de Guajaló. Luego de vender por más de 22 años en las calles y en el sector del peaje, ahora tendrán un puesto fijo. “Hemos decidido recuperar este espacio para que el sur tenga un lugar de venta de comidas”, señaló Gladys Guamán, integrante del grupo. “Los 28 comerciantes presentaron en la administración Zonal Quitumbe el proyecto de patio de comidas. El problema era la falta de dinero. La mano de obra costaba USD 2 000. Por eso decidieron trabajar todos y construir ellos el patio de comidas. Todos los días se turnan
Todos los días los comerciantes se turnan para avanzar con la obra.
en grupos de 12 personas, trabajan de 08:00 a 17:00. Ellos reciben instrucciones de Pedro Cepeda, quien es el maestro de obra. Él trabajó durante 21 años en la albañilería. Ahora vende panes en los buses. Su compañera Ro-
La inconformidad de los vecinos del parque Pobre Diablo, en el sector de Chiriyacu, en el sur, continúa. Allí hace un mes se reanudaron las obras de mejoramiento. El problema son las latas que se colocaron en el borde de la acera de la calle Gualberto Pérez. Según David Muñoz, morador del barrio, mantuvieron una reunión
con representantes del Municipio en la cual les solicitaron que se retire las latas porque generan inseguridad. Muñoz dijo que las estructuras han sido bautizadas como ‘el muro de los lamentos’, por los problemas que hay. “El lugar se ha convertido en urinario público y cantina. Los robos y asaltos son permanentes”, denunció. Ana Guerrero/ UN
luchotrancon
En la institución se educan 248 niños. Fue fundado por Olimpia Aguilar, moradora y maestra.
En La Inmaculada Jardín de infantes cumplirá 34 años
U
Desde hace un mes se realizan obras. Por las latas el sitio se ha vuelto inseguro.
10% de metal. El costo de la obra lo asumen los comerciantes, cada caseta cuesta USD 900 y para el material de construcción aportan cada uno con USD 1 000. Se espera que las obras concluyan a inicios de diciembre. Ana Guerrero/ UN
Chiriyacu Vecinos piden que se retire latas de parque
Realice sus denuncias Correo electrónico: mivoz @ultimasnoticias.ec Teléfonos: 267 0214 exts. 5337, 5334, 5349.
@luchotrancon
cío Guamán también tiene nociones de albañilería y ayuda a colocar las piedras para nivelar el piso. En el patio de comidas se venderá platos típicos como el caldo de 31, tortillas. Habrá casetas ecológicas, 90% de madera y
no de los jardines más antiguos del sur cumple 34 años de fundación, en la parroquia Chimbacalle. Es el centro infantil Raquel Verdesoto, que fue creado en 1978, por Olimpia Aguilar, en el barrio La Inmaculada. El establecimiento empezó con 24 niños, señala en el libro de memorias. Por las aulas pasaron gran parte de los niños de
la parroquia. Los festejos arrancarán el lunes. Germania Quillupangui, directora (e) dijo que los 248 alumnos de la institución preparan carteles, poemas y cantos. La fiesta se cerrará el viernes, con un desfile, que empezará a las 09:00. Se recorrerán las calles del barrio, se avanzará por la Ciudadela México, hasta la Av. Napo.
Viernes 9 de noviembre del 2012
5
EN LA CALLE
Jenny Zavala / UN
SÚPER
ULTIMITO
Mario Egas/ UN
Nueva Aurora
Vendedores fueron desalojados
A
Una pared negra por el esmog En la calle Montúfar, en el Centro Histórico, las paredes están tiznadas por el hollín de buses y carros que circulan por el sector. Los vecinos piden que se modifique la ruta de los buses para que haya menos contaminación.
yer se realizó un operativo de control de ventas informales en el sector de Nueva Aurora. Personal de la Comisaría de Salud, Jefatura de Desarrollo Humano de la Administración Quitumbe y Policía Metropolitana desalojaron a los vendedores de las veredas de la calle Julio Andrade. Los moradores del barrio mediante oficios a la Administración Quitumbe solicitaron el retiro de las ventas ambulantes. Según Aracely Jiménez, jefa zonal de Desarrollo Humano de Quitumbe, los pobladores han sido amenazados por los comerciantes. Durante el operativo hu-
bo enfrentamientos entre los comerciantes y policías metropolitanos. Mercy Parra, una comerciante del sector, manifestó que todos tienen derecho a trabajar. “Si no desean que estemos en la calle, construyan un mercado”. Según Dora Garzón, jefa de la Comisaría de Aseo de Quitumbe, a los comerciantes se les notificó que desocupen el espacio público. No hay un dato de cuántos vendedores ocupan las veredas del lugar. Moradores, como Carmen Gualoto, esperan que las ventas ambulantes dejen de tomarse las aceras y hasta las puertas de las casas del sector.
En Chuzalongo se sembraron 1 206 plantas.
Ellos reforestan quebradas
E
l otro día fui a pasear por la quebrada de Chuzalongo, en Quitumbe. Me encontré con unos 180 estudiantes del séptimo y octavo del colegio Jorge Mantilla que plantaban árboles. El propósito es reforestar toda la montaña. En medio de risas y juegos sembraron 1 206 plantas.
Además, mis amiguitos me contaron que ya han sembrado otros 1 300 árboles en el Área Ecológica de Manuelita Sáenz y en su colegio. Gracias a su esfuerzo ahora las quebradas de Monjas y Chuzalongo están llenas de plantas. Así Quitumbe estará lleno de arbolitos.
6
Viernes 9 de noviembre del 2012
EN LA CALLE
Las
pepas ¡Candidatos! Ulises y el Tin por Alianza País
Los familiares de María Inés Muñoz solicitaban ayuda ayer en las oficinas de la Senami.
No llegó a EE. UU.
Emigrante muerta en Tamaulipas
D
espués de tres días de búsqueda, el cadáver de la ecuatoriana María Inés Muñoz de 24 años fue encontrado en Tamaulipas, México. Los Rescatistas Acuáticos de los Bomberos Municipales de Nuevo Laredo encontraron el cuerpo de la emigrante del Cañar, junto con otros tres cadáveres que hasta el cierre de esta edición (09:00) no habían sido reconocidos. Muñoz y Luis Ariosto Calle Inga, de 22 años, estaban desaparecidos desde el lunes pasado. Ellos viajaron de forma ilegal el 14 de octubre con destino a los Estados Unidos.
El 4 de noviembre, intentaron cruzar el río Bravo para llegar a Estados Unidos y se presume que fueron arrastrados por la corriente. Muñoz y Calle viajaron junto a Aidé F., de 26 años, quien fue rescatada por un pescador. Ayer, los habitantes de la comunidad de Malal, al norte de la provincia de Cañar, estaban consternados por la tragedia con sus parientes y amigos. Los familiares solicitaron ayuda a la Secretaría Nacional del Migrante (Senami) para repatriar los cadáveres desde México para que puedan ser enterrados en el país.
La Mejor Peña de América
Patrimonio del Patrimonio del Ecuador - 32 años
Simposio Varios expertos se reunirán La Universidad Técnica Particular de Loja llevará a cabo un encuentro de expertos en recursos hídricos para analizar los desafíos del mundo actual en esta materia. Se llevará a cabo del 12 al 15 de noviembre en las instalaciones de la UTPL en Loja.
Ecuador - 31 años HOY VIERNES Desde 8H00 pm
Seguridad Vehicular
JOSÉ LUIS FUNES
Música Variada
TRÍO LAS TRES MARIAS
Música Nacional-Internacional
ROLANDO XAVIER
Música del Recuerdo
GRUPO GEDSARY Folklore y Música Andina
SABADO
Ñucanchi Peña mantiene sus precios, adicionalmente bajamos el 20% a los precios de nuestros cocteles, y quienes lleguen en el horario de 20:00 a 21:15 obtendrán el 25% de descuento en el Consumo Total.
FERNANDO DAVILA Música del Recuerdo
Esta mañana, Ecuador TV anunció los nombres de algunos candidatos a asambleístas por AP para las próximas elecciones. Sobresalen algunos: Agustín Delgado (por Imbabura), Ulises de la Cruz (Carchi), Iván Hurtado (Esmeraldas) y José Francisco Cevallos (Guayas).
PAULA HERRERA Música Variada
ROJO BOCAPELO Música Nacional-Internacional Música Internacional Av. Universitaria Oe5-188 y Armero Reservaciones
2540967 - 2568865 - 098560007 O VIA FACEBOOK
Argentina Cacerolazo contra Cristina Cientos de miles de argentinos salieron a las calles ayer para protestar contra las políticas del Gobierno de Cristina Fernández. La multitud se convocó a través de redes sociales. “Está muy mal, está muy mal, mentirle al pueblo por cadena nacional”, fue uno de los gritos. EFE
Viernes 9 de noviembre del 2012
7
EN LA CALLE
Freddy R. está detenido por tentativa de asesinato En los últimos tres días Más de USD 200 000 falsos decomisados
Con chuchaqui moral por disparar a la Policía E El hombre pidió disculpas a los agentes. Dijo no recordar nada. UN
L
a Policía no sabe con certeza qué le pasó a Freddy R. Los uniformados hasta piensan que puede tener algún problema psicológico. Lo cierto es que Freddy disparó sin motivo a policías, según los agentes. Ahora está detenido por tentativa de asesinato.
¿Abrió fuego? El suceso ocurrió la madrugada del miércoles en Puerto Quito. Ayer, el sospechoso fue presentado ante la prensa. Según Édison Tobar, jefe del subcircuito Pichincha, el hombre realizó varios disparos a los oficiales que estaban patrullando el
A Freddy se le realizó un análisis. Según los agentes, tenía restos de pólvora en sus manos.
sector. “Sin motivo sacó su arma y comenzó a agredir a los miembros policiales desde una camioneta blanca doble cabina”, contó. Tobar añadió que luego
del tiroteo, Freddy intentó huir y encerrarse en su vivienda. Los uniformados lo persiguieron y lograron detenerlo. La Policía dijo que el sospechoso se re-
sistió e incluso rasgó los uniformes de los agentes. “Estaba en un estado normal. Posiblemente tiene un problema psicológico”, manifestó el oficial. Freddy reconoció ayer que sí se resistió a que lo detuvieran, pero aseguró que no recuerda nada más de los hechos. “Pido mil disculpas a la Policía. Estaba totalmente ebrio. Ese no es mi actuar”, sostuvo ante los medios. Según los uniformados, en la camioneta se halló un arma Taurus 9 mm, municiones y un machete. “No sé cómo apareció el arma en mi vehículo”, expresó Freddy, visiblemente afectado.
n tres días, la Policía ha detenido a 12 personas vinculadas aparentemente con la falsificación de billetes. Solo ayer, los agentes decomisaron USD 125 000 falsos en billetes de 100. El operativo se realizó en dos viviendas del norte de la ciudad. En una de ellas, según los uniformados, localizaron 156 municiones y una carga explosiva de
pentolita. En la otra residencia encontraron USD 95 000 falsos. Asimismo, en un vehículo que estaba parqueado afuera de uno de los domicilios, los policías aseguran que hallaron otros USD 30 000. El martes, los agentes detuvieron a otros cinco hombres. Según la Policía, los sospechosos portaban USD 80 200 falsos.
