Miércoles 10 de julio del 2013 Ejemplares en circulación: 24 725
30 centavitos • Edición 18 964 www.ultimasnoticias.ec
¡Qué boquita la de Méndez!
Futbolero ¿Qué dijo el Kinito al árbitro para que lo suspendieran tres fechas? Acá le contamos. . P16 Archivo / UN
La OEA respaldó a A ‘sapear’ a los pirómanos Evo; EE.UU. amagó Prevención • P2 Polémica Por unanimidad, la Organización de Estados Americanos condenó el incidente en el que cuatro países europeos impidieron el normal tránsito aéreo al avión del presidente de Bolivia. Estados Unidos dijo que había informaciones contradictorias. p3
.
María Isabel Valarezo / UN
.
Hogareño p19
vida sana
chao gases . p24
CLÁSICOS DEL TERROR Un mundo paralelo
1+
$
,20
TE ATRAPARÁ
precio del
ejemplar
*Hasta agotar stock.
Margaritas a colores
3
ÚN EN LA CALLE
Miércoles 10 de julio 2013
qUITEÑO
lAS
PEPAS
UN
Trámites Aprobación de planos se acerca Desde septiembre, se realizará el proceso de aprobación de planos en el Distrito. El trámite estará a cargo del Colegio de Arquitectos, y se atenderá en las administraciones zonales.
Para ‘sapear’ incendios forestales
Vuelven las 5 torres
Están ubicadas en La Forestal, Teleférico y en los cerros Casitagua, Ilaló y Auqui
Este sábado, desde las 15:30, en el Museo Interactivo de Ciencia (MIC), en la Sincholagua y Maldonado, habrá actividades para descubrir los misterios de las pirámides y la astronomía. Habrá más actividades.
Desde la torre el bombero vigila si se registra un incendio forestal en su zona.
Q
N Teleférico Casitagua La Forestal Sangolquí
Píntag
Ilaló
Quito Auqui
San Antonio
La Marín Plan para la av. Pichincha
Las torres de vigilancia funcionan desde el 2012. Los sitios donde están ubicadas permiten una visión de 360 grados de la ciudad, y se las instalaron en los sitios altos del Distrito Metropolitano.
Daimon
Sobre micrófonos y parlantes
E Actividades Astronomía de cerca en el MIC
uito tiene cinco torres de vigilancia en La Forestal, Teleférico y los cerros Casitagua, Ilaló y Auqui. Se usan para divisar incendios forestales. Con el inicio de las vacaciones escolares y de la temporada seca, la utilización de estas infraestructuras se activa. Este es el segundo año. Además, son parte del Plan Fuego. Su objetivo: alertar la presencia de incendios y, si es del caso, evitarlos. Estas estructuras miden 10 metros de alto, y desde allí el bombero tiene un ángulo de 360 grados para divisar la ciudad. Todos los días desde las 08:00 hasta las 18:00 vigilan. Sus herramientas de trabajo son: un largavistas y un intercomunicador. Al primer indicio de un incendio forestal, el vigilante llama al ECU 911 e indica el lugar donde está la columna de humo. Gabriel Rodríguez, bom-
2
bero, comentó que cuando surge un conato de incendio se envía a una brigada de respuesta desde la central de emergencias. Es un grupo de entre seis y ocho personas que está en todas las estaciones de bomberos del Distrito. Si el evento es de proporcio-
nes, se envía un equipo más grande y provisto de otras herramientas, como las motobombas. Por varias ocasiones, el comandante de los bomberos, Éber Arroyo, dijo que para denunciar a los pirómanos está habilitado el teléfono 1800-DELITO.
El Municipio presentó el lunes el Plan de Movilidad para la av. Pichincha. Participaron vecinos de La Marín, La Tola y San Marcos. Los trabajos están por empezar y concluirán en noviembre.
l viejo espía que ingresaba en la noche a instalar micrófonos en las oficinas del enemigo está jubilado desde hace tiempo. Ahora el espionaje lo hacen los ‘hackers’ -los piratas informáticosdesde una computadora, como Assange y Snowden, nuestros protegidos. El presidente Correa explicaba que el equipo para intervenir teléfonos desde 200 metros de distancia se puede com-
Ahora el espionaje lo hacen los ‘hackers’ desde una computadora, como Assange y Snowden...
prar en cualquier tienda. El Gobierno ha instalado un sistema que permite intervenir llamadas con fines antidelictivos, según las autoridades. Resulta “increíble” el hallazgo de un micrófono en la Embajada del Ecuador en Londres, como dice el Canciller. Se habrán olvidado los constructores. Cuando se publicaron los mensajes entre funcionarios del Gobierno respecto del triste caso Snowden, el Canciller concluyó que nos están ‘hackeando’, pero luego añadió que unas cosas son verdaderas y otras son falsas. Mejor “pásame el parlante”, Alvarito.
Miércoles 10 de julio del 2013
Silencio de EE. UU. y Canadá
La OEA respalda a Evo Morales
Se mantuvola propuesta que fue presdentada por Bolivia, Venezuela, Nicaragua y Ecuador Juan Manuel Herrera / EFE
UN
las
pepas Atentado A declarar por caso Boston Dzhokhar Tsarnaev (de origen checheno), acusado del doble atentado en la maratón de Boston el 15 de abril que dejó tres muertos y 264 heridos, comparecerá hoy por primera vez ante un juez federal de Boston. AFP
El petróleo Creció volumen de exportación
Vista general de la sesión extraordinaria del Consejo Permanente de la OEA.
E
l Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) condenó ayer el incidente del presidente boliviano Evo Morales en Europa, cuando se le impidió el tránsito por el espacio aéreo de cuatro países, en una resolución obtenida en consenso y criticada por los países europeos involucrados, observadores en este organismo. Los países miembros de la OEA resolvieron “condenar las actuaciones que son claramente violatorias de normas y principios básicos del derecho internacional, como la inviolabilidad de los Jefes de Estado”, según una declaración leída en el organismo. Además hicieron un “ firme llamado a los gobiernos de Francia, Portugal, Italia y España para que rindan las explicaciones necesarias ” y ofrezcan las “disculpas correspondientes”
al mandatario boliviano, según el texto. La resolución exhorta también a las partes a continuar un “diálogo respetuoso”, un elemento introducido a último minuto por El Salvador. Presentado por Bolivia, Venezuela, Nicaragua y Ecuador, el texto se aprobó
El 2 de julio y en pleno vuelo de Moscú a La Paz, Morales se enteró que su avión no podía pasar por el espacio aéreo de Francia, España, Italia y Portugal. Debió aterrizar en Viena, antes de obtener tras varias horas de demora la autorización para seguir viaje. Se sospechaba que a bordo del avión iba Edward Snowden.
3
EN LA CALLE
en consenso luego de más de nueve horas de debates en el pleno del Consejo Permanente y a puertas cerradas, con las reservas explícitas de Estados Unidos y Canadá. Para Washington existen “informaciones contradictorias” sobre el incidente y consideró “inapropiado” discutirlo en el foro americano, resaltando que, a su juicio, es un asunto bilateral entre los países involucrados en la disputa. A pesar del largo debate, el documento final tuvo pocas variaciones y mantuvo el fuerte tono imprimido por el ministro de Gobierno de Bolivia, Carlos Romero, que viajó a Washington para las deliberaciones. “Es urgente que podamos emitir un pronunciamiento de modo que este incidente nefasto no se vuelva a producir”, dijo Romero, exhortando a los países de la OEA a condenar el episodio. AFP
Pamplona recibe en esta época miles de turistas.
Fue el má veloz 3 heridos en el cuarto encierro de Pamplona
E
l cuarto encierro de San Fermín en Pamplona, hasta ahora el más rápido de este año, terminó hoy con un balance de tres heridos durante la carrera hasta la plaza de los seis toros, acompañados por miles de corredores. Como en las jornadas anteriores, ninguno de los participantes sufrió una cornada pero tres espa-
ñoles de 24, 27 y 32 años fueron hospitalizados por contusiones, anunció el gobierno de Navarra. Los seis toros del ganadero Victoriano del Río recorrieron en dos minutos y 14 segundos la carrera de 848,6 metros hasta la plaza de toros de Pamplona a través de estrechas calles adoquinadas con peligrosos giros. AFP
Ecuador, el miembro más pequeño de la OPEP, exportó 34,1 millones de barriles de petróleo durante el primer trimestre de 2013, siendo Estados Unidos el principal mercado de destino.
Mansión Lambert en llamas
El pasillo Un concurso en España
La mansión Lambert, una de las joyas arquitectónicas de París, donde vivieron la actriz Michele Morgan y el multimillonario chileno Arturo López Willshaw, fue arrasada por las llamas en la madrugada de hoy. AFP
Un programa al estilo de “Operación Triunfo” pero de pasillos se llevará a cabo en España. Este concurso llegará a su final el próximo 10 de agosto y será emitido por la televisión pública para nuestro país.
Aplica con todas las formas de pago. Vigencia del 6 de junio al 6 de julio del 2013
4
Miércoles 10 de julio del 2013
EN LA CALLE Mario Egas / UN
El rincón
de luchito trancón
EL PULSo
DE LA CIUDAD
En Puembo
Estación de ferrocarril, descuidada Jean Pierre Ospina/UN
L
Las estructuras fueron retiradas de su sitio.
Cuatro bolardos de la plazoleta de Santa Clara se hicieron ‘humo’
N
o hay nada más lindo que recorrer las plazas e iglesias del Centro Histórico de la ‘Carita de Dios’. Pero, el otro día que caminé por la plazoleta de Santa Clara, ubicada entre las calles Benalcázar, Cuenca y Rocafuerte, casi me caigo de espaldas. Así como lo oyen mis queridos vecinos. Resulta que cuatro bolardos de cemento, que estaban en el contorno de ese espacio público, fueron retirados. Según me conversaron los vecinos del sector, las estructuras fueron víctimas de la impericia de algunos conductores que se impactaban contra ellas. Es que al curvar por la calle Benalcázar,
no miden bien el giro, y ‘se llevan’ los bolardos. Otros, en cambio, fueron retirados a propósito para poder estacionarse sobre la calzada. La falta de estas estructuras de cemento resta brillo a esa recuperada plaza del casco colonial. Aprovechando mi presencia, los moradores me comentaron que en la parte alta de la plaza, a la altura de la calle Cuenca, el mal olor es insoportable. Es que tal parece que para algunos ciudadanos esa zona se convirtió en su ‘baño público’. Mis queridos vecinos, colaboremos todos para mantener en buen estado los bienes patrimoniales y el espacio público de nuestra linda ciudad.
a antigua estación ferroviaria de Puembo (nororiente), ubicada entre las calles Eloy Alfaro y 25 de Julio, no está en buenas condiciones. Sus puertas tienen cadenas y, el techo, al igual que las paredes, muestran rastros de óxido y grafitis. La estación colinda con los terrenos de la familia Quirola, quien cuestiona el estado de este predio. “Pasa descuidado, la hierba está crecida y hace que los roedores pasen a la propiedad de mi madre”, comentó Cecilia Quirola. Ahora, ella tiene que pagar a un jardinero para que pode el pasto. Estas labores la realizaba una persona “que arren-
Hay maleza en el terreno donde se levanta la estación y la construcción está descuidada.
daba la estación pero, hace año y medio, por su avanzada edad fue trasladada a Quito”. Johnny Luque, integrante de la Junta Parroquial de Puembo, afirmó
luchotrancon
dos túneles que conformaban el circuito, que servirán como sitios turísticosHay un convenio entre la Empresa y el Municipio para recuperar espacios que están en esta zona. UN
Solo por dos semanas Los parqueaderos de motos serán gratuitos
L
os parqueaderos del sistema Zona Azul para motociclistas no tendrán costo hasta el próximo 22 de julio. Desde el lunes anterior, comenzaron a funcionar 30 estacionamientos en la av. República de El Salvador, en el norte. Según la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) no habrá costo hasta que conductores y moradores conozcan el
sistema. Se está llevando a cabo una campaña de socialización. El lunes, los motociclistas estuvieron preocupados por el costo de los parqueaderos (USD 0,40). Fernando Páez, presidente de la Asociación Nacional de Motociclismo Multimodal, aseguró que la tarifa es elevada debido a que se estacionan entre 10 y 15 veces al día. Aseguró que, máximo, debe costar USD 0,10. UN
Realice sus denuncias Correo electrónico: mivoz @ultimasnoticias.ec Teléfonos: 267 0214 exts. 5337, 5334, 5349.
