15 octubre 2013

30 centavitos • Edición 19 046 www.ultimasnoticias.ec

Martes 15 de octubre del 2013 Número de ejemplares: 25 667

¡Sírvase esta copa! ¡Partido final! A las 18:30 arranca el cotejo que de seguro sellará la clasificación al Mundial.

Hay alegría en el equipo y la hinchada. . P15-16

¿Tu perro es obeso? ¡Ojo!

. P20

En Quito hay más suicidos que homicidios Cifras alarmantes En lo que va del año se han presentado 123 suicidios y 114 homicidios.

Hay más jóvenes que se quitan la vida. p7

.

9 * ,99 2 Le Mans Racer + ejemplar precio del

*Precio incluye IVA. Hasta agotar stock.

ÚN EN LA CALLE

Martes 15 de octubre 2013

qUITEÑO

Las

pepas El Bosque Un bus varado en plena vía

Época de lluvias

Sumideros limpios

En la ciudad hay 120 000 sifones que deben estar sin basura

Ana Guerrero/ UN

L

as lluvias volvieron a la ciudad y con estas salen a flote las medidas para prevenir emergencias. Por ejemplo, la próxima semana se lanzará el Plan Lluvias.

Uno de los ejes es la limpieza de sumideros. En Quito, según informa Luis Burbano, subgerente de Saneamiento de la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps), hay 120 000.

En el Centro Histórico, por ejemplo, una de las acciones que se tomarán es la intervención del sistema de alcantarillado en la calle Guayaquil. Empezará en enero y se realizará con tecnología CIPP, que posibilita los trabajos sin necesidad de abrir zanjas.

Una primera etapa se llevó a cabo en el 2012.

En el Centro, también se han intervenido colectores de alivio en la 24 de Mayo, Sucre, Mejía… Pero Burbano indica que, además de las obras, está en manos de la ciudadanía contribuir para evitar emergencias en esta época.

Consejos En los barrios, la ciudadanía puede colaborar con la limpieza de los sumideros de las casas, conductos de los tejados, no botar basura ni escombros en las quebradas y limpiar el frente de las viviendas.

Burbano asegura que en la limpieza de las quebradas, el Municipio gasta alrededor de medio millón de dólares y en sumideros, cerca de un millón.

Sin embargo, hay quienes no colaboran, comenta Jorge Jácome, dueño de un local de Internet en

2

Desde el sábado hasta ayer estaba abandonado un bus de transporte escolar en la av. Mariscal Sucre, sentido norte-sur. No había señalización de advertencia para el resto de conductores.

Tirso Lozano G.

Un Código Penal retrógrado

E Jardín Botánico

Exhibición de 500 mariposas Desde este viernes, y por un mes, los visitantes del Jardín Botánico podrán disfrutar de la exhibición temporal denominada ‘Jardín de Mariposas’.

Se podrá ver a 500 mariposas de diversos colores.

Bicentenario 300 agricultores en bioferia Los colectores son afectados por la basura que se arroja en las vías.

los datos En Quito, hay 6 000 kilómetros de redes de colectores y 90 000 pozos.

La Epmaps adquirió nuevos equipos para inspección televisiva de estas infraestructuras, con una inversión de alrededor de USD 800 000.

el sector de Santo Domingo. Hay gente que deja las fundas de basura en las calles, llegan los perros y las esparcen. Claro que en el sector hay barredoras y pasan los carros recolectores dos veces al día, dice.

Zoila Vinueza, quien frecuenta la zona, cuenta que las personas no vacilan en botar los desperdicios en las calles, lo que también

contribuye al taponamiento de sumideros.

Además, para la atención de emergencias, la Epmaps cuenta con 150 personas, además de personal de las empresas contratistas de las diferentes obras.

La ciudad cuenta con 24 pluviómetros, para alertar sobre la cantidad de lluvia registrada en las ocho administraciones zonales.

El próximo sábado, en el Parque Bicentenario se realizará la primera bioferia de comercialización de productos orgánicos. En ella se presentarán 300 agricultores de la ciudad.

l nuevo Código Orgánico Integral Penal que la Asamblea Nacional pretende aprobar un cúmulo de medidas anacrónicas y contrarias a los derechos humanos que harán que el país retroceda en vez de avanzar en el camino de la civilización. Ya lo dijo hace tiempos el mayor experto en derecho penal del Ecuador, Dr. Ernesto Albán Gómez: “Sería preferible que este Código no se expida”.

El nuevo Código Penal contiene un cúmulo de medidas anacrónicas y contrarias a los derechos humanos

Igual se han pronunciado otros juristas. Y el viernes la organización Human Rights Watch, en una carta abierta a la Presidenta de la Asamblea, dice que el proyecto “tipifica los delitos de calumnia, terrorismo y aborto de un modo que atentaría gravemente contra derechos fundamentales de la población de Ecuador”.

Las normas propuestas “cercenan el derecho a la libertad de expresión y el derecho a no ser privado arbitrariamente de la libertad, así como los derechos de las mujeres a la igualdad, la vida, la salud, la integridad física”. A recapacitar.

Martes 15 de octubre del 2013

Amenaza con extenderse

Heroína caníbal, droga que pudre La sustancia es de fabricación casera EFE

Captura de pantalla de un reportaje en el Daily Mail, sobre los efectos de esta nueva droga.

E

s conocida como la ‘heroína caníbal’ o como ‘krokodil’.

En ambos casos, el nombre de esta nueva droga, de fabricación casera y muy barata, proviene de sus impactantes y destructivos efectos en la salud: empieza con manchas en la piel, pero su uso continuado la pudre, haciendo que se caiga y dejando los huesos al descubierto.

La droga, pese a ser conocida desde hace 10 años en Rusia -de donde proviene su nombre, ‘krokodil’ (cocodrilo en ruso)-, ha dado ahora el salto a

otros países. Ya se han visto casos en EE.UU., especialmente en Arizona como ha publicado The Independent, y las autoridades temen que se extienda también en Europa Occidental.

En concreto, un médico declaraba al medio que cree haber visto ya un caso en Reino Unido de este tipo de droga fuertemente adictiva, con unos efectos muy parecidos a los de la heroína, pero hasta diez veces más barata.

De hecho, ‘krokodil’ se hace a base de codeína y gasolina, entre otros

3

EN LA CALLE

ingredientes, para luego inyectarse en la vena.

Al final, su uso provoca la muerte de los tejidos musculares y hace que los vasos sanguíneos exploten, lo que provoca que la piel se vuelva de un color verdoso y una textura áspera. Los adictos acaban con gangrena y su carne se pudre, han explicado los médicos al Daily Mail.

Según explica el citado medio, en Rusia mueren cada año en torno a 30 000 personas por los efectos de esta droga y cerca de un cuarto de millón son adictas.

CUPÓN

IESS Más visitas médicas en su domicilio

de lo último

L

os pacientes del IESS que no pueden acudir a una cita médica por discapacidad física o mental pueden optar por el servicio de visita médica domiciliaria.

Este beneficio será para las personas que viven en el noroccidente de Quito.

Los especialistas del Centro de Atención Ambulatoria Cotocollao valorarán al paciente en su casa. Los interesados pueden acercarse al departamento de Trabajo Social de esta casa de salud (av. La Prensa N55-118 y Pulida).

Cirugías Operación Sonrisa irá a Ibarra

D

esde mañana hasta el domingo se realizarán, en el Hospital del IESS de Ibarra, cirugías de reconstrucción a niños de escasos recursos económicos con malformaciones y deformidades.

Uno de los gestores de esta obra humanitaria, Fundación Operación Sonrisa Ecuador, invita a la ciudadanía de todas las provincias para que concurra a esta cita y pueda ser beneficiaria. La atención será totalmente gratuitas.

25% DE DESCUENTO

en la inscripción de tu equipo

Presentando 5 cupones

INSCRÍBETE YA

últimas

Informes a los teléfonos: 2 485 955 / 0998 343 041

Inscripciones abiertas hasta el 1 de noviembre del 2013

Filipinas Terremoto deja más de 80 muertos Un terremoto de 7,1 grados sacudió hoy el centro de Filipinas, con un saldo de por lo menos 87 muertos (hasta las 09:00 de hoy).

El sismo tuvo su centro a unos 33 kilómetros debajo del pueblo de Carmen, en la Isla Bohol, donde colapsaron edificios, se rajaron carreteras y los puentes quedaron destrozados. EFE

R.Dominicana Honduras ONU-Mujeres en Hallaron a un territorio local niño decapitado El Gobierno de R. Dominicana y ONUMujeres suscribieron hoy un acuerdo para el establecimiento de un centro mundial de capacitación, a fin de promover la igualdad de género. EFE

Vaticano Papa agradece a Tarcisio Bertone El papa Francisco agradeció hoy al cardenal Tarcisio Bertone, que hoy dejó su cargo como Secretario de Estado.

Mencionó “el valor y la paciencia” que afrontó Bertone. EFE

El cadáver decapitado de un niño de siete años, que había sido secuestrado el viernes, fue localizado en el oriente del país. Los pobladores quieren quemar vivo al causante. EFE

4

Martes 15 de octubre del 2013

EN LA CALLE Foto: Vicente Costales /UN

El rincón

de luchito trancón

EL PULSo

DE LA CIUDAD

Trabajos en el centro

Los troles circulan en ‘convoys’ Foto: Andrés Garciá / UN

E

La estructura está en la calle Fco. de Orellana.

Un ‘pozo eléctrico’ sin tapa molesta a peatones y conductores de Tumbaco

L

es cuento mis amigos que después de visitar la iglesia de Tumbaco, en el nororiente del Distrito, me pasó algo preocupante.

Por estar charlando con un vecino y no ver por dónde caminaba, me tropecé con una llanta vieja. Y, encima, caí en un hueco de aproximadamente un metro de profundidad.

El neumático se colocó para advertir que un pozo está destapado. Es una alerta para que las personas que salen de la iglesia no se accidenten.

También hay fieles que usan este sitio para estacionar sus vehículos.

En el interior del pozo hay cables eléctricos y basura acumulada, ya

que hay personas que usan este espacio como basurero improvisado, en el que arrojan desperdicios.

Los vecinos del centro de esta parroquia me comentaron que esta situación lleva así casi dos años. Esto ocurre pese a que, por varias ocasiones, han solicitado ayuda para evitar un hecho lamentable.

Los vecinos temen que un aguacero afecte a los cables y que se generen problemas con el abastecimiento de energía.

Por todo esto, solicito a mis amigos de la Empresa Eléctrica Quito que se den una vueltita por esta parte de Tumbaco, para que verifiquen el peligro que representa este pozo destapado y den una solución.

l ajetreo para los usuarios de el Trolebús disminuyó en las primeras horas de la mañana de hoy. Esto ocurrió luego de que a las 16:00 de ayer se habilitó el carril derecho -en sentido norte sur- de la av. Maldonado, a la altura de la Quijano.

A esa hora concluyeron los trabajos en un colector de la zona, el cual colapsó el sábado pasado. Por esta emergencia se modificó la operacion normal de este sistema de transporte.

Por el carril habilitado avanzan, alternadamente, las unidades que vienen tanto del sur como del norte. Personal de la Secretaria de Movilidad y de la Empresa de Pasajeros

La parada El Cumandá de el Trolebús está cerrada, los usuarios van a la S. Domingo.

de Quito permanece en la estación El Cumandá y en la calle Borrero para coordinar el paso de los troles en ‘convoys’ de hasta ocho unidades.

Paralelamente, tres

E

l agua no deja de brotar del suelo. En una de las veredas de la calle John F. Kennedy, en la urbanización Los Cipreses, hay una fuga.

Según Carmen Viteri, vecina, el problema está desde hace más de una semana. El agua corre por la acera y llega casi hasta el pasaje Bartolomé Murillo.

