15 de Septiembre 2015

Martes 15 de septiembre del 2015

40 centavitos Edición 20 334 • 20 páginas www.ultimasnoticias.ec

Número total de ejemplares puestos en circulación: 14 694

No solo Quito se quema

Foto: Glenda Giacometti / ÚN

¡Fuego! La foto es en Rayopamba, Bolívar; las llamas alcanzaron 30 m de altura.

7 provincias soportan incendios. En Tumbaco hubo que evacuar 10 casas. . P2-3

El Farina evacuó en 24 minutos Prevención Continúan los ejercicios en planteles educativos ubicados en zona de riesgo ante una posible erupción del volcán Cotopaxi. Es el segundo simulacro que hace el Colegio Farina. P4

.

¿Podrán retener a Panchito?

Fútbol . P11

La rutina del aseo Mascotas . P17

ÚN EN LA CALLE

Martes 15 de septiembre 2015

2

QUITEÑO Las llamas no alcanzaron a dañar viviendas

Con el fuego de vecino

10 familias fueron evacuadas en el sector de Plazapamba, en Tumbaco

Fotos: Vicente Costales / ÚN

Valeria Heredia. (I)

Paren el fuego en la ciudad

L

a manida respuesta de cierto legislador para cualquier problema es el aumento de penas.

Igual lo plantea para quienes provocan incendios forestales.

Está errado: lo que se necesita es educación y prevención porque muy pocos incendios son provocados por pirómanos, que gozan con ver quemarse el matorral o el bosque.

La mayoría es producto del descuido al quemar

jheredia@elcomercio.com

L

asllamasllegaron tan cerca de las casas del sector de Plazapamba, en Tumbaco, que se decidió evacuar a la gente. En total, salieron 10 familias, unas 30 personas aproximadamente, según indicó Christian Rivera, director del COE Metropolitano. Él informó que una niña resultó con quemaduras de primer grado en el rostro y brazo. “Se la atendió en el lugar”, precisó.

En el sector se pudo observar que los moradores del barrio Los Pinos de Santa Rosa ayudaban a apagar el incendio. Con baldes en mano, lanzaban agua para controlar las llamas que se extendían por las plantas secas. El viento jugaba en contra.

Sara Flores y su esposo trabajaban cuando se produjo el incendio. Sus tres hijas estaban en casa. Ellas fueron llevadas porvecinos y autoridades a un lugar seguro. “El fuego no alcanzó la casa ni los animales. Con la ayuda de los vecinos se controló las llamas”, contó.

Sonia Palanda, otra moradora, salió con su balde para ayudar a apagar el fuego. El agua la obtuvieron de las acequias de la zona. “Vinimos a ayudar a los bomberos para que el fuego no avance hasta nuestras casas”. Ella junto a unas 20 personas hicieron la misma labor.

Hasta el cierre de esta edición se contabilizaron 22 incendios en la ciudad; 19 se registraron en parroquias rurales, el resto en la parte urbana. Cerca de 220

Tirso Lozano G.

Los vecinos del barrio Los Pinos de Santa Rosa ayudaron a combatir el incendio forestal.

TRES ACUERDOS En una reunión del Comité de Operaciones de Emergencia Metropolitano se acordó que se harán patrullajes aéreos y terrestres con la colaboración de la Policía y las Fuerzas Armadas.

Se creará un protocolo para uso el uso de equipo aéreo. Así se espera

bomberos acudieron a zonas de difícil acceso para combatir las llamas.

Otro detenido Un hombre de la tercera edad, quien habría tratado de iniciar un incendio en el sector del cerro Ilaló, fue detenido y llevado a la Unidad de Flagrancia.

reducir los tiempos de respuesta de las aeronaves para que atiendan un incendio forestal.

Se estrechará la relación entre el Municipio, Criminalística y la Policía Judicial para desarrollar de manera más coordinada las investigaciones de incendios.

Juan Zapata, secretario de Seguridad, llegó al lugar para poner la demanda en contra de este ciudadano.

Indicó que el domingo, en la Cima de la Libertad, se identificó a cuatro hombres que merodeaban por la zona del incendio que ahí se produjo. “Estaban en dos motos y vestían ro-

Llegaron 25 bomberos, con tanqueros y autobombas, al lugar. El sitio era de difícil acceso.

pa negra. Los miembros de la Policía los persiguieron pero lograron escapar”.

Zapata señaló que es necesario que los pobladores denuncien estos casos para parar los incendios.

Actualmente, son nueve personas detenidas como presuntos causantes de incendios en el ciudad. Uno

tiene sentencia de 8 meses.

A otro se le dictaminó prisión preventiva. El resto tiene procesos abiertos.

El Municipio presentará un documento a la Asamblea Nacional para que se intensifiquen las sanciones por cuestiones de incendios forestales, incluso para menores de edad.

La mayoría de incendios es producto del descuido al quemar basura, encender fogatas, arrojar colillas.

basura, encender una fogata o arrojar una colilla de cigarrillo.

La sequedad del ambiente y el viento implacable levanta las chispas, aviva las llamas y se pierde el control.

Del descuido nacen las tragedias que estamos viviendo, con tres bomberos fallecidos, otros más heridos, y miles de hectáreas de vida natural destruidas. Urge una campaña masiva sobre el cuidado extremo que debemos tener: no encender fuego y no tirar colillas. No por el futuro posible castigo penal, sino por conciencia ecológica y responsabilidad ciudadana.

Martes 15 de septiembre del 2015

Foto: Glenda Giacometti / ÚN

Grandes pérdidas

Las llamas alcanzaron los 30 m de altura en la comunidad de Rayopamba, provincia de Bolívar.

Incendios por toda la Sierra No hay aún una cuantificación final de las hectáreas quemadas pero bordean ya las 3 mil Redacción Ecuador. (I)

“S

e termina mi plantación de pino que tanto esfuerzo y esmero hemos cuidado; se terminó en menos de 5 horas”, contó con lágrimas Carlos Chimborazo. Él vive en la comunidad Rayopamba, provincia de Bolívar, parroquia de Simiatug. En este sector, al menos 75 hectáreas de pajonal, arbustos y pino se

quemaron. Pese al esfuerzo de los comuneros y del personal de los bomberos de Guaranda, Chillanes y Echeandía, el fuego no logró ser controlado.

Las llamas alcanzaron los 30 m de altura. Franklin Chimborazo, dirigente de la comunidad, habitado por 80 familias, dijo que el incendio se inició al mediodía del domingo.

No fue el único lugar afectado en Bolívar. Según

3

EN LA CALLE

Cañar, Azuay, Bolívar, Chimborazo, Imbabura, Carchi y Pichincha son las provincias que han perdido importantes áreas de bosques y páramos por los incendios forestales.

Hay varias cifras sobre la cantidad de hectáreas quemadas, dadas por autoridades provinciales y el Ministerio del Ambiente.

Este último habla de 2 905 hectáreas.

(I)

LAS

PEPAS Bombero Aizaga, operado en EE.UU. El bombero Josué Aizaga, de 21 años, herido en el incendio de Puembo, fue sometido a una primera intervención quirúrgica en el Shriners Hospitals, en Texas (EE. UU.). Tiene el 64% de su cuerpo quemado.

la Gobernación, al menos mil hectáreas se perdieron.

Otras provincias han sufrido también. Las jurisdicciones más afectadas por incendios forestales en Imbabura son Ibarra, Otavalo y Cotacachi.

EnCarchison1401hectáreas las perdidas. Los cantonesmásvulnerablessonMira con1119yBolívarcon227.

En Chimborazo, 451 hectáreas de la Reserva de Producción Faunística

Chimborazo, del Parque Nacional Sangay, de Colta ydeChambo,seperdieron.

En dos semanas, los bomberos de Chimborazo y los guardaparques atendieron seis incendios y conatos de incendios. Se presume que un 75% fue causado por quemas intencionales en las comunidades cercanas.

Otros incendios hubo en Ambato y Cevallos (Tungurahua) y en Latacunga y Sigchos (Cotopaxi).

Precaución A cuidarse del humo en Quito Los incendios aumentaron la contaminación del aire. El alcalde Rodas informó que la ciudad se encuentra en un ‘estado de precaución’. Se pide a la ciudadanía que proteja ojos y nariz.

4

EN LA CALLE Fotos: Diego Pallero / ÚN

Martes 15 de septiembre del 2015

En la Cima de la Libertad

Incendio afectó dos casas Foto: Vicente Costales / ÚN

Redacción Quito (I)

A

Los estudiantes caminan por la orilla de la Autopista General Rumiñahui.

En Los Chillos

Otro simulacro 10/10 en el Farina El plantel de Los Chillos está en zona de riesgo.

Tardaron 24 minutos en llegar al punto seguro.

Betty Beltrán. (I) bbeltran@elcomercio.com

S

e escuchó la sirena a las 10:55 y todos los 1 800 estudiantes y 117 docentes y personal administrativo de la Unidad Educativa Giovanni Farina, ubicado en San Rafael, salieron a los patios centrales del plantel.

La mayoría llevaba en la espalda un pequeña mochila (kit de emergencia), una mascarilla y un identificador con sus datos personales. Los maestros se apuraron para ubicarlos en orden a los alumnos y empezaron a salir a su punto de encuentro, ubicado a 1 400 metros, en el Colegio de las Américas (pasando el puente nueve de la autopista General Rumiñahui).

“Péguese a la derecha, apure el paso”, decía una maestra a los más pequeños. Otra colega agregaba: “No gritar, no correr, no atropellar”. Los alumnos salían por la puerta de información, por el portón

de ingreso y por una salida habilitada por la autopista General Rumiñahui.

A los más pequeños, los de inicial, los alumnos de tercero de bachillerato los tomaron de la mano y los llevaron a la zona de evacuación. Mientras los estudiantes caminan, un grupo de padres de familia observaba el ejercicio desde el puente a desnivel que une el plantel y cruza la autopista a la altura de la calle Giovanni Farina.

