40 centavitos Edición 20 304 • 20 páginas www.ultimasnoticias.ec
Número total de ejemplares puestos en circulación: 16 580
Martes 11 de agosto del 2015
‘Asamblea’ se armó sin Rodas
En el 10 de Agosto se entregaron ofrendas en el monumento a los próceres. También se conformó la ‘Asamblea de Quito’ •P9
w
Diego Pallero / ÚN
VIDA SANA
DELICIOSO PAN DE YUCA • P20
Un motociclista no sobrevivió a este feriado... Balance 129 emergencias se registraron en el Distrito Metropolitano de Quito durante los tres días de descanso. Hubo 100 accidentes de tránsito, 47 heridos y una persona fallecida. •P3
La ‘Chato’ se estrena hoy en la Copa • P13
ÚN EN LA CALLE
Martes 11 de agosto 2015
2
QUITEÑO Salud
Chequeos preventivos
Un programa municipal busca dar alertas sobre el sobrepeso y sus consecuencias Pavel Calahorrano/ ÚN
Mariela Rosero (I)
El Metro salva a Rodas
L
a caída de la popularidad de un Alcalde que recibe un Municipio inflado de personal, corto de ideas y de dinero es algo lógico. Le pasó hasta a Paco Moncayo, y su caída duró más de un año. Le está pasando a Rodas. La diferencia está en que Moncayo tuvo un as bajo la manga, construido casi en silencio ante el escepticismo de la gente: la reubicación de los 10 000 vendedores in-
C
ésarTaco,de71 años, es taxista. Trabaja de 07:00 a 19:00. Así que come fuera de casa, en restaurantes. Tiene sobrepeso y le dijeron que está cerca de la obesidad. En el contenedor del programa municipal Salud al paso, le midieron la estatura, le pesaron y le hicieron un examen de glucosa. La nutricionista le hizo una recomendación: no comer varios carbohidratos en un mismo plato. Está bien, dijo el señor, trataré de no servirme papas y arroz. Desde el 9 de mayo hasta el miércoles 5 de agosto se registraron 53 296 atenciones en los 10 puntos fijos y 11 móviles de Salud al paso. Julio ha sido el mes en el que mayor número de prestaciones se han dado. En total, 21 764 atenciones se anotan. Y hasta la semana anterior se han registrado 6 014 en agosto. El domingo se cumplieron tres meses desde que el programa arrancó. El objetivo es cubrir 220 000 hasta fin de año. La inversión de la Secretaría Metropolitana de Salud es de USD 1 700 000. César Taco, taxista, es afiliado voluntario del Seguro Social. Pero prefiere no ocuparlo para chequeos preventivos. “En un mes debo volver a Salud al paso, para que chequeen si progresé o no”. Lo hará luego de trotar en el parque La Carolina. El secretario de Salud subrogante,RicardoParedes, apunta que una enfermera y una nutricionista reciben a la ciudadanía en los pun-
Tirso Lozano G.
En los contenedores de Salud al Paso le abren un historial, le entregan información y una fruta.
LOS PUNTOS FIJOS En Las Cuadras le atienden de 06:30 a 14:30, de lunes a viernes. En la estación del trole de El Recreo, de 07:30 a 15:30, de lunes a viernes. Y el fin de semana hasta las 18:30. A La Carolina puede acudir de lunes a domingo, de 07:00 a 19:30. Acuda al bulevar o a la Cruz del Papa.
tos. No hacen diagnósticos médicos. No pueden calificar a las personas como obesas, hipertensas o diabéticas. Solo les asesora para que hagan conciencia de que el
En Carapungo, en el Parque de la Juventud, de 07:30 a 15:30, de lunes a domingo. En dos parques: Bicentenario de 06:30 a 14:30, de viernes a domingo. Metropolitano hasta las 15:30, el fin de semana. La Alameda y El Ejido, de 08:00 a 16:00, de lunes a domingo.
exceso de peso les lleva a la inacción, quedan expuestas a infartos, accidentes cerebro vasculares... El propósito de su trabajo es que cambien sus hábitos para que lleven un estilo de
vida saludable. Es decir, que practiquen ejercicio, que dejen de fumar y no coman tantas grasas e hidratos de carbono. “Aquí es tradicional pedir que le sirvan en el plato un ‘Chimborazo de arroz”, anota Puente. En Quito, la prevalencia de sobrepeso y obesidad entre personas de 19 a 59 años alcanza al 63,5% de la población. Esto significa un punto más que lo que se registra en todo el país, según los datos de la Encuesta Nacional de Salud y Nutrición del 2012. Nelson Cevallos es técnico de tratamiento de aguas residuales. Vive entre Quito y la Amazonía por trabajo. Él supo de Salud al paso de casualidad.
La semana pasada caminaba por el parque El Ejido y se encontró con el contenedor del programa. Él es diabético e hipertenso. Se trata en un consultorio particular. Ha subido de peso y le pidieron no descuidarse y comer sano. “Me preguntaron en qué me desmando y les conté que no puedo comer en casa por mis actividades”, relató este hombre. Tiene la intención de cuidarse, de evitar las grasas y disminuir los carbohidratos. Según Paredes, la meta es generar conciencia entre los ciudadanos. De esta forma no esperarán a estar enfermos para hacer algo por su salud. De ese modo también no se invierte tanto en curarlos.
Consiguió una rebaja del 12% y que el Gobierno, ahora que quiere congraciarse con Quito, le dé el aval.
formales y la recuperación del Centro Histórico. Eso cambió el signo de su administración de manera radical, a más de sus otras y abundantes realizaciones. Rodas no tiene nada que se le parezca… o quizás sí: el Metro, si logra concretarlo. Ya ha conseguido una rebaja del 12% y que el Gobierno, ahora que quiere congraciarse con Quito, le dé el aval. Lo que sigue es conseguir el financiamiento. Solo el Metro (y no los aerocables o el centro de convenciones) podrá salvar a Rodas y proyectar una imagen de dinamismo.
Martes 11 de agosto del 2015
3
EN LA CALLE
(I)
Balance
47 heridos y un fallecido, luego de 3 días de feriado
LAS
PEPAS
Un motociclista de 32 años falleció en la av. Interoceánica. Gabriela Castellanos/ ÚN
Gabriela Castellanos (I) mgcastellanos@elcomercio.com
P
asadas las 14:00 del lunes, la afluencia de pasajeros se incrementó en el terminal terrestre de Carcelén, al norte. Los buses empezaron a llegar con mayor frecuencia,trasladabanapersonas que retornaban luego del feriado del 10 de Agosto. Durante el fin de semana se esperaba que se movilicen más de 40 000 ciudadanos, según la Gerencia de Terminales y Estacionamientos, de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop). Con las maletas en mano, Rosa Fuentes buscaba un taxi para transportarse con su familia a su domicilio, en el sector de Carapungo. “Nos fuimos el viernes en la tarde a pasar unos días en la casa de unos familiares por Chachimbiro (provincia de Imbabura)”. Comenta que compró los pasajes a último minuto en la Cooperativa Lagos que llegaba hasta Otavalo. Allí tomaronunbusinterparroquial que los llevó a su destino. Pedro Narváez, de 42 años, viajó con su familia a Esmeraldas. “Unos días
Incendios forestales Conato controlado en Tumbaco Un conato de incendio forestal se registró la mañana de ayer en el sector de Tumbaco. El evento se suma a otras 27 emergencias similares que se atendieron entre el sábado y el lunes. Las unidades del Cuerpo de Bomberos de Quito acudieron a sofocar el fuego.
Se habilitaron 1 694 frecuencias de transporte para este feriado.
129
emergencias registradas durante el feriado en el Distrito Metropolitano de Quito.
de vacación para disfrutar juntos” es lo que buscaban. Salió de la Costa esta mañana y llegó alrededor de las 13:30 a la terminal. Juan Zapata, secretario de Seguridad del Distrito, hizo un informe de los tres días del feriado del 10 de Agosto. “Es menor con respecto a otros feriados. Ha sido un tiempo tran-
quilo en términos generales”, indicó. En total se atendieron 129 eventos. Hubo 100 accidentes de tránsito con un saldo de 47 heridos y una persona fallecida. Este lunes se registró un volcamiento de un vehículo en el sector de Puéllaro, con cinco personas que resultaron heridas. Zapata recomendó a los turistas que tomen precauciones durante su retorno. “Vengan con prudencia cumpliendo las recomendaciones de los agentes y respetando los límites de velocidad”.
En total se registraron 28 conatos de incendios forestales, que fueron controlados por el Cuerpo de Bomberos de Quito. Cien accidentes de tránsito hubo durante los tres días de feriado. 47 personas resultaron con heridas, leves en su mayoría. Un motociclista de 32 años falleció en la av. Interoceánica, en Tumbaco.
Seguridad Detenidos por microtráfico Dos ciudadanos fueron detenidos el lunes por agentes de la Policía Nacional en Quito, en el sector de El Calzado. Se les investiga por presunto delito de microtráfico.
Tránsito Seis heridos en la vía a Perucho El Cuerpo de Bomberos de Quito atendió un accidente de tránsito en la vía a Perucho, este lunes en la tarde. Luego de que la emergencia fue reportada al Sistema Integrado de Seguridad ECU 911, se despacharon dos unidades de rescate, 20 efectivos y tres ambulancias. Seis personas resultaron heridas en el suceso.
