30 noviembre 2013

San Sábado

“El próximo año, la serenata quiteña la haremos en Latacunga” f) Comisión de Farras

30 centavitos • Edición 19 18 080 914 www.ultimasnoticias.ec www.ultimasnoticias.ec

Sábado 30 de noviembre del 2013 Número de ejemplares: 11 761

La Reina sí le hace al 40

Fiestas de Quito La reina de Quito, Cristina Elizalde, estuvo en la partida inicial del Campeonato Mundial de 40. Le ganó la señorita Patronato, Shyrley Báez. . p2 En Liga hay jugadores más viejos que el DT

Sebastián Cordero se va de viaje a Júpiter

Fútbol • P15

Cine • P12

Péguese un buen baño de sonrisas con estos juegos p20-24

.

ÚN EN LA CALLE

Sábado 30 de noviembre 2013

qUITEÑO

2 Cortesía

Especial número de las Fiestas de Quito

La Reina, dura del 40

Cristina Elizalde inauguró la edición 45 del Campeonato Mundial de 40 Mercedes Adelaida Granda Estrella, de 68 años, fue elegida ayer como la Reina de Quito de la tercera edad.

Tercera edad

Mercedes, otra soberana de la capital

C

L

a reina de Quito, Cristina Elizalde, en pareja con el concejal Pablo Ponce, jugó la primera partida de la edición 45 del Campeonato Mundial de 40. Les ganaron pero por poquito.

La pareja de la Reina y Ponce perdieron 38 a 40. La dupla ganadora la conformaban Shyrley Báez, señorita Patronato, y Jacinto Bonilla, presidente de la Asociación de Periodistas Deportivos de Pichincha (APDP), organizadora del torneo.

El tradicional juego capitalino reúne a cerca de 90 parejas por año.

Jóvenes y expertos campeones se dieron cita en la inauguración del campeonato, que este año tiene como sede el restaurante Columbia Steak House, en la Colón.

La espera de los parti-

Tranquilos que en este torneo pueden jugar contactados y no contactados’ Cristina Elizalde, en la toma de juramento

cipantes estuvo acompañada de las tradicionales canciones, como ‘Mi Quito es un edén de maravillas’, y los canelazos.

Entre chistes y advertencias, los jugadores anticipaban las victoria.

El grupo de Cámara de la Policía Nacional entonó melodías que emocionaron a los asistentes.

La sorpresa de la velada fue la presentación del general Lino Proaño, comandante del Distrito, pero no fue en operativos de control o seguridad: con micrófono en mano interpretó varias canciones nacionales.

La final será el 4 de diciembre. Las partidas se iniciarán a las 18:00.

Se inauguró el Rincón de la Zapatería, en el Columbia Steak House. Pablo Ponce le lustró los zapatos a Cristina Elizalde.

LA AGENDA para este fin de semana SÁBADO En el Parque Bicentenario se realiza el desfile de la Confraternidad, desde las 09:00.

La carrera de los coches de madera. Arranca en la ca-

lle Las Casas y Villavicencio, hasta Las Casas y Carvajal. La competencia es a las 08:30.

Encuentro del Pasacalle en el bulevar de la 24 de Mayo, a las 19:00. La entrada, gratis.

DOMINGO El segundo desfile de la Confraternidad será en la Tribuna del Sur, a las 09:00.

Las comunas del Distrito participarán en la toma del Centro Histórico. Se

concentrarán a las 10:00, en el parque Julio Matovelle (Basílica), y avanzarán hasta el bulevar de la 24 de Mayo.

El festival de las ancestralidades y la entrega del pre-

mio Quitu Cara se realizará a las 11:30, en el bulevar de 24 de Mayo.

El V encuentro Adultos Mayores bailan en pareja será en la Ciudad Mitad del Mundo, a las 12:00.

on lágrimas de emoción que salían desde sus grandes ojos azules, Mercedes Adelaida Granda Estrella, de 68 años, agradeció por la designación como Reina de Quito de la tercera edad 2013-2014.

El certamen se realizó ayer en el Salón de la Ciudad, en el centro.

‘En esta etapa, quizá la última de la vida, sentirse reina es muy bonito.

Que le halaguen La corte de es una emoción y honor. Teresisobre todo con el ta Crespo Encalapensamiento de da fue nombrada defender los de- Señora Simpatía. rechos del adulto Ella es madre de mayor’. un hijo y tiene M e r c e d e s tres nietos.

Granda es madre de cuatro La tercera h i j o s y t i e n e dignidad. El títuocho nietos. Ella lo de Señora Conparticipó en el fraternidad recayó certamen como en Oralia Arrorepresentante yo Cedeño, de 65 del Club Social años. Ella tiene de la Salud IESS cinco hijos y 12 de Cotocollao. nietos.

La nueva soberana adelantó que entre sus primeras actividades será visitar varios colegios de la ciudad para hablar con los jóvenes. Su propósito es recordarles que “a nosotros los adultos mayores también nos gusta que nos quieran, sentir su cariño, que se olviden un poquito de los juegos electrónicos y que nos den atención a abuelitos y abuelitas’, anotó Mercedes.

Sábado 30 de noviembre del 2013

3

EN LA CALLE

la

semana noticiosa Domingo/ La Vía Activa en Calderón En la avenida Luis Vaccari se realizó una actividad cultural y deportiva entre los vecinos. La programación se realizó de 09:00 a 18:00. Hubo juegos tradicionales y un festival de música afroecuato-

riana. Los estudiantes de los planteles del sector también participaron en una minga de arborización. Las actividades se desarrollaron en el tramo desde la calle Chanchán hasta la avenida Galo Plaza.

45 años del juego del 40 Durante este tiempo la Asociación de Periodistas Deportivos de Pichincha (APDP) ha organizado el Campeonato Mundial de 40. Este torneo es tradicional en las fiestas de Quito. Ayer se inauguró en el Columbia Steak House.

Lunes/ Desalojos en predio de La Marín Comerciantes de tres locales ubicados en un predio comercial de la av. Pichincha y Chile fueron desalojados por personal de la Policía Metropolitana. Los uniformados informaron que en el sitio se

construirá una Unidad de Vigilancia Comunitaria, con capacidad para 200 hombres en pleno corazón de La Marín. El recinto tendrá oficinas de la Policía Judicial, Fiscalía, centros de mediación...

Martes/ La reina del 60 y Piquito Cecilia Cárdenas fue elegida como la Reina del 60 y Piquito de la administración zonal Eloy Alfaro. Ella representa al grupo de la Ciudadela México. Emilia Vinueza fue escogida señora Confraternidad

y Guadalupe Revelo, Amistad. La actividad se desarrolló en la casa comunal de la Cdla.

El Calzado. Alrededor de 500 personas estuvieron en el lugar apoyando a sus candidatas con pitos y pancartas.

Miércoles/ Cóndores sin su cría El huevo de la pareja de cóndores del zoológico de Guayllabamba fue infértil. Solo tenía líquido y no embrión.

Tras 60 días de espera, se decidió alargar el plazo hasta que se complearan los 70 días.

Al no suceder nada, según Juan Manuel Carrión, director del zoológico, se realizaron dos exámenes: una ecografía y una endoscopia, para observar el interior del huevo. Así se comprobó que era infértil.

Por ahora, Kawsay y Auki sin cría 70 días se tuvieron que esperar para determinar que el huevo de la pareja de cóndores, Auki y Kawsay, era infértil.

Los cuidados que se prodigaron a las dos aves fueron incluso transmitidos vía Internet, desde el zoológico de Guayllabamba.

Jueves / Tumbaco recuperó su capilla Con una ceremonia religiosa se reabrió la Capilla de la Tercera Orden Franciscana de Tumbaco. El templo, que data del siglo XVI, fue restaurado por el Instituto Metropolitano de Patrimonio, tras perma-

necer cerrado por dos años.

La misa fue oficiada por el arzobispo de Quito, monseñor Fausto Trávez. Según el padre Danilo Gavilanes, se podrán realizar bautizos, comuniones, confirmaciones...

Viernes/ Empezó el Mundial de 40 La edición 45 del Campeonato Mundial de 40 se inició a las 19:00, en el Columbia Steak House (av. Colón y Rábida). Estaba previsto que la reina de Quito, Cristina Elizalde, inaugurase el certamen.

La final será el 4 de diciembre.

Los ganadores recibirán USD 1 000 en efectivo y USD 1 000 en órdenes de compra de Industrias Metálicas Gordón.

Los vicecampeones se embolsarán USD 500.

Más plazos en la Michelena El centro comercial que se construye para los comerciantes de la calle Michelena, en el sur, será inaugurado en enero, para no afectar las ventas navideñas.

4

Sábado 30 de noviembre del 2013

EN LA CALLE

Chulla vida

el rincón

Juan Manuel Carrión

Un convento que resguarda obras invalorables

quiteño

El ornitólogo que encanta a las aves Más de 30 años dedicado a la naturaleza.