Este ejercicio ya se realizó

el viernes. Se demoraron 22 minutos desde el momento que sonó la alarma.

Ayer tardaron 24. Atrás de la última alumna, limpiándose el sudor de la frente, arribaron los docentes y personal administrativo.

Los estudiantes fueron repartidos en el plantel de acogida. Los alumnos del Colegio de las Américas les dieron la recepción: los más chicos fueron a las aulas y los más grandes a las canchas. Al final, todos respiraron tranquilos.

Los alumnos llegaron a Colegio de las Américas.

proximadamente 20 bomberos acudieron la tarde de ayer a La Cima de la Libertad para atender un incendio estructural.

El fuego que en un inicio consumió parte de un bosque se propagó hasta dos viviendas de las familias Quispe y Curicama.

En el interior se encontraban cuatro personas que fueron evacuadas por los moradores del sector.

Al ver que las llamas adquirían más fuerza con el viento, los vecinos sacaron mangueras y baldes con

Una de las dos casas afectadas por el incendio.

agua hasta que llegaran los bomberos. Se investiga el origen del incidente.

El alcalde de Quito, Mauricio Rodas, informó que se activó el fondo de emergencia para socorrer a las

familias que perdieron todo durante el incendio.

Afectados pasaron la noche en la casa de su vecina Gladys y recibieron el apoyo de todos para adecuar el lugar en el que durmieron.

Martes 15 de septiembre del 2015

5

EN LA CALLE

(F- Contenido Intercultural)

Foto: Archivo / ÚN

la memoria

iNTerCUlTUral

s

olo hay dos cosas claras cuando se intenta responder aquello de qué quiere decir el nombre de esta ciudad: la una es que ‘Quito’ significa muchas cosas. Y la segunda es que usted puede, con todo derecho, agregarle su propio significado.

Y es que en el fondo, según los expertos, el significado de la palabra aún sigue en construcción.

A través de los años se han ido proponiendo varias teorías. Hoy, incluso, surgen unas nuevas y provocadoras. Veámoslas.

Luego de Benalcázar El historiador Jorge Salvador Lara cuenta, en su obra ‘Memorias del Ñaupa Quitu’, que en 1631 un jesuita italiano, Anello Oliva, sostuvo que el fundador del lugar, antes de la fundación española, fue un aborigen llamado Quitumbe. Y que, entonces, en honor a aquel paladín indígena este lugar fue llamado Quito.

En 1773, el jesuita español Bernardo Recio sostenía que la ciudad se llamaba de esa manera en honor a “un cacique principal”, cuyo apelativo era Quitoc.

Más tarde, el padre Juan de Velasco, en 1789, asegura que Quitu era un “pequeño régulo o señor”, que gobernaba a un pueblo asentado al pie del Pichincha y murió resistiendo a los invasores Caras, venidos desde la Costa y dio su nombre, transmutado en “Quito”, al reino que los recién llegados establecieron.

En el siglo XX En 1941, Jacinto Jijón dijo que “Quito” se puede interpretar con el idioma de los colorados, aunque la considera de origen quichua. “Ki significa hacer y to, tierra”, dijo. En quechua sería Kitu o Kido: provincia, sitio, comarca.

En 1950, Manuel Moreno Mora dice que la palabra es un híbrido entre maya (toh) y quiché (kih).

Y significaría sol derecho.

“Quito se asienta muy cerca de la línea ecuatorial, a

Esa vieja palabra

¿Qué significa Quito?

Existe varias explicaciones sobre su significado. Hasta hay una leyenda muy parecida a la del diluvio de Noé, que habla sobre el nombre de la ciudad.

La Ciudad Mitad del Mundo está destinada a destacar que Quito se encuentra en el centro de la Tierra.

los mayances les llamó la atención la situación del sol que cruzaba derecho el cielo”.

En 1954, Luciano AndradeMarínafirma:“Quito, propiamente Quitu, Quitua,Quitwa,población de las quebradas”.

En 1960, en la obra ‘Quitus y Caras’, de Aquiles Pérez, dice que “Quito viene del cayapa, Qui, población; tu, tierra y población”.

La versión de leyenda Existe un relato (muy

Los apeLativos La primera fundación española ocurrió el 15 de agosto de 1534.

Almagro y Alvarado la fundaron en la planicie de Sicalpa, cerca de Riobamba. La llamaron Santiago de Quito. el 6 de diciembre de 1534, Sebastián de Benalcázar ingresó en la ciudad y la declaró fundada. Hizo constar el nombre de San Francisco de Quito.

por el primer Grito de la Independencia de 1809, algunos empezaron a llamarla ‘La Primera’. Por la misma causa también se la llamó ‘Quito, Luz de América’.

Los poetas le han dicho ‘Carita de Dios’, y ‘Balcón del cielo’. Tiene denominaciones como Patrimonio Cultural de la Humanidad, Capital Iberoamericana de la Cultura.

parecido al del arca de Noé) que cuenta que los primeros pobladores, Pacha y Eacha, se salvaron del diluvio provocado por una serpiente herida por ellos, al ascender al Pichincha. Luego enviaron un gallinazo para saber si la tierra ya era habitable.

Nunca volvió.

Después lanzaron una paloma que regresó con una ramita verde en el pico, señal de que había renacido la vida. “Quito” en un diccionario kichwa es “paloma torcaz”.

La versión actual Sebastián Salvador, del proyecto Quitsa To, dijo que la palabra tiene sus raíces en el idioma de los colorados: el tsáfiki. Provendría de las voces Quitsa (mitad) y To (lugar o mundo). Es decir, “la mitad del mundo”. ¿Los indígenas sabían, antes de que vinieran los geodésicos, que este sitio era la mitad del planeta? Salvador respondió que “¡sí!”.

Su especial posición geográfica y su topografía llena de montañas la convirtieron en un sitio sagrado muy importante para muchos pueblos aborígenes, que tenían en los astros a sus deidades. “Los incas vinieron acá porque era como llegar a la ciudad del sol”, dijo el especialista.

Esto de que era un sitio esencialmente sagrado se corrobora, según Salvador, con que en el actual Centro Histórico “existan 33 iglesias españolas, que fueron levantadas según conocemos sobre sitios sagrados indígenas”.

Pero el Quitsa-mitad también se puede entender como centro. Por ser el sitio sagrado, Quito era el punto de concentración de distintos pueblos y culturas: La Meca de ese entonces. “Se volvió, así, un centro de conocimientos, donde más que productos se intercambiaban y mezclaban saberes”.

Así, “Quito” no era ya solo el nombre de un sitio sino de una forma de vida de toda una amplia región.

Los vestigios que aún nos quedan de los nombres de estos sitios cercanos a la actual ciudad pueden corroborarlo: Pomasqui, Quinche, Urcuquí, Cochasquí, Pusuquí y hasta Guayaquil.

Cada zona, con sus particularidades, tenía que ver con la idea del centro.

Y Quito, el lugar que como tal hoy conocemos, era la expresión máxima y espiritual de esa visión, el sitio donde todo confluía sagradamente.

Tomado de ‘Esto significa la palabra Quito’, nota publicada el 5 de diciembre del 2004 en ÚLTIMAS NOTICIAS.

6

Martes 15 de septiembre del 2015

EN LA CALLE

(I)

EL PULSo

DE LA CIUDAD (I)

En el norte

LUChIto trAnCón

150 obreros ‘al ataque’ En el intercambiador de Carapungo operan 50 máquinas Alfredo Lagla / ÚN

La anterior semana se realizaron excavaciones en el intercambiador.

Diego Puente (I)

U

nos 150 obreros trabajan en la construcción del intercambiador de Carapungo, en el norte. La Alcaldía señaló que esta obra mejorará la vialidad y beneficiará a unas 30 000 personas que se movilizan a diario por este sitio.

El intercambiador será levantado en seis etapas.

Ya se terminó la primera que consistió en habilitar las rampas 1, 4, 7, 8, 9, 12 y 19 para movilidad vehicular y peatonal y obras complementarias.

En los trabajos de la Fase

1 se priorizó la movilidad en el sector de intervención, por eso no se cerraron las vías ni accesos, ya que se habilitaron seis rutas desde julio pasado.

Además, se abrieron dos nuevos accesos para los habitantes de los barrios de La Bota y Puertas del Sol, con el mejoramiento vial de las calles como la

En datos El costo de la obra es de USD 20,4 millones. se planifica la construcción en seis fases.

Actualmente se ejecuta la segunda.

Esta obra es parte de la prolongación

del Corredor Nororiental Simón Bolívar. Aquí también se realizará el tramo vial Carapungo San Antonio de Pichincha (sector Maresa). se realizaron 5 pozos de ataque de 17 metros de profundidad.

Jesús del Gran Poder.

La Fase 2, que contempla la construcción de la parte central de los pasos deprimidos está en ejecución.

Los trabajos se centran en la reubicación de los sistemas de agua potable, alcantarillado, eléctrico y comunicaciones. Debido a que hay redes que abastecen a Calderón y Carapungo, se deben realizar los trabajos con cuidado.

Jimena Morales, moradora, pidió más agentes de tránsito. Señaló que debido a las obras se han eliminado veredas y no hay semáforos. Esto, precisó, es peligroso porque es el punto en donde confluyen dos vías con alta demanda de tránsito.

La opinión es compartida por Esteban Duche quien espera que ojalá no se presenten casos fatales. Los ocho agentes civiles que dirigían el tránsito el pasado sábado comentaron que tratan de disuadir a los conductores para que disminuyan la velocidad, pero hay algunos “ruditos” que pueden provocar serios accidentes.

El avance global de la obra es del 11%. Se inició el 18 de mayo del 2015 y terminará (la fase del intercambiador) en diciembre.