@luchotrancon
que se está solicitando a Ferrocarriles del Ecuador Empresa Pública (FEEP) que recupere el trayecto de la línea férrea. Esto contempla la restauración de la estación y
En la av. República de El Salvador (norte) se habilitaron 30 estacionamientos para motocicletas.
En el Mercado de San Francisco se comercializan plantas medicinales y platos típicos.
Gastronomía Los mercados tienen su propio patrimonio
L
a herencia gastronómica de los mercados de Tumbaco, Calderón, Central, Iñaquito, San Roque y Mayorista forma parte del programa Patrimonio Cultural Alimentario. El caldo de gallina, las tortillas con caucara, papas con cuero y otros platillos serán recuperados y difundidos. Según informó el Municipio, se desarrollarán rutas gastronómicas. Además, para su implementación,
el Municipio, en coordinación con instituciones del Gobierno, planifica un cronograma de talleres de sensibilización para los comerciantes de los distintos centros de abastos. De acuerdo con declaraciones de Alioska Guayasamín, coordinadora general de la Agencia de Control del Comercio, en una primera fase se elaboró una guía para el adecuado uso de alimentos tradicionales, plantas medicinales y curativas.
Miércoles 10 de julio del 2013
5
EN LA CALLE
Jean Pierre Ospina / UN
el buen
ejemplo En el Centro Cine en el casco colonial
Macetas en barandas del norte
Este viernes, en el Centro de Desarrollo Comunitario (CDC) de San Marcos, a las 18:00, se proyectará la película ‘Todo sobre mi madre’. El sábado, el cine se traslada al CDC de La Roldós, a las 17:00.
En la av. 6 de Diciembre y Foch colocaron envases plásticos, a manera de maceteros. Sin embargo, en estos se observa tierra, pero no las plantas. Algunos están deteriorados.
Graduados Bomberos nuevitos
Vacaciones Colonias del Patronato
Actividades Vacaciones en el Distrito
Hoy se gradúa la VIII promoción de bomberos metropolitanos. Según informó el Municipio, la ceremonia está prevista para hoy a las 15:30, en el sur.
La Fundación tiene actividades por las vacaciones: danza, teatro, música, etc. Se pueden inscribir en las calles Chile y Benalcázar.
Una opción para este verano es visitar la Reserva Pahuma. Puede hacer ‘rappel’ en la cascada de Pacay, ver a más de 12 especies de colibríes, entre otras.
Barre a diario la vereda
M
artha Díaz, vecina de Pifo, se levanta diariamente a las 06:00 para limpiar la fachada y la vereda de su local y la de sus vecinos. Ella es dueña de una panadería, ubicada en la zona central de esta parroquia, en el nororiente del Distrito Metropolitano. Con escoba y pala en mano, recoge toda la basura y el polvo que se amontona durante las noches sobre la vereda de la calle Gangotena. En ocasiones, también, lanza agua a las paredes de su casa y la de sus vecinos para evitar que se generen malos olores. A esta vecina, no le importa limpiar el espacio que les corresponde a los demás propietarios. “Esto lo realizo para dar
un buen ejemplo y mantener en buenas condiciones a parroquia”, contó doña Martha. Su hija, Alexandra Quinga, la acompaña en su labor de mantener el barrio limpio. Según ella, Martha es un ejemplo de buena vecindad.
Desde las 06:00, doña Marta limpia a diario la vereda.
6
EN LA CALLE
Miércoles 10 de julio del 2013
UN
En La Gatazo
¡La chicha por cuartel nuevo!
La Policía Metropolitana estrena unidad operativa en el sur
L
os moradores de La Gatazo cuentan desde ayer con nuevos vecinos: un grupo de policías metropolitanos. Ellos trabajarán en la nueva Unidad Operativa Zonal Sur de la Policía Metropolitana Eloy Alfaro, que se inauguró ayer, en la calle Sozoranga y Huigra. Los uniformados controlarán las construcciones, el uso del espacio público, el respeto de las aceras, vigilar que no se consuma licor en las vías, que no se hagan
grafitis, etc., las 24 horas. El alcalde Augusto Barrera fue ayer a la entrega de las instalaciones. Dijo que estos espacios permitirán desconcentrar la gestión operativa de la Policía Metropolitana. “Ya no es necesario que se presenten en la central
40
policías metropolitanos trabajarán forman esta unidad.
Nuevos juegos en el parque Las máquinas para hacer ejercicios que se instalaron en el parque a La Madre, en Solanda, atrajeron a los moradores de este sector. Los vecinos vienen en
de la Loma de Puengasí”, explicó Barrera. Las instalaciones servirán también como un albergue y bodega en el caso de que se produzca un desastre natural. La infraestructura es de una planta y está a un costado del parque lineal Río Grande. Tiene 2 100 metros cuadrados, 339,71 son parte de la construcción. Ximena Pruna, moradora de La Isla, espera que con la presencia de uniformados se reduzca la
las mañanas a hacer ejercicio. Allí se puede fortalecer todos los músculos del cuerpo. Ya no es necesario ir a un gimnasio pagado. Tenemos el espacio gratuito para todos. María Chasipanta moradora
inseguridad. “Hay robos y personas extrañas que consumen drogas en el parque lineal Río Grande”. Para Carlos Anangonó, otro morador, contar con una unidad de Policía Metropolitana cercana será también beneficioso. Espera que está ayude a la comunidad a resolver los problemas. “Es un respaldo tener cerca de los policías”. Esta unidad es la séptima que se ha construido en el Distrito Metropolitano de Quito.
La unidad queda en la calle Sozoranga y Huigra, a un costado del parque lineal Río Grande.
Trancones en la avenida La congestión que se forma en la avenida 10 de Agosto, cuatro cuadras antes de llegar a la intersección con la av. Cristóbal Colón es muy fuerte y realmente me tiene muy cansado.
El trancón se produce ahí durante todo el día, pero se agudiza en las horas pico. Lo sé porque trabajo a diario en las calles. Las colas de carros afectan mi trabajo diario. Pedro Mendieta taxista
Trabuaas leng Pepe Pérez pica papas con un pico pica papas Pepe Pérez.
diviértete con
Miércoles 10 de julio del 2013
Operativo policial
las
pepas
Escondían droga entre las papas
Los Ríos Detenidos por portar un arma
El camión que llevaba el alcaloide venía desde Colombia y fue detenido en la ‘Pana’ Norte UN
La Policía presentó ayer los resultados de los operativos antinarcóticos.
E
l interior del camión se veía normal. Alexander R. transportaba 13 sacos de yute con papas desde Colombia, pero los agentes encontraron algo más. Dentro de los costales se escondían paquetes de lo que parecía ser marihuana. Ese fue uno de los operativos que dio a conocer ayer la Policía Antinarcóticos. Dentro del camión, se encontraron en total 334 837 gramos de marihuana, que presuntamente iban a ser para consumo interno. La detención del vehículo se realizó en el control del peaje de Oyacoto (afueras de Quito). Ahí también
353 kilos
de droga han sido decomisados entre el 27 de junio y el 4 de julio
Un operativo en los Correos permitió el decomiso de 59 hojas de papel impregnadas de cocaína. La sustancia pesa 335 g. En el aeropuerto se detuvo a un hombre que transportaba 18 frascos dentro de 22 envolturas, con un peso de 148 gramos de cocaína.
Los paquetes de marihuana iban camuflados en un camión dentro de costales de papas.
7
EN LA CALLE
se detuvo a Alexander R., quien conducía el camión. En la audiencia de formulación de cargos, el detenido aseguró que no tenía conocimiento de que en el interior de los bultos había sustancias ilícitas. Según el jefe de Antinarcóticos de Pichincha, Mauro Vargas, esta droga se iba a comercializar en pequeñas cantidades en Quito. La jueza a cargo de la diligencia, Paulina Sarzosa, dictaminó la prisión preventiva para el sospechoso. La Policía también informó sobre la detención de Aníbal Antonio M., militar en servicio activo, en el sector de Guamaní (sur). Según las autoridades, el uniformado sería el principal proveedor de cocaína para la venta al menudeo en los sectores de la 24 de Mayo, Santo Domingo y La Mariscal (centro y norte de Quito). Al momento de la detención, los agentes encontraron a Aníbal M. con 2 125 gramos de cocaína camuflada en dos paquetes y una funda plástica. En la audiencia de flagrancia, se ordenó la prisión preventiva para el sospechoso.
En Babahoyo (Los Ríos), cuatro personas fueron detenidas por presunto porte de arma de fuego. Esto se registró luego de que un ciudadano denunciara que los sospechosos lo habrían amenazado.
Loja Incautados 18 tanques de diésel Personal del Ejército decomisó 18 canecas de combustible que eran transportadas en un camión por la vía Pindal-Zapotillo (Loja). El conductor del vehículo fue detenido para las investigaciones.
Guayas Policía detiene a 13 personas 13 personas que supuestamente vendían certificados de sufragar fueron apresadas en Guayaquil. Según la Policía, ellos fueron detenidos durante un allanamiento luego de las investigaciones.
Sentencia Ocho meses de prisión por intento de robo
L
a jueza de Flagrancias, Paulina Sarzosa, condenó ayer a Luis David F. a ocho meses de prisión por supuesta tentativa de robo a una vivienda en el sector de La Pulida. Según la versión de la dueña de casa, el pasado 31 de mayo, encontró a dos desconocidos en la sala de su domicilio. Uno de ellos -agregó- es el inculpado. La mujer señaló que ella y su sobrina fueron amenazadas por los sospechosos, quienes les pedían insistentemente dinero y joyas. Pero, los desconocidos no pudieron robar porque llegó la Policía. Luis David F. fue detenido cuando intentaba saltar un muro. Al procesado se le encontró en posesión de un arma de fuego. El otro sospechoso logró escapar del lugar. En las investigaciones, el detenido aseguró que participó en el ilícito bajo amenazas. Dijo que un amigo de la joven que vive en la casa en donde se iba a
cometer el atraco les “mandó a hacer” el robo. Durante la diligencia de ayer, la defensora pública de Luis David F. pidió que se realizara un procedimiento abreviado (acepta su culpabilidad) y que se dictara sentencia en la audiencia preparatoria a juicio. El pedido fue aceptado por la jueza, que decidió sentenciarlo a ocho meses de prisión por ser culpable de robo calificado.
Entre enero y mayo de este año se registraron 1 084 denuncias por robos a domicilios en Quito. El sector más afectado es el norte, que en ese período reporta 275 casos. Le siguen la zona Eloy Alfaro (231 casos) y La Delicia (158). Archivo UN
El 30-S, los policías se reunieron en el Reg. Quito.
30 de septiembre Corte Provincial negó apelación a sentencia
L
a Tercera Sala de lo Penal de la Corte de Justicia de Pichincha rechazó ayer el recurso de apelación a la sentencia. Este fue interpuesto por la defensa de 10 policías (r). Ellos fueron condenados por presunta rebelión en el Regimiento Quito 1 durante la revuelta policial del 30 de septiembre. Las penas van de seis meses a un año. En la audiencia de ayer,
la fiscal María Susana Rodríguez señaló el grado de participación de cada uno de los 10 procesados. Al final, los jueces decidieron aceptar el argumento y ratificaron la sentencia para los exuniformados. La defensa de los sospechosos indicó que les queda aún el recurso de casación. Esa posibilidad, según los abogados, está siendo analizada.
8
Miércoles 10 de julio del 2013
EDITORIAL
por si las moscas kléber
Voces diferentes
E
l contenido de la polémica Ley de Comunicación sigue mereciendo críticas pero no le faltan defensores, estos últimos provenientes sobre todo de las filas de Alianza País. Es un tema que ha motivado interés e inquietudes por sus características y por su forma de aprobación. Varias de las críticas provienen de voces extranjeras y entre las últimas no faltó la del Premio Nobel de Literatura, el peruano Mario Vargas Llosa, quien tuvo términos duros y dijo que la situación de la prensa ecuatoriana es similar a la vigente en Cuba y en Venezue-
“La soberbia nunca baja de donde sube, porque siempre cae de donde subió”. Francisco de Quevedo / Escritor español
la. El periodista Felipe Burbano analizó las contradicciones que se presentan en dicha ley. Por su parte, la asambleísta de Alianza País, Betty Carrillo, quien presidió durante un lapso la comisión encargada de tramitar ese cuerpo legal, se pronunció afirmando que el texto aprobado defiende la democratización de la prensa y contiene elementos positivos que han sido reconocidos en varios países. La citada ley está ya en vigencia y los diversos medios de comunicación del Ecuador publican la cantidad de ejemplares que ponen en circulación.