285 billetes falsos de USD 20 decomisó la Policía en un operativo realizado el martes último.
8
Viernes 9 de noviembre del 2012
EDITORIAL La hora de Alianza
E
l estadio de ‘Papá’ Aucas estará mañana lleno hasta los bordes y no habrá goles ni zancadillas. Los asistentes serán los ciudadanos del movimiento gobiernista Alianza País que se preparan para la consagración de su jefe, Rafael Correa Delgado, un presidente que se convertirá en candidato con todos los poderes y dispuesto a golear. Será, pues, un momento importante de la jornada electoral que culminará el 17 de febrero próximo. Alianza País es, en honor a la verdad, el mayor movimiento de la política ecuatoriana en la actua-
Tu tiempo es limitado, de modo que no lo malgastes viviendo la vida de alguien distinto. Steve Jobs / Creador de Apple
empacho estatal arkabuz
lidad y mañana se disiparán todos los secretos respecto a candidaturas, incluyendo, se entiende, los aspirantes a la Vicepresidencia y a la Asamblea. Hasta el 15 de este mes aparecerán en la palestra todos los candidatos para las diferentes dignidades que están en juego y luego vendrá el aspecto formal de la campaña electoral. Hay favoritos en este rato, pero con todo ello y más, será un momento interesante de la vida política ecuatoriana. El anhelo es que la jornada electoral que se avecina responda a las expectativas del Ecuador de este siglo.
Alvarito desea ser Presidente para cobrarle a la Bananera Noboa. Según Alvarito, la fórmula para ser rico es trabajar y no heredar. Auki Tituaña, según los expertos, quitará a Lasso los votos de la oligarquía. Según otros, Auki logrará la unidad de Pachakutik. Asoman candidatos que no se conocen ni a sí mismos. Casi toda la derecha se ha unido en Creo gracias al Credo. Increíble. Pachakutik está con la extrema izquierda y la extrema derecha para hacerse nudo.
El Quinche Gracias por este espacio en el que se puede expresar las denuncias para que las autoridades tomen las acciones pertinentes. Les escribo desde la parroquia de El Quinche en donde para malestar de los turistas y pobladores, las calles principales se han vuelto un mercado. Llenan las aceras sin permitir el libre desplazamiento vehicular mucho menos el peatonal, además de que debido a la acumulación de gente los robos son frecuentes. Por favor, solicitamos que se regularicen estas ventas que únicamente dan imagen negativa de suciedad, desorganización, delincuencia en la
parroquia cuyo tesoro es la Virgen de El Quinche. Mayra Vizcaíno
Portabilidad El martes sacaron un reportaje sobre economía en lo que se refiere a celulares en la sección En la casa. Nunca mencionaron el proceso de portabilidad numérica que el cliente de telefonía celular puede aplicar. ¿En qué consiste la portabilidad numérica? En que cualquier abonado de telefonía celular puede cambiar de operadora manteniendo su mismo número y sin costo. Byron Cortez
Futbolistas Estimados del periódico
más grande del Ecuador como lo es ÚLTIMAS NOTICIAS, les comunicamos que nuestro club Deportivo Cotopaxi de la ciudad de Latacunga empezará los trabajos en Quito en busca de ascender a la Serie B del fútbol profesional. Vamos a reclutar jugadores juveniles de la edad de 16 hasta 24 años en la cancha del Parque de la Carolina junto a la Cruz del Papa, el lunes 12 de noviembre desde las 15:00 hasta las 17:00. Solicitamos informen a la gran audiencia. David Torres
La FEF ¡Asunto por demás planificado por la Federación Ecuatoriana de
Fútbol, sin contemplar las leyes vigentes de la República, y, sobre todo, de este señor Chiriboga. Casi lo mismo que pasa con el Comité Olímpico Ecuatoriano, se creen intocables y sobre la ley. (A propósito de la nota ‘TV pelea derechos’). Jairo Córdova
¿Y Acosta? Es preocupante que el Alberto Acosta no aparezca mucho en los diferentes medios y no podamos conocer más sobre las propuestas de este candidato, que políticamente es muy fuerte, inteligente, pero considero que le falta un poco de contundencia en sus declaraciones. Pablo Márquez
Director: Jorge Ribadeneira Araujo. Editor: Carlos Mora Jiménez. Coordinador: Santiago Guerrero Vinueza. Director Gráfico: Ponto Moreno. Editor Gráfico: Samuel Fernández A. Editor de Fotografía: Armando Prado. Una publicación de Grupo EL COMERCIO. Redacción, Administración y talleres: Av. Pedro Vicente Maldonado 11515 / Apartado 17-01-57 / Quito. Teléfonos: 267 0999 / 267 9999 / Publicidad: 267 2735 / Distribución: 267 7222. Correo electrónico: mivoz@ultimasnoticias.ec ©“Derechos reservados. 2010 Grupo El Comercio C.A. Queda prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”
Viernes 9 de noviembre del 2012
9
EN LA CALLE
Elecciones 2013
Encontrar un vice se volvió el dolor de cabeza de los presis Al Lucio, al Lasso y al Betí les ha costado muelas... ni se diga al ‘Mashi’ Correa Archivo / UN
A
nte tanto candidato presidencial repetido, las sorpresas para este inicio de campaña estarán en los candidatos a la Vicepresidencia de la República. No es para menos. La historia política de este país, entre 1979 y el 2007, nos dice que tres vices y medio (porque doña Rosalía estuvo poquito en Carondelet) terminaron gobernando el país casi ocho años. Por esa razón, los candidatos a Carondelet no se pueden pasar de candidatotes a la hora de escoger y presentar en sociedad a este cargo que, luego de las glorias levantadas por el Lenín Moreno, se volvió más cotizado que nunca. La búsqueda para estas elecciones se ha vuelto medio traumática para algunos casos. Repasemos. El Banquero del Barrio no debe estar muy seguro de que el ex alcalde de Cotacachi, Auki Tituaña, finalmente le acompañe en la lid. Como su desafiliación de Pachakutik no se produjo tres meses antes de decirle sí a Lasso, el CNE y la dirigencia indígena se han puesto a deshojar margaritas sin establecer por el momento si Auki finalmente podrá ir en la
Ir en bus, deporte de alto riesgo
E Marcia Caicedo. La carta del MPD para acompañar a Acosta.
papeleta por la lista 21. Ayer estuvo en el CNE el duro de Pachakutik, Rafael Antuni. Fue pare ingresar la carta de renuncia presentada por Auki Tituaña el 26 de octubre. “El único trámite que hemos hecho es presentar la renuncia” dijo Antuni. De esta manera aclaró que la expulsión que había sido manifestada públicamente por los indígenas aún no está en firme, con lo cual el pretexto de que al ex Alcalde lo echaron de la tienda puede perder fuerza. Con todo, Creo va a ins-
NOTAS Y
Pearl Ann Boyes Fuller. Es el cuadro manabita para Lucio
OTROS CANDIDATOS Alvarito ya definió quién lo acompañará como su binomio. No buscó muy lejos. Será su esposa Anabella Azín. Los del PRE ni siquiera tienen candidato presidencial definido, peor el vicepresidencial. Ruptura y SUMA andan como locos con las convenciones nacionales para ver sus cuadros.
intercambio económico y otros temas de interés común, fue el concepto del diplomático.
CHISMES Por Soflaquito Obama y el Ecuador ¿qué pasa? El Jefe Rafael llamó ayer al embajador gringo míster Namm para felicitarle y anunció que llamaría luego al presidente reelegido de EE.UU. El Embajador dijo que estaba muy contento por ello. OK.
Duende Satírico
Más aún, el embajador Adam Namm anotó que es hora de que se reinicie el diálogo entre Ecuador y los United States, interrumpido por la expulsión de la embajadora Heather Hodges. Un diálogo amplio y fructífero, sobre
El Jefe, por su parte, se mostró satisfecho por el triunfo de míster Obama, pese a que ninguno de los postulantes habló sobre América Latina. Se vio que, igual que casi la totalidad de los ecuatorianos, Correa prefería el triunfo del postulante afroamericano, quien -por sus característicasfue merecidamente el
Auki Tituaña. El dirigente indígena tiene líos para inscribirse.
cribir a sus candidatos el próximo lunes. Y recién se verá qué mismo pasa. En las izquierdas del Alberto Acosta las cosas parece que están que arden. Semanas atrás se daba por seguro que Martha Roldós, la hija del ex Presidente, sería el binomio del Betí. Ella reunía las dos características que planteó el presidencial: ser mujer y de la Costa. Pero el MPD, partido organizado y con presencia nacional, planteó que sea Marcia Caicedo la compañera de fórmula. Al parecer, este nombre
tendrá el peso del partido que, junto a Pachakutik, está prestando la casa para la candidatura del Betí. ¿Qué mismo pasará? En cambio, el Lucio al ver que la alianza con el Prian finalmente se frustró, se jugó por un beldad manaba con nombre raro, Pearl Ann Boyes Fuller. Finalmente, está el Mashi y sus partidarios verde limón que no saben de qué manera convencer a Lenín Moreno de que se candidatice a la Vicepresidencia. ¿Pero será que el número dos anda con el ‘sí’ flojo?
preferido en el Ecuador.
do y, por consiguiente, un sitio de honor en la historia.
Cierto que América Latina estuvo ausente en los debates. Claro, hay problemas tan grandes en el mundo -comenzando por el Oriente Medioque hasta Europa casi fue ignorada. Por otra parte, la familia Obama celebró en grande el triunfo. Fue una consagración. El Presidente tiene una gran oportunidad para un buen segundo perío-
Mientras tanto, en el Ecuador un tema importante es el bono y, por consiguiente, la reforma tributaria. Materias, por supuesto, importantes. Sin olvidar,claro está, el caso del empleo. Como para debatir y opinar largamente.
