Sábado 20 de octubre del 2012
30 centavitos • Edición 18 781 www.ultimasnoticias.ec
Ex policía es culpable Caso Cosíos. El Tribunal Sexto de Garantías Penales declaró culpable al ex policía Hernán S. por tentativa de asesinato contra el joven Édison Cosíos, ex estudiante del Colegio Mejía. Sus padres (foto) impulsaron la lucha para que se haga justicia. En los próximos días se conocerá la pena. . P3
Las ligas no se aflojaron en la Casa Blanca
Futbolero. Liga de Loja estuvo a punto de sumir en grave crisis a los albos quiteños, que empataron a 10 minutos del final. Hubo pelea. P15
.
Diego Pallero / UN
Vaya a conocer el hielo en el tren de Chimborazo
.
¿Qué hacer? P14
VIDA SANA ENCUÉNTRESE CON EL ROMERO . P24
ÚN EN LA CALLE
Sábado 20 de octubre 2012
qUITEÑO
2
el esmog
y yo
El sepelio es al mediodía de hoy en Guamaní
Desconsuelo por Arturo
Los abuelos del estudiante fallecido le compraron un celular para Navidad
UN
José Fabara Máster en ecología
‘Se debe fomentar el uso de la bicicleta’
E
Arturo Chicaiza Reyes, abuelo del estudiante fallecido del Colegio Jorge Mantilla, muestra la foto del joven en el jardín.
Graciela Coello, abuela de Arturto Chicaiza, en la habitación que ocupaba su nieto en la Lucha de los Pobres.
L
as manos de Graciela Coello no dejan de temblar cuando habla de su nieto, Arturo Chicaiza. Él era estudiante del Colegio Jorge Mantilla y murió atropellado, el jueves. Ella se aferra a una foto del joven y susurra que se le fue su ‘negrito’. Lo cuidó desde que tenía un mes de nacido. Arturo empezó a caminar a los ocho meses y a los ocho años aprendió a manejar bicicleta. “Le decía que se salga de la brigada de seguridad vial, hasta me demoraba preparándole el batido que tomaba en la mañana, con tal de que no se fuera. Me daba mala espina”, asegura la mujer. Arturo murió con el letrero de ‘Pare’ en sus manos, mientras ayudaba a cruzar la vía a sus compañeros. “Apúrate flaquita”, le presionaba el chico, para no atrasarse y salir a las 05:45, desde la Lucha de los Pobres hasta el colegio, en Guajaló. La habitación del adolescente queda a una cuadra
Los datos El chofer del camión que atropelló al estudiante está con prisión preventiva, por resolución del Juez Séptimo de Tránsito. desde junio hasta agosto, en Pichincha se han registrado 2 551 accidentes de tránsito.
Arturo Chicaiza Coello (izq.) tío del fallecido (arriba)muestra las medallas de su sobrino.
de la iglesia de El Cisne, donde fue velado. Ahí, ayer, asomando la cabeza por la ventana del segundo piso esperaba Michu, el gato de Arturo. “Está ahí desde anoche, esperando a su papá”, repite Arturo Chicaiza Reyes, el abuelo del estudiante, quien fabrica escobas. Graciela avanza por un
de estos, el 15,23% es por atropellamiento y el 8,37%, por exceso de velocidad, según la Agencia Nacional de Tránsito.
patio húmedo, sube unas escaleras y abre la puerta de la casa. Ella padece de cáncer de mama y recuerda que hace un año y medio, Arturo fue su enfermero. “Lloraba y decía que con quién se va a quedar”. Desde la habitación, el abuelo de 60 años, señala hacia el patio, donde están las últimas escobas que Ar-
turo le ayudó a hacer. Sobre la cama tendida están colgados dos carros de juguete y un robot. Al pie, los uniformes del Jorge Mantilla Ortega. De un armario, cuelgan las 10 medallas que había ganado en fútbol y otras actividades. La cama de los abuelos también está tendida. “No quisimos dormir sin mi
negro”, lamenta él, sosteniendo un cuadro con la foto del joven en la graduación del jardín. Cuando de apostar se trataba, el mejor premio para Arturo era un chaulafán. “Apostemos flaquita que te traigo 10 en los exámenes”. Y lo cumplía. Además, era hincha del Quito y defensa del Club San Gabriel. Practicaba mucho deporte y era monaguillo en la iglesia del barrio y presidente del grupo de tareas dirigidas. Con tristeza, Graciela abre un álbum. Mira a Arturo cuando aprendía a dar sus primeros pasos. “Le tenía una sorpresa para Navidad, el teléfono táctil que tanto me había pedido”. También, le encantaba el rock, comenta y muestra una foto del colegial con una camiseta del Mago de Oz. En la habitación, donde Michu camina de un lado a otro, los lamentos de los abuelos no cesan. “Se nos fue el que quería ser investigador, el quería salvar el planeta”. Arturo será enterrado hoy.
s complicado lo que pasa en Quito, porque tiene un valle y el aire está circulando sin que pueda salir y no permite que el esmog se vaya, como en otras ciudades del mundo. Pero además, las autoridades hacen poco en lo que respecta a la revisión vehicular. Los autos deben tener bien sus motores, porque así disminuiría la cantidad de gases en la ciudad. Se necesita una red de transporte público más lógica, de acuerdo a la ciudad.
Se debería promocionar el uso del transporte público masivo. En Quito, el transporte va de norte a sur y no hay algo que vaya de oriente a occidente. Se necesita una red más lógica, de acuerdo a la ciudad. Y también debemos fomentar el uso de transporte alternativo como la bicicleta. Está demostrado en el mundo, que la mejor forma de movilizarse en distancias pequeñas, de 4 a 5 kilómetros, es la bicicleta, porque es más eficiente, rápida, saludable y que más aporta para liberar el congestionamiento. @UNQuito mivoz@ultimasnoticias.ec
Sábado 20 de octubre del 2012
3
EN LA CALLE Guillermo Corral / UN
En el caso Gabela
Viuda quiere el polígrafo Archivo / UN
P
Familiares y amigos de Édison Cosíos protestaron fuera de la Corte.
Concluyó el juicio
Caso Cosíos: policía culpable El delito es tentativa de asesinato, contra Édison Cosíos, ex estudiante del Mejía.
Y
a hay sentencia en el caso de Édison Cosíos. El ex policía Hernán S. fue declarado culpable de tentativa de asesinato contra el joven ex estudiante del Colegio Mejía. El delito ocurrió el 15 septiembre del 2011, durante una protesta estudiantil contra el bachillerato unificado. Édison Cosíos recibió un impacto de bomba lacrimógena que le produjo lesiones muy serias que devinieron en que hasta ahora permanezca en estado vegetativo. Édison tiene ahora 18 años. Él, definitivamente, no se podrá recuperar debido a que el 80% de su cerebro quedó dañado. Al tercer día... La audiencia empezó el miércoles pasado, en el Tribunal Sexto de Garantías Penales. La última jornada, la de ayer, arrancó a las 09:00. Las exposiciones de los abogados concluyeron a las 17:30. Se tenía previsto que el proceso concluyera la próxima semana pero el hecho de que la defensa de Hernán S. prescindiera de
la mayoría de sus testigos aceleró las cosas. Los padres de Édison acudieron a la audiencia desde el miércoles. Su abogado particular y el fiscal Henry Estrada mostraron varias pruebas en contra del ex policía. El ministro del Interior, José Serrano, dio un informe similar. Los jueces, a eso de las 19:30, informaron su decisión de declarar culpable a Hernán S. El presidente del Tribunal, Carlos Borja, indicó que comunicarán
por escrito a los abogados la sanción al ex policía. Según las leyes ecuatorianas el delito de tentativa de asesinato se paga con una pena que puede ser mínimo de cuatro y máximo de 16 años de cárcel. Apelará el fallo El ex policía dijo que apelará el fallo del Tribunal. Según él, los jueces no consideraron adecuadamente la validez de las pruebas que presentó para defender su inocencia.
atricia Ochoa, viuda del general Jorge Gabela, desafía a Alonso Espinosa, general de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE), a que se someta a la prueba del polígrafo frente al presidente Correa. El reto surge luego de que el militar en servicio pasivo negara en Ecuavisa la emisión de una orden de persecución a Gabela. El 19 de diciembre del 2010, el ex comandante Gabela, fue disparado en su domicilio y falleció 10 días después. La familia considera que fue un atentado por las denuncias que
Patricia Ochoa, viuda del Gral. Jorge Gabela.
había realizado cuando estaba en la FAE Ochoa quiere que Espinosa responda ante el polígrafo “si él dio la orden de persecución o no”. Ella
alega que encontró en el computador de su esposo un documento donde supuestamente se manda su seguimiento y fue escrito en la FAE.
4
EN LA CALLE
Sábado 20 de octubre del 2012
Mario Egas/ UN
EL rInCón
DE LUChIto trAnCón
EL PULSo
DE LA CIUDAD
El servicio se suspenderá el domingo y lunes
Cortes de luz en cuatro sectores Archivo/UN
P
or trabajos en las redes de medio voltaje, el domingo se suspenderá el servicio de energía eléctrica en los sectores de Guajaló, Manglar Alto, Amaruñán, y fábrica Aymesa, en el sur. El corte durará seis horas, desde las 08:00 hasta las 14:00. La suspensión también se aplicará el lunes, desde las 07:00 hasta las 14:00, en Conocoto, en la urbanización 6 de Diciembre, calle Salvador Allende y vía antigua. Allí la causa son
Los carros evitan pasar por el hueco.
Un hueco en la vía porque las rejillas están dentro del sumidero y removidas
E
n esta ciudad hay que manejar con mucho cuidado, porque sino le puede salir bien caro. Solo imagínese estar circulando y de repente su auto se caiga en un huecote de unos 50 centímetros de ancho. ¡Ayayay! Precisamente ese el miedo que sienten algunos moradores del sector de la 24 de Mayo. En el ingreso al viaducto hay una cuneta del sistema de alcantarillado público sin la rejilla. Pero parece que algún malcriado causó el daño. Lo digo, porque hay una reja dentro de la cuneta y otra que está mal ubicada. Lo que me preocupa es que estas estructuras no tengan seguridades
para evitar que alguien se las robe o las mueva de su sitio. Las rejas son hechas de hierro fundido, cada una cuesta como USD 50. Como siempre, me comuniqué con la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) para ver si me podían dar una mano para solucionar este inconveniente. Ellos me ofrecieron arreglar de inmediato. Ojalá lo hagan rápido para evitar que algunos conductores caigan dentro del hueco. Pero sí les pido a esos ruditos que dejen de hacer daño a la ciudad. Debemos cuidar el espacio público, es por el bien de todos y el ornato de nuestra querida ciudad.
Realice sus denuncias Correo electrónico: mivoz @ultimasnoticias.ec Teléfonos: 267 0214 exts. 5337, 5334, 5349.
@luchotrancon
luchotrancon
Los cortes de energía eléctrica empezarán entre las 07:00 y 09:00. Durarán en promedio 6 horas.
Concurso Ya se recolectaron un millón de botellas Guillermo Corral/ UN
El material recolectado es de 48 de los 118 planteles que participan en el concurso.
H
asta ayer, en el tercer día del concurso estudiantil de reciclaje de botellas de plástico, se logró recolectar un millón. Este total se consiguió de 48 de los 118 planteles educativos participantes. Todavía falta que 73 colegios entreguen su material. Esta actividad es organizada por la Empresa Pública de Aseo (Emaseo) y la premiación se efectuará el próximo 27 de octubre. Los ganadores recibirán equipos tecnológicos. Habrá premios para los 50 primeros lugares.
Cotocollao Una fotomaratón para retratar a la ciudad
E
l próximo 27 de octubre se desarrollará el concurso fotográfico denominado Fotomaratón. Esta actividad consiste en fotografiar la ciudad y sus rincones por 24 horas consecutivas con cualquier cámara. Empezará desde las 10:00. La competencia se desa-
rrollará en la Administración de La Delicia (av. La Prensa y Ramón Chiriboga), en el norte. Las bases del concurso están disponibles en la página web www.vsfoto. net. Más información la puede obtener a través de las líneas 099 966 0046 y el 223 0337.
los trabajos en redes de bajo voltaje del Conjunto Habitacional Gredel. De 08:00 a 16:00, no tendrán fluido eléctrico en Tababela, en la calle Nicolás Baquero y pasaje 10 de agosto. Ese mismo día se suspenderá el servicio de 09:00 a 13:00 en Machachi, específicamente en las calles Panzaleo y González Suárez. Se recomienda a los usuarios tomar las previsiones necesarias para evitar inconvenientes.