Estimados lectores: Toda carta debe traer los nombres y apellidos completos del remitente, copia legible de la cédula y su número, dirección domiciliaria, teléfono convencional y celular. Esos datos se verificarán como condición previa a la publicación (en cumplimiento de la Ley de Comunicación).
-Alemania está molesta por el espionaje de su amigo al ‘eje’ de su gobierno. -Si Evo portaba en su avión a Snowden le habrían permitido sobrevolar. -Solo faltaba que el Vaticano le negara cruzar bajo el cielo católico. -Snowden retiró su pedido de asilo a Rusia por ciertos informes secretos. -La revelación de Snowden será examinada por la CIDH. -Snowden pidió asilo ya que su país no lo quiso dar. -Acusan a Snowden de cometer un delito al revelar otro delito global.
Busetas Como ya es de conocimiento público, las autoridades municipales tienen todo planificado, pero casi les falla, mejor dicho les falló la regularización de las busetas de transporte escolar. Según las autoridades tienen plazo hasta septiembre para legalizarse las mencionadas busetas; nueva prórroga, más papeles, pérdida de tiempo y ciudadanos preocupados. Édgar Herrera
Aeropuerto En mayo estuve de visita en Ecuador y arribé al nuevo aeropuerto de
Quito y me fijé que solo había la bandera de Pichincha y faltaba la bandera de Ecuador. Es imperdonable en un aeropuerto internacional. Marco Arias
Ciclistas Yo soy conductor de automóvil y bicicleta, y andar en bicicleta en la ciudad no es una buena experiencia. Los buses te arrinconan hacia la vereda hasta que te dejan sin espacio, los carros no te ceden el paso y se estacionan donde les da la gana. Diego Abad
¿Y los otros? Conforme se regula y
controla a los automovilistas, deberían también normar a los ciclistas y motociclistas de la ciudad. Estas personas, en muchas ocasiones utilizan vías no idóneas como son las aceras, van en contravía. Hay peatones que tampoco utilizan las aceras, se cruzan por donde quiera y ellos son los bravos. Vicente Portilla
La Ley Por fin los ecuatorianos contamos con una ley que nos defienda de las injusticias periodísticas, ya que el pueblo solo somos vistos como primicias y noticias estelares (sic). Ahora ya no pueden decir ni
publicar como les sea conveniente y venderlo como primicia al mismo pueblo. Santiago Campos
Los motes Yo fui uno de los clientes que tuvo la oportunidad de saborear los exquisitos motes de San Juan allá por los 70, al menos hasta 1975 que salí del país. Y a pesar del tiempo que estoy en el exterior me gustaría volver a saborear este exquisito plato. Felicitaciones y sigan adelante. (NDLR: Comentario en la web a propósito de la nota titulada: La leña pone el sabor al mote de San Juan) José Cevallos
Director: Jorge Ribadeneira Araujo. Editor: Carlos Mora Jiménez. Coordinador: Santiago Guerrero Vinueza. Director Gráfico: Ponto Moreno. Editor Gráfico: Samuel Fernández A. Editor de Fotografía: Armando Prado. Una publicación de Grupo EL COMERCIO. Redacción, Administración y talleres: Av. Pedro Vicente Maldonado 11515 / Apartado 17-01-57 / Quito. Teléfonos: 267 0999 / 267 9999 / Publicidad: 267 2735 / Distribución: 267 7222. Correo electrónico: mivoz@ultimasnoticias.ec ©“Derechos reservados. 2010 Grupo El Comercio C.A. Queda prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”
Miércoles 10 de julio del 2013
9
EN LA CALLE
La polémica
Canciller mira a Estados Unidos por ‘microfonazo’
E
l canciller Ricardo Patiño arrojó más leña al fuego a la relación diplomática Ecuador-Estados Unidos. Según una cadena de noticias internacional Patiño insinuó en un canal público que el ‘micrófono espía’ hallado el mes pasado en la Embajada ecuatoriana en Londres, donde se refugia el fundador de Wikileaks, Julián Assange, podría ser parte de un plan de espionaje de Estados Unidos. “El micrófono espía que pusieron en la oficina de nuestra embajadora en Londres, yo creo que pudo tener algún tipo de relación porque esto ya es inaceptable. “Todos, incluso los aliados más aliados, han sido espiados” dijo Patiño un poquito molesto. Pero como uno no es suficiente, el vicepresidente Jorge Glas Espinel también dio sus quejas y
El canciller Patiño y el vicepresidente Glas pidieron explicaciones a los ‘gringos’ Archivo / UN
Ricardo Patiño, en una rueda de prensa dijo que encontraron un micrófono espía en la Embajada El Mashi, en Bélgica. Mientras las papas queman en el país, el presi Rafael Correa continúa en sus merecidas
vacaciones en el viejo continente junto con su esposa y sus hijos. Regresará al país el 23 de julio.
dijo que Estados Unidos deberá “dar explicaciones” sobre las supuestas acciones de espionaje realizadas en Ecuador por la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) reveladas por el diario O Globo de Brasil. Según lo publicado por el periódico brasileño, en 2008, año en que murió el alias Raúl Reyes en Ecuador por un bombardeo colombiano, la NSA utilizó un software especial para ubicar a personas. La agencia aplicó ese sistema para espiar en ese año actividades de Colombia, Venezuela y Ecuador, según indica la información de O Globo. Glas Espinel señaló que el gobierno de Estados Unidos tendrá que explicar esas denuncias. “Tiene que haber transparencia”. En ¿qué acabará todo esto?
Por: Jorge Ribadeneira Está bien. El Ecuador y la Comisión Europea analizan, una vez más, el proyecto de Acuerdo Comercial que pusieron sobre la mesa en el año 2006 y desde entonces ha enfrentado reiterados altibajos. El Jefe Rafael en persona habló en Alemania sobre el interés por llegar a la suscripción del debatido acuerdo. Luego se produjo el incidente con el avión del presidente boliviano Evo Morales y hubo perspectivas de un roce europeo-sudamericano. La última noticia es positiva. El ministro ecuatoriano de Comercio, Francisco Rivadeneira, y el dirigente de la Comisión Europea, Carel de Ceucht, se entrevistaron en Bruselas para avanzar en pos del acuerdo. Bien, muy bien. ¿Y un acuerdo comercial con Estados Unidos? El “caso Snowden”
casi armó un problema, cuando el fugitivo puso su mira en el Ecuador para un asilo. Ese tema está ya descartado y hay la posibilidad de que vuelva a ser planteado, pese a todo. La embajadora de Ecuador en Washington Nathalie Celi tiene la misión de dar pasos en ese difícil camino. No es fácil pero tampoco es imposible. Colombia y Perú comenzaron en el 2006 a conversar con la Unión Europea y firmaron ya el acuerdo de libre comercio. También lo hicieron con Estados Unidos. No olvidar. Anecdótico. Cuba no mencionó la posibilidad de dar asilo a Edward Snowden. Felicitó a Venezuela pero no ofreció su territorio al exespía. Los comentaristas dicen que ha mejorado su relación con Estados Unidos y no quiere problemas. Por si acaso.
10
Diego Pinto/UN
En Tungurahua
Los incendios causan alarma
Hay 8 zonas vulnerables. La SNGR y los Bomberos planean concienciar a 4 500 personas. Foto: Raúl Díaz para UN
Redacción Sierra Centro
L
as capacitaciones para evitar incendios forestales empezarán la próxima semana en Tungurahua. Los pobladores de los cantones Ambato, Cevallos y Píllaro serán instruidos por los rescatistas del Cuerpo de Bomberos, Policía y de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR) de esta provincia. Se hará a propósito del primer incendio forestal registrado en Ambato el pasado fin de semana. La intensa humareda podía observarse desde el centro de la ciudad. El fuego consumió seis hectáreas de vegetación seca en la zona de Quindialó, ubicada en la parroquia Quisapincha, a 15 minutos del centro de la ciudad. Marco Sánchez, jefe de Bomberos de Tungurahua, explicó que 30 rescatistas, dos autobombas, dos tanqueros de abastecimiento y dos camionetas participaron en el control del fuego. “Se utilizaron 15 000 galones de agua para sofocar las llamas que afectaron arbustos, pajonales, hojarasca seca, achupallas, musgos y vegetación andina”, explicó Sánchez. Los vientos de esta tem-
Miércoles 10 de julio del 2013
EN LA CALLE
las
pepas Quito Cursos de auxilio veterinario La Asociación de Ganaderos de la Sierra y Oriente (AGSO) organiza un curso de primeros auxilios veterinarios. El taller se dictará del 22 al 26 de julio, en el centro de capacitación de la AGSO, en la Panamericana Sur (Guamaní).
En la terminal hay dos alcoholímetros sin operar.
Tulcán Choferes conducen sin prueba de alcoholemia Redacción Sierra Norte
E Guayaquil Ciclovías nuevas en la carretera En dos tramos de la vía Guayaquil - Santa Elena avanzan los trabajos de implementación de carriles para los ciclistas. El Ministerio de Transporte y Obras Públicas invirtió 17 millones de dólares en esta obra. En el sector de Quindialó, los bomberos enfrentaron inconvenientes por el difícil acceso a ese sitio.
Usamos 15 000 galones de agua para sofocar el incendio en el sector de Quindialó.’ Marco Sánchez/Bombero
Las sanciones El artículo 389 del Código Penal sanciona de tres a seis años de prisión a los autores de incendios en montes, arboledas, talleres o sementeras.
El artículo 437, literal H, advierte que quien destruya, queme, dañe, tale bosques u otras formaciones vegetales protegidas tendrá una sanción de uno a tres años.
Si el incendio causa heridas o lesiones permanentes, la pena será de ocho a 12 años de cárcel, y si causa muerte, de 16 a 25 años.
La pena será de dos a cuatro años si se disminuyen las aguas naturales o se erosiona el suelo por causa de un incendio provocado.
porada dificultaron el trabajo. Aún no se sabe cómo empezó el incendio. Quisapincha está considerada como una de las zonas vulnerables en esta provincia. Según los Bomberos, en esta categoría están también los sectores Inapisig, Huachi Grande, Aguaján y Totoras. Además, Yambo, Puerto Arturo y Mulalillo, ubicado en el límite provincial entre Cotopaxi y Tungurahua. Lourdes Mayorga, directora de la SNGR de Tungurahua, mencionó que las charlas de capacitación en las comunidades se coordinarán con los dirigentes del Movimiento Indígena de Tungurahua (MIT). La entidad estatal espera concienciar a más de 4 500 personas.
n la terminal terrestre de Tulcán, única en Carchi, hay dos alcoholímetros que no funcionan. Estos aparatos fueron colocadas por la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) hace tres meses para detectar si un conductor ha consumido licor. Según Luis Bolaños, chofer de la cooperativa San Cristóbal, las máquinas aún no están operando. “Ingresamos nuestros datos y el alcoholímetro no entrega el papel con los resultados. Es por ello que nadie los utiliza”, afirmó. John Lima, técnico de la ANT, en Carchi, asegura que los dispositivos están
listos, pero falta el control de la Policía. Desde Tulcán parten 117 autobuses a diferentes destinos del país. En esa ciudad operan 12 cooperativas interprovinciales y una intercantonal. Édison Hernández, jefe provincial de Tránsito, aseguró que hasta el momento no les llega ningún pedido para que empiecen los controles obligatorios. Fernando Burgos, de la cooperativa Tax Gacela, asegura que en las terminales de Quito no se les permite viajar, sino se hacen la prueba de alcoholemia. En cambio, en Tulcán no hay control. Para el pasajero Jonhatan Aguilar, que viaja a Quito, se debe controlar más en la noche.
Manabí La verbena chonera dio inicio a las fiestas Redacción Manta
Pichincha Mantenimiento de vías limítrofes Las Prefecturas de Pichincha e Imbabura laboran en el mantenimiento de la vía que une a las dos provincias. El trabajo se ejecutará en 30 kms de la vía, en el sector Salto del Tigre.