4
Martes 11 de agosto del 2015
EN LA CALLE
10 de Agosto
las
Ofrendas por separado
El Municipio de Quito y las autoridades de Estado realizaron actos distintos. Diego Pallero/ÚN
Diego Puente (I)
E
l presidente Rafael Correa llegó tempranito a la Plaza Grande. A las 08:00 dejó un arreglo floral en conmemoración a los próceres del 10 de Agosto de 1809. El Mashi estuvo acompañado de los representantes de las otras cuatro funciones del Estado, quienes también dejaron sus ofrendas. Gabriela Rivadeneira puso una en nombre de los legisladores. Las autoridades se retiraron sin dar declaraciones ni discursos. El Municipio de Quito tuvo su propia agenda. A las 09:00 se realizó la sesión solemne en la Sala Capitular de la iglesia de San Agustín. Marco Ponce, edil por el movimiento Suma, dijo que se deben defender las libertades. También resaltó el protagonismo de la mujer en la búsqueda por la Independencia. Un discurso similar realizó la alcadesa encargada de Quito, Daniela Chacón. El alcalde Mauricio Rodas no estuvo presente porque viajó a Estados Unidos para conocer el estado de salud de su hija que nació de forma prematura. La bebé está en constante monitoreo de los médicos. Los ediles salieron de la Sala Capitular y se dirigieron a la Plaza Grande. La Alcaldesa depositó una ofrenda con flores que te-
El militar Víctor Julio Paz cicleó durante cuatro días desde Huaquillas a Quito. Ayer llegó a la Plaza Grande para pedir una audiencia con el presidente de la República, Rafael Correa. Su objetivo es exponerle los problemas que tiene con el Ejército.
Seguridad Detenidos por presunto tráfico dos personas fueron detenidas este lunes en el sector Martha Bucaram, en el norte de Quito. Se encontró 2 040 gramos de cocaína, celulares y dinero en efectivo. La Policía nacional tomó procedimiento en el lugar de los hechos.
En el sur Conatos fueron controlados
A los pies del monumento a los próceres de la Independencia se colocaron las ofrendas florales.
En dAtoS Hace 206 años se produjo el Primer Grito de Independencia en Quito y uno de los primeros en América Latina. En agosto se realizan varios actos en conmemoración a los gestores de la Independencia. Entre los eventos están la sesión solemne, la entre-
ga de ofrendas y la Velada Libertaria. Este último evento se lo realiza desde la administración de Paco Moncayo y consiste en una jornada cultural y artística que inicia la noche anterior al 10 de Agosto. La entrada a los museos es gratuita.
nían los colores de la ciudad y se retiró del sitio. Pero los actos no quedaron ahí. A las 11:00 se realizó el tradicional cambio de guardia presidencial. Los Granaderos de Tarqui entonaron marchas militares y rindieron homenaje no solo a los caídos el 10 de Agosto sino a los héroes de otras batallas que se produjeron a lo largo de la historia del país. Centenares de personas
acudieron al extremo occidental de la Plaza Grande para ver este espectáculo. Cuando apareció el presidente Correa en el balcón de Carondelet hubo arengas de apoyo. Este distanciamiento del Gobierno y el Municipio contrastó con lo ocurrido hace un año, cuando el alcalde Mauricio Rodas participó en la entrega de ofrendas con ministros y secretarios de Estado.
Patricio Terán/ ÚN
Un militar quiere cita con R. Correa
pepas
Centro Convento de Santo Domingo se arreglará Redacción Quito (I)
E
lInstitutoMetropolitano de Patrimonio y la comunidad religiosa de los Dominicos suscribieron un convenio. El objetivo: rehabilitar el patrimonio del Convento Máximo de Santo Domingo de Guzmán. El ente municipal brindará a la congregación religiosa asesoramiento
en los trabajos de mantenimiento que emprenda la comunidad en el Museo Fray Pedro Bedón. Además rehabilitará la reserva de bienes muebles y restaurará la pintura mural de la Capilla de Pompeya y de la Virgen del Rosario. E intervendrá en la torre: pisos, estructura, entrepisos, pisos de coros laterales, entre otras cosas.
En el sector de La Argelia Alta, en el sur de la ciudad, se registró el día lunes en la tarde un conato de incendio. 10 efectivos del Cuerpo de Bomberos de Quito asistieron para controlar el incendio forestal.
Accidente
Persona recibió descarga eléctrica Una persona resultó herida ayer tras recibir una descarga eléctrica. La persona cayó del tercer piso de un edificio. Una unidad del Ministerio de Salud Pública realizó el traslado a una casa de salud.
Martes 11 de agosto del 2015
5
EN LA CALLE
(I)
EL PULSO
DE LA CIUDAD
En el norte
A nadar en San Carlos
Es la piscina de la Concentración Deportiva de Pichincha Mariela Rosero / ÚN
La actividad es de lunes a domingo. Las clases son permanentes. Mariela Rosero (I)
E
n este verano, quien no viajó a la playa, tiene otra opción: darse un chapuzón. Es lo que hicieron Amelia y Madelein Sánchez, de 9 y 12 años. Su madre, Alexandra Centeno, las lleva seguido en estos días a la piscina de Concentración Deportiva de Pichincha, ubicada en la Vicente Anda Aguirre y Machala, en San Carlos. La familia vive en El Condado, así que está cerca. En ese espacio funciona el Club Regatas. Además de la natación, en estas
vacaciones tienen un campamento en el que enseñandefensa personal, baile, fútbol. Estas las actividades inician todos los días, en agosto.
Martha Mejía inscribió a Julia, de 3 años, en clases de natación. Llegan a las 11:45 y dura 45 minutos. Por dos semanas pagó USD 40. Le parece un
LOS HORARIOS Las clases son a partir de las 08:00. Duran 45 minutos. La segunda empieza a las 08:45; la tercera a las 09:30. Y así de 11:45 a 12:30. En la tarde, la jornada arranca a las 14:00. La última clase es a las
15:45. Solo a los principiantes de 3 a 6 años se recibe de 16:30 a 17:15 y de 17:15 a 18:00. El costo es de USD 40. A quienes se inscriben les entregan una gorra para la piscina y un bolso, que deben usar.
precio muy conveniente. A esta madre le gusta la idea de que su hija pueda aprender a nadar. Ella no sabe hacerlo y cree que la niña está en la mejor edad para adquirir la habilidad. Los pequeños ingresan solos a la piscina, en donde los recibe un instructor. Al principio, como otros niños, Julia lloró, pero el segundo día estuvo feliz, sintiéndose libre en el agua. La sensación es refrescante. Hay dos piscinas, una para adultos y otra para los más pequeños. Los padres pueden observarlos, en sillas ubicadas frente a ellos. El usual verlos tomándoles fotos con celulares y tabletas. Y conversando entre ellos. Yordana Vaca tiene 18 años. Es una de las maestras de natación. Asegura que en 10 días se enseña lo básico, estilo libre, para que los niños y adultos puedan defenderse en las aguas. Le gusta la idea de encontrar a chicos que luego se convierten en campeones de esta disciplina. Pedro Alvarado también aprovechó la temporada de vacaciones para llevar a sus hijos al curso de natación. El lugar es concurrido. En locales de la zona incluso se venden trajes de baño.
En el Comité del Pueblo se camina por la calzada
A
mis nietos les digo que siempre caminen por la vereda, pero en el barrio del Comité del Pueblo, en el norte, no se puede. Aquí, es normal que los peatones transiten por la calzada y se expongan al peligro de ser atropellados por los buses y ca-
rros. Los comerciantes se tomaron las veredas y ahí se vende de todo. Según mis vecinos, hay un plan de reubicación. También me enseñaron el edificio de un mercado que no ha sido inaugurado. Espero que mis amigos comerciantes y del Municipio se pongan de acuerdo.
Mariela Rosero/ ÚN
(I)
El color de las flores en la Plaza Chica En la calle Espejo, Luis Calderón tiene un puesto de venta de flores, que trae desde Nayón. Tiene ornamentales, frutales y medicinales como naranjos, limones... Además dispone de bonsáis y arbustos. Atiende desde las 07:00 hasta las 18:00. Cuestan de USD 1,50 a 40.
Norte La Floresta trabajará en proyecto Mi Calle Redacción Quito (I)
M
añana miércoles, a las 19:00, moradores y emprendedores de La Floresta tienen una cita para conocer sobre los avances del taller Mi Calle. El lugar de encuentro será el Cine Ochoymedio, ubicado en las calles Valladolid y Vizcaya.
Desde el 25 de febrero, un grupo de vecinos trabaja junto a la oficina municipal denominada Mecánica Urbana. Son arquitectos que buscan cambiar el entorno de La Floresta, con la llamada ‘acupuntura urbana’. En la cita de mañana se socializará el proyecto Mi Calle, el esquema final. Y se definirán las intervenciones artísticas.
6
Martes 11 de agosto del 2015
EN LA CALLE
Mariela Rosero/ ÚN
SÚPER
ULTIMITO
En el norte
La muerte le da vida a la avenida La 18 de Septiembre está llena de funerarias y floristerías. Gabriela Castellanos/ÚN
Gabriela Castellanos (I) mgcastellanos@elcomercio.com
L
os vecinos de la 18 de Septiembre se han acostumbrado a vivir rodeados de muerte. En apenas dos cuadras hay cinco funerarias y seis floristerías. No está muy clara la razón de la concentración de salas de velación en este sector. Los vecinos se aventuran a dar una que otra teoría. Doña Gloria Peralta reside en el edificio donde funciona Memorial. “Vivo aquí desde hace 20 años y siempre fue así”, cuenta. El lunes hubo poco movimiento en las salas de velación de la avenida. “Talvez es porque más arriba está el Carlos Anpor el feriado”. Hasta las Luego de tantos años, drade Marín”. Las salas funcio13:00 de ayer apenas dos hablar de la muerte es lo Su esposo, quien le nan hasta la mediasalas de velación estaban habitual. Los vendedores acompaña a la tienda a noche. Después de en servicio en toda la calle. se enteran de las causas comprar el pan de la tarde esa hora se cierran Un poco más al oeste, de fallecimiento por los tiene otra opinión. “Los las instalaciones y los cerca de la avenida Amé- familiares que se acercan quiteños somos temáfamiliares deben rerica, una de las floristerías a comprar chicles o un citicos, por eso hay zona gresar al día siguienestá cerrando las puertas. garrillo para pasar el día. financiera, zona fúnebre, te para continuar con “Flores para toda ocasión” Los vehículos de las fuzona de hospitales”, y los servicios fúnebres dice el eslogan del cartel. nerarias están estacionasuelta una carcajada. en honor a sus difunPero sus dueños recono- dos y en la calle no es difícil Al frente, por la floristetos. Antiguamente cen que la principal oca- encontrar estacionamienría América, va llegando las personas podían sión es rendir homenaje a to. “La muerte le da vida a de la hora de almuerzo permanecer allí toda los difuntos. “Lo que más la 18 de Septiembre”, dice uno de los guardias de la noche velando a hacemos es arreglos de ro- Carlos Guamán, un guaruna funeraria. “El día sus familiares. sas blancas y rojas”, dice dia de seguridad de una de ha estado bajo, debe ser un vendedor. las empresas del sector.
