11 septiembre 2013

Page 1

30 centavitos • Edición 19 018 www.ultimasnoticias.ec

Miércoles 11 de septiembre del 2013 Número de ejemplares 24 457

¡Se nos fue la paz! Futbolero  Uruguay, próximo rival de la Tricolor, igualó en puntos a Ecuador en el camino al Mundial de Brasil 2014. Quito estuvo tristón.  . P 2/15 Joffre ‘Dinamita’ Guerrón remplazó a Felipe Caicedo, autor del empate 1-1 ante Bolivia.

Aizar Raldes / AFP

Música

. P10

vida sana a subir las defensas   . p24

12

CLÁSICOS DEL TERROR Un mundo paralelo

1+

$

,20

TE ATRAPARÁ

precio del

ejemplar

*Hasta agotar stock.

El que sí ganó fue Delfín Quishpe


ÚN EN LA CALLE

Miércoles 11 de septiembre 2013

qUITEÑO Así se vivió el partido de ayer

Un sabor a derrota

Durante todo el cotejo la ciudad lució algo abandonada

Fotos: Pablo Tatés Anangonó/ UN

2

Las

Pepas Vialidad Limpian talud de El Chiche Los días lunes, martes y miércoles de septiembre se realizarán trabajos de limpieza en los taludes oriental y occidental del puente de El Chiche. Los trabajos se realizarán de 00:00 a 03:00.

Daimon

Un modelo para poder rectificar

E Ornato Poste de luz es un basurero En las calles El Tablón y Manglar Alto, en el sur de la ciudad, un poste de luz se utiliza como basurero. Malos ciudadanos arrojan cartones, fundas plásticas y ropa vieja en los costados de este pilar de hormigón. En la Terraza del Marisco Manabita al menos 15 personas festejaron el gol del empate de Ecuador.

A

rranca el partido y la unidad del Corredor Sur abandona la estación El Comercio, en San Bartolo, el conductor pega el primer frenazo, único motivo de emoción, pues al parecer, en la unidad nadie está pendiente del encuentro entre Bolivia y Ecuador. Minuto seis, el bus llega a El Recreo y una mujer está por sacarle tarjeta amarilla a su hijo, que no deja de moverse en el asiento. Fuera de la estación Édgar Macías ya anotó, lleva 30 camisetas de la Selección vendidas, mientras en el minuto 10 siguen cero a cero en Bolivia. Estadio casi vacío, así como la vitrina de Créditos Económicos en el centro comercial El Recreo. Minuto 13, se escucha que gritan “¡gol!”, pero en la pantalla no ocurre nada,

Minuto 44 del primer tiempo. Mario Carrillo escucha el partido mientras viaja en el Trolebús.

sino segundos después. Minuto 16. Los vendedores en ‘off side’, sin poder moverse de sus puestos y sin compradores. Al minuto 25 gran oportunidad de gol para Ecuador, vista por unas 500 personas que ocupan todas las mesas del patio de comidas, ante la pantalla gigante del lugar. El trole número 50 sale de la Estación Sur al mi-

Durante el   partido entre Bolivia y Ecuador las calles de la ciudad lucieron abandonadas. Pocos usuarios   usaron los sistemas de transporte público: Trolebús y Corredor Sur.

nuto 38. La unidad no va llena y solo Mario Carrillo está pendiente de lo que pasa en el Hernando Siles. ¡Gol de Bolivia!, minuto dos del segundo tiempo. La unidad 50 pasa por Santa Clara y todos viajan en silencio. Bolivia ataca con todo, mientras un letrero del parqueadero de la clínica Pichincha anuncia tener 40 plazas libres. Minuto 13. 15 personas se alistan para ver el penal que va a cobrar Felipe Caicedo. La bola entra en el arco y hay celebración en la Terraza del Marisco Manabita, en la calle Veintimilla y av. Amazonas. Minuto 45 y en la plaza Foch es seguro que no habrá festejo. Pitazo final, todo mundo va a la 6 y a la 10, sin fiesta en la manos, solo a devolver las congestiones de todos los días.

Muestra Cine colombiano y mexicano Como parte del programa Quito Cultura Viva, este mes, se proyectarán películas de estos dos países americanos en los diferentes Centros de Desarrollo Comunitario de Quito (CDC).

n la última sabatina el presidente Rafael Correa hizo una rectificación. Aclaró que Jaime Guevara no ha sido borracho y drogadicto como aseguró en otra sabatina; pero le calificó como mediocre, amargado, malqueriente, resentido, patán, mitómano, enfermo, violento, hipócrita, odiador, miseria humana. Después de esta rectificación nadie se atreverá nunca a pedir rectificaciones. Suerte

Después de esta rectificación (la de Correa sobre Guevara) nadie se atreverá nunca a pedir rectificaciones

de Guevara que el Presidente de la República no estuvo con la familia porque, en ese caso, “le daba tal patada en salva sea la parte que se hubiera tenido que sentar de oreja el resto del año”. Terminó pidiendo que “tengamos siempre recta intención, limpieza de corazón y hagamos las cosas por amor y no por odio”, acto seguido pidió que pongan de nuevo la imagen de Guevara para pedir a todos los ecuatorianos que rechacen a estos patanes. ¿Será este el modelo obligatorio de rectificaciones que imponga la Revolución?


Miércoles 11 de septiembre del 2013

3

EN LA CALLE

Se lo pidió al Ministro de Vivienda

Alcalde dice no a desalojos

Hay casas habitadas que el Gobierno las quiere como embajadas Jenny Navarro / UN

E

n medio de la preocupación de dueños y habitantes de construcciones patrimoniales, por una posible expropiación, el alcalde Augusto Barrera informó que pidió al ministro de Vivienda, Pedro Jaramillo, que no se ejecute el trámite en predios habitados. El Ministerio de Vivienda está a cargo del plan de revitalización del Centro Histórico. Dentro del proyecto, se plantea el traslado de embajadas al Centro Histórico. A decir del Burgomaestre, cerca de 16 embajadas estarían interesadas. Sin embargo, aseguró que el pedido es que se trabaje en aquellas casas que están abandonadas o en venta. “No creo que debamos intervenir en ninguna en donde viva gente, porque

Una de las casas es esta, en la Benalcázar, entre Esmeraldas y Manabí.

lo lógico es que mantengamos a esta en el centro”, le dijo ayer a ÚLTIMAS. El alcalde Barrera aseguró que el Ministro se comprometió a analizar las 30

fichas de las estructuras que podrían ser expropiadas, una de ellas, la casona que está ubicada en la calle Benalcázar, entre Esmeraldas y Manabí, donde

habitan 30 familias. El trámite de expropiación está a cargo de Servicios de Gestión Inmobiliaria del Sector Público (Inmobiliar).

últimas en

lo último Lanzamiento mundial El iPhone barato no es tan barato Apple mostró dos nuevos modelos del teléfono iPhone. El 5S y el 5C. La mayor expectativa se centraba sobre este último porque se lo anunció como más económico. Pero, usuarios del mundo no lo vieron como tal: el aparato en EE.UU. costará 550 dólares.

La terna Se fue Carlos Ochoa de Gama

Disputa El Barça no quiere al Barce

Carlos Ochoa, director de noticias de GamaTV, se despidió esta mañana del público. Confirmó que está en la terna de la cual se escogerá al Superintendente de la Información.

Se reveló que el club español FC Barcelona solicitó el registro de su marca y logo en el Instituto de Propiedad Intelectual. El Barce de Ecuador presentó su oposición. El caso se analiza.


4

Miércoles 11 de septiembre del 2013

EN LA CALLE Galo Paguay / UN

El rincón

de luchito trancón

EL PULSo

DE LA CIUDAD

En el Mercado Mayorista

La basura se convertirá en abono Evelyn Jácome / UN

U

En el barrio del sur, la vía presenta daños por la ruptura de una tubería.

Tubería rota y baches en el barrio La Merced, en el sur de la capital

A

falta de la laguna de La Alameda, en el barrio La Merced, del sur, tienen un bache que cuando llueve hace las veces de laguna. El daño, según me contaron algunos vecinos, se dio por la rotura de una tubería de agua potable. El problema es en la calle E-6 y Amaluza. Como me dijeron, el daño se ha registrado por una semana, pero se ha repetido desde hace dos años. Todo comenzó con un hundimiento hasta que se rompió la tubería. Mis vecinos piden que se arregle el problema, porque está ocasionando que la calle se deteriore. En la ciudad, quienes requieran hacer una denuncia o pedir infor-

mación pueden llamar al 1800-242424. Espero que mis vecinos del Municipio se den una vuelta por este barrio del sur. De paso, los compas de la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) suman una obra más a su gestión. Como me estuve informando en la página web de la institución, en estos cuatro años ejecutó 539 obras en todo el Distrito, con una inversión de USD 166 millones. En el mismo tiempo, también se construyeron 534 km de redes de alcantarillado y 89 800 nuevas conexiones. En total se ejecutaron 378 proyectos. Así que les dejo la tarea para este barrio.

n grupo de 60 gestores ambientales se encargará de clasificar los desechos orgánicos del Mercado Mayorista, en el sur. El propósito es elaborar abono. Ayer, en la parte posterior de este centro de abastos se adecuó un sitio para hacer la preparación. Se tendió una cama se aserrín y sobre ella se colocaron 15 toneladas de basura orgánica. Eran cáscaras de frutas, hortalizas y verduras en mal estado, hojas, troncos. Todo fue útil. Stalin Vega, gerente de la Empresa Pública Mercado Mayorista, mencionó que con este proyecto piloto se aprovechará el 80% de la basura que se