Es su apostolado.

Betty Beltrán Coordinadora

E

Juan Manuel Carrión, el director del Zoológico de Quito, en el Jardín Botánico.

25 años atrás, posa con un halcón en Santa Elena.

Texto y foto Armando Prado

L

a Santa Venerable Casa y Ermita de San José de El Tejar. Ese es el nombre completo con el que se conoció en sus inicios al que ahora es un conjunto arquitectónico religioso en aquel tradicional sector del Centro Histórico.

Se creó a mediados del siglo XVIII como una recoleta, es decir, como un convento de los padres mercedarios.

Fue el primero también en tener un cementerio católico adjunto. Tiene también un claustro y el templo mismo.

estudiante empezó a identificar a las aves de los parques de Quito y sus alrededores, lo hizo de la mano de su maestro Fernando Ortiz Crespo. Con el tiempo, ese trabajo se convirtió en el primer libro ilustrado sobre las aves en Ecuador.

El Tejar

explorar todas las oportunidades que ofrece la vida.

Juan Manuel y su familia están empeñados en hacer de su casa un jardín, para ello colocan cinco plátanos para que consuman las aves, una libra de alpiste por semana, cambian las aguas para que beban los mirlos, colocan alimentadores para los colibríes.

Quizá por eso, su jardín es visitado por 45 especies de aves. Ese es su refugio.

cr

e

Gonzalo de la Vega

Su

En todo lo que realizo, trato de dejar de lado la arrogancia, también procuro hacer el ejercicio de no juzgar.

Quiero que me recuerden con cariño.

ar isc al

Lo produjo en 1986, con Fundación Natura.

Audacia tampoco le faltó. Por esos mismos años, Juan Manuel le propuso al Consejo Provincial de Pichincha que le incorporasen al grupo de campo que se encargaría de hacer el inventario forestal de la provincia. Tras ese trabajo, declararon como bosque protector a Mindo-Nambillo.

Se casó a los 21 años.

Tiene dos hijos. Carolina estudió Ciencias Ambientales en Alemania; es hábil en el arte, escultura y dibujo. Su segundo hijo (Santiago) se inclinó por las relaciones internacionales y le encanta la música. Ninguno se encasilló en una sola cosa, en eso se parecen al padre:

M

s el hombre de los varios oficios. Desde promotor del patrimonio natural hasta investigador de las aves, guía turístico, pintor de la naturaleza, ilustrador, científico, jardinero…

Todas las opciones que la vida le puso en el camino.

Juan Manuel Carrión (Quito, 24 de diciembre de 1960) es un apasionado de la naturaleza y de su conservación. A los 3 años, su familia fue exiliada y viajó a México, por eso el primer grado de la escuela lo hizo allá.

Cuatro años después (1967), regresó al país e ingresó a la Escuela Municipal Espejo.

Luego pasó al Colegio Benalcázar. Tras graduarse, escogió la Universidad Católica y le apostó a la Biología.

Una carrera que para el año 1980 era casi una excentricidad. El comentario entre sus conocidos era: Qué vas a hacer con esa carrera, en qué vas a trabajar... Todo porque se creía que el ejercicio de la biología era como una suerte de apostolado romántico de cuidar pajaritos.

No le importaron esas opiniones y cursó con fe esa carrera. Luego la derivó en ornitología (estudio de las aves). Un privilegio en el país de las aves.

Su afán pronto le abrió varias puertas. Aún como

El Tejar

N

Las construcciones modernas, los túneles en especial, han aislado de alguna manera al convento y la iglesia.

Pero de cierta forma, también eso ha hecho que se mantenga como un lugar tranquilo. En la fotografía se observa un saliente, parte del convento, que queda metros más abajo de la entrada al cementerio.

Adentro existe un museo con importantes obras de artistas de la Colonia, como Miguel de Santiago, Manuel Samaniego, Francisco Albán y Astudillo. También posee una biblioteca que conserva libros que datan del año 1840 e Los Pibes Choros n adelante.

Sábado 30 de noviembre del 2013

5

EN LA CALLE

Marcelo Jijón para Últimas Noticias

Chimborazo

Los números de la policía

Tuntatacto es de miedo

Según la Policía, de enero a octubre de este año, se registraron 575 percances en la Panamericana. Hubo 441 heridos y 56 muertos.

La vía que conduce a Riobamba es de alta accidentalidad Redacción Sierra Centro

P

or la vía Panamericana transitan 17 000 vehículos a diario de Quito al centro, sur y oriente del país, y viceversa.

El habitante Miguel Toaquiza conoce bien los riesgos de esa carretera. Él

debe enfrentarse todos los días a los automotores que circulan por la carretera, en el sector de Tuntatacto, entre Ambato y Riobamba.

Justo en ese lugar murió hace una semana el rector de la Escuela Politécnica de Chimborazo, Romeo Rodríguez. Su carro se chocó contra un camión.

De acuerdo con la Unidad de Investigación de Accidentes de Tránsito, el 40% de los percances ocurrió en las carreteras que comunican a Riobamba con Guayaquil, Cuenca, Ambato y Guaranda.

En el sector de Tuntatacto es común que se irrespeten las señales y normas básicas de tránsito.

Los vehículos superan los 80 y 120 kilómetros por hora, indica Marcelo Chango, conductor de un bus de la cooperativa Ama-

Tulcán El nuevo puente de Rumichaca fue inaugurado

zonas. Hay señalética de límites de velocidad, pero pasa inadvertida.

Miguel Ángel Bravo, jefe de la Policía de Tránsito,

dice que los accidentes en este tramo se deben a la impericia de los conductores, la negligencia y el irrespeto a las señales.

Guayaquil Simulacro ante un terremoto se practicó el pasado jueves

El presidente Rafael Correa inauguró el lunes el nuevo paso que comunica a Ecuador con Colombia. El viaducto de tres carriles, construido en ocho meses, comenzó a funcionar el martes y agilitó el tráfico desde Rumichaca hacia Ipiales (Colombia); en cambio desde el vecino país se formaron largas filas.

Alrededor de 2 500 personas fueron evacuadas de la terminal terrestre del Puerto Principal como parte de los ejercicios del cuarto simulacro ante un posible terremoto, que se hizo ayer. La operación tomó apenas 6 minutos y 45 segundos. La evacuación comprendió el rescate de heridos.

Quito Las universidades Central y Católica, en la categoría B En una nueva evaluación de las 54 universidades, el Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior ubicó a las universidades Central y Católica en la categoría B. Las únicas que se mantienen en la A son la Escuela Politécnica, la Espol y la San Francisco.

6

Sábado 30 de noviembre del 2013

EDITORIAL Día de descuentos

L

a prensa ecuatoriana se acordó de que en Estados Unidos se celebra el día de Acción de Gracias con una rebaja espectacular en los precios de las almacenes durante el llamado “Viernes negro”. La publicación dio paso para que numerosos establecimientos comerciales ecuatorianos anuncien también interesantes descuentos que han determinado mayor presencia de compradores.

Este episodio ha puesto de relieve lo que está sucediendo en Venezuela. El presidente Nicolás Maduro obligó a que los estable-

El nacimiento y la muerte no son dos estados distintos, sino dos aspectos del mismo estado.

Gabriel García Márquez / Escritor colombiano

Cuarentómetro arcabuz

cimientos comerciales de ese país rebajen sus precios, determinando en algunos momentos invasiones del público. Una de las consecuencias será que las empresas tengan problemas o dudas respecto al futuro y los “viernes negro” de este tipo tengan otras características, talvez lamentables por el cierre de almacenes.

La situación venezolana se va presentando cada vez peor y ya se anuncia que numerosos establecimientos comerciales han cerrado sus puertas como consecuencia de los procedimientos usados. La falta de dólares, pese al petróleo, es otro de los problemas.

Hay consumo legal e ilegal de drogas. Se aplicarán 2 dosis legales.

Rosalía recurriría a la Corte IDH para que le restituya la presidencia.

Los espías actuales se llamaban pesquisas, pues no es igual espiar que pesquisar.

Piden capturar a los autores de los tifones.

Abandonaron a Berlusconi sus legisladores cansados de tanto baile.

Debe crearse la mala práctica futbolística: no hacer goles y dejarse hacer. ¿Cómo se dice: la Mariscal o el Mariscal?

Un trabajo a medias Antes que nada quiero dar las gracias por tomar en cuenta a la ciudadanía, el domingo pasado en el intercambiador de Carcelén se cayeron dos postes de energía eléctrica, y debo reconocer que los técnicos de la Empresa Eléctrica y las operadoras afectadas acudieron inmediatamente, lo que me indigna es el trabajo a medias que realizan. Han pasado algunos días de aquello y los cables están regados por todos los lados, más que demostrar una ciudad descuidada es un peligro real al que nos exponen a todos quienes pasamos por ese sector. Ahora tengo una

pregunta: ¿quién esta a cargo de esto? ¡Qué falta de iniciativa, en eso sí tienen algo en común las empresas privadas y públicas en la falta de sentido y bien común.