La Tola Un concierto de música sacra El próximo viernes habrá un concierto de música sacra con el Coro Mixto Ciudad de Quito. Será en la iglesia María Auxiliadora a las 19:30. Se interpretará obras de Giovanni Pierluigi.
San Bartolo Veredas en mal estado En la av. Maldonado y Saraguro, los bordillos de las veredas están rotos. Luego de la pavimentación las aceras quedaron destruidas.
Guajaló Basura junto a una parada Las personas que esperan los buses hacia Cumbayá en la av. Simón Bolívar tienen soportar la basura acumulada en el sector. Hay terrenos baldíos junto a la parada.
Sábado 20 de octubre del 2012
5
EN LA CALLE
Cortesís
súper
ultimito Edurado Terán/ Un
Fila de carros parqueados en el viaducto En la av. Mariscal Sucre. Los conductores se toman el carril derecho del viaducto, en el sentido oriente occidente, en el sector de la 24 de Mayo, para estacionarse. Esto dificulta la circulación vehicular del resto de choferes. Además, la Ley de Tránsito prohíbe estacionarse en pasos a desnivel, pasos deprimidos. La sanción es de 4,5 puntos menos a la licencia y el 15% del salario básico.
En el norte Ciclopaseo por la alimentación
La Gasca Se amplía alto de vereda
La Colmena El lunes cívico con el Alcalde
Este domingo, a las 10:00 habrá un ciclopaseo por el Día Mundial de la Alimentación. Partirá de la Plaza de Toros hasta la Plaza de los Presidentes. Se enseñará a sembrar huertos.
En la calle Gaspar de Carvajal a se amplía una de las aceras del sector. Se aumenta el alto de la vereda, para que no sea invadida por los carros.
Este lunes, la hora cívica que preside el alcalde Augusto Barrera se efectuará en el barrio de La Colmena, a las 10:00. Participarán las escuelas Gonzalo Cordero y Fe y Alegría.
Miraflores Se arreglaron las luminarias
Chillogallo Un terreno es botadero
Píntag Dejaron material en la vereda
La Empresa Eléctrica Quito arregló las luminarias ubicadas en el interior de la Universidad Central. Las luces no se prendían y esto generaba inseguridad en el centro de estudios.
En la calle Matilde Álvarez y Carlos Freire, frente a la Academia Aeronáutica Pedro Traversari hay un terreno que sirve de botadero de basura. Los vecinos se quejan de los malos olores.
En las calles Mariscal Sucre y Antisana, una vereda está llena de escombros. Allí se arregló una tubería, pero no dejaron limpio el lugar. Moradores piden que el trabajo sea completo.
Miraflores Piedras frente a una casa
La Gasca Colector estará para diciembre
En la calle Bolivia todos los días se colocan unas 10 piedras para impedir que los carros se estacionen frente a una casa. Esto molesta a los vecinos.
El colector de alivio que se construye en el sector de La Gasca, desde la Gaspar de Carvajal hasta el Parque Italia se entregará en diciembre. Así se cumplirá el plazo de seis meses.
Estudiantes estaban en el cerro Cascapungo.
Reforestan las laderas
C
uando me fui de caminata con mis compañeros de la escuelita al cerro Cascapungo, sector La Ecuatoriana, encontré a los amiguitos del Colegio Nocturno República de México reforestando la colina. Esto me puso muy contento. Me contaron que son estudiantes de segundo y tercero de bachillerato. Y que su objetivo era
sembrar 3 205 árboles en toda la ciudad. El grupo de reforestación no solo estaba integrado por adolescentes sino también por personas adultas que retoman sus estudios secundarios. Además colaboran con otros colegios para sembrar 7 974 árboles. Ellos invitan a unirse a esta labor de reforestación de las laderas. Vicente Costales/ UN
el buen
ejemplo
Jenny Proaño es promotora de salud
Trabaja por la comunidad
J
enny Proaño, en el barrio San Martín, sur de la ciudad, era promotora de salud. Ella visitaba las viviendas del sector para dictar charlas sobre nutrición. Fue nombrada, hace dos años, coordinadora de La Red Social Quitumbe. En esta organización ha luchado por obras para las cinco parroquias del sector: Chillogallo, Quitumbe, La Ecuatoriana,
Turubamba y Guamaní. Logró la regularización de 160 barrios, entre ellos: 11 de Mayo, El Arbolito, Tambo del Inca 2, Terrazas de Guajaló, entre otros sectores. Ahora está enfocada en conseguir la construcción del Hospital Materno Infantil, en el sector de Nueva Aurora. Además del polideportivo del sur. También de la pavimentación de las calles.
6
EN LA CALLE
Sábado 20 de octubre del 2012
CHULLA VIDA Galo Alvear León
El señor de los trajes Desde hace 42 años vende ropa en el centro quiteño. Fue dirigente deportivo barrial. Por Víctor Vizuete E.
A
unque posee la astucia y la sagacidad de un vendedor de casimires turco, Galo Rubén Alvear León es más ecuatoriano que las hallullas. Para más señas nació en el cantón Pangua, conocido como ‘El Corazón’, provincia de Cotopaxi, hace 72 añitos. Parece una copia al carbón del Joao Havelange de hace alguuunos años atrás; tanto en el físico como en su afición por el fútbol, su segunda pasión después de las ventas. Al igual que el brasileño, Alvear fue un gran dirigente deportivo, pero no de las grandes ligas... sino de las barriales no más. En este ámbito jugó un partido con tiempos extras y hasta penales. Empezó fundando el club Dukla con sus hermanos en la Ciudadela Yaguachi en 1970 y terminó como
presidente encargado de la Federación de Ligas. Antes, entre 1977 y 1983, fue presidente de la Liga Barrial La Libertad, a la que dejó con 110 equipos y varios títulos de Campeón de campeones, en sus vitrinas y en las de sus clubes, como el Polonés. Lo cierto es que este hombre pequeño, canoso, algo barrigón y de sonrisa engañosa -porque es un fosforito que se prende cuando no cumplen con sus indicaciones y consejos- siempre tuvo éxito en todo lo que se propuso. Vestido como un dandy recibe a sus clientes desde hace 42 años en su almacén de finos trajes, chaquetas, camisas, corbatas y más afines, bautizado como Comercial Mery en honor a la primera de sus dos hijas, ahora médica. En ese local, amplio y aún bien surtido, ubicado en la Flores 821 y Olmedo, atiende a sus fieles compradores de lunes a
Un parque arreglado El parque El Tiempo, en el barrio Las Cuadras, está muy bonito. Las caminerías son nuevas. Antes, todo estaba descuidado con huecos, basura y tierra. Cuando salgo a caminar en las mañanas me motivan
Galo Paguay / UN
Mi mayor satisfacción es haber vestido a varias generaciones de funcionarios del Estado, desde quienes trabajaban en la Presidencia hasta los servidores municipales y del Monte de Piedad. Ellos siempre regresaban porque mi ropa era de primera calidad.
viernes, de 09:30 a 19:00. Los sábados los recibe de 10:00 a 15:30. A todos quienes se apresuran a descender los cuatro escalones que comunican el almacén con
las frases positivas que están pintadas en el parque. Además, las jardineras dan mucha vida al sitio, un lugar que antes estaba vacío y abandonado. Y si se quiere descansar las bancas pintadas son un buen lugar. María Toapanta, Vecina del barrio.
la calle -cada vez menoslos atiende con idéntica y solícita parsimonia. Siguiendo a pie juntillas el manual de ventas que recibió en Buenos Aires, donde siguió un curso de
marketing, y el de urbanidad de Carreño trata de zamparles, si no es un ternito, una chaqueta de pana o una camisa de marca, al menos una corbata o, en último caso, un prendedor o una correíta. Son épocas de vacas flacas, dice con nostalgia mientras rebusca en su memoria los buenos tiempos, cuando tuvo hasta tres vacas gordas en la misma calle Flores. Eran tres comerciales Mery que vestían a la legión de funcionarios
Caminamos por los rieles En el sector de Aymesa, en el sur, no tenemos una calle principal para salir a la avenida Maldonado. La única vía de salida son los rieles del tren. Es horrible pasar por ahí porque está lleno de basura. Ade-
ministeriales que gustaban del buen vestir. “Ahora la gente se viste con menos elegancia. Y a los jóvenes como que los ternos no les gusta mismo”, reflexiona mientras acomoda mecánicamente un par de broches. No obstante, no piensa en arriar la bandera todavía. Y junto a su esposa, Yolanda Soria, y su cuñada Guadalupe, considera seguir en el negocio hasta que desaparezca el último elegante de la ciudad.
más, hay mal olor de las aguas servidas del río Machángara. Corremos el riesgo de caer a la quebrada porque las tablas que rodean los rieles están en mal estado. Queremos que se habilite un paso peatonal. Cecilia Casa, Moradora del sector.
Sábado 20 de octubre del 2012
7
EN LA CALLE
Estudio de Harvard 11 propuestas para aprovechar el metro
U En La Esperanza viven 72 familias. Las casas están en el borde de la quebrada. No quieren salir.
Es una de las 76 zonas de riesgo del Distrito
Miedo en La Esperanza
n libro de 416 páginas resume el estudio que realizó la Universidad de Harvard, sobre los impactos en el diseño urbano que generará el Proyecto del Metro en Quito. La publicación, titulada, Una Línea en los Andes, fue entregada ayer por el quiteño Felipe Correa, director del estudio y profesor asociado del Programa de Diseño de Harvard, a Jorge Albán, alcalde encargado. La investigación la realizó el Programa de Urbanismo de la Universidad de Harvard. Correa junto con 20 estudiantes de tres
carreras: Arquitectura, Diseño y Paisaje trabajaron durante un año. El libro, dividido en siete macrocapítulos. En el último se detallan 11 proyectos que se proponen para la ciudad y que se pueden desarrollar en el área por donde pasará la línea uno del metro, de Quitumbe a El Labrador. Correa indicó que se escogió Quito por ser una capital de tamaño mediano. Esta característica le ha permitido poder crecer de manera más ordenada, en comparación con otras ciudades y ser un laboratorio de urbanismo.
Hay casas que pueden caer a la quebrada. Un muro está roto.
C
uando empieza a llover, su corazón late más a prisa. Juana Morales, vive en La Esperanza, una de las 76 zonas de riesgo que identificó el Municipio. Ella asegura que su taquicardia se activa con el aguacero. “Escucho los truenos y tiemblo. Abrazo a mis tres hijos y rezamos”. Las 72 familias que viven en la calle La Esperanza, que cruza la av. Occidental y termina en la Córdova Galarza, en el norte, viven con miedo. Sus viviendas están ubicadas al borde de la quebrada El Colegio, por donde pasa el río Monjas. En los últimos cinco
años, tres casas del extremo norte de la calle se han caído al fondo del barranco. Ocurrió el 20 de mayo y el 9 de octubre del 2007 y en noviembre del 2008. La casa de Morales está en ese sitio. Las esquinas están cuarteadas. Hace tres años, una empresa privada del sector construyó un muro de contención. Las casi 400 personas que viven en la zona pensaron que el problema se solucionó. Pero, el muro está cuarteado. Hay desnivel entre las placas Jorge Tello, de 73 años, presidente del barrio, dice que han conversado con el Municipio, pero han lle-
432
familias en Quito fueron relocalizadas desde el 2011.
gado a acuerdos. Victoria Prijodko, directora metropolitana de Gestión (e), explica que de las 11 casas que estaban en riesgo, (donde vivían 18 familias) 9 fueron declaradas como en riesgo mayor. “No las reubicamos porque no quisieron. Pero mantenemos un monitoreo de la zona por ser de alto peligro”. Asegura que sigue la propuesta de reubicación. Morales no quiere aban-
LAS
Zámbiza Feria y teatro comunitario
PEPAS Calderón Universitarios atienden a niños Durante este mes 60 estudiantes de la Facultad de Medicina de la Universidad Central examinan a los estudiantes de las escuelas de la zona de Calderón. El problema mayor encontrado es en el área dental.
donar su casa. Luis Yumi, otro vecino, tampoco. Él recuerda que hace 40 años, por allí solo había un riachuelo cristalino. Allí se bañaban y lavaban la ropa. Pero ahora llegan las aguas servidas del norte. Según la Empresa de Agua Potable (Epmaps), se trabaja para descontaminar ese afluente y se construyen interceptores. Los vecinos cuentan que perdieron unos 10 metros de terreno porque se ha caído a la quebrada. “Ojalá puedan ayudarnos y no esperen a que haya muertos”, dice Juana Morales mientras entra con recelo a su vivienda cuarteada.