@UNQuito mivoz@ultimasnoticias.ec
n casi todos los buses a más de las fotos del santo preferido y de los escarpines de los guaguas, pintan este rótulo: “No pida velocidad, pida seguridad”. Y mientras uno lo lee, tiene que agarrarse bien del asiento, porque el señor chofer tiene que rebasar para poder coger más clientes. Debe buscar un libro o un periódico y librarse del que sube a vender la pomada del chugchoguazo o la de coca que, dicen, curan todo (hasta el cáncer), o la
... para pedir al conductor que baje el volumen de la radio que nos entontece con los clásicos vallenatos...
fundita de mandarinas o manzanas a “un dolarito nada más”. Hay que afinar la garganta para pedir al conductor que baje el volumen de la radio que nos entontece con los clásicos vallenatos y cortavenas. Y al bajarnos hay que hacer malabares con las manos, los pies, la cintura y lamentar que al salir de casa no se nos haya ocurrido ponernos unas canilleras, un casco, unas rodilleras, por el frenazo del bus en las paradas. ¿Es o no un deporte de alto riesgo ir todos los días en bus de “25 centavitos”? Peor si es un niño o un anciano.
10
Viernes 9 de noviembre del 2012
EN LA CALLE
Fiestón en Latacunga
La Mama Negra está lista...
Con el Cambio de Mando la fiesta arrancó oficialmente. El desfile será mañana. Redacción Sierra Centro
Pepas Transporte Una cooperativa fue suspendida La Agencia Nacional de Tránsito de Santo Domingo suspendió por 10 días a la Cooperativa Ejecutrans. Debido a que hace tres semanas una de las unidades tuvo un accidente y fallecieron dos menores.
C
on el anuncio de que el próximo año el Desfile de la Mama Negra de noviembre cumplirá 50 años, el miércoles se desarrolló el Cambio de Mando de los personajes de esta celebración. El escenario fue la esquina de las calles General Maldonado y Fernando Sánchez de Orellana, junto al parque Vicente León. El acto se cumplió a las 18:30 con la participación de los cinco principales: Mama Negra 2012 (Freddy Caicedo), El Capitán (Iván Delgado), el Ángel de la Estrella (Alejandro Olmedo), el Rey Moro (Javier Montenegro) y El Abanderado (Kléver Pacheco). La Mama Negra 2012, que este sábado presidirá el desfile a las 10:00 por las calles de Latacunga, exhibió una camisa bordada de color fucsia, follones y polleras en tonos lilas y morados. Bailó con los brazos en alto, mientras saludaba a más de 600 personas que se congregaron en ese lugar que fue cercado con
Las
Guayas Las festividades comenzaron El Rey Moro Este personaje recuerda la influencia que tuvieron los moros en la región andina. Su vestimenta representa poder.
El Capitán Es el prioste mayor de la comparsa. Se dice que es el amante de la Mama Negra y el único con quien baila.
vallas metálicas para darle más solemnidad. Junto a la tarima, cobijada por una lona blanca, se adecuó un pequeño altar para que allí reposara la imagen de la patrona de la fiesta: La Virgen de las
Mercedes. Tras el ritual de la transmisión de mando, los nuevos ‘ungidos’ pidieron de rodillas la bendición y protección de la Virgen. Todo esto en medio de un ambiente de fiesta.
Ángel de la Estrella Encabeza la comparsa. Representa al Arcángel Gabriel y es el encargado de pedir bendiciones a la Vir-gen.
Mama Negra Ella simboliza a la mujer indígena. Es negra porque en los rituales las mujeres acostumbraban a pintarse la cara.
Desde ayer, Guayas celebra 192 años de provincialización. La prefectura organizó un programa que incluye actos como un pregón, conciertos, teatro y el desfile cívico-militar.
Viernes 9 de noviembre del 2012
Detenida en Venezuela
Miss Zulia, en las redes del narcotráfico La vinculan con ‘El Loco’ Barrera, el segundo narco más buscado del mundo, quien borró sus huellas dactilares con ácido.
El Nacional, GDA. EFE
L
a modelo venezolana Gabriela Alexandra Fernández Ocando, Miss Zulia 2008, se encuentra detenida junto a otras cuatro personas, por haber colaborado en actividades de narcotráfico con
el capo colombiano Daniel ‘El Loco’ Barrera. La Fiscalía General venezolana indicó que Fernández se encuentra recluida “por presuntamente cometer los delitos de legitimación de capitales y asociación para delinquir”.
11
EN LA CALLE
El Ministerio Público detalló que además de Fernández Ocando, dos hombres colombianos y dos mujeres venezolanas, fueron aprehendidos “por estar presuntamente vinculados con las actividades del narcotraficante, dete-
nido el pasado 18 de septiembre en Táchira, quien borró sus huellas digitales con ácido para evitar su identificación. “Estas personas habrían fungido como colaboradores de Barrera y presuntamente lo transportaban de
un sitio a otro a escala nacional. Además, realizaron reservaciones en hoteles con sus nombres, para que el narcotraficante pudiera evadir a las autoridades”, resalta la Fiscalía. El diario,Últimas Noticias de Caracas informó que Fernández adquirió tres propiedades, en efectivo, en Tucanas y Mérida . Fue conocida además, porque alguna vez, en un día de compras se gastó 30 000 bolívares y cambió de vehículo tres veces en poco tiempo, entre ellos, a un BMW que le habría regalado un empresario zuliano que la patrocinaba. Al parecer se disponía a viajar al estado de Mérida para huir de la justicia en el momento en que fue detenida, pues tenía conocimiento de la orden de captura en su contra. Ella se trasladaba en una camioneta con su bebé, de 1 año, y una mujer de servicio cuando les solicitaron detener la marcha, en un punto de control en la autopista José Antonio Páez, en el estado de Barinas.
BREVES DEL
MUNDO
España Los desahucios se eliminarán El Gobierno español y el opositor Partido Socialista pactaron aprobar soluciones urgentes para frenar los desahucios. Para ello se expedirá una ley urgente que contenga medidas para frenar las ejecuciones.
Guatemala Ayuda para los damnificados La comunidad internacional, Ecuador incluido, ofreció ayuda a los damnificados del terremoto, de Guatemala que ya deja 52 muertos, 22 desaparecidos y 1,2 millones de afectados. / AFP
12
Viernes 9 de noviembre del 2012
EN LA CALLE Cortesía de la Muestra
EN EL
NORTE
Muestra
Teatro Shakespeare sobre escena
Lo afroandino bajo el lente
El Taller de Teatro Clásico de la Universidad Católica presenta: ‘La comedia de las equivocaciones de Shakespeare’. Jueves, viernes y sábados en el teatro de la PUCE. Dirige Marcelo Luje.
Los registros de las poblaciones negras en el mundo es lo fuerte de esta exposición
Vea una serie de fotografías que hacen un buen acercamiento a las comunidades afroecuatorianas
N
o importa mucho dónde se encuentren, la realidad del negro de África tiene cosas en común con la del afro que emigró a Francia, con la del que, por generaciones, vive en Estados Unidos. Igual ocurre con aquellos que viven en el Ecuador. Hay dos historias sobre lo afro. La primera ha sido contada por el propio pueblo negro, a través de sus tradiciones, costumbres, modos de vivir, producir y una enorme riqueza en la oralidad de sus cuentos. La segundala cuentan los esclavizadores; está llena de prejuicios y de un brutal despojo. Es
una versión que sigue viva y que excluye y pone en desventaja al pueblo afro. Esta historia muestra al afro como el ser salvaje que amenaza a la modernidad, al orden y a la civilización. ¿Qué historia le gustaría conocer del mundo
ROSTROS Philippe Gionie es fotógrafo e historiador. Su propuesta se mezcla con lo artístico y lo social.
afro? Philippe Gionie es un historiador y fotógrafo francés que presenta ‘África América Ecuador’. Es una muestra fotográfica que nos interroga sobre cuánto conocemos de las poblaciones negras, en especial de las que se han afincado en el mundo andino. La muestra de Philippe indica imágenes tomadas en el Valle del Chota, la Concepción y la provincia de Esmeraldas en el año 2009. La muestra estará abierta hasta el 30 de noviembre, de lunes a viernes, de 09:00 a 19:00 en la Alianza Francesa (Av. Eloy Alfaro N32-468 y Bélgica).
Taller Un espacio para los guaguas
Puro vidrio Una vista desde el Lejano Oriente
El Patio de Comedias ofrece al público quiteño su espacio de talleres de teatro para los más pequeños. El nuevo ciclo está dirigido a niños de 8 a 13 años. Inf. 256 1902.
Tarasieh Werle - Vahdat, artista iraní, expone obras trabajadas en vidrio. La muestra estará en el Centro Cultural de la U. Católica, hasta el 30 de enero del 2013.
Comedia Monserrath sobre las tablas ‘Tengamos el sexo en paz’ es la obra de la sexóloga Lola Puvis Lepu que habla sobre los mitos del sexo y la sexualidad. Hoy, 20:30, 18 de Septiembre y 9 de Octubre.
Viernes 9 de noviembre del 2012
13
EN LA CALLE / UN
Teatro
La Ratita que
busca soplar las velas Una historia infantil en el Patio de Comedias
Los niños son los principales invitados a presenciar esta obra.
C
uando uno no se quiere se la pasa haciendo todo tipo de esfuerzos por juntarse con quien no le hace el más mínimo caso. Algunas reflexiones del psicoanálisis llegan a esta conclusión y es lo que le ocurre a ‘La Ratita Presumida’. Como cualquier joven de hoy, la Ratita considera que quien va a sus farras es su amigo. En la búsqueda de aceptación social, organiza su fiesta de cumpleaños en donde el éxito se medirá de acuerdo con
la concurrencia. La inseguridad en la Ratita hace que esta rechace a quienes están pendientes de ella. En la historia de la Ratita, un ratón que es amigable con ella es rechazado constantemente por la Presumida. Vale la Andrea Ordóñez y Marliz Romero han trabajado durante los últimos tres años en obras para niños. Ordóñez es famosa entre los chicos por haber interpretado a Superchuza.
pena señalar que el mencionado ratón también está metido en un círculo vicioso de inseguridad y rechazo. El Burro y el Gato, quien a la final intentará comerse a la Ratita, juegan una parte importante en esta interesante historia que nos pone a reflexionar sobre el amor y la amistad. En la obra actúan Andrea Ordóñez y Marliz Romero. Funciones: mañana y el domingo,11:00, en el Teatro del Patio de Comedias: 18 de Septiembre E4-26.
EN EL
CENTRO Taller Aprenda a crear para los niños La Casa de las Artes en la Ronda (calle Juan de Dios Morales 999 y Venezuela) tiene abierto su curso permanente de pintura, dirigido a niños y niñas de 12 años en adelante.
Historia Espejo y su papel revolucionario Conozca sobre el proceso revolucionario en Quito, a través de Eugenio Espejo. De martes a sábado de 09:00 a 17:00 y domingo. Centro Cultural Metropolitano.