Por otro lado, deseo señalar que la Empresa Eléctrica debería hacer una inspección de los próximos postes que están por caer, por ejemplo entrando por el intercambiador de Carcelén como para dirigirse al Deportivo Quito, a la altura de la Iglesia Evangélica el Nazareno. Estoy convencido que, en algún momento, va caer un poste y se deberían tomar las medidas del caso, pues por ahí pasan personas y demasiados autos.

Alexandra Reyes

Confusión de competencias Algunos alcaldes de los gobiernos autónomos descentralizados municipales de la provincia de Imbabura, se han reunido y han resuelto asumir la competencia de seguridad y riegos como una atribución constitucional para los municipios. Pero considero que se les debe recordar que la Constitución del Ecuador, la cual invocan reiteradamente, señala que tal competencia -como exclusivacorresponde al Estado Central. Así lo señala el art. 261, numeral 8; es más, a los municipios les corresponde también, en forma exclusiva, las competencias que se

establecen en el art.

264 de la misma Constitución. Lo que están haciendo lo municipios por su cuenta propia, primero amerita una reforma a la Constitución del país o una resolución el Gobierno Central delegándoles mediante convenio tal competencia, con la asignación de los recursos respectivos previo informe favorable del Consejo Nacional de Competencias, como lo señala el Cootad en sus artículos 151 y siguientes.

Estoy convencido que los alcaldes del país deben ser los más celosos cumplidores de la Constitución y la Ley, ciñendo sus actuaciones a sus mandatos y normas.

Gustavo Chiriboga

Director: Jorge Ribadeneira Araujo. Editor: Carlos Mora Jiménez. Coordinadora: Bety Beltrán. Director Gráfico: Ponto Moreno. Editor Gráfico: Samuel Fernández A. Editor de Fotografía: Armando Prado. Una publicación de Grupo EL COMERCIO. Redacción, Administración y talleres: Av. Pedro Vicente Maldonado 11515 / Apartado 17-01-57 / Quito. Teléfonos: 267 0999 / 267 9999 / Publicidad: 267 2735 / Distribución: 267 7222. Correo electrónico: mivoz@ultimasnoticias.ec ©“Derechos reservados. 2010 Grupo El Comercio C.A. Queda prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”

Sábado 30 de noviembre del 2013

7

EN LA CALLE

Semanario de fusilamiento que saldrá cada que lo dejen

No inauguré el puente de Rumichaca, porque me impide mi candidatura, y en Colombia las leyes sí son para todos, mijo.

Manuel Santurrón / Otro presi-candidato

Fiesta sin trago ni patente

Fotomontajes: Kléber Moreno

trivia

lidad

1

¿Por qué tumbaron el cerramiento de la casa del ex alcalde de Riobamba? a. Porque se tambaleaba políticamente b. Para saber si no ocultaba algo más que la casa c. Porque había que derrocarlo como al dueño

2

¿Por qué se hizo un nuevo puente en Rumichaca? a. Porque obviamente no se puede hacer un viejo b. Porque los transportistas de Ipiales necesitaban otro puente para cerrarlo c. Para que fluya el cacharro

Se hace una campaña para gritar Viva Quito con fuerza pero sin voz aguardentosa

3

La FP, Fórmula de Palo, se podría decir que es el número central de la fiesta con coches de madera y pilotos carepalos.

L

tRAZOS

lega otro diciembre con el tradicional ¡Viva Quito! porque lo empezamos con el festejo a la ‘Carita de Dios’ que pone la nota al mes del decimotercer sueldo, los regalos y aguinaldos; en definitiva el mes de la alegría, excepto para los pavos.

La fiesta se prendió la noche del 21 con la coronación de la Reina: Cristina Elizalde -no

Fernández- una bella quiteña de 23 añitos, elegida sin sistema de distritos, ni voto electrónico, sin método D’Hont ni Consejo Electoral a su favor.

Parece que el quiteño tendrá que adaptarse a los nuevos espacios para festejar a su ciudad porque el desfile de la Confraternidad ya no será en la avenida de los Shyris, sino en el Parque Bicentenario, mien-

tras que los toros se lidiarán en Tambillo. Esperemos que el próximo año la serenata quiteña no se realice en Latacunga.

Uno de los escenarios que sobrevivirán son las perpendiculares y bacheadas calles que servirán de pista para la FP, Fórmula de Palo, uno de los atractivos principales en la que correrán a velocidad vertiginosa los coches de madera, pilo-

teados por algunos carepalos.

Hay que destacar la campaña ‘Vivamos la fiesta en paz’, para que gritemos viva Quito sin voz aguardentosa, iniciativa que apoyamos, aunque por los cambios que se han dado, dudamos de su éxito, porque si hasta para salir a bailar se necesita la patente municipal, estas fiestas no las vivirá en paz ni el negro de la Liga. Kléber.

¿Qué quiso decir Maduro con: roban como nosotros? a. Que roban con poderes especiales b. Que es un robo lícito c. Que de robar nadie escapa

4

¿Desde cuándo ‘cultura’ es una de las palabras más buscadas en el diccionario? a. Desde que la cultura es para todos b. Desde que Paco Velasco quiere saber qué significa c. Desde que Paco Velasco fue nombrado ministro

5

¿Qué efectos produce la oxitocina en el hombre? a. Lo vuelve monógamo b. Lo vuelve más fiel que perro de indio c. Lo condena a ‘oxitinizarse’ con la misma vieja

6

¿Por qué Calle 13 canta a ‘Los idiotas’? a. Porque aplauden todo b. Porque alguien tenía que acordarse de ellos c. Porque los idiotas son más

8

Sábado 30 de noviembre del 2013

EN LA CALLE

Tres hombres la agredieron

las

Una mujer escapó tras ser víctima de violación

pepas

La perjudicada cuenta que los sospechosos le obligaron a bañarse para borrar la evidencia En el barrio Bellavista Soldados decomisaron narcóticos Soldados aseguraron que en un casa del barrio Bellavista, en el norte de Quito, había 175 kilogramos de marihuana. La carga estaba empacada en siete bloques de 25 kilogramos cada uno. En el operativo intervinieron policías y la Fiscalía General. Una mujer fue detenida.

Los Ríos Un operativo contra la usura

L

a obligaron a ducharse tras violarla. Así trataron de evitar que en su cuerpo quedara evidencia. Pero un moretón en la cabeza y los rasguños de las piernas aún no sanan.

A pesar de los esfuerzos de los agresores, el examen médico legal determinó que sufrió abuso sexual.

Diana aseguró que fueron tres los hombres que la ultrajaron, la madrugada del viernes 22 de noviembre.

Ayer, ella contó su testimonio. Mientras esperaba su turno para hablar con un fiscal, la víctima de 23 años dijo que se siente culpable por lo que ocurrió.

No sale de su casa sola y

“Esa noche tomé algunas cervezas.

A ratos no recuerdo bien todo.

Pero sé que traté de huir”.

ha faltado a la universidad.

“Una violación es como si le rompieran el alma”.

Ella contó que el día que sucedió el hecho, salió con un amigo a beber en una discoteca ubicada en Pifo.

En la madrugada, cinco personas, conocidos de su

“Uno de ellos me golpeó la cabeza contra la pared.

Cuando desperté estaba desnuda y tenía rasguños”.

amigo, se les acercaron.

Uno de ellos propuso ir a su casa para seguir tomando. “Si no hubiera aceptado...”, se lamenta.

En su denuncia, ella narra que al salir del bar tomaron dos taxis. En ese momento,el amigo de Dia-

na ya estaba tomado.

En el interior del vehículo se armó una riña. El conductor les pidió que bajaran. Pero los tres chicos con los que iba, sin motivo, abrieron la puerta y sacaron al amigo de la joven.

Los tres conocidos se la llevaron hasta un departamento en Yaruquí, a 45 kilómetros de la ciudad. Allí los tres hombres la habrían violado. Uno de ellos la golpeó en la cabeza. Perdió el conocimiento. Al abrir los ojos vio que los agresores estaban dormidos. En ese momento escapó.

Un hombre que presuntamente se dedicaba a la usura, en el sector La Aventura (Los Ríos), fue apresado. El Ministerio del Interior dijo que hubo joyas como evidencias.

Policía Desaparecido, localizado en Perú La Policía localizó a Raúl T., desaparecido desde el 11 de noviembre. La noticia fue difundida por el Ministerio del Interior. Según el ente, el hombre estaba en la sala de emergencias de un hospital de la provincia de Andahuaylas (Perú) y recibía un tratamiento antipsicótico.

“Presentaba un cuadro de esquizofrenia”.