En el Museo de la Ciudad Un taller de hip-hop En el Museo de la Ciudad (García Moreno y Rocafuerte), mañana se dictará un taller de hip-hop, de 09:00 a 13:30. Las disciplinas son rima, el break dance y el grafiti.
Del 23 al 28 se desarrollará la primera Feria Internacional de Artes en la parroquia de Zámbiza, nororiente de Quito. Allí se expondrá el trabajo de teatro comunitario que el grupo Espada de Madera realiza en el sector. Las actividades se efectuarán en la calle México, entre la Guayaquil y Quito.
En el Centro de Convenciones Eugenio Espejo se presentó el libro ‘Una Línea en los Andes’.
Presupuesto USD 19,3 millones para enfrentar la lluvia
Q
uito se prepara para el invierno. Luego de que la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) identificara 32 sitios vulnerables a las inundaciones ya se trabaja en el Plan lluvias. Según Othón Zevallos, gerente de la entidad municipal, se han destinado USD 19,3 millones. De esta cifra USD 7 millones ya se utilizaron para la construcción de los colectores de Pomasqui y El Capulí (sector Aymesa). Además de un túnel de alivio en la quebrada Caicedo (av. Mariscal Sucre, sector El Bosque) y la construcción de estructuras en la hondonada en río Grande. El resto del dinero será usado para la limpie-
LA INTERVENCIÓN La limpieza de los sumideros se extenderá hasta diciembre. Se hará el drenaje de 5 768 sifones en el sur, 7 525 en el centro y 7 878 en el norte. La Epmaps espera terminar con las inundaciones en el 2015. Se intervendrá las 32 zonas.
za de los 21 000 sumideros que hay en el Distrito, en el mantenimiento de las quebradas, reparación del sistema de alcantarillado, colectores de alivios, entre otros. Este plan incluye el mantenimiento de la red de alcantarillado de la ciudad.
8
Sábado 20 de octubre del 2012
EDITORIAL
InEpTITuD kléBer
Bonos y bancos
F
inalmente, en un dos por tres y en circunstancias muy especiales subió el bono del desarrollo humano de USD 35 a 50, incremento que fue consecuencia de un incidente electoral. El candidato Guillermo Lasso anunció su intención -demagógica, sin duda- de elevar el bono a los 50 en caso de ser elegido presidente en las elecciones que se realizarán en febrero próximo. Se dio una respuesta inmediata -visceral, según el ex candidato presidencial León Roldós- del presidente Rafael Correa, seguro candidato a la reelección, quien
Una injusticia hecha al individuo es una amenaza hecha a toda la sociedad. Barón de Montesquieu Filósofo
dijo que la falta de críticas a Guillermo Lasso era un consenso a favor del aumento del bono. Muy pronto, ayer, lo subió a 50 desde enero financiando con 200 millones de dólares tomados de las ganancias de los bancos. Precisamente, los bancos anunciaron que pagan 309 millones por impuestos y reinvierten el 85% de sus utilidades, anotando que un hecho de esta naturaleza los debilitaría y sería una limitación al derecho de propiedad privada. Inquietos y molestos pidieron -sin obtenerlo- que se los mantenga al margen de las circunstancias políticas.
Viene el invierno. Mejor que no se “empape” de nada. Ahora el PP de Rajoy es el partido Impopular. En EE.UU. los republicanos no son demócratas. En España fueron demócratas los republicanos. Cuando salga libre el ex mayordomo del Papa se convertiría en paparazi. La oposición tendría su propio escrutinio, sin votos falsos. Los jóvenes médicos practican una medicina fronteriza para especializarse. Musulman es el hombre; la mujer es musulwoman.
Tercera edad Hay prejuicios en contra de los viejos; discrimen, humillaciones, intolerancia, falta de atención social, médica y de pensiones. Hay quienes actúan pensando que “los de la tercera edad ya cumplieron su ciclo”, que no necesitan cubrir sus necesidades básicas y que tampoco requieren de una pensión jubilar que les permita vivir con dignidad. Abusan de su paciencia y bondad, se les cobra porcentajes para reclamar sus derechos adquiridos tras largos años de trabajo y dedicación, se les llena de esperanza e ilusiones abusando de sus necesidades postergadas. No se entiende de otra ma-
nera cómo a los viejos se les ha perdido el respeto, se les ignora, se les excluye y se les maltrata como si la vejez fuese sinónimo de invalidez, soledad, apatía e indiferencia para obligarles a recluirse en un “grupo problema”, para que lleguen a considerarse a sí mismos como incompetentes y de la época pasada. Se les niega los derechos fundamentales del buen vivir: centros de salud, medicinas, recreación, alimentación y vivienda. ¿Es que somos capaces de permitir que nos vayamos habituando a negar nuestro propio envejecimiento?, ¿ser viejo es un problema? La vejez es natural y no hay por qué tenerle miedo. Muchos jóvenes
y adultos extasiados con el poder piensan que la vejez no les llegará nunca. Simone de Beauvoir dice: “Qué desgracia, solo los seres débiles e ignorantes, embriagados por el orgullo propio de la juventud no ven la vejez”. Una pensión digna y una atención médica de calidad para un jubilado es reconocer el fruto de su trabajo. Cuando miremos un anciano reconozcamos en ellos nuestro propio destino. Rodrigo Contero Peñafiel
Basura En las calles Matilde Álvarez y Carlos Freire, frente a la Academia Aeronáutica Mayor Pedro Traversari (sec-
tor Chillogallo), hay un terreno que sirve de botadero de basura. El olor es infernal, lleno de fundas de basura. Esto trae complicaciones a los estudiantes de la Academia que transitan por el sector. Es un nido de ratas. Espero me ayuden a reclamar, para que esto se pueda limpiar lo más pronto posible. Paola Freire
Un puente Por favor que nos escuche el Municipio. Se necesita puente peatonal en el Colegio Jorge Mantilla Ortega para que ya no hayan más muertes. No dejemos que nos sigan arrebatando la vida de más jóvenes. Alexandra Almeida
Director: Jorge Ribadeneira Araujo. Editor: Carlos Mora Jiménez. Coordinador: Santiago Guerrero Vinueza. Director Gráfico: Ponto Moreno. Editor Gráfico: Samuel Fernández A. Editor de Fotografía: Armando Prado. Una publicación de Grupo EL COMERCIO. Redacción, Administración y talleres: Av. Pedro Vicente Maldonado 11515 / Apartado 17-01-57 / Quito. Teléfonos: 267 0999 / 267 9999 / Publicidad: 267 2735 / Distribución: 267 7222. Correo electrónico: mivoz@ultimasnoticias.ec ©“Derechos reservados. 2010 Grupo El Comercio C.A. Queda prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”
Sábado 20 de octubre del 2012
9
EN LA CALLE
Bono de Desarrollo Humano
Generoso con plata aje La oferta de Guillermo Lasso de subir el bono a USD 50, terminó en un pico a pico entre la banca privada y el Mashi Correa. Presidencia de la República
España
Emilio Palacio se ganó un premio...
N
Rafael Correa cuestionó a los bancos privados ayer en una entrevista en San Miguel de los Bancos.
S
eguro que al candidato presidencial Guillermo Lasso ya no le quedan muchos amigos banqueros. Tremendo favor que les hizo, ahora que el Presi, furibundo todo él, asegurara que la propuesta de subir de USD 35 a 50 el Bono de Desarrollo Humano, con las utilidades de los bancos privados, iba por buen camino. Seguro que habrá más de un miembro del gremio bancario que estará muerto de iras porque sus utilidades anuales podrían
las calles hay grafitis y en el Twitter, una cuenta fantasma del ex presidente Jamil Mahuad. La artillería está dirigida a relacionar a Lasso con el doloroso feriado bancario. Pero en medio de esta bronca electoral, los bancos privados son los que salieron con chaucha. Ayer, modositos como Ahorita se les vira son, difundieron un exla tortilla. Cuando ganan los ban- tenso comunicado cuescos, los beneficios tionando a Correa. Entre líneas dejan ver su molestia son solitos para porque el Mashi se hace el ellos”. generoso con plata ajena. Rafael Correa /Presidente Los bancos dicen que ya de la República
aportan al Estado con USD 309 millones anuales por concepto de impuestos. Y que del resto de utilidades que les queda, el 85% se invierte en más créditos y servicios bancarios. Pero al Mashi estas cuentas alegres parece que no le convencen. Por eso ayer aseguró que ya están trabajando en el marco normativo que permitiría usar, al menos, unos USD 200 melones más de esas utilidades para subir el Bono de Desarrollo Humano justo en los días en que empezará la campaña.
rrer el país por vigésima vez. Las encuestas anuncian nueva victoria pero él dice que la jornada será “durísima”. Y sigue buscando -en la mañana, en la tarde y en la noche- votos y más votos.
Alvarito se resiste a renunciar a la candidatura y mantiene en expectativa a doña Anabella. Él quiere llegar a su sexta postulación presidencial. Ella anota que no le hace mucha gracia ser binomio del Lucio.
quedar comprometidas, por la simple revancha de Correa contra Lasso. El ex mandamás del Banco de Guayaquil considera que Correa lo persigue porque, dice, va segundo en las encuestas. Por eso en
Por Soflaquito Ya. ¿Alguien dudaba de que el Jefe Rafico será candidato a la reelección? La proclamación, en el estadio de Papá Aucas, será el 10 de noviembre, en vista de que Emelec no tiene cancha en Quito. Se anunciará que, gracias a los ban-
cos, el bono extra humano subirá a 50 dólares. La Jefa dio el sí. Alianza País -aunque usted no lo crea- dijo también sí. Correa se cansó de ver en la cancha a candidatos lentos y está dispuesto a reco-
Anota el Jefe que Guillo el banquero del barrio y Betí su ex amigazo son buenas personas, pero no impecables, santos y sabios como el de Alianza País. “Nada de banqueros y nada de hinchas del MPD”.
El ‘Cachorro’ Nebot está deshojando margaritas. ¿Apoyo o no al banquero del barrio? ¿Vale o no este Guillo? ¿No hubiera sido mejor lanzarme yo, ajo, y perder estrechamente con
adie es profeta en su propia tierra. La frase le va perfecto a Emilio Palacio, quien en Ecuador fue cuestionado por el Gobierno, por su polémica columa ‘No a las mentiras’ que levantó semejante juicio contra El Universo. Lo cierto es que ahora el diario español El Mundo, le entregó un premio internacional como muestra de reconocimiento a su trayectoria en la prensa. Palacio, que debió exiliarse en EE.UU. aludiendo persecución política, ahora tiene el apoyo de un influyente medio de comunicación. ¿Qué dirá el Gobierno ante esta noticia? Según el jurado de diario El Mundo, el premio a Palacio es para apoyar a la prensa latinoamericana por los tiempos difíciles. Archivo/ UN
Emilio Palacio, fue editor de opinión del diario El Universo.
este endiablado Correa? Y termina: “No. Jamás el mundo y el Ecuador verán mi tercera derrota presidencial. Malditos Sixto y Abdalá”. ¿Y qué fue, pues, del candidato de Ruptura 25? Norman Wray es buen edil. El otro es incógnito. ¿Y el Paco? ¿Y la Paula? Por ahora no se sabe nada.
@UNQuito mivoz@ultimasnoticias.ec
El Vecino
A reponer lo que se quemó
A
estas horas el siguiente sábado ni usted ni yo, amable lector, deberíamos estar en nuestra casita, viendo tele o en la cama. Cualquier otro, le acepto, pero el siguiente no. Usted y yo deberíamos, ¡debemos! estar el próximo sábado en alguna de las zonas que fueron afectadas por los incendios forestales plantando árboles y más árboles en ellas.