Salud El programa Volver a Ver ya llegó a Calderón Redacción Quito (I)
E
n Calderón, los adultos mayores pueden inscribirse en el programa de rehabilitación visual Volver a Ver. Deben acudir al centro de referencia de esa zona del norte. El Sistema Integral de Atención al Adulto Mayor es impulsado por la Unidad Patronato Municipal San José. Desde abril hasta ahora registra 1800 adultos mayores del programa 60 y Piquito intervenidos.
Los adultos mayores deben registrarse para luego ser citados en la Fundación Vista para Ciegos.
Un convenio de cooperación con la Fundación Vista para los Ciegos hace posible que se concreten las operaciones. Los ins-
critos luego son remitidos a las instalaciones de dicha organización, en el sector de la avenida 12 de Octubre. Varios de los be-
neficiarios forman parte de 60 y Piquito. El Centro de Referencia de Calderón, en donde deben registrarse los ciudadanos, está en la calle Tila María y Panamericana Norte. También pueden pedir información a través del 202 2774. Entre otros documentos deben llevar dos fotos tamaño carné, una planilla de servicios básicos y copia de la cédula. En una siguiente etapa, el programa Volver a Ver irá a la Administración Eugenio Espejo.
En la 9 de Octubre y Carrión hay vegetación.
Arbolitos que dan sombra
E
n la plaza Yerovi, ubicada en la avenida 9 de Octubre y calle Jerónimo Carrión, esquina, existen varios arbolitos, que dan sombra en estos días de verano y de tremendo sol. Cuando hace algunos meses, la Municipalidad presentó la nueva cara de este espacio de la ciudad, que da vida a La Mariscal, uno de los árboles lucía decorado.
En la zona hay plantitas colocadas en macetas, que embellecen aún más este espacio. La rehabilitación fue integral porque las fachadas de varias de las viviendas fueron pintadas. Eso brindó un aspecto bohemio a la zona. A los extranjeros y también a los nacionales les gusta sentarse en las banquitas con la sombra de los arbolitos. Mariela Rosero/ÚN
EL BUEN
EJEMPLO
Cuando tuesta el café concentra la atención.
Al servicio de visitantes
J
avier Quichimbe es el encargado de guiar a turistas extranjeros y a visitantes ecuatorianos al llegar al Café Galletti. Este joven trabaja de 09:00 a 20:00 en el local de las calles Venezuela y Espejo. Ofrecen seis tipos de café ecuatoriano, el muchacho explica las características de cada uno y su procedencia: Catedral
especial, Mujeres, Montaña, Bosque Nublado... También invita a disfrutar del aroma, más que nada cuando lo tuesta dos veces al día y cuando mueve los recipientes de exhibición. Recomienda cuál probar en la cafetería que está en el piso de arriba. En el sitio comparten espacio la Galería Ecuador y Chocolate Pacari.
Martes 11 de agosto del 2015
7
EN LA CALLE
(F- Contenido Intercultural)
LA MEMORIA
INTERCULTURAL
Historia
Los protectores de los indios Bartolomé de las Casas denunció los abusos de los conquistadores Archivo/ Últimas Noticias
(F- Contenido Intercultural)
H
orrorizadosporla violencia de sus propias huestes e impulsados por su recta conciencia, unos pocos españoles asumieron desde los primeros tiempos de la conquista la tarea de proteger los derechos de los sojuzgados naturales de América. De este modo, sentaron las bases del pensamiento anticolonialista precisamente en medio de la primera gran aventura colonialista europea. El más notable de ellos fue, sin duda, Bartolomé de las Casas, valiente e infatigable fraile dominico que conmovió a España y al mundo con su apasionada defensa de los indios y sus terribles denuncias sobre la violencia conquistadora. En su obra más notable denominada ‘Brevísima Relación de la DestruccióndelasIndias”, describió con lujo de detalles las crueldades de la conquista y todas las iniquidadesdelcolonialismo. Refiriéndose a nuestro país,Ecuador, transcribió enesaobraeltestimoniode fray Marcos de Niza, respecto de las brutalidades de Benalcázar y su tropa: “Yo, fray Marcos de Niza, delaordendeSanFrancisco... soy testigo que aquellos indios de Perú son la gente más benévola que entre indios se ha visto... Y vi que aquellos daban a los españoles en abundancia oro y plata e piedras preciosas y todo cuanto les pedían.... y nunca los indios salieron de guerra sino de paz... Item, soy testigo que sin dar causa ni ocasión aquellos indios..., después de haber dado el cacique mayor Atabaliba más de dos millones de oro a los españoles, luego quemaron al dicho Atabaliba ... y en pos de él quemaron vivo a su capitán general
Una toma de la calle Bartolomé de las Casas, en la capital. Una toma de la calle Bartolomé de las Casas, en la capital.
NOTABLE PROTECTOR Francisco Ramírez de Arellano, encargado de la Procuraduría de Indios de la Provincia Quito, se dirigió al Rey para denunciar los abusos contra los indios. Entre otras cosas señalaba en su comunicación que el mecanismo más usado para ello por los
blancos era el hacer una falsa denuncia de tierras realengas (baldías) y pedir su asignación. En realidad se trataba de tierras comunales indígenas. También hacían denuncias falsas, si había pocos indios en una comunidad les quitaban el sobrante.
Cochilimaca... Asimesmo,... dende a pocos días quemaron a Chamba, otro señor muy principal de la provincia de Quito, sin culpa ni haber hecho por qué. Asimesmo quemaron a Chapera, señor de los canarios, injustamente, injustamente. Asimesmo a Albia, gran señor de los que había en Quito, quemaron los pies y le dieron otros muchos tormentos porque dijese donde es-
taba el oro de Atabaliba. Asimesmo quemaron en Quito a Cozopanga, gobernador que era de todas las provincias de Quito... y porque no dio tanto oro como le pedían, lo quemaron con otros muchos caciques e principales. Item, que los españoles recogieron mucho número de indios y los encerraron en tres casas grandes, cuantos en ellas cupieron, e pegáronles y quemáronlos a todos sin hacer la menor cosa contra español ni dar a la menor causa...”. Como se conoce, la lucha de Las Casas y otros defensores de los indios produjo finalmente una positiva reacción en la Corona española, que buscó limitar, a partir de las leyes Nuevas (1542), los abusos de sus “adelantados” en América. Entre otras medidas, dispuso la supresión de la primitiva ‘encomienda’ inventada por Cristóbal Colón y que consistía en repartir a cada capitán de conquista un territorio y un número de indios para que lo trabajasen. En su lugar fue establecida una ‘nueva encomienda, consistente en una real merced por la cual el encomendero se beneficiaba del cobro de tributos a los indios de cierta región y durante determinado tiempo. Pero los conquistadores no querían ser rentistas sino señores feudales, por lo que se sublevaron contra su Rey bajo el mando de Gonzalo Pizarro. Aunque fueron finalmente vencidos y su líder terminó decapitado. Pero pese al triunfo de sus armas, el Rey terminó haciendo grandes concesiones a los vencidos encomenderos, quienes por derecho o a viva fuerza fueron constituyéndose
dueños y señores de las tierras de América. A su vez, la Corona estableció mecanismos para la defensa de los derechos de los indios, que legalmente figuraban como “vasallos libres del Rey” pero en la práctica eran víctimas de múltiples formas de opresión y de despojo por parte de los blancos y mestizos. A comienzos del siglo XVI, la protecturía de indios fue confiada a los padres Jerónimos; luego fue delegada a los obispos -como parte de sus deberes episcopales- y, finalmente, terminó siendo encargada a un funcionario denominado ‘Protector de Indios’ o ‘Protector de Naturales’. Este debía hacer las veces de procurador general de los indígenas y actuar como su defensor ante el Juzgado de Indios, en los pleitos entablados entre indígenas o entre estos y los blancos o mestizos. Sin embargo, la historia abunda en ejemplos de ‘Protectores de Naturales’ que se convirtieron en verdaderos agentes del despojo a los indios, propiciando que estos vendieran sus tierras a los blancos o que fueran privados legalmente de ellas por los terratenientes. Desde luego, no todos los procuradores de indios actuaban contra estos. Tambiénhuboquienessepreocuparon de cumplir con su deber, protegiendo a los indios de las violencias de la autoridad o de los abusos de los poderosos. Francisco Ramírez de Arellano, encargado de la Procuraduría de Indios de la Provincia Quito, el 2 de diciembre de 1723, se dirigió al Rey denunciando los abusos. Tomado del libro ‘Historias del país de Quito’, 1999.