10

EN LA CALLE

Sábado 30 de noviembre del 2013

Egberth Kamprath / AFP

Francia Multa a los clientes de las trabajadoras sexuales Los diputados franceses abrieron ayer el debate de la ley que pretende multar a los clientes de la prostitución, una norma que causa polémica en ese país, como demuestran las dos manifestaciones, de partidarios y opositores, que tienen lugar ante la Asamblea Nacional. Quienes contraten estos servicios paga-

Policías buscan evidencias del crimen que ha conmocionado a todo el país.

Alemania

Le pidió a un ‘poli’ que lo haga pedazos Un agente descuartizó a un ciudadano que le solicitó que lo asesinara en un foro de Internet

U

n policía alemán fue detenido por matar y descuartizar a un hombre que se lo pidió, tras contactarlo en un foro de caníbales, informaron los investigadores del macabro caso.

El sospechoso, de 55 años y analista de la Policía de Sajonia, confesó que el 4 de noviembre se reunió con su víctima, la mató y en menos de cinco horas troceó el cadáver.

Al parecer fue la propia víctima, un empresario de 59 años, quien entró en contacto con el policía para ser asesina-

Este caso ­ hizo recordar al del llamado Caníbal de Rotenburgo, que en el 2001 mató y luego se comió partes de un hombre con su consentimiento.

El asesino fue condenado a cadena perpetua, que ahora cumple.

do por él. “Desde su juventud tenía la fantasía de que otro lo matara y se lo comiera”, explicaron los investigadores.

Las especulaciones que indicaban que comió parte del cadáver, se debieron a que ambos se habían conocido en una web de canibalismo, en la que los usuarios intercambian fantasías perversas. “El caso muestra cómo en Internet se reúnen personas con las fantasías más horrendas y experimentan sus perversiones de un modo cada vez más extremo”, señaló Dieter Kroll, jefe de la Policía de Dresde. / Dpa Robyn Beck / AFP

EE.UU. vive la locura de las compras El tradicional maratón del consumo se lleva a cabo este viernes en EE.UU., en el llamado ‘black friday’ de rebajas, en particular en Nueva York en donde turistas y locales circulan frenéticamente desde el alba e incluso desde el jueves, en busca de grandes ofertas.

Brasil Nueve heridos en un incendio en São Paulo Al menos nueve personas, dos de ellas en estado grave pero fuera de peligro, resultaron heridas hoy en el incendio de grandes proporciones que se declaró en el Memorial de América Latina, de São Paulo, uno de los principales centros culturales de Brasil. Un cortocircuito en uno de los auditorios habría sido lo que provocó el fuego. / ANSA

Sábado 30 de noviembre del 2013

aire

libre

Los

ecolocos Fotos: Mario Egas / UN

Patricia Rivera

Restos de árboles son artesanías

H

ace dos años, Patricia y su familia deci­ dieron usar los restos de raíces de árboles y vege­ tación que encontraban en sus propiedades ubi­ cadas en la parroquia de Nanegalito, en el noroc­ cidente de Quito.

Parroquia

Gualea es turismo y naturaleza Esta parroquia se encuentra a dos horas de Quito, hacia el noroccidente del Distrito.

S

i quiere visitar un lugar cálido y disfrutar de la vegetación y ríos descontaminados, la parroquia de Gualea es una buena opción para el fin de semana.

Esta es una de las 33 pa­ rroquias rurales de Quito.

Está ubicada al norocci­ dente de la capital. Llegar es sencillo y no le tomará más de dos horas. Para hacerlo debe ir por la vía a Nanegalito y al pasar el poblado debe girar hacia la derecha. El camino es asfaltado y está en buenas

La iglesia está frente al parque central de Gualea.

Si va en carro particular debe tomar la vía Calacalí-La Independencia. Luego de pasar por Nanegalito debe tomar el primer camino a la derecha. Se pasan tres poblados y se llega a la parroquia.

Si va en transporte público tome un bus de la cooperativa San José de Minas u Otavalo, en La Ofelia.

Gualea hay un taller de condiciones, aunque exis­ tagua (material que se ten pequeños tramos con Nanegal produce en la zona). baches de todo calibre.

Gualea Los sitios más visi­ Diez minutos antes de San tados están entre 45 Nanegalito Gualea se halla el pequeño Los tayos son un atractivo.

Calacalí Antonio minutos y 1 hora del poblado de Santa Elena, parque central de la que es parte de la parro­ Pomasqui parroquia. Allí se quia. Allí, Patricia Rivera Mindo Nono pueden conocer cas­ vende artesanías. Los re­ cadas, aguas termales, cuerdos que exhibe son N Quito cuevas, senderos ecológi­ hechos con base en raíces cos e incluso un ‘resort’. de los árboles de la zona.

La zona es muy conocida Imágenes de serpientes, por la producción de leche caballos y perros, las vende y panela. Distribuidores hasta en USD 80. llegan los fines de semana El parque central está al parque a comprar estos bien arreglado y es un si­ productos, para luego ven­ tio de descanso para los derlos en Quito. visitantes. En el centro de El parque está rodeado de viviendas pequeñas.

San José de Minas

Chavezpamba

Es bueno usar los productos desechados.

Se evita la basura y hay ganancias.

Estos restos ya con­ vertidos en artesanías, con mucha imagina­ ción, poco a poco, fue­ ron copando el local que tienen en la calle principal del poblado de Santa Elena.

Allí se pueden encon­ trar espejos con marcos de mimbre y caballos de madera elaborados de raíces de árboles.

También esferas deco­ rativas, portarretratos, canastos, ceniceros, entre otros. Estos ar­ tículos se los confeccio­ na con fibra vegetal.

Las puertas de este centro se abren los fi­ nes de semana y los fe­ riados. Allí se pueden encontrar artículos desde USD 0,80 hasta USD 100.

Para Patricia esta ac­ tividad es importante, pues se ocupa material desechado. Ellos lo re­ ciclan y lo venden.

12

Sábado 30 de noviembre del 2013

Sangre y arena en Tambillo

A falta de la tradicional feria en Iñaquito, esta parroquia de Machachi organiza su festejo taurino

E

n los 479 años de Fundación de Quito, la Feria Jesús del Gran Poder sí se realizará, pero a 30 minutos de la ‘Carita de Dios’.

Desde este sábado 30 de noviembre hasta el 6 de diciembre, a las 12:30 se realizarán siete corridas de toros en la parroquia Tambillo.

Luego de que la Alcaldía del cantón Mejía haya emitido el permiso final para el desarrollo de la feria, los empresarios de Condortrust afinaron detalles en la plaza de toros. Para el evento, la plaza con capacidad para 4 200 personas, está equipada con drenajes en el caso de lluvia y tiene cuatro puertas de acceso. Además, se ha destinado un parqueadero principal para 600 veghículos y otro de menor aforo alrededor del terreno, con el fin de servir a los visitantes.

Siento que torear en Quito es una gran oportunidad, estoy encantado de ir a su feria Juan José Padilla / Torero

Mezclas. Hoy, la Mitad del Mundo será el lugar de encuentro de los mejores DJ del Ecuador.

Cada uno mostrará en el escenario su habilidad con los platos. Más de 10 profesionales exponen su talento en diferentes géneros. También se presentan videos. La cita es a partir de las 15:00.

Estreno Cordero y su nueva cinta Unos astronautas viajan hacia la luna de Júpiter, Europa.

El tedio de la convivencia, los malos entendidos y ‘algo’ extraño serán sus enemigos. Mire la cinta dirigida por Sebastián Cordero, ‘Europa Report’.

Hoy, desde las 12:30, estarán Sebastián Peñaherrera rejoneador ecuatoriano. Gabriel Cevallos novillero ecuatoriano y André Lagravere novillero mexicano . Los novillos de El Arriero y Peñas Blanzas estarán en la lidia.

Clásico. Reviva un clásico del cine de terror.

Una chica es asediada y fastidiada constantemente por sus compañeros.

Ella tomará una venganza bien sangrienta. Ahora, la cinta está ambientada en la modernidad del ‘bullying’ cibernético. No se pierda la pelicula de estreno ‘Carrie’.

Cómica. Eugenio Derbez es un hombre sin raíces ni compromisos.

Un día, una olvidada ‘pelada’ lo visita con un ‘paquetito’ de carne y hueso, una bebé de un año.

La madre desaparece dejándolo con su paternidad no deseada. Ría y llore con ‘No se aceptan devoluciones.

Animada. Un inquieto pajarito sueña con conocer qué hay más allá de los límites de su pequeña aldea. Un día cruza las fronteras y se entera de la existencia de un grupo de ‘aviadores’ de élite. Enseguida buscará la manera de ser parte de ellos. Mire la cinta animada ‘Zambezia’.

¡Desfile! Mire a los ‘chullas’ más gallardos de los principales colegios quiteños. Admire la belleza de las guapas bastoneras capitalinas y sus acrobacias. No se pierda el Desfie de la Confraternidad. La cita familiar, es en el renovado Parque Bicentenario, hoy, desde las 09:00. La entrada es gratuita.