Personal de la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Alcantarillado, Epmaps, aseguró

que enviará a un técnico para que dé una solución .

Asimismo, recordó a la ciudadanía que cuando hay una fuga en su barrio se debe llamar al 24 24 24 o enviar un twitter a @aguadequito. Es fundamental que se especifique la dirección exacta del daño, con alguna referencia.

Según la Epmaps, una vez recibido el reporte, el personal de la empresa tiene un máximo de 24 horas para solucionarlo.

Evelyn Jácome / UN

luchotrancon

El agua se desperdicia por la vereda de la calle John F. Kennedy y Bartolomé Murillo.

Lorena Torres, vecina de San Sebastián, espera que la rehabilitación integral de la vía concluya pronto.

Esto por que en el andén El Cumandá no pueden abordar pasajeros.

Foto: Jean Pierre Ospina/UN

En Los Cipreses El desperdicio de agua ya lleva una semana

Realice sus denuncias Correo electrónico: mivoz @ultimasnoticias.ec Teléfonos: 267 0214 exts. 5337, 5334, 5349.

@luchotrancon

obreros aplanaron el asfalto que se colocó encima de las reparaciones y evitar desniveles. Se tiene previsto que hoy sigan los trabajos de repavimentación del otro carril.

Los bomberos retiraron la tierra de la calzada.

Interoceánica

Camión perdió pista y generó congestión

U

n camión que transportaba hormigón perdió pista y se impactó, ayer, sobre el talud sur de la vía Interoceánica.

Esto congestionó el tránsito vehicular que, cerca de las 08:00, circulaba por el sector de Miravalle 2.

Según el Cuerpo de Bomberos, quienes atendieron la emergencia, el conductor del camión no alcanzó a curvar por completo y su peso lo condujo hacia el talud. En el accidente no se registraron

víctimas ni heridos, solo daños materiales.

Para sacar el camión de la calzada se tuvo que emplear maquinaria de la Secretaría de Seguridad.

Además, colaboró personal de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas.

Hasta limpiar los escombros que generó el incidente, el tránsito se tornó lento. Esto porque solo se pudo circular en uno de los dos carriles (QuitoCumbayá).

Martes 15 de octubre del 2013

5

EN LA CALLE

Mayra Pacheco / UN

súper

ultimito Foto: Vicente Costales / UN

Concurso Pocos días para enviar fotos de sus animalitos

H El puente sobre el río Chiche se construyó en los años sesenta.

En Tumbaco

Suave al cruzar el Chiche

D

os vehículos perdieron pista y colisionaron, ayer, en el sector del puente del Chiche. Cerca de dos horas tardaron las unidades de emergencia en socorrer a los heridos y liberar la intensa congestión que generó este accidente.

Esta no es la única emergencia de este tipo que el Cuerpo de Bomberos, personal de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) y la Policía Nacional atienden en este mes. Son siete los choques registrados en apenas estas dos semanas.

Los socorristas afirmaron que las colisiones se generan, en su mayoría, por la velocidad con la que circulan los carros sobre la calzada mojada.

“Los conductores no respetan que en este sector solo hay dos sentidos (uno de ida y otro de vuelta). Rebasan y no alcanzan a frenar”. Además, algunos conductores mencionaron que las láminas metálicas que conforman la estructura del puente ya perdieron el labrado. “Cuando llueve, el piso es resbaladizo y se pierde la adherencia. Hay buses y camiones que invaden el carril”.

Nuevo puente Como parte de la Ruta Viva se construye un nuevo puente sobre el río Chiche, tendrá 300 metros y seis carriles para la circulación.

Su entrega está prevista para agosto del 2014. La estructura está a cargo de Puentes y Calzadas Grupo de Empresas S.A. La Epmmop estima que la circulación mejorará con esta obra.

asta el próximo domingo 27 de octubre estará abierto el concurso fotográfico Curiosos animales en tu ciudad. El acto es organizado por el Museo Interactivo de Ciencias (MIC).

Los interesados en participar pueden enviar sus fotos por mensaje interno al Facebook del MIC facebook.com/MICmuseo.

Este certamen se realiza a propósito del mes de los animales, los participantes ganadores obtendrán premios y sus trabajos se expondrán en la sala Imaginarios Quiteños del MIC. Según las bases del concurso, cada concursante puede presentar un máximo de tres fotografías, cada una debe pesar máximo 2 MB. De todos los trabajos se seleccionarán seis para la exhibición. El resto será expuesto en la página de Facebook del MIC. La entrega de premios se realizará el 31 de octubre.

Entre ellos están una sesión de fotos con el fotógrafo profesional Jaime Pavón (valorada en USD 400).

Un cambio de ‘look’ canino y una canasta de accesorios y menciones de honor.

Foto: Jean Pierre Ospina/UN

Los vecinos piden aceras en la Espejo Los moradores del centro de Tumbaco, en el nororiente del Distrito, están preocupados por cómo quedará la calle Eugenio Espejo.

Los vecinos argumentaron que según los planos, la calle no contará con veredas, siendo únicamente para vehículos.

No desperdicie el papel

E

l fin de semana visitamos con mi familia un restaurante en la avenida Morán Valverde y Teniente Hugo Ortiz, en el sur de la ciudad. Fuimos a comer un rico pollo asado.

Antes de que nos sirvan la comida, mi mamá me envió al baño a lavarme las manos y encontré algo super novedoso y positivo. Cerca del dispensador de papel higiénico se colocó un rótulo pequeño para solicitar a los usuarios que no se desperdicie este material.

En este se preguntaba al usuario ¿Necesitas tanto papel? Eso hace reflexionar. Me pareció súper chévere porque así se

Junto al dispensador se colocó el rótulo.

concientiza sobre no se malgastar este recurso y se evita la tala de los árboles y contaminación por la basura que se genera. Así se contribuye al cuidado del planeta.

Es una buena iniciativa que hay que apoyarla.

Mayra Pacheco / UN

el buen

ejemplo

Manuel Constantino remueve las malezas.

Limpia el jardín del barrio

M

anuel Constantino, de 54 años, hizo ayer una pausa en su rutina para dar mantenimiento a un espacio verde ubicado al frente de su casa, en Las Cuadras.

Las hierbas crecieron y cubrieron las plantas ornamentales.

Para remover la maleza usó unos guantes de jardinería. Él contó que vive en el sector hace tres años y le gusta mantener

limpio el lugar. Su casa está frente a este espacio y quiere que desde la ventana se tenga una buena imagen. Hay un jardinero encargado de podar las hierbas, pero para este morador eso no es suficiente. Por eso para proteger a las plantas construyó una cerca con tablas y cuerdas para que los perros no destruyan el jardín. “Cuidar el barrio es tarea de todos”.

6

EN LA CALLE Alfredo Lagla / UN

Vallas de seguridad. Se bajarán cuando el tren esté por cruzar.

Semáforos. Indicarán cuando los carros se deban detener.

En la calle Francisco Barba Una vía estará cerrada por 25 días

D Señalización. Es de color amarillo y explica que por ahí pasa el tren.

Desde Chimbacalle

Cuidado cuando pase el ferrocarril

Martes 15 de octubre del 2013

esde el sábado pasado y por 25 días se realizarán trabajos de rehabilitación vial en la calle Francisco Barba.

Se interviene el tramo desde la calle Bahía de Caráquez hasta la calle 5 de Junio. Estas labores están a cargo de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públi-

cas (Epmmop), con una inversión de USD 230 288.

Los trabajos se realizan en horarios nocturnos, de 21:00 a 05:00, y el tendido de carpeta asfáltica en horario de 09:30 a 16:30, fuera de las horas pico.

Un carril de la calle está restringido al tránsito vehicular. Se recomienda circular con precaución.

Remodelación de las canchas En las cinco canchas en Carcelén se realizan trabajos para mejorarlas.

Las obras empezaron el sábado pasado.

Estamos ansiosos por ver cómo quedan. Allí se realizan campeonatos de vóley y básquet.

Ricardo Torres, Morador

Consejos y recomendaciones para quienes viven o transitan por la línea férrea en Quito

D

esde inicios de este año se colocan en las intersecciones viales de la línea férrea señales de tránsito.

Con esto se busca evitar accidentes con peatones y conductores a lo largo de los 10 kilómetros de trazado de los rieles del tren en el sur del Distrito.

En el momento, se ha Horarios del tren en quito El tren sale desde la estación de Chimbacalle, en el sur del la ciudad, desde los miércoles hasta el domingo.

Los horarios de salida son en la mañana de 08:00 a 08:15.

En la tarde está de regreso entre las 13:00 y 14:00.

Hace dos semanas se inauguró un recorrido escolar. Hay dos horarios de salida: 08:00 y 12:30. El retorno es a las 13:00 y 16:30.

Todos los días sale el tren o el autoferro.

culminado con la señalización de las calles Cerro Hermoso y Casitagua, en la Villa Flora. Desde hace 15 días, se instalaron vallas que prohíben el paso de los carros, semáforos y luces que señalan cuando la locomotora se aproxima.

Pero esta labor no podría ejecutarse por sí misma si los ciudadanos no aprenden a convivir con el tren.

Francisco Mosquera, jefe de Planificación de Ferrocarriles del Ecuador, dio varias recomendaciones.

Si tiene niños en casa no los deje acudir solos hacia los rieles del tren. Siempre deben estar acompañados y si van a cruzar debe hacerlo con un adulto.

Es preferible que mientras camine por la línea férrea no use celulares porque lo distraen. Tampoco es recomendable que use audífonos porque no le permite escuchar el sonido de la locomotora.

Mosquera mencionó que siempre que pasa el tren, lo anteceden dos motorizados quienes advierten a los peatones y conductores sobre la presencia de este medio de transporte. Se pide a las personas tomar en cuenta este detalle para que, por su seguridad, no

invadan la vía del tren.

Hasta finales de año se espera que concluya la instalación de la señalización a lo largo de la línea férrea.

Este plan preventivo y de seguridad se lo realiza en todas las provincias por donde pasa el tren.

Vehículos en las veredas Los conductores se siguen estacionando en las aceras. Cuando no hay lugar para parquear-

se se suben a las veredas. Esta situación se repite permanentemente en la av. De la Prensa y Edmundo Carvajal.

Daniel Rosero, Peatón

Martes 15 de octubre del 2013

7

EN LA CALLE

Muertes violentas

Cada mes se suicidan 15 personas

Hombres entre 16 y 30 años son los que más deciden terminar con su vida. Este año hay más suicidios que homicidios en Quito.

S

e colgaron de una cuerda, lanzaron de un puente o tomaron veneno.

De enero a agosto, 123 personas decidieron quitarse la vida en Quito, según un reporte del Observatorio Metropolitano de Seguridad (OMSC).

Esta cifra supera a las 114 víctimas de homicidio que se reportaron en la capital.

La psicóloga María Paula Navarro asegura que en los últimos años se evidencia un incremento de este fenómeno, sobre todo en adolescentes de 13 y 17 años.

En el 2012, 10 adolescentes menores de 15 años terminaron con su vida. En este año van 13 hasta agosto.

La estadística del OMSC determina que el grupo más numeroso de las personas que este año se mataron fueron jóvenes entre 16 y 30 años: 54 de los 123 suicidas encajan en este segmento de la población.

Este fue el caso de Anita, de 14 años. Su muerte estremeció no solo a su familia, sino a sus compañeras del colegio, quienes no se explican qué pudo pasarle.

Las cifras Dentro del DMQ de enero a agosto 2013 Homicidios 114

Militares colaboraron en el registro de una discoteca. Allí, la Policía buscaba a un armado.