L
as actividades programadas para celebrar los 119 años de cantonización de Chone empezaron el fin de semana con la tradicional verbena. Se trata de un colorido desfile en el que los choneños se visten con vestimenta típica de la época colonial. Más de 10 000 personas se ubicaron en las veredas de calles como la Pichincha, Washington, Bolívar y Atahualpa para observar el desfile de los engalanados participantes. “Este es el Chone de nuestros abuelos y tatarabuelos”, comentó José Zambrano, choneño que
vive en la zona rural de este cantón. El alcalde Ítalo Colamarco y su esposa, Pauline Vera -ex reina de Manabí-, encabezaron este recorrido. Pinuccia Colamarco, presidenta del Comité de Festejos, resaltó la importancia de la participación de los choneños en este tipo de eventos. “Es nuestra gente, padres y madres de familia que junto a sus hijos se esmeraron en la elaboración de sus trajes. Parecía que habíamos retrocedido en el tiempo”. La verbena de este año fue bautizada como Jacinta Moreira, en honor a la mujer que impulsó esta celebración. Ella falleció hace pocos días.
Próxima parada : Tu casa Colecciona las locomotoras que atraviesan paisajes de ensueño y guardan leyendas exquisitas de quienes se transportaron en ellas.
Tren de la Sabana COLOMBIA
13 Oct.
6 Oct.
BRASIL
Trans Siberian Express RUSIA
Coastal Classic
18 Ago.
4 AGO.
11 Ago.
usa
The Blue Train
méxico
sudáfrica
29 Sep.
Tequila Express
sudáfrica
Rovos Victoria sudáfrica
todos los domingos desde el 14de julio
usa
Rovos dar es salaam
8 Sep.
1 Sep.
25 Ago.
Great Brazil Express
alemania
California Zephyr
22 Sep.
Glaciar Express
chile
india
15 Sep.
Trans Atacama
suiza
Darjeeling Himalayan
28 Jul.
Argentina
20 Oct.
OBS
Tren fin del mundo
Hungría
27 Oct.
Danube Espress
14 Jul.
perú
21 Jul.
El Vistadome
Fascículo + réplica
6.99
$
*
12
Miércoles 10 de julio del 2013
EN LA CALLE EFE
A Estados Unidos
‘El Loco’ Barrera fue extraditado ayer Bogotá, DPA
E Las mujeres agradecen la solidaridad de la comunidad y el respeto que ha habido por su privacidad.
En Cleveland, EE.UU.
Las 3 plagiadas de Ohio reaparecen con valentía
l Gobierno colombiano extraditó ayer a EE.UU. a Daniel ‘El Loco’ Barrera, considerado por las autoridades de Bogotá como uno de los grandes capos de las drogas en el país. El sujeto fue capturado el 18 de septiembre del 2012 en la ciudad venezolana de San Cristóbal, en una operación que contó con la participación de autoridades de Colombia, Estados Unidos, Reino Unido y Venezuela. Los agentes venezolanos sorprendieron a Barrera cuando hablaba por teléfono en una cabina pública. Barrera es solicitado por
dos tribunales de Nueva York y uno del estado de Florida por los delitos de concierto para delinquir y tráfico de estupefacientes. Según investigaciones policiales, Barrera dirigía una organización que operaba en los departamentos colombianos de Arauca, Casanare, Meta y Vichada, que exportaba cargamentos de cocaína hacia Venezuela con destino a Centroamérica y EE.UU. También operaba rutas por Argentina, Brasil, México, Panamá y Uruguay. Las autoridades aseguran que Barrera mantenía contactos con la guerrilla de las FARC.
Intentan olvidar el trauma que les causó la década de secuestro Washington, EFE
L
as tres mujeres que permanecieron cautivas por diez años en una casa de Cleveland, Ohio, difundieron un vídeo en el que agradecen la solidaridad que han recibido por parte de la comunidad desde su liberación. Amanda Berry, Gina De Jesús y Michelle Knight, quienes tenían respectivamente 14, 16 y 20 años de edad cuando desaparecieron entre 2002 y 2004, fueron halladas hace dos meses cuando una de ellas rompió una puerta y gri-
Ariel Castro, de 52 años, acusado de secuestrar, maltratar, violar y provocar abortos a las tres mujeres, se declaró el 12 de junio no culpable. Castro podría ser condenado a la pena de muerte por asesinato, debido a que provocó la interrupción del embarazo de una de sus víctimas. Un juez dictaminó que Castro no podrá ver a su hija Jocelyn.
tó a los vecinos pidiendo ayuda. Ariel Castro, de 52 años de edad, el hombre acusado del secuestro de las tres mujeres, se declaró no culpable de los 329 cargos que se le imputan, entre ellos secuestro y violación. Cada una de las mujeres aparece en el vídeo de 3:30 minutos, distribuido por Youtube, durante el cual Berry y Knight hacen declaraciones breves, en tanto que De Jesús responde a algunas preguntas seguida por su padre Félix De Jesús y su madre Nancy Ruiz. Berry sonríe frecuentemente durante la filma-
BREVES DEL
Bogotá Un cura venderá su Mercedes
MUNDO
Sudáfrica Ritos mataron a 30 jóvenes Cinco personas han sido detenidas en relación con los abusos y negligencias que han causado la muerte de al menos 30 jóvenes en ritos de circuncisión para marcar el paso a la edad adulta. EFE
ción, hecha el 2 de julio, y da las gracias tanto a quienes han ofrecido ayuda como a quienes han mostrado respeto por la necesidad de privacidad de las tres. De Jesús también expresa su gratitud, y luego su padre hace comentarios acerca del afecto y el apoyo que la familia ha recibido desde que las mujeres escaparon de su cautiverio. La última en el vídeo, Knight, expresa su fe en Dios y su confianza de una nueva vida: “He pasado por el infierno y de allí volví, pero tengo la fortaleza de cruzar el infierno con una sonrisa y la cabeza alta”.
Canadá Firma de trenes culpa a bomberos La propietaria del tren cargado de petróleo que se accidentó en Québec dijo que los bomberos cortaron la electricidad de la locomotora, desactivando los frenos, lo que agravó la tragedia.
Un sacerdote colombiano anunció que venderá su lujoso automóvil después de que el papa Francisco dijera que no le gusta ver a curas y monjas en vehículos de último modelo. El sacerdote Hernando Álvarez, capellán en Santa Marta, no ha dicho qué hará con la plata de la venta. DPA
Extremas seguridades se tomaron para el traslado de Daniel Barrera hasta Estados Unidos.
Para que aprendan El papa Francisco hizo que quitaran su estatua Buenos Aires, ANSA
E
l papa Francisco, coherente con su rechazo de los cultos personales, pidió que retiraran una estatua con su imagen que había sido colocada en la Catedral de Buenos Aires, su ciudad natal. Según publicó ayer el diario argentino Clarín en una nota firmada por el periodista Sergio Rubin, coautor junto a su colega Francesca Ambrogetti del libro ‘El Jesuita’ sobre la vida de Jorge Bergoglio, la estatua solo pudo verse por menos de 10 días. La obra en homenaje a Francisco había sido realizada por el artista Fernando Pugliese, y se exhibía
en el jardín ubicado al lado de la Catedral de Buenos Aires, donde numerosas personas se acercaban para tomarse fotos junto a la imagen del exarzobispo de esa ciudad. Pero -escribió RubinBergoglio “se molestó cuando se enteró de que habían hecho una estatua con su imagen” . Y, según es habitual en él, tomó el teléfono, llamó a la Curia de la capital argentina y pidió “Saquen eso de inmediato!” , relata el mismo diario. La solicitud papal fue acatada inmediatamente, y la estatua fue retirada del jardín de la Catedral metropolitana.
Miércoles 10 de julio del 2013
13
EN LA CALLE UN
qué ver
Instrumental
Lo nacional solo musical
Juan Carlos Valladares quiere lanzar su disco Cantante Presentan película de Jenni Rivera La familia de la artista Jenni Rivera, fallecida en diciembre pasado en un accidente aéreo, presentó en México la película ‘Filly Brown’, en la que aparece la cantante, en su primer y único papel en cine. “Estamos ansiosos de ver la reacción del pueblo mexicano, que ha dado tanto y ha querido tanto a mi hermana”, dijo su hermano, Juan Rivera. EFE
Estrella Elton va al quirófano El cantante Elton John tendrá que someterse a una operación de apendicitis en las próximas semanas. El británico ya había sufrido molestias durante su gira europea. DPA
Famosa Mariah Carey se recupera La cantante Mariah Carey se recupera del dislocamiento de hombro que sufrió durante el rodaje del video musical ‘Beautiful’ y por el que tuvo que ser trasladada al hospital. DPA
Cineasta Obama premia a G. Lucas El presidente de EE.UU., Barack Obama, entregará a George Lucas (‘Star Wars’) y a otras 11 destacadas figuras, la Medalla Nacional de las Artes de 2012, por sus contribuciones culturales. EFE
J
uan Carlos Valladares puede interpretar cerca de 1 000 canciones en tres instrumentos: saxo, teclado y acordeón. Gracias al dominio de estos instrumentos es el acompañamiento musical de varios artistas populares: Juanita Burbano, Paulina Tamayo, Teresita Andrade, entre otros. Juan Carlos grabó un primer disco con música instrumental, solo temas de música nacional. Las copias del disco se vendieron en su totalidad, es por esto que está muy animado a sacar una segunda placa en la cual la palabra está vetada, mas no la buena música. La música instrumental es “un campo que no se ha explotado mucho, porque la mayoría de artistas prefieren cantar a su forma, además en el canto puedes mezclar armonía con palabras. La gente está sobrecargada de cantantes, entonces cuando me ven en el escenario les parece diferente. Además, mi show es variado, la gente se queda picada y luego compran mi disco”, señala. Tiene esta íntima relación con los instrumentos desde los cinco años, a los 17 ya ejercía la música de forma profesional. Hoy tiene 23 y desde los 20 es de la Asociación de Artistas Profesionales de Pichincha.
Juan Carlos, un joven instrumentista nacional.
Acompañar a los artistas le ayuda a ganar más conocimiento, no hace un solo tipo de música, se conoce el repertorio de muchos artistas.
Para Juan Carlos “el artista nace, es propio de cada ser. El acto de cultivar el talento y adquirir conocimientos viene después”.
qué oir En la radio Regresando con Carrión El presentador Andrés Carrión hará que su regreso a casa sea entretenido. Él y sus entrevistados lo esperan en ‘Regresando con Andrés Carrión’. De lunes a viernes, 17:00, por Platinum FM y Radio Quito AM.
Concurso Lo nuevo de ‘Calle 7’ Nuevas chicas y un flamante concurso son las sorpresas que te trae el programa televisivo ‘Calle 7’. El presentador Ronald Fariña le espera de lunes a viernes, desde las 17:20, por TC.
Clásicos Rosero y los ochenta Si usted farreó con la música de Billy Idol, Kiss y Pink Floyd, entre otros, no se pierda un programa que proyecta videos clásicos. El DJ Geovanny Rosero presenta ‘Original Classics’. Hoy, 19:00, por Canal 21.
ÚN EN LA CANCHA
Miércoles 10 de julio 2013
FUTBOLERO
14
EL PEQUEÑO
BUDA
En el Imbabura
Sixto lucha contra las limitaciones En la segunda etapa, el objetivo es descontar la ventaja que llevan los punteros Redacción Sierra Norte Grupo EL COMERCIO mivoz@ultimasnoticias.ec
L
legaron 39 jugadores a la práctica matinal de ayer del Imbabura SC en el estadio de la parroquia Imbaya, en Atuntaqui. La tribuna de estructura metálica y hojas de zinc sirvió de camerino para que la plantilla, que dirige el estratega Sixto Vizuete, se cambiara de ropa. El extécnico de la Selección con un pitazo convocó a la plantilla al centro de la cancha. Vizuete dio una charla que duró 25 minutos. Los jugadores escucharon de pie la explicación sobre la nueva metodología de trabajo. Desde hace ocho días, Vizuete asumió la dirección técnica del conjunto ‘gardenio’. Manejar de manera profesional al Imbabura es una de sus metas. A Sixto le sorprendió que la escuadra no tenga una cancha propia para entrenarse ni un vehículo para movilizarse. Por un momento recordó las comodidades de la Selección. Es por ello, que una de sus primeras tareas es procurar que el plantel no deambule de un lugar a otro para practicar.
