16 noviembre de 2013

San Sábado

“Reinauguraremos el puente de Rumichaca, pero solo de un lado” f) Rafico Rea

30 centavitos • Edición 19 068 www.ultimasnoticias.ec

Sábado 16 de noviembre del 2013 Número de ejemplares: 7 509

Falta unito que la meta .

Futbolero Ecuador 0 - Argentina 0. Hubo muchas opciones desperdiciadas. p15

Gran juego de Jeff Montero.

‘Bailó’ sin piedad a sus marcadores.

Stan Honda / AFP

¿Hace bien al irse de la Liga?

Polémico • P16

Estas páginas de juegos me ponen a pensar p20-22

.

La Virgen tiene su museo Visita • P2

ÚN EN LA CALLE

Sábado 16 de noviembre 2013

qUITEÑO

2

Ana Guerrero / UN

Peregrinación al El Quinche

Ojo con el tránsito

De 19:00 a 05:00, la Panamericana Norte permanecerá cerrada 19 ‘stands’ atienden en el Convento de San Agustín, en el Centro.

H

asta el domingo será la peregrinación al santuario de El Quinche. Esto significa que varias vías para salir de Quito estarán cerradas al tránsito vehicular.

Si usted pretende viajar este fin de semana hacia el norte: Otavalo, Ibarra, Tulcán... es preferible que lo haga en la mañana desde las 07:00 hasta las 18:00.

Si lo hace luego de este horario no podrá viajar, pues la vía estará cerrada.

Tome nota. La Panamericana Norte estará cerrada, el sábado y el domingo, desde las 19:00 hasta las 04:00. El bloqueo será desde la entrada a Carapungo, Calderón y Llano Chico. Si puede salga antes de las 19:00, pues desde las 16:00 las personas ya están en la peregrinación.

En La Y de Cusubamba, en el sector donde se unen la Panamericana Norte y la E35, la vía permanecerá abierta a la circulación vehicular hasta el sector de

Centro

Disfrute de los dulces de las monjitas

E

1 041

uniformados Policías, agentes civiles, metropolitanos y bomberos actuarán.

La Esperanza, hasta que la afluencia de personas no sea numerosa. De 21:00 a 05:00, el paso de automo-

tores no será permitido.

Si toma la E35, desde El Colibrí (valle de Los Chillos), podrá usar solo el carril izquierdo. Allí se aplicará un contraflujo, desde las 21:00 hasta las 05:00.

Quienes participen de la romería usarán el lado derecho para caminar. En La Y de Pifo también se abrirá

solo un carril, en dirección sur-norte. La restricción será de 21:00 a 05:00.

Con estas medidas se espera no interrumpir el tránsito de las personas que se dirigen hasta el aeropuerto en Tababela.

Mejor salir dos horas antes de lo planeado para no atrasarse en los vuelos.

Los viajeros deberán tomar en cuenta los cierres de la vía.

Las vías al aeropuerto estarán habilitadas

Nororiente del Distrito

Fiesta de la Ancestralidad en Cocotog

U

n desfile multicolor será el inicio de los festejos que se realizarán en la parroquia de Cocotog, en el nororiente de Quito. Desde las 10:00 de hoy hasta 14:00 se vivirá ‘La Fiesta de la Ancestralidad’.

Esto se iniciará en la calle principal y concluirá con presentaciones artísticas en la plazoleta del nuevo edificio del Centro de

Desarrollo Comunitario (CDC). Allí participarán grupos que realizan ritos ancestrales, banda y murga de la comuna. Terminado el desfile se dará paso a la presentación en el escenario de artistas invitados.

El cierre del evento cultural contará con actos de música y danza afroecuatorianas, música urbana y un trío invitado. Se invita a la comunidad.

En la parroquia se realizarán actividades artísticas por la Fiesta de la Ancestralidad.

n el Convento de San Agustín se realizará hasta mañana, por cuarta ocasión, la feria Manjares del Convento. En el acto participan congregaciones de religiosas del país. El propósito es ayudar a las víctimas del terremoto de Haití, ocurrido hace tres años.

Desde ayer se ofrecen dulces, artesanías, granola, cremas de belleza... desde las 09:00 hasta las 18:00. La entrada es gratuita.

El ingreso a la Los artículos feria de Manjares son elaborados del Convento es por las madres por la puerta de la de los claustros calle Chile. del centro: La C o n c e p c i ó n , Los asistenClarisas, Agus- tes podrán partinas y Carme- ticipar de una litas; y de otros tómbola. Los inpuntos del país, teresados deben como Azogues. pagar USD 1, reEl padre Pedro ciben un boleto y Tacuri, misione- ganan premios, ro Comboniano, que son donados. comentó que la principal meta El horario es es ayudar a la la- de 09:00 a 18:00. bor de cuatro religiosas, quienes colaboran con los damnificados por el terremoto. Parte de lo recolectado también irá a las religiosas de los claustros.

Mayra Guailla, una novicia del Monasterio de Santa Clara de Azogues, ofrecía en un ‘stand’ cuero de maíz, a USD 1,25.

En la feria se instalaron 19 ‘stands’. Hay una gran variedad de productos que van desde USD 0,75 hasta USD 20.

Sábado 16 de noviembre del 2013

3

EN LA CALLE

la

semana noticiosa Domingo/ 6 000 pristiños de La Tola Un grupo de emprendedoras de La Tola participó en una feria que se realizó en la Plaza de Santo Domingo, en el Centro Histórico. Las mujeres que son integrantes de Centro de Desarrollo Comunitario

de La Tola ofrecieron buñuelos y pristiños con miel. Prepararon 6 000 unidades. El reto, sin embargo, es llegar a comercializar 30 000, en diciembre.

El plato con estas masas fritas cuesta USD 1.

Padre Jesús Palomino El párroco de El Quinche ha encabezado los preparativos de la romería.

Como miembro del comité organizador apoya el control en el consumo de licor. Él pide que se vayan al santuario por fe y no por vanidades terrenales.

Lunes/ 1 240 agentes civiles a las vías El Municipio de Quito asumió todas las competencias en el control del tránsito.

Lo hizo a través de los 1 240 agentes civiles, quienes están a cargo del control de las vías del Distrito. En el primer

día no se registraron mayores novedades. La ciudad aún no cuenta con los Juzgados de Contravenciones en las administraciones zonales. Los conductores deben asistir a los juzgados provinciales.

Martes/ 19 barrios se quedaron sin agua Por un trabajo de instalación de una válvula en la línea de transmisión Bellavista-Collaloma, 19 barrios del norte se quedaron sin el servicio.

El corte fue desde las 13:00 del martes hasta las 06:00 del

miércoles. Entre los barrios afectados estuvieron: Cristianía, Agua Clara, La Ofelia, Collaloma, Santa Lucía Alta, Nazaret, Rumiñahui, Lucía Albán, Coop. Montserrat, Comité del Pueblo y La Victoria.

Miércoles/ 50 contenedores en el sur En el barrio de La Gatazo se colocaron 50 contenedores de basura. Con estas estructuras se completó la segunda fase del Sistema de Contenerización, que se implementó en el sur de la ciudad desde el 15 de

mayo pasado. Antes de la ubicación de los nuevos recipientes, se realizó una campaña de información y capacitación puerta a puerta a los vecinos.

Un grupo de brigadistas les mostró un video informativo.

La Policía no estuvo en la Autopista La Policía Nacional se quedó con el control de las vías troncales en el Distrito Metropolitano; una de estas, la autopista Rumiñahui.

Pero, hasta el viernes, no hubo presencia de policías del servicio de tránsito. Hubo congestión e incidentes.

Jueves/ Un espacio nuevo de los vecinos Los moradores de Carcelén, en el norte, ya cuentan con un parque central renovado y con nueva infraestructura para la Policía Comunitaria y un Centro de Desarrollo Comunitario (CDC). Los espacios

verdes también se arreglaron.

Hay jardineras y senderos y nuevos juegos infantiles. Los ciclistas cuentan con una pista que tiene rampas. También hay un ágora para eventos artísticos y presentaciones.

Viernes/ La romería hacia El Quinche Desde la noche se inició la romería al santuario a El Quinche, que se extenderá hasta el domingo. Se prevé que para este año 700 000 peregrinos participen de la tradicional caminata. Para la seguridad de

los fieles, se activó desde las 16:00 un plan de seguridad y tránsito. En las noches y madrugadas está contemplado el cierre de un tramo de la Pana Norte. En 456 buses retornarán los peregrinos.

Lourdes Rodríguez La Secretaria de Seguridad del Municipio ofreció en enero del 2012 realizar estudios en las supermanzas A y C, por las fisuras en Turubamba Alto. Aún no hay un informe.

4

Sábado 16 de noviembre del 2013

EN LA CALLE Jenny Navarro / UN

CHULLA VIDA La Junín es la calle principal de San Marcos

Texto y foto: Armando Prado

Carlos Naranjo Jácome

E

n el Quito del siglo XVII se creó este barrio, el cual fue destinado exclusivamente para la población indígena. Actualmente permanece sólo un poco de aquellos orígenes. En el barrio de San Marcos y su calle principal, la Junín, los indígenas se alojaban después de sus labores diarias. Acompañados por su iglesia parroquial, vivieron en este espacio durante años.

Ahora es un barrio de pintores, escultores, poetas y vecinos que adoran

Un expedicionario de las nubes y cambió la tecnología de las 500 estaciones del país.