Una calle en La Floresta está llena de matorrales'

L

a otra tarde me fui a visitar a un amigo en el sector de La Floresta, en el oriente de la ciudad. Iba feliz caminando, sin embargo, poco me duró, cuando vi la acera y la calzada de la calle Tolosa en mal estado. Además de los grafitis en sus paredes.

La hierba crecida estaba en todas partes y los vecinos no quieren caminar por ahí, prefieren cruzar la vereda por las condiciones de la misma.

Espero que estas condiciones cambien para mejorar el aspecto de la ciudad y para que las veredas puedan usarse.

Realice sus denuncias Correo electrónico: mivoz @ultimasnoticias.ec Teléfonos: 267 0214 exts. 5337 5334, 5349.

Érika Guarachi / ÚN

Las sillas necesitan reparación En El Panecillo, en el centro, hay unas bancas de madera que necesitan reparación. Hay una a la que le falta un pedazo de su estructura, tiene los fierros salidos y esto puede lastimar a quien intente sentarse en él. Este es un lugar turístico que requiere de atención.

Arte Habrá música en los parques del Distrito Redacción Quito (I)

E

ste fin de semana, los parques de Las Cuadras y el Metropolitano Norte serán el escenario de eventos musicales, en sus áreas verdes.

En el primero, se presentará el Quinteto Internacional de Cuerdas, a partir de las 11:00.

Ellos brindarán un concierto armónico de lo me-

jor de la música clásica.

El domingo en el Metropolitano a las 11:30, se presentará el maestro Claudio Jácome.

Esta campaña es impulsada por la Unidad de Espacio Público de la Epmmop. Su objetivo es la concienciación de los habitantes, sobre el uso adecuado de los espacios públicos.

Martes 15 de septiembre del 2015

7

EN LA CALLE

Mariela Rosero / ÚN

En el norte

Full librerías en una cuadra Mariela Rosero (I)

E

n la intersección de la calle Carrión y Leonidas Plaza, caminan a diario cientos de estudiantes. Provienen de universidades como la Católica y de colegios como el Manuela Cañizares, entre otros.

Así que es un buen escenario para albergar a por lo menos cuatro librerías en menos de tres cuadras.

Una de ellas, la más nueva, con algo menos de un mes, se llama Anaconda. El rótulo confunde y también es una provocación para ingresar. No detalla el tipo de lectura que se hallará en el lugar, sino lo que se puede saborear con un libro entre las manos.

Es una librería café, así que en el sitio hay palanquetas de linaza por USD 2, pan blanco, pan con piña y almendras. También sánduches, cafecito y hasta sopas del día: de sambo, zapallo, etc. Mientras se disfruta de eso se puede tomar un título de las estanterías. Hay novelas cortas de Juan Carlos Onetti; El yo minimalista y otras conversaciones de Michel Foucault; Poesía de Olga Orozco…

Cerca está Paideia o formación o educación en griego. Esta librería existe desde hace 12 años. La última dueña se llama María Fernanda Suárez. No le gusta decir que tiene libros

usados, ella sostiene que son textos de segunda lectura, libros con una segunda oportunidad. Pueden costar desde USD 0,50 a 60 o más. También hay nuevos de George Martin, After, 50

Sombras de Grey…

En la Carrión también queda la Librería Universitaria, de la Corporación para el Desarrollo Universitario, desde hace unos cinco años.

En Paideia, hay libros desde USD 0,50.

Arte Un show para los ‘abuelitos’ Redacción Quito (I)

L

os jóvenes embajadores de Taiwán ofrecerán un show artístico internacional, hoy a las 09:30, en el proyecto del Adulto Mayor de la Unidad de Patronato Municipal San José, ubicado en las calles García Moreno y Loja, en el centro.

El programa se denomina “Juventud de Taiwán, compasión para todos”, que con actuaciones y performances.

El Patronato San José con los jóvenes del proyecto Circo Social y de la Casa Metro Juventudes también darán una muestra de los talleres del adulto mayor con un enfoque intergeneracional.

Este show tendrá una presentación para todo público, hoy, a las 19:30 en el Teatro Nacional Sucre, en el centro.

Érika Gurachi / ÚN

ESTOY

SÚPER

CONTENTO CON...

ULTIMITO

Los niños que se distraen

Un sitio para reciclar

L

a otra tarde me fui a pasear por el Centro Histórico y me quedé feliz al entrar al edificio Pérez Pallares.

En cada piso han colocado basureros de colores que permiten separar los desperdicios en plástico,

Évelyn Jácome / ÚN

cartón y papel.

Lo más interesante es que no son solo usados por sus trabajadores, sino tambiénporlosvisitantes.

Espero que esto se replique en otros espacios públicos y privados, para que genere una cultura.

E

En el edificio Pérez Pallares hay basureros para reciclaje.

s bueno saber que hay jóvenes que aprovechan los parques que tiene la ciudad. El otro día fui con mis hijos al parque Equinoccial, en el sector de Pomasqui, en el norte, y encontré que todas las

canchas estaban ocupadas. Varias familias disfrutaron haciendo deporte. Me llamó la atención ver tantos niños jugando.

Además, personas de la tercera edad que usaban las máquinas inclusivas/ Lucrecia Morales

Los niños aprovechan el parque Equinoccial.

Martes 15 de septiembre del 2015

8

EDITORIAL

(O)

nEROnEs En quITO

Quito y el humo

Q

uito fue ayer -más que en otros días veraniegos- una ciudad cubierta por el humo. Los incendios forestales hicieron su efecto, desde la mañana hasta horas de la tarde-noche. Una información menciona que, por lo menos, hubo 19 incendios de cierta magnitud en la capital y sus alrededores. Un caso especial se registró cuando surgió un incendio de proporciones en el monte Pasochoa, cerca al Cotopaxi.

Desde la tarde hasta la noche las llamas y el humo fueron vistos sobre todo desde Los Chillos y mu-

“Nada impide tanto ser natural como el deseo de parecerlo.

François de La Rochefoucauld / Escritor francés

arcabuz

cha gente pasó sustos pensando que se trataba de la erupción en el volcán gigante que mantiene en vilo a las comunidades que viven en sus alrededores.

Menos mal que la ceniza no ha llegado a Quito pero las gigantes oleadas de humo ya han venido tomando cuerpo y lo de ayer llegó a extremos, inquietando a varios sectores afectados por las llamas.

Por cierto, los bomberos han desplegado un trabajo intensivo, que tuvo su momento crucial cuando fallecieron tres, alcanzados por las llamas en la zona de Puembo, en la quebrada del barrio Arrayanes.

Estimados lectores: Toda carta debe traer los nombres y apellidos completos del remitente, copia legible de la cédula y su número, dirección domiciliaria, teléfono convencional y celular. Esos datos se verificarán como condición previa a la publicación (en cumplimiento de la Ley de Comunicación).

A los pirómanos les espera el fuego eterno.

Una Corte canadiense falló contra Chevron que ya no atina a quién “seducir”.

Para el G-20 es insuficiente el crecimiento mundial que mengua su fortuna.

Los detenidos en Cotopaxi piden “mejor trato” del que dieron a sus víctimas.

Ellos exigen un simulacro de evacuación desde su centro penal.

Ahora pueden aprovechar para irse a Europa en calidad de refugiados.

Estados Unidos aceptará a 10 mil refugiados para hacerle rabiar a Trump.

Los museos Queremos precisar la información difundida en el artículo de opinión de Tirso Lozano. Con relación al Museo Interactivo de Ciencia (MIC), debemos aclarar que ‘El Mariposario’, conocido así durante los primeros años de funcionamiento del MIC, ahora se denomina Bosque Nublado.

Está abierto al público con horarios específicos debido a que aquí habitan especies vivas.

Sobre la tarabita, cuyo nombre es el ‘Peñasco del Cóndor’, cabe mencionar que entró en un proceso de mantenimiento para brindar mayor seguridad a los niños

que la usan. ‘La Granja’ estuvo cerrada durante quince días en agosto, tiempo en el cual se realizaron adecuaciones necesarias para las especies vivas que la habitan y así dotar de un espacio más seguro y confortable a los visitantes.

Todos estos espacios están habilitados, pero debido a la alta afluencia de público y a que el MIC es un museo interactivo, sus áreas deben entrar en cortos períodos de mantenimiento. En cuanto a la Maqueta de Quito es importante recalcar que su implementación se dio hace ocho años y cerró en el 2013 por su alto costo de manteniendo y por la complejidad del sistema tecnológico.

En la actualidad estamos analizando la posibilidad de un proyecto, bajo nuevos parámetros de uso. Sobre Yaku, Parque Museo del Agua, algunas propuestas expositivas han sido cerradas con el fin de ser renovadas y por seguridad de nuestros visitantes, acción que es oportunamente comunicada a todos, previo el pago de la entrada y su ingreso.

Estamos trabajando en la renovación de algunos espacios y en nuevas propuestas expositivas, como: ‘Media Agua’, misma que ha sido replanteada como una casa taller en donde se podrá experimentar de manera cercana la sustentabilidad en nuestras

prácticas diarias. ‘Planeta Agua’ es otra exposición que aunque no fue cerrada completamente se redujo en un 30% su espacio, sin variar los temas abordados. Allí se habilitará la nueva exhibición temporal ‘Ruta Quebradas’ que se inaugurará en octubre. La exposición que contaba con toboganes y pasadizos, a la que se refiere el señor Lozano, fue cerrada en el 2009, por lo que esta oferta se cambió hace mucho tiempo, y ahora proponemos otras visiones del agua, desde el arte, el ambiente, Io científico, la vida diaria, entre otras.

Ma. Fernanda Cartagena, Dir. Ejecutiva de la Fundación Museos de la Ciudad

Director Adjunto: Marco Arauz Ortega Editor de producto: Carlos Mora Jiménez. Director Gráfico: Ponto Moreno.