Suicidios 123

Hay otros 7 detenidos

Suicidios 2011, 2012 y enero a agosto 2013

Por farreros casi van presos

2011 173

La Organización Mundial de la Salud estima que al menos 1 110 personas se suicidan cada día en el mundo.

Cada 42 segundos, en alguna parte del planeta, alguien comete un intento suicida.

Las personas con tendencia suicida intentan de diversa formas terminar con su vida, pero las más comunes son que se ahorquen, tomen veneno, se lancen de un puente o se corten las venas.

Una forma de prevenir es con el diálogo y la comprensión.

En el país, como en el resto del mundo, el suicidio es una de las principales causas de muerte. En los últimos años se ha visto que en jóvenes entre 11 y 14 años hay un aumento, tal vez no de suicidio, pero sí de intentos. En algún momento

En la unidad educativa, los profesores iniciaron talleres de prevención sobre el suicidio después que la adolescente se colgara de una cuerda, en su cuarto, hace un año. No dejó carta.

A pesar de que a veces no es posible predecir este tipo de muertes, Navarro cree que las estadísticas ayudan a identificar cómo se da este fenómeno.

Por ejemplo, en la ciudad, cada mes de este año se han suicidado 15 personas en promedio. También, se mataron más hombres:90 frente a 30 mujeres.

Se fue sin explicarlo Ya son dos meses desde que Henry, de 19 años, se disparó en el corazón y la razón por qué lo hizo es una incógnita difícil de responder para su familia. “¿Estaría deprimido porque no pudo ingresar a la academia militar? ¿Una novia lo dejaría?”. Estas interrogantes rondan la cabeza de la madre del joven.

La mujer nunca notó un cambio en su actitud. Por eso, la noticia de su muerte la tomó por sorpresa.

de su existencia sienten que la vida no tiene sentido por diferentes causas: enfermedades físicas o mentales, la pérdida de una relación valiosa, un embarazo oculto o no deseado, la violencia física en el hogar. No siempre la persona que piensa en suicidarse da señales, pero sí la depresión, el aislamiento, los problemas de adicciones incrementan su riesgo.

2012 204 Ene - ago 2013 123

Según el arma Enero a agosto 2013 Ahorcadura

83

Intoxicación

14

Arma de fuego

10

Precipitación

7

Arma blanca

0

Quemaduras

1

Arma contundente

1

Otras

1

Total general

123

Suicidios Dentro del DMQ según el sexo de la víctima Ene - ago 2012 Femenino

= 30 Masculino

= 110 Ene - ago 2013 Femenino

= 33 Masculino

= 90 Fuente: OMSC

N

o tenían nada que ver con un asesinato y por eso el Juez de Flagrancia ordenó su libertad.

Dos de los nueve detenidos, que fueron sacados a la fuerza de un bar de La Mariscal, la zona rosa de la ciudad, comprobaron que su arresto se debió a que estaban en el lugar y en el momento equivocados.

La madrugada del domingo, cuando los detuvieron, los dos jóvenes bailaban en una discoteca ubicada al frente de donde, minutos antes, fue baleado un extranjero de 19 años.

Según testigos, la víctima protagonizó una intensa

carrera por las calles Amazonas, Juan León Mera y José Calama. Cuando llegó a la esquina de esta calle, ingresó a un bar, pero antes de que pudiera esconderse lo acribillaron.

La Policía lo encontró sobre un charco de sangre.

Los testigos relataron que la persona que disparó ingresó a la discoteca de al frente. Allí, los uniformados registraron a todos.

Esa noche fueron esposadas nueve personas. Dos de ellas tenían manchas rojas en sus camisas. En la audiencia, siete sospechosos prefirieron el silencio.

El juez les envió a la cárcel.

LAs

Pepas El Oro Joven murió en una camaronera Miembros de la Capitanía de Puerto Bolívar, en El Oro, ayudaron a la Policía Judicial de Machala a rescatar a un trabajador de 26 años que habría caído en la cisterna de una camaronera de la zona.

Droga Rocky olfateó 3,1 kilos de cocaína Un turista fue detenido en la sala de preembarque del aeropuerto José Joaquín de Olmedo, en Guayaquil. Según la Policía, el can adiestrado, Rocky, halló 3,1 kilos de droga en el doble fondo de la maleta del hombre.

8

Martes 15 de octubre del 2013

EDITORIAL

doble ultraje kléber

Las lluvias

L

legaron ya las lluvias a Quito y con ellas sus beneficios y algunos problemas. Autoridades y ciudadanía deben estar atentos a las diversas situaciones que se presenten.

Los árboles de la ciudad, el césped de parterres y redondeles, la vegetación de los cerros que circundan Quito, las flores de jardines y balcones se favorecen con la abundante agua que cae en estos días. Para aquellas zonas polvorientas de la ciudad, también es un elixir esta temporada.

La gente, claro, debe estar atenta a situaciones que pueden volverse

“La mecánica es el paraíso de las ciencias matemáticas, porque con ella se alcanza el fruto matemático”.

Leonardo da Vinci / Pintor y científico italiano

un dolor de cabeza. Desde el cuidado de los niños que deben ir a la escuela con la ropa adecuada hasta las mayores precauciones al manejar en esta temporada.

Las autoridades, por su parte, desarrollan el Plan Lluvias establecido desde el año pasado. La siguiente semana, se conoce, el Municipio quiteño presentará el plan para el resto del año y el 2014. Ya se presentaron problemas en un colector de la Maldonado y Quijano, en el Centro.

La época de lluvias es una época para estar más atentos en nuestra interacción con la ciudad. Contribuyamos desde la prudencia.

Estimados lectores: Toda carta debe traer los nombres y apellidos completos del remitente, copia legible de la cédula y su número, dirección domiciliaria, teléfono convencional y celular. Esos datos se verificarán como condición previa a la publicación (en cumplimiento de la Ley de Comunicación).

Entre Obama y la oposición no funcionó bien el espionaje.

Nebot no quiere permanecer de cachorro sino envejecer de alcalde.

Jaime Nebot desafió al Gobierno a ganarle. Todo depende de Viviana.

Correa iba a renunciar por el aborto. Lo mismo debía hacer el dirigente de HRW. Ambientalistas se oponen a todo aborto de la naturaleza.

Defensores del Yasuní se proponen recaudar lo que se pidió para no explotarlo.

Los republicanos de EE.UU. quieren que el Presupuesto se mantenga bajo tierra.

¿Qué pasó con las obras?

Hace algún tiempo se empezaron a realizar trabajos para la construcción del intercambiador en el sector de la entrada de Carapungo y de la Simón Bolívar. Al menos eso es lo que aparentaron algunas cuadrillas de obreros que se hicieron presentes en aquellos sectores; es más, hasta demolieron las casas y negocios que ahí había.

Fue como una fiebre que les atacó, pero que lamentablemente para los ciudadanos de esta capital ya les pasó y nadie dice nada. Pero eso sí, ahí está la propaganda de la Alcaldía con la obra a

realizar. Debo mencionar que esta obra es prioritaria para el sector ya que existe, todos los santos días, una congestión vehicular interminable y de muchos dolores de cabeza. Espero, de todo corazón, que como ya se acercan las elecciones seccionales, esta obra no les sirva de plataforma política para pedir votos a la parroquia más grande de Quito.

Luis Fabián Góngora

Más jóvenes en política Estoy convencido de que los jóvenes tenemos, hoy, mañana y siempre, la obligación de interesarnos por la vida pública de nuestro país y

todo porque más allá del trillado y repetido cliché que dice que “los jóvenes no son el futuro sino el presente de la patria”, nosotros debemos asumir la responsabilidad de forjar nuestro destino como patria.

Pero también de rechazar y destruir viejas prácticas como la corrupción y los privilegios para configurar un proyecto de nación, la cual debe estar guiado por la justicia y la libertad.

Por ende, la participación de los jóvenes en política es de suma importancia porque evita la perpetuación de los mismos personajes, promueve la generación de ideas nuevas e innovadoras, permite romper

con los atavismos y prejuicios mentales y, sobre todo, posiciona los ideales sobre los intereses mezquinos. Es por ello que es sumamente lamentable la instrumentalización, cooptación y manipulación a la que han sido sometidos históricamente los jóvenes por el poder, un claro ejemplo de esto en la actualidad es el caso de la presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira, quien obstruye el debate de ideas y la participación del pueblo en la toma de decisiones bajo la excusa de la incondicionalidad y la obediencia perpetua que son antítesis de la fuerza de los jóvenes.

Andrés Gómez Polanco

Director: Jorge Ribadeneira Araujo. Editor: Carlos Mora Jiménez. Coordinadora: Bety Beltrán. Director Gráfico: Ponto Moreno. Editor Gráfico: Samuel Fernández A. Editor de Fotografía: Armando Prado. Una publicación de Grupo EL COMERCIO. Redacción, Administración y talleres: Av. Pedro Vicente Maldonado 11515 / Apartado 17-01-57 / Quito. Teléfonos: 267 0999 / 267 9999 / Publicidad: 267 2735 / Distribución: 267 7222. Correo electrónico: mivoz@ultimasnoticias.ec ©“Derechos reservados. 2010 Grupo El Comercio C.A. Queda prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”

Martes 15 de octubre del 2013

Yasuní-ITT

Desde hoy arranca la recolección de firmas Los Yasunidos fueron ayer a pedir los formularios ante el CNE

Y

9

EN LA CALLE

Eduardo Terán

tado ante el CNE. a comenzó la Hay otro formulario carrera para la que está ya circulanrecolección de do por el país, por el firmas que pretende grupo Defensa Total evitar la explotade la Amazonía. ción petrolera en el El CNE les entregó Yasuní-ITT. Ayer, el formulario, el vierEsperanza Martínez, nes pasado, a su vopresidenta de Acción cero David Íñiguez.

Ecológica, confirmó Pero la pregunta es a ÚLTIMAS NOTIdiferente a los de YaCIAS que acudiesunidos. Mientras ron ante el Consejo estos preguntan si se Nacional Electoral deber mantener bajo (CNE) para pedir los tierra el petróleo que formularios. se encuentra en el Pero la tarea es titánica y eso lo saben Los Yasunidos fueron hasta la Delegación Provincial Electo- ITT, los de Defensa bien ellos. Necesitan ral de Pichincha, para capacitarse en la recolección de firmas. de la Amazonía preguntan si se quiere casi 600 000 firmas evitar cualquier tipo de y las deben recoger en un mas en ese papel, según El número de extracción minera en la remáximo de 180 días, con- dijo César Montenegro, relas firmas gión amazónica. presentante de la Dirección tando desde hoy.

Según dijo Montenegro, Además, para que los Nacional de Capacitación Según el Código los ciudadanos pueden formularios sean válidos, Política del CNE. de la Democracia, Pero los Yasunidos no las firmas recogidas de- firmar por cualquiera de deben cumplir con una las dos preguntas. Una serie de requisitos. Uno de quieren recoger 600 000 ben representar el 5% coincidencia de firmas en ellos, por ejemplo, es que firmas. Quieren más y así del padrón electoral. Es uno y otro formulario no los formularios no deben evitar que por cualquier decir, que debe haber se anularía, como sí ocurre estar manchados, dobla- detalle se comience a anu- 583 324 firmas válidas dos y peor aún rotos. De lar firmas y formularios. que entreguen al Conse- con el reconocimiento de organizaciones políticas, Pero ellos no fueron los jo Nacional Electoral. presentar un formulario en que no deben repetirse. así, no serán válidas la fir- únicos que se han presen-

En Guayaquil...

‘Vivi’ Bonilla irá por el puesto de Nebot...

L

a bella gobernadora del Guayas y consentida del Mashi Correa, doña Viviana Bonilla, ahora sí se metió (¿o la metieron?) en las ligas mayores de la política nacional.