Tiene tantos buenos recuerdos. Uno de ellos: participó en la séptima expedición a la Antártida, en el buque Orión.

El poco tiempo que le deja su profesión, lo dedica a su familia. Tiene mucho apego con sus hijos, aunque ninguno siguió sus pasos: el mayor es ambientalista y el segundo, productor de televisión.

A ellos no les gusta ver las nubes, a Carlos Naranjo Jácome le encanta. Tiene una vena nostálgica.

Casi todas las semanas regresa a su Píllaro natal; ahí tiene aún a sus padres.

Además, vuelve porque le encanta la tranquilidad.

El Director del Inamhi (con gorra azul) posa junto al personal técnico y administrativo, en el nevado Antisana.

Jij

ón

n ní

E

ra junio de 1975 y el tiempo consumía los últimos días de colegio de Carlos Naranjo Jácome, en Píllaro (Tungurahua). Durante seis años había soñado con viajar a Quito y estudiar en la U. Central.

Lo malo: no tenía claro qué seguir. Acaso una ingeniería en Química o quizá en Agronomía. Semanas después, se encontró con su destino.

Un domingo, mientras leía la prensa, se fijó en una convocatoria para inscribirse en el Instituto Nacional de Meteorología. Tras el curso, el 1 de

nica hasta el 2010. Hoy es el director del Inamhi.

No se equivocó de carrera. A sus 58 años (Píllaro, 18 de septiembre de 1955) sigue apasionado de la meteorología. El camino no fue fácil. Se preparó en Argentina, EE.UU. y México.

En Ecuador no había esa carrera.

Ese vacío fue su caballo de batalla. Tanto gestionar, logró que el Gobierno Me gustaría que considerara la creación de la carrera en Meteorología me recuerden e Hidrología. como un hombre sencillo, que Hay más logros: implementó el monitoreo entregó todo a meteorológico del país la parte meteorológica. No me durante las 24 horas, pogustan las cosas sibilitó la creación del laboratorio nacional de calipomposas o dad de agua y sedimentos, vanidosas.

abril de 1976, ingresó a trabajar en el Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inamhi), en la estación de Salcedo. Y ahí echó raíces.

Después le dieron el cambio a la estación de Iñaquito, en Quito; le siguió Iquincho, en Otavalo. Laboró en la parte téc-

San Marcos Ju

Por Betty Beltrán Coordinadora

A.

Al

m

eid

a

Es el director del Inahmi.

Lleva 37 años dedicado a la meteorología e hidrología.

N

vivir en sus casas tradicionales, pintadas con delicados colores melón, naranja, blanco, oliva…

Una de las casas insignes es la del pintor Jaime Zapata, pues allí hay una escuela de pintura y una galería que está abierta al público.

La Junín es una de las calles más pequeñas del Centro Histórico. Sin importar su longitud, recorrerla es un bálsamo para el caminante, pues es llamativa y con un ambiente especial creado por sus habitantes. Llegar aquí es hacer un paseo por la historia y encontrarse con parte de la identidad de esta ciudad franciscana.

Sábado 16 de noviembre del 2013

5

EN LA CALLE

José Mafla/ EL COMERCIO

Iniciativa

Los dulces de Ibarra reinventan sus sabores El maracuyá, la frutilla y la uvilla reemplazan a la mora

Redacción Sierra Norte

L

a calle Olmedo, en el centro de la ciudad de Ibarra, es ‘La Meca’ de los dulces tradicionales.

En este lugar se ofrecen arrope de mora y nogadas desde hace más de 60 años, comenta Paulina Chamorro, propietaria de Dulces y Tradición, una de las 20 tiendas y quioscos que

ofrecen estas delicias.

Los artesanos coinciden en que los primeros ibarreños inventaron las conservas aprovechando la panela, las moras y los toctes que había en abundancia.

Sin embargo, con los años han innovado sus productos para atraer a los turistas, comenta Víctor Núñez, propietario del­ local Dulce Tradición.

Entre las novedades están el arrope de maracuyá, de uvilla y el de frutilla.

Elena Quilumbango, propietaria de un quiosco, comenta que la mayoría de clientes proviene de Quito, Tulcán y de Colombia.

Las mejores temporadas son los fines de semana y feriados, asegura Quilumbango. Entre los arropes de mora también se han

Las dulcerías ofertan desde USD

1 a 10.

colocado melcochas, que vienen de Baños de Tungurahua, y cocadas, de Esmeraldas. “Hay que diversificar la oferta”, explica.

Como la mayoría de tiendas, Dulce Tradición

fabrica la mayoría de golosinas. “Nuestros arropes se venden en Cayambe, El Quinche, Guayllabamba y Quito”, dice Chamorro.

Otros artesanos han incluido en sus vitrinas noga-

das de leche, vainilla y coco “Aquí todo es delicioso”, manifiesta Elsa Chicango, estudiante universitaria, que siempre que retorna de Ibarra a Tulcán lleva una arrope de mora a la familia.

BREVES

NACIONALES

Azuay Parque de La Madre, galardonado El próximo jueves, la capital azuaya recibirá el Premio Jean Paul-L’Allier, al Patrimonio, en México, por parte de la Organización de las Ciudades del Patrimonio Mundial. Este galardón que se entregará a Cuenca es a propósito del mejoramiento del Parque de La Madre, del Paseo 3 de Noviembre, la Escalinata que da al puente Mariano Moreno... Cada dos años, la Organización que entregará el laurel reconoce los esfuerzos de conservación de un bien de la lista del Patrimonio Mundial.

Latacunga Un fallecido en accidente

Del BID Crédito para mayor eficiencia

Un accidente se registró ayer en la Panamericana Sur, a la altura de Latacunga. Según la Policía, un automóvil intento rebasar a un tráiler y este se impactó contra dos casas. El conductor del tráiler murió.

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) aprobó ayer un crédito de 270 millones de dólares para que Ecuador aumente la calidad de los servicios públicos y simplifique los trámites administrativos. / Efe

6

Sábado 16 de noviembre del 2013

EDITORIAL El fútbol incumple

L

as malas noticias flotan en el ambiente del fútbol ecuatoriano, pese a que es el deporte más popular y el profesionalismo funciona desde hace 60 años y hoy llega a casi todas las ciudades del país.

La situación económica de la mayoría de los clubes se traduce en incumplimientos cada vez mayores, que afectan a los deportistas y amenazan con reducir la calidad de los torneos nacionales.

Las informaciones anotan que solo tres clubes están al día en sus pagos. Ellos son Emelec de Guayaquil, Independiente de Qui-

“El hombre débil teme a la muerte; el desgraciado la llama; el valentón la provoca y el hombre sensato la espera”.

Benjamín Franklin / Estadista

El hada madurina arcabuz

to y Mushuc Runa, de Ambato.

El primero de ellos está entre los clubes más antiguos y calificados del país, el segundo, con pocos años pero con un manejo apropiado en sus esferas y el tercero, de gratas características y conducido por indígenas, ahora en plan de ascenso a la Serie A. Son 21 los clubes afectados por el problema económico, dos de ellos -Deportivo Quito y El Nacional- con características muy graves. La situación exige, entonces, una cita de directivos para buscar soluciones y adoptar medidas ­basadas en la realidad, sobre todo en materia de sueldos.

Estimados lectores: Toda carta debe traer los nombres y apellidos completos del remitente, copia legible de la cédula y su número, dirección domiciliaria, teléfono convencional y celular. Esos datos se verificarán como condición previa a la publicación (en cumplimiento de la Ley de Comunicación).

Divierte escuchar el calor y la calor; el agua y la agua; el alma y la alma; el mar y la mar… ¿Y la CIDH, de acuerdo con las leyes de qué país juzga?

Los exmagistrados ya no integrarían las salas sino los dormitorios.

El fallo de la CIDH incluye intereses, mora, costas y derechos de sentencia.

Los electores quisieran saber qué grado ostenta el candidato alcaldicio del PSP. Una pareja de exiliados hará buen dúo en el canal de Panamá.

Oferta no cumplida Aproximadamente cinco meses atrás se publicitó en la prensa la ‘Repavimentación total de la calle Valparaíso, desde el Hospital Eugenio Espejo hasta el estadio de La Tola’; sin embargo, lo único que se hizo, y con grandes demoras, fue el cambio de la tubería de alcantarillado y corchada de las zanjas abiertas, solo en pequeños tramos se puso asfalto sobre las partes cambiadas. Ahora las obras están inconclusas, no se hizo la publicitada repavimentación y las molestias consiguientes son notorias. Se comenta que no hay presupuesto para continuar con los

trabajos y me pregunto cómo se arranca una obra si no está financiada y cómo se la promociona si en realidad se hace otra.

Agradeceré que las autoridades tomen las acciones que permitan solventar este grave problema.

Patricio Baquero

Más piscinas para Quito En muchos lugares de la ciudad han colocado rótulos grandes con la leyenda ‘Haz ejercicio, ejercita Ecuador’. Uno de esos lugares está en los bajos del Ministerio de Agricultura, por la av. Amazonas. Creo que desde el punto de vista de la planificación se

lo ve muy lindo, pero la ciudad necesita lugares para cumplir este objetivo. Considero que debe haber lugares donde existan juegos para recrearse con la familia, donde trotemos, juguemos indorfútbol, vóley, básquet, entre otros deportes. Lamentablemente, debo decir que hay pocos espacios verdes que tienen esos aparatos. Uno de ellos es Fundeporte (ubicado en el sur de la ciudad) tiene todo eso y hasta una piscina, lo malo es que es privado. Les cuento, algunos habitantes de Quito no saben nadar por no existir piscinas, y cuando somos mayores se nos hace muy difícil aprender; hay quienes dicen que saber nadar es

un seguro de vida.