Los incendios fueron causados por la mano del hombre, y la mano del hombre debe reponer lo dañado.
Para ese día, 27 de octubre, está programada una megaminga de reforestación. La meta es bien ambiciosa. Plantar 500 mil árboles hasta diciembre de este año. La afectación tampoco ha sido menor: unas 3 800 hectáreas fueron gravemente dañadas por el fuego. Y así como los incendios, en su mayoría según las autoridades, fueron causados por la mano del hombre, también la mano del hombre debe reponer lo dañado. No serán, claro, quienes los causaron quienes vayan a sembrar árboles. Pero ellos deben saber que los que estamos dispuestos a cuidar la ciudad somos más y más efectivos.
10
EN LA CALLE
Allanamiento en Alangasí
Robaron hasta el anillo de bodas
Sábado 20 de octubre del 2012
En Guayllabamba Policía los indaga por un 'paquetazo' sin éxito
La mujer que fue detenida aseguró que un desconocido la obligó a guardar los objetos Foto: UN
La mañana de ayer, los sospechosos fueron presentados por la Policía. Dos son extranjeros.
L
Estas supuestas evidencias fueron presentadas en la audiencia de flagrancia.
P
asaban las horas y Javier C. perdía las esperanzas de recuperar sus bienes. Hace cinco días, la familia encontró las puerta de su casa abierta de par en par. Los ladrones se llevaron equipos electrónicos, dinero y hasta el perfume y anillo de bodas de su mujer. El perjudicado puso la denuncia y el jueves la Policía allanó una vivienda en Alangasí -cerca de la casa de Javier C.-. Los uniformados encontraron computadoras portátiles, filmadoras, joyas, perfu-
mes, 26 juegos de llaves y USD 2 430 en efectivo. Los agentes llamaron al perjudicado para que reconociera los objetos. Javier C. no halló todo lo que le habían robado, pero sí reconoció entre los artículos incautados una filmadora, un perfume y el anillo de bodas de su mujer. En el operativo, la Policía detuvo a Martha Z., de 32 años, y a su esposo, Byron A., de 27. La mañana de ayer, luego de la audiencia de flagrancia, los dos sospechosos recibieron prisión preventiva
por el delito de ocultación de cosas robadas. “Me obligaron a guardar esos objetos. Si no lo hacía, amenazaron con agredir a mi hija”, contó ayer la sospechosa y aseguró que su esposo no sabía nada. “El día del robo estaba trabajando como controlador en un bus”, dijo Byron. La Policía afirmó que Martha Z. ofrecía servicios de limpieza en varios domicilios y aparentemente copiaba las llaves para ingresar junto con otros dos desconocidos cuando los inmuebles estaban vacíos.
Lleva 106 días desaparecida
No hay rastro de Juliana
L
a familia de Juliana Campoverde está desesperada. Hoy se cumplen 106 días desde la última vez que la vieron. El sábado 7 de julio, sus padres se despidieron de ella en la av. Mariscal Sucre y Ajaví, en el sur de Quito. Juliana, de 18 años, se dirigía a su trabajo, ubicado en la av. Ajaví y Sosoranga, pero nunca llegó.
La joven de 18 años desapareció en el sur.
Sus padres, ElizabethRodríguez y Absalón Campoverde, piden ayuda para encontrarla. El día que desapareció, Juliana vestía un jean azul, blusa gris y zapatos converse. Si usted tiene información sobre su paradero o ve a la joven puede comunicarse a los teléfonos: al 0983826975 o al 101 de la Policía Nacional.
os taxistas de la cooperativa Génesis vieron todo el ‘paquetazo’. Desde que las víctimas salieron del banco hasta el momento en que los dos sospechosos los engañaron y huyeron en un taxi con otro hombre. No lograron ir muy lejos. El escuadrón de carreteras los persiguió y los detuvo poco después, en el la vía a Guayllabamba, cerca donde se produjo el robo. Los uniformados los registraron y hallaron poco
más de USD 500 en su poder. Además, las víctimas del atraco los reconocieron como los presuntos responsables. Los tres sospechosos fueron presentados la mañana de ayer en el Regimiento Quito 1, luego de que un juez dictara prisión preventiva en contra de ellos. Según los agentes, no es la primera vez que los detienen. Los tres sospechosos registran antecedentes penales por los delitos de robo y hurto.
Cachinerías iPhones nuevitos y listos para venderlos
SUCESOS EN
EL MUNDO Portugal Lucha contra el tráfico de droga Una red dedicada al tráfico de droga sintética procedente de Asia y distribuida en Europa fue desarticulada en Portugal, informó ayer la Policía de ese país. En la operación se decomisaron cerca de 400 kilos de droga. / EFE
Bolivia Inundación dejó cuatro muertos Los cadáveres de cuatro mujeres fueron hallados ayer en el río Merque, en el occidente de Bolivia, tras ser arrastradas por las aguas crecidas mientras lavaban su auto. Las mujeres desaparecieron desde el miércoles. / EFE
Guatemala Matan a madre y a sus dos hijos Una madre de 50 años y sus dos hijos, de 20 y 22, fueron asesinados a tiros por personas aún no identificadas en una comunidad guatemalteca en Chiquimula, informó ayer la Policía del país centroamericano. El crimen se registró la noche del jueves. / EFE
Se incautaron 607 teléfonos celulares, 138 cargadores, tres cámaras, 10 relojes, entre otros objetos.
L
os locales de los dos comerciantes quedaron semivacíos. Todo porque no presentaron ni permisos de funcionamiento ni papeles que justificaran la mercadería que se exhibía en las vitrinas de sus establecimientos. Los uniformados decomisaron todo tipo de celulares: desde los antiguos Nokia 1100 hasta los iPhones de última generación. El operativo se efectuó el jueves en dos almacenes
de los centros comerciales Nuevo Amanecer y El Tejar, ubicados en el centro de la ciudad. La mercadería -entre teléfonos, cargadores, memorias, relojes y cámaras fotográficas- se presentó ayer en la Policía Judicial. Según los agentes, se presume que los productos incautados se obtuvieron de forma ilegal. En otras palabras, que pudieron haber sido robados. Los dos locales fueron clausurados.
España Detenido etarra luego de 17 años El miembro de la organización terrorista ETA Iñaki P. fue detenido ayer en el País Vasco (norte de España). El sospechoso se encontraba en paradero desconocido desde el año 1995 y tiene pendiente una condena de tres años de prisión. / EFE
Sábado 20 de octubre del 2012
11
EN LA CALLE
Austro
LAS
Loja se inundó ayer por una fuerte granizada
PEPAS Guayas Un plan para elevar el turismo El objetivo es fortalecer la difusión de los puntos turísticos de la provincia. Guayas contará con 14 mesas turísticas cantonales y tres parroquiales para los visitantes.
Los bomberos atendieron 80 llamadas de emergencia desde las 14:00 cuando empezó la tempestad. En Cuenca también llueve. Lilia Arias/ UN
Reds. Loja y Cuenca
U
n aguacero afectó la tarde de ayer a la capital de Loja. Hubo descargas eléctricas y granizo durante una hora. La zona más afectada, según el Cuerpo de Bomberos, fue el sur de la ciudad. En el barrio Las Peñas, el adoquín y el asfalto se levantaron por la intensidad de las lluvias. El tráfico vehicular colapsó en ese sector porque el agua arrastró piedras y palos. Un promedio de 80 llamadas de auxilio recibieron los bomberos. Según el jefe de esa entidad, Luis Santos, no se registraron daños personales. Pero Santos dijo que los daños fueron significativos. En el sector del Parque Infantil, un muro de una vivienda se derrumbó. Otra vivienda de adobe se inundó, junto al Fuerte Militar Cabo Minacho. La dueña del inmueble, Ama-
Sto. Domingo Hoy concluye la feria del cacao Dos días tuvieron los cacaoteros locales para exhibir su producción de cacao fino de aroma. Hoy, a las 23:00, concluye el encuentro en la ciudad tsáchila.
La granizada que cayó sobre la ciudad de Loja se convirtió en una novedad para los pobladores, que luego de la tempestad salieron a jugar con el hielo.
da Armijos, contó que sus animales como cuyes y gallinas se ahogaron. En Cuenca, las lluvias fueron intensas ayer. A las 15:00, la Central de Emergencias ECU-911 recibió el reporte de una niña que,
supuestamente, cayó al río Tomebamba, cerca al Hospital del Río, en el norte de Cuenca. Los bomberos y policías realizaron la búsqueda. Se movilizaron en un bote inflable hasta las zonas de
Chaullabamba y Capulispamba. Se presume que la niña jugaba cerca al río con sus amigas. Hasta las 17:00 no hubo familiares que reclamaran su desaparición. Por eso, se suspendió la búsqueda a esa hora.
Litoral Cuenca La lluvia afecta a Un parque varias ciudades inclusivo Guayaquil, Bucay, Jujan, Daule, Durán, Samborondón, El Triunfo, Milagro, Nobol, Salitre, Santa Lucía, Playas y otras registraron lluvias.
En la urbe se levantará un área recreacional que tendrá juegos infantiles aptos para todas las personas. La obra se realizará en el sector de Yanuncay.
12
Sábado 20 de octubre del 2012
EN LA CALLE AFP
BREVES DEL
MUNDO
Italia Berlusconi niega orgía en Rubygate
Tras el violento atentado de la mañana, pobladores suníes se lanzaron a las calles a quemar neumáticos. Ellos protestan contra el Gobierno libanés.
Beirut, entre el miedo y la rabia
M
8
muertos y 86 los heridos tras el atentado de ayer en Beirut
30
años transcurrieron desde los últimos antentados en Líbano
Numerosas víctimas Líbano 30 km
Siria
N
Achrafieh Beirut
La condena internacional es amplia. Los recuerdos del terrorismo causan ya temores. anifestaciones de protesta se llevaban a cabo en distintas localidades del Líbano, donde varias accesos principales fueron bloqueados con neumáticos incendiados, luego del atentado de ayer en Beirut. La televisión Lbci señaló manifestaciones en el área de Ciudad Deportiva, en el sur de Beirut, además del bloqueo de la principal calle en el valle de Bekaa, entre Shtura y Zahle y el principal cruce en la ciudad de Sidón, sur de Beirut. El jefe de Inteligencia de las Fuerzas de Seguridad Interiores (FSI) en Líbano, Wisam al Hasan, murió en la explosión de un coche bomba en el barrio Ashrafieh, en el centro de Beirut, un ataque que hace temer una reanudación de los asesinatos entre 2005 y 2008 de personalidades hostiles a Siria, antigua potencia de tutela.
Atentado Mediterráneo
Coche bomba estremeció a Líbano
Cenas fastuosas, música, fiestas de disfraces y bailes, pero nada de sexo. El ex premier italiano Silvio Berlusconi negó haber mantenido relaciones sexuales con una menor de edad marroquí, en el marco del proceso Rubygate, en el cual está imputado por abuso de poder y prostitución de menores. “Nunca tuve relaciones íntimas con Ruby”, sostuvo. / ANSA
Enormes daños con un choche bomba
El ataque fue condenado por Estados Unidos, Francia y el Vaticano, Brasil, México así como varios países árabes y por la ONU, entre otros. El dinamitazo causó en total ocho muertos y 86 heridos, según un balance oficial. El general Hasan, contra quien iba el atentado, un musulmán sunita, era cercano a Saad Hariri, el jefe AFP
Los destrozos en el barrio Ashrafieh son patéticos. Las acusaciones apuntan al Régimen sirio.
de la oposición libanesa hostil al Régimen de Damasco. Su nombre sonaba para retomar la cabeza de las FSI a finales de año. Los servicios de Inteligencia de las FSI desempeñaron un papel clave en la detención el 9 de agosto del ex ministro libanés Michel Samaha, partidario del Régimen sirio, en el marco de un caso de explosivos incautados destinados entre otros a ser usados en el norte de Líbano. La potente explosión, la primera de este tipo en la región de Beirut desde 2008, reaviva la preocupación por un contagio del conflicto sirio, que divide a los libaneses. Siria, sacudida desde hace 19 meses por violentos enfrentamientos y a menudo acusada de estar detrás de los asesinatos de los años 2000, reaccionó de inmediato y condenó un atentado “terrorista”.