No es posible que los muchachos no tengan duchas para bañarse luego de los entrenamientos”. Sixto Vizuete
En la semana, la plantilla alterna en los estadios de la Universidad Católica y Cuatro Esquinas, en Ibarra; San Blas, Urcuquí, Jaime Terán, en Antonio Ante. “No es posible que los muchachos no tengan duchas para bañarse luego de los entrenamientos”. Para Vizuete, hay muchas cosas por cambiar. “Este equipo debe profesionalizarse y por eso me integré. Imbabura, una de las canteras del país, merece un plantel de calidad”. Para César Zambrano, ex-DT de la Selección femenina, lo importante es empezar desde abajo. “Con el profesor hemos entrenado hasta en cancha de tierra y eso no nos afecta”. A pesar de las limitaciones , ayer llegaron 13 muchachos pidiendo a Vizuete una oportunidad. El Imbabura está en quinto lugar de la tabla de la serie B. La meta de Vizuete es ir con todo en la segunda etapa y buscar el ascenso.
Vizuete confirmó la incorporación al equipo de los ecuatorianos Carlos Delgado, Jefferson Pinto, Juan Guerrón y el colombiano Jefferson Verdecia. El volante Pinto, quien ha jugado en Emelec y la Católica, conoce la manera de trabajar del DT Vizuete, por lo que aspira adaptarse al plantel. En el primer partido de la segunda rueda, Imbabura visitará a UTC, en Salcedo.
Luis M. Baldeón Comentarista
El Nacional aún es ‘for export’
D
os jugadores más de El Nacional salieron para el exterior: Juan José Govea y Édison Preciado. El cuadro criollo sigue siendo cantera inagotable, el exportador oficial de nuestro balompié. No necesita exposición continental, Copa Libertadores de América o Copa Sudamericana. En las peores circunstancias el equipo no deja de vender, claro que los montos, la manera de negociarlos, está en
En medio de la tragedia económica y futbolística... El Nacional todavía está de pie.
cuestionamiento. El Nacional es vendedor desde los tiempos de Ítalo Estupiñán, hace casi 40 años, hasta Antonio Valencia y Christian Benítez. Fue el pionero en pases a Europa, con Ermen Benítez (1986). De esa forma, el bitricampeón cumple su función, la razón de ser de la camiseta que es potenciar el fútbol ecuatoriano, respaldar al jugador criollo. En medio de la tragedia económica y futbolística que se genera de manera inocultable a partir del 2007, todavía está de pie.
@luchobaldeon mivoz@ultimasnoticias.com
Miércoles10 de julio del 2013
15
EN LA CANCHA
Otro ecuatoriano a México
‘Extrañaré el seco’
Édison Preciado se va al Atl. San Luis de la Liga de Ascenso Bolívar Vásquez /UN
A
Édison Preciado no le gusta el ají ni la comida picante de México. Esto lo confesó, algo sonriente, a ÚLTIMAS antes de su viaje a la tierra de Cantinflas y de los charros. El delantero orense irá a ese país para jugar en el Atlético San Luis de la Liga de Ascenso MX. El club lo contrató por dos años. Su empresario Orlando Villarreal hizo las negociaciones. Estas se iniciaron hace dos semanas, pero recién se concretaron ayer. El Nacional se quedó con el 20% de sus derechos deportivos para beneficiarse en caso de una futura transferencia. Con esto, el delantero de Huaquillas espera ayudar a la economía del ‘Nacho’, que ya debe cuatro meses de sueldos a sus jugadores. Preciado tiene visa para ingresar a México. Por esto, no tendrá ningún inconveniente para el desplazamiento. Eso sí, lo que todavía no le cuadra es la comida azteca. Por ello, espera que su
El Atlético San Luis no es lo mismo que el San Luis FC, equipo en el que militó Michael Arroyo. El San Luis FC no existe como tal. Cedió su franquicia al Chiapas Fútbol Club, que es el reemplazante del Jaguares de Chiapas. El fútbol mexicano mantiene el sistema de franquicias (cupos) para sus torneos profesionales.
¿Vendrá al ‘Barce’? El DT no cuenta con Abreu en Nacional
S
ebastián Washington Abreu no entra en los planes del técnico de Nacional de Montevideo, Rodolfo Arruabarrena. El entrenador le ha dicho al exinternacional uruguayo, que en octubre próximo cumplirá 37 años, que es la “cuarta o quinta opción” para jugar en la delantera de su equipo. Abreu volvió a Nacional en enero, tras firmar un contrato de dos años y ceder un ingreso de USD 100 mil al mes que tenía vigente por un año más con el Botafogo, que a su vez lo tenía prestado al Figueirense.
Para vestir la camiseta de Nacional, Abreu resignó la mitad de su salario y al cuadro montevideano le cobraba USD 50 mil, fuera de otros ingresos que llegaban a totalizar hasta 70 mil cada mes. En vista de que su situación es inviable en Uruguay, sus empresarios (Jorge Chijane y Gerardo Rabajda) lo han ofrecido a varios equipos del continente, uno de ellos es Barcelona, según lo confirmaron ayer sus directivos. Abreu, en el primer semestre, entre Copa y Campeonato, jugó 13 partidos y anotó tres goles. Archivo / UN
Preciado, tras su última práctica con los puros criollos.
esposa (Vanesa Aponte) y sus dos hijos viajen en un plazo de 15 días. “Cuando mi esposa esté allá arreglará lo de la comida. Extrañaré el seco”, dijo y soltó una sonrisa. El ariete está acostum-
brado a los secos de pato que le envían sus suegros desde El Oro. También a los alimentos que le manda su madre. ¿Y en lo futbolístico? Quiere triunfar para luego ir a un plantel más grande
EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAÑÍA COMPAÑIA DE TRANSPORTE EN TAXIS EJECUTIVOS SUREMOVILE S.A .. La compañía COMPAÑIA DE TRANSPORTE EN TAXIS EJECUTIVOS SUREMOVILE S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Trigésimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 06 de Marzo de 2013 , fue aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.13.003337 de 03 de Julio de 2013. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL:Suscrito US$ 800,00 Número de Acciones 400 Valor US$ 2,00 3.- OBJETO: El objeto de la compañía es: A.- DEDICARSE A PRESTAR SERVICIO DE TRANSPORTE PUBLICO Y PERMANENTE LAS VEINTICUATRO HORAS DEL DIA EN LA MODALIDAD DE TAXIS EJECUTIVOS ... Quito, 03 DE JULIO DE 2013. Dr. Román BArros Farfán ESPECIALISTA JURIDICO NOTA: Este extracto deberá publicarse en un periódico de mayor circulación en el domicilio principal de la compañía.
del balompié charro. Con todo esto, solo le quedará someterse a los chequeos médicos en México. También arreglar su sueldo, algo que en El Nacional no recibió en cuatro meses.
Sebastián Abreu se encuentra en el declive de su carrera, pero igual se hace cotizar bien.
16
Miércoles 10 de julio del 2013
EN LA CANCHA
La Comisión de Disciplina castigó a Édison Méndez
Por las
Haro hizo valer su informe La virulencia de los insultos del volante fue determinante para el castigo Eduardo Terán / UN
É
dison Méndez se perderá los siguientes tres partidos de Liga Deportiva Universitaria. El internacional ecuatoriano recibió el castigo anoche por la expulsión recibida el domingo, a los 18 minutos del encuentro en que su equipo perdió 0-3 de su equipo frente a U. Católica, en Casa Blanca. Pese a que la expulsión fue por doble tarjeta amarilla, por lo que usualmente se impone un encuentro de sanción, la Comisión de Disciplina de la Federación Ecuatoriana de Fútbol consideró que la infracción cometida por el jugador ameritaba un castigo más fuerte. Para esto, tomó en cuenta el informe arbitral de Samuel Haro, en el que explícitamente se señalan los agravios del jugador, posteriores a la exhibición de la primera tarjeta amarilla. Por consideración a los lectores no hacemos constar los insultos literalmente pero diremos que en dos ocasiones (una después de ser expulsado) Méndez se
El meta uruguayo del D. Quito, Fabián Carini, quien también fue expulsado por insultos, recibió dos partidos de sanción.
Samuel Haro se ratificó en su informe inicial. El pedido de que lo sancionen a él no pasó.
refirió en términos descomedidos a la mamá del juez y también le gritó que no nació bien... En el juego, la intervención de los compañeros del exjugador del PSV logró poner algo de calma. Haro, cuyo arbitraje fue discutido por el técnico universitario Edgardo
Bauza, fue evaluado por la Comisión de Arbitraje y recibió la calificación “buena”, por lo que incluso anoche fue nominado para dirigir en la segunda jornada. De hecho, el pito chimboracense estará este viernes al frente de la conducción del choque
Álex Quiñónez y Selene Cevallos
Fútbol, cartas y atletismo son sus temas en la concentración
L
a rivalidad entre Barcelona y Emelec también es parte de las concentraciones de los atletas ecuatorianos. Sobre todo en el caso de Álex Quiñónez y Selene Cevallos. La deportista de 18 años que también tiene opciones de ir al Mundial de Rusia, en la posta femenina, es seguidora del ‘Bombillo’ y siempre tiene encontrones con el hombre más veloz del país, seguidor declarado del cuadro torero. Por supuesto, la amistad prima siempre entre ellos. Quiñónez y Cevallos son muy unidos. Así lo con-
Byron Piedra (campeón de los 5 mil metros), Selene Cevallos y Álex Quiñónez, ayer en Quito.
firma Yosvania Molina, la entrenadora cubana que guía a ambos atletas. Hasta comparten su gusto por el juego de la baraja.
Álex Quiñónez ya tiene fijo su cupo para competir en el Mundial de Moscú, que se realizará entre el 10 y el 18 de agosto.
entre Emelec y Manta, en el estadio Capwell. Los delegados de Liga no impusieron ninguna apelación al veredicto del tribunal disciplinario de la FEF, por lo que su jugador deberá quedar fuera de los partidos frente a Deportivo Cuenca, El Nacional y Barcelona.
Liga consiguió la calificación de sus extranjeros Gustavo Bou y Julián Benítez, quienes ya podrán actuar el fin de semana, ante el Cuenca. El Quito volvió a tener reclamos por deudas.
cancha Barcelona Un museo con toda la historia En el Puerto Santa Ana, del Malecón 2000, en el edificio Astillero número 3, se abrió el museo de los toreros. Allí se puede encontrar toda la historia del club amarillo. Antonio Noboa, presidente del equipo, participó en el acto.
U. Católica Doblete para la próxima semana Los dirigentes de Universidad Católica se pusieron de acuerdo para la próxima semana jugar un doblete en el Atahualpa. La ‘Chatoleí’ recibirá al Manta y en el cotejo de fondo el Quito se enfrentará al ‘Nacho’.
Baloncesto Orense jugará con otro nombre en el torneo
L
os jugadores de Mavort se quedaron con los pasajes en la mano y con el viaje listo. El equipo ‘constructor’ tenía previsto viajar a Guayaquil y de ahí partir a Machala para jugar contra Orense por la novena fecha de la Liga Nacional de Baloncesto. Pero el viaje se truncó cuando se enteraron de que el club machaleño se retiraba del torneo. Según Anuar Ganem, gerente deportivo de Mavort, la salida de Orense de la competencia cambió el plan de trabajo de esta semana. Según Darwin Palacios, presidente del Orense Sporting Club, la decisión se la tomó debido a un des-
acuerdo con la directiva de Deportes Guayas, club con el que tuvieron un convenio este año para poder participar en el torneo. Palacios aseguró que el contrato de los jugadores extranjeros le correspondía al equipo guayaquileño y ellos ponían el dinero. Pero la directiva de Orense sostiene que pagaba más plata de lo que en realidad costaban los jugadores estadounidenses. Los jugadores y el cuerpo técnico del equipo costeño jugarán con el nombre del club guayaquileño, que en estos días busca una sede para actuar de local en lo que queda del torneo nacional.
Manta Gabriel Méndez arribó al país El volante argentino Gabriel Méndez se sumará entre hoy y mañana a los entrenamientos en el Manta. El jugador fue pedido por el DT Fabián Bustos para reforzar la línea ofensiva.
Miércoles10 de julio del 2013
17
EN LA CANCHA
Olimpia, finalista de la Copa
Por todas
Regresó el ‘Decano’
las canchas
A los once años volverá a jugar una final en la Libertadores Guillermo Legaria/AFP
Francia El ‘Tigre’ Falcao promete más goles El delantero colombiano Radamel Falcao, fichado por el Mónaco en unos 60 millones de euros, un récord en la Liga francesa, anunció ayer que quiere llevar a su nuevo club a la cima del fútbol europeo. El colombiano firmó por cinco años después de dos temporadas en el Atlético de Madrid, con el que ganó una Europa League, una Supercopa y una Copa del Rey y lo dejó clasificado a la Liga de Campeones.