00

Sábado 30 de noviembre del 2013

Nelson Vásquez

Luces de colores, música navideña, sorpresas y premios en la carrera de este 14 de diciembre en el Chaquiñán de Cumbayá.

Se trata de una alternativa nocturna de 5km, con categorías para toda edad. Para inscribirse ingrese a www.runningecuador.com La cuarta edición de la prueba el Migrante 10K será el 15 de diciembre en el norte de Quito. Las inscripciones para esta competencia se reciben en las estaciones de la ‘Y’ y El Recreo del Trolebús.

En el local Silvio Guerra Sports de El Caracol y también en la Cruz del Papa, de La Carolina, los fines de semana.

El medio Ironman Lago Sangre se corre hoy en Yahuarcocha, provincia de Imbabura. Los deportistas participantes cubrirán 113 km entre pruebas de natación, ciclismo y atletismo.

Entrenador

Protección Para todos los deportes Proteja sus tobillos en toda actividad deportiva. Sirve en otras actividades como el baloncesto. Ayuda a evitar lesiones. Hay desde USD 12.

Álex Quiñónez fue uno de los más destacados competidores de la delegación ecuatoriana y logró dos medallas de oro en pruebas de velocidad.

El cierre de la cosecha de preseas

H

oy terminan los Juegos Deportivos Bolivarianos de Trujillo 2013, en los que Ecuador se encuentra en el tercer lugar del medallero general.

La delegación tricolor terminó su participación en disciplinas como levantamiento de pesas, judo y atletismo, en las que se destacó entre todos los

países de la región.

Entre las preseas de oro destacan las de Jackeline Factos y Franklin Mina, en Karate Do, y Andrés Chocho que rompió el récord bolivariano de marcha en 50 kilómetros al cronometrar 3 horas, 58 minutos y 50 segundos.

Los boxeadores debieron pelear anoche en las instancias finales.

La clausura de la cita deportiva internacional será a las 19:00, en el estadio Mansiche.

La próxima edición del más tradicional evento deportivo de la subregión será en Santa Marta, Colom-

Indumentaria Comodidad y seguridad Se recomienda medias de tejido que proporcionen ventilación y circulación de aire y que el material no lastime los pies. Cuestan desde USD 6.

Una piscina olímpica para Quito

A

plaudo al equipo ecuatoriano de triatlón por las cuatro medallas alcanzadas: oro de Elizabeth Bravo, bronce para Juan Andrade y Cristina Fárez y el oro en equipos.

Resalto esta actuación pues prácticamente la selección azuaya fue la campeona de estos juegos.

Felicito el trabajo de todos, dirigentes, entrenadores y deportistas, pues han sabido mantener en actividad a estos jóvenes a quienes conozco desde que tenían 10 años de edad.

Para ser un buen triatleta es importante ser un buen nadador, entre otras cualidades. Los azuayos tienen una piscina olímpica para su práctica y aquí me viene una interrogante. ¿Hasta cuándo esperamos que Quito tenga una piscina olímpica?

Ambiente. Disfrute de las fiestas cantando a ‘La carita de Dios’ gratis. Después, baile con los éxitos de salsa, reggeatón y electrónica.

Hoy, Bola 8 (Amazonas y Foch), desde las 12:00.

Música. Festival de rondallas, tunas y estudiantinas. La cita con las tradiciones quiteñas, es hoy en el Teatro Universitario, desde las 16:00.

Festival Las Tres Marías y el pasacalle Festival del pasacalle con: Ñucanchi Allpa, Tres Marías (foto), Los Alamas, Trío Fenix, Los Garles, San Bosé, Norma Navarro. Hoy, Coliseo Quitumbe, 18:00.

¡Vivos! ‘Fusilero’ y ‘Malcriadito’ son dos ñaños que andan ‘volando’. El primero sufre un delirio de persecución y afirma que tiene un fusil debajo de la cama. El otro cree que todavía es ‘el bebé’ de mami. No se pierda la serie cómica nacional ‘Vivos’. Hoy, 23:00 por Teleamazonas.

Aventura. El Dr. Jones no es un aburrido arqueólogo. Su misión será encontrar el Arca de la Alianza, donde están guardadas las tablas con los 10 mandamientos. La tarea no es fácil, porque los nazis también la buscan. Mire ‘Los cazadores del arca perdida’, hoy a las 19:00 por Ecuavisa.

Remake. En una nueva versión del 2010, un joven aprendiz de karate tendrá que aprender a defenderse de unos chicos bien malosos en China. Un maestro medio borrachito (Jackie Chan) lo entrenará para ser el mejor. Mire la cinta juvenil ‘Karate kid’. Mañana, 17:00 por Ecuavisa.

De película ¡El tío Lucas se enamoró!

Lucas ha encontrado al amor de su vida. Una atractiva joven se sentirá atraída por la ‘calva’ del singular personaje. No se pierda la cinta ‘Los locos Adams 2’.

Mañana, 14:45 por Teleamazonas.

14

Sábado 30 de noviembre del 2013

Paúl Rivas / UN

LA RECETA

DOMINGUERA

Los trucos para que la fritada le quede rica

Grace Carrillo se batió solita con los cueros La conocida cantante y presentadora es una experta cocinera

P

ara la multifacética Grace Carrillo, su restaurante es como su segunda casa.

La cantante y presentadora pasa mucho tiempo en el local. Una de las particularidades del lugar es que ella mismo se pone un delantal y manos a la obra, a cocinar. Su especialidad, los platillos más ricos de nuestra gastronomía: caldo y seco de gallina criolla, locro con cuero, churrasco, corvina, mote con fritada y más. Así comenzó su aventura culinaria para preparar unas ricas papas con cuero. El primer paso es poner buena música, por supuesto al son de un tema suyo. “Pongo solo mi música”, dice riendo.

Después, coloca en una

Ingredientes 1 kg de costillas de chancho Cilantro o perejil 1 cebolla blanca

Crema Grace Carrillo aprendió a cocinar de su madre guayaca. Para que las papas con cuero queden ricas, le agrega un poco de crema de leche. La pone cuando todo está listo para salir del fuego.

Sal al gusto 4 dientes de ajo 1/2 taza de agua

Preparación 1. Calentar la sartén y cortar las chuletas en pedazos.

2. Colocar en la sartén la carne, los ajos cortados y agua.

Grace Carrillo no necesita ayuda para cocinar los platos.

Un viernes 6 de diciembre abrí mi restaurante.

Cumplimos dos años.

Me considero una bebé en el negocio”.

Grace presenta sus papas con cuero. Es la propietaria de un restaurante de comida típica.

sartén, cebolla y achiote para hacer un refrito.

Una vez frita la cebolla, le agrega leche y espera que hierva. Al final, se le pone maní bien licuado.

Grace enseña con orgullo las paredes de su restaurante. En ellas están pegadas fotos de famosos artistas que le han visitado.

Entre esas figuras están: Hilda Murillo, Gerardo Morán, Patty Ray, Damiano, Los Hermanos Núñez, entre otros. Mientras el refrito coge un saborcito dulzón, las ‘papas cholas’ ya se pusieron a cocinar en una olla con sal y cebolla.

En otro recipiente se empezó a cocinar trozos de cuero de chancho. A pesar de que Grace tiene ayudantes de cocina, se batió solita con la preparación.

Una vez que todos los ingredientes se cocinan se los mezcla y ¡listo!

Como experta recomienda que la buena papa ‘chola’ tiene que ser amarilla en el centro. Contenta cuenta que justito por fiestas de Quito, su local está de aniversario. “El viernes 6 de diciembre cumplimos dos años. Soy una bebé en el negocio”, agrega riendo.

Por eso el 4, 5 y 6 de diciembre está preparando un gran show con los grupos chilenos Los Golpes y Los Ángeles Negros.

Como anécdota, cuenta que el día de la inauguración estuvo a ‘full’. Ella estaba sola con su esposo y un ‘mesero de bar’. El pobre guambra se puso tan nervioso que no pudo ‘con tanta gente’. Entonces, a toda velocidad, Grace y su esposo se pusieron a pelar papas. Al final, cerca de 100 personas saborearon los tradicionales platos.

Los locros de Grace Carrillo están ubicados en av.

América y Rumipamba.

3. Cocinar a fuego lento hasta que el agua se evapore.

4. Continuar con la cocción por unos 35 minutos hasta que la carne se dore.

5. Después de 15 minutos de cocción agregar la cebolla blanca cortada en trozos.

6. Escurrir la carne para quitar los excedentes de grasa.

7. Finalmente añadir a la fritada el mote caliente.

8. Si desea puede preparar la fritada con una taza de cerveza. Últimas Noticias

15

Sábado 30 de noviembre 2013

FUTB L

uis Zubeldía encoge los hombros antes de responder la pregunta que ya tantas veces le han hecho: si su corta edad (32 años) será un problema para dirigir.