Ayer se hizo una prueba en el Mayorista. Se prevé obtener 7,5 toneladas de abono cada mes.

produce en este centro. Son 850 toneladas que se producen cada mes. La mayoría son residuos orgánicos. El 20% restante es papel, cartones, plásticos, fundas, botellas. Eso

luchotrancon

cir el abono orgánico. La tierra que se obtenga de la descomposición de los restos orgánicos se utilizará para fertilizar jardines, huertos, plantas y en rellenos sanitarios. UN/

En Carcelén Alto El parque se usa pese a que todavía hay obras

E

n el centro del barrio Carcelén Alto, el parque ya es utilizado por los moradores pese a que se encuentra aún en construcción para mejorarlo. El equipamiento de gimnasia ya fue instalado, además, hay una pista de patinaje y para las bicicletas, que es utilizado por niños y jóvenes. Sin embargo, en otros espacios todavía hay maquinaria, escombros y tierra. La remodelación

de este sitio tiene un plazo de siete meses y una inversión de USD 958 724. En la anterior administración el parque ya fue remodelado según los moradores. Sonia Terán comentó que se encontraba en buenas condiciones y tenía todo el equipamiento para los usuarios. “Hace un par de años ya lo arreglaron, no me explico por qué lo hacen otra vez. Además, cortaron muchos árboles”. Fernanda Salvador / UN

Realice sus denuncias Correo electrónico: mivoz @ultimasnoticias.ec Teléfonos: 267 0214 exts. 5337, 5334, 5349.

@luchotrancon

también se reciclará. Lo de ayer fue un plan piloto. Después está previsto que este procedimiento lo realice una escombrera, en El Troje. Allí se adecuará un espacio para produ-

En el parque se realizan trabajos de remodelación. Hay espacios con tierra y escombros.

La iglesia central es una de las bellezas arquitectónicas de esta parroquia rural.

En Yaruquí Celebran 433 años de parroquialización

L

a parroquia Yaruquí, ubicada en el nororiente del Distrito, cumplió 443 años de parroquialización eclesiástica. Las celebraciones por este onomástico se iniciaron el pasado 29 de agosto y se extenderán hasta el próximo 21 de septiembre. Óscar Beltrán, presidente de la Junta Parroquial, invitó a todos los quiteños a conocer las costumbres y cultura de esta población rural. Los visitantes podrán disfrutar de varias

actividades como el festival de comidas típicas, corrida de toros, conciertos, desfile, juegos deportivos y una proyección de cine. Beltrán argumentó que en estos años su localidad ha progresado en materia de infraestructura, equipamiento, viabilidad y alcantarillado. Este sábado, desde las 09:30, se realizarán el Desfile del Chagra y la corrida de toros con la Cuadrilla Buffa. Además de celebraciones religiosas.


Miércoles 11 de septiembre del 2013

5

EN LA CALLE

aprende con Foto: Viviana Macías / UN

Solanda

Espérala todos los sábados con EL COMERCIO

‘Manito de gato’ a los juegos Todo el mobiliario ­infantil que estaba ­destruido fue reparado. Ahora luce como nuevo.

H

ace dos semanas, el parque ecológico María Augusta Urrutia, ubicado en el barrio de Solanda, en el sur de Quito, luce colorido. Es que el mobiliario infantil fue arreglado y pintado. Omar Quiroz, usuario del parque, contó que hace un mes los juegos infantiles estaban en mal estado y que los niños no podían jugar en todos los aparatos. Pero hace quince días fueron reparados por el Municipio. Además de los arreglos se pintó el mobiliario. De

Los juegos del parque de Solanda, sur de Quito, fueron intervenidos. Ahora lucen renovados y muy coloridos.

allí, que muchos visitantes de este espacio pensaron que eran nuevos. María Aguayo, vecina, fue una de ellos. La mujer contó que visitó el lugar el fin de

El parque  tiene una extensión de 3,2 hectáreas. En el 2009  fue remodelado. Hay  senderos, canchas, etc.

semana con sus hijos de 3 y 5 años. Cuando llegó pensó que eran nuevos. Pero luego, sus niños le dijeron que estaban reparados. La mayor alegría de uno de ellos fue que el columpio que tenía rota la cadena fue sujetado al asiento. Andrés Perea, morador del sector, dijo que espera que las reparaciones efectuadas no se vuelvan a dañar con el mal uso que le dan las personas. Sobre todo hacía referencia a que adultos utilizan los juegos y los dañan debido

a que no soportan su peso. Uno de los guardias del parque ecológico contó que las personas no cuidan los juegos. Que cuando se les llama la atención por hacer mal uso no les hacen caso e incluso empiezan a insultarlos. Por esta razón, se respaldan en los policías para hacer cumplir las normativas. Otro de los inconvenientes que hay en el sector es que las­ paredes de las pequeñas edificaciones que allí existen son grafiteadas constantemente.


6

EN LA CALLE

Miércoles 11 de septiembre del 2013

Fiestas de cantonización

Pedro Moncayo tendrá su reina cantonal este sábado Siete jóvenes participarán en el certamen, que será en el coliseo de Tabacundo, a las 19:30

L

os 102 años de cantonización de Pedro Moncayo y la Fiesta de la Cosecha se celebrarán a lo grande. Las festividades arrancarán este sábado, con la elección de la Reina. El acto será a las 19:30 en el coliseo de Tabacundo. Tras la corona están siete jóvenes. Ellas son: Amanda Aguirre (17 años), Karol Tipán (17), Karina Ayala (18 ), Liza Mantilla (18 ), Nicol Espinoza (17), Mishel Puga (21) y Katerine Mera (21). Entre sus planes de trabajo está la concienciación sobre el consumo del alcohol, rescate del turismo y de las costumbres

Con la laguna del parque La laguna del Parque Equinoccial, en Pomasqui, en el norte de la ciudad, es un espacio hermoso que puede ser visitado no solo por los vecinos del lugar sino por toda la gente de la ciudad. En el sitio,

Basura en las quebradas Karol Tipán, Amanda Aguirre, Liza Mantilla, Nicol Espinoza y Karina Ayala en su visita aEl COMERCIO.

del cantón, el cuidado de las reservas naturales y el respeto hacia las personas más vulnerables. Este acto será la antesala del certamen internacional

de la Reina Mundial de la Rosa. Participarán candidatas de Alemania, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Italia, República Dominicana y EE.UU.

Lamentablemente la gente continúa utilizando las quebradas como botadero de escombros. En una quebrada ubicada junto a Carcelén Alto, están acumuladas fundas de basura y costales con escombros y mate-

además, hay canchas, juegos infantiles y senderos muy bonitos para caminar con los niños y hacer deporte en familia. Ojalá las personas sepan cuidar estos espacios y no los destruyan. Juan Carlos Viteri, Morador

riales de construcción. No se entiende que para eso hay sitios dispuestos por el Municipio, donde se pueden arrojar tereques, escombros y desperdicios. Las personas debemos aprender a ser más educadas. Mariana Cepeda, Moradora


Miércoles 11 de septiembre del 2013

7

EN LA CALLE

UN

Dos niños siguen desaparecidos

Los quieren con vida

El cuerpo de Juanita, de siete años, será enterrado en Saquisilí UN

A

ún guardan la esperanza de encontrar sanos y salvos a los dos niños que están desaparecidos desde el 20 de agosto pasado. “Están muy chiquitos para defenderse. Les ruego que no les hagan daño”, pidió llorando Jorge, padre de Jordan, de 3 años, y Néstor Paúl, de 7. Ayer, en medio de un patio de tierra se colocó una alfombra prestada y sobre esta el ataúd con Juanita. En ningún momento los familiares abrieron la puerta de vidrio que permite ver el rostro de la fallecida. El cadáver de la niña estaba envuelto en una funda negra y una cobija. Ella fue encontrada sin vida en el interior de una caja, el lunes pasado. Luego del examen forense se determinó que murió a causa de una fractura en la cabeza. También tenía signos de abuso sexual. Unas 200 personas se reunieron en la casa del tío de la menor, en el sur de Quito, en donde la velaron. Se movilizaron desde la comunidad Tambohurco, en Saquisilí, para acompañar en medio de la tragedia que enfrentan los padres de la víctima. Al velatorio también asistieron miembros de la Asociación de Familiares y Amigos de Personas Desaparecidas en el Ecuador. María de Lourdes Mejía,

La familia Del Pozo se reunió afuera del Tribunal.

Sentencia 25 años de prisión por muerte de Karina

C

La familia de la menor pidió que les devuelvan a sus otros dos niños.

Durante el 2012,   se denunciaron un total de 11 577 casos de personas desaparecidas en todo el país. Solo en Quito,   del 3 de junio al 7 de julio del 2013, 140 personas desaparecieron. 122 regresaron a sus hogares, a 9 los hallados muertos. De los 140  casos, 77 eran menores.

secretaria del colectivo, aseguró que apoyarán a la familia para que la muerte de la niña no termine en la impunidad. “Vamos a exigir que se aclare el hecho, que se detenga a los que cometieron este crimen”, aseguró. También la mujer pidió que haya respuestas sobre el paradero de los menores desaparecidos. La Policía no ha informado sobre este caso. Mejía cuestionó la investigación y que, luego de 22 días, el paradero de los pequeños

todavía sea un misterio. Hoy, luego de enterrar a la menor, la familia regresará a Quito para continuar con la búsqueda. Otros 40 familiares se comprometieron a dejar de lado el cultivo de sus tierras y colaborar con la familia. Sin embargo, se quejaron que hasta el momento solo han conversado dos veces con los agentes que tienen a su cargo la indagación. En medio de las dudas, una cosa es cierta para el padre: “ellos no se salieron de la casa, se los llevaron”.

on llantos y abrazos recibió la familia Del Pozo la sentencia de 25 años para los tres acusados de la muerte de Karina, en febrero pasado. Ellos pedían esa pena máxima para José S., Gustavo S. y David P. por el asesinato de la joven quiteña con varios golpes en la cabeza. Su cuerpo fue hallado el 27 de febrero en una quebrada en Llano Chico (nororiente).