Les invito a las autoridades a que constaten en la expiscina de Chimbacalle que dentro de la misma hicieron un cuadrilátero de box.

Cómo hago deporte si en los barrios no existen lugares adecuados y seguros para trotar, y solo hay las canchas de fútbol que pasan cerradas de lunes a viernes y solo abren los fines de semana. Las autoridades, para cumplir con el objetivo que hacen mención, deben coordinar y ordenar para que todos los espacios deportivos estén disponibles para hacer deporte y habiliten las piscinas de Chimbacalle, Miraflores, La Ofelia que están cerradas. Édgar Herrera

Director: Jorge Ribadeneira Araujo. Editor: Carlos Mora Jiménez. Coordinadora: Bety Beltrán. Director Gráfico: Ponto Moreno. Editor Gráfico: Samuel Fernández A. Editor de Fotografía: Armando Prado. Una publicación de Grupo EL COMERCIO. Redacción, Administración y talleres: Av. Pedro Vicente Maldonado 11515 / Apartado 17-01-57 / Quito. Teléfonos: 267 0999 / 267 9999 / Publicidad: 267 2735 / Distribución: 267 7222. Correo electrónico: mivoz@ultimasnoticias.ec ©“Derechos reservados. 2010 Grupo El Comercio C.A. Queda prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”

Sábado 16 de noviembre del 2013

7

EN LA CALLE

Semanario de fusilamiento que saldrá cada que lo dejen

Si Constanza Báez a más de ser joven y bella hubiera sido miembro de Alianza País, ahorita sería Miss Universo.

Rafico Rea / Presi recién llegado

Duelo judicial de gigantes Fidel fue sobreseído, pero a la parte acusadora le importó un ‘Araujo’

F

vuelve una especie de duelo de gigantes liliputienses. Ell uno es hombre fuerte de Alianza País y el otro fue hombre duro de Sociedad Patriótica. Basándonos en la filosofía de que no hay gordo malo, ni enano bueno, y como ninguno de los dos es gordo, no podemos hacernos ni al uno ni al otro, por eso es que la cosa se pone seria, conociendo además, el infinito amor que se tienen mutuamente esas agrupaciones.

Araujo al ver a Serrano como testigo, cree que la parte acusadora toma ventaja, porque si es cierto que en estatura él es unas micras más alto, en peso, el ministro le supera largo.

Ahora la libertad de Araujo se encuentra en el limbo, pero a la manito de la justicia para ser enviada al infiernillo. Elé, por curioso y novelero: toma tu dulce. / Kléber

idel Araujo que por andar de novelero en los disturbios del 30-S, dio papaya y lo acusaron de incitador, fue declarado inocente en el 2011. Pero sucede que ese sobreseimiento se fue al ‘araujo’ y lodeclararon nulo porque los jueces realizaron la audiencia de juicio de forma pública, y no reservada, entre gallos y medias noches como exigen los cánones de nuestra justicia.

El proceso esta vez, impulsado por el Ministerio de Justicia, según dicen sin pruebas nuevas, pero eso sí con un testigo más que de lujo, de mucho peso, el Ministro José Serrano que con puntualidad de reloj suizo estuvo para rendir su declaración.

Con la presencia de Serrano como testigo y de Araujo como acusado, este juicio se

Al Juanca le hicho achí

Ni Solines ni mal acompañado

D

ecidió dar el paso al costado y ya no va por la Alcaldía de Quito. Ahora prefiere ver los toros desde lo más lejos posible, por lo tanto dice que no terciará ni como candidato para padrino, en el bautizo del guagua alcalde.

Juanca Solines quiere recuperar lo que invirtió en las camisetas.

Tomó la decisión adecuada cuando leyó bien la letra de la canción que inspiró su eslogan: Yo soy el chullita quiteño; se dio cuenta a tiempo que si se pasa la vida encantado y pensando en que para él todo es un sueño, no iba a obtener ni un chulla voto Como buen chullita quiteño dice haber oído más que el clamor, el murmullo de los habitantes de la Carita de Dios que en

La Loma Grande o en La Guaragua querer tumbar barreras le iba a ser más difícil que querer matar un burro a pellizcones.

Parece que le ‘hicho achí’ y se botó sin siquiera decir que mejor es estar Solines que mal acompañado y por el momento prefiere con su declinación, asustar al candidato oficial, que al parecer ganarle sería tarea para un titán como el coloso de Rodas.

8

EN LA CALLE

Explotación laboral en Quito La Policía Judicial informó ayer que dos sospechosos fueron detenidos por trata de personas.

A

124

casos de trata de personas registró la Fiscalía entre enero y mayo de este año en el país

29%

de esos casos está relacionado con explotación laboral. Un 45% fue con fines sexuales-

estructura para reclutar, acoger, transportar y recoger a los menores.

María C. y Luis P. fueron detenidos en un inmueble ubicado en el barrio San José de Cutuglahua, en el

sur de la capital.

Entre las evidencias que los agentes dijeron haber encontrado en el operativo están mochilas, CD, cajas de estrellas, banderas plásticas de Ecuador, cajas de madera con dulces.

Según los uniformados, estos artículos eran utilizados por los menores para la venta en las calles de La Mariscal.

En ese sector es pan de cada día observar a niños trabajando en la noche y también en la madrugada.

Algunos incluso se quedan dormidos en gradas de bares y en las calles.

El Ministerio del Interior calificó este operativo como un “duro golpe a la trata de personas”.

Robo en el aeropuerto de Tababela

Sospechoso cantó todo

C

inco personas fueron detenidas por un robo a una bodega del Aeropuerto Mariscal Sucre, en Tababela.

De allí los sospechosos presuntamente se sustrajeron 11 televisores, dos computadoras y varios microondas. Los agentes de la Policía Judicial sospecharon que empleados de la empresa de seguridad que vigilaba la bodega

Otro detalle que llamó la atención de los policías fue que las seguridades de la bodega no estaban forzadas.

podrían estar relacionados con el delito.

Luego de un interrogatorio, uno de los celadores admitió que él y otros com-

Lo vinculan con red italiana

Presunto mafioso detenido Cortesía

L

Operativo permitió rescatar a cinco niños los dos sospechosos, la Policía Judicial ya les seguía la pista desde meses atrás.

Los uniformados hicieron seguimiento y determinaron que María C. y Luis P. presuntamente integraban una red de trata de personas. Ayer, los agentes dijeron que la pareja supuestamente obligaba a trabajar a menores en el sector de La Mariscal (norte de Quito). De esta zona, los uniformados rescataron a cinco niños.

Para los policías, el operativo, al que se lo denominó ‘Dignidad’, permitió desmantelar la organización delictiva. Las investigaciones indican que el grupo tenía toda una

Sábado 16 de noviembre del 2013

pañeros robaron la mercadería de la bodega, según el parte policial.

Luego de la sorpresiva declaración, el sospechoso llevó a los uniformados a las viviendas donde habían guardado los electrodomésticos.

Por ese ‘chiste’, los empleados fueron a prisión y lo más seguro es que pierdan su trabajo en la empresa de seguridad.

a Policía Internacional (Interpol) lo señala como un presunto integrante de la mafia italiana. Ayer, el sospechoso, identificado como Valentino A., fue traído a Quito desde Guayaquil.

Al extranjero lo detuvieron el jueves en el Puerto Principal luego de que se comprobara que tenía una “difusión roja” (orden internacional de captura).

Las investigaciones de los uniformados indican que Valentino tenía una visa de trabajo categoría 12-VI como presidente ejecutivo de una empresa.

El extranjero fue trasladado ayer a la capital.

Ese negocio es investigado por la Fiscalía General porque se presume que allí se lavaba dinero.

La Policía también informó ayer que el sospechoso

era buscado por la justicia italiana para que cumpla una sentencia de 4 años.

Valentino A. ingresó varias veces al país. La última fue en febrero del 2011.

Sábado 16 de noviembre del 2013

9

EN LA CALLE

Galo terán

E

n su oficina guarda los dos documentos judiciales en los que se lo absuelve del supuesto robo de 1 000 millones de sucres. Nunca hubo pruebas en su contra, pero pasó 18 meses encerrado en el ex penal García Moreno.

Esa experiencia motivó a Galo Terán a estudiar Leyes en la Universidad Central. Hace tres años obtuvo el título y ahora defiende a personas que han sido detenidas y no tienen para costearse un abogado.

Su ‘drama’ empezó el 19 de mayo ­de 1994. Era jueves y Terán había salido con sus dos hijas (de 6 y 10 años) en su automóvil. A pocos metros de la casa, tres agentes de la Policía lo obligaron a que se bajara.

Lo empujaron contra una camioneta y se lo llevaron al ex penal. Terán pidió que le enseñaran la orden de detención, pero, dice, los uniformados le dieron largas y nunca le mostraron el documento.

Al llegar al recinto carcelario le dijeron que lo habían arrestado por el robo a la empresa donde trabajaba por más de 17 años.