Resulta que Alianza País oficialmente le hizo un encargo chiquito a la ‘Vivi’: ganarle en las urnas a Jaime Nebot, quien ‘sólo’ lleva ‘13 añitos’ al frente del Municipio de Guayaquil.

El anuncio lo hizo ayer María de los Ángeles Duarte, ministra y directora de Alianza País en el Guayas. “Decir claramente que nuestra candidata a la Alcaldía es la actual gobernadora Viviana Bonilla,

que obviamente, dado el momento, dejará la Gobernación y se dedicará al trabajo que le corresponda”.

Esas fueron las palabras de doña María de los Ángeles, quien hace 4 años ya probó lo que es enfrentarse en las urnas a Jaimito ­Nebot, el mejor alumno del ingeniero Febres-Cordero.

En esa ocasión, Jaimito literalmente barrió a la ministra del Mashi con más de 600 000 votos.

De paso, ayer asomó otro candidato: el pastor evangélico Balerio Estacio, que fue de Alianza País y del PSC, quien estuvo a ‘la sombra’ por un ‘casito’ de invasión de tierras.

Archivo/UN

Aquí doña Viviana Bonilla junto a sus padres.

Tiene 30 años y antes fue legisladora por Guayas.

el hecho

del día Asamblea El ‘Súper’ Ochoa se posesiona

Carlos Ochoa asume hoy sus funciones como el flamante ‘juez’ de los medios de comunicación. La ‘presi’ encargada del Legislativo, Rosana Alvarado, lo posesionará en un acto en el Pleno de la Asamblea.

10

Martes 15 de octubre del 2013

EN LA CALLE

UN

qué ver

Joven talento

Samantha entre baile y música Ganador Fernando Lara sí tiene talento ‘Ecuador tiene talento 2’ ya tiene un ganador. José Fernando Lara se hizo acreedor a USD 30 000 por haber quedado en primer lugar. El participante no se quedará dormido en los laureles y ya tiene planeado lanzar un tema. Lara agradeció el apoyo de su esposa y familia. El cantante contó que utilizará el dinero para una operación de su hija.

Compromiso ¡’La flaca’ se nos casa!

La presentadora María Teresa Guerrero ya se comprometió con su novio, el gringo Danny. ‘La flaca’ subió a su cuenta de Twitter una foto, en donde muestra orgullosa el anillo.

Proyectos Jasú con ‘full’ camello La cantante contó que es la nueva jueza de ‘Ídolos’, de Gamatv. En noviembre entrará en un curso de actuación y dijo que Kandela y Son, posiblemente tenga su ‘reality’.

Aliento Doménica lista para gritar La periodista de farándula Doménica Mena está alentando a la Selección nacional en Twitter: “¿Listos para dar un nuevo grito de clasificación al mundial?”, escribió en su cuenta.

La joven artista promociona un tema de pop electrónico y tiene en mente otro proyecto

M

uchos recuerdan la imagen de una simpática niña que bailaba coreografías en la TV. Se la vio en ‘Pequeños brillantes’ y ‘Bailando por un sueño’.

Samantha Quenedit es una adolescente que le cogió gusto al ballet desde los 2 años. Su padre es el coreógrafo y bailarín, Alejandro Quenedit. A Samantha le gustó experimentar con diferentes ritmos como el flamenco y la samba. Desde los 5 años empezó a recibir clases formales.

Ahora, a los 13, se decanta por la música y ya tiene un tema promocional. Me escaparé de ti es una canción ­inédita que fue escrita por su madre.

Cuenta la historia de un amor juvenil. “El chico cometió un error y ella ya no quiere que la llame”.

En la vida real, la artista le cuenta todito a su mami. Por eso, la compositora llegó a comprenderla y sus letras encajan con su forma de pensar. El tema está en ritmo de pop electrónico y es bastante movido. Su hermano le ayudó con los arreglos musicales.

El video ya se puede ver en la plataforma YouTube. La cantante tiene cuatro canciones inéditas que formarán parte de un disco, que aún no tiene fecha de lanzamiento.

qué oír En la radio ‘Familia’ y la variedad Escuche los temas de salud, belleza y tecnología, con las voces de expertas. La cita con la variedad es en el programa ‘Familia’.

La cita es de lunes a viernes, a las 10:00, por la frecuencia de Radio Quito (760 AM).

La serie Una pareja ‘bien feliz’ Una pareja que se ama y se odia. No se pierda las aventuras de ‘La Mofle’ y el ‘Panzón patas flacas’.

Ríase hasta más no poder con ‘La pareja feliz’. Hoy, a las 19:00, por Teleamazonas.

En la tele La cura del ‘Dr. House’ El video de Me escaparé de ti fue grabado en la academia Pro-arte. "En la historia, el chico me deja plantada y ya no quiero saber nada de él. Ya no creo en sus cuentos".

Además de ser solista está formando un grupo popero llamado S-ami.

La humildad no es una de las cualidades de este controversial doctor. A pesar de su prepotencia y negro sentido del humor sana a sus pacientes.

No se pierda la serie ‘Dr. House’. Hoy, desde las 23:30, por RTS.

Martes 15 de octubre del 2013 Últimas Noticias

Este cáncer es 100% detectable. Si una mujer lo desarrolla es porque no se ha hecho chequeos ginecológicos en unos 8 ó 10 años.

Útero

1. En las mujeres, el HPV invade las células del cuello uterino. El HPV hace eso con más facilidad cuando el organismo esta muy débil.

Cómo el virus estimula el aparecimiento de células malignas.

Ovario

HPV

Vagina

Cuello uterino

Células con HPV

3. Entonces las células contaminadas con el HPV pasan a multiplicarse rápidamente.

Se movilizan por todo el cuello uterino y forman un tumor.

Síntomas El virus puede estar más de 10 años sin dar síntomas. En el hombre y la mujer puede manifestarse con verrugas en forma de coliflor y de color blanquecino.

Forma de contagio El virus se puede localizar interna y externamente en los órganos genitales. Se contagoa a través del coito.

Fuente: Fuentes: entrevistas médicas, www.hpg.ig.com.br y MedlinePlus/ Últimas Noticias

ADN

2. El HPV mezcla su material genético con el de las células y eso puede activar aquellos genes que producen el cáncer.

Para aquellas mujeres no hayan tenido relaciones sexuales, la recomendación es hacerse el examen a partir de los 25 años.

Hay 100 tipos de variedades de papiloma virus humano, pero los más cancerígenos son el 16, 18, 31 y 45.

La mujer debe realizarse un chequeo ginecológico, una vez que empieza a tener relaciones sexuales y hacerse un papanicolau, un año después.

Trompa de falopio

Del cuello del útero y las convierte en cancerígenas

El virus HPV muta las células

l cáncer de cuello uterino se produce principalmente por la infección del virus del papiloma humano. No presenta síntomas y suele aparecer entre los 30 y 50 años. Cuando este virus avanza, lo primero que aparece en el útero son lesiones precancerígenas (verrugas), fáciles de detectar con el examen de papanicolau.

Hay una vacuna que ayuda a prevenir de algunos tipos de cánceres cérvico-uterinos. Se aplica a partir de los 12 hasta los 26 años, en 3 dosis.

E

Se lo puede detectar fácilmente

Cáncer de útero

8

E

Ilustración: Israel Pardo

l cáncer es lo que comúnmente se llama tumores malignos. Es la proliferación acelerada de un grupo de células, que a más de formar una masa (tumor) tiene la característica de extenderse a otras partes del cuerpo (metástasis).

El cáncer no es sinónimo de muerte. Es,

incluso, la oportunidad para cambiar la filosofía de vida, empezando por los hábitos alimenticios, no solo del paciente sino de toda la familia.

Hoy, gracias a la tecnología, se pueden detectar muchos tipos de tumores tempranamente. Esto permite controlarlos y evitar que emigren a otros sitios utilizan-

Cáncer

do tratamientos adecuados, lo que permite dar excelentes pronósticos.

En la presente entrega conocerá detalles generales del cáncer y hablaremos de tres tipos específicos: el cáncer de seno, el de piel y el de cuello uterino. La próxima semana hablaremos del cáncer gástrico, de próstata y de colon.

Un cáncer detectable • P8

No olvide protegerse del sol • P6-7

Tóquese y sálvese • P4-5

Vencerlo es posible si hay prevención

2

Martes 15 de octubre del 2013 Últimas Noticias

Nueva técnica (abajo) resalta el proceso natural (derecha)

inyectadas en el paciente activan las células T

Células dendríticas ‘educadas’

Células tumorales del paciente son introducidas. Las células dendríticas maduran con fragmentos de tumor en su superficie

Célula T

Cuando encuentran células cancerosas liberan un químico tóxico

Células asesinas T se multiplican y esparcen

Célula asesina T

En nodos linfáticos la célula T reconoce fragmentos de tumor y se convierten en células asesinas T

Célula dentrítica

Los glóbulos blancos se convierten en células dentríticas con fragmentos de tumor en su superficie

Los glóbulos blancos roban un pedazo de célula cancerosa

2

3

4

5 Célula cancerosa

1

Cómo combate tumores el cuerpo

Los glóbulos blancos del paciente crecen y se convierten en células dendríticas inmaduras

DCVax acelera la advertencia

Los glóbulos blancos son removidos de la sangre del paciente. La sangre regresa

Bomba

Sangre Glóbulos blancos

La vacuna experimental DCVax pone al sistema inmunológico en alerta, enseñándole rápidamente a identificar células cancerosas y atacándolas

¿Cómo avanzan las células malignas?

¿Qué es? Las células se vuelven ‘locas’ Antecedentes familiares. Quienes tienen familiares que hayan padecido de algún tipo de cáncer, poseen una mayor predisposición a sufrir de uno, pues ciertos tipos de tumores están relacionados con la herencia. El 55% de casos de cáncer los padecen las mujeres.

De otros orígenes. Hay tipos de cáncer que tienen origen en infecciones, virus o condiciones ambientales (se incluye aquí el alcoholismo, el tabaquismo y la exposición al asbesto, entre otros). El cáncer uterino, por ejemplo, lo causa un virus.

La edad. Es difícil decir que a tal o cual edad se puede desarrollar un cáncer; hay tumores que se presentan en los primeros meses de vida y otros en las últimas etapas de esta. A partir de los 30 años, los picos de incidencia se elevan según se avanza en la edad.

Fuente: MCT/ Últimas Noticias

Últimas Noticias Martes 15 de octubre del 2013

Protéjase

Nivel de radiación (UVI)

Piel clara

Exposición máx. sin protección

Piel oscura

Índice protección indicado

7

ExposiÍndice ción máx. protección sin protección indicado

8 15 25 30 50+

El factor del protector solar que sea sobre 30, tenga filtros para radiación UVA Y UVB y pantalla solar.

15 25 30 50+ 50+

Los protectores de niño están hechos de mucha pantalla solar y poco filtro, al revés de los de adultos.

UVA, más acelerantes de bronceado (cremas, gel, entre otros o comer alimentos ricos en betacaroteno: zanahoria, melón, etc.).

80 min.

40 min.

25 min.

20 min.

15 min.

No ponga a un niño un protector solar para adulto. Lo predispone a alergias a los componentes.

quiere broncearse sin que este afecte a su piel, evitando el cáncer, es aplicarse protectores solares que eviten la penetración de la radiación

0-2 (bajo) 3-5 (moderado) 6-7 (alto) 8-10 (muy alto) Verano 11+ (extremo) Verano

ción UV que proviene del sol: A y B. La que genera el oscurecimiento es la A, esta se acumula en la piel y a la larga genera daño.

El consejo médico, si

Fuente: www.es.wikipedia.org / Últimas Noticias

110 min.

60 min.

35 min.

30 min.

25 min.

¿Qué protector solar le conviene?

