San Sábado
7 de noviembre del 2015
40 centavitos Edición 20 278• 20 páginas www.ultimasnoticias.ec
Número total de ejemplares puestos en circulación: 6 388
Caseritas se tomaron la calle Son del Mercado Santa Clara En la calle Versalles vendieron, por unas horas, sus productos como una forma de protesta. Piden frenar al comercio informal. .P2
Esta vez Álvez hizo llorar de alegría a los albos. P14
Diviértase un poco y ayude a resolver estos enigmas • P17-18
La radio le encandiló desde guagua • P5
ÚN EN LA CALLE
Sábado 7 de noviembre 2015
qUITEÑO
2
Cortesia Municipio de Quito / ÚN
En Santa Clara
Mercado salió a la vía
En la Versalles vendieron sus productos como una forma de protesta En estos sitios también se puede dejar escombros de concreto, piedra, hierro, vidrio y material industrial.
Érika Guarachi (I)
B
ajo carpas blancas, ubicadas sobre la calle Versalles, las vendedoras del Mercado Santa Clara, en el centro norte de Quito, colocaron sus productos. Esto como una protesta simbólica por la presencia de vendedores en los alrededores del centro de acopio. Todo inició el jueves, y se extendió hasta ayer, a las 09:00. Este día otra vez las vendedoras decidieron tomarse la calle Versalles, a la altura de la Marchena. Alrededor de 20 comerciantes salieron del mercado y con carteles reclamaban por la presencia de venta informal en los alrededores del lugar en donde trabajan. Rosa Guañún, vendedora de aguas de remedio, expresó su preocupación, ya que cada vez son más personas las que se ubican en las calles aledañas. Ella calcula que unos 60 comerciantes informales compiten con ellos. Indicó que no llegan solos, también están sus familias. Esta situación les preocupa también por el tema de la inseguridad. Guañún comentó que ocurren asaltos en la zona. Temen que los usuarios puedan creer que los vendedores son cómplices y que dejen de acudir a Santa Clara. Como una forma de llamar la atención de las autoridades, ayer se tomaron la vía hasta que se firme un acta compromiso de que no van a extender más permisos para trabajar en ninguna de las calles. El Municipio informó que llegó a un acuerdo con los comerciantes y varias
Troje 4
El Metro ya tiene su escombrera Redacción Quito (I)
L
Los productos que se venden en el interior del mercado fueron cubiertos por sus propios dueños.
Los sitios donde se expenden comidas tradicionales también fueron cerrados en Santa Clara.
autoridades de control firmaron un acta de compromiso entre la directiva del mercado Santa Clara, liderada por la Diana Viteri. El acuerdo implica que los dirigentes acojan en el interior del mercado a los comerciantes autónomos históricos. El Municipio por su parte se comprometió a realizar el control permanente de la venta informal en los alrededores del mercado con la Policía Metropolitana y la Agencia de Control. Además, que no se dará autorizaciones ni permisos a los comerciantes informales que se ubican en los alrededores del mercado. En cuanto a la seguridad, que fue otro pedido de las manifestantes, el Municipio informó que se solicitará a la Policía Nacional ubicar un vehículo y personal policial. Se tiene previsto realizar una campaña de sensibilización para que no se compre en lugares inadecuados.
Las comerciantes reclamaban por la presencia de venta informal alrededor del mercado.
a nueva escombrera Troje 4,ubicada al suroriente de la ciudad,recibirá el material que saldrá de la construcción del Metro. Este sitio tiene una capacidad de recibir 4 millones de metros cúbicos y a la fecha se han depositado 780 mil. Se estima que de esta obra emblemática para beneficio de los quiteños, se generarán unos Las escom5 millones de breras son para metros cúbicos que la ciudadanía de tierra. pueda desechar Se sabe que la tierra, muebles, escombrera del chatarra, entre Troje recibirá otros escombros 12 000 m3 cú- orgánicos e inorbicos diarios; gánicos. También de esta manera chatarra metálica el Municipio del y no metálica, hiDistrito Metro- los de rechazo de politano de Qui- tejidos o telas. El to tiene resuelto objetivo es evitar el destino de los que se boten esescombros que tos desperdicios va a producir el en la vía pública y Metro de Quito. en las quebradas. A partir de enero del 2015 la Empresa Metropolitana de Gestión Integral de Residuos (Emgirs EP) asumió las competencias para operar la Escombrera El Troje 4; además se tiene previsto poner en operación otras escombreras en Oyacoto, Zámbiza y Lloa. Antes se realizarán los estudios de impacto ambiental previos a la apertura de nuevos lugares.