Al recordar esas escenas, Terán relató que un vecino tuvo que conducir el automóvil y llevar a sus hijas de regreso a casa.

En el ex penal las cosas se pusieron difíciles. El robo de los 1 000 millones de sucres se publicó en la prensa y algunos internos le exigían que les diera una parte de ese dinero.

Su pequeña oficina está en su casa, en el valle de Los Chillos. Es director de una revista y catedrático en una universidad privada.

La Justicia determinó el sobreseimiento definitivo, pero ya los daños estaban ahí. Las secuelas han sido interminables. Fue una prueba dura para la familia’.

Tras quedar libre estudió Derecho

En la abogacía halló la estrategia para ayudar

En 1994 dos agentes lo arrestaron por el supuesto robo de 1 000 millones de sucres. La Justicia comprobó que era inocente.

Además, en el tiempo que permaneció en la cárcel se dio cuenta de las irregularidades que hubo en el proceso. “Me cambiaron el tipo de delito, el monto de dinero robado. Dijeron

que era cómplice”, cuenta Terán mientras revisa los documentos judiciales.

Esas “barbaridades”, como él las califica, despertaron el interés por defender a personas que viven

situaciones como las que él pasó en 1994.

Han pasado casi dos décadas de eso, pero Terán, de 62 años, no olvida los detalles de la detención ni los olores a humedad,

aguas servidas y comida que percibió en el ex penal.

Pasaron los 18 meses y volvió a respirar libertad.

Sin embargo, la situación en la calle fue también dura. Tuvo que soportar

las miradas inquisidoras de ciertas personas que creían que había robado aquellos 1 000 millones y perdió su trabajo.

“Fue una cosa terrorífica. Tenía el récord policial manchado y nadie me daba empleo”, relata Terán.

Actualmente él utiliza un bastón para caminar.

Tiene artrosis, una enfermedad que se agravó en el año y medio que pasó en el ex penal porque engordó.

“No tenía mucha actividad física por falta de espacio”.

Pero no todo fue malo. El hombre revela que al poco tiempo de ingresar a la cárcel lo nombraron caporal del pabellón. Sus estudios universitarios en periodismo le ayudaron.

Terán colaboró con Confraternidad Carcelaria en los talleres que se dictaban en el ex penal. Eso le sirvió para “aliviar” los días.

Al salir del centro penitenciario, su abogado le recomendó que estudiara Derecho. Ahora recuerda que fue la última promoción de doctores en jurisprudencia, porque ya cambiaron el pénsum.

En su oficina tiene los procesos de dos casos que está defendiendo. Las irregularidades que encontró le recuerdan a las que vivió en 1994.

10

Sábado 16 de noviembre del 2013

EN LA CALLE

Tragedia en Filipinas

El hospital de Tacloban, sin agua ni electricidad Médicos y familiares hacen malabares para curar heridos.

Philippe López/ AFP

E

n un hospital filipino, Jennifer Purga bombea aire con un respirador artificial manual hacia los pulmones de su marido, con la esperanza de que su cuerpo desfigurado por la septicemia logre reaccionar.

Pese a no tener electricidad ni agua, el hospital de la Palabra Divina es el único centro de salud que quedó en funcionamiento en Tacloban, una semana después del tifón que dejó miles de muertos.

El agotado personal del hospital se esfuerza por atender a los pacientes, algunos de ellos con heridas espeluznantes.

Allí fue atendido el marido de Purga, a quien se le amputó la pierna ya que le cayó encima un tronco de cocotero mientras el tifón Haiyan arrasaba con la ciudad. “Los médicos dicen que tiene todo el cuerpo infectado de septicemia”, cuenta Purga, con

Tras la reforma de la ley del hijo único, se mantendrá “la política básica de planificación familiar”.

China Las parejas ya pueden tener un segundo hijo

T

La ayuda llega

Una mujer atiende las heridas de su esposo.

lágrimas en los ojos. Al no haber suficiente personal en el hospital, Purga tiene que permanecer todo el tiempo con su esposo, sin poder comer ni ir al baño.

La falta de agua y electricidad obliga al personal

médico a tomar decisiones sobre a la vida o a la muerte de pacientes distintas a las normales. En la entrada del hospital, los farmacéuticos ordenan medicamentos donados y los ponen en cajitas para repartirlos. AFP

Agua potable, mantas, medicamentos: la ayuda internacional llegó este viernes a los damnificados.

La ONU cifró ayer en 3 621 los muertos. Y los afectados suman 13 millones.

Venezuela La Asamblea otorgó los superpoderes a Maduro

ras la cumbre de cuatro días que mantuvo el Partido Comunista Chino (PCCh), del 9 al 12 de noviembre, ayer se dieron a conocer algunas del las nuevas reformas que se aplicaran en el país asiático.

Una de las que ha causado gran expectativa es la de flexibilizar la política del control de la natalidad o del “hijo único” implementada en 1979 para frenar la superpoblación de China.

Esta reforma “autoriza a tener dos hijos a las parejas” si uno de los cónyuges no tiene hermanos. El cambio afectaría a millones de parejas. Hasta ahora, la mayor parte de las pa-

rejas que viven en ciudades sólo pueden tener un hijo, mientras que las de zonas rurales están autorizadas a tener dos.

Otras de las reformas que han generado sorpresa son la de abolir gradualmente los campos de “reeducación mediante el trabajo”, lugares en donde se les imponía tareas forzadas a quienes eran atrapados en un delito. También se reducirá la pena de muerte.

El documento del PCCh asegura que son pasos adelante para “mejorar la protección de los derechos humanos” y los sistemas de corrección, castigo y reinserción de delincuentes. / ANSA, AFP

Vaticano El Papa no teme a ninguna amenaza de la mafia

El congreso venezolano aprobó el jueves, con el mínimo indispensable de votos, la primera de dos votaciones para otorgar superpoderes al presidente Nicolás Maduro. Él está enfrascado en una “guerra económica” contra lo que denomina la “burguesía” a base de rebajas compulsivas de precios. / AFP

Sus condenas de la corrupción y la operación transparencia que ha impulsado el papa Francisco en el banco del Vaticano están poniendo nerviosa a la mafia italiana, según un fiscal especializado en el crimen organizado.

Sin embargo, el Vaticano dice que está tranquilo antes las supuestas amenazas. / AFP

Chile Bachelet es la favorita para llegar a la Presidencia Después del cierre de campañas, la expresidenta Michelle Bachelet se mantiene como la favorita entre los nueve candidatos para la Presidencia de Chile. Evelyn Matthei, candidata oficialista, se ha colocado como la segunda con mayores opciones para ganar la primera vuelta de las elecciones presidenciales y parlamentarias que se desarrollan este domingo 17 de noviembre. / DPA y EFE

Sábado 16 de noviembre del 2013

aire

libre Foto: Jenny Navarro y Vicente Costales /UN

Felipe Páez

Él recicla bicicletas y las repara

Este manto es uno de los atractivos de la sala.

F

elipe Páez es un apasionado por las bicicletas y la movilidad amigable con el ambiente.

Por ello, recicla y busca ‘caballitos de acero’ que están abandonados y en mal estado para restaurarlos. Con esta

Los cuadros cuentan milagros de la Virgen.

Objetos de la primera iglesia de El Quinche.

La Virgen tiene su ‘camerino’ En el santuario de esta parroquia hay una exposición permanente con los diferentes obsequios que los peregrinos entregan a la Virgen

El museo se encuentra en el segundo piso del convento

E

l santuario de El Quinche ofrece un atractivo adicional para los cientos de fieles que lo visitan semanalmente. Se trata de una muestra de arte conformada por vestimenta de la Virgen, cuadros que representan diferentes milagros y otras ofrendas que los fieles dejan.

Esta área la llaman camarín.

El párroco Jesús Palomino, rector del convento, dijo que esta muestra es una oportunidad para mostrar al público las manifestaciones de fe que los devotos le han profesado a la Virgen de El Quinche, desde 1588.

Esta exposición fue denominada ‘Gratitud’ y consta de tres áreas. En la primera

Para llegar a la parroquia de El Quinche se puede tomar un bus desde la Estación de buses interparroquial Río Coca.

El costo del pasaje vale USD 0,90.

La entrada al museo cuesta USD 1 por persona. Se abre al público en general todos los fines de semana y feriados.

sala se exponen obras hechas a mano que formaron parte del Santuario de 1904. Por ejemplo, hay un atrio elaborado con hilo de oro y clavos.

Además de dos candelabros que ayudaron a iluminar el templo en esos años.

En la segunda sala, se presentan los diferentes atuendos que se usan para vestir a la imagen desde hace tres siglos. Una que llama la atención es una capa tricolor que fue obsequiada por el expresidente Otto Arosemena Gómez, en 1968.

La tercera sala comprende de varios cuadros hechos por integrantes de la escuela quiteña o anónimos que decidieron retratar milagros que fueron bendecidos.

acción, evita que estas estructuras vayan a la basura y les da un nuevo uso.

Incluso, formó el Retro Bici Club, que agrupa a 26 apasionados por este tipo de bólidos.

Ellos, a más de ofrecer el servicio de taller y restauración, organizan cicleadas nocturnas para incentivar el uso de este medio de transporte.

Además, da un nuevo uso a las bicicletas.

Por ejemplo, en el ámbito decorativo. Páez comentó que a una bicicleta que restauró le colocó dos floreros y un letrero.