Editor de Fotografía: Pavel Calahorrano. Diseño editorial: Samuel Fernández A.(Editor), Ventas y Puntos de Servicio : Jaime Lárraga (Gerente). Una publicación de Grupo EL COMERCIO C.A.. Redacción, Administración y talleres: av. Pedro Vicente Maldonado 11515 / Apartado 17-01-57 / Quito. Teléfonos: 267 0999 / 267 9999 / Publicidad: 267 2735 / Distribución: 267 7222. Correo electrónico: mivoz@ultimasnoticias.ec © “Derechos reservados. 2009. Grupo El Comercio C.A. Queda prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”

Martes 15 de septiembre del 2015

9

EN LA CALLE

Foto: Estefanía Celi / ÚN

Supercom

Quito y Springfield, ¿a una dona de distancia?

La Hora presentó acción de protección y se afirma que sigue ejerciendo derecho a la resistencia por sanción de la Supercom Pavel Calahorrano / ÚN

Ana María Carvajal. (I) amcarvajal@elcomercio.com

Hubo reclamos

Cita por alza de aranceles en la U. Salesiana

C

on dos cajas de donas llegó Luis Vivanco, director de La Hora, a la sala de sorteos para interponer una acción de protección.

Para Vivanco, este es un símbolo que representa “la ridícula” situación que enfrenta el periódico y que, afirma, no sucedería ni siquiera en Springfield. Allí ‘vive’ Homero, ‘adicto’ a esta golosina y el padre de ‘Los Simpsons’. ¿Por qué esta comparación? Vivanco considera que ni siquiera en la serie cómica ocurriría un caso como el que enfrenta el periódico: la Superintendencia de Información y Comunicación,Supercom, les ratificó la sanción interpuesta por la Supercom y por una denuncia hecha por la misma entidad.

A eso Vivanco llama ser juez y parte. Y, según el abogado Santiago Guarderas, viola normas internacionales de derechos humanos: “Todas las personas e instituciones tienen derecho a ser juzgadas por un tribunal imparcial”.

Los universitarios pidieron ayer información a las autoridades del centro de estudios superiores.

Redacción Quito (I)

E

n el primer día de matrículas en la Universidad Politécnica Salesiana, un grupo de estudiantes reclamó por el incremento en los aranceles.

El valor del crédito pasó de 46 dólares a 83 dólares.

Luis Vivanco llevó donas, porque siente que vive en Springfield.

Esto es de la vida real y solo sucede en Ecuador. Ni en Springfield.

La Supercom ha caído en ridículo’.

Luis Vivanco

Guarderas recordó que en una ocasión, la Supercom impidió que EcuadorTV publicara una réplica solicitada por Blasco

Peñaherrera, sosteniendo que lo dicho no era responsabilidad del canal. Se pregunta por qué en este caso se obliga al medio a rectificar por una publicidad.

La Hora se niega a publicar la rectificación sobre un anuncio publicitario que salió en sus páginas el 20 de julio. El aviso fue pagado por la Asociación Ecuatoriana de Editores

de Periódicos (Aedep).

Diego Cornejo Menacho, su director ejecutivo, dijo que había recomendado a La Hora y a Expreso (quienes recibieron la sanción), que publiquen bajo protesta la rectificación. Así evitarían ser sancionados nuevamente y tener que pagar una cuantiosa multa que pondría en riesgo su estabilidad económica.

sidenta de la Asamblea Nacional, temporalmente, según se dijo entonces, mientras se desarrollaba el llamado Diálogo Nacional.

Hoy se realizará una evaluación con asistencia del presidente de la República, Rafael Correa. No se descarta una prolongación con miras a que se solucione el problema que se presentó inicialmente, esto es el desconocimiento público de las dos leyes.

El vicerrector de la Universidad Politécnica Salesiana, José Juncosa, aseguró que con el sistema de pago por quintiles, el aumento en el valor del crédito no ha sido mayor al 3,67% (inflación del 2014, establecida por el Consejo de Educación Superior como el porcentaje tope de incremento).

Casi el doble. Ayer, los dirigentes de la Federación de Estudiantes de la Universidad se reunieron con el vicerrector de la institución, José Juncosa para tratar el asunto.

Juncosa informó que el valor del crédito es algo referencial y que en realidad la mayor parte de estudiantes no paga, pues existe un sistema de quintiles de acuerdo con la situación socioeconómica, enlos que se aplican descuentos.

Según Juncosa, el 77% de los alumnos de la Universidad Politécnica Salesiana (22 000 a escala nacional) se ubica en los quintiles 2 y 3, con descuentos altos. Juncosa dijo que el ajuste se dio con base al reglamento de Aranceles, que el Consejo de Educación Superior aprobó el 27 de agosto.

(O)

El Diálogo por la Equidad y la Justicia Social llegó ayer hasta la Asamblea Nacional, culminando una etapa, y es posible que se prolongue hasta diciembre de este año, según las informaciones que ayer fueron difundidas por los dife-

rentes medios de comunicación del país.

El 15 de junio, luego de volver de Europa, el presidente Rafael Correa retiró los proyectos de las leyes de herencias y de plusvalía, que estaban en manos de la Pre-

Buena parte del trabajo, difundiendo y comentando esas leyes, estuvo a cargo de la Secretaría Nacional de Planificación (Senplades) y su director Pabel Muñoz, quien en una rueda de prensa se mostró satisfecho de los resultados obtenidos hasta hoy.

La tarea de Senplades se ha realizado con asistencia de más de 30 mil ciudadanos -según la versión oficial- y ayer, al llegar el tema a la Asam-

blea, hubo intervenciones de Gabriela Rivadeneira y Pabel Muñoz, destacando la importancia de la equidad y el reparto de la riqueza.

Los sectores de oposición, en general, se han abstenido de concurrir al diálogo, anotando que su aspiración era que se suspendan esas dos leyes, considerándolas impropias para la época.

Los opositores impul-

saron el rechazo a esas leyes y usaron esa situación para realizar manifestaciones de repudio.

El Gobierno Central ha seguido considerando a esas normas proyectos de importancia y positivos para el Ecuador.

Hoy se resolverá el futuro del diálogo, siendo posible -como se dejó traslucir- su postergación hasta diciembre.

UNQuito mivoz@ultimasnoticias.ec

10

EN LA CALLE

Martes 15 de septiembre del 2015 Foto: Pavel Calahorrano / ÚN

NI SABES

Música

TE CUENTO

Raúl Cela

Embarazo Kanye le pone cuernos a Kim

vuelve al ‘Trayecto’

Kim Kardashian espera su segundo hijo y atraviesa por un mal momento en su vida sentimental, pues se enteró que el rapero Kanye West la engaña con su exnovia, la modelo Amber Rose.

Ahora duermen en camas separadas.

El artista guayaquileño presenta su nuevo álbum, en el que recoge lo mejor de sus 20 años de carrera Red. Espectáculos. (I) espectaculo@elcomercio.com

E

l estilo urbano del cantante ecuatoriano Raúl Cela regresa con su disco recopilatorio ‘Trayecto’, en el que presenta lo mejor de sus 20 años de carrera musical con su clásico estilo de cumbia y mambo.

“Están todos mis mejores temas, incluso los que trabajé afuera levantando mi bandera. Es un disco, como lo dice su nombre, de trayecto”, dijo el artista a este Diario.

Un total de 18 temas forman parte de ‘Trayecto’, entre ellos el sencillo promocional Sola. El álbum fuegrabadoen Estados Unidos, donde reside el cantante guayaquileño, y fue lanzado con su propio sello discográfico: Gemacz Productions.

“El disco tiene mucho equilibrio. He podido interpretar canciones festivas pero con temas sociales, de reflexión,

que te hacen pensar. Eso es lo que le quiero dejar a la gente. Son letras con mensajes de motivación”.

Famosos temas de Cela, como Vida Luz y La cruda verdad, forman parte de este nuevo disco que viene en un kit que incluye el álbum y una camiseta oficial. “Este kit no está a la venta, sino que hacemos que la gente participe en las redes para regalarles.

La idea es compartir”.

Una de las formas de participar es ingresar al videoclip oficial de Sola en YouTube y poner la dirección de correo electrónico como comentario. “Ahí ya entran automáticamente al concurso. En diciembre vamos a sortear entre todos los que participaron”.

El sorteo final se realizará el próximo 16 de diciembre, el día del cumpleaños de Cela y, además de los kits de ‘Trayecto’, se regalarán premios sorpresa para los fans. “No puedo adelantar la sorpresa pero es un gran regalo”.

El kit de ‘Trayecto’ incluye el álbum y una camiseta oficial. No está a la venta pero se sortea en las redes de Raúl Cela.

Luto Adal Ramones no cancela gira

El 16 de diciembre, el día del cumpleaños del artista, se hará un sorteo para regalar grandes premios y sorpresas.

La madre del comediante mexicano falleció el domingo a causa de un cáncer, pero ayer se dio a conocer que Ramones continuará con su gira Monólogos 2015, con la que llegará a Quito este viernes, a las 20:00, en el Ágora de la CCE.

Para participar se debe ingresar al video oficial del sencillo Sola en YouTube y poner el correo electrónico como comentario.

‘Trayecto’ tiene 18 canciones de la música urbana de Cela, como Sola, La cruda verdad y Vida Luz, entre otras.

El artista grabó el álbum en EE.UU. bajo su sello discográfico Gemacz Productions

QUÉ VER

QUÉ OÍR Monólogo Alfonsito habla de su vida La obra ‘Barrio Caleidoscopio’, de Carlos Gallegos, se presentará hoy, a las 15:00, en el Centro Cultural Itchimbía. La entrada será gratuita.

Danza Siete Yumbadas para sanar

Música La Papaya Dada, en la Cafetina

Estas danzas se llevarán a cabo el sábado, desde las 09:00, en la plaza San Francisco.

Luego, los yumbos caminarán desde el parque lineal Machángara hasta la cima del Panecillo con danzas.