El protector solar más adecuado para su tipo de piel se lo puede recomendar su dermatólogo de confianza.

Barrera contra los rayos del sol

E

s primordial el uso de protección solar desde la infancia. En el mercado hay protectores para niños y adultos.

Para los adolescentes (a partir de los 13 años) se puede usar protectores para adultos. El consejo es optar por uno en loción o espray, no en crema o gel porque están en una etapa con predisposición al acné y protectores demasiado oleosos pueden favorecer al desarrollo de este.

El protector debe aplicarse cada tres horas y cuando vaya salir al sol.

Si va a estar expuesto al sol procure llevar ropa oscura, gruesa y manga larga, gorra y evite, en lo posible, hacer actividades al aire libre entre las 10:00 y 15:00.

Hay dos tipos de radia-

Estas lesiones están en la cara, pabellones auriculares, cuello, antebrazo o mano.

Lesiones o manchas en la piel que aparecen de repente, sangran y no cicatrizan.

Miguel Rueda Cirujano oncólogo

Esto se debe a que este tipo de lunares pueden ser realmente lesiones cancerosas premalignas e incluso malignas.

Una cirugía a tiempo, que no es muy complicada, además, puede resolver muchos inconvenientes y evitar que un posible cáncer de piel se extienda y provoque la muerte.

Los más difíciles: en el canto interno del ojo, en la unión de la nariz y la mejilla.

nunca se broncean. Son los individuos más propensos a desarrollar cáncer. En el otro polo está el tipo 6, los individuos de raza negra.

La mayoría de ecuatorianos estamos entre el 3 y 4.

Las personas del tipo 3 al exponerse al sol, a veces se ponen rojas y a veces se broncean y los del 4 siempre terminan bronceados.

Ojo: tener la piel oscura no garantiza a una persona que no pueda desarrollar cáncer; son más resistentes, sí, pero no inmunes.

es mayor que el de la cabeza de un lápiz.

Por ello, si se descubre una lesión con estas El melanoma maligno características acuda es el cáncer más agre- inmediatamente al dersivo de todos los que matólogo o al oncólopuede tener el ser hugo. Estos especialistas mano y aparece a par- deberán hacer la valotir de los lunares. ración necesaria, harán Por lo general, es de un diagnóstico y de ser color negro con bordes necesario le extirparán irregulares. Su ancho ese melanoma.

LA VOZ

Síntomas. Aparecen lesiones o manchas pasposas, de color rojo.

E

l cáncer de la piel es muy común, pero aunque tiene mucho que ver con la exposición solar, debe haber una predisposición genética. Las personas que han tenido familiares que hayan desarrollado cáncer de este tipo son más propensas.

Los seres humanos tenemos seis tipos de piel. En un extremo está el tipo 1 al que pertenecen las personas de color blanco, ojos y cabellos claros, quienes siempre que salen al sol se queman y

atento a las manchas

Martes 15 de octubre del 2013 Últimas Noticias

Cáncer de piel

6

próstata.

Si entre sus familiares nadie tiene ni ha padecido de cáncer, sepa que existe un grupo de tumores que no tiene una causa específica, ni factor

relacionado y por ello no piense que a usted no le puede dar.

De allí que el consejo clave es hacerse un chequeo.

No existe un examen

Los tipos más comunes de tratamiento contra el cáncer son la cirugía, la quimioterapia y la radioterapia.

Lo que primero se valora es la posibilidad de una cirugía para extirpar el tumor. Incluso se considera eliminar parte del tumor y reducirlo para ser tratado con otras terapias. La radicación y la quimioterapia se pueden usar, por separado o juntas, antes o después de la cirugía para reducir el tumor.

3

que detecte el cáncer de una, lo que se hace son exploraciones para cada caso. Al final, el oncólogo valora y determina si hay la enfermedad y que tratamiento se debe seguir.

El oncólogo le debe decir cuáles exámenes se debe practicar.

Con la quimioterapia se combaten las células cancerosas.

Son medicamentos fuertes que se administran por la boca o por vía intravenosa.

La radioterapia usa rayos de alta energía para destruir las células cancerosas y reducir el tamaño de tumores. La radiación puede provenir desde el exterior del cuerpo o mediante materiales radiactivos colocados directamente en el tumor (radiación interna o implantes radiactivos).

3 tratamientos clave: cirugía, quimioterapia y radioterapia

ada tipo de cáncer tiene sus causas, su manera de atacar al cuerpo. Sin embargo, es posible en buen número de casos, prevenir la aparición de esta enfermedad para tratarla a tiempo.

Todo hombre y mujer que sobrepasa los 30 años debiera someterse a un chequeo oncológico, al igual que se lo hace para detectar si tiene diabetes, presión alta, etc.

La función del oncólogo es asesorar al paciente para determinar si tiene o no factores de riesgo para desarrollar la enfermedad y luego estudiarlo.

Hay ciertos tumores cuyo factor de riesgo puede llegar a ser 10 veces más probable en la población, como el de

C

Si tiene más de 30, examínese

Detéctelo a tiempo

Últimas Noticias Martes 15 de octubre del 2013

4

E

Martes 15 de octubre del 2013 Últimas Noticias

l cáncer de mama es una proliferación de células malignas a nivel de la glándula mamaria que se manifiesta con un nódulo, un tumor o una bolita en el seno.

Si dentro de una misma familia, la abuela, la tía,

padecieron de cáncer de mama es posible que este se repita en otras generaciones.

Hay otros factores que influyen en la aparición de este cáncer; por ejemplo, que la mujer no haya tenido hijos y por ende no ha dado de lactar.

Tratamiento. Cuando se ha confirmado el cáncer, pueden aplicarse tratamientos de quimioterapia, que son fármacos muy fuertes que intentan matar las células cancerígenas.

En caso de que no den resultado, existe la opción de extirpar el seno afectado para evitar que la enfermedad se extienda a todo el cuerpo. Parte del tratamiento también consiste en ayuda psicológica.

Cáncer de seno Síntomas. El primer signo suele ser un bulto que, al tacto, se nota diferente del tejido mamario que lo rodea. En ocasiones aparecen cambios de color y tirantez en la piel de la zona afectada. Algunos tumores malignos tienen bordes regulares y son suaves al tacto. En las primeras fases, el bulto bajo la piel se puede desplazar con los dedos. Por eso, ante cualquier anomalía acuda al médico.

La prevención y el autoexamen

Tanto la paciente como la familia tienen que entender que el cáncer es un enfermedad, que sí se puede controlar.

La paciente tiene que disciplinarse, colaborar y cuidarse.

Aceptar la enfermedad ayudará al tratamiento.

La paciente debe atenderse obligadamente por el psicológico o el psiquiatra.

El apoyo psicológico tras la amputación

Cinco días después de la menstruación es importante que la mujer se realice un autoexamen de senos. Eso puede ayudarle a detectar a tiempo el tumor. Pónga cuidado en los cambios y formas del seno.

Líneas Empiece debajo del brazo, baje y suba hasta cubrirlo.

Cuñas Una sola vez palpe hacia el pezón y de regreso al borde del seno.

Círculos Mueva los dedos del borde del seno hacia el pezón.

Últimas Noticias

Últimas Noticias Martes 15 de octubre del 2013

5

Familia. Las personas que tienen parientes (madre o abuela) con cáncer son más propensas a sufrirlo. Si la abuela tuvo la enfermedad a los 56 años, hay que estar atento desde los 45, pero si fue a los 40 años el monitoreo debe empezar a los 30 años.

Menopausia.

Otro predisponente es el cese de la menstruación, entre los 54 y 56 años. En esta etapa la mujer requiere de una terapia hormonal. Si esta no se realiza de manera adecuada puede darse la posibilidad de desarrollar cáncer.

Los factores de riesgo son alertas para prevenir la enfermedad Genética Entre el 5 y el 10% de los tumores de seno se relacionan con cambios en genes. Si una mujer heredó un gen mutado, tiene más probabilidades de desarrollar cáncer.

Obesidad El sobrepeso tiene la característica de crear variedades de estrógeno y esto incide en el cáncer de seno. El té, el café y el chocolate pueden ser una dieta no adecuada para mujeres que han tenido familiares con esta enfermedad.

necesaria una biopsia, en la cual se extrae una parte del cuerpo extraño para analizarlo y saber si es maligno. Se pueden hacer biopsias con aguja fina, en las que se obtiene parte del tejido.

En casos más complicados, se puede hacer un pequeño corte para extraer el cuerpo extraño.

Es una cirugía menor, se usa anestesia local.

Exámenes: mamografías, ultrasonido y biopsias La mamografía es una especie de radiografía del seno que ayuda en la detección del cáncer.

También se hacen pruebas de ultrasonido que resultan muy eficaces, sobre todo en mujeres de entre 20 y 30 años.

A veces puede ser

ÚN EN LA CANCHA

Martes 15 de octubre 2013

15

FUTBOLERO Consuelo Gonzalón

La ‘Madrina’ enseñó a cocinar cebiche

Ofrece ‘una sorpresa’ para la próxima reunión de los jugadores, si es que Ecuador sella hoy (18:30) la clasificación a la Copa del Mundo.

Fabián Alarcón, enviado a Santiago

Fabián Alarcón V. Enviado a Santiago @UNQuito

U

na recomendación principal tenía Consuelo Gonzalón para los jugadores, durante la hora de la cena en el hotel Intercontinental de Santiago.

“Comerán bastante zanahoria para que vean bien el balón y a los rivales”,fue el consejo que la imbabureña repetía mientras el plantel departía en esta zona del hotel.

La cocinera oficial de la Selección se adueñó de la estufa chilena del Intercontinental para demostrar la calidad de la sazón ecuatoriana.

Incluso, los chef de esta posada se a preguntar sobre la elaboración de ceviches al estilo ecuatoriano (el camarón nuestro es muy apreciado por el gusto de los chilenos) y de menestras con frejoles, lenteja y otros granos.

“Yo también aproveché para aprender alguito. Ellos hacen los tacos de una manera distinta”, contó sonriente cuando bajó al lobby del hotel identificada como parte de la Tri. Lucía mandil blanco y gorro del mismo color, con los sellos de la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

Durante estos tres días en los cuales los jugadores comieron en el hotel, la dieta se basó en pescado, pollo y carne.

El arroz nunca faltó y uno de los acompañamientos fue el puré de papa. “Acá ya no se me pueden escapar a la cocina a picar como lo hacen en la Casa de la Selección. Así que

Aurelio Dávila Estadística

Un pacto dentro del campo de juego

H

oy se define la clasificación sudamericana a Brasil 2014.

Chile y Ecuador tienen las de ganar y Uruguay se resigna al repechaje.

Es un hecho que Argentina dará todas las facilidades del caso a Uruguay para que los charrúas salgan con los tres puntos.

Ante esta situación, Chile y Ecuador deben hacer lo mismo. Pactar dentro de la cancha para que el espectáculo sea

Es un hecho que Argentina dará todas las facilidades del caso a Uruguay ...

Ecuador entrenó ayer a puerta cerrada, en el estadio Nacional.

Aparentemente, el técnico Reinaldo Rueda mantendrá el equipo que venció a Uruguay, en la jornada del viernes.

Sin embargo, las dudas vuelven a aparecer en el ataque: ¿Enner Valencia o Jaime Ayoví? Hoy, a las 18:30, se sabrá qué decidió el DT.

Con la bandera tricolor. Consuelo Gonzalón ha sido testigo del avance del proceso de Reinaldo Rueda.

les tocó conformarse”, volvió a bromear.

Esta es la primera vez que “Madrina de Chocolate”, como los jugadores dicen de cariño, viaja a Chile.

No ha tenido mayor oportunidad de conocer la capital araucana por su labor, pero aseguró sentirse “feliz de ver

comer a mis niños”.