Los jueces del Tribunal VII de Garantías Penales decidieron que no podrán pedir rebajas en la pena porque hay agravantes. Además deberán pagar una indemnización a la familia. La defensa de los acusados anunció que apelarán la sentencia una vez que sean notificados por escrito. “Vamos a apelar. Se demostró que no hay pruebas contra mi defendido”, dijo el abogado Édgar Ortiz.

Policía Guayaquil Posible líder de Policía decomisa banda, apresado estupefacientes En el cantón El Empalme (Guayas), la Policía apresó al presunto jefe de una banda dedicada al sicariato, robo y extorsión. A mediados de agosto, otro líder de ese grupo fue aprehendido.

Agentes decomisaron de 345 g de droga en el suburbio de Guayaquil. Según los uniformados, una mujer que iba en una motocicleta fue apresada porque supuestamente llevaba los narcóticos.


8

Miércoles 11 de septiembre del 2013

EDITORIAL Señas no, golpes no

P

asó a la historia -en el espacio dedicado a los anécdotas- el incidente que tuvo como protagonistas al Jefe de turno y al cantautor. En otras palabras, al Presidente -en el apogeo de su poder- y al personaje de las canciones irrespetuosas, quien más de una vez fue calificado como anarquista y conoció los calabozos. El incidente, que pudo pasar desapercibido, tomó cuerpo tras las primeras versiones que llegaron al público gracias al Twitter y a la sabatina. Entraron en escena la “mala seña” a cargo del indis-

“Nuestra crítica consiste en reprochar a los demás el no tener las cualidades que nosotros ceemos tener”. Jules Renard / Escritor francés

¿NO QUERÍAN CICLOVÍA? KLÉBER

ciplinado cantautor y la infaltable respuesta indignada del Jefe frente a estos mini retos, convertidos en desafíos que merecen castigos. Los comentarios de la semana suscitaron expectativa por la “rectificación” del Jefe Rafael y cuando esta se produjo, el sábado, quedó la sensación que había sido más dura que el primer rechazo presidencial al cantautor Guevara. No faltaron llamamientos para que prime el respeto al Presidente de turno, pero hubo también críticas al énfasis oficial de que funcione la violencia como respuesta prioritaria en estos casos.

Estimados lectores: Toda carta debe traer los nombres y apellidos completos del remitente, copia legible de la cédula y su número, dirección domiciliaria, teléfono convencional y celular. Esos datos se verificarán como condición previa a la publicación (en cumplimiento de la Ley de Comunicación).

Fue alejado el cardenal Bertoni  para liberar al Vaticano de su argolla. Bertoni acusa a “cuervos y víboras”  que le protegían. Piñera cayó en un basurero,  aunque no termina todavía su período. A Piñera le cambiaron los zapatos  y cayó al basural. Quien lo hizo los venderá. El Senado de EE.UU.  está por encima de la ONU. Un 66% de gringos  rechaza la intervención en Siria pero se complacerá al 34%. Assange no podía burlarse de los políticos  como éstos lo hacen de sus pueblos.

Campañas Muchos son los candidatos, pero pocos los puestos a elegir. En febrero del 2014, en Ecuador se celebrarán, elecciones seccionales para escoger: prefectos, alcaldes y concejales. Veo muchos aspirantes y la mayoría de ellos cabildeando con el oficialismo, entendiendo falsamente, que a través de la lista 35 es su única oportunidad para conseguir un puesto de elección popular. Este tipo de elección a diferencia de las presidenciales, contiene elementos que se distinguen de manera clara. El elector no vota por publicidad, el Alcalde o Prefecto,

debe ser alguien bien cercano a la comunidad, con identidad común con el votante, basado en: trayectoria, imagen, compromiso y valores personales. Mi recomendación a los futuros aspirantes, es que trabajen una agenda propia, que contenga una estrategia y agenda que puedan seguir durante todo el proceso, y sobre todo que esta pueda ser medible. Lo que puede ser medido, puede ser logrado. Héctor Ygonet Céspedes

Hacinamiento Se inició el nuevo año lectivo en el régimen Sierra y Amazonía, con madres de familia en

brazos buscando un cupo para sus hijos, sin ninguna respuesta, con improvisaciones en la creación de cursos, paralelos y secciones vespertina, recibiendo clases en el suelo y con 45 a 70 alumnos por curso como se lo ha observado en las escuelas Delia Ibarra de Velasco y Celiano Monge, colegios Montúfar, Montalvo y Mejía, lo pedagógico es de 25 a 30 estudiantes. La UNE núcleo de Pichincha, no se arrodilla, seguirá luchando por mejorar la calidad de la educación y exigir aulas, pupitres y tecnología de punta, más no infraestructura escolar provisional como carpas, aulas móviles o como

manifiesta el economista Augusto Espinosa en el Diario El Comercio el martes 3 de septiembre de 2013. “La Cartera ha comprado infraestructura de escuelas privadas que cerraron”. Exigimos calidad y no residuos. Víctor Hugo Aguilar (UNE)

Derrocamiento Del Centro Histórico de Quito no se puede topar nada ya que es parte del Patrimonio de la ciudad. Señor Alcalde, ¿no puede intervenir para que esos edificios sigan luciendo como están? Por favor haga algo. (A propósito de la nota titulada “¡Adiós al edificio!”). Fausto Guevara S.

Director: Jorge Ribadeneira Araujo. Editor: Carlos Mora Jiménez. Coordinadora: Bety Beltrán. Director Gráfico: Ponto Moreno. Editor Gráfico: Samuel Fernández A. Editor de Fotografía: Armando Prado. Una publicación de Grupo EL COMERCIO. Redacción, Administración y talleres: Av. Pedro Vicente Maldonado 11515 / Apartado 17-01-57 / Quito. Teléfonos: 267 0999 / 267 9999 / Publicidad: 267 2735 / Distribución: 267 7222. Correo electrónico: mivoz@ultimasnoticias.ec ©“Derechos reservados. 2010 Grupo El Comercio C.A. Queda prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”


Miércoles 11 de septiembre del 2013

Cortesía: Presidencia de la República

Con Bolivia...

¡Hasta el Mashi la pasó mal! El Presi sufrió con el empate, pero nos pidió a todos no perder la fe

N

uestro Mashi Correa sufrió por montones viendo el discretísimo partido de nuestros ‘cracks’ en la altitud boliviana. Después de camellar durante la mañana en el ‘manso’ Guayas, el Presi se dio un tiempito de 90 minutos para ver el partido de la Tri que, se suponía, era facilito ante Bolivia. Y como el Mashi también es un pelotero de los bue-

9

EN LA CALLE

Jorge Ribadeneira Director de Últimas Noticias

El Presi lució tenso y preocupado durante el partido contra Bolivia. A su izquierda estuvo el ‘Mormón’ Jymmy Montanero.

nos, estuvo acompañado de algunos exfutbolistas para comentar el partido. Entre ellos Hólger ‘El Piquetero’ Quiñónez, José ‘Pepín’ Gavica, Manuel Uquillas, Jesús ‘Jechu’ Cárdenas, Wagner ‘La Bala’ Rivera, Raúl ‘Turbina’ Avilés, Jimmy ‘Mormón’ Montanero y Ermen ‘La Pantera’ Benítez. Y lo que se suponía sería una fiesta futbolera, termi-

nó en un auténtico drama en el Gobierno Zonal del Guayas, donde el Presi vio el partido que por poco y perdimos. Solo cuando el astro ‘Felipao’ Caicedo convirtió el penal y marcó el empate nuestro Mashi pudo festejar a lo grande. Sin embargo, nunca pudo gritar el gol del triunfo que nos acerque un poquito más a la clasificación directa al Mundial 2014.

Y como el Mashi es un ‘motivador’ nato, después del amargo empate pidió a la afición no perder la fe en la Selección tricolor. Por ello, dijo confiar en que la Tri pueda clasificarse al Mundial en los siguientes partidos contra los combinados de Uruguay y Chile. Pero al paso que vamos, y pese a la fe del Mashi, capaz y nos toca jugar el repechaje en Jordania.

El Jefe Rafael   discrepó rotundamente con las últimas declaraciones de su hermana Pierina, quien atacó de frente al ministro de Deportes Pancho Cevallos. El Presidente respaldó pública y totalmente al ex arquero de la Tri y uno de sus hombres de confianza. ¿Qué dijo Pierina?   Nada menos que Pancho “es enemigo de Guayas y yo lo puedo demostrar”. La acusación se produjo luego de que Pancho fue presentado como candidato a la alcaldía del cantón Milagro por el movimiento Poder Cívico Ciudadano. Por añadidura,   Pierina dijo que Pancho está usando recursos estata-

les para su postulación. En días pasados, esta columna publicó el chisme de que Pancho Cevallos podría ser postulado para alcalde de Guayaquil, para enfrentar a Jaime Nebot, si este acepta luchar por su reelección. Pierina impugnó   a Cevallos también desde otro ángulo. Dijo que no es nativo de Milagro. El Jefe no dudó en anotar que las afirmaciones son ridículas. Pero esta   no la única impugnación de Pierina. Ella manifestó también su desacuerdo con el posible apoyo de Alianza País para la reelección de Jimmy Jairala a la Prefectura de Guayas.