La música mestiza sonará hoy, a las 20:30, en la Cafetina (Valladolid y Vizcaya) con un concierto de Chicha radioactiva de la Papaya Daya.

La entrada para el show costará USD 6.

ÚN EN LA CANCHA

Martes 15 de septiembre 2015

11

FUTBOLERO

Patricio Terán/ ÚN

De juvenil a primera figura

Cevallos, la joya pulida de la ‘U’

José Francisco Cevallos finaliza su contrato en diciembre. ¿Podrá Liga retenerlo?

Pablo Campos (D)

E

en la línea de volantes junto a Fernando Hidalgo. Desde ahí no aflojó y se volvió titular indiscutible.

Este año, el volante vive la metamorfosis de juvenil a primera figura. El pasado viernes brilló y anotó el tanto de la victoria de la ‘U’ ante el Cuenca y una semana antes le hizo el segundo gol a Barcelona en la sonada victoria en la Casa Blanca.

“Lo único que quiero es seguir aprovechando las oportunidades y que el equipo siga ganando”, dice ‘Panchito’, estudiante de marketing en la Universidad San Francisco, en la capital.

Ahora, Liga se apresura en retenerlo. El contrato de Cevallos termina en diciembre.

La intención de las partes es

renovarlo, con la condición de que, si se presenta una opción para que juegue en el exterior, que Liga preste las facilidades. Las copas internacionales son vitrinas para los jugadores y el hijo de ‘Pepe Pancho’ lo sabe. Por ello, mañana ante Nacional de Paraguay (17:00) intentará mostrar sus filigranas y lograr que Liga pase de ronda en la Copa Sudamericana.

Estadístico

Aucas fue ‘puntero mentiroso’

E

‘Panchito’ tiene un año exitoso e intenso. Pasó de ser suplente a valioso. Mañana jugará en Asunción. l vértigo es una de las características principales de la carrera de ‘Panchito’ Cevallos. A inicios de año, dejó de ser juvenil y usar la camiseta 55, para enfundarse la 16, una camiseta que, según su criterio, “es histórica en Liga”.

El mal torneo que hizo Ecuador en el Sudamericano de Uruguay en enero (que le costó la salida al DT Sixto Vizuete) también dejó heridas en ‘Panchito’, quien quería brillar con la Tricolor. “Vino caído como todos los muchachos que estuvieron en ese equipo”, recordó el técnico Luis Zubeldía.

Pero esos primeros meses en la ‘U’ también fueron duros, según reconoce Cevallos: no jugaba como titular, apenas acumulaba un puñado de minutos. Todo cambió cuando Enrique Vera se lesionó en mayo. El fútbol a veces suele ser cruel y la desgracia del guaraní se convirtió en una oportunidad para que el guayaquileño se asentase como titular

Aurelio Dávila

Los albos tenían previsto partir ayer, desde las 18:00, hacia Asunción, para afrontar el partido de Copa ante Nacional.

El juego se desarrollará mañana en el estadio Defensores del Chaco, desde las 17:00.

La ‘U’ parte con una ventaja de 1-0, conseguida hace dos semanas en Quito. Hólger Matamoros anotó el tanto.

s un término futbolero que se presta para dos interpretaciones. Una, cuando el esquema táctico era 4-4-3 o 4-2-4; es decir, con más de dos delanteros.

El ejemplo más claro que recuerdo es Fabián Paz y Miño, que aparentemente jugaba como puntero izquierdo, pero en el momento del ataque estaba en todo el frente del área.

Pero también se lo aplica cuando un equipo está en el tope de la tabla de posiciones por la sumatoria de puntos, pero por otros factores no debería estar ahí.

Y dentro de los otros factores está lo que se conoce como media inglesa. Este parámetro es el resultado de la operación aritmética de sumar los puntos que un equipo obtiene de visitante y se le resta los puntos que pierde de local. Así de sencillo.

Un ejemplo: Aucas fue puntero por puntos las tres últimas fechas, pero era un ‘líder mentiroso’, ya que LDU tenía un partido menos. Este fin de semana, se pusieron las cosas en orden y el que está en la cima de la tabla es el que tiene mayor media inglesa.

Siempre el ganador de un torneo o etapa de todos contra todos es el que suma más puntos en la media inglesa. @davilaaurelio mivoz@ultimasnoticias.ec

12

Martes 15 de septiembre del 2015

EN LA CANCHA

LO QUE DEJÓ

EN TODAS

LA JORNADA

D. Quito. A dos

juegos de su peor racha en el torneo Deportivo Quito tambalea en el torneo ecuatoriano. El cuadro de Carlos Sevilla (foto) pelea por no descender, pero está muy cerca de sus peores rachas negativas: la oncena cumple seis partidos sin poder ganar: desde la quinta jornada hasta la décima de la segunda etapa, el Quito lleva seis derrotas al hilo.

LAS CANCHAS 7

DERROTAS es la peor racha. Fue en el 2001

6

DERROTAS en el 2003. Es la segunda peor racha

Figura. Mondaini tiene 200 juegos en la Serie A

Marcos Mondaini, delantero de Emelec (foto), completó en el clásico del Astillero 200 partidos en la Serie A del torneo. Él ha jugado en dos equipos: Barcelona y el ‘Ballet’, en este equipo actuó en dos etapas. El futbolista llegó al Emelec en la temporada 2006 junto a Luis Escalada.

Bellavista.

2 500 goles en el estadio ambateño El gol conseguido por Juan José Govea (foto), en la victoria del Mushuc Runa sobre Aucas, fue el número 2 500 anotado en el estadio Bellavista de Ambato. En el escenario han sido locales equipos como T. Universitario, Macará y ahora el Mushuc Runa, en la A. Los dos primeros son los más goleadores allí.

Independiente Repetto respeta al ‘Papá’ Aucas

174

JUEGOS lleva en Emelec. Logró 93 victorias.

26

JUEGOS actuó en Barcelona. 11 victorias.

736

GOLES marcó Técnico en 460 partidos

Independiente rivalizará el fin de semana con ‘Papá’ Aucas, el fin de semana. El cuadro dirigido por Pablo Repetto (foto) llegará a ese partido tras igualar -en los últimos minutos- al River Ecuador. Para el juego ante el cuadro expetrolero, los ‘Rayados’ seguirán sin contar con el defensa Luis ‘Cunti’ Caicedo, a quien le resta una jornada de suspensión.

D. Quito Preocupación por el bajo nivel El cuadro azulgrana no levanta cabeza y en la próxima jornada recibirá al Mushuc Runa. Jugadores como Luis Saritama (foto) consideran que el equipo debe levantar el nivel de juego.

U. Católica Vides, ‘felizote’ por los goles

636

GOLES marcó Macará en 447 compromisos

El Nacional. 7

victorias de la ‘U’ lojana en El Batán

El cuadro criollo cayó ante el colista Liga de Loja en el Atahualpa. Esta es la séptima caída del equipo militar en 12 partidos jugados en el estadio Atahualpa. Barcelona es el equipo que más veces ha sometido a los ‘rojos’ en el escenario capitalino: 17 victorias en 118 partidos.

Bruno Vides (foto) es la carta de gol del cuadro ‘camaratta’. El argentino está contento por su buena racha. El fin de semana, el ‘Trencito’ visitará a River Ecuador en el Christian Benítez.

17

VICTORIAS logró BSC ante El Nacional en la capital

9

VICTORIAS tiene Emelec en el estadio Atahualpa

Aucas ‘Don Bola’, está de regreso Álex Bolaños (foto) cumplió su suspensión de un partido ante Mushu Runa y volverá a la alineación titular del Aucas. El mediocampista cumple una buena labor con el cuadro oriental.

Martes 15 de septiembre del 2015

13

EN LA CANCHA Peter Powel / EFE

En el ‘Fifagate’

Aún faltan más acusados AFP

Red. Deportes y AFP (D)

A

David Silva (izquierda) se ríe junto a sus compañeros del Manchester City.

La Champions arranca hoy

El mejor fútbol está de regreso El City, de Manuel Pellegrini, recibe al último finalista Juventus. También debuta el Madrid.

París, agencia AFP (D)

L

os equipos de Manchester y el Real Madrid serán los protagonistas en la apertura de la Liga de Campeones, durante la primera jornada de los grupos A, B, C y D. Encuadrados en el Grupo D, el de la ‘muerte’, junto al Sevilla, vigente doble campeón de la Europa League, y al Borussia Mönchengla-

dbach, Manchester CityJuventus protagonizan el mejor duelo de la jornada, en el Etihad Stadium de la ciudad inglesa.

Los ‘citizens’, que lideran con puño firme la Premier League con 15 puntos de 15 posibles, reciben a los vigentes finalistas de la competición, Juventus, que todavía no han conseguido la victoria en tres jornadas de Serie A (un

Los partidos de la Champions HOY 13:45 Real Madrid vs.

Shakhtar Donetsk Santiago Bernabéu

13:45 Wolfsburg vs. CSKA Volkswagen Arena

13:45 París SG. vs.

Malmo Parque de los Príncipes

13:45 Benfica vs.

Astana Estadio Da Luz

13:45 PSV vs.

Manchester United Philips Stadium

13:45 Manchester City vs. Juventus Etihad Stadium

13:45 Galatasaray vs.

Atlético de Madrid Telekom Arena

13:45 Sevilla vs.

Borussia M. Sánchez Pijuan Últimas Noticias

empate y dos derrotas).

Su vecino, el Manchester United volverá a escuchar el himno de la Champions después de un año de ausencia en su visita a Eindhoven, para enfrentarse al PSV, dentro del Grupo B. El mediocampista ecuatoriano Antonio Valencia es parte de la lista de jugadores de los ‘Diablos Rojos’ para el torneo continental.

Por su parte, el Real Madrid, único conjunto en jugar las semifinales en los últimos cinco años, recibirá al peligroso Shakhtar Donetsk ucraniano. Los merengues llegan motivados después de los buenos resultados obtenidos en la liga española y la racha de su goleador portugués Cristiano Ronaldo.