Con esa fortaleza y alegría, Consuelo espera ver triunfar hoy a la Selección sobre los chilenos, a las 18:30 (hora ecuatoriana), en el estadio Nacional. “Les prometí una sabrosa recompensa para cuando los vuelvan a juntar”, aseguró.

sobresaliente y al final del partido, el resultado sea un empate para que las dos selecciones ya tengan su cupo.

Una victoria de cualquier selección en el estadio Nacional de Santiago le abre el camino a Uruguay y ahí entrará al juego el gol diferencia, donde la tricolor tiene +5, los chilenos +3 y orientales -1.

Finalmente, se especula poco sobre un triunfo de Ecuador, que también le facilitará las cosas a Uruguay, pues será más fácil descontar el gol diferencia que tiene Chile.

16

Martes 15 de octubre del 2013

EN LA CANCHA

Patricio Morales

El chileno que lidió con todos Fabián Alarcón, desde Santiago

En la ANFPstaban sobre aviso de las características de los medios de prensa de Ecuador.

Fabián Alarcón V. Enviado a Santiago @UNQuito

P

tricio Morales demostró ser un hombre de paciencia.

El colaborador de 56 años de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile demostró que conoce sobre los medios de comunicación ecuato Las puertas del estadio se abren a las 15:30 de Ecuador

Uno tras otro llegaban los requerimientos de acreditación que la gente de la ANFP evacuaba en forma rápida y amable.

Al final del cotejo, los jugadores serán entrevistados en una zona mixta.

rianos y por ello procuró ayudar lo más que pudo a los periodistas.

“Radio Sucre, no, no puedo ayudarlos... me han dicho que son muy malos”, le dijo primero al representante de esta estación guayaquileña, dejándolo asombrado. Luego soltó una carcajada y confirmó: “Acá están las suyas. Fueron de las más puntuales”, lo que permitió soltar el aire al comunicador.

Habló bien de algunos medios, entre ellos los de grupo EL COMERCIO Esto, porque su jefe Héctor Olave (el gerente de comunicaciones de la Asociacion de Fútbol Profesional, periodista de amplia trayectoria en el continente),

tiene bien aleccionado a su colaborador. De hecho, a través de este periodista solicitó un saludo para “Guadalupe Mantilla (directora del Grupo), que es una amiga”.

Ambos revisaron al detalle las credenciales de cada periodista. Y apoyaron a aquellos que llegaron a última hora en busca de una acreditación.

“Me tienen así de loco, cachay”, repitió cuando Olave lo dejó solo en la labor. Al final, deseó suerte a Ecuador, pero aseguró que “Chile será el ganador”, utilizando una risa burlona.

Hoy al mediodía, Morales y Olave seguían entregando credenciales.

titulo

columna Torneo Ecuador en Santiago Dentro del complejo del estadio Nacional, se juega el Sudamericano de Hockey sobre patines. La bandera ecuatoriana está colgada junto con las otras nueve de la región. (FA).

Entradas Seguían en la búsqueda Anoche, hasta las 00:00, hinchas ecuatorianos hicieron vigilia en el lobby del Hotel Intercontinental esperando conseguir una entrada para el juego de hoy. 1900 entradas dispuso Chile para la visita.

Martes15 de octubre del 2013

17

EN LA CANCHA Foto: Archivo

pasó en

santiago Acompañamiento Las gaitas aparecieron en el estadio Nacional Cada noche, excepto cuando se disputa un partido, un grupo de escoceses residentes en Santiago enseña a tocar la gaita casi al pie del estadio Nacional. Así ocurrió ayer, mientras que el personal de logística, de televisión y patrocinadores arreglaron sus equipos. El sonido rompió la noche.

Uruguay entrenando antes del partido ante Ecuador. Al caer 1-0 complicó su clasificación directa.

Uruguay

¿Será cabeza de serie?

‘La Celeste’ tiene otra presión, aparte de la de clasificar

L

a Selección de Uruguay solo tiene un objetivo: vencer a una Argentina que llega sin sus máximas estrellas.

‘La Celeste’ aún tiene un opción matemática de clasificarse directamente al Mundial. Sin embargo, tendría que golear a ‘La Albiceleste’ y esperar que Ecuador caiga ante Chile por un marcador abultado.

Una posibilidad que para Óscar Tabárez es irreal. De hecho, ya piensa en el repechaje contra la Selección de Jordania, en noviembre próximo.

Pese a esto, Uruguay también se juega la posibilidad de ser cabeza de grupo si llega al Mundial. Para ello debe ganar a Argentina y a Jordania.

Durante el entrenamiento de ayer, en el probable

Los partidos y las posiciones Hoy

Tabla de ubicaciones

Chile vs. Ecuador Estadio Nacional/ 18:30 Uruguay vs. Argentina Estadio Centenario/ 18:30 Paraguay vs. Colombia Estadio Def. del Chaco/ 18:30 Perú vs. Bolivia Estadio Nacional/ 21:15 Descansa Venezuela

Ubic./Selección

PJ

PT

GD

1. Argentina

15

32

21

2. Colombia

15

27

13

3. Ecuador

15

25

5

4. Chile

15

25

3

5. Uruguay

15

22

-1

6. Venezuela

16

20

-6

7. Perú

15

14

-9

8. Paraguay

15

12

-13

9. Bolivia

15

11

-13

Prevenido No se confía de Uruguay Jorge Sampaoli no cree que Uruguay se dé por vencido.

“Tienen posibilidades y nosotros todavía no estamos clasificados”, dijo.

Mirones Vieron algo del trabajo

Últimas Noticias

equipo se incluyó a Diego Pérez, quien no juega como titular desde el 30 de junio Por su parte, la ya clasificada Argentina presenta seis bajas. Ángel di María

y Sergio Agüero obtuvieron una licencia. Ellos se suman a los lesionados Lionel Messi, Javier Mascherano, Fernando Gago y Gonzalo Higuaín.

El DT Alejandro Sabella aseguró que saldrá a ganar el compromiso. Sin embargo, afirmó que debe permitir que se recuperen los jugadores.

Pese a que la práctica de Ecuador fue a puerta cerrada, varios hinchas de la Tri, se dieron modos para ‘sapear’ el trabajo.

El resto de la jornada Colombia, con dos bajas; Perú ‘jugará a muerte’ Foto: Archivo

La Selección de Colombia se entrenó el fin de semana en el estadio Dr. Nicolás Léoz, en Paraguay.

S

in Radamel Falcao García y Juan Guillermo Cuadrado, por acumulación de tarjetas, la Selección de Colombia se medirá hoy ante Paraguay.

El cuadro cafetero llega relajado a este encuentro, al estar clasificado al Mundial. Pero tiene el objetivo de mantener su quinta posición en el ‘ranking’ de la FIFA, que les permitiría ser cabeza de serie.

“Ser líder de grupo es

un compromiso que nos hemos fijado. Esperamos hacer un gran partido”, señaló Teófilo Gutiérrez.

Por su parte, la Selección de Perú espera superar a Bolivia y quedarse con los tres puntos, en un partido que será sin público por una sanción de la FIFA. El DT Sergio Markarián aseguró que Perú jugará a muerte este último encuentro, para terminar el proceso con dignidad.

Reventa No pueden creerlo Los organizadores del partido no creían que en Quito hay una asociación de revendedores.

Es que en Chile, la actividad es prohibida. (FA).

18

EN LA CANCHA Bolívar Vásquez / UN

Martes 15 de octubre del 2013 Eduardo Terán / UN

las

Cumpleaños El Tránsito está de aniversario

barriales

Iñaquito B (verde) logró sacarle ventaja al combinado de San Isidro del Inca, que perdió 34-46.

Baloncesto Iñaquito B lucha por llegar a la etapa final El campeonato reúne a los dirigentes de las matrices filiales a Fedebyp.

Dirigencial

Ya no estarán en la tribuna Los dirigentes cambiaron los calentadores por pupos y deberán defender sus colores

L

os dirigentes de las matrices deportivas barriales de Quito deberán demostrar por qué han llegado a formar parte de las directivas de sus respectivas instituciones.

El campeonato intermatrices ya se está jugando, desde la semana pasada, en las canchas de la liga Villa Flora.

Al contrario de la gran cantidad de campeonatos barriales que se juegan en canchas de tierra, los dirigentes se han portado mas aniñados y jugarán su torneo en canchas de césped sintético.

Algunos jugadores de las ligas que se dieron cita en la inauguración dijeron,a manera de broma, que ya les gustaría verlos jugando en canchas de tierra.

Pero, sin lugar a dudas, este campeonato se perfila como una manera de integrar a quienes dan su tiempo para que la actividad deportiva barrial no se detenga.

La inauguración, al igual que las llaves del campeonato, se jugarán por las noches, a partir de las 19:00.

Esto debido a que se quieren evitar que las partidos se crucen con los horarios de trabajo de los jugadores. En el

Alexandra Gallardo, exreina de la Federación de Ligas de Quito y representante del equipo de periodistas, fue escogida señorita Deportes del campeonato dirigencial.

campeonato de este año hay un total de 10 equipos que representan a las matrices del deporte y dos clubes invitados.

Los equipos se presentaron a la inauguración con sus mejores galas.

Calentadores completos, carteles y las madrinas alegraron la velada.

De hecho, una de las condiciones fue que las candidatas a reinas del campeonato usaran ropa deportiva, por lo que los vestidos y los tacones fueron cambiados por licras y tenis.

José Cruz, director de Deportes del Municipio y quien participará en el torneo representando a esta entidad, fue el encargado de declarar inaugurado el torneo.

Por otro lado, Jacinto Espinosa, director de la Unidad de Deportes del Gobierno Provincial, fue quien tomó el juramento a los dirigentes.

La final del torneo está programada para el 27 de noviembre.

E

l seleccionado de la liga Iñaquito logró un nuevo triunfo que lo acercó más a su objetivo de llegar a la final del campeonato vacacional de baloncesto de la Fedequito.

La liga Oriental fue el escenario escogido para disputar algunos partidos de la séptima fecha de este torneo deportivo.

Iñaquito B fue superior a su rival durante todo el partido. En el primer cuar-

to, los verdes se llevaron el triunfo 11-8.

En la segunda etapa, San isidro quiso recuperarse pero le faltó tiempo y cayó 9-10. El tercer cuarto tuvo el mismo marcador.

Iñaquito B no quiso dejar posibilidades de un empate y se adelantó en el marcador tras ganar 15-8.

Con el silbatazo final del árbitro, Iñaquito B logró vencer a San Isidro del Inca por 46-34.

Semifinal Se jugará el clásico de los santos en la Sub 14

D

os barrios con nombre de santos jugarán la gran final del campeonato vacacional de fútbol Sub 14, organizado por la Fedeligas de Quito.

San Bartolo y San Roque buscarán el campeonato la próxima semana, en el estadio de la matriz del deporte barrial, en La Ofelia.

En la cancha de Las Casas, San Bartolo se midió con Libertad de Chilloga-

llo. Finalizado el primer tiempo los equipos se fueron al descanso con un empate sin goles.

La etapa complementaria fue enteramente de San Bartolo. El primer gol vino de la mano de Ronald Mera. La victoria definitiva tuvo la marca de Juan Cobo, que anotó minutos después de su compañero.

En la otra llave, San Roque venció 4-1 a Oriental.

Eduardo Terán / UN

Libertad de Chillogallo (verde) cayó 1-2 frente a San Bartolo en el estadio de Liga Las Casas.

La Liga Deportiva Barrial El Tránsito celebró sus 23 años de vida institucional. Para festejarlos se realizó una sesión solemne en la sede social de la liga barrial. El evento fue el pasado viernes, a las 17:00.