10

Miércoles 11 de septiembre del 2013

EN LA CALLE

UN

qué ver

¡Sí puede ser!

Delfín va al estadio

Nuevo espacio Ginneth vuelve la televisión

El artista nacional compuso un tema dedicado para la selección tricolor

Después de meses de ausencia en la TV, regresa la rubia presentadora Ginneth Moreno. Ya no será parte de ‘Wena onda’, comentó que tiene un nuevo proyecto en Canal Uno.

D

Graduación La Vivi lloró de emoción La Vivi Parra se graduó de psicóloga. Nerviosa, llegó un poquito atrasada al evento y con lágrimas contó que le tomó siete años sacar el título.

De regreso Dallyana está en Quito Dallyana Passailaigue se encuentra en Quito, tras estudiar actuación en España. Ahora será parte de una serie llamada ‘Unitarios secretos’, bajo la dirección de Peky Andino.

Estreno ‘La Mofle’ y el escándalo Flor María Palomeque estrenó su ‘moflólogo’ ‘Escándalo’, junto al actor Víctor Arauz. En su personaje de ‘La Mofle’, Palomeque bromeó y anunció que destrozará a los famosos del país.

e la propia boca del ‘Rey del YouTube’, Delfín Quishpe, se escuchó un ¡Sí puede ser! ¿Cómo así? Para el artista sí vamos a clasificar al Mundial de Brasil. A pesar de la derrota con Colombia, el creador de Las torres gemelas, dice que esperaba tres golazos a Bolivia. No es hincha de un equipo en especifico, pero cuando se trata de la ‘Tri’, no se pierde un partido. Por eso, ya les compuso un tema con su estilo inconfundible. Vamos al estadio se llama el tema que se demoró un año en nacer. La canción no está dedicada exclusivamente para los partidos clasificatorios al mundial, sino para alentar a nuestros futbolistas e hinchas por mucho, mucho tiempo. En YouTube, el tema ya sobrepasó las 100 000 visitas. Delfín dice que causó sensación en el canal Fox Sports. Se ha topado con el ‘eterno capitán’ ‘Bam Bam’ Hurtado, el ‘Tin’ Delgado y hasta con el Ministro del Deporte, Francisco Cevallos. Todos los feli-

Para la realización  del video de Vamos al estadio, la producción del programa 'Gama- deportes' le facilitó videos de partidos importantes de la Selección ecuatoriana. Delfín  ha recibido mensajes de fanáticos de todo el mundo. Ellos lo alientan a seguir adelante. La canción  será parte de su próximo disco. El artista  ecuatoriano espera que personajes públicos como él, utilicen las redes para buenas causas y no para insultarse unos con otros. Su próximo proyecto: el You Fest en Chile y México.

citaron por la canción. No quiere molestar a los futbolistas concentrados ni al entrenador Rueda. “Ellos están preocupados en sus entrenamientos y sus viajes, hay que dejarlos tranquilos”, dice Quishpe. El cantautor señala que no busca hacer billete, sino que compuso el tema, con corazón y alma de buen aficionado. Admite que no juega bien al fútbol, pero es un fan a muerte. Vamos al estadio tiene un solo de guitarra eléctrica. ¿Será que veremos a Delfín roqueando duro? “Siempre impongo mis gustos musicales, pero recibí algunas ideas del proyecto Santacoto”. Andrés Sacoto y Pablo Santacruz (músicos) le dieron una manito.

qué oÍr En la radio El pulso de Últimas Noticias El pulso de la ciudad lo miden nuestros reporteros desde el lugar de los hechos. El presentador Edwing Encalada le invita al noticiero ÚLTIMAS NOTICIAS. De lunes a viernes (09:00), por Radio Quito (760 AM).

Justicia El duro martillo de la Dra. Polo La justicia llegará de la mano de la conocida doctora Polo. Mire los casos judiciales más interesantes de la televisión. La cita con el programa ‘Caso Cerrado’ es hoy, a las 18:00, por RTS.

En la tele Los 12 desafíos de Baxter El detective Danny Baxter (John Cena) está a punto de tener el peor día de su vida. Un criminal se ha escapado de prisión y secuestra a su novia. Mire ‘12 Desafíos’, hoy, a la medianoche, por Teleamazonas.






ÚN EN LA CANCHA

Miércoles 11 de septiembre 2013

FUTBOLERO Ni el repechaje es fijo...

Todavía estamos lejos Christian Noboa entró en el segundo tiempo y no reportó mayor aporte en el medio sector.

15

el pequeño

buda

Luis Miguel Baldeón Comentarista

El empate en La Paz es valioso

C

omo ciudadano del mundo, con la frialdad y crudeza que me caracteriza al escribir de fútbol, me siento satisfecho con el empate. Es un punto de oro para asegurar el repechaje con Jordania. Al inicio, no pensaba llegar al Mundial de Brasil; sin embargo, el objetivo está cerca. La Tricolor acusó el desgaste físico de Barranquilla, que se evidenció en el cambio de Noboa por Castillo.

Nunca soñé una eliminatoria en la que clasifiquemos con dos fechas de antelación Jorge Bernal / AFP

Frente a Uruguay, el 12 de octubre, es el encuentro decisivo para la Tricolor.

E

cuador marca el tope de la involución de su rendimiento tras el empate (1-1) con Bolivia, en La Paz. Desde el triunfo 4-1 frente a Paraguay (26 de marzo de este año), la Selección se vio inmersa en un tobogán. Con el de ayer, son siete partidos sin ganar. Es la expresión estadística de un equipo que fue perdiendo contundencia, competitividad y espíritu ganador.

Frente a los bolivianos, Ecuador volvió a carecer de agresividad. Con Felipe Caicedo diezmado y Jaime Ayoví sin reencontrar su nivel, la Tri no tuvo llegada. Jefferson Montero cayó en un bache del que jamás salió. Antonio Valencia careció de poder e influencia, aunque tuvo a Fernando Saritama como su escudero. Por eso, a Bolivia le bastaron 10 minutos de claridad, al inicio del segundo tiempo, para

ponerse adelante. A los 47’, Jaime Arrascaita (una de las variantes que ofreció Xabier Azkargorta), se enlazó bien con Marcelo Martins para poner a temblar a Ecuador. Sin haber alcanzado una mejoría, Ecuador logró el empate a los 58 minutos, por el penal de Felipe Caicedo. Renato Ibarra, Joffre Guerrón y Christian Noboa no sumaron con su ingreso. Y así, Brasil 2014 aún está en el

Jordania es un misterio Tras superar a Uzbekistán (9-8 en penales, tras igualar 1-1, en Tashkent), Jordania aparece como el rival del quinto ubicado en la tabla sudamericana. En el cuadro jordano, destaca su DT, el egip-

cio Hossam Hassan, internacional con su país en el Mundial de Italia 1990. Amer Deeb (volante) y Amer Shafia (arquero) son los elementos más conocidos del cuadro jordano.

Felipe Caicedo una vez más se lesionó, su estado físico conspira en el rendimiento, aunque el penal lo convirtió con clase. Jefferson Montero desborda, descadera pero carece de resolución para ser goleador. Ecuador dosificó el esfuerzo en el primer tiempo, le sorprendieron al comenzar la complementaria, fuimos superiores aunque terminamos pidiendo tiempo. Nunca soñé una eliminatoria en la que clasifiquemos con dos fechas de antelación. El final es con Uruguay y punto. @luchobaldeon mivoz@ultimasnoticias.ec


16

EN LA CANCHA

Miércoles 11 de septiembre del 2013

Afuera del estadio

Lío en el Hernando Siles No se dejaron de los belicosos hinchas locales. Al final, todo fue paz. Santiago Guerrero, desde La Paz / UN

la paz Regalos Chiriboga llevó una placa Luis Chiriboga dejó una placa a los representantes de la Federación Boliviana de Fútbol. Apenas se terminó el partido, el presidente de la FEF fue el encargado de entregar el presente.

Santiago Guerrero V. Desde La Paz (Bolivia) @UNQuito

A

unque se trataba de un partido sin trascendencia para Bolivia, un grupo de hinchas de ‘la verde’ quiso cobrar una vieja deuda pendiente con algunos hinchas de Ecuador. Cuando llegó al estadio Hernando Siles el bus que traía a un grupo de aficionados ecuatorianos, unos cuantos hinchas del equipo del altiplano empezaron a insultarlos. Un boliviano encaró a Juan Carlos González, caracterizado hincha que siempre viaja con la Tricolor y le reclamó: “Aquí te vamos a hacer pagar lo que nos hicieron en Quito”. González se quedó solo y sin reacción. Cuando se dio cuenta, sus amigos se habían ido y estaba rodeado de un puñado de bolivianos y de unos cuantos policías. Sin embargo, Gon-

pasó en

Los locales Un bus con pocos lujos González, cara a cara, soportó el embate de los violentos anfitriones.

zález no se amilanó, se paró frente a todos los bolivianos y les dijo que él no les había hecho nada y cuando quisieron arrancharle el bombo, respondió: “Yo tengo 10 bombos de estos, si quieres al final del par-

tido te lo regalo”. La cosa no pasó a mayores. La policía separó a los dos bandos y González se juntó con el resto de hinchas de la Tri que ingresaron a la tribuna principal del estadio. No más de 300

ecuatorianos llegaron al Hernando Siles. Tan baja era la expectativa, que en las afueras del hotel donde estuvo concentrado Ecuador, Luis Chiriboga estuvo repartiendo entradas hasta a los taxistas.