“Eso es algo con lo que he tenido que lidiar en mis seis años de carrera como técnico. Me ha tocado enfrentarme a la adversidad y demostrar mi liderazgo así que no será un problema.

El ‘guagua DT’ es de esas personas que maduraron pronto. Se retiró a los 23 años del fútbol por una lesión y al poco tiempo ya tuvo claro que sería entrenador. Lleva seis años como entrenador y Liga es su cuarto equipo. Por ello, ya sabe cómo enfrentarse a gente que es mayor a él en edad y experiencia.

Ayer durante su presentación en el Sheraton, el capitán del equipo Norberto Araujo, de 35 años, le dio la bienvenida ¡y estaba más nervioso que el propio técnico por hablar en público! Le tomó casi un minuto para terminar una frase durante su alocución. El ‘Samurai’ es uno de los referentes del equipo y es tres años mayor que el nuevo entrenador de Liga. Pese a ser mayor que su entrenador, ayer le tiró flores y le deseó suerte.

Pero no solo Araujo es más veterano que el ‘guagua DT’. Édison Méndez (34), Enrique Vera (35), los hombres de experiencia del plantel también lo superan en edad, en cancha y en un camerino.

Pero el técnico Zubeldía está acostumbrado.

En Racing dirigió a un campeón del mundo como el ítalo-argentino Mauro Camoranessi (37). Desde diciembre se verá cómo maneja a sus dirigidos.

LERO

El ‘Guagua DT’ está listo para asumir

Ordenará a los mayores

Araujo, Vera, Méndez, los referentes de la ‘U’ tienen más edad que Luisito Zubeldía

En la TV Cuarto equipo en su carrera. El entrenador antes estuvo en Lanús, Barcelona y Racing Club.

Domingo

Ecuador TV 11:30 El Nacional vs. Macará

Su equipo estará conformado por Maximiliano Cuberas, Pablo Sánchez y Lucas Vivas.

vs.

Estará en el país hasta el 9 de diciembre. Volverá luego de Navidad para la pretemporada.

Gama TV 11:30 Liga (Q) vs. D. Cuenca

No soy economista ni sicólogo. Los jugadores sabrán como negocian sus contratos.

Luis Zubeldía

vs.

TC Televisión 13:30 Manta FC vs. Emelec

vs.

Ecuador TV 14:45 Liga (L) vs.

I. del Valle

vs.

Canal Uno 16:00 D. Quevedo vs.

D. Quito

vs.

TC Televisión 16:45 Barcelona vs.

U. Católica

vs. Últimas Noticias

16

A

Álex Quiñónez Se mantiene en la élite de la velocidad. En los Juegos Bolivarianos de Trujillo ganó oro en 100 y 200 metros planos.

Luis F. Saritama Un jugador de su trayectoria no puede permitirse errores como el que provocó el gol del triunfo de El Nacional, el miércoles.

Sábado 30 de noviembre del 2013

EN LA CANCHA

Francisco Egas le cayó el hacha. El directivo de Universidad Católica disparó cuestionamientos duros en contra de la Ecuatoriana de Fútbol y la Comisión Disciplinaria le impuso una sanción de tres años.

Egas fue duro. El pasado 29 de octubre puso en su Twitter @franciscoegas: “VERGÜENZA Y HORROR lo que sucede en la FEF, 4 fechas a Facundo Martínez por una doble amarilla que no fue!!”.

Y enseguida puso otro.

“Ojalá muy pronto por el bien del fútbol ecuatoriano nos libremos de esta administración interesada y poco transparente”.

La Comisión Disciplinaria estudió su caso. La FEF convocó en dos oportunidades a Egas y el directivo no asistió en señal de rebeldía.

Según Álex de la Torre, presidente de la Comisión Dis-

ciplinaria, solo recibieron un comunicado en el que Egas se excusó por su ausencia y, además, dijo que se atenía a cualquier sanción. Con este antecedente, se le impuso un castigo que le impedirá ser dirigente de la ‘Chatoleí’ ante la FEF por tres años.

Egas recibió múltiples muestras de apoyo a través de las redes sociales, especialmente en Twitter. Por este medio ofreció disculpas y dijo que no daba ninguna declaración a la prensa porque está estudiando su respectiva apelación.

El próximo martes podrá presentar ante la FEF la apelación, según reconoció De la Torre. No es la primera vez que un directivo del fútbol ecuatoriano ha sido sancionado por criticar a la FEF.

El polémico

Egas enfrentó al poder de la FEF La

1

¿Con qué equipo ganó su primera UEFA Champions League?

A. FC Porto.

B. Real Madrid.

C. Chelsea.

2

¿Qué títulos obtuvo con el Inter de Milán en la temporada 20092010?

A. Serie A y Copa Italia.

B. Champions League, Copa Italia y Serie A. C. Solo la Serie A.

3

¿En qué año ganó el premio FIFA Balón de Oro al mejor entrenador del mundo?

Reinita A. 2009.

B. 2010.

C. 2012.

4

¿Qué campeonatos ganó con el Real Madrid?

A. Copa del Rey y La Liga de las estrellas.

B. Solamente la Supercopa de España C. Copa del Rey, Supercopa de España y la Liga de las estrellas.

1. Sporting de Lisboa.

2. Problema cardiaco.

3. Lo vieron en Sporting.

4. USD 100 millones.

5. Kazajistán.

Una reina a favor del deporte

P

ara Andrea Garzón, el fútbol es un deporte vital para que las personas mantengan un buen estado físico y mejoren su salud.

La joven de 16 años considera que la actividad deportiva debe ser fomentada en colegios y escuelas.

Estudia en el Colegio 24 de Mayo, practica ballet, su color favorito es el lila y vive en Cumbayá.

Es la actual reina de Tumbaco y del campeonato interparroquial.

Sábado30 de noviembre del 2013

17

EN LA CANCHA Archivo / UN

y qué

fue de....

Pozo le puso su apellido a la gloria oriental

E

l pasado fin de semana el estadio de S. D. Aucas fue bautizado con el nombre de Gonzalo Pozo Ripalda.

‘Pocito’ en 19 años que dedicó al fútbol, marcó 512 goles para el Ídolo y se constituyó en el jugador más internacional en la época de gloria de los Oro y Sangre.

Pese a medir apenas 1,67 metros de estatura, destacó a sus 16 años en el Colegio Mejía al obtener el récord provincial en los 100 metros lisos y se consagró como campeón intercolegial en salto con garrocha.

En los años 1949 y 1950, alcanzó además el sub-

campeonato provincial de tenis de mesa, siendo apenas superado por Alfonso Laso Bermeo, el imbatible de aquel entonces.

Hoy a sus 88 años de edad, su legado de gloria deportiva fue gratificado al bautizar a la ‘Caldera’ de Chillogallo con su nombre.

A decir de Ramiro Montenegro, historiador de Aucas y ex presidente de la institución oriental, todas las entradas de tribuna, las generales, la preferencia y hasta los arcos, deben ser homenajeados con los nombres de quienes alguna vez construyeron los mejores días para el ‘Ídolo del Pueblo’.

HOJA DE VIDA Gonzalo Pozo jugó en Colombia. Ahí vistió las camisetas del Atlético Nacional y América.

También actuó en el fútbol venezolano, donde defendió la blusa de La Salle y Unión.

Fue el ‘wing’ izquierdo más veloz de la época y además, fue muy prolijo para archivar todo lo que la prensa decía de él’.

Ramiro Montenegro, sobre Gonzalo Pozo

Arriba: a sus 88 años, permanece sentimentalmente vinculado a Aucas. A la derecha: el día de su retiro del fútbol, condecorado por Fabián Vizcaíno.

en las

redes @gabrielcorozo La fe del juvenil: “Que Dios los bendiga y los libre de todo mal. En la vida, las cosas se pueden con Dios en tu corazón”

@MaximoBanguera

Un diagnóstico previo al cotejo de mañana. “Gracias por estar pendientes de mí... solo fue un fuerte golpe en la rodilla”.

18

EN LA CANCHA

Sábado 30 de noviembre del 2013

lo que pasó

dado y

en la semana

firmado

Domingo 24/ Apretado triunfo amarillo En el último partido que dirigió Edgardo Bauza frente a Barcelona, Liga Deportiva Universitaria cayó 0-1, en el estadio Monumental. El gol del triunfo amarillo fue marcado por José Ayoví. Los jugadores de Barce-

Lo realizado este año tiene mucho más mérito que el bicampeonato que obtuvimos en el 2009”.

lona no concentraron para este encuentro, en vista de las deudas que la directiva mantiene con el plantel. De esta manera, Barcelona acrecentó sus opciones para llegar a la Copa Libertadores.