Martes 11 de agosto del 2015
8
EDITORIAL
(O)
ASUETO A MEDIAS
Los preparativos
L
a marcha se va aproximando a Quito y el movimiento Alianza País sesiona para examinar la situación y analizar las medidas adoptadas. Pasado mañana se concretará el paro decretado por las organizaciones indígenas. Mientras tanto, terminó el feriado y hoy será un día de pleno trabajo y de moderada expectativa. El sector gubernamental considera que el paro no tendrá mayor eco pero prefiere no mantenerse ‘tranquilino’. Algunos de sus voceros -incluyendo el presidente Correa- reiteran que está en mar-
“En todo momento de mi vida hay una mujer que me lleva de la mano en las tinieblas de una realidad que ellas conocen mejor que los hombres y en las cuales se orientan mejor con menos luces”. Gabriel García Márquez
KLÉBER
cha un plan que tiende a desestabilizar al Gobierno y por ello no hay que confiarse, dicen. -No vamos a salir de Quito con la manos vacías- responden los dirigentes de la marcha, quienes anotan, entre otros puntos de sus reclamos, la suspensión de las enmiendas y, de manera especial, se manifiestan contrarios a la reelección indefinida. Los médicos, grupos estudiantiles, opositores políticos constan entre los que apoyan el paro de 13 de agosto. El Gobierno enfatiza sus invitaciones a trabajar en un ambiente normal y los marchistas buscan las formas de estimular el paro.
Estimados lectores: Toda carta debe traer los nombres y apellidos completos del remitente, copia legible de la cédula y su número, dirección domiciliaria, teléfono convencional y celular. Esos datos se verificarán como condición previa a la publicación (en cumplimiento de la Ley de Comunicación).
Una Corte de EE.UU. condena a Ecuador a pagar USD 106 millones a Chevron con pozos. Aclaran que los jueces no recibieron nada de Chevron. La Corte de Ecuador debe condenar a Chevron a pagar el doble de esa suma. Ciertas marchas parecen marchitas. Invitan a sumarse a la marcha, entre ellos un asambleísta de negro. La marcha indígena avanza con éxito pero también con carros. Tal marcha pacífica viene protegida por inofensivas lanzas.
Mala práctica médica ¿Es mera coincidencia?... pero, por desgracia, en nuestro país, han ocurrido, últimamente, dos hechos insólitos y desconcertantes: la muerte prematura de un infante en condiciones lamentables, debido a graves quemaduras producidas por la falta de cuidado, ética y profesionalismo de los médicos y enfermeras que lo atendieron y, ahora, el fallecimiento de un compatriota en un hospital del Napo debido, también, a una mala práctica médica. Los responsables en estos dos casos son, coinciden-
temente, profesionales cubanos que han venido al Ecuador por intercambios, convenios y tratos entre los gobiernos de estos dos países. Esta anómala situación resulta, hasta cierto punto, incomprensible si consideramos que siempre se ha hablado bien sobre la medicina cubana, al punto que nuestro mismo Presidente viajó hasta Cuba en su afán de atenderse de una dolencia en sus rodillas, minimizando, incluso, el trabajo profesional de nuestros galenos ecuatorianos. Aquí cabe, sin duda, una interrogante: ¿es verdad que la medicina en Cuba está mucho más adelantada?
¿Son los médicos cubanos mejores profesionales que los nuestros? ¿O se trata, simplemente, de una utopía? Serán ustedes queridos lectores quienes nos den la respuesta. Fabiola Carrera Alemán
Mala práctica médica ¿Es digno de aplauso la iniciativa, en beneficio de los perritos. Pero me preguntó y quién se preocupa de los humanos que a diario tenemos que lidiar con los excrementos de estos animalitos por las aceras y en el césped de los parques, es un verdadero campo minado. Se han preguntado si acaso
existirán bebés que están en la etapa de gateo, o quizás muchas veces caminamos descalzos, contaminando nuestro ambiente. Se debería hacer una verdadera campaña para los dueños de estos perritos, que permiten hagan sus necesidades y nunca lo limpian. O tienen a sus animalitos encerrados en sus casas. La Ordenanza metropolitana habla de la tenencia, protección y control de la fauna urbana. Aquí se habla de SANCIONES leves, graves y muy graves, y casos especiales. Tener animales implica una responsabilidad con el animal y con la sociedad. Luis Gonzalo Padilla
Director Adjunto: Marco Arauz Ortega Editor de producto: Carlos Mora Jiménez. Director Gráfico: Ponto Moreno. Editor de Fotografía: Pavel Calahorrano. Diseño editorial: Samuel Fernández A.(Editor), Víctor Muñoz (Maquetación) Una publicación de Grupo EL COMERCIO C.A.. Redacción, Administración y talleres: av. Pedro Vicente Maldonado 11515 / Apartado 17-01-57 / Quito. Teléfonos: 267 0999 / 267 9999 / Publicidad: 267 2735 / Distribución: 267 7222. Correo electrónico: mivoz@ultimasnoticias.ec © “Derechos reservados. 2009. Grupo El Comercio C.A. Queda prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”
Martes 11 de agosto del 2015
9
EN LA CALLE
Paúl Zamora/ UN
En el Centro Histórico
‘Asamblea de Quito’ sesionó sin el Alcalde Los participantes pertenecen a diversas posiciones políticas y de la sociedad civil; recibirán a los indígenas de la marcha. Patricio Terán / ÚN
Diego Puente (I)
L
a ‘Asamblea de Quito’ se constituyó ayer y emitió una resolución en la que se anunció el apoyo al paro nacional. En un documento constan siete puntos adicionales. Entre ello se indica que recibirán a los indígenas que participan en la Marcha de la dignidad y la vida que, ayer, salió desde Latacunga rumbo a Machachi. La ‘Asamblea’ exhortó a las fuerzas del orden para que no exista represión en contra de los manifestantes. Por otro lado, advirtió que se investigará a los funcionarios del gobierno del presidente Rafael Correa que estuvieran acusados de corrupción. En otro punto, los integrantes se autodenominaron como parte de la única Asamblea de la ciudad. Sin embargo, esta figura legal no existe. Paco Moncayo, exalcalde, comentó que es el Burgomaestre quien debe llamar a una asamblea. Él recuerda que en sus períodos lo hizo tres veces: para aprobar un plan de desarrollo, te-
El ministro Carlos Marx Carrasco compró té de coca en la Plaza Grande a un vendedor ambulante.
¡Paro!
Mashi responde al paro del FUT con más camello Redacción Política (I)
A Julio César Trujillo y Víctor Granda participaron de la ‘Asamblea de Quito’.
ner una posición sobre las protestas contra Gutiérrez y para entregar propuestas para la Asamblea Constituyente. “Esta es una opción para pedir la intervención de los ciudadanos en problemas graves que
los afectan”, mencionó. Milton Castillo, político de la oposición y miembro de la ‘Asamblea’, indicó que al no encontrar una posición clara del alcalde Mauricio Rodas, los ciudadanos tuvieron que autoconvocarse. César Montúfar, otro de los participantes dijo que insistirán para que el Burgomaestre llame al cónclave. La ‘Asamblea’ está conformada por personas con diversas posiciones políti-
cas. Hay líderes barriales, sociales y políticos de izquierda y de derecha que buscan consensos. Unos piden la renuncia del Presidente, como es el caso de WilsonÁlvarez,delFrente Unitario Nacional. Otros son más cautos y solicitan que se elimine el paquete de enmiendas que se debate en la Asamblea Nacional. En los próximos días anunciaron que convocarán a más reuniones.
Lo cual es dudoso. Solo cuando diga “he decidido.....” tal cosa, podremos estar superseguros.
lo una broma. La advertencia trajo una segunda parte. “Lasso puede quedarse solito en la carrera presidencial y no podrá ganar ja ja já”, eso manifestó el Primer Mandatario. Así que a la oposición no le queda más que esperar su palabra final. Aún no es tiempo para esas definiciones.
-viajes, inauguraciones, discursos-? Pues así es el Jefe de Estado. También el presidente Rafael Correa dice que la marcha es poca cosa y menciona el interés de los marchistas por desestabilizar el país.
Hace unos días dijo algo como “no voy a lanzarme”, pero luego se comprobó que era so-
Entonces ¿vale la pena la campaña total que está en funcionamiento? ¿Para qué tanto esfuerzo
Queremos que se descarten las reformas a la Constitución que están en la Asamblea”.Enrique Ayala Mora, catedrático.
yer fue un día especial para los miembros de Alianza País. En medio de un ambiente político complicado celebraron una año más de la conmemoración de Primer Grito El ministro del Trabajo, Carlitos Marx Carrasco, aprovechó su visita a la Plaza de la Independencia para comprar un té de hojas de coca y lustrar sus botines cafés. Fue el mismo Ministro quien dijo que el paro del FUT es ilegal porque no hay condiciones para ello.
de Independencia. Como todos los lunes, se realizó el tradicional Cambio de Guardia con los flamantes Granaderos de Tarqui y el ‘Mashi’ aprovechó el momento y la multitud para dirigirse a los ciudadanos. Dijo que la marcha de los indígenas que salió desde el sur del Ecuador será un fracaso porque no cuenta con el respaldo de la gente e hizo un llamado a los ciudadanos para que rechacen prácticas violentas. “Venceremos el jueves, hay que superar definitivamente los rezagos del viejo país”, dijo el Mashi. Los miembros del oficialismo aprovecharon el momento para reunirse y conversar sobre el paro nacional convocado para el 13 de agosto. Dijeron que es ilegal y que la gente deberá trabajar nomás.
(O)
El presidente Rafael mantiene en pie su decisión de anunciar en el transcurso del 2016 su decisión final respecto a la jornada electoral a desarrollarse en el 2017. Sin embargo, cada día parece más dispuesto a optar por la reelección.