Colombia Santos responde a negociadores “Sabemos qué no podemos ceder”, aseguró el presidente Juan Manuel Santos con respecto al diálogo con las FARC. Indicó que su gobierno le está “quitando las banderas políticas a las FARC”. / DPA
Cuba Una nueva carta de Castro circuló Un mensaje público del ex presidente Fidel Castro, publicado ayer en letra cursiva en el diario Granma, reflejó que su capacidad intelectual está intacta, desmintiendo rumores sobre su estado de salud. / ANSA
Brasil México Diarios se retiran Maltrato a un de Google News osezno indignó La Asociación de Periódicos de Brasil prohibió a Google News publicar sus noticias, porque el buscador se rehusó a pagarle por utilizar la información. / EFE
El maltrato de un osezno por personal de Protección Civil de México desató la indignación en la sociedad y la alarma oficial por la falta de una legislación. / EFE
Sábado 20 de octubre del 2012
13
EN LA CALLE Leopoldo Smith Murillo / EFE
en el
sur En Guanajuato. Los artistas chinos se presentaron en México, estos días.
Festival Los jóvenes al parque ‘Por la juventud, por un cambio’ es el evento organizado por la Red Jóvenes Calderón. Habrá música en vivo, danza, teatro y más. La cita es hoy, 09:00 en el parque Central de Calderón.
Baile A sacudir todo ese cuerpecito
Teatro chino
El crimen que no es perfecto La Shanghai Peking Opera Troupe presenta hoy ‘La venganza del príncipe Zi Dan’
E
n el siglo VIII el emperador Xuanzong empezó a pensar en entretenimiento. Al parecer el fútbol, que ya daba sus primeras patadas en el siglo III a.C., no convenció del todo a Xuanzong. Entonces, tuvo una “mejor idea” (con el perdón de los futboleros): fundar el ‘Jardín de peras’. El ‘Jardín…’ era una compañía de cantantes, músicos y actores al servicio de los emperadores. Un jardín es lo que en occidente se conoce como ópera, que significa obra. Luego la opera y las artes escénicas se popularizaron en China y crecieron
como el arroz. Un ejemplo de esa buena tradición es la Shanghai Peking Opera Troupe, fundada en 1955 y que, hoy por hoy, es una de las diez principales compañías de China. La Shanghai trae ‘La venganza del príncipe Zi Dan’, obra que a los quiteños nos sabrá Precios: a fanesca. ¿Las razones? ‘La venganza...’ está basada en Palco; USD la tragedia de Hamlet, de 20; platea, William Shakespeare. A este 15; luneta, ingrediente occidental se le 10. Bolesuma artes marciales, canto, tería del teatro gestual, maquillaje carTeatro gado y un vestuario impresioSucre y Musicalí- nante. ¿El resultado?: fusión oriente y occidente. simo. Un rey muere y para sorpresa de todos, a los pocos días, la viuda se casa con su cuñado. ¿Amor o interés? La obra se presenta hoy, desde las 19:30, en el Teatro Nacional Sucre. Por cierto los actores, acróbatas y cantantes de esta compañía ya cautivaron en México y Colombia.
Shanghai Peking Opera Troupe es una de las diez compañías más importantes de ópera de Pekín, China.
María del Sol Carbo será la anfitriona de ‘Milonga sabatina con fiesta retro’, con ritmos bailables vigentes entre los 50 y los 80. La cita es hoy, en el Cafelibro, calle Plaza, entre Wilson y Veintimilla, 19:00.
¿Amor o patología? Un drama en la Celda 4 Dos mujeres encarceladas se conocen, antes de morir, en una celda de máxima seguridad. ‘Celda 4’ se presenta a las 19:30, en la Marcos Aguirre N47-204 y Brasil.
A la cima Con rumbo al Rucu Pichincha
Filosofía Otra visión que llega de Oriente
Vientos de Verano invita a la ascensión al Rucu Pichincha, mañana. El punto de encuentro: edificio Cid, Orellana y 10 de Agosto, a las 07:45.
El Centro Cultural Govindas invita al Taller Intensivo de Medicina Oriental Ayurveda y Yoga. Hoy, de 10:00 a 17:00, en Esmeraldas Oe3-119 y Venezuela.
en el
Pachanga Danza en el C. C. Montúfar
norte Fotografía La ciudad en los ojos juveniles
El Centro Comercial Montúfar presenta un ensamble de danza ecuatoriana. Varios grupos de danza participarán de esta programación que se realiza hoy, a las 14:30 en los altos de este espacio de comercio ubicado en el centro urbano.
En la exposición ‘Pixel Fixer’ se presentan los trabajos de los estudiantes de Fotografía de la Universidad San Francisco. Estará abierta hasta el 28 de octubre en el Centro Cultural Itchimbía, de 09:00 a 17:30.
Circuito Recorrido entre pan de oro Las iglesias de La Merced, La Compañía y San Francisco son opciones que se pueden visitar. Construcciones en las que destaca el pan de oro son el atractivo. Visitas de 09:00 a 17:00. Hay regulaciones.
Teatro Una mirada a la Última Cena La pasión de Cristo, Teatro en Casa presenta ‘Proyecto 33’. Se trata de una nueva versión de la Última Cena. La función es hoy, a las 17:30, en la calle Benalcázar N827 entre Esmeraldas y Manabí. La cercanía con el público permite apreciar mejor la obra.
14
Sábado 20 de octubre del 2012
EN LA CALLE
Ruta Riobamba-Urbina
31 kilómetros por tren Ruta Urbina - Riobamba Es la estación más alta del Ecuador en la provincia de Chimborazo. Está ubicada a 3 604 m sobre el nivel del mar.
dos RUTAs PoR RECoRRER La Ruta de los Ancestros tiene 25 km de recorrido y una duración de cuatro horas 15 minutos. En esta ruta se pueden ver paisajes interandinos y visitar la iglesia de Balbanera, la más antigua del Ecuador. Este atractivo acompañado del nevado Chimborazo y la laguna de Colta es una mezcla de historia y tradición.
Guayaquil Cuenca
Carihuayrazo 5 020 m
qué ver Radio Un espacio para oír lo nuestro ‘Qué Chuchaqui’, programa conducido por Carlos Rodríguez ‘El Kaliche’, se transmitirá mañana por Radio América (104.5 FM), a las 08:00. La música nacional es su fuerte.
Ch
or re ra
Boletos: Se compran en la estación de Riobamba o se reserva al teléfono: 1800 873- 637.
Llegada
o
Urbina
E35
Temperatura: 9 a 11 °C 48 a 51 °F
Río
o
an
Gu
San Isidro
Licán
3 420 3 310
Programa Reportajes por ‘América Vive’
3 115
Guano
Riobamba
3 619
Desde allí, los excursionistas pueden desarrollar la famosa ‘caminata de los hieleros’ en ascenso al Chimborazo.
Es un recorrido de 32 km. En la estación los turistas descansan y recorren en lugar durante dos horas antes de volver.
Partida Inicia en la estación Eloy Alfaro, en el centro de Riobamba, a las 08:00 de jueves a domingo. Tarda dos horas ida y vuelta.
Las alturas
Cubijíes 2 785 Químiag
Urbina 3 609
Palmira Cajabamba 3 239 3 212 Guamote 3 057
Riobamba 2 764
Huigra 1 255
Durán 4 msnm
Bucay 294
Naranjito 0 km
20
40
60
80
100
120
140
160
Cotopaxi 3 089
180 200 220 240 260 280
Quito/ Chimbacalle 2 777
Ambato 2 570
3 600 3 400 3 200 3 000 2 800 2 600 2 400 2 200 2 000 1 800 metros sobre el 1 600 nivel del mar 1 400 1 200(msnm) 1 000 800 600 400 200 0
Latacunga 2 570
300
320 340 360
Machachi 3 089
Altura (m.s.n.m.)
Costos del pasaje: USD 11 adulto. 50% niños, 3ra. edad
D
esde el 3 de octubre pasado, los turistas nacionales y extranjeros tienen una alternativa para disfrutar y mirar un tramo representativo de la serranía ecuatoriana. Se trata del rehabilitado tramo Riobamba-Urbina, bautizado como la Ruta del Hielo. Según información proporcionada por Ferrocarriles del Ecuador Empresa Pública, el autoferro sale con destino a Urbina a las 08:00, es la estación más alta del Ecuador, ubicada a 3 604 msnm. Después de visitar el Museo del Tren los turistas pueden realizar actividades agroturísticas y de concienciación sobre el cuidado del agua y la riqueza hídrica del Chimborazo. Otro atractivo de interacción con artesanos del cantón Guano, conocido por sus alfombras, son obras en piedra y talabartería. El costo del recorrido es USD 11, de jueves a domingo y feriados. La salida es a las 08:00, desde la estación de Riobamba.
Quito
Chimborazo 6 310 m
Rí
Si quiere dejar la rutina de la ciudad, el ferrocarril es una opción para hacerlo
qué hacer
Los mejores reportajes y notas sorprendentes, usted podrá ver hoy en el programa de variedades ‘América Vive’. A las 22:00 por Ecuavisa.
La vía del tren sale desde Durán, a 4 m sobre el nivel del mar (msnm), y alcanza los 3 609 msnm en Cajas Urbina. Luego baja en la 3 202 El Quinche estación de Ibarra 2 630 2 209 San Lorenzo, a 10 m.
Tumbaco 2 349
Carchi 1 239
Otavalo 2 523
Lita 512
San Lorenzo 10 msnm
Película 380 400 420 440 460
480 500 520 540 560
580 600
620
640 660
680
700 720
740
760 780
800 820 840km
Camino al Boliche es una ruta que permite ver montañas y volcanes. Uno de ellos es el Cotopaxi. Otro agregado es poder conocer el Área Recreacional Boliche. Nariz del diablo es la ruta insignia de Ferrocarriles del Ecuador. Montañas, folclor, artesanías, poblaciones andinas son las opciones de este recorrido de 12 kilómetros, y una hora de duración. Informes en: trenecuador.com
´Madagascar’, en canal 4 Unos animalitos bien locos que nunca han estado en la selva, toman la decisión de dejar su conocido zoológico. Este es el trama de ‘Madagascar´ que se transmite, hoy, a las 19:00, por Teleamazonas.
ÚN EN LA CANCHA
Sábado 20 de octubre 2012
15
FUTBOLERO Edgardo Bauza enojado por el mal rendimiento albo
LDU: ira y poco fútbol
Bieler fue expulsado por un codazo a un defensor lojano. A Luna lo echaron por protestar. Diego Pallero / UN
E
nojado y con una cara de pocos amigos. Así salió Edgardo Bauza, DT de Liga de Quito, de la conferencia de prensa. El ‘Patón’ no puede convencer a la hinchada que su equipo está para pelear el primer lugar en esta etapa. Anoche, Liga de Loja empató con la ‘U’ quiteña 2-2 y le frenó en su plan de sostenerse en el primer lugar. A los albos les volvió a ocurrir el problema recurrente de no jugar bien el primer tiempo. “(Liga de Loja) fue un equipo muy rápido y con eso nos hicieron daño. Nos costó retroceder”, reconoció Bauza. Liga de Quito se dejó ganar por la desesperación en los minutos finales. Perdieron la calma Ezequiel Luna y Claudio Bieler y los dos se fueron expulsados. El ‘Taca’ por agredir a un rival y Luna por reclamos. Este último después de que lo expulsaron se volvió a meter a la cancha a reclamar al árbitro Robison Galarza. Con las iras del empate desfogando en gritos destemplados, los hinchas albos volvieron a salir decepcionados. Especialmente en el primer tiempo, etapa en la que el plantel de Paúl Vélez desnudó las pobrezas de los locales. “Los cambios en Liga de Loja sirvieron para que ellos mejoraran. Sumar puntos en este estadio siempre será importante”, reflexionó Vélez, quien ya piensa en su próxima participación en Sudamericana. Los hinchas de Liga despidieron a Walter Calderón con insultos por el incidente al final del partido con el portero Alexander Domínguez. El primero que discutió con ‘Mamita’ fue Patricio Urrutia y eso provocó una montonera de jugadores sobre el final.
El delantero brasileño de Liga de Loja, Fabio Renato, llegó a 13 goles en la temporada.