Oyacoto Directivos van a las urnas La liga barrial Oyacoto, filial de la Federación de Ligas de Quito, anunció que este viernes se realizarán las elecciones para nombrar a un nuevo directorio. La cita es a las 19:30, en la sede de la liga.

Ajedrez Esta semana será el torneo El deporte ciencia también tiene su espacio en el deporte barrial. El torneo organizado por Fedequito será este fin de semana, desde las 08:00.

Habrá 2 categorías: libre y 10 años.

Martes15 de octubre del 2013

19

EN LA CANCHA

Aniversario

por todas

Santa Ana sopló 27 velas

las canchas

Una misa y una sesión solemne para homenajear a la liga Eduardo Terán / UN

L

a liga Santa Ana de Chillogallo, filial de la Federación de Ligas de Quito, estuvo de fiesta el fin de semana.

El feriado no fue motivo para aplazar esta celebración que para vecinos y dirigentes constituye una prueba de que la actividad deportiva barrial está dando frutos positivos.

La devoción de todos quienes conforman esta liga se manifestó en los eventos que realizaron por el cumpleaños de la entidad. Antes de la sesión solemne, deportistas, dirigentes y vecinos de Santa Ana asistieron a una misa de agradecimiento.

Una vez terminado el acto de fe, se inició la sesión solemne con los directivos de la liga y los principales

La liga cuenta con 1 500 deportistas en las categorías femenina, sénior, máster 40 y júnior.

Por segundo año participan en el ecuavóley.

El festejo de los 27 años se hizo en la sede social de la liga.

dirigentes de la Federación de Ligas de Quito.

Las palabras de todos fueron de felicitación y deseos de superación para todos quienes conforman la liga barrial.

Manuel Amaguaña, presidente de la entidad, dijo que el objetivo para este nuevo año de trabajo es hacer que la liga crezca en todos los sentidos.

“Queremos que más per-

sonas practiquen deporte y queremos crecer en infraestructura. Ojalá podamos construir un camerino para los árbitros y un centro médico, que es fundamental”, afirmó.

Femenino El torneo de fútbol será en Pastaza Este fin de semana se jugará el campeonato nacional de fútbol femenino, organizado por Fedenaligas. Pastaza fue la provincia elegida para el torneo de este año. 19 provincias asistirán a esta cita deportiva que será en el Puyo y que reúne a las mejores jugadoras de fútbol barrial del país. La inauguración será el viernes, a las 20:00, en el coliseo Mayor. Pichincha jugará con Pastaza, Carchi y Bolívar.

Atletismo Postergaron las competencias La Federación de Ligas de Quito anunció que las competencias del campeonato vacacional de atletismo quedan postergadas para el sábado 2 y domingo 3 de noviembre, en Los Chasquis.

Suspendidos Por la lluvia, no jugó la Sub 16 Debido a la lluvia que cayó en Quito en la tarde del sábado, los partidos por la semifinal del campeonato Sub 16 del vacacional de Fedequito quedaron suspendidos. Aún no hay nuevo horario.

Directivos Pilas con las calificaciones El campeonato interno de dirigentes de la Federación de Ligas de Quito está por arrancar. Las calificaciones a los directivos serán desde el 21 de octubre hasta el 15 de noviembre.

ÚN EN LA CASA

Martes 15 de octubre 2013

HOGAREÑO

20

“Si la inspiración no viene a mí salgo a su encuentro, a la mitad del camino.”

Sigmund Freud / Médico austriaco

El mundo de los animales

Comida sana y saludable Si tu perro o gato sufre de problemas de obesidad, aliméntalo con balanceado tipo ‘light’

L

a salud de los animales depende en gran medida del tipo de alimentación y el cuidado diario que tengamos con ellos.

Carlos Charry, entrenador oficial de Purina Dog Chow, señala que cada animal necesita una alimentación acorde a su tamaño, etapa y estilo de vida. Lo importante no es la cantidad sino la calidad. Tu perro o gato no es una simple mascota, es un miembro más de la familia. Por eso es bueno que cuides su alimentación.

“Los problemas de una mala alimentación no los podemos ver a corto plazo pero sí en un futuro, cuando se vuelven irreversibles”, señala el experto.

Si en la dieta de tu mascota incluyes comida casera como huesos de pollo y productos lácteos, es probable que sufra desnutrición y problemas intestinales.

Los alimentos ‘premium’ y ‘superpremium’ son mejores, ya que no son hechos a base de subproductos ni harinas, plumas y huesos, sino que tienen un alto porcentajes de proteínas, manifiesta Charry.

TIPS DE

aNIMALITOS La alimentación casera causa desnutrición y problemas intestinales en los perros y ga-

1 La alimentación correcta de tu perro durante toda su vida también contribuye a su salud a largo plazo, a su vitalidad y por último a su longevidad.

6 Los alimentos para

Si me alimentas con comida casera puedo enfermarme y sufrir desnutrición. Aliméntame con comida balanceada todos los días.

cachorros deben tener gran número de proteínas para mantener los tejidos sanos, ayudar a desarrollar los órganos, huesos y dientes.

2 Las proteínas de la

5 Todas las hembras en

comida desempeñan un rol crucial en la salud del perro ya que mantienen y mejoran la masa corporal magra y las funciones corporales.

gestación o período de lactancia necesitan una cantidad adicional de proteínas y de energía en su alimentación durante este periodo de tensión física.

4 Es importante que el veterinario evalúe la condición corporal de tu perro para determinar si su peso está de acuerdo con la edad y el tamaño.

3 Una correcta alimentación debe estar acompañada de ejercicio. Actividades como trotar, caminar o correr fortalecen los cartílagos de los perros y gatos.

tos ya que no es 100% completa ni balanceada. Los huesos de pollo pueden lastimar, obstruir y perforar el estómago o intestino de las mascotas, incluso provocar su muerte.

Un perro adulto debe comer dos veces en el día, un perro joven (a partir de los 12 meses) debe alimentarse dos veces; mientras que un cachorro de tres a cuatro veces diarias.

La alimentación de un perro en edad avanzada debe tener proteínas, adición de ácidos grasos y antioxidantes que refuercen el sistema inmunológico y las articulaciones.

Los productos lácteos pueden producir problemas gastrointestinales. A pesar de ser una fuente de calcio y fósforo contienen lactosa, la cual es difícil de digerir por los perros.

21

Martes 15 de octubre del 2013

PASATIEMPO

los

astros Aries. marzo 21 / abril 20. Una vez más sentirá que un amigo no lo comprende, pero el momento es magnífico para citas románticas y salir a divertirse. Esta noche se sentirá complacido.

Tauro. abril 21 / mayo 20. Póngase en acción para resolver un problema con un amigo. Un poco más de preparación le ayudará a sentir más confianza. Evite gastar imprudentemente.

Géminis. mayo 22 / junio 20. Probablemente esté acertado en sus juicios, pero le será difícil convencer a los demás. En cuestiones financieras sería mejor investigar un poco.

Cáncer. junio 22 / julio 23. Evite mostrarse autoritario con un familiar.

Posibles demoras en el plano monetario. Buen momento para dar a conocer sus ideas. Inscripción creativa.

Leo. julio 24 / agosto 23. Una tarea laboral le llevará más tiempo del previsto. Aunque es día favorable para reuniones con amistades, se sentirá inclinado a gastar demasiado.

Virgo. agosto 24 / septiembre 23. Sus ideas son exactas en lo que respecta a su trabajo, pero tal vez debería ser más selectivo en su elección de actividades sociales.

Libra. septiembre 23 / octubre 22. Pequeñas interferencias en la armonía de su relación amorosa.

Preste la ayuda que pueda. Juicio excelente a asuntos familiares y financieros.

Escorpión. octubre 24 / nov. 22. La vida social podría dar lugar a gastos descontrolados. Ponga en orden sus cuentas. Si no lo hace el dinero puede desaparecer más rápido de lo previsto.

Sagitario. nov. 23 / dic. 21. Dedique tiempo a sus finanzas. Hay algunas cosas que habría abandonado por descuido. Una persona mayor le dará un consejo útil.

Capricornio. dic 22 / enero 20. Se verá comprometido en algún proyecto humanitario. No discuta por dinero, sólo perdería el tiempo. En lo laboral manténgase en un segundo plano.

Acuario. enero 21 / febrero 19. El ser amado podría sentirse abandonado. Por la noche podría dejar en orden todo lo referente a sus finanzas.

Piscis. febrero 20 / marzo 20. Prevalecerá una sensación de inquietud que le hará mostrase descuidado y pasar por alto las responsabilidades en el trabajo. Revierta la situación.

Martes 15 de octubre 2013

Artes y Oficios $20 lavamos vapor muebles, alfombras, colchones, cisternas, garantizado, 023032900, 0981265534.

Compra y vende

Alquiler ofrecido

Encuentra tu trabajo

Se Busca Profesionales

Departamentos

AYUDANTES, Necesito para trabajar en acabados de construcción. 510-8658; REALIZO Planos Estructurales a $1.50 mt2. 0992-503024.

2641360, 0991675137.

COLEGIO Aurelio Mosquera Necesita Profesor, Profesora de Matemática. Barrio Obrero Independiente, Pasaje Suárez Número 22. Telefonos: 2608-284, 0995514921.

Venta Casas

PARA Inversión, Vendo Casa Rentera, Cdla Hermano Miguel, Oportunidad Negociable, 0995357392, 2657049.

Terrenos $20.000 Terrenos 340 m2, San Alfonso (Ecuatoriana) entregamos con escrituras, 2663-863.

ARMENIA, 2950 Metros, Urbanizados, vías pavimentadas $119.700, facilidades Bies, 0995213791.

SECTOR Camal Metropolitano terreno 200 m2, $16.800 negociables, 2636-864; 0992642242.

Maquinaria y Equipos IMPORTADAS flamantes: Excavadoras, Gallinetas, Tractores, Cargadoras, Minicargadoras y Rodillo. 0994-457915.

NECESITO Maquiladora para confeccionar calentadores deportivos. Sector Ferroviaria Alta. Informes: 2640933.

NECESITO Personal de seguridad: 1.70 estatura y meseros para local nocturno, vivan sector sur, 0992778306; 0992779264; 0992779336.

Se Ofrece Profesionales 022684168 Destapamos presión sin destruir, desagues, fregaderos, inodoros, tinas, cajas, principales. Garantizamos Inmediato. 0984090760.

100% DESTAPAMOS cañerias de todo, sin romper nada con maquinarias, lavaplatos, sanitarios, cajas, etc, garantizados, plomeria. 2628874, 0959485012.

DISEÑO, construcción, avalúos, propiedad horizontal, precios cómodos.

0987-057532; 0995-713656; 2569-472.

Artes y Oficios

$15 calefones mantenimiento. bombas, QUITO Autorenta, alquila vehículos, kilome- reparaciones, repuestos, cobre, filtraciotraje libre, servicio a domicilio. 2264538, nes, 02-3032900, 0995582589.

0998156907, 0984445112. $15 Calefones mantenimineto, repuestos RENTACAR necesita autos, camionetas, bombas, tuberías, filtraciones, plomeria.

Jeeps. 2402157, 0939432963. garantizado. 02-2582374, 0984581170.

022034-187, 0997-741289; 0983-493684. Acabados varios pulimos, lacamos pisos, puertas, gypsum, pintamos casas, albañilería, plomería, electricidad, carpintería.

ARTESANOS, Albañilería, plomería, carpinteria, electricidad, pintura, remodelaciones. 0994208889, 3390167.

LAVADO Alfombras, muebles servicio a domicilio "Magic Clean". 2415-366.

LAVAMOS Muebles, alfombras, cortinas, interiores autos, desinfección tinas, hidromasajes. 02-2582374, Garantizado.