Además pasó... Los accesos   19 y 20 fueron las puertas habilitadas para el ingreso de los hinchas ecuatorianos. Destacaron  grupos origianarios de Machala, Quito, Loja...

La selección boliviana llegó al estadio en un bus del año ochenta. Esta unidad de servicio público se contrató a última hora. La unidad que traslada a ‘La Verde’ fue utilizado para el desplazamiento de Ecuador.

Protesta Contra el titular de la Federación Al final del partido, los hinchas soltaron hojas blancas desde todos los sectores del estadio y gritaron “fuera Chávez”. Lo hicieron en rechazo al manejo que tiene Carlos Chávez, titular de la FBF. (SG y MB).


Miércoles11 de septiembre del 2013

17

EN LA CANCHA Mauricio Dueñas /EFE

No estuvo ni en la banca

¿Qué pasó con Enner Valencia? El DT Rueda lo puso de titular ante Colombia. Pero ante Bolivia no tuvo minutos. Santiago Guerrero y Mauricio Bayas. Desde La Paz

R

einaldo Rueda volvió a contradecirse. En Barranquilla, el director técnico de Ecuador ubicó a Enner Valencia como titular y Gabriel Corozo   tampoco fue tomado en cuenta y no ingresó ni entre los suplentes en ambos partidos. Narciso Mina   fue suplente en los dos cotejos. El jugador del América no tuvo ni un minuto. Joffre Guerrón     viajó 17 horas desde China, pero solo jugó 20 minutos en La Paz.

El volante de Emelec, en una jugada en el cotejo ante los cafeteros.

después del partido dijo que será un jugador muy importante para el futuro de la Selección. Pero ayer en el estadio Hernando Siles de La Paz, el mediocampista de Emelec ni siquiera fue tomado en cuenta entre los suplentes, tanto que Valencia prefirió no sacarse ni el calentador de la Federación Ecuatoriana de Fútbol. ¿Por qué Rueda dejó a Enner Valencia fuera de este encuentro?, ¿su rendimiento iba a ser totalmente distinto en Colombia y luego en Bolivia? Solo el entrenador de la Tricolor sabrá responder. Pero eso no es todo, la convocatoria de Pedro Larrea a última hora, fue otra de las sorpresas. Tan llamativa fue la convocatoria, que la misma Federación Ecuatoriana

de Fútbol se demoró en confirmar la citación del jugador de Liga de Loja. En la foto oficial, el volante apareció con una camiseta sin número, al igual que el juvenil Gabriel Corozo. El ingreso de Larrea en la nómina de Ecuador nunca quedó del todo claro. Supuestamente por decisión técnica, el volante no viajó a Barranquilla y se quedó en Quito trabajando junto a Felipe Caicedo, Corozo y Alexander Domínguez. Sin embargo, el capitán de la Liga lojana sí viajó a La Paz, pero curiosamente no entró ni entre la lista de suplentes que se entregó a las autoridades del encuentro. ¿Cuál fue el verdadero motivo para que el DT Rueda pidiera un jugador a última hora? Muchas preguntas sueltas.


18

Miércoles 11 de septiembre del 2013

EN LA CANCHA

¿Qué pasó tras el empate?

Se contentan con poco

pasó en

la paz

Para Chiriboga y Montero se logró un ‘punto de oro’ Martín Alipaz/EFE

Santiago Guerrero Vinueza Desde La Paz

E

l empate en La Paz dejó sabor a poco, pero algunos jugadores y Luis Chiriboga no se fueron del todo molestos por el punto conseguido en el estadio Hernando Siles. El presidente de la Ecuafútbol repitió en al menos cinco ocasiones que el empate le daba a Ecuador “un punto de oro”, porque permitirá que la Tricolor defina su suerte el 11 de octubre ante Uruguay en el Atahualpa. Además, Chiriboga respaldó a su director técnico. Ante la pregunta que le hizo ÚLTIMAS de si el DT se equivocó, el dirigente respondió molesto: “Yo no puedo juzgar a mi técnico como para decir que se equivocó. Él puso a los jugadores que consideró que le iban a rendir en La Paz, algunos lo hicieron, otros no”.

Incómodos Un gallinero para la prensa

La desazón de Frickson Erazo y Christian Noboa en La Paz.

Por su parte, Jefferson Montero fue corto y sincero en sus declaraciones. Se mostró dolido con el resultado, pero también habló del “punto de oro” de la Tricolor. “Estamos desilusionados, queríamos llevarnos los tres puntos, pero acabamos de conseguir un punto de oro, es lo que hay”, declaró

el jugador del Morelia. Por último, Alexander Domínguez reconoció que tuvo culpa en el gol de Bolivia: “Había mucho sol, la pelota se me movió y no la pude parar”, declaró el portero de Liga de Quito. Otro jugador de Ecuador que habló fue Luis Fernando Saritama. Él reconoció que a la Selección le falta gol.

Otros  seleccionados salieron del camerino directo al bus que los llevó hacia el aeropuerto de El Alto. A finales   de este mes, Rueda dará la convocatoria para medir a Uruguay y Chile.

Todos los periodistas de radio que llegaron desde Ecuador tuvieron un solo espacio, con nula privacidad, en el estadio Hernando Siles. Fueron ubicados en un palco, que más parecía un gallinero y claramente se podía escuchar los relatos de una radio a otra. Ahí, al que gritaba más le fue mejor. Además, los periodistas tuvieron problemas con el Internet, porque nunca funcionó la señal.

Mal negocio Las camisetas no se vendían En las afueras del estadio se ubicó un grupo de vendedores de objetos de su selección. Casi nadie se animaba a comprar una camiseta de ‘la verde’, que costaba USD 10.

Árbitros Una mañana de compras Después del congresillo técnico, entre los delegados de Bolivia y Ecuador, los árbitros brasileños que dirigieron el encuentro salieron a hacer compras en un supermercado de La Paz.

Ceremonia Estrofa y media del Himno Habitualmente en partidos de Eliminatorias a la Copa del Mundo, siempre suena una sola estrofa del Himno ecuatoriano, pero ayer sonó la segunda y la cortaron a la mitad. (SG y MB)


Miércoles11 de septiembre del 2013

19

EN LA CANCHA

Mientras, Perú firmó su despedida de Brasil 2014

A la ‘Tri’ la presionan de cerca Las victorias de Uruguay y Venezuela asfixian al equipo ecuatoriano. Quedan dos fechas. Fotos: AFP / EFE

La selección uruguaya logró un victoria y se ubica en el cuarto puesto, junto a Ecuador.

Venezuela consiguió una victoria en un partido de cinco goles. Perú, adiós al Mundial.

L

espera agarrarse al mundial al conseguir una victoria ante la ‘Tri’, el próximo 11 de octubre. Venezuela, por su parte, consiguió un triunfo apretado (3-2) ante Perú, en Puerto La Cruz. Se mantiene la espe-

a clasificación directa al Mundial de Brasil se complicó. Los resultados de la fecha 16 de eliminatorias asfixian a la Tricolor. ‘La Celeste’ logró igualar los 22 puntos de Ecuador y se sitúa en el

quinto puesto. Esto luego de que ganara 2 - 0 a Colombia, en el Centenario de Montevideo Christian Stuani y Edinson Cavani anotaron ambos goles. Uruguay ha ganado los últimos tres partidos y

La tabla Argentina, único clasificado Pts 29 26 24 22 22 19 14 11 11

GD 19 13 3 4 0 -6 -7 -13 -13

Fecha 17

Con dos goles de Lionel Messi, uno de Sergio Agüero, otro de Ángel Di María y uno de Maxi Rodríguez la selección ‘Albiceleste’ coronó este objetivo. Ariel Núñez y Roque Santa Cruz descontaron.

TE ATRAPARÁ

11 de octubre

Argentina vs. Perú Est. Monumental Ecuador vs. Uruguay Estadio Atahualpa

ESTE

MIÉRCOLES

Colombia vs. Chile Estadio Metropolitano Venezuela vs. Paraguay Estadio Anzoátegui

1+

Últimas Noticias

$

,20

precio del

ejemplar

No creías en el más allá y ahora te dominará! *Hasta agotar stock.

PJ 13 14 14 14 14 15 14 13 15

Rondón, César González y Rómulo Otero lo hicieron para Venezuela. Argentina es la primera selección de Sudamérica en clasificar al Mundial. Dominó y goleó (2-5) a Paraguay, en el Defensores del Chaco.

Un mundo paralelo

Las posiciones y próximos partidos Ubic./Equipo 1 Argentina 2 Colombia 3 Chile 4 Ecuador 5 Uruguay 6 Venezuela 7 Perú 8 Paraguay 9 Bolivia

ranza de llegar a Brasil. “Pudimos levantar la cabeza y dar la cara a toda Venezuela, para demostrar que estamos vivos”, señaló Yohandry Orozco. Paolo Hurtado y Carlos Zambrano marcaron para Perú. Salomón

La ‘Albiceleste’ festejó su clasificación en Asunción, luego de golear al equipo paraguayo.