Plástica La expresión con ojos pequeños Gastronomía ‘Nuestro Mundo / Ese cacao que Nuestra Inspiración’ es chocolate es la muestra que pre-
Por arriba El museo dentro de la Virgen
senta el Centro Cultural Metropolitano y el colectivo: BambúProjekt. La exposición estará abierta de martes a sábado de 09:00 a 17:30.
En el interior de la Virgen del Panecillo existe un museo en el que puede ver las poblaciones que hay en el Ecuador y sus artesanías.
Muestra Chaplin para los más interesados Tanto se puede decir de la magnífica película de Charles Chaplin, ‘Tiempos Modernos’. Pero es mejor que usted mismo descubra sus encantos. La puede ver este sábado, a partir de las 15:00 en el Centro Cultural Govindas, Esmeraldas Oe3-119.
Sábado, 18:00. San Ignacio Restaurante (García Moreno N2-60 y Sucre). Los mejores aromas y sabores, juntos en el Festival del Chocolate.
Teatro Un espacio para lo alternativo ‘En la Tierra como en el cielo’ es una propuesta teatral del grupo KaViko Titerejero. Las funciones son hoy y mañana, a las 21:30, en Dionisos, ubicado en la Manuel Larrea N1452, entre Riofrío y Checa.
14
EN LA CALLE
Lanzó su primer disco
Patricia Olalla se siente una gitana La artista está ahora promocionando su primer disco con alma nacional.
en el
centro Música Lo nacional con vibras de jazz Los ritmos tradicionales combinados con los sonidos del jazz sonarán en un concierto para despertar las emociones. Jonathan Andrade presenta su EP ‘Blues Mestizo’. Hoy, Teatro Ernesto Albán, centro, desde las 19:30.
Una leyenda La chica, el toro y la casa 1028 Patricia Olalla ya promocionó su disco en Latacunga y se alista para las fiestas de Quito. La artista ya ha recibido propuestas de promotores en Nueva York para hacer giras en el país del norte. Sus videos están en YouTube. Se presentará este domingo a las 12:00 en la Ciudad Mitad del Mundo.
Una leyenda tradicional que narra la historia de un torito que se enamora de una bella chica se presenta este día. La cita es en el Teatro México hoy, a las 15:00. Gratis con inscripción al número 265 0660.
L
leros y este tema (Amor gitano) está dentro del disco”. Comenta que también se siente un poquito gitana porque siempre ha estado de un lado para el otro. "Los gitanos no son complicados". Dice que el vals Con locura y el pasacalle Desolación, ya están pegando duro en varias radios. Los arreglos son de Marcelo Sánchez. Él le puso un toque moderno. Su carrera comenzó a los 17 años y ahora tiene 44. La pregunta de cajón ¿Por qué sacó recién un CD?
do lo hizo con calma y dejó todo en manos de Dios. La artista dice que en sus presentaciones siempre utiliza músicos en vivo. "Yo trabajo con Los Caminantes. Ellos son 10 artistas que forman parte de la Sinfónica Nacional". ‘Amor gitano’ tiene mucho sentimiento y mantiene un concepto especial. Está dedicado a los hombres y mujeres que por alguna razón no han podido cumplir sus sueños. Contratos en el teléfono: 099 832 5128.
Peña con Las Tres Marías Música variada en la Ñucanchi Hoy la fiesta se prende con Las Tres Marías (foto) y Rolando Xavier. Mañana: Paula Herrera y Fernando Dávila. Esto en Ñucanchi Peña (av. Universitaria y Armero) a las 20:00.
Concierto Sueños y vicios desde la música
Fotografía Tisalema desde las alturas
Músicos anónimos presentará el recital Con más de un sueño y otros vicios. Mañana en el Teatro Variedades Ernesto Albán a las 19:30.
Desde las cumbres más altas del mundo, Patricio Tisalema muestra sus fotos. Hasta el 28 de diciembre en el Teatro Nacional de la CCE.
en el
sur Variadito Estrellas de Omega
Hoy, Lenin presenta sus éxitos. Junto a él, las chicas de Sangre Caliente. Las mezclas serán de DJ Majestic y Puntual. Mañana, se presentarán Israel y Patricia Olalla ya promocionó su disco en Latacunga. Edison. Esto en Omea cantante Patricia gitano'. “Siempre me lla- Ella afirma que hay que ga (av. Maldonado y Ollala se siente co- maron la atención los bo- darle tiempo al tiempo. To- Quimiag), a las 13:00.
mo una madre primeriza. Esto porque dio a luz a su primer ‘bebito’ musical. El proyecto se ‘cocinó’ hace un año y ya se hizo realidad. El CD fue hecho con la colaboración de artistas como: Paco Godoy, Marcelo Sánchez y Geovanny Sangucho. “Hay temas bonitos de pasillos, valses, bombitas y boleros”, cuenta. La música bailable no podía faltar. El disco de 12 temas tiene pasacalles y también albazos. El disco se llama 'Amor
Viernes 9 de noviembre del 2012
Romance Los temas de Leonardo Favio Hoy y mañana se presentará José Luis con los mejores temas del fallecido Leonardo Favio. Las rancheras estarán a cargo de Azabache. Junto a ellos Eduardo y Mikaela. Castaways (Cabezas 135 y Michelena), a las 20:00.
Un duelo Las divas populares van juntas Azucena Aymara se ‘enfrentará’ a Margarita Lugue. La animación será de Luis Fernando Video DJ. Mañana en Dance Fashion (Libertad y Vista Hermosa), a las 18:00.
Buen plan Programa Star Band se la Los fantasmas y ve con DJ Single el cerebro Hoy se presentan Star Band y DJ Single. Mañana: Glorita Cedeño y la animación del Águila del Ecuador. La cita en Plan B (av. Mariscal Sucre y La Raya), 19:00.
Si usted cree en fantasmas y quiere saber si el cerebro es como una ‘compu’, no se pierda el programa ‘Mitos y Verdades’. Mañana a las 20:30 por Teleamazonas.
ÚN EN LA CANCHA
Viernes 9 de noviembre 2012
15
FUTBOLERO Esteban Ávila Comentarista
Nadie toma en serio la violencia
E
s decepcionante la forma en que se percibe la violencia deportiva entre quienes están obligados a contextualizarla (prensa y autoridades). No se toma en serio el tema. Oigo argumentos como este: “Todo pasó lejos del estadio”. Entonces, ¿los muertos, por culpa de la exagerada rivalidad deportiva, tienen que caer en media cancha como para tomarlos en cuenta? Otra, la favorita del
Alexander Godoy 27 encuentros Sin goles
L
os futbolistas de la Universidad Católica se tomaron su sesión de ‘relax’ en la Casa de la Selección. La plantilla optó por darse un respiro en la piscina, el gimnasio y jugando pimpón en el complejo. El DT Jorge Célico estableció que los jugadores cumplan con la etapa regenerativa en este lugar como premio a su esfuerzo en el Hexagonal de Ascenso. Equipo de hermanos La presencia de tres grupos de hermanos que alternan entre la titularidad y la suplencia hace de la Católica un cuadro ‘familiar’. Entre ellos, destacan Jonathan y Paulo de la Cruz. Ellos han logrado juntarse este año en la ofensiva de los ‘camarattas’.
Wilmer Godoy 21 encuentros 1 gol
Jonathan de la Cruz 22 encuentros 5 goles
Paulo de la Cruz 14 encuentros 3 goles
A un paso del ascenso
Católica cumple la ley primera: juntar a los hermanos
Conozca las familias que integran el ‘Trencito Azul’ en esta temporada. Paulo ascendió al plantel principal y es uno de los juveniles de confianza, mientras que Jonathan está desde el 2008. Ellos siempre van juntos al entrenamiento. Viven
con su padre Osvaldo, el Chacha, su madre y su hermana en Carapungo. “Es un sueño estar aquí con mi hermano. Desde pequeños siempre jugamos juntos”, admite Paulo.
Otros que comparten esta trayectoria son los Godoy, Alexander y Wilmer. Provenientes de Lago Agrio, admiradores de Antonio Valencia y se juntaron en Católica por pura
coincidencia. Wilmer llegó al equipo principal en el 2010, mientras que Alexander fue llevado por Célico tras su buena actuación en Aucas, en la temporada pasada. Ambos juegan como volantes de marca, aunque Alexander también puede hacerlo por los costados. “Al jugar con mi hermano me siento más acompañado y seguro”, dice Wilmer quien es conocido como ‘Zapatito’ . A diferencia de los hermanos De la Cruz, ellos viven separados, pero se reúnen para almorzar. Henry y Elvis Patta también comparten el parentesco. Los esmeraldeños juegan en el ataque y son referentes en el esquema. No estuvieron ayer en la práctica ya que tenían permiso del cuerpo técnico.
¿Vale más una vida humana o la campaña de un club, por más linda y emotiva que esta sea?
Ingeniero, “son hechos aislados”. Es decir, ¿la gente tiene que matarse semana a semana para que recién ahí se tomen acciones? Ya ni pido una ley antiviolencia, me convencí que hay demasiada mediocridad hasta para trabajar un documento tan simple. Se dijo que “hablar de la violencia es minimizar lo que hace Barcelona en el torneo”. ¿Vale más una vida humana o la campaña de un club, por más linda y emotiva que esta sea? Me resisto a pensar que haya ese nivel de debate. @estebanavila avila@elcomercio.com
16
EN LA CANCHA
Viernes 9 de noviembre del 2012
En el Julio César Hidalgo
TODO EL
FÚTBOL
Vuelve la pasión del ecuavóley
Invitación Para formar el D. Cotopaxi
La jornada inaugural arrancará a las 17:00. El torneo es toda una tradición de la ciudad.
C
on los siete mejores equipos del país, hoy desde las 17:00, en el coliseo Julio César Hidalgo se inicia el campeonato nacional de ecuavóley, Copa Concentración Deportiva de Pichincha, organizado por la Asociación de Periodistas Deportivos de Pichincha, APDP . El certamen constituye la
apertura del programa oficial de las Fiestas de Quito de este año. La Epmmop, campeón del año pasado; Policía Nacional, Canelatv, Invin, Liga Cantonal de Montúfar (Carchi), y la Federación Deportiva de Chimborazo, yPanadería Castillo son los equipos participantes. Patrocinan el torneo
Marathon Sports, Cooperativa 29 de Octubre, Dirección de Deportes del Distrito Metropolitano, Ministerio del Deporte y la Concentración Deportiva de Pichincha y este su vespertino ÚLTIMAS NOTICIAS. A las 17:00 comienzan los juegos con el partido entre Federación Depor-
La competencia que cierra el año concita la atención del público desde hace casi dos décadas
tiva de Chimborazo y la Policía Nacional. Posteriormente se desarrollará la ceremonia inaugural. Luego, van Epmmop ante Castillo y cerrarán Canelatv frente a Invin.