Este tipo de decoración también es utilizada en locales comerciales y negocios como una alternativa novedosa.

Con sus actos, Felipe espera que más personas opten por pedalear y usen las bicicletas.

12

Sábado 16 de noviembre del 2013 Archivo particular

deporte

al natural

500 rodearán el Cotopaxi Será la novena edición de este evento deportivo en el volcán insignia de la Serranía

E

n la Vuelta al Cotopaxi El espíritu es ge2013 participarán 250 nerar un espacio equipos (conformados donde los ciclistas por 500 personas). trabajen en equipo”.

Los competidores deben com- Daniel Espinosa pletar una ruta, pasando por caAdemás, ciclistas nacionales minos alrededor del volcán, en dos de gran trayectoria como Galo etapas de 60 y 70 km, cada una.

Participarán en esta edición Tamayo, Karl Egloff, Gonzalo equipos extranjeros, de Colombia Calisto, Mónica Crespo, Angélica Ordóñez y Martín Sáenz. y Estados Unidos.

Drama. A los 60 años, Robert Miller es el retrato del éxito. Su vida profesional y familiar es intachable, siempre acompañado por su fiel mujer. Pero, tras los muros de su mansión, Miller lleva una doble vida.

Ha realizado un fraude y tiene una amante. Mire ‘Mentiras mortales’.

Comedia Llegó ‘el fin’ con gracia Imagínese que está en una pachanga y justo cuando se va a hacer un ‘levante’, se empieza a destruir el mundo.

Esto, es lo que le pasará a James Franco en la comedia ‘This is the End’.

El evento ofrece cinco categorías, abierta hombres, abierta mixtos, abierta mujeres, máster y supermáster.

El nivel de dificultad técnica en la carrera es moderado, sin embargo, la exigencia la ponen los kilómetros y la altitud en la que se pedalea, que oscila entre los 3 000 y 4 200 metros sobre el nivel del mar.

La primera etapa salió del Pedregal, pasará por el río Pota, Yanahurco, El Tambo y la bajada del río Aláquez.

La segunda etapa arrancará en el río Aláquez, pasará por Limpiopungo y llegará al Pedregal.

Mucho ‘flow’. El reggaetonero guayaquileño Jhonny Lexus presenta en Quito sus mejores temas. Si es amante de los sonidos urbanos, no se pierda una noche de ‘flow’. Hoy, en la discoteca Artica Club (av. Cardenal de la Torre y Ajaví). El show empieza desde las 20:00.

Para ‘peques’. En la cinta ‘Thor: el mundo oscuro’, el héroe tendrá que embarcarse en su viaje más peligroso. Se enfrentará a un enemigo que ni siquiera Odín, su papá y Asgard serán capaces de vencer. La amenaza viene de una raza antigua liderada por el malvado Malekith.

Animada. Un científico medio loco ha creado una fórmula para que las frutas y hortalizas cobren vida. Un ‘pequeño error’ provoca que las frutas se transformen en monstruos mutantes.

Los protagonistas tendrán que protegerse de estas criaturas. Mira ‘Lluvia de hamburguesas 2’.

Una peña. Hoy, se celebran los 29 años de vida artística del grupo Dayumak. Junto a ellos los artistas nacionales: Fernando Guevara y su música variada, Las Gardenias con su repertorio de temas nacionales y Ricardo Oviedo. Ñucanchi Peña (av. Universitaria OE5-188 y Armero), desde las 20:00.

Es una exigente prueba para los deportistas y también para las bicicletas montañeras que usan.

00

Sábado 16 de noviembre del 2013

por otras

el deporte

canchas de quito La carrera 5K contra la obesidad se anuncia para hoy en el parque Bicentenario, en el norte de la ciudad, a las 08:00. También se hará una caminata de 3 km.

En tanto, en Guayaquil, será mañana la Herbalife 5K en la Kennedy Norte.

El circuito pasará por varias calles de ese sector.

Un selectivo nacional de atletismo, para personas con discapacidad física se realizará en Ambato el 30 de noviembre y el 1 de diciembre, en la pista sintética de la Federación Deportiva de Tungurahua. Para más información e inscripciones llame al 252 6433.

El Festival Atlético Ciudad de Quito será el 8 de diciembre en el parque Las Cuadras.

Las inscripciones ya se reciben en los locales de farmacias Sana Sana de la Shyris, del Centro Histórico y también en el Quicentro Sur, en la Zona Azul.

es vida Nelson Vásquez

El ecuavóley atrae hasta a los más famosos

Entrenador

La nueva responsable del tránsito

E Biosalmi (blanco), en el encuentro que disputó el jueves frente a Invin (amarillo), campeón reinante.

E

l Coliseo Julio ­César Hidalgo alberga el Campeonato Nacional de Ecuavóley, organizado por la Asociación de Periodistas Deportivos de Pichincha (APDP).

Entre los asistentes a las sesiones vespertinas y nocturnas, Franklin Salas y Silvio Guerra son algunos de los más destacados en las gradas.

En ‘la zona’. Si sus panas del alma le han dicho que canta como los ‘dioses’, hágalo gratis en un karaoke. Después, disfrute de las mejores mezclas en vivo con las buenas canciones de salsa, reggaetón y electrónica. Hoy, en Bola Ocho (av. Amazonas N24-84 y Foch), desde las 12:00.

En ‘el pupo’ Homenaje al ‘Indio Manuel’ Mañana, la fiesta se prenderá con un homenaje al ‘Indio Manuel’ (foto). Junto a él, Diverso, The Royal Band, entre otros. Ciudad Mitad del Mundo, desde las 12:00.

Salas, actualmente en el Olmedo de Riobamba, siempre fue un aficionado a este deporte. Ahora ya no lo juega pero trata de seguir visitando a las amistades que le dejó esta práctica.

Por otro lado, Silvio Guerra, exatleta, acude al coliseo para apoyar a sus paisanos, que integran el equipo Sindicato de Choferes de Montúfar.

La entrada general cuesta USD 3, mientras que la tercera edad paga USD 1,50.

El torneo nacional es auspiciado por la Dirección de Deportes del Municipio, Marathon Sports y Concentración Deportiva de Pichincha.

Colabora con ellos en el calentamiento, con los conocimientos adquiridos durante sus años en las rutas del mundo.

Actualmente, el torneo se encuentra en su etapa clasificatoria. El próximo martes se conocerán los equipos que disputarán el cuadrangular final. El título del campeonato se decidirá el viernes 22 de noviembre.

sta semana la Policía Metropolitana tomó las riendas del tránsito en el Distrito Metropolitano de Quito.

Es claro, para los ciclistas, observar que los uniformes que visten los policías metropolitanos (negro y rojo) no resultan nada distintivos en la calle.

Sería bueno que todos porten el chaleco verdeamarillo que la Policía Nacional vestía para distinguirles a larga distancia .

El éxito de los uniformados dependerá en gran parte de la actitud y comportamiento de todos nosotros los habitantes de Quito, ciudad Patrimonio Cultura del Humanidad.

Al igual que los deportistas en una sana competencia, demostremos honradez y respeto de lado y lado. Socialicemos un verdadero y sano ‘quiteñismo’.

Animada El regreso del verde Sherk Sherk vive bien feliz, pero un brujo malvado se aprovechará de la bondad del ogro verde y hará que firme un contrato. Entonces, se creará un mundo alterno. ‘Sherk: Felices por siempre’, mañana, 17:15 por Teleamazonas.

Competencia. Si quiere ver a las estrellas de la farándula ecuatoriana en competencia, no se pierda ‘Guerra de los sexos al límite’. Presentadores, cantantes y actores, se dividirán en dos equipos, hombres contra mujeres. Mire el espacio de concursos, mañana desde las 20:15 por TC.

Comedia. ¿Quiere saber cómo se divierte un grupo de ‘maduritas’ en Nueva York? Entonces, tiene que ver las ocurridas aventuras de Carrie Bradshaw y sus amigas. Amores pasajeros y situaciones cómicas, son los ingredientes de ‘Sexo en la ciudad’.

Hoy, 23:00 por RTS.

Concurso. Si es admirador de: Américo, Tina Turner, Marc Anthony, Julio Jaramillo, entre otros, no se pierda este ‘reality’. Mañana, es la gala de nominación de ‘Yo me llamo’. Carlos Luis Andrade le invita a mirar este interesante espacio. La cita es a las 19:00 por Teleamazonas.

14

Sábado 16 de noviembre del 2013

UN

LA RECETA

DOMINGUERA

Dúo en escena y cocina

Una menestra de granos andinos

Ingredientes 1 taza de fréjol negro 1 taza de fréjol blanco 1 taza de arveja 1 taza de garbanzo 1 taza de choclo 2 tazas de jamón 5 ajos

1 taza de aceite de oliva 1/2 taza de perejil picado 2 cucharadas de pimiento 1 cebolla sal, pimienta

Preparación 1. Cocina por separado cada uno de los granos

hasta que estén totalmente suaves.

2. Elabora un refrito en aceite de oliva, con ajo y

Padre e hija comparten la preparación de un dulce y nutritivo plato.

cebolla. Añade achiote a tu gusto. Recuerda que debes ponerle sal al gusto.

Para Eduardo y Mikaela, el primer plato del día, el desayuno, tiene que ser bien delicioso.

E

duardo y Mikaela González forman un dúo de padre e hija. Los artistas sienten pasión por las canciones nacionales.