16
EN LA CANCHA
Sábado 20 de octubre del 2012
Mario Egas / UN
argentina Maradona tendrá hijo no deseado, según médico Diego Maradona espera un hijo producto de un embarazo “no deseado” de su pareja, verónica Ojeda, según dijo el médico personal. “verónica tenía puesto un DiU (dispositivo intrauterino). no era un embarazo deseado. Fue un designio de Dios”, dijo ayer el doctor alfredo Cahe. / DPa
guatemala Éver Hugo Almeida a un paso de dejar la Selección La práctica de ayer. Pese a todo el momento complicado que se vive en Carcelén, hay ánimos por la oportunidad que se abre esta semana.
El Quito, en Copa y campeonato
Chullas ante una semana decisiva
El paraguayo dejó en manos de la Federación de guatemala su continuidad como seleccionador tras la eliminación del Mundial 2014. almeida entregó un informe y puso a disposición su cargo para que decidan si sigue o no. Bryan jiménez, presidente de la Federación quiere que el Dt siga. / EFE
Chile Borghi no quiere imponer un régimen militar
Elecciones... deudas... Mientras, el plantel, tiene dos frentes en los cuales dar la cara.
R
ubén Darío Insúa lo dejó claro en el transcurso de la semana. La prioridad de hoy para Deportivo Quito es llegar lejos en la Copa Sudamericana y salvarse del descenso. Y entre hoy y el jueves, los chullas darán dos pasos claves en esta aspiración por cerrar bien una temporada difícil. Primero, a las 18:00 de hoy chocan con El Nacional, un duelo que encuentra a ambos equipos peleando por no instalarse en la zona del descenso. Luego, el jueves 25, en
El viajE a argEntina la delegación del Quito tiene planificado viajar a Buenos Aires el martes, a las 10:00. las elecciones se realizarán con una sola lista, la que está presidida por Fernando Mantilla. Un problema legal en la convocatoria electoral ha postergado el proceso electoral, que originalmente se iban a realizar este lunes.
Los partidos que quedan Hoy D. Quito vs. El Nacional Estadio Atahualpa / 18:00 Mañana Técnico vs. Macará Estadio Bellavista / 12:00 Olmedo vs. Emelec Estadio Olímpico / 12:00 Manta vs. Independiente Estadio Jocay / 13:00 Barcelona vs. D. Cuenca Estadio Monumental / 17:00
Buenos Aires, frente a Tigre, será el turno de hacer valer la diferencia de dos goles alcanzada hace un mes en el Atahualpa. Durante la para del torneo local, Insúa estuvo mirando el desempeño de su rival argentino. El pase a cuartos de final es una prioridad. Las deudas A partir de las 12:00 de ayer, los jugadores empezaron a revisar los movimientos de sus cuentas bancarias. ¿La razón? La directiva les ofreció pagar hasta las 15:00 de ayer cuatro de las cinco quincenas pendientes. Pero hasta las 15:31 seguían esperando. La promesa de pago se hizo el jueves, después de que Luis Fernando Saritama hiciera público su malestar por el incumplimiento de sus salarios. Una fuente que pidió el anonimato le contó a este medio que se deben cinco meses de salario al cuerpo médico, y que el complejo de Carcelén ya no cuenta con guardianía, también por falta de pago.
El técnico argentino Claudio Borghi descartó imponer un “régimen militar” en la Selección chilena para evitar indisciplina, como habría sugerido la asociación nacional de Fútbol Profesional. “las libertades son para todos. Si me piden régimen militar, no lo voy a hacer”, dijo. / anSa
Egipto El Real Madrid colaborará con cuatro escuelas la Fundación real Madrid colaborará con cuatro escuelas deportivas en Egipto, anunció el director de relaciones institucionales, Emilio Butragueño. “En la actual etapa de crisis y nuevos desafíos, estamos seguros que la solidaridad es una herramienta poderosa”, dijo el Buitre. / EFE
Brasil El estadio Maracaná será privatizado la administración del estadio Maracaná de la ciudad de río de janeiro, el templo del fútbol de Brasil que recibirá la final de la Copa del Mundo de 2014 y bajo órbita municipal, será privatizada, anunció el gobernador del estado homónimo, Sergio Cabral, según reportes de prensa. / aFP
Sábado20 de octubre del 2012
EN LA CANCHA
El jugador no quiere saber nada
México Le salen rivales a Benítez en el goleo individual
Santos, obligado a vender a Neymar
El chileno Esteban Paredes, del Atlante, aparece como la máxima amenaza a Christian Benítez en la tabla de goleadores del torneo mexicano. El ‘Chucho’ es líder con siete goles, mientras Paredes, Darwin Quintero, Luis Gabriel Rey, y Lucas Lobos tienen seis tantos.
Inversores del club dicen que el jugador debe ser traspasado para cuadrar las cuentas Maciej Kulczynski / EFE
Inglaterra El United tiene la mira puesta en la Champions El Manchester United de Antonio Valencia juega hoy (09:00) frente al Stoke City. Sin embargo, el desafío mayor para los Red Devils está puesto el martes, cuando enfrentarán al Braga de Portugal en la Champions League.
Neymar no quiere irse del Santos en, por lo menos, dos años más.
L
a novela en torno al futuro traspaso de Neymar al exterior -probablemente al Barcelona de España- vive actualmente momentos de tensión. Es que existe la creciente presión del fondo de inversiones DIS para convencer el Santos a vender su pase antes del término del contrato, en junio de 2014, lo que enojó al artillero. El portavoz de DIS, Roberto Kotscho, confirmó hoy que existe el temor de
que, si Neymar cumple su contrato hasta el final, el Santos no le pague una indemnización por las inversiones realizadas por la empresa. DIS detenta un 40 por ciento de los derechos federativos del jugador. Roberto Moreno, otro directivo de DIS, aseguró que Neymar ficharía por el Barcelona hasta junio de 2013. La pulseada en torno a su pase generó una airada reacción de Neymar, quien
volvió a desmentir enfáticamente la posibilidad de trasladarse al Barcelona en el próximo año: “DIS no puede decir nada sobre mí. Ellos deberían callarse”. “Quiero quedarme en el Santos. Cuando decida salir, ustedes lo sabrán. Cuando ustedes escuchen de la boca de mi padre el anuncio de mi salida, entonces sí podrán creer”, agregó el delantero, quien este miércoles festejó su partido número 200 con la camiseta del Santos. Juanjo Martín /EFE
Barcelona no tiene video contra Pepe El DT del Barcelona, Tito Vilanova, negó la existencia de un video anti Pepe que recopile jugadas bruscas del defensa del Real Madrid. “No hay ningún video de ningún jugador”, dijo. La prensa aseguró que el técnico ordena que se registren jugadas violentas del zaguero.
17
18
En Tumbaco
El Juego de los Maestros
Carlos Moyá prueba la altura
El de Mallorca viene a jugar con Nicolás Lapentti, con quien tiene revancha pendiente.
E
l Juego de los Maestros se realizará en Quito, el próximo sábado 27 de octubre, a las 11:30. Los protagonistas serán el español Carlos Moyá y el crédito nacional Nicolás Lapentti. El escenario de este partido de exhibición será el Club de Tenis Buena Vista, en la avenida Brasil. Moyá arribará a la capital ecuatoriana el jueves 25, sus prácticas las está realizando en España. Mientras tanto, Lapentti se encuentra en plena actividad. En Río de Janeiro, el ex ‘top ten’ ecuatoriano se mantiene activo jugando en la Semana de Guga, que se realiza en homenaje al también retirado Gustavo Kuerten. Su primera vez Moyá se encuentra ilusionado con este encuentro, que para él será el primero en una ciudad que está a más de 2 mil me-
Sábado 20 de octubre del 2012
EN LA CANCHA
tros de altura. En este medio, la primera consecuencia que sufren los tenistas es la mayor velocidad a la que viaja la pelota, que aproximadamente es un 10% más rápida que en el llano. “Tengo ganas de experi En su carrementar cómo es el juego en la ra profesional altura”, dijo Moyá, quien no tiene como hito principal el triun- escondió su deseo de conocer fo en Roland Ga- la capital. A Lapentti lo calificó corros 1998. mo su “amigo”. Cuenta que, Además, lle- como son contemporáneos, lo conoce desde los torneos gó a la final del juveniles y nunca lo había torneo de Ausvisitado en Ecuador. tralia en 1997. Moyá disfrutó ser el pri Se retiró del mero del ranking mundial, circuito profesio- situación que la considera “como lo más agradable del nal en el 2010. tenis, algo que se disfruta más que los triunfos, es una experiencia única”. Recuerda que Nico le ganó más veces. “Y por eso ahora voy a tomarme la revancha en su casa”. El desafío ya está planteado.
Carlos Moyá nació en Palma de Mallorca, el 27 de agosto de 1976.
La entrada para el partido Moyá - Lapentti costará USD 20 a toda localidad.
Sixto y Fabricio casi se van a los puñetes
M
uy pocas veces se había visto a Sixto Vizuete como ayer. La historia empieza así. Desde El Nacional se conoció de una bronca entre el DT y Xavier Chila. El jugador aseguró que el técnico no lo tiene en cuenta. Fabricio Flores, reportero de Gama y La Deportiva (99.3 FM), interrogó a Vizuete sobre el tema y el DT dijo que no pasaba nada. Pero después que se apagaron los micrófonos, Sixto perdió la compostura y encaró a Flores acusándolo de “siempre buscar la quinta pata al gato”. Tanto
Patricio Terán / UN
El momento en el que Fabricio Flores charla con Sixto Vizuete.
E
l América de Quito, subcampeón de 1971 realizó una gira por México. Migdonio Aguirre, su hombre gol que en esos momentos se encontraba en el hospital recuperándose de una lesión, se fugó de la casa de salud para no perderse el viaje. El goleador quería conocer algo más que Quito y Tumaco, su tierra natal. Además de jugar en América, Aguirre fue parte de Deportivo Quito y Nueve de Octubre. Actuó también en la Selección colombiana de las eliminatorias 1965. (Berkle)
Serie B Católica juega esta tarde frente a Azogues
S
e disputa la tercera fecha del hexagonal de ascenso de la Serie B. Universidad Católica juega hoy frente a Deportivo Azogues, en condición de visitante. El encuentro está pactado para hoy, a las 15:00, en el estadio Jorge Andrade de la capital cañarense. Los dueños de casa tendrán inconvenientes para
AGENDA Segunda El resto de los encuentros En el grupo 1, aparte del partido Águilas - Aucas (mañana, 15:00, Santo Domingo), se jugarán los cotejos Cuniburo - Estudiantes (hoy, 11:30, Chillogallo) y Pilahuín - Anaconda (domingo, 16:00, Ibarra).
se alteró el DT, que según el mismo Flores, lo habría invitado a darse de golpes. Cosas de nuestro fútbol.
Entérese Migdonio Aguirre se escapó del hospital
Migdonio destacaba por su pelada y también por ser un delantero de imponente presencia.
AQUÍ LA
armar su equipo titular. El zaguero Javier Mercado se encuentra lesionado. Mientras, Espoli sale por primera vez de la provincia para medir a River Plate, en Guayaquil. Este encuentro también se juega hoy, a las 14:00. Mientras, a las 16:00, Deportivo Quevedo recibe al Ferroviarios, en el Siete de Octubre.
Atletismo El chasqui en Machachi Este domingo, a las 09:00, en el Fuerte Militar Atahualpa de Machachi se realizará el festival atlético Chasqui Parroquial. Rolando Vera es uno de los organizadores de este evento.
Seminario Fútbol para la comunidad El preparador físico de la Selección, Carlos Velasco, será uno de los expositores en el seminario Fútbol para la Comunidad, que la FEF organiza en Quito, el 25 y 26 de octubre. Informes en el 603 5953.
ÚN EN LA CASA
Sábado 20 de octubre 2012
HOGAREÑO
19
“Algún día, en cualquier parte y en cualquier lugar te encontrarás a ti mismo, y esa, solo esa, puede ser la más feliz o la más amarga de tus horas”. Pablo Neruda / poeta, Chile
Puedes guardar joyas, monedas, caramelos, llaves...
Práctica cajita decorativa
Molde de tetera, pinturas acrílicas (siena, blanco, bermont), 4 topes de perlas, pinceles (nros. 6 y 8), pistola de silicón.