El Sevilla por su parte juega en casa ante el Borussia Mönchengladbach, en un duelo que se dio la pasada temporada en dieciseisavos de la Europa League (1-0 y 3-2 para los andaluces). Los españoles llegan con la chapa de campeones de ese torneo.

Finalmente, el otro conjunto de Madrid, el Atlético, viaja a Estambul para enfrentarse al Galatasaray.

yer se esperaba con ansias la declaración conjunta de las autoridades de Suiza y Estados Unidos, que llevan adelante el caso conocido como ‘Fifagate’.

Por este caso están detenidos peces gordos de la dirigencia del fútbol como Nicolás Leoz, Rafael Esquivel o José Marín.

Sin embargo, los fiscales estuvieron algo sigilosos y herméticos.LorettaLynch, la dura de las investigaciones de Estados Unidos, advirtió que aún van por más implicados: “Las in-

Michael Laube y la fiscal gringa Loretta Lynch.

vestigaciones están lejos de terminar o de llegar a un entretiempo”. “El curso de nuestra investigación no tiene límite (...) y creemos que podemos to-

mar acciones legales contra otras personas y otras organizaciones”, precisó Lynch, quien compareció con el fiscal general suizo, Michael Laube.

14

Martes 15 de septiembre del 2015

EN LA CANCHA David Paredes / ÚN

(I)

Cortesía Bertha Rea

LAS

BARRIALES

Braulio Quiñónez (izquierda) es otra de las figuras de la Fiorentina del Inca.

El equipo de La Magdalena celebra su paso a la final del Campeón de Campeones.

A defender el título Chantillín empató y jugará con Fiorentina Redacción Deportes (D)

El arquerito estuvo brillante

Fiorentina le debe a su golero el paso a la final Marlon Álvarez fue decisivo para que el equipo empate 0-0 con España y acceda a la final de Campeón de Campeones David Paredes (D)

L

a Fiorentina sufrió, pero consiguió el primer objetivo de la temporada: clasificarse a la final del Campeón de Campeones de la Federación de Ligas de Quito.

El sábado, en un partido caliente, la ‘Fiore’ consiguió un empate 0-0 en su cancha ante el España y se llevó el cupo a la final.

En el partido de ida, los delIncavencieron2-0asu rival en Cotocollao. Esto les dio una leve ventaja para el juego de vuelta.

La figura del encuentro fue el arquero Marlon Álvarez. Con sus atajadas y seguridad bajo los tres palos logró que a su equipo no le convirtieran ni un gol en la llave de semifinales. Además, fue un

Álvarez salvó algunas chances y le dio la clasificación a su equipo a la final de la ‘Champions’

líder en el campo de juego ordenando la defensa para cortar las acciones generadas por el España.

El golero es un referente. Los niños del barrio ya lo conocen y algunos lo consideran una verdade-

ra estrella. Con su buena presentación en la cancha se ha ganado el cariño de sus compañeros y rivales.

Romel Ogonaga, capitán del España, se acercó al guardameta para felicitarlo. “Con ese mismo

ñeque en la final pana”, le dijo el espigado defensa central. Álvarez es uno de los ‘históricos’ del club. A pesar de que tiene 24 años, ya ha logrado dos títulos del campeón de campeones y es titular indiscutible.

“Esta será mi tercera final con Fiorentina. Desde que se formó el club en el 2008. Este campeonato ha sido el objetivo de siempre”, dijo Álvarez, quien dedicó la clasificación a su novia María Helena, a su familia y a la barra de la Fiorentina.

Además de defender el arco de la ‘Fiore’, también juega para el Quito Corazón, en la liga Amateur.

Su objetivo es clasificar a su otro equipo a la Amateur A y subir a Segunda.

C

on el público en contra y en medio de la polémica desatada por el árbitro del encuentro, el Chantillín volvió a festejar una nueva clasificación a la final del Campeón de Campeones.

El equipo de La Magdalena consiguió el sábado un empate 0-0 ante el Manchester de Barrionuevo y así consiguió su pase al juego definitivo.

En el partido de ida, los (D)

actuales monarcas de la ‘Champions’ vencieron 2-1 en su cancha.

El sábado, el juego no estuvo exento de polémicas.

Hubo dos expulsiones para los locales y a criterio del público, un penal injusto.

Los árbitros tuvieron que esconderse en un camerino hasta que el público se tranquilizara.

A la cancha de césped natural de Barrionuevo llegaron cerca de 2 000 aficionados.

David Paredes / ÚN

Debut con goleada incluida

El Independiente Star consiguió un amplio marcador en su primer partido del torneo Provincial Sénior de la Fedebyp. Los de La Magdalena derrotaron 4-0 al Atlético Pichincha de San Miguel de los Bancos. La figura fue Jason Heredia (derecha).

Martes 15 de septiembre del 2015

15

EN LA CANCHA David Paredes / ÚN

¡Juega de maravillas!

Grace brilla en un equipo de niños

El torneo Sub 12 de la Fedeligas empezó con 96 equipos de distintas zonas de la ciudad.

La jugadora de la liga Cochapamba se ganó un espacio en el equipo de los hombrecitos

El campeonato empezó en agosto y la final se jugará en la cancha de La Ofelia.

Todavía no hay fecha para este cotejo.

Redacción Deportes (D)

G

race Hilaguado es la voz de mando en el equipo Sub 12 de la liga Cochapamba Sur. A sus 12 años ha impresionados a su entrenador Óscar Peñafiel, quien confía en ella para que comande un grupo que era solo de hombres.

Grace le imprime velocidad cuando juega por las bandas y tranquilidad cuando se desempeña co-

mo volante central.

El sábado, a pesar de haber perdido 5-0 ante el equipo de Chaupicruz, Grace trató de levantar el ánimo de su equipo con arengas.

“Es difícil jugar contra niños porque ellos tienen más cuerpo y ponen los codos para defender la pelota y a veces me lastiman. Pero eso es parte del fútbol”, dijo Grace, quien el sábado jugó en varias posiciones.

Actualmente se están disputando los dieciseisavos de final en la modalidad pierde sale.

Grace Hilaguado empezó a jugar fútbol a los 6 años en el equipo Millenium, en su barrio.

Peñafiel confía a ciegas en su pequeña joya. Hace una semana hubo una pelea en el grupo porque no se sabía quién iba a ser el capitán.

El DT paró la bronca y le dio la banda a Grace.

Según algunos padres de

familia, Hilaguado desempeñó bien esa función de líder. Además, reconocen que tiene buen toque y que algunas veces le ‘cierra’ la boca con jugadas vistosas a los niños que la molestan.

“Medicenqueporquesoy

niña no juego bien. Pero yo les callo con mis jugadas. Hace dos semanas me llevé de tres niños desde la mitad de la cancha y le hice el pase a un amigo para que hiciera el gol”, dijo Grace, la joya de Cochapamba.

Por las

barrilaes Reinado Elizabeth es la reina de reinas

La representante de la liga UBAC, Elizabeth Ortiz, se proclamó reina de reinas. Su discurso y desenvolvimiento escénico le permitió quedarse con la corona. Ortiz se comprometió a incentivar el deporte en los barrios de la urbe.

16

Martes 15 de septiembre del 2015

EN LA CANCHA

(D)

Otra vez a las canchas

RecoRRido poR las

Un suco se destaca en el ‘Runa’ Tri

BaRRiales

La Selección indígena ecuatoriana se reunió para un torneo de carácter amistoso organizado por la Embajada de Chile

David Paredes / ÚN

Hinchas La barra de la ‘Fiore’ mete bulla En el partido entre la Fiorentina y España, en la semifinal del Campeón de Campeones de la Fedeligas, la barra del equipo de la liga El Inca metió bulla con sus novedosos cánticos. El grupo conformado por tres mujeres y un hombre improvisaron algunas canciones y le cambiaron la letra a varios temas de salsa choke.

Eran pocos, pero hicieron sentir su presencia desde el graderío.

Banda Música desde las gradas

El equipo indígena retomó los entrenamientos hace un mes y medio, después de la Copa América.

Redacción Deportes (D)

C

harig Ramírez no tuvo chances de jugar en la Selección de pueblos originarios, en la Copa América de Chile. Un problema familiar le impidió viajar a este torneo internacional y se quedó con las ganas de representar al país junto a sus compañeros.

Por eso, en esta nueva etapa de la ‘Runa’ Tri, quiere ganarse un espacio fijo en el esquema del DT Mauricio Bolaños e integrar el equipo para la segunda edición del campeonato que se disputará en Estados Unidos.

“Estuve preseleccionado para irme a Chile, pero unos problemas en mi casa impidieron que viaje con el equipo”, dijo Ramírez.

El sábado, en un torneo amistoso organizado por la Embajada de Chile, la Selección ecuatoriana disputó su primer partido ante el equipo de la Policía Nacional.

Charig Ramírez fue una de las figuras del ‘Runa’ Tri en el partido ante el equipo de la Policía.

Sí me dolió no haber viajado con los muchachos a Chile. Ahora tengo una revancha’.

Charig Ramírez jugador.

Ramírez consiguió abrir el marcador con un golazo de media volea. Además fue el armador de su equipo y uno de los más movedizos jugadores en todo el

frente de ataque.

Charig Ramírez tiene 23 años y fuera de las canchas su negocio es el ganado.

Es oriundo de la provincia de Imbabura, donde ha jugado en varios equipos indígenas.

El sábado fue su primer partido oficial conel ‘Runa’ Tri . El equipo de pueblos originarios perdió 3-2 ante los policías.

Según Mario Conejo, coordinador del equipo, este resultado era previsible, ya que los futbolistas no tuvieron competencias desde que volvieron de la Copa América.

El torneo organizado por la Embajada de Chile reunió a ocho equipos.