En el aspecto culinario, Mikaela -de 16 años- tampoco se queda atrás. Desde chiquita, su mami le preparaba ricos desayunos con crepés de dulce. Hace tres meses, la madre le dijo: “Ven para que aprendas a hacerlos”. Con la ayuda de su padre, la joven comenzó a poner los ingredientes en la mesón de la cocina.

Ella piensa que este es un nutritivo desayuno para una persona que tiene que ‘camellar’ todito el día.

Más que una golosina, es algo bien natural. Hábilmente, la joven colocó en la licuadora medio litro de leche, tres huevos, media cucharada de vainilla, 15 cucharadas de harina, tres de azúcar morena y una pizca de sal.

Mientras la máquina mezclaba los ingredientes, a la joven se le salió un

“¡Chuta!”. Y no es que el batido salió volando, sino que se olvidó de poner música. Algo imprescindible cuando está cocinando.

En una sartén de teflón, Mikaela coloca los ingredientes licuados. Así, los deja a fuego lento por unos minutos, hasta que se Mientras están en la cocina la música no puede faltar, así la receta queda perfecta.

transforman en una masa.

Al tomar un cucharón de madera para virar el contenido ¡Zas! ¡Papá e hija se queman las manos! Eso por no seguir los consejos de la esposa y madre, respectivamente, de los artistas, que estaba chequeando la preparación con ‘ojos de águila’.

3. Coloca el jamón serrano en el refrito y déjalo

cocinar durante tres minutos.

4. Agrega los granos ya cocinados y mezcla con

El jarabe Para que este platillo quede más rico, Mikaela esparce jarabe de fresa encima de las dos bolitas de rico helado.

Para contratos con los artistas llamar al: 099 859 9096 y al 099 501 2229. En el Twitter: @Mikaelabelencit.

el refrito ya listo.

5. Añade el vino blanco, el caldo de cocción de

cada uno de los granos y deja cocinar unos minutos hasta que se espese ligeramente.

6. Sazona al final con sal, pimienta y pimentón

al gusto.

7. Para finalizar añade un poco de perejil picado

y bate la menestra (es opcional).

Últimas Noticias

con

etiqueta Entrada Plato principal (carnes) Pescado

Postre Mantequilla

Biscipsod ut a quisit venis sitia

15

Sábado 16 de noviembre 2013

FUTB

LERO AFP

Ecuador 0 - Argentina 0

¡Que alguien la meta!

La Tri atacó y sorprendió en el amistoso en Nueva Jersey. Fue ambiciosa, pero sin gol.

A

Jaime Ayoví ingresó a buscar el gol, pero tampoco pudo en su intento.

rgentina sufrió con Ecuador.

El técnico Alejandro Sabella lo dijo con anticipación.

“Ecuador te exige físicamente”. Y así fue.

La Tri del DT Reinaldo Rueda sorprendió a todos.

Ni el más optimista hincha ecuatoriano se imaginó que saldría a la cancha del MetLife Stadium con ese ímpetu y orden.

Y Sabella lo reconfirmó al final del cotejo en la conferencia de prensa. “Ecuador fue muy peligroso por los costados con (Jefferson) Montero y (Antonio) Valencia. Son muy veloces”.

Ecuador empezó su preparación para el Mundial despertando ilusiones por cómo sometió a uno de los aspirantes al título, en gran parte del encuentro.

Su gran pecado fue no capitalizar las chances que tuvo. Felipe Caicedo carga atada a su espalda una gran piedra, la de la falta de competencia. Valencia y Montero jugaron a una velocidad física y mental

mayor a la de ‘Felipao’.

En otros momentos también se vio una defensa floja, pero no fue tan notorio como la falta de gol.

Y Rueda lo reconoció al final del cotejo. “El Mundial se viene difícil. Se reduce a un solo juego. Así que tenemos que mejorar. Teníamos que sacarle provecho a este encuentro”. El martes medirá a Honduras en otro ensayo, en Houston.

En la TV Hoy

DirecTV Sports 07:10 Amistoso internacional Holanda vs. Japón

vs.

ESPN 15:55 Amistoso internacional Guinea Ecuatorial vs.

España

vs.

DirecTV Sports 19:25 Amistoso internacional Brasil vs. Honduras

vs.

Mañana

ESPN + 16:00 Fútbol de Argentina River Plate vs. Olimpo

vs.

Ecuador puso a Domínguez; Paredes, Guagua, Erazo, W. Ayoví; A. Valencia, Castillo, Noboa, Montero; E. Valencia y Caicedo.

Ingresaron Gaibor por Noboa, Martínez por Montero, Rojas por Valencia, J. Ayoví por Caicedo e Ibarra por E. Valencia.

Messi fue el ausente en Argentina.

Fox Sports 19:30 Fútbol de Argentina Arsenal vs. Boca Juniors

vs.

DirecTV Sports 08:30 Fútbol de Francia Mónaco vs. Evian

vs.

Últimas Noticias

16

EN LA CANCHA

Sábado 16 de noviembre del 2013

Pavel Calahorrano / UN

El polémico

Un paso al costado en la hora precisa

César Vigevani Pese a que sus aspiraciones eran estar “dentro de los seis primeros” en la Serie B, terminó ascendiendo con Mushuc Runa.

Jorge Célico Católica entró en una espiral descendente. En la última fecha, con las justas alcanzó a arañarle un empate a LDU Loja... ¡de local!

E

dgardo Bauza. Ese nombre y apellido representan la época más gloriosa de Liga Deportiva Universitaria. En su haber estadístico, están las coronas nacionales del 2007 y 2010, además de la Recopa 2009 y la cumbre: la Copa Libertadores 2008.

Pero en un buen sector de la hinchada universitaria, todos estos títulos parecían insignificantes, a juzgar por los reclamos escuchados en Ponciano y el declive en la asistencia a este escenario durante la temporada en curso.

Desde el acceso a la final de la Copa Sudamericana 2011, Liga no volvió a sonar a escala internacional, salvo la participación en la Libertadores 2013, que terminó en la fase previa, tras

la derrota ante Gremio.

A escala nacional, son tres años sin título en Ponciano.

Una cantidad de tiempo enorme, sobre todo para quienes no saben que Liga, entre 1975 y 1990, deambuló la mayor parte del tiempo en media tabla.

Es así que la relación Bauza - hinchas empezó a erosionarse rápidamente y la presencia del técnico ya no resultó del todo grata.

Aparte, el proyecto de renovación no ha despegado, pese a que este año llegaron 14 jugadores a la ‘U’.

Así, se hizo necesaria una pausa en esta relación fructífera, más allá de los reclamos y exageraciones.

Bauza ya tiene un nombre lo suficientemente lustroso en la historia del fútbol ecuatoriano como para que alguien lo quiera borrar.

la

reinita

1

¿En qué país africano nació este jugador?

A. Nigeria B. Camerún C. Costa de Marfil

2

¿Con qué equipo francés firmó su primer contrato profesional?

A. Le Mans B. Guingamp C. Marsella

3

¿En qué año fichó por el Chelsea de Inglaterra?

A. 2000 B. 2007 C. 2004

4

Pamela incentiva el deporte

5

P

¿Cuándo jugó la final de la Champions?

A. 2011-12 B. 2009-10 C. 2012-13

Jugó uno de estos mundiales: A: Francia 1998 B: Japón - Corea 2002 C: Alemania 2006

1. 22 2. En ambas 3. Baltimore 4. 15 años 5. Relevo 4x400

amela Maldonado es la reina de la Liga San Roque, una de las entidades más tradicionales del deporte barrial de la capital.

Ella, quien fuera elegida como la soberana de su liga en mayo pasado, quiere incentivar a la juventud de su sector para que practique el deporte.

Le gusta realizar toda clase de práctica física, pero la que más le atrae es el fútbol. Es hincha de Liga de Quito.

Sábado16 de noviembre del 2013

17

EN LA CANCHA

pasó en

dado y

la semana

Firmado

Domingo 10 / Derrota del Rojo en el Atahualpa El Nacional cayó 0-1 en el Atahualpa, con Barcelona y confirmó una mala segunda etapa, en sus enfrentamientos como local frente a los equipos del Astillero, pues con Emelec también cayó como dueño de

Luis ­C hiriboga no tiene ideas. La única que tiene es llevar 42 dirigentes al Mundial como premio’.

casa. Christian Penilla marcó el único gol para el cuadro amarillo. Mientras, esta derrota significó un frenazo en las aspiraciones del cuadro criollo de llegar a arañar una clasificación a un torneo internacional.

Lunes 11 / La curva final rumbo al Mundial Los jugadores del medio local que ­fueron convocados por el técnico Reinaldo Rueda a los encuentros amistosos ante ­Argentina y Honduras, se reunieron en Quito antes del viaje a Estados Unidos.

Rodrigo Paz, sobre la

Mientras estuvieron en la capital ecuatoriana, los jugadores se prestaron para actuar en una campaña de divulgación contra la violencia en los estadios. La filmación del ‘spot’ fue en la Casa de la Selección.

situación actual en la FEF

Martes 12 / Otra vez la Comisión La Comisión Disciplinaria de la Federación Ecuatoriana de Fútbol, sin la presencia de su presidente, Álex de la Torre (con la Selección en Nueva York), se reunió para analizar el caso de la

agresión a los árbitros que dirigieron el partido Azogues - Grecia, en la capital cañarense. La Comisión decidió solamente multar con USD 400 al cuadro dueño de casa.