Escuelas y Colegios ULTIMAS Matriculas bachillerato en Informatica, Sociales, Físico Matemáticas, Diseño de Modas. Colegio Particular Eugenio Espejo. Urbanización Biloxi.

2633166, 2961083.

Nivelaciones y Clases Particulares APRENDA peluquería canina, cupos limitados. 2479-812; 0984-257776.

Talleres y Manualidades

Equipos y Accesorios Comunicación, Imagen y Sonido NO Lea, recupero señal satelital, Azamerica. 0999028641, 0989184670.

Institutos y Academias

Bíblico Cristadelfiano. Informes: 022140121; 0999291512; cmorenoa83@yahoo.es

LATINOAMERICA: Enfermería, Computación, Inglés, Instrumentación Quirúrgica.

Oriente Oe1-18 y Montúfar, 2955307.

Escuelas y Colegios

OPORTUNIDAD

VENDE ternos, abrigos de mujer a domicilio. Gana $60 diarios. Citas: 3304-563; 3303-968; 0987-733813.

APRENDA conducir rápido solo práctica servicio domicilio 2808857 0984121239.

Garantizado.

COLEGIO Compuinformática Bachilleratos: Ciencias, Técnicos $22. 2550885, 2231220.

PERDISTE el año, nivelate se bachiller estudios a distancia 2396120.

ANIMACIONES Payasita o payasito, cumpleaños, 2 horas $45, profesionales.

0985559957.

CUMPLEAÑOS 3 horas $60, pintucaritas, concursos títeres, magia. 2844373, 0990193813.

PAYASITOS $25, Carlitos, Pepita, Clarita, Cebollita y muchos más 0998771620.

Orquestas, CD Móvil y Artistas "ACAPULCO Mariachi" $40, 10 canciones Excelencia "Violines" 3153455; 0984670838; 0985942139.

Ventas al toque

Hogar Muebles y Enseres COMPRA Venta Consignación, muebles, hogar, oficina, restaurantes, panaderías, supermercados, electrodomésticos.

2260989 www.elgranahorro.com

ANULO Libretas Ahorros 4501803599; 4501803458, Cooperativa 29 de Octubre, por pérdida.

ANULO Libretas: Encaje de prestamo 4501057141; Certificados Aportación 4501057142, Cooperativa 29 de Octubre, por pérdida.

Fiestas y Animación

OPORTUNIDAD ESTUDIE la Biblia, cursos gratuitos. Centro

Otros

ANULO Libreta Certificado Aportación 413045396 Cooperativa 29 de Octubre por pérdida.

Mercaderías

PULIMOS: lacamos instalamos reparamos tabloncillo, parquet, pintura 3054349.

Otros

MIX Sistema Móvil. DJs profesionales.

Equipos modernos. Teléfonos: 288-5472; 0992003520.

Pérdidas y Hallazgos

ANULO Libretas: Ahorros 4501586649; Aportes 4501586654, Cooperativa 29 de Octubre, por pérdida.

Servicios

Capacitación y Enseñanza

Orquestas, CD Móvil y Artistas

Mercaderías

LAVAMOS secado instantaneo muebles alfombras asientos autos cortinas colchones 3054349

SONY Equipos, televisores, lavadoras, secadoras, refrigeradoras, reparaciones domicilio 2620-923; 0987362912.

22

EXCELENTE

$35 Mariachi Chihuahua voces masculina femenina 12 canciones, amplificación, full animación, garantizado 3260244 0995885614.

Oportunidades de Negocios

Negocios COBRANZAS Ecuarecovery cheques, letras, facturas incobrables hace muchísimos años. 02-2573731.

VENDO Negocio por motivo de viaje, Papelería y Pañalería $2.500 negociables, Recreo, 0998359548; 5141-359.

VENDO Tienda Sector Ajaví y Paquisha.

Buena clientela $2.500 Negociables.

0988127976, 2845873.

Varios Pérdidas y Hallazgos ANULO Libreta Ahorros 41105657, Cooperativa 29 de Octubre, por pérdida.

ANULO Libreta Ahorros 4501074176, Cooperativa 29 de Octubre, por pérdida.

ANULO Libreta Ahorros 4501122100, Cooperativa 29 de Octubre, por pérdida.

10 canciones $35 Mariachi Flor de Azalea 2081550; 0998741875; 0999805644.

ANULO Libreta Ahorros #4501505836 Cooperativa 29 de Octubre por pérdida.

BANDA del Pueblo y Orquesta Tropi Combo. 0994208889, 3390167.

ANULO Libreta Ahorros #68002289 Mutualista Pichincha por pérdida.

MARIACHI Flor Silvestre, garantizado voces femeninas. 2636-531; 0999-153-296. Compruebelo

ANULO Libreta Ahorros 75224855 serie 177740, Mutualista Pichincha, por robo ANULO tarjeta No 198006783 Mutualista Pichincha, por robo.

ANULO por perdida Documento #5170419957. Cooperativa 29 de Octubre.

ANULO por pérdida documento depósito plazo fijo #041DPF00091340 Cooperativa Andalucía.

ANULO Serie 95216 de Libreta Ahorros 63219765 Mutualista Pichincha por pérdida.

POR Perdida, Cuenta Ahorros # 4501008539, Cooperativa 29 de Octubre.

Detectives INFIDELIDADES seguimientos, nivel nacional constatación fotos videos 2-563686, 0995-274-173, 0984-426225.

INFIDELIDADES, seguimientos, fotografías, localizaciones, cobranzas. (02)2401-480; 0998-398484; 0959-232623. investigacionesprivadas@hotmail.com

Martes 15 de octubre del 2013

23

CASA AVISOSEN CLASIFICADOS

Tecnología para todos

Breves de

Principales tipos de buscadores

Tecno

CINEMARK

Los motores de búsqueda guardan información sobre un gran número de páginas en la Web El de Batman Videojuego gratis para celulares

Altavista es un buscador en inglés y español que encuentra imágenes, audios, videos y noticias. Te ofrece herramientas de traducción, filtro familiar, páginas amarillas, buscador de personas y comparador de precios.

Yahoo! es el motor de búsqueda que te permite encontrar de forma exacta información de consumidores y negocios. Además, posee un portal de Internet, un directorio web y una serie de servicios como el correo electrónico.

Batman: Arkham Origins tendrá una adaptación para iOS y Android. Llegará a las tiendas móviles el próximo 25 de octubre. El juego tendrá el mismo nombre, aunque cambiará de estilo: la versión de ‘Origins’ para teléfonos y tabletas será un título de peleas donde el usuario encarnará al héroe y se enfrentará a conocidos enemigos del mundo DC Comics.

Dispositivo iPhone 5s es el más vendido El primer mes de ventas de los nuevos modelos dejó un claro ganador: el iPhone 5S. Según la encuesta realizada a compradores de los equipos, un 64% de ellos adquirió el modelo ‘tope de línea’ de la compañía.

Bing es un explorador web de Microsoft que se convierte en una herramienta de búsqueda de Internet con un aspecto y un funcionamiento totalmente nuevos, que te ayuda a encontrar lo que indagas de forma más rápida y sencilla.

E

l Internet te permite encontrar toda la información que necesitas para tus deberes, negocios o para enterarte de las noticias nacionales o internacionales.

Un buscador de Internet es un programa o aplicación que se encuentra en un sitio o página web y que permite ingresar palabras claves (o keywords) en sus recuadros de búsqueda, para recopilar todas las páginas que contengan información relevante o relacionada con el tema que estás investigando.

Su utilización es muy sen-

El Chilito Nueva especie de pez en Chile

Google es un buscador jerárquico que presenta los resultados de forma ordenada en base a diferentes criterios. Además, te permite buscar imágenes y videos de una forma sencilla. Activa la pestaña del producto y escribe el tema.

cilla; además, varios buscadores permiten opciones avanzadas para refinar la búsqueda, cuyo resultado puede ser en muchas ocasiones de miles de páginas.

Mediante estas opciones avanzadas puedes limitar la investigación y obtener un número de páginas manejables y confiables.

Por ejemplo, si quieres buscar información de un determinado lugar es necesario que actives en la configuración de búsqueda el país y el idioma.

En la actualidad existen diferentes tipos de buscadores que nos permi-

ten navegar fácilmente y encontrar la información que requerimos. Por eso es importante conocer los tipos de buscadores, sus beneficios y herramientas.

Existen buscadores genéricos que manejan información sobre todos los temas existentes en la web, sin importar el país de origen, como www.altavista. com y www.yahoo.com.

Los buscadores específicos centran su actividad en temas determinados como economía, música, ventas y mercado. Ejemplo www. mercadolibre.com.ec o www.youtube.com.

Una especie de pez hasta ahora desconocida fue descubierta cerca de la isla San Félix, territorio chileno. Recibió el nombre de ‘El Chilito’, luego de un concurso organizado por la revista National Geographic.

Redmond Actualización de Windows Phone

Investigación Pistas del centro de la Tierra

La nueva versión de Windows Phone 8 podrá ser usada en equipos con resolución Full HD y displays sobre las 5 pulgadas.

Estará disponible en los próximos equipos de Nokia.

Científicos hallaron nuevas pruebas sobre un proceso que permite que el metal fundido pueda pasar por las rocas bajo presión, lo que habría permitido la creación del núcleo de la Tierra.

Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses 2D. 13:15 15:20 17:25 19:30 21:35 Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses 2D. 13:55 16:00 18:05 20:10 Elysium 2D Doblada.

17:00 Elysium 2D Subtitulada.

19:20 21:40 Planes 2D Doblada.

13:50 15:55 18:00 Mono con Gallinas 2D. 20:00 22:00 Chicas Armadas y peligrosas 2D. Sub. 22:15 One Direction 3D: Así somos.

12:40 El Conjuro 2D. 14:55 17:15 19:40 22:05 Planes 3D Doblada.

12:45 14:50 16:55 19:00 La Chispa de la Vida.

21:30 El Ataque 2D Doblada.

14:20 Aprendices 2D. 14:10 16:40 21:50

MULTICINES C.C.I. 2D Dragon Ball Z. Esp. Estreno.

13:00 14:15 15:00 16:15 17:05 18:15 19:10 20:15 21:15 2D Nosotros los nobles.

Esp. Estreno.

14:00 16:25 18:50 21:15 2D Elysium. Sub. Estreno.

13:30 16:00 18:25 20:50 2D Distante Cercanía. Esp. Estreno.

13:40 15:35 19:35 21:35 3D Aviones. Español. TP. 13:10 15:15 17:20 19:30 2D Aviones. Español. TP. 12:50 14:50 16:50 2D El Conjuro. Sub. 13:50 16:15 18:45 21:10 2D Aprendices. Sub. 13:20 15:55 18:30 21:05 2D Mono con Gallinas.

Español.

17:35 21:35 2D Un Crimen Inesperado. Sub. 18:55 2D La Muerte Jaime Roldós. Español.

21:05

RECREO 2D Dragon Ball Z. Esp. Estreno.

13:00 13:35 14:20 15:00 15:35 16:20 17:05 17:35 18:25 19:10 19:35 20:30 21:10 2D Nosotros los nobles.

Esp. Estreno.

13:20 15:45 18:10 20:35 2D Elysium. Sub. Estreno.

16:10 18:35 21:00 2D Distante Cercanía. Esp. Estreno.

13:30 15:30 17:30 19:30 21:30 3D Aviones. Español.

13:35 15:45 17:55 20:05 2D Aviones. Español.

13:00 14:05 15:05 16:10 17:10 18:20 19:15 20:30 2D Aprendices. Sub. 15:50 18:30 21:05 2D Mono con Gallinas.

Español.

13:10 15:15 17:15 19:20 2D Un Crimen Inesperado. Sub. 21:20 2D La Muerte Jaime Roldós. Español.

21:25