La entrada costará USD 2. Los menores de 12 años ingresarán gratis. Mañana: Canelatv-Castillo; Chimborazo-Liga de Montúfar y EpmmopPolicía Nacional.
Deportivo Cotopaxi invita el lunes, a las 15:00, en la Cruz del Papa, a los jugadores que quieran probarse en este equipo.
Serie B Espoli jugará en el Valle El partido Espoli River se jugará el domingo, a las 14:00, en Sangolquí.
Viernes9 de noviembre del 2012
Directivos despidieron a Vizuete Soler asume el lunes en Tumbaco
E
l argentino Luis Soler llega hoy a Quito y el lunes asumirá la conducción del equipo de los Puros Criollos. Aceptó el reto de asumir para los próximos seis partidos y, sobre todo, librar del descenso a El Nacional. Los militares despidieron a Sixto Vizuete a 48 horas del decisivo partido frente a Macará. Luego de la
derrota (0-1) frente al D. Quito, el técnico perdió la confianza en un sector de la comisión directiva. Ayer, en la sede del club, la reunión se extendió por más de tres horas. Al inicio no existía mayoría para decidir la salida del DT. Quienes se oponían consideraban que no era prudente sacarlo faltando tan poco para un encuentro
17
EN LA CANCHA
tan importante. Luego, una vez que se acordó la salida, había la posibilidad de que Vizuete se despidiera luego de enfrentar a Macará, lo que el técnico no aceptó. Así se comunicó el adiós del DT. Orlando Narváez, quien maneja las reservas será el timonel provisional para el partido del domingo contra Macará.
Archivo / UN
PÁRAME
bALÓN LDU Quito Todo listo para cerrar el año de enfrentamientos con Barcelona
Vizuete apenas logró tres victorias en 16 partidos de esta etapa.
Claudio Bieler y Eduardo Echeverría regresarán al rol titular de los albos para el compromiso con Barcelona, que se jugará el domingo a las 17:00, en el estadio Monumental. El ‘Taca’ estuvo dos fechas suspendido mientras que el volante Echeverría se recuperó de una molestia muscular. Este será el último encuentro con el cuadro popular durante esta temporada.
Aucas Los orientales hicieron su base en la Casa de la Selección Ayer y hoy Aucas se entrenó en la Casa de la Selección por las mañanas. Edwin Méndez tras cumplir su partido de suspensión, ya podría estar frente a Águilas este domingo (12:00) en la ‘Caldera’. Julio Asad sigue probando variantes en la zona lateral izquierda. Darwin Suárez y Freddy Salazar pelean la posibilidad de ser titular ante el cuadro de Santo Domingo.
Barcelona Toreros lamentarán la ausencia de Frickson Erazo, puntal defensivo El director técnico amarillo, Gustavo Costas, volverá a reorganizar el bloque defensivo de su equipo, tras perder al zaguero Frickson Erazo, quien acumuló su quinta tarjeta amarilla frente a Liga de Loja, el miércoles. La dupla de centrales para el encuentro con Liga de Quito estará conformada por José Luis Perlaza y Pablo Saucedo. Mientras tanto, Michael Arroyo sigue en su proceso de recuperación.
18
Benalcázar es un hombre de hierro 100 kilómetros semanales es la dosis de preparación que ha seguido el PF oriental
A
En su entrenamiento personal. Por su condición de preparador físico, Benalcázar conoce a fondo el tema. Bolívar Vásquez / UN
ntes de la definición del ascenso, el preparador físico de Aucas, César Benalcázar, se desplazará hasta Filadelfia (EE.UU.) para participar en su primera maratón atlética. “Jamás hice carreras de largo aliento, máximo corrí 15 kilómetros con tiempos muy buenos”, recordó Benalcázar, quien además comanda la preparación física del grupo de atletas Zero Límites. Al día siguiente de la victoria de Aucas frente a Anaconda en la Joya de los Sachas, Benalcázar aprovechó las primeras horas de la mañana para recorrer 24 kilómetros en El Coca. “No he tenido lesiones, pero debo confesar que he sentido fatiga después de hacer 30 kilómetros”, añadió Benalcázar, quien lleva seis meses preparándose para esta competencia, corriendo 100 kilómetros cada semana. Benalcázar viajará a Estados Unidos el 16 de noviembre, para participar de la maratón dos días después y regresar el mismo 18 a Ecuador. No estará en el partido frente a Cuniburo, pero fijo ya volverá para la final, frente a Pilahuín Tío.
Carrera Nike We Run 10K Hasta hoy, la entrega de los chips
H
Archivo / Un
La Nike We Run es una de las pruebas más importantes de Quito.
FAE, ubicado en la av. 10 de Agosto (norte de Quito). La ruta de la competencia continuará por El Labrador, tomará la Amazonas hasta empatar con la calle Mariscal Foch,luego la Reina Victoria, continuará por la Francisco de Orellana, Diego de Almagro, República hasta regresar a la av. Amazonas, donde será la meta en el sector del parque La Carolina.
En el parque Metropolitano Atletismo nocturno para mañana
E
l sábado (19:00) el parque Metropolitano de Quito se vestirá de luz con la segunda edición, en Ecuador, de la Energizer Night Race, carrera de cross country nocturno de 8 kilómetros. En esta competencia participarán 2 000 atletas. Las categorías que intervienen son para hombres y mujeres de 12-18 años, 19-29, 30-39, 40-49, 50-59, 6069 y 70 en adelante. Este año a más de los premios económicos, los ganadores (varón y mujer) de la competencia, obtendrán el pase a la final de la Energizer Night Race en una de las capitales de América.
Archivo UN
Av. Sim ón Bolív ar
. Av dos a n ra
G
Av .E loy Alf aro
Va por su primera maratón
oy hasta las 20:00, los 8 000 inscritos en la We Run que organiza la multinacional deportiva Nike, pueden retirar los chips de competencia en el Círculo Militar, ubicado en la avenida Orellana 1004 y Diego de Almagro, esquina. La We Run Quito 10K se correrá este domingo (07:00) y partirá desde el Club de Oficiales de la
Viernes 9 de noviembre del 2012
EN LA CANCHA
Parque Metropolitano
Salida y Llegada
N
Quito N
El diagrama de la ruta dentro del parque Metropolitano de El Batán. Son 8 kilómetros de ruta.
ÚN EN LA CASA
Viernes 9 de noviembre 2012
HOGAREÑO
19
“La libertad de amar no es menos sagrada que la libertad de pensar. Lo que hoy se llama adulterio, antaño se lo llamó herejía”. Víctor Hugo / Escritor
Sí pueden tener una mejor calidad de vida
Sillas para perros especiales Un animalito con discapacidad requiere de amor y paciencia. Aquí unos consejos.
L
as sillas de ruedas para perros tienen como objetivo mejorar la calidad de vida de los animales que no pueden movilizarse con normalidad. Además, ayudan a la convivencia de la familia y facilitan el cuidado de los dueños. El veterinario Carlos Martínez sostiene que el tiempo de uso de la silla de ruedas depende del diagnóstico y del origen del problema de movilidad. Existen varios causas que pueden provocar parálisis como: la edad, atropellamientos, caídas, problemas degenerativos, sobrepeso y hernias discales. No obstante, la silla de ruedas es solo un apoyo para los tratamientos de recuperación. El uso de esta herramienta depende de la fuerza que tenga el perro en sus miembros anteriores. “Hay mascotas que han estado tanto tiempo discapacitados que ya tienen ejercitados sus pectorales y tienen la fuerza de jalar la silla sin ayuda; pero hay otros perros que les cuesta mucho adaptarse al nuevo sistema y el dueño tiene que acompañarlo para que la mascota pierda el miedo”, acota el especialista. Cuando un perro necesita una silla de ruedas el dueño tiene que ser capacitado sobre el uso de la herramienta y el manejo del dolor. El valor base de una silla es de USD 150.
CONSEJOS PARA
MASCOTITAS Para enseñarle buenos hábitos a tu perro primero tienes que aprender a conocer-
1 El diseño de la silla busca que la mascota y el dueño tengan una mejor calidad de vida y ayuda al paciente a movilizarse de una forma segura e higiénica.
6 Los perros deben
Soy Mafalda y tengo 2 años. Hace unos meses sufrí una caída y ahora tengo que usar una silla de ruedas para volver a caminar.
usar la silla con supervisión y en un lugar seguro libre de gradas. Antes de retirarlo de la silla prémielo por su esfuerzo y valentía.
2 La silla está hecha
5 Después de ubicar a
de material metálico resistente y tiene un forro de tela lavable para higiene de la mascota. El tamaño varía según la raza y edad del perro.
la mascota abroche las correas de seguridad de la silla. Los primeros días deberá usarla durante 10 minutos hasta que los músculos se acostumbren.
4 El instrumento evita que el perro se arrastre y adquiera lesiones en las patitas y en la cola. Coloque sus patas traseras sobre la base metálica.
3 Se requiere de dos personas para colocar a la mascota en la silla. Es mejor hacerlo con alguien de confianza para que no tenga temor.
lo. Obsérvalo cuando lo bañas, cuando salen en el carro, cómo reacciona con la familia, si le tiene miedo a los truenos o a los golpes. Estudia las reacciones de tu perro antes de disciplinarlo.
Elige bien el lugar donde vas a llevar a pasear a tu perro. Si es cerca de ríos o charcos le puede picar un mosquito y en consecuencia transmitirle alguna enfermedad.
Apoya la cultura de la adopción. Antes de comprar o aceptar que te regalen un perro, recuerda que hay miles que pueden ser adoptados y que viven en malas condiciones.
Si tienes un perrito cachorro debes saber que nacen ciegos y sordos, se guían por su olfato y tacto. Préstales atención, sobre todo, durante sus dos primeros días de vida.