Tu voluntad desaparecerá y no tendrás salida. ¿Estás seguro que quieres cambiar de página?


ÚN EN LA CASA

Miércoles 11 de septiembre 2013

HOGAREÑO

20

Amo como ama el amor. No conozco otra razón para amar que amarte. ¿Qué quieres que te diga además de que te amo, si lo que quiero decirte es que te amo? Fernando Pessoa/ Poeta

Jardinería

El cuidado del pensamiento

Prácticos consejos para cuidar a unas bellas flores, las cuales decoran los jardines en el verano

L

os pensamientos simples son unas hermosas flores para decorar el jardín durante el verano. Estas pequeñas flores vienen en una amplia diversidad de colores: rojas, lilas...

Es una planta ideal para exteriores, pero hay que tener ciertos cuidados. Mely Guachamín, del Vivero El Edén, ubicado en Tumbaco, comparte algunos consejos para mantener a los pensamientos.

Primero se debe pensar bien en el lugar donde ubicará a la planta. Después hay que escoger la maceta de acuerdo con su tamaño. Colocar palos secos, cascajo o piedras pequeñas en la base de maceta tiene un

objetivo claro, dice Mely, y es impedir que la base de la misma se tape e impida el paso del agua. Recuerde que hay que colocar una tierra previamente abonada, con abono orgánico, de caballo o

Colocar palos secos o piedras pequeñas en la base de maceta.

Poner un poco de tierra, ya sea con abono orgánico o natural.

Después se procede a sacar los pensamientos de la funda.

Se debe compactar la tierra antes de colocar la planta.

Colocar agua para que los pensamientos se aclimaten.

Es recomendable abonar las plantas cada tres meses.

trucos

caseros Para mal olor  Si tu refrigeradora despide mal olor introduce un platito con un trozo

de pan duro o con restos de café. Déjalo que actúe durante un par de días, elimínalo y renueva el pan o el café. Otra alternativa: colocando en el interior un recipiente con leche y limón.

Adiós al óxido   Cuando hay manchas de óxido sobre la ropa, agrega algunas gotas de limón sobre la mancha y pon la prenda al sol. Verás cómo desaparecen al instante.

natural. Esta tierra ayuda a que las raíces no sufran, ni se marchiten. Además, se debe compactar la tierra antes de colocar la planta. Esto se debe hacer con sumo cuidado para que la planta no

Para los espejos   Los espejos se empañan cuando utilizas la regadera; frótalos con un poco de champú para el cabello y no se empañarán por un buen tiempo.

se estropee. Mely comenta que se debe colocar agua enseguida para que los pensamientos se aclimaten favorablemente al cambio. Cuando observe hojas secas debe retirarlas inmediatamente.

Consejo práctico   Si tienes unas tijeras algo oxidadas, la recomendación más práctica es frotarlas con media cebolla paiteña. Los resultados se verán casi al instante.


21

Miércoles 11 de septiembre del 2013

PASATIEMPO

los

astros ARIES. marzo 21 a abril 20.  Disfrutará de algo fuera de lo común en materia de recreaciones. Posible amor a primera vista, no cierre su corazón. Bueno para conversaciones con asesores. Preste atención. TAURO. abril 21 a mayo 20.  Se concentrará en sus objetivos laborales y podrá tomar una decisión importante al respecto. Sabe lo que quiere y deberá hacer caso a la intuición. GÉMINIS. mayo 22 a junio 21.  Estará exigiéndose mucho para hacer realidad una ambición personal. No tiene nada que probarse a sí mismo. Disfrute de momentos felices. CÁNCER. junio 22 a julio 23.  El estado de sus finanzas mejorará. Manténgase en esta línea para lograr mayor éxito. Su personalidad le será de ayuda en una negociación. LEO. julio 24 a agosto 23.  Si quisiera dar a un amigo un consejo no solicitado, controle su impulso. Su interferencia no será apreciada. Dedíquese a su pasatiempo favorito. VIRGO. agosto 24 a septiembre 23.  Día de dar y recibir en su trato con quienes le rodean. No deje que pequeñas contrariedades le depriman. Por la noche se sentirá feliz con su familia. LIBRA. sep. 24 a octubre 23.  Los proyectos laborales tendrán su mejor momento por la mañana. Habrá un poco de descuido, tal vez por el agotamiento. ESCORPIO. octubre 24 a nov. 22.  Asegúrese de hacer sus tareas laborales de una forma cabal. El resultado será un reconocimiento por sus esfuerzos. Podrá unir negocios y placer. SAGITARIO. noviembre 23 a diciembre 21.  En el plano laboral deberá ocuparse de atar cabos sueltos. Muéstrese disciplinado y emprendedor. Bueno para tomar decisiones. CAPRICORNIO. diciembre 22 a enero 20.  El viajar podrá resultarle cansado. Será beneficioso estudiar más a fondo un plan de inversión o un problema laboral. ACUARIO. enero 21 a febrero 19.  El autoritarismo no le conducirá a ninguna parte. Para obtener los mejores resultados deberá mostrarse amable y paciente. PISCIS. febrero 20 a marzo 20.  Su vida social será mayor pronto, pero en estos momentos su mente estará concentrada en el trabajo y en nuevas formas de ganar dinero. Originalidad.


Miércoles 11 de septiembre 2013

VENDO casa tres pisos conjunto residencial San Felipe sector Marianitas. 0999-446740; 0968-426401.

FLETES Lago Agrio y Coca. Mudanzas dentro y fuera de la ciudad. 0990412071.

EMPRESA medio tiempo $30. carolas30@hotmail.com 0992293138

Terrenos Compra y vende

Alquiler ofrecido Departamentos NECESITO departamento pequeño en anticresis, sector centro histórico. 2952723; 0999027525.

Locales Comerciales OFICINAS $110, $90, $80. Santa Prisca. 2570448, 0999904303, 0998544971.

Otros

PINTAG oportunidad 250 m2, $2.500, entrega inmediata, sector urbanizado. 0983-015773.

Profesionales

Maquinaria y Equipos IMPORTADAS USA flamantes: Excavadoras, Gallinetas, Tractores, Cargadoras, Minicargadoras y Rodillo. 0994-457915; 0998-123526.

GUAMANI oportunidad vendo casa $32.000 negociables, urbanización Terranova. 0989-296240; 0992-249408.

CADENA Opticas necesita Optometristas, Oftalmólogos, Relacionadores Empresariales. 2648-873; 099-602-8820. Enviar currículum: opticas.ec@hotmail.com CONTADORA, Asistente Contable requiere contratar empresa de seguridad, tiempo completo, documentos en regla. Presentar: Santiago Videla N53-81 y Av. 10 de Agosto sector Bakker II. MANICURISTAS medio tiempo y tiempo completo, con o sin experiencia; 2273336 0985059491 NECESITO Maestro Panadero, sector Sur. Informes: 0984248466; 3021-619.

Venta

DEPARTAMENTOS nuevos desde $26.528, Puente 1. 2075-434; 0995-521205; 0984-068309.

CASA 1154 m2 Locales, habitaciones, Terreno 300m2 para construir, junto Registro Civil Alameda, $350.000 negociables. 0991-944-540

Encuentra tu trabajo

Se Busca

Venta

Casas

Se Ofrece

OPORTUNIDAD cerca a Solca 850 m2, Nielsen y Murialdo. 0987-946516.

FABRICAMOS muebles de oficina, cocina, dormitorio, Movi: 0995650201, Claro: 0993562757.

Departamentos

NECESITO ayudante, trabajo construcción, Cotocollao. 2595310

180 m2 $15.000 San Luis Chillogallo inclinado, todo servicio, 0992504359. CONOCOTO, San Juan oportunidad, 836 m2, urbanizado, negociable, hipotecable. 0992-019387.

PELUQUERIA necesita Personas que sepan manicure, pedicure y cortes. 0984-417980; 2472-520. PERSONA que desee trabajar en mantenimiento y seguridad Conjunto Bosques de Quitumbe 1, 3812-003, 0995837318.

>> MITSUBISHI MITSUBISHI camioneta, 1992 6 de diciembre N24-45, Colón. 0995242265.

>> VOLKSWAGEN SANTANA 87, flamante a toda prueba, $2.800 negociables; 0987554025.

OPORTUNIDAD Vendo 2 casas por el valor de 1, Urbanización Caminos del Sur, 0991412483; 0992815796.

APROCECHE rentacar solicita autos 2012, 2014 contrato anual 5135357, 0999038238.

RENTERA $128.000, 5 departamentos, local, Chimbacalle, sector no comercial, 0992504359.

APROVECHA desde $5 rentamos autos requisitos mínimos. 0999038238, 0998211801.

Artes y Oficios

SE necesita Costurera o Sastre, con experiencia para arreglo de ropa, para trabajar en San Luis Shopping (San Rafael). Excelente remuneración. Informes al: 2090-031.

Profesionales A DOMICILIO ¡¡¡consulta gratuita!!!. Reparación, mantenimiento: lavadoras, secadoras, refrigeradoras, congeladores, frigoríficos, cocinas, televisores, equipos, etc. Repuestos originales. 2458-545, 0999-710588. !!!Servicio Técnico Garantizado!!!.

A PRESIÓN Destapamos cañerías, sanitarios, lavabos, tinas, garantizado, inmediato. 3171860, 0995721841.

Artes y Oficios PINTAMOS casas, edificios, estuco, grafiado, piso flotante, plomeria, albañileria. 0995232645.