Diplomáticos de Rusia, Estados Unidos, Colombia, Perú y Argentina se dieron cita en las canchas de la Escuela Superior de la Policía, en Pomasqui.

Hubo gringos, indígenas y europeos en el torneo que fue parte de las fiestas patrias de los araucanos.

El Atlético de Sangolquí, de la liga San Pedro de Toboada, llevó una banda de pueblo para alentar a sus jugadores. El equipo debutó el sábado en el campeonato provincial, en Barrionuevo.

San Isidro Ambra eliminó al Hamburgo El Ambra (azul) derrotó 6-4 al Hamburgo y lo eliminó del torneo que se disputa en la liga de San Isidro. El conjunto ‘europeo’ necesitaba los tres puntos para clasificarse a la segunda fase.

Comidas En El Inca se come bastante En los exteriores de la cancha de la liga El Inca, se instaló una carpa para vender comida típica. Los hinchas aprovecharon el horario y los precios para almorzar antes de los partidos.

ÚN EN LA CASA

Martes 15 de septiembre 2015

HOGAREÑO

17

“No nos hemos de hacer esclavos de ambiciones y deseos que no tenemos y que los mediocres nos sugieren para dominarnos.”

André Maurois/ Autor francés

Al día con las mascotas

Rutina de aseo para perros

Mantener una higiene adecuada ayudará a prevenir problemas de salud en los animales Isabel Alarcón. (I) ialarcon@elcomercio.com

M

antener un aseo adecuado de la mascota es vital para evitar problemas de salud. Sus orejas, ojos y boca son zonas donde se acumula la suciedad y el polvo.

Por eso, es importante limpiarlos cada semana, utilizando los productos adecuados.

Para el contorno de sus ojos, puede emplear una gasa para no lastimar esta zona al momento de remover las lagañas. Para sus orejas, también se recomienda utilizar suero fisiológico. Nunca coloque alcohol en estas zonas.

Los baños mensuales son indispensables. Debe consultar con un especialista, ya que dependiendo de la raza y de su piel, se determinará la frecuencia con la que debe bañar a su mascota. Al igual que los humanos, los animales pueden sufrir de irritaciones en su dermis, si se los baña continuamente.

Es importante recordar que, tanto para la limpieza de sus dientes, como de su cuerpo, no debe emplear productos destinados a los seres humanos.

Dependiendo de su raza, debe elegir el cepillo que más le convenga. Después de un paseo al parque o a los exteriores, recuerde cepillarlo para remover el polvo y la tierra.

Perros y gatos necesitan de cuidados especiales en la época del verano.

Cortar las uñas de su perro es una actividad que debe incluir en la rutina de aseo de su mascota. Debe hacerlo por lo menos una vez al mes.

Durante los baños, debe utilizar un champú especial para su mascota. Los productos de humano pueden afectar la piel y el pelaje del animal.

Recuerda que necesito de una rutina de aseo para mantenerme limpio y saludable. No olvides mis baños y cepillado.

Limpiar sus oídos es uno de los pasos más importantes durante el baño. Si tiene orejas grandes necesitará más cuidados para evitar infecciones.

En animales de pelo largo, como el cocker, los cepillos gruesos y de dientes largos son ideales. Si tiene un pelaje más duro, utilice peines resistentes.

Utilice una gasa para limpiar el contorno de los ojos. Perros con ojos saltones pueden necesitar una limpieza profunda con mayor frecuencia.

Debido a los intensos calores es importante que se mantengan hidratados. Si va a sacarlos de paseo al parque, no olvide llevar un recipiente con suficiente agua.

Los cepillos en forma de guante son útiles para razas de perros con pelo corto y fino como el boxer, doberman o dogo.

Cepíllelos sin irritar su piel.

Nunca abandone a su mascota en el auto, ni siquiera con el aire acondicionado encendido. Si está encerrado, no tendrá el suficiente oxígeno para respirar y podría morir.

Si la temperatura se eleva, puede colocar hielos en el agua de su perro. No deje el bebedero, ni su comida, en un sitio expuesto al sol.

Si el agua se calienta, recuerde cambiarla.

Cuando salgan a pasear, procure que no camine sobre el asfalto para que sus patas no sufran quemaduras.

Es preferible que, durante el verano, los paseos sean en el césped.

18

PASATIEMPO Entretenimiento

Martes 15 de septiembre de 2015

ARIES. marzo 21 a abril 20 Favorable para finanzas, siempre y cuando hubiera decidido ignorar un mal consejo. Busque a quienes pudieran ayudarle. Gran carisma esta noche.

TAURO. abril 21 a mayo 20 Comparta sus nuevas ideas con quienes le rodean en el trabajo. Sepa promoverse. Una discusión doméstica por la noche le tomará por sorpresa.

GÉMINIS. mayo 22 a junio 21 Una conversación sincera con un amigo de confianza le hará sentirse mejor respecto a cierta situación. Esta noche no tema unir negocios y placer.

CÁNCER. junio 22 a julio 23 Correr riesgos innecesarios no es buena idea. Aunque se sienta aventurero, controle sus deseos. Una carta que reciba será portadora de buenas noticias.

LEO. julio 24 a agosto 23 No se siente muy confiado por el progreso que estuviera logrando en el trabajo. No todo estará de su parte aún. Noche de felices sorpresas sociales.

VIRGO. agosto 24 a sept. 23 Gran poder de comunicación, comparta sus ideas. Tendrá que hacer un cambio de horario en sus compromisos, y concertar otros nuevos.

LIBRA. sept. 24 a octubre 23 Un problema hogareño que le hubiera estado preocupando tendría una conclusión feliz. Usted y su pareja necesitarán tiempo a solas para renovar el amor.

ESCORPIO. octubre 24 a nov. 22 Buen momento para leer, investigar y para todo lo de naturaleza literaria.

Estará contando con cierto amigo que podría desilusionarle.

SAGITARIO. nov. 23 a dic. 21 Se verá sorprendido por un rumor que tendrá algo de verdad. No habrá nada que hacer al respecto, por lo tanto olvídelo. Tendrá mucho trabajo.

CAPRICORNIO. dic. 22 a ene. 20 Correr algún pequeño riesgo financiero estará bien, pero confiar en el azar será una tontería. Noche favorable para las recreaciones y el amor.

ACUARIO. enero 21 a febrero 19 El sol se abrirá paso entre las nubes, y su agudeza para los negocios le favorecerá. Podría tratar con personas que mantienen asuntos en secreto.

Hyderabad, India. Un proveedor indio vende pollitos de colores o teñidos para atraer la atención de los transeúntes con sus vivos colores. AFP

PISCIS. febrero 20 a marzo 20 Favorable para tratos que involucren dinero, particularmente si se tratara de un préstamo.

Tendrá éxito si fuera realista respecto a cómo pagarlos.

Martes 15 de septiembre del 2015

19

(P)

Artes y Oficios

Compra y vende

Alquiler ofrecido Departamentos ARRIENDO departamento un dormitorio, San Bartolo, 0992899790, 2678966.

DEPARTAMENTO 3 dormitorios arriendo sector Napo Alpahuasi. 2655-981. No garaje.

DEPARTAMENTO en La Floresta: para hogar, elegante, 2do piso, 3 dormitorios, etc. 2 terrazas, garaje, jardín. Pontevedra N23-21 y Lérida. 0994706920/ 0997078251/ 0996902669/ 2281128.

Venta Casas CONOCOTO Monserrat casas 93 m2 construcción, $72.000. 2075434; 0995521205.

Encuentra tu trabajo

Se Busca Profesionales CENTRO Médico de Especialidades en el Sur arrienda oficina a: Odontóloga(o), Psicóloga infantil(o), fisioterapista. Teléfono: 0995-012747; 2641-437.

VOCALISTAS preferible experiencia para grupos (Reggeaton, Pop) www.tufuturo.org 0979-506604/ 0987-339756.

Se Ofrece Profesionales DESTAPAMOS con maquinaria fregaderos, lavanderias, inodoros, cajas, etc. Reparamos filtraciones. Tuberias, cobre.

3173-541; 0999-981-887; www.servidest apes.com TECNICO electricista, instalación reparación, mantenimiento, cocinas inducción.

0997-783-224.

Artes y Oficios

Terrenos CONOCOTO Administración municipal 980 metros planos urbanizados, dos frentes, vías adoquinadas, $73.000. BIESS facilidades. 0983-414981.

GUAYLLABAMBA en derechos y acciones con vivienda, todos los servicios, vendo lotes desde 500 metros. (02)2416-424; 0998-000661.

AUTORENTA Quito, alquila vehículos, kilometraje libre, servicio a domicilio.

0998-156907; 0984-445112.

CALEFONES, mantenimiento, gas, eléctricos, bombas, reparación, repuestos, cobre, CENTRO Formación Profesional Técnico plomería. 0983-178433.

Moderno, clases nivelación de Inglés.

2952-100.

LAVADO alfombras, muebles. Servicio a domicilio. Telf: 2415-366.

LAVAMOS muebles $25 vapor juego, alfombras, colchones garantizado.

(02)3152-684, 0998834537.

CALEFON $10, mantenimientos, bombas, reparaciones, repuestos, plomería general.

(02)3152-684; 0998834537.

CALEFONES $15, mantenimiento instalación, reparación, repuestos, bombas, calderos, saunas. 0999818329.

Otros

Oportunidades de Negocios

Negocios COBRANZAS Ecuarecovery cheques, letras, facturas incobrables hace muchísimos años. 02-2573731.

CURSO chocolatería, panadería, pastelería, CREDITOS, CFN, Banco Nacional FomenSONY, equipos, televisores, lavadoras, to; comercio, industria, construcción, secadoras, refrigeradoras, reparaciones do- cocina, coctelería, bocaditos, repostería.