20
PASATIEMPO
Viernes 9 de noviembre de 2012 LOS
ASTROS Aries. marzo 21 / abril 20. Aunque tendrá posibilidad de hacer amistades nuevas, la influencia más fuerte en su vida será alguien a quien conociera de antes. Por salud descanse lo suficiente. Tauro. abril 21 / mayo 20. Podrá tener un intercambio de palabras con alguien de su trabajo. Aplíquese a sus tareas en forma diligente. Por la noche un amigo le pedirá consejo. Géminis. mayo 22 / junio 20. Hará una amistad nueva. En el trabajo es momento de poner en acción ideas nuevas. No se distraiga pensando en su vida social. Muéstrese original. Cáncer. junio 22 / julio 23. Le deberá a alguien un encuentro social, pero se deberá a sí mismo no gastar demasiado. Descubrirá que las recreaciones le ayudan a lograr más de sí. Leo. julio 24 / agosto 23. Estará ansioso por causar buena impresión, pero no debe esforzarse demasiado. Asuntos financieros requerirán más investigación. Virgo. agosto 24 / septiembre 23. Se sentirá atraído por lugares lejanos. Un interés nuevo le intrigará. Podrá adquirir algo con un toque distintivamente exótico. Libra. septiembre 23 / octubre 22. Las acciones hablan más que las palabras. Favorable para el amor. No permita que nadie lo involucre en una discusión ideológica. Escorpión. octubre 24 / nov. 22. Mejorar su relación de comunicación con un consejero de inversiones o su banquero, esto es prioridad. Tareas reservadas le preocuparán, así que mejor relájese. Sagitario. nov. 23 / dic. 21. Evite involucrarse financieramente con otros. Una amistad no pasará por un buen momento. El ser amado le apoyará. Mayor seguridad en sí mismo. Capricornio. dic 22 / enero 20. Dedicará más tiempo a cuidar de su físico. En el trabajo ponga en práctica su intuición. Evite enfrentamientos con personas agresivas. Acuario. enero 21 / febrero 19. Se interesará por un aprendizaje académico, pero pasará por alto detalles importantes respecto al trabajo. Piscis. febrero 20 / marzo 20. Tendrá dudas sobre una decisión tomada recientemente. La preocupación será innecesaria. Concéntrese en poner en orden sus asuntos financieros.
RECORTA EL CUPÓN Y PAGA
PARRILLADA
USD
8
GRATIS 1/2 POLLO
RECORTA EL CUPÓN Y RECIBE
Balcón Marinero
PRECIO NORMAL 12,00 AHORRO 4,00
AV. ELOY ALFARO N68-82 Y LOS HELECHOS - AV. 6 DE DICIEMBRE N51-133 E ISAAC BARRERA - CALLE JORGE GARCÉS N60-66 Y FRANCISCO DE LA TORRE
Nombre: Ci: Telf: e-mail:
RECORTA EL CUPON Y PAGA POLLOS FLORIDA
RECORTA EL CUPÓN Y RECIBE
USD
14
Siete Potencias
VÁLIDO EN : AMÉRICA - VICTORIA - FLORESTA RODRIGO DE CHAVEZ - BILOXI - REGISTRO CIVIL - CHILLOGALLO
Nombre: Ci: Telf: e-mail:
RECORTA EL CUPÓN Y RECIBE
Con la compra de cualquier plato
MARIANO AGUILERA E7-69 Y PRADERA - VANCOUVER E5-99 Y HUNGRÍA AV. ATAHUALPA OE3-225 Y RUMIPAMBA ESQ. - 0993371379
Nombre: Ci: Telf: e-mail:
UNA JARRA DE CHICHA
RECORTA EL CUPÓN Y PAGA
Por un combo familiar
Nombre: Ci: Telf: e-mail:
USD
10,50
PRECIO NORMAL 14,50 AHORRO 4,00
PRECIO NORMAL 18,00 AHORRO 4,00
AV. GRAL. ENRÍQUEZ SANGOLQUÍ Y EN CONOCOTO GARCIA MORENO
EMPANADITA DE CAMARÓN
Por un cuy completo y si es medio cuy es media jarra AV. DE LA PRENSA N59-103 Y ÁNGEL LUDEÑA - 2593 593
GUAJALO - CONDE - GUAMANÍ - AV. AJAVÍ - NUEVA AURORA 2677 772 - SERVICIO A DOMICILIO
Nombre: Ci: Telf: e-mail:
Nombre: Ci: Telf: e-mail:
RECORTA EL CUPÓN Y RECIBE
MEGA PAPA - ENSALADA GRANDE - POLLO
UN VASO DE CHICHA
RECORTA EL CUPÓN Y RECIBE
SANGRÍA Y ENSALADA LIBRE
RESTAURANT PARRILLADAS
Por la compra de un hornado
AV. DE LA PRENSA N59-103 Y ÁNGEL LUDEÑA - 2593 593
Nombre: Ci: Telf: e-mail:
Por la compra de cualquier plato DÍAZ DE PINEDA NO. 545 Y PEDRO DORADO. - 2644 287
Nombre: Ci: Telf: e-mail:
Viernes 9 de noviembre 2012
VENDO casa de dos pisos. Monjas Orquídeas principal. Escudero 147, teléfono: 2600439, 2638636, 0991225895
Departamentos 0994-590558, 285-0506. ¿Desea avaluar, comprar, vender propiedades?. Quito, Valles. Consúltenos. ARRIENDO Departamento excelente condición, dos dormitorios Cotocollao 2595310
Locales Comerciales 40 m2. 3160726, 0995288882. Vendo menaje burguer nuevo. ARRIENDO local comercial sector sur Michelena. Informes: 2659-835, 0984050727 RENTO local con baño, 10 metros Unicornio $160. 0998723678; 2828210.
Venta Departamentos UNIVERSIDAD departamentos separe con el 30%, estamos construyendo. 0984-596173.
Casas $85.000 fijos casa conjunto, 3 dormitorios, parqueaderos. 0985813087.
VENDO casa rentera tres departamentos $52.000 negociable. La Bota, 0998138850, 3450-396.
Maquinaria y Equipos IMPORTADAS USA flamantes: Excavadoras 320BL, 320CL, 312, 311; Gallinetas, 416C, WB140 4x4; Cargadora 950G, Komatsu WA120; TractoresD6M, D5GLGP. Cucharones para 320, 330. Recibo vehículo (preferencia camioneta) . 0994-457915; 0998-123526.
VENDO casas Pomasqui, San Marcos, terreno Sngolqui. 022475734, 0996513645.
Venta
GANGA Vendo terreno gran plusvalía en el sur. Informes: 0984961865, 032801441. GUAYLLABAMBA terreno plano 820 m2 por $20.000 (frutales). 2601518, 0985255669
OPORTUNIDAD
GUAYLLABAMBA vendo lotes de terreno con todos los servicios. Financiamiento directo hasta 7 años. Informes 0998-000661.
>> BMW 320; 1.980, buen estado, vendo oportunidad $4.200 negociables. 2559-505, 0987-890843.
>> CHEVROLET
OPORTUNIDAD terreno con local y piezas todo serivicio, 3 líneas buses. Carapungo, $26.000. 0998723678; 2828210; 2401993.
AVEO-ACTIVO 2011 flamante 20.000 km único dueño 2638130 0998910224 0987788578
PERMUTO terrenos urbanos, junto al mar y río, en Esmeraldas. 0987018310. mmac_47@hotmail.com
>> RENAULT
SAN Martín 200 m2 escrituras o cambio por vehículo 0993810545
VENDO terreno 760 m2 sector Dos Puentes, 0999667738 0984185532.
VENDO terreno en Ciudadela Marianita SOLANDA: bien ubicada, con 2 apartamen- Saenz sector Ecuatoriana, todo servicio, tos, buenos acabados. 2405-525; escrituras legalizadas. 09896182740995-160-566. 0998269651- 0995514224.
Camiones y Buses
Varios
LOCALES 32, 24 m2 Recalde la Gasca, separe con el 50%. Estamos construyendo. 0984-596173.
Terrenos
GOL confort, 2002, matriculado, 4 puertas, flamante. 2512-562, 0997474324, 0997054104
VENDO Volkswagen bus tipo 2002, $36.000. Informes: 2964007, 0998997104.
Locales Comerciales
CALDERON casa 200 m2 Conjunto Privado, VENDO terreno 500 m2 Cutuglahua. La Merced todos los servicios, esritura inmetres dormitorios $59.000 2655467 diata. 2664085 0984409902. 0984863628 SECTOR Mercado Camal terreno 513 m2 con casa cuatro departamentos. 2655467 0984863628
Profesionales
>> SKODA OCTAVIA 2006 full, como nuevo $11.500; 0998224592.
RENTA Car necesita señortia para atención al cliente. 0997154261, 0979086570.
>> VOLKSWAGEN
Compra y vende
Alquiler ofrecido
22
MEGANE precioso automovil 2005 opotunidad $5.600 full sedan 2657312 0998906884
CENTRAL de radio frecuencia requiere autos sedán taxis cualquier modalidad, urgente. Informes: 2618-000; 099-5007141. GLOBALTAXI invita a auto taxis con calificación, trabajo fijo y rentable Quicentro Shoping norte sin costo alguno. 2618-000; 099-5007141. Sin costo alguno.
APROVECHA rentamos autos desde $35 diarios. 5135357, 0999038238, promociones, descuentos AUTORENTA Quito alquila vehículos, kilometraje libre, servicio a domicilio. 2264-538; 0998-156907.
Encuentra tu trabajo
SE necesita Maestros de Inglés, Computación y Educación física medio tiempo sector Sur. Lllamar: 2911-912 0983160256
Se Busca
SE necesita Parvularias Psicólogas Chillogallo 3046-218
Profesionales
UNIVERSITARIOS. Empresa Internacional ofrece trabajo tiempo completo o medio tiempo. Informes: 0998-825050.
AUTOTAXIS calificados franja negra necesita compania, legalización Município. Ingreso inicial grátis telf: 2448314, 0993544018 CENTRAL de radio requiere operadorasoperadores. Sector norte. Informes: 2618-000; 099-5007141.
URGENTE: Promotores, Supervisores estudiantes, Jubilados sin experiencia, medio tiempo. 0979110111.
Artes y Oficios
DISTRIBUIDORES productos Snack buenas utilidades no necesita capital 0992843130 3812885 INSTALADORES de Internet con fibra óptica, conocimiento de tendido de fibra y fusión de fibra. Presentarse a la dirección 12 de Octubre y Roca Edificio Mariana de Jesús 5to piso frenta a la Universidad Católica. 0999-978211, 0987-279357. INSTITUCION Educativa requiere: Lic. CC.EE en Lenguaje, Matemáticas. Educación Básica, Primaria, Parvularia Bilingue, Parvularia, Profesor(a) Inglés. Valle de Los Chillos. pili71abs_@hotmail.com NECESITO Conductor para auto ejecutivo, sector sur. 0984649701, 2691753.
Profesionales CHOFER responsable ofrece servicio para taxi vivo Calderón, 0987893943, 2032381. DESTAPAMOS cañerias de todo sin romper nada, lavamos sisternas 2626289. MEJORE su salud con terapias naturales masajes antiestres. 3110972, 0979205394.