Capacitación y Enseñanza

Institutos y Academias BUSCAS Trabajo. Te graduaste de bachiller preparate capacitación profesional al mas alto nivel en corto tiempo: Enfermeria, cuidado a pacientes, instrumentación quirurgica. Urbanización Biloxi. 26331662961083. CURSO práctico, Instalaciones eléctricas residenciales, porteros, alarmas. 2631749, 3027153, 0998232657.

ASESORIA Procesos Contratación Pública, presentación ofertas, capacitación, manejo portal, 0995650201, 0993562757.

ESCUELAS DE CHEFS: Carrera de Chef de partida y especialización, Inicio 16 Septiembre. Le Gourmet. Teléfono: 2649-887 Villaflora. Chef Center 2235-295 La Floresta. Chef School 2807477 Carcelén

DISEÑO construcción, remodelaciones, trámites municipales. 2569472; 0987057532; 0995713656. FABRICAMOS y reparamos todo en Aluminio, hierro y madera. Informes: 3450-396; 0998-138850. PLOMERO destapamos cañerias con maquinaria, garantizado, plomeria en general, 3812-317, 2733-160, 0939120366.

Artes y Oficios

LAVADO Alfombras, muebles servicio a domicilio "Magic Clean". 2415-366.

Escuelas y Colegios

MATRICULAS abiertas bachillerato en Informatica, Sociales, Físico Matemáticas, SONY equipos, televisores, lavadoras, seca- Diseño de Modas. Colegio Particular doras, refrigeradoras, reparaciones domici- Eugenio Espejo. Urbanización Biloxi. lio 2620923, 0987362912. 2633166, 2961083.

ABOGADOS: pensiones alimenticias, divorcios, denuncias laborales. 3216949; 0998647384. Consulta gratis.

$15 calefones mantenimiento. bombas, SOLICITO Promotores, Supervisores, Jubila- reparaciones, repuestos, cobre, filtraciodos, Estudiantes, medio tiempo, sin expe- nes, 02-3032900, 0995582589. riencia. 0999712846. $20 lavamos vapor muebles, alfombras, TALLER Automotríz: requiere mecánico con colchones, cisternas, garantizado, 023032900, 0981265534. experiencia. 2631749, 0998232657, 3027153. DESTAPAMOS cañerias de todo, sin UINDAD Educativa Aurelio Mosquera reromper nada con maquinarias, lavaplatos, quiere profesor (a) de: Matemáticas. sanitarios, cajas, etc, garantizados, repa2608284, 0995514921. Obrero Indepenraciones, cobre. 2628874, 0959485012. diente Pasaje Suarez. URGENTE cocinera y ayudante de cocina. 0984437078, 0995077927.

22

Nivelaciones y Clases Particulares

GRADUESE de Bachiller rapidito solo Sabados Domingos en Colegio Segundo Torres aprenda Computación Contabilidad Mecanica Sociales, Sur Gualberto Perez frente antiguo Camal 3121613 Centro San Blas 3161212 Cotocollao 2596839 Calderon 2021791 matriculas abiertas presencial, distancia.

OFERTA de fotocopiadoras digitales Ricoh, financiamiento directo. 3214927, 2557780, corptevs@hotmail.com

Software y Servicios

Otros

Talleres y Manualidades

COPIADORAS Ricoh precios bajos, venta reparación, mantenimiento, garantizados. 3216619/ 0999785736

Equipos y Accesorios Comunicación, Imagen y Sonido HD, Conversor, Campeonato Nacional Fútbol, un solo pago, $135. Reparamos Ibox. 099-1974685. SOPORTE técnico, Azbox, Ibox, Azamerica, reparaciones. 098-6848144 Claro. 099-8985250 Movistar.

Escuelas y Colegios

COLEGIO Compuinformática Bachilleratos: Ciencias, Técnicos $22. 2550885, 2231220.

Hardware y Accesorios

MATEMÁTICAS Física, nivelación exámenes LAPTOPS: Nuevas, $475, usadas, $200. de gracia, trabajos, guias. 0998949388, Proyectores. Reparaciones. Crédito. 2433912. 2234-562, 0999-738564. TESIS, monografías, proyectos, clases, traducciones: inglés, francés. 0994799640; 0983913479; 2547770.

LATINOAMERICA: Enfermería, Computación, Inglés, Gerontología, Instrumentación Quirurgica. Oriente Oe1-18 y Montúfar, 2955307.

APRENDA conducir rápido solo práctica servicio domicilio 2808857 0984121239. Garantizado.

Computación

Ventas al toque

Hogar Muebles y Enseres COMPRA Venta Consignación, muebles, hogar, oficina, restaurantes, panaderías, supermercados, electrodomésticos. 2260989 www.elgranahorro.com OPORTUNIDAD por viaje menaje casa, cama cuna . 0999904303, 2570448.

Otros VENDO Máquinas Singer industrial recta, overlock. 2476-347; 0998-740693.

Mercaderías Mercaderías DISTRIBUYO piso flotante AC3, 8.33 mm, $9.80 m2. 0996-266574; 022-48-48-48.


Miércoles 11 de septiembre del 2013

Servicios

Orquestas, CD Móvil y Artistas

Negocios

Pérdidas y Hallazgos

Fiestas y Animación

ANULO Libreta Ahorros #407110031478; Libreta certificados Aportación #407140031471, Cooperativa Atuntaqui, por pérdida.

ANIMACIONES Payasita o payasito, cumpleaños, 2 horas $45, profesionales. 0985559957.

ANULO Libreta Ahorros #411012499, Cooperativa 29 de Octubre, por pérdida.

CUMPLEAÑOS 3 horas $60, pintucaritas, concursos títeres, magia. 2844373, 0990193813.

MARIACHI Noches de México $40, 12 canciones amplificación 2974-200; 0984221138.

PAYASITOS $25, Carlitos, Pepita, Clarita, Cebollita y muchos más 0998771620.

MARIACHI norte, sur, valles, elegantísimo $35 show, amplificación. 0983496861, 3652-560.

Orquestas, CD Móvil y Artistas

EXCELENTE

$35 Mariachi Chihuahua voces masculina femenina 12 canciones, amplificación, full animación, garantizado 3260244 0995885614.

EXCELENTE

$35 Mariachi Sol Azteca, 6 integrantes jóvenes, con violines; 2480-485, 0983426606. $35 Mariachi Zihuatitlán gratis obsequio, amplificación, transporte, 3123310, 2641510, 0999246652. $35 promoción, "Mariachi Show". Mixto, elegantísimos, excelentes repertorios. 2600-318, 0998-722655. 10 Canciones $35 Mariachi Flor de Azalea. 2383-320; 0999-805644; 0998-741875. DISCOMÓVIL profesional especial, recepciones, peñas, banquetes $10 hora 2072242, 0987989662. MARIACHI Acapulco $40, Puntualidad, Violines, 10 canciones. 3153455, 0984670838, 0985942139.

MIX Sistema Móvil. DJs profesionales. Equipos modernos. Teléfonos: 288-5472; 0992003520.

Otros

23

AVISOS CLASIFICADOS

APRENDA el negocio de reparar celulares. (02)222-6435; 0996-894630.

ANULO Libreta Ahorros 4501019169, Cooperativa 29 de Octubre, por pérdida.

COBRANZAS Ecuarecovery cheques, letras, facturas incobrables hace muchísimos años. 02-2573731.

ANULO Libreta Ahorros #4501176496 Cooperativa 29 de Octubre por pérdida. ANULO Libreta Ahorros 4501254379, Cooperativa 29 de Octubre, por robo.

OPORTUNIDAD vendo tienda, sector Ajaví y ANULO Libreta Ahorros 4501335172, CooPaquisha S15-83 clientela establecida perativa 29 de Octubre, por pérdida. $3.000 negociables. 2845873, ANULO Libreta Ahorros 4501508119, Coo0998992939. perativa 29 de Octubre, por pérdida.

Varios Pérdidas y Hallazgos

Pérdidas y Hallazgos

Pérdidas y Hallazgos

ANULO por perdida libreta de ahorros #190131632. Mutualista Pichincha. ANULO por pérdida libretas ahorros No 401020063251 y 401020063266 Coop. Ahorro y Crédito Cotocollao Ltda. ANULO por pérdida poliza N. 100821386. Mutualista Pichincha. CREDIFE anula los CDP's #0236244, 0236246 por pérdida.

POR pérdida anulo libreta #401010149099 de la Cooperativa Cotocollao. POR Robo de la Libreta de ahorros # 63292683, Mutualisat Pichincha. PRODUBANCO anula poliza PAV101000084373003 por pérdida Calderon Aguinaga Francisco Javier $20,632.33 emitida julio 26 2013 quien tenga derecho reclamar 15 días última publicación.

LOS recibos de inversión N° 53597; 54315; 54325; 54334; 54346; 54368; 54369; 54372; 58358 emitidos por Diners PRODUBANCO anula poliza Club del Ecuador se anulan por estravío. PAV101000086472002 por pérdida CaldePERDIDA de Acreencia del Ex Banco del ron Arguello Jose Francisco $15,000 Progreso N° 1019 a nombre de Sarmiento emitida julio 26 2013 quien tenga derecho Rodas Manuel Jesus Marcelo con C.I reclamar 15 días última publicación. 0300439866.

ANULO Libreta Ahorros #4501591538 Cooperativa 29 de Octubre por pérdida. ANULO Libreta Aportaciones 4501276120, Cooperativa 29 de Octubre, por pérdida.