Entre los marchistas constan varios conocidos como Salvador Quishpe y Carlos Pérez Guartumbel. Ambos llevaron el ritmo de los discursos al comenzar la marcha. Por cierto constan entre
las figuras indígenas para discursear. Quishpe es prefecto de Zamora y Pérez Guartumbel preside la Ecuarunari. También hicieron uso de la palabra Jorge Herrera, quien es presidente de la Conaie, y César Pilalumbo, presidente de los indígenas de Tungurahua. La oradora Lourdes Tibán guarda silencio. Igual los acompañantes ‘blancos’ como Alberto “Betí” Acosta, quien terció por la Pre-
sidencia y es académico de Flacso. Y Cléber Jiménez, exasambleísta de Pachakutik. Argentina: Daniel Scioli, hincha de la presidenta Cristina, y Mauricio Macri, opositor derechista, seguramente se verán las caras en las elecciones presidenciales de octubre en Argentina. Eso es seguro.
10
Martes 11 de agosto del 2015
EN LA CALLE
Foto: Patricio Terán
(I)
Qué ver
Lo nuevo
Yatra pide: ‘No me llames’ El cantante colombiano grabó su cuarto sencillo junto a Alkilados y Mike Bahía. Redacción Espectáculos (I)
Carnaval Rihanna presume de sus curvas
“
La cantante se fue de fiesta a su natal Barbados y los paparazis no perdieron detalle de cómo la pasó. La joven, de 27 años, decidió alejarse por unos días de sus compromisos de trabajo y regresó a casa para disfrutar, como cada año, de la fiesta en su amada isla. Lució sensuales atuendos de Carnaval y se dejó fotografiar por sus fans.
Museo Gloria Trevi está de estreno El Museo del Grammy dio la bienvenida a la mexicana, quien presentó en exclusiva el DVD de su nuevo álbum ‘El amor’, que saldrá a la venta el próximo 21 de agosto.
Película Regresa para cazar fantasmas Bill Murray, que encarnó al Dr. Peter Venkman en las dos primeras cintas de ‘Los cazafantasmas’ (1984 y 1989), estará en la nueva entrega que se estrenará en julio del 2016.
Su primer sencillo fue ‘El psicólogo’, que le permitió abrirse paso en el mundo musical.
Tequila Ramón Ayala toma ‘amargo’ El cantante Ramón Ayala lanzó en México y en Estados Unidos su propia línea de tequila, llamada Tragos Amargos, en homenaje a su exitoso tema norteño que lleva el mismo nombre.
El siguiente trabajo fue ‘Para olvidar’, que se convirtió en un éxito radial. ‘No me llames’ fue un hit en Ecuador.
(I)
No eres tú, soy yo”, les dice el cantante colombiano Sebastián Yatra a los amores ingratos, en su nuevo sencillo, No me llames, que estuvo promocionando en Quito y en Guayaquil a finales de julio. El joven artista paisa cuenta que este tema habla sobre una persona que insiste mucho en una relación y no la toman en cuenta. Entonces decide pasar la página y enamorarse de alguien más y, cuando ya está feliz por otro lado, la expareja reaparece, llama y sufre. “Hay un poco de sarcasmo. Es que nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde”. La versión remix de ‘No me llames’ fue grabada junto a la agrupación Alkilados y al cantante Mike Bahía, todos compatriotas de Yatra. Esta fusión de los ritmos tropicales y electrónicos con la balada pop de Yatra crearon un ritmo bailable y pegajoso. La versión original de No me llames mantiene las sonoridades románticas y suaves del cantante. Este tema es el cuarto sencillo del nuevo disco de Yatra, que será lanzado en febrero. “No se puede adelantar nada aún. Todo lo que se viene será una sorpresa en febrero”. Después de haber visitado Ecuador, viajó a Colombia, Venezuela, México y Estados Unidos para una gira de conciertos.
Qué oír Concierto Una tarde de música nacional Las hermanas Naranjo Vargas compartirán escenario con el Dúo Alquitania, el Grupo Alegría y la banda La Campiña en el concierto gratuito que será mañana, a las 16:00, en la plazoleta Eugenio Espejo.
Fiesta Jazz, títeres y música bailable La agrupación Chuchaqui Jazz, que fusiona ese género con ritmos andinos, se presentará mañana, a las 17:00, en la plaza central de Píntag. También estará La Rana Sabia. Gratuito.
Andino Tres bandas de música andina La plazoleta de Cumandá se llenará de ritmos andinos mañana, a las 17:00 con el show de Fuerza Andina, Andina Espiga, La Farra y el grupo de danza Inti Capac Ocllo. El evento será gratuito.
ÚN EN LA CANCHA
Martes 11 de agosto 2015
FUTBOLERO
11
Julio Estrella/ÚN
En las formativas
Clubes invierten en las juveniles Entre 150 y 200 chicos se entrenan en los equipos de la Sub 18, 16, 14, 12 y la Reserva
Mauricio Bayas Pérez (D)
E
n medio del escándalo de las edades e identidades adulteradas ronda una pregunta en el fútbol ecuatoriano: ¿el presupuesto de las inferiores es un gasto o una inversión de los clubes? Los directivos de los equipos de Pichincha, especialmente, coinciden en decir que es una inversión a corto y largo plazo. Con categorías Sub 12,
14, 16, 18 y Reserva decenas de niños y adolescentes buscan terreno en el fútbol profesional. Los clubes trabajan con el concepto de que las formativas nutren al plantel de Primera. Hay clubes compradores y otros que han sido canteras de futbolistas. Liga de Quito, por ejemplo, ha tenido la fama de ser un club comprador. El Nacional, dice su presidente Jorge Yunda, intenta volver a ser una cantera de
Aurelio Dávila Estadístico
¿Cuál es la prioridad para los equipos?
400 000
dólares es el presupuesto anual aproximado de Aucas en las formativas.
200
jugadores se entrenan en la Reserva, Sub 18, 16, 14 y 12 de Liga de Quito.
futbolistas como en otros años. “Estamos invirtiendo para eso”, agrega. La directiva del equipo albo, en cambio, ha invertido con el propósito de sacar guambras peloteros con
condiciones. Santiago Jácome, gerente del equipo, detalla que hay 200 chicos entrenándose en las formativas. Entre 50 y 60 utilizan las instalaciones del club , en Pomasqui.
H
petencia internacional. Ecuador lleva cuatro participantes; de coincidencia, los dos mejores de este año en la tabla acumulada, Emelec y la ‘U’y los dos peores en la misma tabla, Católica y Liga de Loja. El debate vuelve a la mesa. ¿Se debe priorizar
oy se inicia una nueva edición de la “otra mitad de la gloria”, como llaman los organizadores a la Copa Sudamericana. Un torneo de menor nivel que la Libertadores, pero en donde los equipos ecuatorianos pueden tener com-
Tienen un presupuesto de USD 1 millón para el pago de educación, infraestructura, entrenadores... “La idea es que los chicos vayan saliendo y llegando a Primera. Hansel Batalla, Jefferson Intriago, José Francisco Cevallos han salido de las formativas. Para nosotros es una inversión”, dice Jácome. En Aucas también se hacen esfuerzos por promover talentos. Hay 150 chicos entrenándose. Se
el torneo local o la Copa? ¿Se debe intentar en los dos torneos hasta que las posibilidades lo permitan? Soy un convencido que enestapartedelcontinente es muy difícil pelear al mismo tiempo tanto a escala nacional como internacional. Nuestros equipos
se invierten USD 32 000 al mes, aproximadamente. Un grupo de chicos viven en la residencia del equipo oriental en el sur. No todo es lindo en las formativas. En el Deportivo Quito pasan apuros. La Sub 16 y 18 ni siquiera tienen canchas. Recién la semana pasada hallaron cancha. Los juveniles de primera reciben sueldos desde USD 354 hasta USD 1 000 , aproximadamente.
deberán definir, desde ya, a qué torneo dan prioridad. Liga puede volver a la élite internacional si es que consigue avanzar en una Copa que ya ganó en el 2009.
12
Martes 11 de agosto del 2015
EN LA CANCHA
(D)
RECORRIDO POR
LO QUE DEJÓ
LAS CANCHAS
LA JORNADA River Neculman logró el gol 400 del certamen
Daniel Neculman (foto) destaca en el torneo ecuatoriano con la camiseta de River. El pasado fin de semana, en el partido ante Deportivo Quito, el argentino marcó el tanto 400 del certamen. Lo hizo a los 6 minutos del partido jugado en el estadio Christian Benítez, en el sector de Los Samanes, en Guayaquil.
17
goles recibió el cuadro albo en 27 partidos
0,6
tantos es el promedio de Liga por partido
triunfos logró León con Independiente del Valle
300
José Cevallos (Liga) lo marcó en la jornada 20
Una pasión de 750 m2 Los hinchas de ‘Papá’ pintaron una bandera gigante durante el feriado Integrantes de la Guardia Oriental, barra de Aucas, aprovecharon el feriado del 10 de agosto para citarse en el parqueadero del estadio Gonzalo Pozo, desplegar su bandera de 750 m2, y pintar algunas leyendas. Se prevé el estreno de esta bandera frente a Barcelona en la ‘Caldera’.
El pasado domingo, los albos cayeron 3-2 ante Aucas en el Superclásico capitalino. En la ‘Caldera de Chillogallo’ el equipo de Luis Zubeldía recibió por primera ocasión en la temporada tres tantos. Los orientales marcaron gracias a Édison Carcelén, Álex Bolaños y Juan Carlos Villacrés.
El ‘Bitri’ se impuso el fin de semana por 1-0 a Barcelona. Esta fue la tercera ocasión en el año en la que el cuadro ‘rojo’ consigue una victoria ante los guayaquileños. Además, esta es la quinta ocasión en la historia en la cual El Nacional se impone en por los menos tres partidos al cuadro amarillo. ¡Bien por Rubén Insúa!