Artes y Oficios $15 Calefones mantenimiento, bombas, reparaciones, repuestos, cobre, filtraciones, plomería. (02)3032-900. $20 Lavamos vapor muebles, alfombras, colchones, cisternas, pozos. Garantizado. (02)3032-900. 022651502 Destapamos presión cañerías sanitarios lavabos tinas garantizado inmediato. 3171860, 0995721841.
PERSONAL limpieza, Edificio San Blas, tercer piso, 36. 0997591490, 2958-069 SE Necesita personal medio tiempo $250 mensuales. Cel. 0998433258.
A DOMICILIO ¡¡¡consulta gratuita!!!. Reparación, mantenimiento: lavadoras, secadoras, refrigeradoras, congeladores, frigoríficos, cocinas, todo electrodoméstico. 2458-545, 2447-221, 0999-710588. ¡¡¡Personal politécnico!!! Trabajos Garantizados.
Se Ofrece
ARTESANOS: remodelación, plomería, albañilería, pintura, filtraciones, carpintería, cerámica. 0994208889; 3390167.
Profesionales
CALEFONES reparación, mantenimiento, repuestos, instalación filtraciones, técnicos garantizados 2573573 0999551688.
LAVAMOS muebles $30 juego alfombras, A PRESIÓN Destapamos cañerías, sanita- autos trabajo garantizado 2573573 rios, lavabos, tinas, garantizado, inmediato 0999551688. 3171860. LAVAMOS muebles $30 juego alfombras, D TOUR renta car ofrecemos vehiculos cortinas, colchones, trabajo garantizado. desde $15.99, tenemos todo tipo de NECESITO Chofer señor /a para compra de 2571-267. vehiculos llamanos al: 0988466360, repuestos automotrices. Comunicarse 25117652. 2631-957, 2660-510. PULIMOS pisos $1,50 instalamos, lacamos parquet duela puertas 0983944814 NECESITO Joven bodeguero con experienRENTA Car necesita contratar vehículos 2840693 cia en mecánica automotriz. Comunicarse: 2012 Jeep Sedan, camionetas. informes. 0997154261, 0999751827, 0979086570 2631-957, 2660-510. TECNIDESTAPES sin romper el piso lavabos, inodoros, fregaderos, lavandeNECESITO maestro en Tuning. RENTO autos, camionetas, kilometraje rias, bajantes, terrazas, trampas de piso, 0993694652, 0959976740 libre, excelentes descuentos. 2559431, cajas con maquinarias, plomería. InstalaCENTROPLHAF, Ginecología, retrasos 0984923243. mos, reparamos bombas de agua, calaeNECESITO Maestro enderezador. Comuni- menstruales, te ayudamos, enfermedades fones, termostatos cobre, filtraciones. carse 2660-510, 2631-957. venereas, 022450733, 0997829360. RENTO elegante automovil 2013 tour Trabajos garantizados. Luis Quishpe dentro, fuera de Quito con chofer, NECESITO mesero(a), ayudante de cocina EMPRESA lider en Ecuador requiere perso- 3172-614, 0984-043588. 0987384284. con experiencia. 0997-934031; 2528-474. nal urgente ambos sexos. 0999694574. NECESITO Costurera, Maestro de manga, pantalonero; para fabrica de ternos, sector Sur. Informes a los teléfonos: 2910-089; 0998-628529.
Viernes 9 de noviembre del 2012 Capacitación y Enseñanza
Institutos y Academias CAMARA Artesanal de Pichincha inicia cursos de belleza 100% prácticos 3112072, 0987912519
Mercaderías LIQUIDO mercadería medias, todo tipo, preferible todo lote. 0998-013628. LLEGO la navidad celular Blackberry 9300, $249. 0984-629977.
Orquestas, CD Móvil y Artistas 10 canciones $35 Mariachi Flor de Azalea juvenil 2383320 0998741875.
Servicios Turísticos OPORTUNIDAD venta y alquiler Membresía Casablanca. 2951-759, 0987-239464.
Ventas al toque
Hogar Muebles y Enseres ELECTRODOMESTICOS, Refrigeradora grande $580, Cocina Americana, Lavadora $190, 2450-733, 0997829360.
Computación
Hardware y Accesorios
Fiestas y Animación
OPAYASITA Anima o payasito $45. Show completo 2 horas. 0985559957. PAYASITO Ajolin, magia, malabares, titeres, pintucaritas, agazajos. 2683675, 0982506548, 0992734266. PAYASITO payasita, Spiderman, Chilindrina, Princesita, 3 horas $60. 0990193813; 2844373.
Orquestas, CD Móvil y Artistas
ALQUILO Compu Movil Profesional todo compromiso $10 hora, 0998138850, 3450-396. ALQUILO Discomóvil dentro y fuera de la ciudad. 0986712299, 0993826122. DISCOMÓVIL profesional especial, recepciones, peñas $10 hora 2072242 0987989662 0986411230. EL Rey Mariachi internacional de Victor Salazar 2482585 0999939204 0994036582.
$199 ¡Rematamos Computadores!. Escrito- $28.87 Ahora Mariachi Amanecer Mexicario. Laptops. Crédito. Importadores. Repa- no gratis obsequio. 3123310, 2641510, raciones. Actualizaciones. 2292-861. 0999246652. VENTA de Computadoras nuevas para $29 Promoción Mariachi Show elegantísicyber $350. Informes: 0999947199. mos, puntuales, excelentes repertorios. 2600318, 0998722655.
Equipos y Accesorios
Comunicación, Imagen y Sonido OPORTUNIDAD vendo barato equipos de amplificación por viaje. Informes: 0998793594. VENDO accesorios de cabinas telefónicas 2523446 2524188
Mercaderías Mercaderías DETERGENTE líquido de lavadora, suavisante ropa 50% descuento 0984724660
$35 Mariachi 0983463426 incluye transporte amplificación, 10 canciones, puntuales, garantizado. $35 Mariachi Los Toritos incluye doce canciones, seis integrantes, amplificación, animación, alegres, profesionales, elegantes, 2405-684, 0987253869.
$35 Mariachi Sol Azteca, 6 integrantes jóvenes, excelente repertorio; 2480485, 0983426606 $40 Mariachi Texas 10 canciones, inlcuye transporte, amplificación. 2401341, 0999807452. $45 Elegantísimos "Mariachi Premier". Mixto. Con violines. Profesionales de excelencia. Elija su repertorio yá. 0983426686, 2600318, 0989524433.
Otros
Pérdidas y Hallazgos
Pérdidas y Hallazgos
ANULO Libreta Ahorros #403-01-009315-1 CREDIFE S.A. informa que los comprobantes provisionales de deposito con numerade la Coop. Alianza del Valle, pérdida. ción 129030, 129034, 147629, 147673, ANULO Libreta Ahorros #411010646324 129792, 0136932, quedan anulados por de la Coop. Alianza del Valle, pérdida. extravio Credife S.A. no se responsabiliza del uso que terceras personas pudieran ANULO Libreta Ahorros #411021067 de darle. Cooperativa 29 de Octubre pérdida PERDIDA acreencia #5727. del Banco ANULO Libreta Ahorros #4140302676 de Progreso, perteneciente. Hugo Vasquez la Coop. 29 de Octubre, pérdida. Egas. Oportunidades ANULO Libreta Ahorros #4500858988 de PERDIDA acreencia N. 5643 ex Banco Cooperativa 29 de Octubre pérdida de Negocios Progreso de Fausto Zurita. ANULO Libreta Ahorros #4500863798 de PERDIDA Anulo acreencia #5608 del la Coop. 29 de Octubre, pérdida. Banco Progreso, perteneciente Francisco Cuesta Ormaza. ANULO libreta ahorros 4500916019 Coop. 29 de Octubre por robo. PERDIDA de Acreencia 6167 por CALENDARIOS, Agendas ejecutivas de lujo. $1453.44 del Banco del Progreso de Elsi Comercialización y distribución a nivel ANULO libreta ahorros 4501095776 Coo- Cadena Pozo nacional. Información: 0999947199. perativa 29 de Octubre por perdida. RECOMPENSA $2.500 por Niva 2003 ANULO Libreta Ahorros #450109616, LiCOBRANZAS Ecuarecovery cheques, leperdido sector Cotocollao. 0998295376, breta Aportes #4501096918, Libreta Enca- 0981887434. tras, facturas incobrables hace muchísije #450109617, de la Coop. 29 de mos años. 02-2573731. REPORTO pérdida acreencia id 1190 ex Octubre, pérdida. Banco Progreso perteneciente Luigi LeonarANULO Libreta Aportes #4501067908 de CUATRO Cabinas telefónicas, mostradores, do Vasquez Viteri. la Coop. 29 de Octubre, pérdida. vitrina. Remato $1.500 negociable. REPORTO pérdida acreencia N. 1023 ex 2559-505, 0987-890843. ANULO Libreta Certificados Aportación Banco Progreso perteneciente a Rivera INVERSIONISTA construcción departamen- #4501003740 de la Coop. 29 de Octubre. Molina Judith Carmita. tos Gasca, 30% de interés. 0984-596173. pérdida. REPORTO pérdida acreencia N. 1187 ex Banco Progreso perteneciente Román CamANULO libreta de ahorros 102061447 OPORTUNIDAD vendo bazar y papeleria paña Mónica. Cámara Comercio Quito por pérdida. completa. Sector Sur. Informes: 2685675, 0999039935 SE anula libreta #4501370833 del Señor ANULO libreta de ahorros #4500883618 Pablo Maldonado por perdida. Coop 29 de de la Cooperativa 29 de Octubre. VENDO articulos de Catering Cambros, Octubre. cocina, mesas, horno, 0986218676. ANULO Libretas Ahorros. #4501570313. #4501406934. #4501406929. Cooperativa 29 de Octubre.
Negocios
DUO Payasitos Bolitas, cantante pequeño Mariachi, precio económico. 0995912071, 0984386716 MAGIA Payasit@ del circo, globoflexia, pintucaritas, titeres, concursos. 0998314549; 3160329.