ANULO libreta de ahorros 401010140216, certificado aportación 401030140200, y encajes: 401040140205. Coop. CotocoANULACIÓN por pérdida libreta Ahorros N° llao, pérdida. 401010023667 de Cooperativa Alianza del ANULO Libreta de Ahorros 408110008541, Valle. Cooperativa Atuntaqui, por pérdida. ANULO certificado de deposito a plazo ANULO Libreta de Ahorros No. #5925501059449 por perdida. Banco 1371551011, Cooperativa Oscus, por pérSolidario CENTRO Educativo urgente requiere furgodida neta recorrido sector Norte entrada 8h00 ANULO cheque 7372, cuenta 1140053038 ANULO Libreta de Ahorros No. 210076592, salida 1h45. Inf: 2412-232; del Banco de Machala. Mutualista Pichincha, por robo. 0998-775125. ANULO libreta #118003794 Mutualista ANULO Libretas: Aportaciones Pichincha. José Miguel Jiménez. 4501000940; Ahorros 4501000938, CooOportunidades ANULO Libreta Ahorros #00269639315 perativa 29 de Octubre, por pérdida. Cooperativa Oscus por pérdida. ANULO póliza 041DPF00028379 Cooperade Negocios tiva Cotocollao. ANULO Libreta Ahorros #0601001158465 Cooperativa Cacpeco por pérdida. ANULO póliza de ahorros 011DPF00318208 Cooperativa Andalucía, ANULO Libreta Ahorros 403010055318, pérdida. Cooperativa Alianza del Valle, por pérdida. VENDO lavadora de autos sector Chillogallo ANULO por perdida libreta ahorros ANULO Libreta Ahorros 406010058938, El Giron en funcionamiento. 2623569, #402010093401. Cooperativa Alianza del Cooperativa Alianza del Valle, por pérdida. Valle. 0984897468.

Detectives INFIDELIDADES seguimientos, nivel nacional constatación fotos videos 2-563686, 0995-274-173, 0984-426225. INFIDELIDADES, seguimientos, fotografías, localizaciones, cobranzas. (02)2401-480; 0984-150380; 0959-232623. investigacionesprivadasHOTMAIL.COM

Otros SANTIAGO Gregorio comunica que esta atendiendo. 2400820; 0997238566.

Negocios

breves de

Olvídate de los rayones en tus discos compactos Los discos ópticos tienden a dañarse porque son muy frágiles

C

uando vas a escuchar música o ver una película y notas que tu CD está rayado y no reproduce su contenido, seguro lo desechas pensando que se malogró y que nunca volverá a funcionar. El deterioro físico de un CD lo puedes prevenir y solucionar gracias a varios consejos que te ayudarán a preservar su utilidad desde el primer día de uso. Los daños en el lado de

la etiqueta representan un gran problema ya que es posible que se pierda la capa metálica reflectante y sin esta capa el láser no puede leer la información. Los raspones en el lado de la información hacen que el rayo láser refleje a un ángulo diferente ocasionando dificultades en su funcionamiento. Si la superficie de la cara inferior del CD tiene hue-

llas digitales, manchas o suciedades se pueden producir errores al momento de la lectura del disco. Lo aconsejable es que limpies el disco con un paño delgado y una solución de jabón suave o limpiavidrios. Tus discos compactos no deben estar expuestos directamente a los rayos del sol.

Fotoilustración: UN

Para rotular los discos  debes utilizar un marcador con plumón de fieltro especial para CD.

El Conjuro 2D. 14:40 17:05 19:30 22:00 El Ataque 2D Doblada. 14:20 17:00 El Ataque 2D Subtitulada. 19:40 22:15 Mono con Gallinas 2D. 13:20 15:20 17:20 19:20 21:20 One Direction 3D: Así somos. 14:10 16:35 18:50 El Gran Gatsby 3D. 21:10 Los Pitufos 2 2D. Doblada. 13:00 15:05 La Muerte de Jaime Roldós 2D. 17:15 19:50 22:20 Chicas Armadas y peligrosas 2D. 14:15 19:10 21:45 Son como niños 2. 2D Doblada. 16:50 Cazadores de Sombres 2D Doblada. 13:40 16:20 Cazadores de Sombres 2D Subtitulada. 19:00

MULTICINES C.C.I.

EN CASA

Tecnología para todos

CINEMARK

tecno

NASA Vegetales para naves espaciales La iniciativa Veggie busca el desarrollo y cosecha de plantas de lechuga dentro de una nave espacial con el fin de disminuir los costos que implica el envío de comida.

Los CD  deben guardarse en sobres, cajas o fundas protectoras.

Redes Facebook mide las audiencias

Los discos compactos  deben limpiarse periódicamente con un paño suave que no desprenda pelusas y humedecido con agua o líquido específico para CD.

Facebook presenta dos herramientas pensadas especialmente para los medios de comunicación. Estas entregarán información sobre el comportamiento de las audiencias.

2D Mono con Gallinas. Español. 13:00 15:05 17:10 19:15 2D El Conjuro. Subtitulada. 16:30 18:55 21:20 2D El Ataque. Subtitulada. 13:05 15:50 18:35 21:20 3D One Direction Subtitulada. 13:40 15:55 18:10 20:25 3D El Gran Gatsby. Subtitulada. 13:30 2D La Muerte Jaime Roldós. Español. 13:15 16:00 18:45 21:30 2D Chicas Armadas y Peligrosas. Subtitulada. 13:20 15:55 18:30 21:05 2D Cazadores de Sombras. Español. 12:50 15:35 18:20 2D Cazadores de Sombras. Subtitulada. 21:05 2D Copito de Nieve. Español. 14:10 16:15 18:20 2D Olimpo Bajo Fuego. Subtitulada. 13:50 16:25

RECREO 2D Mono con Gallinas. Español. 13:10 15:15 17:20 19:25 2D El Conjuro. Subtitulada. 13:50 16:20 18:50 21:20 2D El Ataque. Español. 15:40 18:25 21:10 3D One Direction Subtitulada. 13:40 15:55 18:10 20:25 3D El Gran Gatsby. Subtitulada. 13:15 2D La Muerte Jaime Roldós. Español. 14:00 21:30 2D Chicas Armadas y Peligrosas. Subtitulada. 13:20 16:00 18:35 21:15 2D Cazadores de Sombras. Español. 13:00 15:45 16:40 18:30 19:30 21:15 2D Copito de Nieve. Español. 13:50 15:50 17:50 19:50 2D Olimpo Bajo Fuego. Subtitulada. 13:00


24

Miércoles 11 de septiembre del 2013

VIDA SANA

“El que sabe atar no usa cuerdas ni nudos y, sin embargo, nadie puede desatar lo que él ha unido”. Lao Tse /   Pensador chino

Salud Tamales de maíz tostado Ingredientes:

Incentiva  en tu pequeño el consumo de agua y jugos naturales, en lugar de gaseosas y otras bebidas.

Es aconsejable  que el niño tenga un horario para dormir. Acostarse a las 20:00 y despertar a las 06:00.

consejos para que no se enfermen Una buena dieta, descanso y ejercicio suben las defensas

1 1 6 1 6 2

libra de maíz tostado tasa de caldo de gallina onzas de manteca de cerdo pechuga de pollo desmenuzada ramas de cebolla blanca picada cucharadas de achiote Maní, orégano, sal, comino y pimienta al gusto Pasos: 1 En un recipiente hondo coloca el caldo de gallina, la harina y la manteca, lleva el recipiente a fuego lento y mece todos los ingredientes hasta que la masa se cocine.

2 Cuando la masa esté fría amasa con la mano hasta que su consistencia esté suave. Si la masa no está ligera puedes añadir un poco de aceite o manteca de cerdo.

Si tu hijo  se queja de molestias en la garganta (dolor, ardor), dale una cucharadita de miel de abeja en ayunas.

A

El realizar  cualquier actividad física no solo favorece al crecimiento de los niños, también evita el sobrepeso.

Ofrécele  de 4 a 10 uvillas diarias en ayunas a tu pequeño. Esta es rica en vitamina C y eleva las defensas.

l iniciar el período escolar es frecuente que los niños se enfermen, principalmente de afecciones a nivel de las vías urinarias. Aquí te damos unos cuantos consejos para prevenir ciertas dolencias. Enseña a tus hijos a lavarse las manos, especialmente, luego de ir al baño y antes de comer. Inculcarles esta costumbre evita que se enfermen no solo de gripes, también de parasitosis, amigdalitis, conjuntivitis e incluso hepatitis, asegura el médico cirujano y naturópata Julio Villarroel. Deben dormir entre 8 a 10 horas. Esto evitará que se sientan cansados al otro día, disminuya su apetito, estén somnolientos y mal genio y no se concentren bien en clases. Es recomendable servirse cinco comidas al día y disminuir productos que contengan azúcares, colorantes, grasas y preservantes. Una dieta sana reduce las probabilidades de que los niños enfermen, incrementa la claridad mental y facilita el aprendizaje. Cereales integrales, verduras, legumbres y frutas no deben faltar en la dieta familiar.

Para calmar la sed  de tu hijo, ofrécele en lugar de agua,infusión de té verde, zarzaparrilla o té de jazmín con miel.

3 En un sartén fríe la cebolla con todos los condimentos y el maní licuado con leche. Incorpora el pollo desmenuzado. En hojas de achira coloca un poco de masa y relleno.

El truco: Para la decoración del tamal, coloca sobre el relleno rodajas de huevo, pasas sin semilla y tiras de pimiento y ají.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.