Sub 20 Uruguay quiere llevarse el título ¿Entró o no entró? La jugada polémica que abrió el debate en el partido entre Independiente y Olimpia en la semifinal de la Libertadores. Los árbitros dieron el gol que instaló el drama en los minutos finales.
E
s más de una década. Olimpia necesitó once años para alcanzar su séptima final en la Copa Libertadores. Torneo en el que el equipo paraguayo ha jugado en 37 de las 54 ediciones disputadas. El equipo dirigido por el DT Ever Hugo Almeida clasificó a la final pese a perder anoche en Bogotá (1-0) ante el Independiente Santa Fe colombiano. Ahora el ‘Decano’ del fút-
bol paraguayo, que ha conquistado tres veces la Copa Libertadores, esperará en la final al mejor del mano a mano entre el Newells Old Boys argentino y el Atlético Mineiro brasileño. En el primer tiempo Olimpia pudo sorprender a los tres minutos con un remate del punta Enzo Prono, que desvió al tiro de esquina el guardameta Camilo Vargas, de gran actuación en el cotejo.
De ahí en adelante el albirrojo tomó el control y creó las mejores oportunidades de gol. Carlos Valdés, Jefferson Cuero, Wilder Medina y Cristian Martínez Borja estuvieron muy cerca de poner en ventaja al Santa Fe, pero no tuvieron la suficiente puntería. En el segundo tiempo, fue más de lo mismo. Las oportunidades cayeron del lado de los centrocampistas Yulián Anchico y
Omar Pérez, y una más de Medina. Hasta que su gol, que abrió un debate sobre el paso del balón sobre la línea final, llegó a los 75 minutos tras un tiro franco del argentino Pérez. Con el 1-0 a favor el local buscó por todos los medios la segunda anotación que llevaría a los penaltis, pero Olimpia resistió a partir de una soberbia noche del guardameta uruguayo Martín Silva.
N
la semana pasada. Ambos equipos son considerados como favoritos porque están jugando un fútbol más atractivo en sus respectivas ligas y en la propia Copa Libertadores. El DT de Newell’s, Gerardo Martino, aunque ha evitado en todo momento cantar victoria antes del juego, ha prometido un planteamiento ofensivo.
España Goles de México para Villarreal El Villarreal fichó al mexicano Giovani dos Santos, procedente del Mallorca, para las próximas cuatro temporadas, según confirmó el presidente del club español, Fernando Roig.
UN
Copa Libertadores El otro finalista saldrá esta noche en Brasil ewell’s Old Boys tratará de cuidar la cómoda ventaja de dos goles que facturó en la ida para llegar a su tercera final de la Copa Libertadores. El equipo argentino jugará ante el Atlético Mineiro de Ronaldinho Gaúcho, que cree en el milagro en su fortín de Belo Horizonte. Newel’ls ganó el partido de ida por 2-0 en Rosario
El seleccionador Sub 20 de fútbol de Uruguay, Juan Verzeri, afirmó ayer que las semifinales contra Iraq en el Mundial de la categoría serán complicadas y que aspira jugar la final.
Europa Tres candidatos a ser el mejor
El jugador brasileño Ronaldinho busca el título de la Libertadores. Será titular esta noche.
El galés Gareth Bale, el portugués Cristiano Ronaldo y el argentino Lionel Messi (foto) figuran entre los 10 aspirantes a ser elegidos como mejor jugador en Europa, informó ayer la UEFA .
18
EN LA CANCHA
Miércoles 10 de julio del 2013 Carlos Rojas Acevedo / UN
Tres pruebas en una
por las
rutas
Maratón de Quito para este domingo
Esta prueba de largo aliento tendrá como punto de partida la plaza de San Francisco
L
a maratón, la prueba más emblemática del fondismo, se corre también en la capital. El domingo, desde la plaza de San Francisco y en un circuito que cubrirá el sur, el centro y el norte, se realizará la séptima edición de la Maratón de Quito.
La pedestre de 42 km empezará a las 05:30 y la meta estará en el parque Bicentenario, en el antiguo aeropuerto. Diego Mantilla, Diego Santos y Sebastián Ortiz esperan alzar los brazos, en señal de victoria, en ese lugar. Representan a
100K Ultramaratón será en Cuenca 100 km se correrán en la ultramaratón de Cuenca. El evento, en el que participan solo deportistas con enorme resistencia, se realizará el 28 de este mes. Información en www.acsam.net.
El grupo de Zero Límites quiere predicar con el ejemplo en esta maratón.
la Fundación Zero Límites en la competencia que ellos mismo organizan. Este colectivo de atletas, formado por unas 70 personas, promueve el evento con el objetivo de brindar a los corredores del país la oportunidad de realizar una maratón certificada.
Otras pruebas El domingo no solo se correrán los 42 km. Como parte de esta competencia también se realizarán las distancias de 21 km (media maratón) y los 13 km.
Estos recorridos saldrán también desde la plaza de San Francisco, a las 07:30. La competencia se realiza este año con el apoyo del Municipio y Quito Turismo.
Al natural Un triatlón en Machalilla Una competencia de triatlón, de 49 km entre natación, ciclismo y trote, se alista para el 31 de agosto en el Parque Nacional Machalilla y zonas aledañas. Los organizadores esperan la participación de 500 deportistas.
Resistente Pilataxi busca la marca Juan Pilataxi correrá el domingo su quinta maratón del año. El imbabureño radicado en Quito espera completar 10 maratones (42,2 km) en el año. Si completa el reto del domingo, habrá disputado 35 maratones.
ÚN EN LA CASA
Miércoles 10 de julio 2013
HOGAREÑO El riego y el abonado permiten su desarrollo ideal
Margarita, del campo al hogar
Las híbridas fusionan colores y tamaños. Son muy atractivas.
19
“No presumas haber sido el primero en mi corazón si no fuiste inteligente como para ser el último”. Marilyn Monroe / Actriz estadounidense
La margarita clásica de flores blancas con amarillo. Las margaritas de color morado son lo nuevo.
L
as margaritas son las plantas que más adornan los jardines en el hogar. La luz es un componente indispensable para su óptimo crecimiento. Su exceso provoca quemaduras en el follaje, mientras que si la iluminación es escasa, la variedad se marchitará. Las margaritas pueden sembrarse en macetas o directamente en jardineras. Si está ubicada en una maceta, voltéela regularmente para que reciba luz en todas sus partes. Mely Guachamín, del vivero El Edén, ubicado en Tumbaco, afirma que las margaritas se deben regar pasando un día. La falta de humedad se evidencia cuando estas se ponen amarillas y se les caen las hojas. Además, dejan de crecer y sus flores pierden tamaño. Antes de regar es preciso examinar con cuidado la tierra en la superficie de la maceta o de la jardinera, para ver el grado de humedad que posee y, de esa forma, saber cuánto de agua necesitan. A estas especies también es necesario abonarlas. El uso de abono, líquido o sólido, orgánico o inorgánico, es totalmente requerido. Lo más recomendado es que se coloque una vez al mes. Una margarita tradicional blanca con el centro amarillo, sembrada en una maceta plástica, cuesta USD 1, 50.
trucos
caseros Inodoros limpios. El nivel del agua del servicio deja una marca. Frote con alcohol la zo-
Las amarillas son ideales para jardines exteriores. Plantas pequeñas se adaptan a los interiores de la casa El rosado es otro color que pone un toque vivo al jardín.
na marcada y luego pase una esponja humedecida en detergente para platos. En el caso de las tinas y otros sanitarios, la mejor manera de dejarlos bien limpios es utilizando vinagre.
Especies híbridas de colores fuertes ganan más espacio.
Alfombras sucias. Si la mancha esta húmeda, primero cúbrala con talco para que absorba la grasa, y después pruebe con un detergente más unas gotas de amoníaco.
Las cortadas blancas se usan para arreglos florales.
Un horno limpio. La mejor manera de limpiar el horno es espolvoreándolo con sal cuando todavía está caliente. Se espera a que se enfríe y se quitan los residuos con una esponja.
Cubiertos pulcros. Los cubiertos quedan relucientes si una vez por semana se introducen en una olla de agua hirviendo con detergente. Déjelos dos minutos y luego enjuaga.
20
Miércoles 10 de julio del 2013
EN LA CASA
Otros gustos
‘Pelis’ para ver juntos
educando a
los hijos
Hay experiencias que se pueden aprender viendo canales como Playboy Foto: Archivo / UN
La pareja puede ver algunos canales eróticos y aprender que el sexo libera tensiones.
Juan Páez Salcedo Pedagogo
Limite las clases en la época de vacaciones
L
M
ucha gente piensa que la pornografía es el ‘cuco’. De hecho, todo lo relacionado con la industria del sexo es mal visto, llámense películas, videos, revistas, artículos y canales como Playboy o Venus. Lo que no se toma en cuenta -y pese a que en nuestra sociedad el sexo es un tema tabú- es que de este tipo de canales también se puede aprender Las experiencias y formas de atreverse a estar con una pareja pueden variar desde que se toman, con criterio, ciertos consejos de la pornografía.
El terapeuta Hugo Mora sostiene que a través del análisis y la observación de estos canales de televisión por cable, por ejemplo, se puede conocer más, y sobre todo tener ganas de experimentar más y mejores situaciones sexuales. Según el especialista, no se debe perder el criterio de seleccionar qué nos puede servir y qué no. Sin embargo -dice- hay que tomar lo que nosotros creamos que nos conviene hacer junto con nuestra pareja. Y es que en Playboy, por ejemplo, la programación no se basa exclusivamente en videos y películas del
autoayuda
consejos Encuentra algunos consejos para alcanzar un liderazgo No todas las personas nacen con el espíritu para manejar un grupo de personas con éxito. Si sientes que eres una de esas personas que no puede organizar y liderar a un grupo, no te preocupes, que no es imposible aprender a serlo.
Es simple, y con constancia lo podrás hacer. Aquí puedes ver algunos consejos para sobrellevar este problema. Confía en ti. Por lo general es la inseguridad la que te impide conducir un grupo de más de
clásico porno, sino que hay programas educativos. Una consejera sexual en uno de ellos escoge una pareja y la acuesta en una colchoneta. A lo largo del programa se enseñan diversas posiciones para que se mantengan incentivados y ambos disfruten. “De eso justamente se trata. De que la pareja entienda que el sexo es la plenitud de la vida, liberadora de una serie de tensiones y estrés acumulados durante el día, que conecta con el otro y que es una verdadera experiencia cuando se integran en pareja”, menciona el especialista consultado.
dos personas. Recuerda siempre que eres capaz de lo que te propongas, y con paciencia podrás llegar a dirigir un grupo de personas. No escuches a todos. No dejes que los comentarios de terceras personas afecten demasiado a su estado de ánimo. Existe mucha gente con malas intenciones que intentará bajarte el ánimo y hacer que, a la corta o a la larga, dejes
Los consejos para seguir Es preciso que antes de ver canales de pornografía te hayas liberado de todo tipo de prejuicios. Estos no te favorecerán en nada si lo que quieres es aprender trucos para el placer. No obligues a tu pareja a que los mire contigo si no es de su agrado, no olvides que lo más importante es que te preocupes por su bienestar y su comodidad. Basa tu aprendizaje
de lado tu proyecto de alcanzar un liderazgo. Fortalece tus debilidades. Si crees que fallas en mandar, por ejemplo, empieza a ponerte más firme, piensa que si debes dar una orden es por tu bien y el de la otra persona. También puedes tener otras debilidades que no son tan evidentes a tus ojos, pero las debes ir puliendo con paciencia, y eso sí, con constancia
más en canales y programas educativos. Para esto hay que dejar de lado el morbo y observar movimientos de los que puedas sacar provecho. ¡Fuera los tabúes sexuales! Es necesario desinhibirse un poco y tratar de recoger lo que se acomoda a nuestros gustos y a los de la persona que queremos. Se puede conocer otras formas de llegar al orgasmo. El fin es que aprendas y escapes un poco de la parte tradicional del sexo.