Rubén Insúa, director técnico

Lunes 25/ Medalla de plata para Ecuador La Sub 18 de fútbol de Ecuador obtuvo la medalla de plata, tras caer derrotada 1-3 ante Colombia, en los Juegos Bolivarianos que se disputan en Perú. A los 38’ Alexis Zapata marcó para los colombianos.

del Deportivo Quito

Ecuador igualó el marcador con Carlos Vera al término del primer tiempo. Luego, Cristian Arango marcó el 2-1 para los cafeteros y a los 49, el mismo Arango volvió a marcar, decretando la victoria norteña.

Martes 26/ Elizabeth Bravo se destaca La triatleta Elizabeth Bravo volvió al podio en un certamen internacional. En Trujillo, la triatleta obtuvo medalla de oro en la prueba individual de los Juegos Bolivarianos.

La deportista azuaya cubrió la meta en una hora, ocho minutos y 14 segundos.

Al mismo tiempo, el equipo de ajedrez también obtuvo una nueva medalla de oro para Ecuador.

Miércoles 27/ Emelec alarga su espera Los eléctricos igualaron 0-0 con Liga de Loja y postergaron la vuelta olímpica. El partido que se jugó en el estadio Capwell tuvo varias llegadas de gol y tiros errados al arco por parte de am-

bos equipos. Los millonarios, de todas formas, podrán obtener su corona este domingo, si es que ganan o empatan en el estadio Reales Tamarindos de Portoviejo, al Manta.

Jueves 28/ Descenso en el ránking de la FIFA Con 852 puntos, la Selección ecuatoriana descendió del puesto 22 al 23 de la FIFA. En la nueva lista emitida por el organismo internacional, las tres primeras posiciones no han cambiado, con España en el primer

lugar, Alemania segunda y Argentina tercera.Los ascensos destacados son para Portugal, quinto puesto, e Italia que se ubica en el séptimo lugar. El ránking no se aplicará para ubicar a las cabezas de serie del Mundial.

Esteban Paz y su molestia

Viernes 29/ Zubeldía firma con Liga El extécnico del Barcelona, Luis Zubeldía, en compañía de sus colaboradores, Maximiliano Cuberas (asistente técnico), Pablo Sánchez (preparador físico) y Lucas Vivas (preparador de goleros) firmó su víncu-

con el plantel

lo con Liga de Quito. El cuerpo técnico tiene contrato por dos años y la directiva se encargó de presentarlo en una rueda de prensa, en el hotel Sheraton. Zubeldía asumirá desde la pretemporada.

Alberto Spencer El mejor futbolista ecuatoriano de todos los tiempos nació un 6 de diciembre de 1937, en Ancón. Es el máximo goleador de la Copa Libertadores de América (54 goles) y jugó por Everest, Peñarol, Barcelona y las selecciones de Ecuador y Uruguay. Habría cumplido 76 años.

Para este 2013 llegaron jugadores a los que les importó un comino la camiseta”

Los cumpleañeros Sábado 30: Gary Lineker (53), ex delantero inglés. Aldair (48), ex defensa brasileño.

Domingo 1: Javier Aguirre (55), entrenador y ex futbolista mexicano y Edmundo Zura (30), delantero ecuatoriano del Mushuc Runa.

Lunes 2: Diego Martínez (33), defensa paraguayo, ex Barcelona y D. Cuenca. Francesco Toldo (41), ex arquero y actual directivo italiano.

Viernes 6: José Ayoví (22), delantero de Barcelona, antes en Independiente del Valle.

David Villa Delantero del Atlético de Madrid y de la Selección española que cumplirá 32 años este 3 de diciembre. Ha militado además en el Sporting de Gijón, Zaragoza, Valencia y Barcelona. Fue el máximo goleador de la Eurocopa 2008 y fue parte del equipo que ganó la Copa del Mundo 2010.

ÚN EN LA CASA

VIDA SANA

“Quien con monstruos lucha, cuide de convertirse en uno. Cuando miras largo tiempo a un abismo, el abismo también mira dentro de ti”.

Nietzsche/Filósofo

Receta casera

Un alto al acné con naranja La combinación de naranja, avena y yogur ayuda a combatir los granitos y espinillas.

El ingrediente clave: la naranja

Líbrate del acné La naranja, una aliada contra las espinillas.

Es una de las frutas más conocidas y consumidas. Su vitamina principal es la C, aunque también se compone de la vitamina A. Hay algunas clases de naranjas. La más consumida es la naranja dulce, aunque también se puede encontrar la amarga, la cual es utilizada principalmente para hacer mermelada. Finalmente está la sanguinelli, cuyo color tiende a ser rojizo.

Ingredientes 1 naranja Necesitas

3

dólares

Forma de usarlo Aplica sobre tu rostro dos veces por semana, pero si es necesario lo puedes utilizar a diario.

Mezcla la cáscara rayada con el yogurt natural

1 vaso de yogurt natural

1 cucharadas de avena

3

Preparación Las naranjas no solo son ricas en vitaminas, también poseen sales minerales que son sumamente beneficiosas para el equilibrio físico. Entre los elementos que la enriquecen están el potasio, hierro, calcio y magnesio.

Lava, pela la naranja y rállala.

2 1

Agrega a la mezcla dos cucharadas de avena. Hasta conseguir una textura de crema.

Para aprovechar

Curiosidades

Recuerda: esta información no reemplaza la visita a un médico.

Esta fruta puede ser asimilada mediante un jugo, el cual puede contener agua y azúcar al gusto.

Sin embargo, es recomendable que el jugo esté completamente puro.

Es mejor que el jugo no se lo guarde en el refrigerador, pues de esta forma sus vitaminas permanecerán en mejor estado.

¿Sabías?

Frase “El rico no gozaría nada si le faltase la envidia de los demás”. Anónimo

Que las naranjas son ricas en vitamina C, por lo que ayuda a combatir la gripe. Sin embargo, la naranja también sirve para tratar problemas como la fiebre y el estreñimiento.

Fotos: Alfredo Lagla / Infografía: Verónica Jarrín D. /Últimas Noticias

20

PASA

TIEMPo

Sábado 30 de noviembre del 2013

Aries. marzo 21 / abril 20. Momento para lo romántico. Asegúrese de cumplir con todas sus obligaciones laborales. Por la noche, tener tiempo para sí dará lugar a ideas nuevas.

Tauro. abril 21 / mayo 20. Estará convencido de algo y lo defenderá hasta las últimas consecuencias.

Un amigo no pensará como usted, pero insistirá con su forma de pensar.

Géminis. mayo 22 / junio 20. Atraerá la buena voluntad ajena y recibirá cumplidos. Aunque algunos planes sociales podrían cambiarse, disfrutará de buenos momentos.

Cáncer. junio 22 / julio 23. Enfrente ese problema respecto de un niño.

Los familiares le apoyarán y comprenderán. Financieramente todo mejorará. Aproveche el buen momento.

Leo. julio 24 / agosto 23. Se sentirá muy seguro de sí mismo, lo que irritará a los demás. Muéstrese positivo, sin llegar al autoritarismo. Una propuesta laboral no es lo que parece.

Virgo. agosto 24 / septiembre 23. Una diversión resultará demasiado cara, eso no le impedirá pasar buenos momentos. Reunirse con sus amigos le impedirá estar pendiente de sí mismo.

Libra. septiembre 23 / octubre 22.

Logrará reconocimiento por una actividad deportiva. Un familiar le irritará por la noche, trate de mantener la paz. Nuevos amigos llegarán a su vida pronto.

Escorpión. octubre 24 / nov. 22.

Disfrute de renovada confianza en sí mismo que experimenta.

En lo financiero le irá mejor.

Personalidad y creatividad harán mayor su éxito.

Sagitario. nov. 23 / dic. 21. Recibirá una linda invitación de un amigo.

Tendencia a exagerar en su vida social. Posible plan de viaje por la noche.

Capricornio. dic 22 / enero 20. Podrá estar en desacuerdo con un niño o con el ser amado durante una parte del día. Favorable para inversiones a largo plazo, pero sin correr riesgos.

Acuario. enero 21 / febrero 19. Una buena cura para el mal humor que está experimentando será estar con amigos. Estará tentado a gastar mucho. Diviértase sin llegar a eso.

La última tecnología se expuso, a inicios de semana, en la famosa Feria de Minería y Maquinaria realiza en la ciudad de Pekín, capital de la República Popular China. / EFE

Piscis. febrero 20 / marzo 20. Tendencia a despreocuparse del trabajo esta mañana. Evite la pereza.

Disfrutará de buenos momentos con su pareja. Por la noche estará lleno de energía.

21

Sábado 30 de noviembre del 2013

NADIE ES PERFECTO VASKEZ

analogías Resolver la pregunta

partes

¿Qué figura se puede armar con las piezas del primer cuadro?

división Dividir la figura en seis partes únicamente con dos trazos.

cachoNDEANDO por Berkle Sentimiento Un caníbal le dice a otro: -Oye, ¿te gustó la sopa de mamá?

-Sí, pero la voy a extrañar.

abuelita!