57
Gol
reciben tres goles por primera vez
‘rojos’ llevan tres triunfos ante BSC
equipos tuvo León en su carrera profesional
200
Dixon Arroyo (Independiente) lo anotó en la fecha 13
Liga Los albos
El Nacional Los
5
Gol
Serie B Delfín y Manta mandan
4
juegos ganó el ‘Nacho’ entre 19771978
Los cuadros manabitas de Delfín y Manta ocupan en los primeros lugares de la Serie B, tras la vigésimo sexta fecha del torneo. Los cetáceos acumulan 44 puntos, y los atuneros 43.
México Fue ‘dinamita’ en el Twitter
3
victorias logró en: 1982, 2006, 2007 y este año
Joffre Guerrón se pronunció en Twitter, después de haber perdido la confianza de su DT en Tigres. “Lo mejor nuevos rumbos”, dijo en uno de sus seis trinos la noche del domingo.
Emelec Henry León ganó su partido 100
El ‘Faraón’ (foto) se incorporó este año a Emelec y con la llegada de Omar De Felippe se volvió titular indiscutible. Este sábado, él logró su victoria 100 en el torneo ecuatoriano en el partido ante Mushuc Runa en Milagro. En total ha disputado 223 partidos en cinco equipos de la Serie A.
Inglaterra Quinteros habló con Énner Rodrigo Figueroa, asistente de Gustavo Quinteros, detalló que el seleccionador se reunió con Énner Valencia para conocer la fecha cuando contará con el delantero para las Eliminatorias.
Martes 11 de agosto del 2015
13
EN LA CANCHA
El ‘Trencito’ mide a la Guaira (16:45) Deportivo Quito
Paúl Vélez seguirá al frente La U. Católica se pone copera E
Archivo / ÚN
Redacción Deportes (D)
El ‘Osito’ Jimmy Delgado comandará el ataque de los camaratas junto al gaucho Bruno Vides
Diego Pallero / ÚN
Kevin Jauch (izq.) en el entrenamiento de Universidad Católica en la Armenia.
Redacción Deportes (D)
E
l técnico Jorge Célico les pidió mucha concentración a sus jugadores de Universidad Católica en el cotejo de hoy ante Deportivo la Guaira de Venezuela (16:45, en el Atahualpa). El partido constituye el estreno de los ‘camaratas’ en la Copa Sudamericana 2015. “Debemos estar muy concentrados. En copas internacionales es fundamental conseguir un buen resultado de local, y cualquier error se factura”, mencionó el entrenador en la previa del cotejo. El estratega definió la alineación titular. Pondrá a Jimmy Delgado, quien será el delantero estelar ante la ausencia de Federico Nieto, quien se recupera de una lesión. Al partido tampoco llega Romario Ibarra, también baja por problemas físicos. Con estas novedades, el resto de la alineación constituirá la base del equipo que derrotó a Independiente del Valle, el pasado viernes. Célico quiere a sus mejores hombres para el cotejo y no escondió la
Ponemos énfasis en el juego en conjunto y esperamos no desperdiciar nuestras oportunidades. Efrén Mera, futbolista
lista de los once escogidos. El ‘Trencito Azul’ saltará a la cancha con Hernán Galíndez; Wilmer Meneses,HenryCangá, Roberth Arboleda, Deison Méndez, Elvis Patta, Facundo Martínez, Efrén Mera. Haminton Prado; Bruno Vides y
Jimmy Delgado. El DT observó videos del equipo venezolano del que se conoce poco en el país. Con esa información, sacó conclusiones para delinear la estrategia. El argentino tendrá en la banca a alternativas como Teodoro Jauch, hijo del exdelantero del mismo nombre. Las entradas para el cotejo se venden en el Atahualpa. La general cuesta USD 8; tribuna, USD 12; y palco, USD 20. Es la segunda participación de Católica en la Sudamericana.
OtROS DatOS COpEROS Independiente Santa Fe viajó ayer hasta Loja para rivalizar en el Reina del Cisne con la ‘Garra del Oso’ a las 16:45 de mañana. Los ‘Cardenales’ viajaron sin Yulián Anchico, Dairon Mosquera y Daniel Angulo. Liga de Loja irá con lo mejor que tiene en sus filas, liderados por Juan Pablo Caffa, Diego Dol-
dán y Ángel Orué. Emelec viajó la tarde de ayer a Lima, para desplazarse hasta Huanuco hoy, debido a que enfrentarán a León este jueves (14:30), en el estadio Heraclio Tapia. Liga de Quito viajará mañana a Venezuela para enfrentar al Zamora, este jueves (19:00), en el estadio Agustín Tovar en Barinas.
l vicepresidente de Deportivo Quito, Patricio Salazar, convenció al estratega Paúl Vélez de que continúe al frente del primer equipo. El DT puso a disposición su cargo la tarde del pasado domingo. “Conversamos frontalmente con Paúl (Vélez) y decidimos respaldarlo. También nos reunimos con los jugadores, tratando de limar cualquier tipo de aspereza”, subrayó el directivo chulla. Salazar pidió no satanizar el viaje en autobús a Gua-
Vélez dirigirá el domingo su 9° partido con la ‘AKD’.
yaquil para medir a River Ecuador y solicitó de favor a la prensa deportiva concentrar su labor en el aspecto deportivo y no en las deudas que tiene el club.
“Todo lo que pasa en el Quito los medios lo magnifican, y lo relacionan como el equipo de Luis Chiriboga, porque quieren darle palo”, señaló Salazar.
14
Martes 11 de agosto del 2015
EN LA CANCHA
(D)
POR LAS
LAS
CANCHAS
BARRIALES
Liga Villa Flora Universitario celebra su corona El club Universitario se coronó campeón 20142015 de la Primera categoría de la liga Villa Flora. Los jugadores agradecieron el trabajo de su presidente Juan Pablo Valenzuela. El equipo mostró contundencia y pasajes de buen juego a lo largo del torneo en la competitiva liga Villa Flora. El equipo, que utiliza camiseta naranja, celebró con el trofeo y las medallas.
Liga Pusullí
Con sol y neblina las banderas flamearon 70 clubes desfilaron en inauguración de la liga barrial Pisullí Redacción Deportes (D)
S
eis categorías, 70 clubes y alrededor de 25 banderas gigantes engalanaron una fiesta multicolor en la inauguración del campeonato de la liga Pisullí, ubicada al noroccidente de Quito. En las calles aledañas al estadio de Pisullí se pudo divisar a cientos de deportistas que lucían uniformes con olor a nuevo. Además, las madrinas se retocaban el maquillaje, que por mala suerte de algunas muchachas, fue
desvanecido por el viento. Antes de ingresar a la cancha para desfilar ante la tribuna principal, los jugadores extendían las banderas de llamativos colores. Son seis categorías (máxima, primera, segunda, tercera, femenino e infantil) en las que se disputarán los torneos desde este fin de semana. La liga Pisullí cuenta con dos canchas y los partidos inician a partir de las 06:30. Sin embargo, uno de los clubes que llamó la atención –por su uniforme– fue Loonaticos.
Las reinas: Dayana Loor, Juliana Zambrano y Stefanía Alvarado.
Su presidente, Diego Maji, comenta que el club deportivo tiene dos años y se formó con miembros de la familia. “Los jugadores crecimos con los Looney Tunes. Además todos conocen esos dibujos animados. Creímos que sería atractivo para la gente de la liga. Entre todos pusimos colores, dibujos y el diseño”, explica Maji. La familia Maji está formada por 11 hermanos, y el presidente relata que cada integrante de la familia aportó con un personaje de la serie y con los colores. Sin embargo, el diseño de la camiseta principal de este año fue decisión de Diego. Luego de la premiación de los clubes galardonados, se llevó a cabo el típico ritual de elección de las reinas de la liga, que es filial a la Asociación de Ligas (Asoligas). Juliana Zambrano, del club Guacharacos, fue electa señorita Deportes. Como Simpatía, Stefanía Alvarado, del club Estudiantil. Y como Confraternidad, Dayana Loor, del equipo Peñarol. También, los dirigentes dieron la bienvenida al club La Esperanza, por ser este su primer año de participación.
Liga El Inca Con camerinos nuevos La directiva de liga El Inca realizó la entrega de los camerinos rediseñados, además agradeció la colaboración de los clubes y se pidió cuidar las nuevas instalaciones.
Torneo Competencia de seis matrices La Asoligas, Mejía, Fedeligas, Rumiñahui, Udli y AsoMicro desfilaron en la inauguración del campeonato. La señorita Karen Castro (foto) fue electa como reina.
Fedeligas Iniciaron los repasos La comisión de asuntos sociales de la Federación de Ligas de Quito inició el pasado sábado los repasos para el certamen Reina de reinas, que será en septiembre.
Martes 11 de agosto del 2015
15
EN LA CANCHA
‘Champions’ masculino
Listos los ocho clasificados a cuartos de final Karol Chamorro / ÚN
Redacción Deportes (D)
D
errotas en casa o no les alcanzaron los resultados para clasificarse, o los favoritos están donde deben estar. Muchas explicaciones circularon el pasado sábado en ocho canchas de la capital, mientras se definían los clasificados a una nueva etapa del torneo más emocionante de fútbol barrial de Quito. Uno de los clubes que se clasificaron de sorpresa, y de manera agónica fue Titán, de Liga La Oriental. Ellos habían ganado 1 a 0 la semana anterior, en su casa, a Arsenal de Liga Carapungo. A pesar que los dirigidos por Segundo Vaca perdieron 3 a 2, y con mayor cantidad de hinchada en contra, se valieron del gol de visitante para asegurar su boleto a cuartos de final. Este último duelo se jugó
Resultados de Octavos de Final
Jugadores, hinchas y dirigentes festejaron la clasificación en Carapungo
en el estadio de la Liga Carapungo, el pasado sábado, desde las 16:00. “Nos sorprendieron con el primer gol, luego cambiamos la actitud”, explica el DT, quien asegura que con el club Titán ha ganado torneos como la Supercopa, un campeo-
nato nacional barrial y de la provincia de Pichincha. El único trofeo que le falta a su colección es el de Campeón de Campeones. Para la ‘Champions’ barrial, Titán se reforzó con un par de jugadores de la Liga La Oriental. Uno de los refuerzos es
Paúl Barriga. Se trata del goleador del equipo. Los jugadores del club Titán se entrenan todos los sábados por la tarde, cuando terminan los partidos del campeonato regular de la Liga La Oriental, que se ubica en el sur de Quito, en el sector de La Ferroviaria.