Lúcete con todas tus amistades regalándoles estas hermosas cajitas decorativas y de recuerdo. El trabajo es fácil, pues en armarlas no te demorarás más de 10 minutos; sin embargo, es posible que te lleve más tiempo el decorarlas. Para colorearlas, Pepita Alcócer, experta en manualidades (Rossi arte&hobby, 223 6347), aconseja utilizar pinturas en tonos que contrasten con la caja. Además de servir como objetos decorativos, puede ser joyero o puedes llenarlas de caramelos. Los moldes se pueden encontrar en varios colores. Hay 15 modelos para portarretratos, cantimploras y otras opciones.
TRUCOS
CASEROS Baldosa ahuecada. Realizar un hueco en baldosas o azulejos no es sencillo, pues se co-
1. Líneas guías. Haz los dobleces de la tetera siguiendo la línea de puntos que indica el molde. Al llegar al último doblez, hazlo hacia fuera. Este último servirá para unir las diferentes partes de esta composición.
Realizar este trabajo es bien sencillo, lo único que requieres es tener figuras, pinturas, pinceles... ¡y ganas!
2. Para sujetar. Una vez que has terminado los dobleces, une la última parte de la caja. Para sujetarla, coloca unos cuantos puntos de silicón. También puedes usar goma blanca extra fuerte.
3. La tapa. Tienes que armarla y fijarla. Procura que los dobleces queden perfectamente alineados. Une todo con el silicón e introduce en la ranura superior de la tapa la agarradera.
rre el riesgo de que estalle o se quiebre. Una forma sencilla de hacerlo sin que esto ocurra, es cortar dos pedazos de cinta aislante y pegarlos en forma de cruz, donde vayas hacer el agujero.
6. El acabado. Con un pincel diagonal delgado haz trazos gruesos para que sean las ramas. Para pintar las flores, usa el pincel cargado con pintura blanca, luego aplica puntos. No te apures al dibujar, es mejor hacerlo despacio.
5. Los detalles. Los colores y motivos para decorar la tetera son a tu entera elección. En este caso se mezcló blanco con café en un pincel diagonal y se lo aplicó en forma de ondas muy armónicas. Todos los materiales son fáciles de conseguir, pues se los adquiere en cualquier almacén de manualidades o bazar. El costo de este tipo de recuerdos en el mercado es de USD 3,00 pero, si te decides a elaborarlo tú mismo, no gastarás más allá de USD 1,50.
Manchas de óxido. En las prendas aparecen manchas de óxido, cuando tienen cierres o botones de metal. Para desaparecerlas pon gotas de limón en la mancha y exponla al sol.
4. Los soportes. Para darle estabilidad a la tetera pega los topes de perlas en las cuatro esquinas de la base de la tetera con silicón. También puedes colocar botones e incluso trocitos de espuma flex.
Vidrios nítidos. Embebe un paño limpio con un poco de vinagre blanco y pásalo por la superficie del vidrio. Este truco de vitralista te permitirá tener vidrios sumamente limpios.
Tornillos viejos. Si al tratar de sacar un tornillo se rompió la cabeza, no insistas más. Aplica un cautín caliente por medio minuto al tornillo atorado. Deja enfriar y sácalo.
21
Sábado 20 de octubre del 2012
PASATIEMPO
LOS
ASTROS Aries. marzo 21 / abril 20. Haga cambios en el hogar, sin causar molestias. No se muestre indecisa frente a los niños. Tenga cuidado de no invertir dinero en algo que podría salir mal. Consulte a un experto en finanzas. Tauro. abril 21 / mayo 20. La perfección que buscara en su trabajo llegará cuando tuviera en en cuenta los detalles. No pierda perspectiva. Tenga ambiciones importantes. Géminis. mayo 22 / junio 21. Momento para actividades recreativas y para el amor. En su hogar alguien se sentirá olvidado. Las personas sensibles necesitarán más consideración. Cáncer. junio 22 / julio 23. Preste atención a su intuición respecto a asuntos laborales. Mantenerse ocupado anulará su tendencia a la preocupación. Leo. julio 24 / agosto 22. La amistad y el dinero no harán buenas amigas. El ser amado seguirá siendo su mejor aliado. Lo espiritual será más importante que lo material. Virgo. agosto 24 / septiembre 23. Deberá hacer más que brindar un poco de ayuda. Decídase a cooperar. Su apoyo será requerido. En el trabajo mucha conversación y poca acción Libra. septiembre 24 / octubre 23. No trate de hacer más de lo que puede. Posible visita de personas que viven lejos. Su disciplina le permitirá afrontar las presiones del día. Escorpión. octubre 24 / nov. 22. Comprenderá rápidamente una situación laboral. Esperará el momento oportuno para entrar en acción con gran iniciativa. Sugerencia de un familiar, escúchelo con atención. Sagitario. nov. 23 / dic. 21. Se sentirá atraído por la investigación de lo oculto. En lo laboral no se apure, ya que los planes serán necesarios. Consejo confuso por la nochea. Capricornio. dic 22 / enero 20. Todo irá sobre rieles en negociaciones financieras, pero será mejor mantener reserva. Por la noche continuará investigando un asunto personal. Acuario. enero 21 / febrero 19. Tenga en cuenta el idealismo que le invade. Noche favorable para actividades grupales. Posibilidad de hacer amistades nuevas. Piscis. febrero 20 / marzo 20. Día especial para el amor. Disfrutará de una salida con su pareja y si estuviera solo tendrá oportunidad de que le presentaran a alguien que le interesara.
Sábado 20 de octubre 2012
Terrenos CALZADO vendemos terreno 128 metros $39.000 servicios. 02-6039176, 0980962845, 0982702872. Compra y vende
Alquiler ofrecido Departamentos 0994-590558, 285-0506. ¿Desea avaluar, comprar, vender propiedades?. Quito, Valles. Consúltenos. ARRIENDO departamento dos dormitorios, parqueo, bodega, edificio Avadell sector Bellavista. Informes: 0987284590, 2566001. ARRIENDO dos departamentos pequeño y grande Dos Puentes. 2289411, 0995870047.
Locales Comerciales
CARCELEN Bajo escrituras, instalaciones hidrosanitarias, listo construir, interesados, 2602045, 0998390144.
VENDO terreno con casa baratísimo $40.00 Tambillo, 0993578453.
OPORTUNIDAD
CAROLINA arriendo habitaciones para extranjeros, personas solas mayores, jubilados. 0998-277511, 0979-108274.
Venta Departamentos DEPARTAMENTO Penthouse 275 metros, $160.000, seguro, excelente sector, arteivan@yahoo.es 0996048406.
Casas CONSTRUCTORA busca inversionista con lote de terreno en cualquier ciudad para desarrollo de proyectos inmobiliarios. Interesados comunicarse al 0998-347286/ 3216-226.
$20 Lavamos vapor muebles, alfombras, colchones, cisternas, pozos. Garantizado 02-3032900. Ventas al toque
Encuentra tu trabajo
Se Busca Profesionales
ACABADOS varios, pulimos, lacamos pisos, instalamos: flotante, gypsum, cornisas, granito, pintamos casas, albañileria, plomeria, electricidad, cerrajería, carpintería. VENDO juego de sala y comedor Artefert Atención personalizada. 2033-578, usados, excelente estado. 0999-200210. 0997-741289. CALEFONES reparación, mantenimiento, repuestos, instalación filtraciones, técnicos garantizados 2573573 0999551688.
VENDO terreno de 396 m2, y 166 de CARPINTERO ofrece los servicios, puertas, construcción sector 2 Puentes. Informes al: MULTINACIONAL requiere amas de casa medio tiempo $300. 0992509171, muebles, closeths, pisos, tapizados, todo 2431847; 0999489129 0989707581. en general 2428357. VENDO terreno San Juan Calderón, 420 m2 NECESITO señoritas Manicuristas con o sin 2424782. experiencia. 2273336, 0997279383. DESTAPAMOS sin romper, lavabos, inodoTECNICENTRO busca, Ayudante de mecani- ros, cajas, bajantes, tinas. 2320-712, ca, indispensable resida Sur de la ciudad. 0992-716409. Teléfono: 099-7652024.
Materiales
Maquinaria y Equipos VENDO cargadora frontal Caterpillar 938G, año 2003, 8000 horas, importada, $88.000, financiamiento directo. 0993998022.
Hogar Muebles y Enseres
MANABÍ playa vendemos cambiamos terrenos 200 metros $8.500. 02-2499695, 02-2499601. TERRENO 820 m2 con plantas $20.000 Guayllabamba 2601518 0985255669.
Orquestas, CD Móvil y Artistas
Artes y Oficios
2-570-143 plomeria, destapamos lavabos, reparaciones filtraciones, calefones, tuberia, cobre. 0997216073.
CEMENTERIO de San Diego vendo lote teléfono 2855666, 0998741383.
CALEFONES importados, ventas, mantenimientos, reparaciones, presupuestos sin ARRIENDO local y vivienda para peluqueria compromiso. 2465839, 0993538361. y estetica. 3100670, 0994402144.
Piezas
IMPORTADAS USA flamantes: Excavadoras 320BL, 320CL, 312, 311; Gallinetas, 416C, WB140 4x4; Cargadora 950G, Komatsu WA120; Tractores D6M, D5GLGP. Bobcat S220, minícargadora Caterpillar 252. Recibo vehículo (preferencia camioneta) . 0994-457915; 0998-123526.
22
URGENTE personal pilas, medio tiempo, no ventas, sueldo, pasajes, alimentaciòn. Telèfono: 0998-253036.
Artes y Oficios COSTURERAS expertas máquina recta, disponibilidad inmediata. 2484-456. LAVAMOS alfombras, muebles, limpieza integral. Presupuestos sin compromiso. 2465839, 0993538361.
Se Ofrece Profesionales 022672277 Destapamos presión, fregaderos, inodoros principales garantizamos, Lunes Domingo; 3083648. CENTROPLHAF, Ginecología, retrasos menstruales, te ayudamos, enfermedades venereas, 022450733, 0997829360.
Artes y Oficios $15 Calefones Mantenimiento, Bombas, Reparaciones, Repuestos, Cobre, Filtraciones, Plomeria: 02-3032900.
Capacitación y Enseñanza
Institutos y Academias
Mercaderías Mercaderías DECODIFICADORES. 200 Canales internacionales, instalaciones, reparaciones. 0998-985250 Movistar, 0986-848144 Claro. INTERNET ilimitado, banda ancha, sin pagos mensuales. Garantizado. 0998-326735, 0990-898607. PROBLEMAS con sus canales favoritos? Reactivo cajas Satelitales. 0998-326735, 0990-898607. VENDO tres casetas teléfonicas como nuevas $500. 0999795920, 5132300
Servicios Fiestas y Animación
AMERICAN Seminarios prácticos manicure, pedicure, certificados Cámara Artesanal BANQUETES Scosie "buffets" con pavo 2237637 2526444. desde $6.90 + iva. 0984298574.
Talleres y Manualidades
MAGIA Payasito del circo, globoflexia, pintucaritas, titeres, juegos, concursos, 0998314549. OPAYASITA Anima o payasito $45, Show completo 2 horas. 0985559957.
DISEÑADORA de Modas títulos oficiales Colegio Espejo Biloxi. 2633166, 2961083. ORFI Payasito o payasita en la mañana, gratis helados, 2844373. TALLER práctico de extesiones uñas acrilicas. 2457059, 0995595481 TITULOS oficiales Asistente de Salud, Enfermería, curso profesional. Urbanización Biloxi, 2633166, 2961083. Colegio Particular "Eugenio Espejo".
PAYASADA de Payasitos fiestas Infantiles. Para recepciones Hora Loca. 3160329.
Orquestas, CD Móvil y Artistas $35 Mariachi 0983463426 incluye transporte amplificación, 10 canciones, puntuales, garantizado.
$30 Mariachi Internacional incluye doce canciones, amplificación, full animación. Garantizado: 2405684; 0987253869.
$35 Mariachi Sol Azteca, 6 integrantes jóvenes, excelente repertorio; 2480485, 0983426606 10 canciones $35 Mariachi Flor de Azalea juvenil 2081550 0998741875.