El padre le contesta: -No hay problema mijo, ponla a un lado y cómete el arroz.

Antes de hora Un caníbal va donde sus vecinos, toca la puerta y sale un niño, a quien le pregunta: -¿Está tu mamá?

El canibalito corre a la cocina, mete el dedo en la olla, y lo prueba, y regresa adonde el caníbal y le dice: -Todavía no está, le faltan 5 minutos.

Ladrón cortés Caminaba un ancianito por La Carolina haciendo ejercicios y llega un joven que le pregunta: -Disculpe, señor, ¿por casualidad no ha visto a un par de policías por el parque?

-No, ¿por qué?

-Ah, entonces, arriba las manos que esto es un asalto.

Padre comprensivo Una familia de caníbales estaba almorzando y el hijo menor se acerca al padre y le habla al oído: -¡Papi, no me gusta mi

22

Sábado 30 de noviembre del 2013

MAGOLA NANI

Cartoon Club

Sabías que....

postes Un lado de este terreno de forma cuadra necesitó 7 postes para cercarlo. ¿Cuántos postes se necesitarán para cercar todo el terreno?

Palomas

L

as palomas mensajeras fueron utilizadas en la Segunda Guerra Mundial para el transporte de mensajes secretos. Fueron más de 250 000 de estas aves las que se emplearon.

32 palomas recibieron la medalla Dickin (creada por María Dickin), que es una condecoración que se entrega a animales que prestaron su ayuda en conflictos bélicos, desde 1943.

las siete diferencias

El cormorán Respuesta

E

l cormorán imperial es un ave capaz de sumergirse hasta 50 metros en el agua, 40 segundos, en busca de los peces de los cuales se alimenta.

Es un ave pequeña, de cuya especie existen unas 3 500 parejas en la Patagonia argentina. Para estudiar su comportamiento extremo, los expertos colocaron cámaras en algunas de ellas. Pudieron filmar cómo se desplazan en el fondo marino, cómo detectan a sus presas y recuperan el vuelo.

Sábado 30 de noviembre 2013

Piezas ARRIENDO Pieza baño $65, persona honorable, Gatazo Chillogallo, 2962-962, 0995865314.

Compra y vende

Alquiler ofrecido Departamentos ARRIENDO departamento 2 dormitorios, sector Ipiales, informes: 2954-896; 098-5335911.

ARRIENDO departamento comodo para familia corta, sin garage. Norte.

0999803278, 2406451.

ARRIENDO San Rafael, departamento pequeño, personas solas, cómodo alquiler.

0995-498431.

Casas CARCELEN, Colegio Americano, 120 m2, $105.000 Negociables, No intermediario, 0984821694.

Locales Comerciales ARRIENDO local 10 de Agosto N23-56 Veintimilla. 0996280011; 0994094952; 0995787280.

OFICINAS pequeñas 16, 18 m2, arriendo $150 Ejido, Informes: 0995959785.

Venta Departamentos CARAPUNGO confortable departamento 3 dormitorios, todo servicio, $35.000.

0995-825298; 0992-936746.

Casas CONJUNTO Habitacional Marianitas II, Calle Progreso y María Godoy, Casa 109, 0981411545.

VENDO o cambio terrenos 200 m2, urbanizados, playa San José Manabí, escrituras inmediatas, 0997-155608; 2499-601. www.domisgrowinmobiliaria.c om

Materiales

Se Ofrece Artes y Oficios $15 calefones mantenimiento. bombas, reparaciones, repuestos, cobre, filtraciones, 02-3032900, 0995582589.

CUMPLEAÑOS 3 horas $60, pintucaritas, concursos títeres, magia. 2844373, 0990193813.

Orquestas, CD Móvil y Artistas

Maquinaria y Equipos

$45 Elegantísimos "Mariachi Premier" Mixto con Violines. 0983-426686, 2600-318, 0989-524433.

IMPORTADAS flamantes: Excavadoras, Gallinetas, Tractores, Cargadoras, Minicargadoras, Rodillo, motores Cummings, Big Cam 350. 0994-457915, 099-7036454.

Ventas al toque

Hogar

MARISCAL, 780 M2 Costrucción, 685 m2 Terreno, No intermediariorios, 0984821694.

Muebles y Enseres

con piscina. 2074139; 0999832108.

Venta

LAVADORA GE 18 libras muy buen estado, $180. 0995-825298; 0998-140015.

VENDO refrigeradora, juego de sala, comedor, todo nuevo. 0987-313353; 0997-318896.

Terrenos VENDO o cambio con vehículo terreno 537.50 m2 $27.000 Jose Peralta sector Guamaní, informes: 2962-962, 0999005118.

Fiestas y Animación

$20 lavamos vapor muebles, alfombras, colchones, cisternas, garantizado, 02LEGALIZAMOS viviendas sin planos. Decla- 3032900, 0981265534. $35 Auténtico Mariachi Internacional Meratorias de propiedad horizontal con SONY Equipos, televisores, lavadoras, seca- xamerica, puntuales, alegres. 2810366, escrituras. 0998585784; 2-288284. doras, refrigeradoras, reparaciones domici- 0969000000, 0997502060. lio 2620-923; 0987362912. $35 promoción, "Mariachi Show". Mixto, elegantísimos, excelentes repertorios.

2600-318, 0998-722655.

A ESTRENAR LINDAS casas 90 m2, Calderón conjunto

VENDO tres hermosas casitas, cerca del Terminal Quitumbe, precio negociable, 2645-181, 0987429133.

23

>> RENAULT TWINGO 2002 excelente, único dueño, $6.500 negociables. Informes: 0987619503, 0994248431.

Equipos y Accesorios Comunicación, Imagen y Sonido SOPORTE Técnico Internet, Az Box, Az América, HD; 0995410732, 2274-393.

Servicios

10 canciones $35 Mariachi Flor de Azalea 2081550; 0998741875; 0999805644.

Profesionales

ACAPULCO Mariachi $40. Puntualidad, violines, 10 canciones. 3153455; 0984670838; 0985942139.

ALQUILO discomovil, fiestas de Quito.

Teléfonos: 2493034, 0984104032.

CELESTES Orquesta disponible fiestas Quito, realizamos pistas musicales.

2097642; 0969206541.

COMPUMOVILES 5 hora, todo compromiso, amplificación. 2541501, 0997717769.

MARIACHI Flor Silvestre, garantizado voces femeninas. 2636-531; 0999-153-296. Compruebelo.

ORQUESTA Tropicombo del Ecuador y Banda de Pueblo, 0994208889, 3390167.

GROUP del Ecuador requiere personal para Sábados, Domingos, 0993502693, PAYASITOS $25, Carlitos, Pepita, Clarita, 0995176798.

Cebollita y muchos más 0998771620.

PARA todo compromiso social, mariachi con violines, 0983426755, 0995831063, 2634-947.

Pérdidas y Hallazgos ANULO certificado de aportación 4501052425 Coop. 29 de Octubre, pérdida.

COBROS: recuperación, letras, pagares, hipotecas, facturas, cheques, otros.

0979192922, 02-2475734.

ANULO Libreta Ahorros: 4501464313; Libreta Certificado Aportación: 4501464314, Cooperativa 29 de Octubre, por pérdida.

REALIZAMOS trámites para créditos hipotecarios bajo interés. 0995361537, 022475734. Seguridad

ANULO Libreta ahorros cta #4501844435 Coop. 29 de Octubre. Robo

VENDO peluquería como nueva, precio de oferta, informes: 2660-061, 0999100530.

ANULO Libreta de Ahorros 41109001, Libretas de Encaje: 41209001, 41309001 por perdida Cooperativa 29 de Octubre.

VENDO tienda hortalizas, frutas, víveres.

Teléfonos: 0980-580821; 2439-938.

ANULO por perdida Libretas Ahorros #4500990920/ #4501063595 Cooperativa 29 de Octubre.

VILLAFLORA vendemos restaurante, $5.000, Salcedo S864 Napo, equipaciones, 02-3121622, 0992054261.

Varios

ANULACION por perdida libreta ahorros 11339932, Mutualista Pichincha.

Fiestas y Animación ANIMACIONES Payasita o payasito, cumpleaños, 2 horas $45, profesionales.

0985559957.

Negocios

Pérdidas y Hallazgos

Encuentra tu trabajo

Se Busca

Oportunidades de Negocios

EL Certificado de inversión #1422703, emitido por Diners Club, ha sido anulado por extravío.

POR pérdida anulo libreta de ahorro 120987 de María Virginia de la Cruz Guagalango de la Cooperativa "Fortaleza".

Detectives COORPORACION Detectives Privados, constituidos 22 años, entregamos pruebas, (02)2551-873, 0991807199.

24

Sﾃ｡bado 30 de noviembre del 2013

La revista para los mﾃ｡s pequeﾃｱos del hogar

CIRCULA TODOS LOS Sﾃ。ADOS