Global
Real Madrid Cotocollao
1 - Chantilin Grande
3
Estrella Roja
1 - Los Andes
1
(3-3)
Juventus
3 - Barcelona
4
(6-6)
Manchester
5 - Independiente Star 1
(7-4)
Alaska
1 - Real Madrid Floresta
0
(2-3)
América
0 - España
2
(2-4)
Fiorentina
2 - 18-10 Academia
2
(4-3)
Arsenal
3 - Titán
2
(3-3)
(2-4)
Definidos los cuartos de final de la 'Champions Barrial' Chantilin Grande (La Magdalena)
vs. Estrella Roja (La Tola)
Barcelona (La Oriental)
vs. Manchester (Barrionuevo)
Real Madrid (La Floresta)
vs. España (Cotocollao)
Fiorentina (El Inca)
vs. Titán (La Oriental) Últimas Noticias
16
Martes 11 de agosto del 2015
EN LA CANCHA
Liga S. J. de Conocoto
(D)
Club España recibió sus dos premios
EN LAS
CANCHAS
Los premios fueron por mejor escudo en el mural y la ‘reinita’ Karol Chamorro / ÚN
Redacción Deportes (D)
E
l club España, que es dirigido por Lilia Vásconez y su padre Francisco, ganó sus dos primeros galardones de la temporada. Esto sucedió en la inauguración de la Liga San Juan de Conocoto que, por primera vez, propuso que cada club pinte un mural con su escudo. El ganador fue España. Según cuenta Lilia, hace tres semanas les notificaron de la actividad en una reunión de la Liga. Esta original actividad se inició para los clubes con la compra de pintura y dibujar el sello, luego había que pintarlo. “Como buenos ecuatorianos dejamos todo para el final: empezamos a pintar esta semana, entre jugadores y la familia. Terminamos el jueves y le dimos los retoques el viernes”, explica la dirigente. El equipo tiene la base de jugadores en la familia Vásconez, que vive en Conocoto, pero para este año inscribieron a cinco refuerzos, porque el objetivo es ascender a Primera Categoría. Elsegundopremioganado fue el que todas las madrinas desean: la Señorita
Pichincha La sub 12 fue a torneo nacional Los ‘oro y grana’ participaron junto a 22 pro vincias más. Su grupo, el C, estuvo integrado por Guayas y Napo. A la siguiente fase clasi ficaron los primeros de cada serie y los dos mejores segundos. El torneo se realizó en la provincia de Chimborazo. El actual campeón es Sucumbíos (último anfitrión), que defen derá el título 2015.
Liga Conocoto
‘Súper Chinto’ tomó el juramento
Los más ganadores de la tarde se fotografiaron con su sello y la reina Daniela.
Deportes. Fue así que su candidata, Daniela Maya, se convirtió en la señorita Deportes de la Liga, y tendrá que representarlos en el certamen Reina de Reinas de la Federación de Ligas (Fedeligas). Completan la delegación de reinas: María José Yépez (Simpatía) y Daniela Flores (Confraternidad). Karol Chamorro / ÚN
Liga La Tola Pancho Lavayen, de los más antiguos Redacción Deportes (D)
E Luego de la inauguración, los jugadores posaron junto a su sello. Recién cumplieron 40 años
l club Pancho Lavayen nació en la calle de este mismo nombre, hace 40 años. Es uno de los clubes más triunfadores de Liga La Tola. El pasado sábado desfiló con sus dos categorías en la inauguración número 62 de la liga. María Yépez es la presidenta del club desde hace
cinco años. A ella le ayuda en la vicepresidencia Mónica Quito. Ambas dirigen al actual vicecampeón del torneo ‘Champions’ barrial, y esperan destacarse –como cada año– de entre los 24 clubes que compiten en cuatro categorías. En el acto, los dirigentes oficializaron la entrega de luminarias, camerinos y banca de suplentes.
El exarquero de Liga de Quito, Jacinto Espinoza, fue el encargado de tomar el juramento a los de portistas que desfila ron en la inauguración de la Liga San Juan de Conocoto.
Liga La Tola Los visitó Carlos Castañeda El fundador del depor te barrial, el riobam beño Carlos Castañe da, de 89 años, fue el invitado de honor en las inauguraciones de los torneos de Liga La Tola y Liga San Juan de Conocoto.
Liga Lumbisí Campeonato relámpago El Grupo de Galleros de Lumbisí invita a participar en el cuarto campeonato relámpa go de indorfútbol sub 45. La copa fue denominada San Bar tolomé. El torneo se inicia este sábado.
ÚN EN LA CASA
Martes 11 de agosto 2015
HOGAREÑO
17
“La traición se comete muchas más veces por debilidad que por un designio premeditado de traicionar.” François de La Rochefoucauld/ Escritor francés
Al día con las mascotas
Viaje seguro con su perro
Conozca los cuidados necesarios para viajar con su mascota, ya sea en avión o en automóvil Isabel Alarcón. Redactora (I) ialarcon@elcomercio.com
S
i desea llevar a su mascota de viaje es importantequetome algunas precauciones. Ya sea en auto o en avión, debe contar con los artículos necesarios para cuidar la salud de su perro. Lo más importante es que acuda al veterinario para que le realice el chequeo de rutina y descarte posibles enfermedades infectocontagiosas. Si el viaje es en avión, debe pedir un certificado que indique que su perro está en las condiciones para viajar y que tiene su calendario de vacunas al día. La jaula es indispensable para que el animal esté cómodo y seguro. Antes del viaje debe realizar algunos ejercicios para que su perro se familiarice con este artículo. Permita que entre y salga de la jaula varias veces y prémielo con galletas por su buen comportamiento. Si la mascota va a viajar por tierra, también debe realizar una dinámica para que se sienta a gusto en el vehículo. Llévelo al parque o a dar paseos cortos para que, poco a poco, se acostumbre y no sufra mareos. No olvide llevar suficiente comida y agua. Si va a viajar en avión recuerde avisar a la aerolínea de las dosis requeridas.
El cuidado de los dientes de su mascota es importante para evitar el mal aliento.
No olvide llevar la cama de su mascota para que no extrañe el hogar. Existen de diferentes tamaños y modelos específicos para viajes.
La jaula debe ser adecuada para el tamaño de su perro. Recuerde dejar 10 centímetros encima de su cabeza. Debe tener suficiente ventilación.
6
1
Recuerda que necesito de tus cuidados si deseas que viaje contigo. Si es en avión, no olvides revisar los requisitos.
2 Si va a viajar por tierra, no olvide llevar suficiente agua para que el animal no se deshidrate. Procure que no beba durante el trayecto.
5 Si va a viajar en avión, recuerde avisar al personal de la aerolínea la dosis adecuada para su perro. También debe llevar premios, como galletas.
El collar no debe incomodar a la mascota. Deben existir 2 cm entre el cuello y el collar para evitar el riesgo de ahogos o malestar.
3 La correa es indispensable para poder sacarla al parque o a pasear durante el viaje. No olvide quitársela cuando entre a su jaula.
Puede utilizar un cepillo y una pasta de dientes para perros. También puede realizar la limpieza con los cepillos de dedo, asegurándose de lograr una higiene adecuada.
4
Algunos alimentos ayudan a proteger la salud bucal de su mascota. Galletas y huesos remueven los restos de comida y el sarro que se acumula en los dientes.
La manzana y la zanahoria eliminan la suciedad de la boca del animal, gracias a su textura dura. Debe tener cuidado con su consumo diario para que no afecte a su digestión.
Las limpiezas profundas, a cargo del especialista, deben llevarse a cabo una vez al año. Esto se complementa con los cuidados que los propietarios practiquen en el hogar.
18
PASATIEMPO Entretenimiento
Martes 11 de agosto de 2015
ARIES. marzo 21 a abril 20 Dedicará la mayor para del día a cumplir con obligaciones que tuviera con todos pero no con sí mismo. Esto podría ponerle de malhumor al fin del día. TAURO. abril 21 a mayo 20 Se sentirá más confiado para algunas cosas, pero aún así existirán dudas en el plano intelectual. Exija justa remuneración por sus tareas. GÉMINIS. mayo 22 a junio 21 Si estuviera dispuesto a perdonar un altercado reciente, usted y el ser amado podrían gozar de un amor renovado. Por la noche, salidas y gastos. CÁNCER. junio 22 a julio 23 Tendencia a aislarse durante la mañana para estar a solas con sus pensamientos. Por la noche, retomará la paz y la armonía con sus seres queridos. LEO. julio 24 a agosto 23 Estará en la duda respecto de asistir o no a un evento social. Tal vez prefiera quedarse en el hogar. De todos modos, se mostrará optimista y emprendedor. VIRGO. agosto 24 a sept.23 Tendencia a mostrarse demasiado rudo y autoritario con quienes le rodean. Deberá tratar de buscar la afinidad y mantener un perfil bajo. Posible visitas. LIBRA. sept. 24 a octubre 23 Alguien recién conocido deberá ser puesto a prueba antes de darle su confianza. Problemas domésticos a última hora. Mostrarse reservado será favorable. ESCORPIO. octubre 24 a nov. 22 Será un excelente vocero de una causa, ya que creerá firmemente en lo que estuviera haciendo. Ideal para actividades grupales. Amor impredecible. SAGITARIO. nov. 23 a dic. 21 Un problema laboral le tomará desprevenido y tendrá que dedicarle largas horas. Noche excelente para tomarse un merecido descanso. CAPRICORNIO. dic. 22 a ene. 20 Podría ser un momento muy romántico. Estará vulnerable a la propuesta de enriquecimiento rápido de alguien. Evite tratos riesgosos. Alegría esta noche. ACUARIO. enero 21 a febrero 19 Un avance laboral no será de su agrado y le desilusionará. Al mismo tiempo, tendrá algunos aspectos beneficiosos por considerar. Gran sociabilidad.