Miércoles 13 / El adiós de Edgardo Bauza Una vez que se confirmó la salida de Edgardo Bauza de la dirección técnica de Liga, a hacerse efectiva a fin de año, Rodrigo Paz anunció que máximo a finales de este mes ya estará el

reemplazante del rosarino. Además, el presidente vitalicio del cuadro azucena anunció profundos cambios económicos para la próxima temporada, en vista de la situación actual.

Jueves 14 / Amenaza de paro de los futbolistas El gerente de la Asociación de Futbolistas del Ecuador, Jorge Guzmán, advirtió la posibilidad de un paro de los jugadores. “Este torneo 2013 no se terminaría. En más de un club se nos ha planteado la necesidad de

paralizar el certamen porque la situación es insostenible. Es difícil trabajar sin cobrar”, dijo el funcionario. Mientras, se supo que 21 de los 24 clubes de Primera División mantienen deudas con sus planteles.

Viernes 15 / Portugal y un paso al Mundial En los partidos de ida de los repechajes europeos, Portugal venció 1-0 a Suecia, en Lisboa. Mientras, Francia se hizo problema al perder 0-2, de visitante, frente a Ucrania.

Grecia logró superar 3-1 a Rumanía, en Ate-

nas. Finalmente, Islandia no pudo en casa con Croacia y apenas empató 0-0 en su propio terreno. Los partidos de vuelta se jugarán el martes y el ganador de cada llave se clasificará a Brasil 2014.

Nani Luís Carlos Almeida da Cunha nació en Praia, la capital del archipiélago africano de Cabo Verde.

Sin embargo, defiende internacionalmente a la selección de Portugal. El alero empezó en el Sporting de Lisboa y luego recaló en el Manchester United de Inglaterra. Cumple 27 años mañana.

Los cumpleañeros 16 de noviembre: Daniel Angulo (27), atacante de Independiente.

Christian Márquez (33), delantero del Manta.

19 de noviembre: Laurent Blanc (48), director técnico francés. Ángel Cheme (32), volante de D. Quito.

17 de noviembre: Bernd Schneider (40), exvolante alemán. Elvis Patta (23), volante de U. Católica.

21 de noviembre: Jesús Navas (28), volante del Manchester City.

José Luis Cortez (34), volante del D. Quevedo.

Nos encontramos con un grupo de hinchas del Deportivo Azogues. Vinieron, nos insultaron, se armaron de una escoba y un palo y nos agredieron’.

Juan Pablo Bravo, juez que denunció maltratos por parte de los hinchas del D. Azogues

Álex Colón Apareció en las divisiones menores de LDU Q, donde no tuvo chance de ir al primer equipo.

En Segunda y Serie B, defendió la camiseta de la UTC de Cotopaxi, donde el DT Paúl Vélez lo escogió para jugar en Técnico Universitario.

Desde este año, milita en D. Quito. Cumple 27 años mañana.

18

Sábado 16 de noviembre del 2013

EN LA CANCHA María I. Valarezo / UN

y qué

en las

fue de....

redes

Cuando Spencer lo invitó a verlo jugar...

HOJA DE VIDA Su carrera futbolística se inició a los 17 años, en Uruguay.

Se retiró de las canchas a los 33 años.

Se retiró en la Liga de Portoviejo. Sin embargo, sus intervenciones más recordadas fueron con la camiseta del América de Quito.

L

a primera vez que Ángel Marín supo lo que era ponerse la camiseta de un club y defenderlo en la cancha fue cuando tenía 12 años, en 1960.

La mente de Marín se llena de recuerdos. En el tercer piso del edificio Fontan (en la avenida República) el ‘Negro’ ríe al contar que tenía que salir a escondidas, para llegar al club Racing, el de Uruguay, equipo en el que comenzó su carrera futbolística.

Sus padres le prohibían viajar solo por las calles de Montevideo, por ello Marín se subía a escondidas al bus para llegar al club.

Ese equipo le abrió las puertas para que llegue a La Luz y, posteriormente, sea reclutado por un cazatalentos del Peñarol.

En este último club, en el que jugó en las inferiores, conoció al histórico goleador ecuatoriano Alberto Spencer.

“Tenía unos 17 años y me atreví a pedirle a Spencer que me enseñara a cabecear, él me dio unas entradas para el siguiente

partido del primer equipo de Peñarol. No entendía nada”, recuerda Marín.

Después del compromiso, ‘Cabeza Mágica’ lo fue a buscar en un entrenamiento, le preguntó si se fijó cómo jugó y le enseñó a anotar goles con la cabeza.

Tener un profesor de esa categoría le sirvió. A comienzos de la década de los 70, Marín llegó al Ecuador para jugar en el América, luego formó parte de Liga de Quito y Aucas.

Con el cuadro ‘cebollita’ tuvo sus mejores participaciones, en especial en la Copa Libertadores de 1972, frente a Barcelona y los rivales bolivianos Oriente Petrolero y Chaco Petrolero.

En 1977, tuvo otro tope

Muchos de los goles que anoté en 1977, cuando terminé de goleador de la temporada, fueron de cabeza”.

El defensa de Barcelona mostró su gratitud con los ecuatorianos que lo visitaron en Nueva York. “Gracias a todos mis compatriotas por acompañarnos”.

@jimmysito69 El presidente de LDU Loja lamenta la poca presencia de público. “Antes de criticar la posición del equipo la ciudadanía debe analizar: ¿cuál fue el apoyo?”.

Ángel Marín

alto de rendimiento, cuando llegó al D. Quito en donde se consagró goleador del campeonato de la Serie B. Con la camiseta azulgrana marcó 28 tantos, que sirvieron para subir al círculo superior del fútbol ecuatoriano. “Muchos de ellos fueron de cabeza”, recuerda ahora.

Actualmente, Marín, un jugador conocido por su

@FricksonErazo

Con la camiseta del América, en 1972.

temperamento y categoría al momento de definir, no se ha alejado de las canchas: ahora es entrenador de un equipo de niños en el Municipio capitalino.

Además de eso, dirige una

empresa familiar de bienes raíces.

A sus 65 años aún no cumple un sueño anhelado: el recordado artillero quiere ponerse un restaurante y ser un chef.

ÚN EN LA CASA

VIDA SANA

“Vosotros taláis los árboles para construir edificios para los hombres que se han vuelto locos por poder ver los árboles”.

James Thurber / Caricaturista

Un remedio fácil de preparar

Un alivio para quemaduras

Si tuvo un imprevisto pequeño con las llamas, aquí hay una solución. Es fácil de preparar.

Olvídese de los quemados

El ingrediente clave: el aloe vera

El aloe vera ocultará las quemaduras

también conocido como sábila, sávila, aloe de Barbados o aloe de Curazao. Se cultiva en arenales, zonas rocosas, alterados y nitrificados desde el nivel del mar hasta 200 metros de altitud. El aloe se cultiva como planta decorativa, para usos medicinales, en cosmética e incluso para la alimentación en algunos países africanos.

Ingredientes 2 tallos de aloe vera

Forma de usarlo

Necesitas

2

Aplica la mezcla sobre la quemadura y deja actuar por 20 minutos y luego retira con agua fresca. Repite dólares las aplicaciones varias veces al día.

Coloca una papa

pelada y un chorro de aceite y licúa hasta que se haga espeso.

Una papa

Preparación

Aceite de oliva

Es sabido que el aloe vera o sábila es uno de los mejores elementos que existen para todo tipo de problemas de la piel. Por supuesto, también funciona para mejorar el cutis en casos de quemaduras leves.

Puedes preparar un buen remedio natural.

Pela la sábila y extrae el aloe vera para licuarlo.

2

3

1 Una vez listo, pon 20 minutos en la refri y unta en la piel.

Para aprovechar el aloe

Curiosidades

Recuerda: esta información no reemplaza la visita a un médico.

vera debes saber que tiene propiedades antiinflamatorias y depuradoras. Regula el ph del aparato digestivo, evita males como: úlceras, gases, digestiones lentas o pesadez, acidez. En el aparato circulatorio, el aloe puede servir como aliado para aplacar las molestias ocasionadas por diferentes afecciones.

¿Sabías?

Frase

Quien planta un árbol, ama a los demás.

Proverbio chino

El aloe vera se puede ver como la reina de la plantas en medicina natural, posee unas propiedades excepcionales. Es conocida como “la planta de la inmortalidad” en el antiguo Egipto.

Fotos: Vicente Costales / Infografía: Verónica Jarrín D. /Últimas Noticias

20

PASA

TIEMPo

Sábado 16 de noviembre del 2013

Aries. marzo 21 / abril 20. No se adelante a los hechos. Que usted abra el paraguas no necesariamente quiere decir que vaya a llover. La noche se presta para salir a divertirse con sus amigos a un lugar agradable.

Tauro. abril 21 / mayo 20. Su actitud ganadora es una de las claves de su éxito. Claro que no solo es la actitud, también la capacidad. La noche se presta para pasar con su pareja.

Géminis. mayo 22 / junio 20. Está cometiendo ese error por enésima vez. Procure aprender del camino recorrido. No importa las veces que se caiga, aprenda de las lecciones.

Cáncer. junio 22 / julio 23. Le harán una oferta laboral que implica un cambio radical. Antes de contestar, consúltelo con los suyos. Vea los pro y los contras de este nuevo trabajo.