Orquestas, CD Móvil y Artistas ALQUILO CD movil profesional todo compromiso $10 hora, 0998138850, 3450396. EXCELENTE sonido, luces, animación para compromisos sociales, eventos culturales, artistas, filmaciones HD. Inf: 098667354 3110628 LOS Coyotes Mariachi voces femenina masculina, garantizado. 2081-608; 0999-726796 compruébelo.
Sábado 20 de octubre del 2012 Oportunidades de Negocios
Negocios
Varios Pérdidas y Hallazgos
23
AVISOS CLASIFICADOS
Pérdidas y Hallazgos
Pérdidas y Hallazgos
ANULO libreta de ahorros 18015168 de Mutualista Pichincha por pérdida.
ANULO libreta de ahorros 4501427623 Coop. 29 de Octubre por pérdida. ANULO Deposito a Plazo Fijo 011DPF00266132 por perdida Cooperativa ANULO libretas ahorro cooperativa 29 De Andalucia. Octubre 4501514482 4501514481 Jorge Quevedo Narvaez OPORTUNIDAD vendo 2 camillas de Cera- ANULO libreta ahorros #101178655 por perdida. Coop CCQ. gem, automaticas. 0986-668477; ANULO Libretas Ahorros #402010052546, 0984-204531. #403060001561, 403060001580, ANULO Libreta Ahorros #408010001288 403050000183 de la Coop. Alianza del VENDO tienda Carcelén Alto $6.000 nego- de la Coop. Alianza del Valle, pérdida. Valle, pérdida. ciables. 0983303194 ANULO libreta ahorros #408110040724 ANULO poliza a plazo fijo por perdida. Coop Riobamba. 081DPF00004927 de Coop. Andalucia por VENTA de mesas completas, frigorífico, pérdida. cocina industrial, espejos, etc. para restau- ANULO libreta ahorros #41104335 por rante. 0969081297. perdida, Coop 29 de Octubre. ANULO poliza de acumulación #031DPF00112141 por perdida. Coop ANULO libreta ahorros #4501617507 por AndaLucía perdida. Coop 29 de Octubre. ANULO por perdida libreta de ahorros ANULO Libreta Ahorros #4501617510 N.-402010114677. Cooperativa Alianza Coop. 29 de Octubre, pérdida. del Valle. COMPAÑIA Transporte pesado cede acciones todo tonelaje sin costo "Gratis", ANULO Libreta ahorros cuenta número ANULO por perdidad libretas de ahorros 0979292229, 0984949349 solo esta se- 4501614730. Cooperativa 29 de Octubre No. 4501410814, 4501410818, de la mana. Ltda. Cooperativa 29 de Octubre AUTOTAXISTA convencional periférico buscando unirme cooperativa- compañía. Favor llamarme 0994-227657.
Derechos y Acciones
ANULO por pérdida libreta ahorros N°075172917, Mutualista Pichincha. ANULO por pérdida libreta de ahorros N°210096468. Mutualista Pichincha
MULTICINES
C.C.I. 3D Hotel Transilvania (R) 14:00 16:10 18:20 20:30 Hotel Transilvania (R) 12:50 14:55 17:00 19:05 El Conspirador (Sub) 16:05 18:40 21:15 Locos por los votos (R) 13:50 15:50 17:50 Terror en Chernobyl (Sub). 13:20 15:25 21:10 3D Frankenweenie (R) 13:10 15:15 17:20 19:25 Frankenweenie (R) Español 14:10 16:15 18:20 El Legado Bourne (Sub) 13:00 15:45 18:30 Sin otoñoSin Primavera(R) 13:40 18:25 20:55 Búsqueda Implacable 2 17:20 19:25 21:30 El Camino 13:30 La llamada (Español) 16:20 21:15
ANULO tarjeta ahorros #218000697 por perdida. Mutualista Pichincha PRODUBANCO anula poliza PAV101000030712010 por pérdida Vazconez Arroyo Bertha Mariana $4,069.72 emitida Septiembre 10, 2012 quien tenga derecho reclamar 15 días ultima publicación. PRODUBANCO anula poliza PAV101000054490005 por pérdida Trujillo Suarez Luz María $5,000.00 emitida Julio 25, 2012 quien tenga derecho reclamar 15 días ultima publicación. PRODUBANCO anula poliza PAV101000070325001 por pérdida Valencia Fuenmayor Rosario $12,000.00 emitida Marzo 12, 2012 quien tenga derecho reclamar 15 días ultima publicación.
EN LA CASA
Tecnología para todos
Breves
Usa atajos en Facebook
de tecno
Los comandos del teclado te ayudarán a moverte UN
S
i quieres navegar más rápido en tu perfil de Facebook es mejor que utilices atajos del teclado. Obviamente estos sencillos trucos podrán variar de acuerdo al navegador y sistema operativo que utilices. En este caso, los trucos son para Firefox desde una Mac. Si quieres acceder a la página de Facebook pulsa simultáneamente Ctrl + 1. Si ya tienes configurada tu cuenta de perfil aplasta Ctrl + 2 e instantáneamente se abrirá el muro de la red social. Después de revisar las últimas noticias y actualizaciones de tus amigos, si quieres revisar el perfil de uno específico marca Ctrl + 3. Al hacerlo se desplegará la lista de amigos y podrás
Marte Curiosity halla más rarezas
Los teclados pueden ayudarte a navegar en Facebook con más rapidez, sin necesidad del mouse.
seleccionar a uno. Para revisar tus últimos mensajes y no arrastrar el ‘mouse’ hasta la parte superior del navegador, aplasta Ctrl + 4 y la ventana de mensajes de Facebook se
abrirá. La lista de tus últimas notificaciones también puede abrirse al pulsar Ctrl + 5. Si deseas realizar algún cambio en la configuración de tu cuenta, hazlo a través del comando Ctrl + 6.
El robot Curiosity de la NASA estudiará unas pequeñas partículas brillantes que ha encontrado durante sus primeras excavaciones en Marte, que inicialmente se creyó que podrían ser restos de cables. Curiosity aterrizó el 6 de agosto de este año para estudiar la existencia de vida en el planeta.
Lanzamiento Google estrena una portátil Google y Samsung presentaron una computadora portátil a USD 249 en EE.UU. que funcionará con el sistema operativo Chrome.
La ‘manzana’ no se detiene
Apple lanzará un iPad talla mini
A
pple convocó a un evento especial para la semana próxima, donde se espera la presentación de una iPad mini. Los analistas de Wall Street dicen desde hace meses que Apple planea lanzar una versión más pequeña y más barata de su popular iPad, en un intento por competir con dispositivos de menor
Se espera que el iPad mini tenga 8 pulgadas.
precio. La tabletita tendrá una pantalla de entre 7 y 8 pulgadas y se estima que podría costar entre USD 199 y 299 (en EE.UU.). Una tableta de esas dimensiones competiría en forma directa con el Kindle Fire HD de Amazon y con el Nexus 7 de Google, los cuales tienen pantallas de 7 pulgadas y un valor de USD 199.
Ciencia Robot para la alta radiación La empresa japonesa Cyberdyne presentó un traje robótico pensado para trabajar con alta radiación en accidentes nucleares.
EL RECREO 3D Hotel Transilvania (R) 14:10 15:40 16:15 17:45 18:20 20:25 Hotel Transilvania (R) 13:00 13:30 15:10 16:40 17:15 19:20 19:50 El Conspirador (Sub) 13:15 15:50 18:25 20:55 Locos por los votos (R) 14:00 17:10 21:10 Terror en Chernobyl 16:00 18:00 20:00 3D Frankenweenie (R) 12:50 14:55 17:00 19:05 21:10 Frankenweenie (R) Español 13:50 18:45 21:30 Sin otoñoSin Primavera(R) 13:20 15:50 18:20 20:55 Búsqueda Implacable 2 16:15 18:20 20:25 La llamada (Español) 13:10 15:10 19:10 EL CONDADO 3D Hotel Transilvania (R) 14:00 16:10 18:20 20:30 Hotel Transilvania (R) 13:00 15:00 17:05 19:10 El Conspirador (Sub) 20:40 21:30 Locos por los votos 14:10 16:10 21:15 Terror en Chernobyl 17:20 19:20 3D Frankenweenie 14:20 16:30 18:35 Frankenweenie (R) Español 13:10 15:15 17:20 El Legado Bourne 18:10 20:55 Sin otoñoSin Primavera(R) 19:25 El Camino13:40 La llamada (Español) 13:20 15:20
CINEMARK
Hotel Transilvania 10:50 13:00 15:10 17:20 19:30 3D Hotel Transilvania 10:10 12:30 14:30 16:40 18:50 21:10 Terror en Chernobyl 14:35 21:20 Locos por los votos 13:40 20:10 22:10 El Camino 21:50 El Legado de Bourne
24
Sábado 20 de octubre del 2012
VIDA SANA
“Nuestra recompensa se encuentra en el esfuerzo y no en el resultado. Un esfuerzo total es una victoria completa”. Mahatma Gandhi / filósofo de la India
Remedios naturales
CoCina
Todos buscan con ‘palito de romero’
Esta planta aromática también es famosa por sus diversos usos medicinales, cosméticos y culinarios. Conócelos.
Tortilla española Ingredientes:
Necesitarás:
(Para cuatro personas) 4 papas medianas 4 huevos Sal Ajo molido (opcional) Jamón Perejil
Un recipiente Batidora de mano Cuchillo Una sartén
Pasos: 1 Corta las papas en láminas finas, agrega sal e inmediatamente fríelas. Cuando estén doradas, escurre el aceite.
M
ás de una vez se escucha decir a las abuelitas: “¡Te he buscado con palo de romero!”. Esta expresión atribuye a esta planta el poder de hallar las cosas más difíciles de encontrar. El romero no solo es conocido como un ‘rastreador infalible’, sino que desde la antigüedad fue utilizado en el tratamiento de múltiples enfermedades. Una de las principales propiedades es que ayuda a mejorar la memoria y aliviar problemas respiratorios. Neus Targarona, profesora de herbología del Instituto Técnico Superior Los Andes (Ilades), explica que este arbusto contiene muchas cualidades curativas. “La miel de romero, producida por las abejas, e s muy rica y contiene un alto potencial contra las afecciones respiratorias”. La especialista afirma que sus principios activos más importantes son: el aceite esencial con alcanfor, pineno, cineol, eucaliptol, borneol, resinas, entre otros. Advierte que, a pesar de que el romero aporta muchos beneficios, su consumo debe ser moderado, pues altas dosis pueden provocar irritación en las mucosas del aparato digestivo. En lo que sí te puedes dar gusto es al usarlo para condimentar las comidas. Hojitas espolvoreadas sobre una ensalada variada, le darán un toque mediterráneo.
exprés
Sal
Añade ajo molido si deseas al gusto 2 Bate los huevos y añade el jamón y el perejil finamente picado.
Yolanda Quishpe vende romero en La Magdalena.
3 Pon los huevos batidos en la sartén que contiene las papas doradas.
Mal olor en los pies. En agua tibia, mezcla zumo de limón, romero y menta. Sumerge los pies por 7 minutos.
Para el insomnio. Puedes realizar baños calientes de agua de romero que relajarán el sistema nervioso.
El romero es un arbusto cuyo hábitat natural es la región mediterránea, al sur de Europa.
Aceite De roMero PArA el cAbello Una medicina muy fácil de preparar
Para obtener un aceite muy útil, mezcla 16 gotas de aceite de romero con media taza de avena. Remueve y aplícalo sobre el cuero cabellu-
do. Deja actuar durante ocho minutos y retíralo cepillando el cabello. Las fricciones con aceite de romero, a nivel de las sienes, pueden ser útiles en el tratamiento del mal de alzheimer. Además, el aceite esencial de romero es utilizado para la elaboración de jabones y cremas,
Dolores por artritis. Pon 50 g de hojas frescas de romero con medio litro de alcohol. Deja reposar y aplica.
Mal aliento. Los enjugues con la infusión de flores secas combate este problema y las llagas en la boca.
4 Cuando percibas que la mezcla está cuajada, tapa la sartén y da vuelta a la tortilla. Una vez que esté dorada por ambos lados, la tortilla española está lista para servir. Recuerda servir la tortilla bien caliente
El truco: Si no dispones de un batidor de mano, también puedes usar un tenedor para batir los huevos.