PARÍS, 06/08/2015 El francés Abraham Poincheval prepara su periplo fluvial de dos meses y medio, en 500 km del Ródano, a bordo de una botella de cristal de 6 m de largo por 2 m de ancho. EFE
PISCIS. febrero 20 a marzo 20 El aliento de un amigo aumentará su confianzas en sí mismo, pero un compañero de trabajo discutidor le pondrá de mal humor. El ser amado le necesitará.
Martes 11 de agosto del 2015
(P)
Venta Casas APROVECHE linda casa, sector Confiteca sur, 250 m2, excelentes acabados, 4 dormitorios, 2 parqueaderos, $149.000 negociables, 0998-734377.
Capacitación y Enseñanza
Oportunidades de Negocios
Institutos y Academias
Negocios
LATINOAMERICA; Enfermería, Computación, Instrumentación Quirúrgica. Oriente Oe1-18 y Montúfar. 2955-307. Iniciamos Agosto 12, cupo limitado.
Escuelas y Colegios Encuentra tu trabajo
Se Busca Artes y Oficios CALEFONES, mantenimiento, gas, eléctricos, bombas, reparación, repuestos, cobre, plomería. 0995-582589.
SE bachiller en corto tiempo, titulos legalizados, estudios distancia. 2396120.
Servicios Orquestas, CD Móvil y Artistas
Se Ofrece Profesionales ACABADOS varios pulimos, lacamos pisos, puertas, marmol, granito, gypsum, pintamos casas, impermiabilizamos terrazas, albañilería, plomería, electricidad, instalación aluminio, vidrio. 022034-187, 0997-741289; 0983-493684. AUXILIARES a domicilio, destapamos con maquinaria fregaderos, lavanderia, inodoros, caja, etc. Lavamos cisternas, filtraciones, tuberias, cobre, pintura, jardinería. 3173-541; 0999-981-887.
Artes y Oficios ALCALEFON $10, mantenimientos, bombas, reparaciones, repuestos, plomería, termostatos. (02)3152-684; 0967-652-608 LAVADO alfombras, muebles, cortinas. Servicio a Domicilio. 2415-366. LAVAMOS muebles $25 vapor juego, alfombras, colchones garantizado. (02)3152-684, 0967-652-608.
A BAILAR $40, voces masculina femenina 12 canciones, amplificación, animación. 3260-244, 0995-885614. A BAILAR con Flor Silvestre, el mejor Mariachi garantizado. 2636-531; 0999-153296. ¡Compruébelo! ATENCIÓN $35, 12 canciones Mariachi Ecuador Azteca, voces masculina, femenina. 3808-436, 0984-086121. FLOR de Azalea. Mariachi "$35", 10 canciones. 2081550; 0998741875; 0999805644.
COBRANZAS Ecuarecovery cheques, letras, facturas incobrables hace muchísimos años. 02-2573731.
Pérdidas y Hallazgos PRODUBANCO anula cheques 107 por perdida Cta: 1062723009 de Amilcar Lauriano Guzman Reascos. PRODUBANCO anula cheques 1634, 1626 al 1630, 1640, 1644 por perdida Cta: 1005800016 de Marco Muñoz Villavicencio.
Varios
PRODUBANCO anula cheques 2678, 2680 por perdida Cta: 2057001861 de Hector Fernando Chamorro Garces.
Pérdidas y Hallazgos
PRODUBANCO anula cheques 295 al 315 por perdida Cta: 2005167112 de Betancourt Berrones Maria Augusta y Pacheco Travez Vicente Mauricio.
AGRADEZCO a San Judas Tadeo los favores PRODUBANCO anula cheques 72 al 90 por recibidos. Su devota J.M.Chalá. perdida Cta: 2005165217 de Zurita MasANULACION por perdida libreta ahorros son Maria Luisa. #11233304, Rueda Luisa, Mutualista PiPRODUBANCO anula cheques 8543 por chincha. perdida Cta: 2056010318 de Jardin Verde ANULACION por perdida libreta ahorros PJV S.A. #4501375922, Tamayo Sonia, Cooperativa 29 de Octubre. PRODUBANCO anula cheques 923 por perdida Cta: 1019406242 de Allxercomp ANULO libreta de ahorros # 244739 Cia. Ltda. Mutualista Pichincha, por perdida. PRODUBANCO anula cheques 961 al 965 ANULO perdida de Libreta ahorros # por perdida Cta: 2041003124 de Añazco 12-030471-8 Mutualista Pichincha Pogo Dora Carmita- (Corpoimagen). ANULO por pérdida libretas de ahorros PRODUBANCO anula poliza 4502193492, 4502229812 Cooperativa PAV101000095011003 por perdida Alvear 29 de Octubre Valencia Luz Elvira $40.905,37. Emitida CERTIFICADO de inversión #2316664 Noviembre 18/ 2014. Quien tenga derecho emitido por Diners Club del Ecuador S.A.S.F reclamar 15 días ultima publicación. ha sido anulado por extravio. REPORTO perdida de poliza No. 58226593 EL Certificado de inversión #2195749 emitido por Diners Club del Ecuador S.A.S.F de la Mutualista Pichincha. ha sido anulado por extravío. REPORTO pérdida libreta ahorros #120154004 de Mutualista Pichincha. EL certificado de inversión N°2057954 emitido por Diners Club del Ecuador S.A.S.F., ha sido anulado por extravío. SE anula la libreta ahorros 413012258. Cooperativa 29 de Octubre. LOS Certificados de Inversión #2136136, #2136135 emitidos por Diners Club del Ecuador S.A.S.F. han sido anulados por extravío.
Detectives
POR pérdida reporto libreta ahorros 408110201671 "Cooperativa Riobamba Ltda". POR pérdida reporto libreta ahorros #4501447667 "Cooperativa 29 de Octubre". POR pérdida reporto libreta ahorros #4501745832 "Cooperativa 29 de Octubre". REPORTO perdida de plazo amigo 51706714840 Coopertaiva 29 de Octubre
CIA. detectives privados, unicos autorizados infidelidades, por celulares. 2551-873; 0991-389430. DETECTIVES Profesionales "Pista Clave" infidelidades, seguimientos, fotografías. 0983-885914; 2904-174. Garantizado. INFIDELIDADES, seguimientos, fotografías, filmaciones. $150, 0983-189568, 0998-398484, 0996-157699, 2401-480. Absoluta reserva.
19
20
Martes 11 de agosto del 2015
VIDA SANA
D A T O
U N A
V I D A
D E
S A B O R
¡Mejora tu vida, mejora tu nutrición! Programa Mundial de Alimentos
Pan de yuca Micronutrientes / Proteínas / carbohidratos inGREDiEnTEs • 1/2 ib de almidón de yuca (1 2/3 de tazas, ya cernidas) • 10 onzas de queso blanco • 2 huevos grandes, batidos
PREPARAción
Tomado del libro: comidas del Ecuador por Michelle o. Fried
consEjos • ¡Qué ricos son los panes de yuca recién salidos del horno! Cuando preparas esta receta, tu casa se llena de un perfume delicioso y además es muy económico. Las naranjas nacionales son perfectas para un postre sano porque tienen mucho jugo y vitamina C, que nos protege de la gripe. Las naranjas locales no son cultivadas con pesticidas sintéticos, lo que hace que la comida sea aún más sana y llena de nutrientes.
80 Minutos nivel: Medio
Rallar el queso. Mezclar bien el almidón y el queso con las manos por 5 min. Añadir casi todo el huevo. Sacar del tazón y amasar. Si después de amasar 5 min todavía no se forma una masa suave, añadir poco más de huevo. La masa no debe estar tan húmeda que se pegue las manos, ni tan seca que se rompa. Calentar el horno a temperatura muy alta, 230° C. Formar con la masa porciones alargadas. Poner en una lata sin engrasarla. Colocarla en el horno y bajar a temperatura media, 175° C. Después de 15 a 20 minutos virarlos. Hornear 5 min. adicionales hasta que la superficie que toca la lata cambie de color. No deben dorarse. Servir en seguida.
Delicia de naranja inGREDiEnTEs • 7 naranjas • 1/2 taza de azúcar • salsa: 2 tazas de jugo de naranja • 1/4 de taza de maicena • 1 yema de huevo • 2 cdas. de jugo de limón • 1/4 de cdta. de vainilla Tomado del libro: comidas del Ecuador por Michelle o. Fried
PREPARAción Pelar las naranjas y dejarlas en gajos enteros. sacar las semillas y la membrana gruesa de cada gajo. Añadir el azúcar y dejar reposar por 1/2 hora mínimo; después cernir y medir el jugo que ha salido de los gajos. Añadir suficiente jugo adicional de naranja para completar 2 tazas. De aquí tomar 1/2 taza para diluir la maicena. Para la salsa calentar el jugo de naranja y añadir la maicena diluida, removiendo constantemente. Hervir a fuego lento por 5 min. Batir la yema en un tazón aparte; añadir a la yema un poco de la salsa. Añadir al resto de la salsa la yema. cocinar moviendo hasta que espese la salsa. Añadir a la salsa el jugo de limón, la vainilla y los gajos de naranja escurridos. Poner en individuales y meterlos a enfriar en la refrigeradora.
El pan de yuca fue preparado por el chef René Quisingo y el postre por la chef Adriana Tacuri de la Facultad de Gastronomía de la Universidad de las Américas (UDLA)