3238-900; 0987-633709. agricultura, elaboramos proyectos factibimicilio, 2962-905, 0987-362912. lidad, asesoría integral, trabajo garantizado. Ing. Rivera; ingmarcorivera@yahoo.es; Capacitación 2821852, 0993-463-014.

y Enseñanza

Institutos y Academias ENFERMERÍA, instrumentación quirúrgica, curso de capacitación profesional, aprenda: Cuidado a domicilio, paleativos y hospitalarios, primeros auxilios, toma de muestras de laboratorio, inyectología, terapia física. Inicio 5 de octubre.

2986-609; 2229-838; e-mail: dpazzanese@hotmail.com ESCUELAS de Chefs, Carrera de Chef de partida, alta cocina, especialización en pastelería. Chef Center. Teléfonos: 3214-887, 3214-894, Ulloa esquina.

Servicios

Fiestas y Animación ANIMACIONES Infantiles con payasito o payasita $27.50, 0985-559957.

FIESTAS de cumpleaños pintucaritas globoformas, 3 horas $60. 2844-373, 0990-193813.

PAYASITOS Carlitos, Pepita, Clarita, Cebollita y mucho más. 0998-771620.

Orquestas, CD Móvil y Artistas

ESCUELAS de Chefs, Carrera de Chef de partida, alta cocina, especialización en pastelería. Le Gourmet. Teléfonos: 2649-887 Villa Flora.

Escuelas y Colegios ACAREPARO a domicilio lavadoras, secadoras, refrigeradoras, frigoríficos. congeladores, televisores. Repuestos originales.

Atención 24 horas ¡Consulta Gratuita!

2435800, 0998246328 www.acareparo.c om

Nivelaciones y Clases Particulares

COLEGIO Semi presencial "Compuinformática" Bachillerato BGU $24. 2231-220; 2550-885.

SE bachiller en corto tiempo, titulos legalizados, estudios distancia. 2396120.

SEA Bachiller estudiando 1 día a la semana sábado- domingo en Colegio Segundo Torres aprenda: Informática, Contabilidad, Ciencias, Mecánica, Centro San Blas. 3161-212 sur Gualberto Pérez frente Antiguo Camal, 3121-613. Matrículas abiertas. Distancia.

VENDO camioneta 4x2 doble cabina con trabajo y acciones. Informes: 0939-303410.

OFERTA

ATENCIÓN $35, 12 canciones Mariachi Ecuador Azteca, voces masculina, femenina. 3808-436, 0984-086121.

DISCOMÓVIL Profesional especial recepciones, amplificaciones, peñas. $10 hora; 2099-490, 0987989662.

FLOR de Azalea. Mariachi "$35", 10 canciones. 2081550; 0998741875; 0999805644.

Pérdidas y Hallazgos

ANULO póliza # 124162047 serie # PRODUBANCO oposición al pago por 339515 Mutualista Pichincha, por perdida. perdida cheque 271 cuenta 1050403004 $2.989,45 de Gloria Elisa Nuñez Agama.

ANULO por pérdida Libreta de ahorros 4501030242 Cooperativa 29 de Octubre. Quien tenga derecho reclamar 60 días ultima publicación.

Perteneciente. Veronica Espinoza Rios.

PRODUBANCO oposición al pago por PRODUBANCO anula cheques 11727 por perdida cheque 3263 cta: 2005015827 perdida Cta: 2186002005 de Satwil S.A. $1.180,06 de Fundación Grunenthal .

PRODUBANCO anula cheques 4770 al Quien tenga derecho reclamar 60 días 4778 por perdida Cta: 1005032731 de ultima publicación.

Carmen Elena Ribadeneira Troya o Pablo Alberto Reece Dousdebes.

REPORTO pérdida depósito a plazo fijo, (Inversión) 031DPF00031100. Coop. CotoPRODUBANCO anula cheques 59 al 66 por collao. perdida Cta: 1063920002 de Speed Eagle Aguilas Rapidas Cia. Ltda.

REPORTO robo de placa PBF8173 de PRODUBANCO anula cheques 997 al 1025 camioneta Toyota Hilux, propietario: Luis por perdida Cta: 1005034831 de Paredes Sarabino.

Torres Carlos Alberto.

Detectives

PRODUBANCO anula poliza PAV105000003814003 por perdida Kaslin Reascos Nelson Roberto $25.000,00. Emitida Marzo 12/ 2015. Quien tenga derecho DETECTIVES Profesionales "Pista Clave" infidelidades, seguimientos, fotografías. reclamar 15 días ultima publicación.

0983-885914; 2904-174. Garantizado.

VENDO o arriendo Socio, negocio nocturno, PRODUBANCO oposición al pago por INFIDELIDADES, seguimientos, fotografías, con permisos de funcionamiento al día. perdida cheque 261126 cta: 5055806 09998564770; 0983754120. $1.879,60 de WS & A C. Ltda. Quien tenga filmaciones. $150, 0983-189568, 0998-398484, 0996-157699, 2401-480. derecho reclamar 60 días ultima publicaAbsoluta reserva. ción.

VENDO horno giratorio 20 bandejas para panadería. Informes: 2283870

0995559704

Otros

VENDO dos escritorios grandes de madera.

Informes: 0995531271; 0989336272.

Varios Pérdidas y Hallazgos

A BAILAR $40, voces masculina femenina 12 canciones, amplificación, animación.

3260-244, 0995-885614.

Pérdidas y Hallazgos

ANULACION por perdida poliza plazo fijo #5171359302, Cooperativa 29 de Octubre.

ANULO libreta Ahorros #4501994918 de la Coop. 29 de Octubre por pérdida.

ANULO libreta de ahorros # 120209798 Mutualista Pichincha, por perdida.

ANULO libreta de ahorros # 403060021477 Cooperativa Alianza del Valle, por perdida.

ANULO libreta de ahorros # 4502084000 Cooperativa 29 de Octubre, por perdida.

ANULO libreta de ahorros 052327801 Mutualista Pichincha, pérdida.

ANULO libreta de ahorros 90715179 Mutualista Pichincha, pérdida.

20

Martes 15 de septiembre del 2015

VIDA SANA

¡Mejora tu vida, mejora tu nutrición!

Programa Mundial de Alimentos

Locro de sambo o zapallo Micronutrientes/ Proteínas/ Carbohidratos INGREDIENTES • 5 tazas de sambo o zapallo tierno, picado • 11/2 litros de agua REFRITO: • 2 cucharadas de color, sal • 1 taza de cebolla blanca, picada • 1/4 de cucharadita de

pimienta • 2 choclos tiernos, en rodajas con la tusa o desgranado • 1 lb de papa en pedazos chicos • 1 taza de leche • 1 taza (4 onzas) 100 de queso blanco, minutos desmenuzado Nivel: Mediano

PREPARACIÓN

Tomado del libro: ‘Comidas del Ecuador’ por Michelle O. Fried

CONSEJOS • ¡Qué rico es brindar una comida muy de la tierra ecuatoriana y saber que a la vez es sumamente nutritiva! El zapallo es rico en vitamina A, que protege nuestros pulmones. El “shungo” del grano de mote tiene bastante fibra, no hay comparación entre este grano entero y los productos procesados, donde lo nutritivo se ha quitado en la fábrica. Mientras más cerca de la tierra comemos, mejor nos alimentamos.

Preparar el sambo: pelar y remover la parte verde debajo de la cáscara; botar la parte de las semillas en el caso de que no estén muy suaves; picarlo. Cocinar el sambo o el zapallo en el agua por 20 minutos en olla de presión o 1 hora en olla común. Preparar el refrito: calentar la color; añadir la cebolla y freír a fuego lento hasta que la cebolla esté transparente; añadir la sal y la pimienta. Al sambo o zapallo añadir el choclo y cocinar por 10 minutos en olla de presión o 1/2 hora en olla común. Licuar el refrito con la leche y añadirlo con la papa a la sopa. Hervir a fuego lento sin presión por 20 minutos, removiendo mucho al principio para que el sambo o el zapallo se deshaga y espese la sopa. La papa no debe deshacerse. Para servir, añadir el queso y solamente calentar. Salen 6 porciones.

Tamales de mote INGREDIENTES • 2 lb de mote crudo, remojado • 3 litros de agua REFRITO: • 2 cucharadas de manteca de chancho • Color • 2 cebollas coloradas, medianas, picadas • 2/3 de taza de pimiento, picado • 1/2 cabeza de ajo • 1 taza de tomate, ya licuado

• 1 ají, sin semillas • 1/2 litro de agua • 2 1/2 cucharadas de sal • 2 cucharaditas de pimienta • 2 lb de costilla de chancho, carnudo, cortado en 24 pedazos • 2/3 de tz/ 5 onzas de manteca de chancho, derretida • Hojas de plátano o 24 hojas de achira

PREPARACIÓN

Hervir el mote ya remojado en 3 litros de agua por 30 minutos o hasta que al aplastar un grano se le sienta un poco blando. Escurrirlo bien y mientras esté todavía caliente molerlo, hasta que se le sienta todavía “granosito”. Preparar el refrito: calentar la manteca con la color; añadir la cebolla, el pimiento y el ajo y freír a fuego lento hasta que la cebolla esté transparente.

Licuar el refrito con el tomate y el ají. Vaciar todo en una olla con la carne. Añadir 1/2 litro de agua, la sal y la pimienta y hervir a fuego mediano por media hora. Escurrir los pedazos de carne. Al refrito añadir los 2/3 de taza de manteca derretida. Medir y añadir agua para completar 1 litro, si es necesario. Amasar el refrito con el mote molido. Si no sale una masa muy amarilla, añadir color adicional. Con 2 cucharadas colmadas de la masa formar bolas alargadas. Ahuecarlas y poner dentro un pedazo de carne con hueso. Envolver con las hojas y cocinar al vapor por 1 hora.

El plato principal fue preparado por el chef René Quisingo y los tamales por la chef Adriana Tacuri de la Facultad de Gastronomía de la Universidad de las Américas (UDLA)