Leo. julio 24 / agosto 23. Su autoestima está en alza. Después de un tiempo de soledad llegó a su vida una persona muy especial. Disfrute el momento con esa persona.

Virgo. agosto 24 / septiembre 23.

Se preguntará por qué se encuentra tan confundido últimamente. Un dilema moral no lo deja dormir.

Resuélvalo con criterio y lógica.

Libra. septiembre 23 / octubre 22.

Su cambiante personalidad es ­capaz de confundir a todos. Un día una sonrisa, al otro un gruñido. Es mejor que sepa qué mismo quiere.

Escorpión. octubre 24 / nov. 22.

No se reprima. No permita que su timidez se interponga entre usted y esa persona que tanto le gusta. Ábrase con las personas que quieren convertirse en sus amigos.

Sagitario. nov. 23 / dic. 21. Disfrute de su hoy y ahora sin angustiarse por lo que le depara el mañana. Viva el día a día, claro, con muchas ganas y sobre todo optimismo.

Capricornio. dic 22 / enero 20.

Su pareja es una caja de sorpresas permanente, lo que de alguna manera mantiene viva la relación.

Siempre es bueno sorprender.

Acuario. enero 21 / febrero 19.

Usted no se olvida de los que lo apoyaron en sus comienzos. La gratitud es una de sus grandes virtudes. No se aleje de los buenos amigos.

Dos robots tocan instrumentos. El concierto de la banda de robots Compressorhead se realizó la semana pasada, en Union Square, Nueva York. / EFE

Piscis. febrero 20 / marzo 20. Conoce bien su terreno, no necesita que nadie le diga cómo desempeñarse. Usted es una persona independiente y siempre se ha manejado así.

21

Sábado 16 de noviembre del 2013

NADIE ES PERFECTO vaskez

cachoNDEANDO por Berkle

FÓSFOROS

Payasito arrepentido Un payasito entra a la iglesia con las manos esposadas, busca el confesionario, se arrodilla y empieza su confesión: -Padre, he cometido un ­pecado horrendo -¿Y es por eso que te has esposado?

Agregando tres fósforos a la figura, obtenga cuatro triángulos de áreas iguales.

FORMAS ¿Con qué partes de la figura A se armaron las figuras 1 y 2?

-¿Por qué dices eso, hijo mío?.

- ¡Porque en la función de anoche maté de risa a los espectadores.

-Sí, porque lo que he cometido no tiene nombre, soy un homicida múltiple.

Buen trabajador - ¡Señor Fernández, ¿por qué no está trabajando?

- Porque no le vi llegar, ­jefecito.

22

Sábado 16 de noviembre del 2013

magola nani

Cartoon Club

Sabías que....

dibujos Realizar la figura con un solo trazo, sin levantar el lápiz o repetir la línea.

Récord canino

U

n animal que fue aban­ donado de cachorro y rescatado de un verte­ dero en India, se convirtió en el primer ­perro en subir al Everest, la cumbre más alta del mundo.

Adoptado a los 11 meses por la exgolfista Joanne Lefson, ambos iniciaron el ascenso desde la localidad de Lukla, en el Himalaya, el pasado 14 de ­octubre. / EFE

las siete diferencias

Un unicornio Respuesta

U

n mamífero en la lista crítica de especies en ex­ tinción, conocido como el “unicornio asiático” fue avista­ do en estado salvaje, en Vietnam, por primera vez en más de una década. La organización ambien­ talista Fondo Mundial para la Na­ turaleza (WWF, por sus siglas en inglés), capturó la imagen de un saola, un tipo de antílope con dos cuernos puntudos paralelos, en la cordillera Annamita en el centro de ese país. / EFE

Sábado 16 de noviembre 2013

Capacitación y Enseñanza

Institutos y Academias

Compra y vende

Alquiler ofrecido Departamentos ANTICRESIS Departamentos, amplios, independientes, Sangolquí, Cotogchoa (sector rural). 0981-078046.

Venta

Venta >> CHEVROLET ALTO 2001 matriculado con SOAT al día.

Interesados: 0984594055, 2955274, 0998533696.

COMPAÑIA de transporte pesado vende acciones con permiso de operación $1.500 financiado. 0984270005.

BUSCAS Trabajo. Capacitación Profesional al mas alto nivel Enfermería Cuidado del Paciente, Primeros Auxilios, Instrumentación Quirurgica. Urbanización Biloxi.

2633166- 2961083.

Escuelas y Colegios ULTIMAS Matriculas bachillerato: Sociales, Informatica, Diseño de Modas, Físico.

Urbanización Biloxi. 2633166, 2961083.

Colegio de Bachillerato Eugenio Espejo.

Locales Comerciales ALAMEDA, Banco Central, bonita oficina ,130 m2. 4 ambientes, baño, garajes. $95.000. 2898-141; 0987-763-121.

Terrenos AV. Simon Bolivar, sector Universidad UIDE, 1.000 m2. 0998-013628.

RUMICUCHO- Mitad mundo, $90.000, 3.000 metros, $46.000, 1.500 metros.

0985574366 TERRENO 1.200 m2 con casa grande, vendo barato, 0985255669.

Fiestas y Animación ANIMACIONES Payasita o payasito, cumpleaños, 2 horas $45, profesionales.

0985559957.

CUMPLEAÑOS 3 horas $60, pintucaritas, concursos títeres, magia. 2844373, 0990193813.

PAYASITOS $25, Carlitos, Pepita, Clarita, Cebollita y muchos más 0998771620.

Orquestas, CD Móvil y Artistas $35 Auténtico Mariachi Internacional Mexamerica, puntuales, alegres. 2810366, 0969000000, 0997502060.

EXCELENTE

$35 Mariachi Sol Azteca, 6 integrantes jóvenes, con violines; 2480-485, 0983426606.

Casas CALDERON, hermosas casas 90 m2 $55.000. 2074-139; 0999-832108.

Servicios

Encuentra tu trabajo

Ventas al toque

$35 promoción, "Mariachi Show". Mixto, elegantísimos, excelentes repertorios.

2600-318, 0998-722655.

23

Orquestas, CD Móvil y Artistas MARIACHI Flor Silvestre, voces femeninas.

0999-153296; 0998-976890; 2636-531.

Garantizado.

Oportunidades de Negocios

Negocios OPORTUNIDAD vendo: vitrina, mostrador, mueble de caja, confitera, espiraladora standar, congeladora. 2627-780, 0995453225.

VENDO restaurante, sector La Florida, $3.300 negociables. Informes al: 0986-031810; 0991-127744.

VENDO, internet- cabinas con clientela, sur. 0993442289, 0980009795.

Varios Pérdidas y Hallazgos ANULACION por perdida placas PGB0099, chevrolet Luv, Jaime Quishpe

Se Busca

Hogar

$45 Elegantísimos "Mariachi Premier" Mixto con Violines. 0983-426686, 2600-318, 0989-524433.

Profesionales

Muebles y Enseres

10 canciones $35 Mariachi Flor de Azalea 2081550; 0998741875; 0999805644.

ANULO libreta de ahorros 4501482433 Coop. 29 de Octubre, pérdida.

ALQUILO cd móvil profesional todo compromiso. 3450-396; 0998-138850.

PÉRDIDA de Póliza N° 20479578, de Mutualista Pichincha.

NECESITO Choferes con experiencia actual en volqueta mula, licencia tipo E, mayor a 30 años. 0999-193807, 0986-206163 NECESITO, Operadores para Excavadoras, Motoniveladoras licencia G. 0999-193807, 0986-206163

OPORTUNIDAD vendo base y colchón de una plaza, 2244458.

Se Ofrece

Equipos y Accesorios

Artes y Oficios

Comunicación, Imagen y Sonido

$15 calefones mantenimiento. bombas, reparaciones, repuestos, cobre, filtraciones, 02-3032900, 0995582589.

PURIFICADORES de agua para el hogar.

0992836363, Claro 0997638016.

$15 Calefones mantenimineto, repuestos bombas, tuberías, filtraciones, plomeria. garantizado. 02-2582374, 0984581170.

Intrumentos Musicales

$20 lavamos vapor muebles, alfombras, VENDO terreno con media agua, 2 cuartos, colchones, cisternas, garantizado, 02cocina, baño, Pintag. 0983-015773.

3032900, 0981265534.

VENDO potencia Crown CE4000; 0998793594

ANULO Libreta Ahorros #4501420541, Aportaciones #4501420542 Cooperativa 29 de Octubre por pérdida.

Pérdidas y Hallazgos ANULO por perdida libreta ahorros #401010071934. Cooperativa Alianza del Valle.

POR perdida anulo cartilla Libreta de Ahorros 411036405 de la Cooperativa "29 de Octubre" REPORTO libreta de ahorros pérdida No 6500849264 del Banco Internacional .

Saludos Cumpleaños y Graduaciones AL Sagrado Corazón de Jesús pedid y recibiréis; buscad y encontrareis y llamad y se os abrirá porque todo el que pide recibe y el que busca encuentra. Gracias por la salud y el favor recibido. Su debota.

Detectives DETECTIVES Privados Constituidos 22 años, (02)2551873; 0991389430, entregamos pruebas comprobadas.

Otros GRACIAS al Divino Niño si quieres un milagro pídelo por los méritos de su infancia y nada te será negado pídelo con fé. APD.

24

Sรกbado 16 de noviembre del 2013