Pide comprensión. Si el equipo que manejas es de confianza, pídeles que sean solidarios contigo, que no te hagan el trabajo mas difícil de lo que ya es. Acude a un especialista. Si sientes que estas fórmulas no funcionan, pídele a un psicólogo que te ayude a identificar y sanar esa inseguridad que te impide ser un líder y, obviamente, estar feliz contigo.
as vacaciones son el tiempo de gozo y recreación para que el niño juegue, disfrute y se relaje. El repaso de algunas materias es contraproducente, porque para eso está la época de clases. Puede aburrir y hasta saturar al estudiante. Sin embargo, si su hijo tiene problemas permanentes en el plantel, allí sí la época de vacaciones puede ser el momento El repaso de algunas materias en vacaciones es contraproducente, porque para eso está la época de clases.
propicio para un curso de nivelación. Lo ideal es que si son problemas de aprendizaje debe trabajar con un psicopedagógo, pero si ha tenido un bajo rendimiento en una materia, lo recomendable es un maestro tutor. Eso sí, las clases deben ser solo pocas veces a la semana y un par de horas, no todos los días. Recuerde que su hijo debe gozar al máximo, aunque sí se puede apoyar con cursos. Otro pedido es que los padres no les hagan leer a los hijos como castigo. Si le gusta, bien; si no, es contraproducente. Esto no puede ser acto de obligación o castigo.
21
Miércoles 10 de julio del 2013
PASATIEMPO
los
astros ARIES. marzo 21 a abril 20. Los acuerdos se lograrán fácilmente y fluirán las cosas. Quienes tengan una relación amorosa harán planes para el futuro. Gran progreso en su carrera y profesión. TAURO. abril 21 a mayo 20. No muestre a los demás su sensibilidad. Alguien estará tratando de herirla, así que demuestre tanta fortaleza como pueda. Buen consejo financiero. GÉMINIS. mayo 22 a junio 21. Un allegado estará desconcentrado por un comentario que usted hiciera al pasar. Usted lo habrá encontrado gracioso, pero tal persona no. Discúlpese. CÁNCER. junio 22 a julio 23. Estará forzado a tomar una decisión importante respecto a un problema doméstico. Considere todas las posibilidades antes de llegar a una conclusión. LEO. julio 24 a agosto 23. Aunque siente necesidad de estar solo, no descuide a esa persona que pudiera sentirse abandonada. Familiares discutidores. Descanse lo suficiente. VIRGO. agosto 24 a septiembre 23. Evite correr riesgos financieros. Una oportunidad de inversión no será tan conveniente como se supone. Esta noche estará de humor para la vida social. LIBRA. sep. 24 a octubre 23. Se distraerá fácilmente y le resultará difícil concentrarse, pero no permita que esto interfiera con lo que deba hacer. Manténgase autodisciplinado. ESCORPIO. octubre 24 a nov. 22. El comportamiento de un familiar lo intrigará. Vaya con precaución. Por la noche el acento estará puesto en lo social. Donde vaya causará una impresión favorable. SAGITARIO. noviembre 23 a diciembre 21. Estará demasiado crítico con su pareja y eso podrá herir sus sentimientos. Discúlpese antes de que surja una discusión. CAPRICORNIO. diciembre 22 a enero 20. Bueno para atender asuntos domésticos y familiares. Estará ocupado haciendo cambios en el arreglo del hogar. ACUARIO. enero 21 a febrero 19. Si va de compras no compre lo primero que ve sin considerar el precio, busque las ocasiones. Sostendrá un diálogo sincero con su pareja. PISCIS. febrero 20 a marzo 20. Estaría sacando las cosas de proporción. Trate de no hacer una gran cuestión de algo que no tiene mucha importancia. Noche favorable para la vida social.
Miércoles 10 de julio 2013
TOLA Valparaíso, amplio local, 73 m2, baño. $59.000. 2458-191.
Terrenos Compra y vende
Alquiler ofrecido
PROFESIONALES experimentados diseño construcción avalúos propiedad horizontal. 0987057532, 0995713656, 2569472.
Materiales
Departamentos $1000, $1500, amoblado, 2, 3 dormitorios, garage, República. 2580225; 0999785057.
Camiones y Buses VENDO montacarga 2005 Hyster 2.5 perfectas condiciones 0985671644.
ARRIENDO locales comerciales Chillogallo, y vendo cabinas 2841005, 0993239391.
RENTACAR necesita contratar autos sin chofer 2012- 2014 excelente mensual. 2415613, 0992888377.
SEÑORITA para Ventas y Oficina, sueldo $330 más comisiones. 2447-526; 0997-743371.
RENTACAR solicita autos Spark 2012, 2014 contrato anual. 0998211801, 0999038238.
SOLICITO Promotores Supervisores. Jubilados. Estudiantes, medio tiempo sin experiencia. 0999712846 TALLER Automotríz requiere: Bachiller mecánico, experiencia. 0998232657, 3027153, 2631749.
PINTOR decorador exteriores interiores trabajos en albañilería. Garantizados, inmediato. 3018480, 0998738829.
VENDO propiedad esquinera, con casa independiente más tres departamentos. 0995357392, 2957390, 2657049.
Locales Comerciales LOCAL $68.000 frente Ministerio Finanzas 80 m2: Oficinas, bodegas, etc. 0992504359.
Se Busca
$300 hombres, mujeres medio tiempo, sin experiencia 2417494 CADENA Opticas necesita Optometristas, Oftalmólogos. 2648-873; 099-602-8820. opticas.ec@hotmail.com
AMPLIO departamento 85 m2 Magdalena $48.000, 3 dormitorios desocupado. 0992504359.
$285.000 impecable, propiedad rentera, locales, departamentos, suites, habitaciones, parqueaderos, produce $2.100. Sector Miraflores. 0987329688
Encuentra tu trabajo
Profesionales
Departamentos
Casas
TRABAJE desde su casa no importa la edad. Teléfono: 0992-079542.
GRAN liquidación de calefones, puertas, lacas, tintes, cerraduras. Llamar: 0986403340, 2652797.
Venta
VENDO departamento dos dormitorios, Conjuntos Patria, planta baja, 09979300551, 2613612.
NECESITO personal que sepan coser en máquinas industriales sector Sur Cdla Ibarra, Calle 5 lote 10-47 y pasaje Oe10B, por la escuela Salomon King.
QUITO Autorenta, alquila vehículos, kilome- NECESITO señorita o señor que sepa de traje libre, servicio a domicilio. 2264538, bailoterapia, para atender en la mañana y 0998156907. tarde. Llamar: 0997097226
ARRIENDO departamento y oficina Santa Prisca. 2570448, 0999904303, 0998544971.
Locales Comerciales
Profesionales
Venta >> CHEVROLET CORSA 96 excelente estado, papeles al día, de oportunidad. 0999185795. VITARA 2005 Oportunidad, 3 puertas, recibo vehículo. Teléfono: 0998852499; 2811278.
>> DAEWOO RACER 97 taxi $2.300 negociables, cero choques. 2685733, 0992969762.
>> HYUNDAI ATOS oportunidad flamante, 2008. 2570448, 0999904303, 0998544971.
COMPRO toner y cartuchos, HP, Lexmar, Samsung, Xerox, Cannon. 0983-478017. IMPORTADORA necesita personal femenino, para ventas y recaudaciones, sueldo básico, comisión, 0995241170. KAOBA Cocktails señoritas $70 diarios, horarios convenir, 0995737811. NECESITO joven para limpieza en Hostal, sector Norte. 0987804764, 0989508000.
URGENTE Señoritas preparación alimentos rápidos $350 medio tiempo. 0980913185, sonimaria610@hotmail.com.
Se Ofrece Profesionales A DOMICILIO ¡¡¡consulta gratuita!!!. Reparación, mantenimiento: lavadoras, secadoras, refrigeradoras, congeladores, frigoríficos, cocinas, televisores, equipos, etc. Repuestos originales. 2458-545, 0999-710588. Servicio Técnico Garantizado.
22
Profesionales
Artes y Oficios
A PRESIÓN Destapamos cañerías, sanitarios, lavabos, tinas, garantizado, inmediato. 2651502.
22022034-187, 0997-741289; 0983-493684. Acabados varios pulimos, lacamos pisos, puertas, gypsum, pintamos casas, albañilería, plomería, electricidad, carpintería.
DESTAPAMOS cañerias con maquinarias lavavos cajas, terrazas, bajantes, duchas etc. 2626289
DESTAPAMOS cañerias de todo, sin romper nada con maquinarias $20 el punto garantizados. domicilio gratuito. 2628874, 0959485012.
FRIOCONTROL, mantenimiento preventivo correctivo de cuartos frios, refrigeradoras, lavadoras, servico a domicilio, trabajos garantizados, 2808118, 0983725545, 0979834075. HIPNOSIS: Hipnoterapia, fobias,depresión, estres, migrañas, ansiedad, adicciones, alergias, peso, sexualidad, etc. 2231064; 0999786501.
LAVADO Alfombras, muebles servicio a domicilio "Magic Clean". 2415-366. LAVAMOS secado instantaneo muebles alfombras asientos autos cortinas colchones 3054349
SONY equipos, televisores, lavadoras, secaMINI-SPA ofrece servicio de depilación con doras, refrigeradoras, reparaciones domicilio 2620923, 0987362912. cera, limpieza facial, manicure, masajes antiestrés. Tranquilidad y ambiente acogedor. 0995372574; 0991757877.
Artes y Oficios $15 calefones mantenimiento. bombas, reparaciones, repuestos, cobre, filtraciones, 02-3032900, 0995582589. $20 lavamos vapor muebles, alfombras, colchones, cisternas, garantizado, 023032900, 0981265534. 0995232645 Pintamos casas, edificios, estuco, grafiado, lacado, plomeria, albañeleria,0969977944. CALEFONES. Reparación, mantenimiento, repuestos, instalación, ventas. Técnicos garantizados. 2573-573; 0999-551688.
Capacitación y Enseñanza
Institutos y Academias CURSOS: prácticos: Electricidad residencial, automotríz. Control industrial. 2631749, 0998232657, 3027153. LATINOAMERICA: Enfermeria, Computación, Secretariado computarizado, Oriente Oe1-18 y Montufar. 2955-307.
Escuelas y Colegios ESCUELAS DE CHEFS: Carrera de Chef de partida y especialización, Inicio 22 Julio. Le Gourmet. Teléfono: 2649-887 Villaflora. Chef Center Teléfono: 2235-295 La Floresta. Chef School 2807477 Carcelén MATRICULAS abiertas Colegio Integración Andina para básico y diversificado especialidades Sociales, Contabilidad, Informática y turismo. Illescas Oe-174 y Av. Mariscal Sucre a media cuadra Banco Pichincha el Pintado. Informes 2650778. UNIDAD Educativa San Francisco, Matrículas Abiertas, presencial y a distancia, cursos de recuperación pedagógica. Parque Italia. Teléfonos: 3211768; 0999700227.
Nivelaciones y Clases Particulares APRENDA conducir rapido solo practica, servicio domicilio. 2808857, 0984121239 Garantizado.
Talleres y Manualidades
Miércoles 10 de julio del 2013 Comunicación, Imagen y Sonido SOPORTE técnico, Azbox, Ibox, Azamerica, reparaciones. 098-6848144 Claro. 099-8985250 Movistar. Ventas al toque
Hogar Muebles y Enseres COMPRA Venta Consignación, muebles, hogar, oficina, restaurantes, panaderías, supermercados, electrodomèsticos. 2260989 www.elgranahorro.com OPORTUNIDAD: sala comedor, cocina, refrigeradora, equipo de sonido, computadora, bar, otros enseres de casa. 0999904303, 2570448, 0998544971.
Computación
Hardware y Accesorios COMPUTADOR con virus, reparamos domicilio, vendo centro computo (internet), $1200. 2573345, 0996107056. DE oportunidad vendo PC DELL Americana. Informes: 099-3716631, 222-4791.
Equipos y Accesorios Comunicación, Imagen y Sonido 3D HD, Conversor, Campeonato Nacional Fútbol, un solo pago, $135. 0998-473226. NO Lea, recupero señal satelital, Azamerica 925, Az-box. 0999-028641; 0989-184670.
Otros VENDO de oportunidad frigorífico. Vitrinas, perchas. Llamar 2402069, 2255383.
Orquestas, CD Móvil y Artistas $35 Mariachi "Soy Mexico" Show con caciones completas. 0983458542; 0988141228.
EXCELENTE $35 Mariachi Chihuahua voces masculina
Mercaderías
femenina 12 canciones, amplificación, full animación, garantizado 3260244 0995885614.
Mercaderías
EXCELENTE $35 Mariachi Sol Azteca, 6 integrantes
GORRAS fábrica ofrece para Escuelas, Colegios, Instituciones, además servicios de bordados. 3121900 Quito. LLAVEROS, Billeteras, Cinturones, ofrecemos con publicidad. 2447-526; 0997-743371. VENTA artículos de segunda mano, visitenos: ventadegarajequito.blogspot.com; contacto: 0987-387208.