23
AVISOS CLASIFICADOS
Detectives
Varios
Pérdidas y Hallazgos MARIACHI León Fernandez aproveche show ACREENCIA perdida N° 6061 Banco del de 10 temas completos excelente animaprogreso Sra. Amparito Dolores Jaramillo ción $45, 2417-028, 0993181002, Veloz Ci. 170689805-1. 0984590774. ANULO Acreencia #6059 de una póliza MARIACHI Real de Jalisco, $35 incluye Banco del Progreso, por pérdida. transporte. 5101805; 0997-224637; 0995-143787. ANULO Libreta Ahorros # 4501366124, ORQUESTA Tropicombo Profesional y Ban- Aportaciones #4501366129 de Cooperativa 29 de Octubre pérdida da de Pueblo disponible. 0994208889; 3390167. ANULO Libreta Ahorros #0601001097926 de Cooperativa Cacpeco pérdida TRIO $45 America 02-2320303 Serenata inolvidable música bonita 0991825971, ANULO Libreta Ahorros #4002997277 de 0999792116. Banco de Fomento pérdida TRIO $80 Abolego mixto profesionalismo ANULO Libreta Ahorros #4010240411 de internacional quedarán agradecidos. Cooperativa 29 de Octubre pérdida 2640191, 0999474507. ANULO Libreta Ahorros #401110041546 TRIO Los Arellano excelencia elegancia de Cooperativa Coopad pérdida musical 2-96-39-55, 0991-55-70-79 seANULO Libreta Ahorros #401110141114 renatas 0998-239-977. de Cooperativa Coopad pérdida
ANULO pérdida acreencias Nro 1257 Banco del Progreso correspondiente a Nelly INFIDELIDADES Cobranzas nivel nacional constatación fotos videos 2-563686 Peralta Guerra. 0995-274-173 0984-426225 ANULO pérdida acreencias Nrs 5736 INVESTIGACIONES privadas, confidenciaBanco del Progreso correspondiente a les, infidelidades, seguimientos. Antonio Eduardo Hidalgo. (02)3133-129; 0983-424484; ANULO pérdida acreencias Nrs 6149, 6150 0959-232623. Banco del Progreso correspondiente a INVESTIGACIONES Sandovalín Cía DetecGladys Jaramillo Dávila. tives, infidelidades, filmaciones, fotograANULO Poliza #031DPF00079803 depósito fías, localización de personas, seguimiena plazo fijo de la Coop. Andalucía, pérdida. tos, estafas 2952079, 0993090794. ww w.sandovalin.com ANULO Póliza #051DPF00085426 de Cooperativa Andalucía pérdida. ANULO por perdida Cuenta de aportes N.-4501083448. Cooperativa 29 de Octubre.
Otros
ANULO por perdida libreta de ahorros N.-4501641092. Cooperativa 29 de Octubre. ANULO recibo 3000217 de la empresa RECSA por perdida ANULO tarjeta y libreta de ahorros 411048344 Coop. 29 de Octubre por robo.
EN LA CASA
Galaxy Note II ya está disponible El dispositivo es un híbrido entre tableta y ‘celu’
E
píxeles. Su resistencia a golpes o a caídas es 30% más que su antecesor gracias a la segunda versión de Gorilla Glass. El diseño de esta herramienta tecnológica ha evolucionado en comparación a la primera versión de la tableta de Samsung para permitir su movilidad; el nuevo y mejorado S Pen (lápiz touch) permite manejar con mayor facilidad
James Bond: Sky Fall 13:25 16:25 19:20 22:15 Paranorman 3D 14:40 16:45 18:50 21:00 Scream 4 17:15 19:40 22:05 Actividad Paranormal 13:30 15:30 17:25 19:30 De Roma con Amor 19:10 21:40 2D Actividad Paranormal 18:00 20:10 22:20 Hotel Transilvania 12:45 14:50 16:55 19:00 3D Hotel Transilvania 13:40 15:45 Locos por los votos 13:00 El Legado de Bourne 21:30 3D Frankenweenie 12:30 Frankenweenie 14:55 Sin otoño Sin Primavera 21:10 Búsqueda Implacable 2 15:00 17:05
CINEPLEX 3D Paranorman 14:05 16:00 18:00 20:00 22:00 007 Operación SkyFull 16:25 19:15 22:05 007 Operación SkyFull (Sub) 15:55 18:45 21:35 Scream 4 14:50 17:05 19:25 21:40 Actividad Paranormal 4 20:15 22:10 3D Hotel Transilvania 16:10 18:20 20:15 Hotel Transilvania 14:25 16:20 18:15 Locos por los votos 14:00 3D Frankenweenie 14:15 El Legado de Bourne 16:50 21:25 Sin otoño Sin Primavera 22:15 Búsqueda Implacable 2 14:55 19:30
Jeny Navarro / UN
Tecnología para todos
l nuevo dispositivo de Samsung, que se caracteriza por tener las funcionalidades de una tableta y un ‘smartphone’, ya está disponible en el país. Movistar presentó al Samsung Galaxy Note II como una nueva categoría de gadgets. El dispositivo cuenta con una pantalla de 5,5 pulgadas Súper AMOLED, una resolución de 1 280X720
CINEMARK
la pantalla, pues posee una tecnología con 24 niveles de presión sobre la superficie. Su utilidad está en que si El nuevo Samsung Galaxy Note II ya está disponiobservas un video y quieres ble en Movistar con planes smart. adelantar o retroceder, no es necesario que el S Pen toque la pantalla del dispo- terminales de la opera- sistema operativo Android sitivo; con solo acercarlo al dora, explica que con esta 4.1 permite interactuar móvil, el teléfono reconoce aplicación, puedes trabajar eficientemente con un proen dos pantallas a la vez: cesador de cuatro núcleos tu movimiento deseado. Otra novedad es el ser- abrir un video mientras en- y 16 gigahertz. A esto, hay vicio de Multiview. Iván vías un correo electrónico que añadirle una memoria Bustamante, gerente de o capturas fotografías. Su RAM de 2GB.
MULTICINES C.C.I. 3D Para Norman 14:00 16:10 18:20 20:30 Para Norman 12:50 14:50 16:50 18:50 Bond SkyFall (R) Sub 4:00 15:30 17:00 18:30 20:00 21:30 Bond SkyFall Esp15:05 16:00 18:05 19:00 21:05 Scream 13:30 15:55 21:20 Actividad Paranormal 17:30 19:30 21:30 De Roma con Amor 19:00 3D Hotel Transilvania 13:20 15:25 3D Frankenweenie 13:50 Hotel Transilvania 13:30 Sin otoñoSin Primavera 17:00
RECREO 3D Para Norman 14:00 16:05 17:45 18:10 20:15 Para Norman 13:00 15:10 17:15 19:20
24
Viernes 9 de noviembre del 2012
VIDA SANA
“Las dos grandes revoluciones a las que debe aspirar un ser humano, son las del amor y la de la conciencia”. Renny Yagosesky/Motivador
El sabor de nuestras comidas
¡A comer papas con cuero en Cumbayá! Este plato no solo es delicioso, además es nutritivo por los ingredientes que contiene
el futbolista del Manchester United, Antonio Valencia. En una de las paredes del lugar se exhibe una camiseta del jugador con un autógrafo dedicado al local.
H
ace 38 años, cuando las calles de Cumbayá eran de tierra, doña María Oña decidió abrir las puertas de un pequeño salón al cual llamó El palacio de la fritada. Su hija, Olga Mullo, cuenta que al inicio fue duro para su madre sacar adelante el negocio. Sin embargo, el tesón y su deseo de darle días mejores a sus hijos hizo que no desmayara. Han transcurrido algunos años y actualmente este sitio es un próspero negocio, en el cual trabajan todos los hijos de doña María; también dan una mano incluso
Fotos: Mario Egas/UN
sus nietos. El palacio de la fritada ha sido visitado por un sinnúmero de personajes famosos. Uno de ellos es
Doña Olga Mullo nos mostró todos los platos que se ofrecen en este rincón de Cumbayá.
Papas con cuero Ingredientes 2 lb de papas 1 lb de cuero de cerdo 1 lt de leche 1 cebolla blanca 2 cucharadas de mantequilla 1/4 taza de maní 1 chorrito de achiote Sal y pimienta al gusto Para decorar: una rodaja de tomate y aguacate
Preparación Toma el cuero y lávalo bien, quítale toda la grasa que contenga y llévalo a cocinar en olla de presión hasta que esté suave (por lo menos unas dos horas). Aparte pon en una sartén la cebolla blanca finamente picada.
Sofríe hasta que la cebolla se vuelva transparente. A continuación, añade la leche y el maní previamente cocido y licuado. Deja que se cocine todo a fuego lento y revuelve de vez en
Los más vendidos En este lugar es famoso el yahuarlocro y las papas con cuero. Y las recetas que utilizan para prepararlos son de propiedad de doña María, señala su hija, pues su madre siempre ha dicho que: “La cocina no es cuestión de ciencia sino de ponerle ganas y creatividad”. Además, la carta ofrece caldo de gallina criolla, locro de papa, mote con chicharrón, empanada de morocho, quimbolito. También está el plato llamado el completo, el cual lleva fritada, choclo, mote, tostado, maduro, tortillas, queso, aguacate y más...
cuando para que no se pegue. Aparte cocina las papas cortadas en cuatro con un poco de sal. Una vez que el refrito está listo, agrega las papas cocinadas y al final el cuero cocinado. Para servir acompaña con una rodaja de aguacate y otra de tomate y un buen ají de tomate de árbol.
Traumatología El dolor de la muñeca es típico en las mamás
S
i al abrir y cerrar el dedo pulgar de cualquiera de tus manos sientes un dolor en la base de este, es posible que tengas inflamados los tendones que vienen desde la muñeca hacia el pulgar. Esta dolencia se llama tenosinovitis de Quervain, señala Hugo Barros, traumatólogo. Generalmente se presenta cuando se usa demasiado el pulgar o la muñeca, en particular al realizar actividades como tejer, martillar, pintar e incluso al trabajar por mucho tiempo con el ratón del computador. Sin embargo, también es frecuente en madres con hijos de 6 a 12 meses, sobre todo, durante la lactancia ya que tienen que cargar al bebé y todo su peso lo soportan las manos. No obstante, también se presenta en individuos que practican deportes en los que tienen que sujetar palos o raquetas ya que requieren realizar movimientos con la muñeca. Si la inflamación es muy severa se produce un adormecimiento del dedo pulgar y en ocasiones aparece, en la muñeca, un pequeño quiste en forma de bolita dura. Para ayudar a desinflamar el tendón y calmar el dolor, aplícate hielo de 10 a 15 minutos cada tres horas o introduce las manos en agua de manzanilla con bastante sal por el mismo lapso de tiempo, aconseja Barros. Si persiste el dolor, hay que poner en repo-
so la muñeca, en especial el dedo pulgar con una férula (inmovilizador). Si persiste deberás tomar un medicamento para contrarrestarlo. En el caso de la madre que da de lactar se aplica una crema.
Dolor de muñeca La tendinitis es una inflamación o irritación en los tendones de la muñeca, en la base del pulgar. Se abulta debido a la inflamación.
Tendón
Síntomas Dolor en la muñeca al lado del pulgar. Molestia al sostener o agarrar objetos. Tratamiento Tablilla, medicinas antiinflamatorias, inyección de cortisona y cirugía.
Doblar la muñeca en dirección al pulgar resulta muy doloroso para el paciente con tendinitis. Últimas Noticias