Servicios
23
AVISOS CLASIFICADOS
MIX sistema movil. DJs profesionales. Equipos modernos. Teléfonos: 2885472, 0992003520.
de Negocios
Negocios
$35 promoción, "Mariachi Show". Mixto, elegantísimos, excelentes repertorios. 2600-318, 0998-722655.
COBRANZAS Ecuarecovery cheques, letras, facturas incobrables hace muchísimos años. 02-2573731. OPORTUNIDAD vendo enseres de tienda, frigorífico, estanterías y vitrinas. 0999838632 3001917.
10 canciones $35 Mariachi Flor de Azalea 2081550; 0998741875; 0999805644.
REMATO
RESTAURANTE por emergencia médica, $8.000. Agustin Guerrero #E573. 0987-743445; 2248-963. TRAMPAS de grasa, para Restaurantes; 2560287/ 0979212280/ 0998298619
ANIMACIONES Payasita o payasito, cumpleaños, 2 horas $45, profesionales. 0985559957.
Pérdidas y Hallazgos
ANULO libreta de ahorros 410010035660 Coop. Alianza del Valle, pérdida.
ANULACIÓN libreta ahorros 4501282933 Cooperativa 29 de Octubre. ANULACION por perdida libreta de ahorros #405010008830. Cooperativa Cotocollao.
CLINICA veterinaria en venta, oportunidad. 2223992; 0982095834.
Fiestas y Animación
Pérdidas y Hallazgos
TRIO Abolengo mixto profesionalismo inter- ANULA Libreta Ahorros 08-014435-8 por nacional, quedarán agradecidos. 2640191, perdida Mutualista Pichincha. 0999474507. ANULACION libreta ahorros, tarjeta débito cuenta #0010185931. Banco Nacional Oportunidades Fomento
jóvenes, excelente repertorio; 2480485, 0983426606.
$40 Mariachi Cristiano "Josue", palabra, adoración, alabanza. 5128989, 0995902901; 0990076803.
Varios
Orquestas, CD Móvil y Artistas
ANULO Certificado Aportación #413017233 Cooperativa 29 de Octubre por pérdida. ANULO Certificado Deposito a Plazo 5925500818664 Banco Solidario por perdida ANULO Factura 17558 de Campo Santo Monteolivo por perdida. ANULO Libreta Ahorros #052303875 de la Mutualista Pichincha por pérdida.
ANULO por extraviado certificado de inversión #1390378 emitido por Diners Club del Ecuador S.A.S.F. ANULO por robo libreta ahorros #4501002759. Cooperativa 29 de Octubre
PÉRDIDA libreta de ahorros n° 406010002561 Cooperativa Alianza del Valle.
ANULO Libreta Ahorros #408110025005 de Cooperativa Atuntaqui por pérdida.
ANULO Libreta Ahorros #41103554 de Cooperativa 29 de Octubre por pérdida.
VETERINARIA, peluqueria canina, servicio transporte, cursos peluquería canina. 2223-992; 092-746153.
ANULO poliza de finiquito #101DPF00026855 porperdida. Coop Alianza del Valle.
ANULO Libreta Ahorros #403110096825 de Cooperativa Riobamba Ltda. por pérdida.
PAYASITOS $25, Carlitos, Pepita, Clarita, Cebollita y muchos más 0998771620.
AROMA piscina, sauna, turco, hidromasaje. MARIACHI Noches de México $40 12 Díaz de Pineda Oe1-241 y Pedro de Alfaro, canciones amplificación 09842211382974-200. tras Banco Pichincha, Villaflora.
ANULO Libretas de Ahorros #401110068374; 401130031482 de Cooperativa Coopad por pérdida.
PÉRDIDA libreta de ahorros N° 402-01-0007786 Cooperativa Alianza del Valle.
ANULO Libreta Ahorros #408110082575 de Cooperativa Riobamba Ltda. por pérdida.
VENDO bonito bar karaoke equipado en funcionamiento Sur. 2974200, 0984221138.
ANULO Libretas de Ahorros #101019005508, 101011011379 de Cooperativa de Ahorro y Crédito Ejercito Nacional por pérdida.
ANULO libreta ahorros #403010002675 aportación #403030002640 por perdida. Coop Cotocollao.
CUMPLEAÑOS 3 horas $60, pintucaritas, concursos titeres, magia. 2844373, 0990193813.
Peluquería, Estética y Belleza
ANULO libreta de ahorros 4501533629 Coop. 29 de Octubre, por pérdida.
ANULO Libreta Ahorros #5170899259 de Cooperativa 29 de Octubre por pérdida. ANULO libreta de ahorros #0800132869 del Banco de Fomento. ANULO libreta de ahorros 403010151400 Coop. Alianza del Valle, pérdida.
POR perdida anulo libreta ahorros #4501509094 y aportaciones de crédito #4501509093 Cooperativa 29 Octubre.
Detectives INFIDELIDADES seguimientos, nivel nacional constatación fotos videos 2-563686, 0995-274-173, 0984-426225. INFIDELIDADES, seguimientos, fotografías, localizaciones, cobranzas. 022401-480; 0983-424484; 0959-232623.
breves
Sácale todo el provecho del mundo al Android Jelly Bean
S
abías que tras más de un año en el mercado, Jelly Bean, la última versión de Android, se convirtió por fin en la actualización de la plataforma más usada en el mercado móvil. Y si eres usuario de este sistema operativo, es necesario que conozcas algunos consejos para sacar provecho del software que buena parte de los jóvenes y adultos conocen.
Gracias a Face Unlock, una característica propia de esta versión, puedes desbloquear tu celular mediante un parpadeo simple y sencillo. Para activar esta opción solo tienes que configurar la alternativa en ajustes. Un paso súper sencillo, ¿verdad? Otra característica interesante es Swype. Cuando la actives te permitirá llamar a un contacto solo
con hacer un movimiento ligero de cabeza a la derecha, y si quieres escribir un mensaje de texto, el movimiento tendrá que ser a la izquierda. Por favor, no te olvides que con esta versión puedes realizar capturas de pantalla presionando las teclas del volumen y el botón de encendido. Y si quieres borrar las aplicaciones, basta con arrastrarla hacia arriba. Android Jelly Bean es la versión con mayor presencia en dispositivos Android. Así, la última versión del SO móvil de Google ha destronado con un 37,9% de cuota a Android Gingerbread, que actualmente cuenta con un 34,1%.
Mi Villano Favorito 2 3D Doblada. 12:30 14:40 16:50 19:00 21:10 Los ilusionistas 2D Subtitulada. 19:30 22:00 Mi Villano Favorito 2 2D Doblada. 13:10 15:20 17:30 19:40 Los ilusionistas 2D Doblada. 16:45 Mi Villano Favorito 2 2D Doblada. 13:50 16:00 18:10 Monsters University 2D Doblada. 14:30 17:00 Superman: El Hombre de Acero 3D Subtitulada. 21:50 Monsters University 3D Doblada. 13:45 16:20 18:50 Monsters University 3D Subtitulada. 21:20 Guerra Mundial Z 3D Doblada. 14:15 Guerra Mundial Z 3D Subtitulada. 19:10 21:40 Que paso ayer 2D 20:15 22:25 Superman: El Hombre de Acero 2D Doblada. 13:20 16:15 Las Edades del Amor. 19:20 21:55
MULTICINES C.C.I.
EN CASA
Tecnología para todos
CINEMARK
de tecno Telefonía Google corrige falla en Android Google ha lanzado un parche para solucionar la vulnerabilidad del troyano que afectaba la seguridad del 99% de los dispositivos Android. Los fabricantes han sido quienes han solucionado este problema para el sistema.
App store Apple y Amazon dejan su batalla Las dos compañías han acordado utilizar el mismo nombre para sus tiendas de aplicaciones. Según reporta Reuters, el juez de Oakland (California) ordenó desestimar el caso a petición de ambas partes y evitar el juicio.
3D Mi Villano Favorito 2. Español. 13:00 13:50 15:30 16:20 18:00 18:50 20:30 Mi Villano Favorito 2. Español. 15:00 17:30 19:55 Los Ilusionistas. Español. 13:30 16:05 18:35 21:05 3D El hombre de Acero. Subtitulada. 21:20 3D El hombre de Acero. Español. 20:40 El hombre de Acero. Español. 13:20 16:25 19:30 3D Monsters University Español. 12:50 15:35 18:15 20:50 Monsters University Español. 14:30 17:05 19:40/ 3D Guerra Mundial Z Español. 10 15:40 18:10 Guerra Mundial Z Español. 14:00 16:30 Guerra Mundial Z Subtitulada. 19:00 21:30
RECREO 3D Mi Villano Favorito 2. Español. 13:10 15:35 18:05 20:35 Mi Villano Favorito 2. Español. 13:50 14:30 15:00 16:15 16:55 17:25 18:40 19:20 19:50 21:05 Los Ilusionistas. Español. 13:30 16:00 18:30 21:15 3D El hombre de Acero. Español. 20:40 El hombre de Acero. Español. 13:00 16:00 19:00 3D Monsters University
24
Miércoles 10 de julio del 2013
VIDA SANA
“Una casa será indestructible si tiene estas cuatro columnas: padre valiente, madre prudente, hijo obediente, hermano complaciente”. Confucio / Filósofo chino
Medicina natural al día
Cocina
Los remedios que eliminan los gases Modificar la dieta y beber la infusión de ciertas plantas puede ayudarte a prevenir e incluso tratar esta dolencia
15 minutos antes de comer, bebe una taza de agua de hinojo para mejorar la digestión.
N
suficiente cantidad de bacterias en el intestino para descomponer los alimentos que digiere. Esta acumulación de sustancias produce gases compuestos de azufre y anhídrido carbónico. Este es el origen del olor fuerte. La excesiva producción de gases se da cuando la persona come muy rápido, toma gaseosas, mastica chicle, conversa mientras come e incluso ingiere ciertos alimentos como fréjol, lenteja, garbanzo, col, coliflor o bró-
Beber estas infusiones, además de evitar la presencia de los gases, mejora la digestión’. Julio Villarroel/ naturópata
coli, entre otros. Los remedios caseros (ver recuadros) son una solución efectiva y rápida para eliminar todo tipo de gases; además, no provocan efectos colaterales. Lo importante, ante to-
Para relajar la musculatura intestinal toma una taza de agua de clavo de olor tras las comidas. La albahaca favorece la digestión y evita gases. Bebe una taza de su infusión 3 veces al día.
Mariquita de gelatina Ingredientes: 4 paquetes de gelatina sabor a cereza de 5 porciones cada una. 1 paquete de gelatina sabor a uva. 4 1/2 tz de agua hirviendo Pasos:
2 tz de agua fría 2 cdas. de crema chantillí preparada 2 pasas 2 palillos Pastillas de chocolate
1 Pon en un recipiente de cristal las 4 tazas de agua hirviendo y la 1 1/2 tazas de agua fría. Vierte el contenido de los sobres de la gelatina de cereza y disuelve. Vierte la gelatina en un recipiente de plástico previamente aceitado.
La infusión de menta favorece la expulsión de gases. Tomas una taza junto con las comidas.
o hay nada más incómodo que padecer de gases, que no solo afectan la calidad de vida de una persona, sino también su entorno social. Tener gases es normal, asegura el médico naturópata Julio Villarroel, pues estos forman parte del proceso digestivo. Sin embargo, se convierten en un problema cuando estos son excesivos y tienen un mal olor. El mal olor es debido a que la persona no tiene
fácil
do, es evitar el padecerlos, de allí que la recomendación es llevar una alimentación variada, no comer demasiado, limitar el consumo de bebidas gaseosas y disminuir alimentos como fréjol, haba, garbanzos y arvejas, que son causantes de los gases. Además, quienes son intolerantes a la lactosa deben evitar ingerir productos lácteos que contengan esta enzima, pues corren el riesgo de sufrir de llenura y abundantes gases con mal olor.
2 Disuelve la gelatina de uva en ½ taza de agua hirviendo con la ½ taza de agua fría. Pon la mitad en un recipiente redondo y la otra en una bandeja cuadrada, ambos previamente aceitados.
3 Desmolda la gelatina de uva y córtala en tiras; con esto decorarás tu mariquita. Con un molde sacas las manchas redondas. En un bandeja, pon el cuerpo y la cabeza de la mariquita. Arma la figura y decora.
El truco: Para que la gelatina te quede compacta, la clave está en que la dejes en refrigeración de un día para el otro y no la muevas.