Sábado 7 de noviembre del 2015
3
EN LA CALLE Alfredo Lagla / ÚN
El domingo ondeará su bandera
Circo de Soleil en Quito Redacción Quito (I)
D
Las dos unidades fueron conducidas a los patios de retención vehicular.
En el Distrito
Dos accidentes y cinco heridos Ocurrieron en Cumbayá y la Villa Flora
Érika Guarachi (I)
U
n hombre atropellado y cuatro personas con contusiones fue el resultado de dos accidentes vehiculares, que ocurrieron la mañana de ayer, en Cumbayá (al oriente de Quito) y en la Villa Flora (sur de la urbe). El primero suceso, el de la Villa Flora, ocurrió en la calzada de la av. Rodrigo de Chávez, a la altura de la calle Francisco Gómez, en el sur de Quito. Había vidrios del parabrisas posterior y la parte metálica
4 pasajeros viajaban en la unidad de transporte que circulaba por la av. Rodrigo de Chávez.
que cubre al tubo de escape desperdigados en la calzada. Eran los rastros de una colisión entre una volqueta y un bus urbano. La agente metropolitana de tránsito, Katherine Gaibor, quien tomó procedimiento explicó que se presume que mientras el conductor del bus dejaba
segundo accidente El otro accidente se reportó en el sector de Cumbayá, un hombre fue atropellado, en la avenida Oswaldo Guayasamín, a pocos metros del redondel de Las Bañistas. La víctima fue inmediatamente trasladada a una casa de salud cercana para evaluar su estado de salud.
El vehículo fue trasladado a un patio de retención. El conductor del vehículo se mantuvo en el lugar del accidente y fue detenido hasta conocer el estado de salud de la persona herida. Además, hasta que se realicen las investigaciones pertinentes, indicó el agente de tránsito que tomó procedimiento en este caso.
los pasajeros, la volqueta ingresó por el carril izquierdo, lo golpeó y arrastró a la unidad de transporte público. Según la agente de tránsito, la volqueta estaba cargada de lastre. El bus fue el más afectado, pues su parabrisas posterior estaba destrozado; mientras que la volqueta tenía desprendimiento de pintura, indicó la agente. Cuando ella llegó, dijo, el conductor de la volqueta no se encontraba en el lugar. Después de una hora arribó al sitio. Y el conductor del bus se mantuvo en el sitio del accidente. El bus fue trasladado a los patios de retención de Calderón y la volqueta a Guamaní. La agente de tránsito explicó que los heridos, ocupantes del bus, fueron trasladados a casas de salud aledañas. Se trataba de dos hombres y dos mujeres de 21 a 50 años. En general presentaban contusiones en sus cuerpos. Se desconocía en qué lugar del bus viajaban. Al lugar arribó una ambulancia del Ministerio de Salud Pública, donde se evaluó a cada uno de los heridos.
esde mañana, los quiteños verán ondear la bandera del Circo de Soleil, junto en la carpa que servirá de escenario para las funciones de Corteo. El estreno o premier será el 19 de noviembre, en el parque Bicentenario. Diego Garrido, gerente general de Global Shows, señala que todo está preparado “tenemos una disposición donde hay cuatro mástiles grandes de 24 metros de alto que sostienen la carpa grande y en el lado sur del Bicentenario “La Tierra de Concesiones” que tiene dos mástiles.
Los mástiles de la carpa en el Bicentenario.
Corteo, significa “Cortejo” en italiano y es un desfile festivo imaginado por un payaso, quien imagina su propio funeral que se realiza en un ambiente de carnaval, vigilado por los
ángeles que lo cuidan. El telón se bajará después de la última función del 13 de diciembre, luego de 10 años de presentaciones de esta obra, los quiteños podrán admirar arte.
La mascota del presidente Correa Iskun será sorteado en la sabatina Redacción Quito (I)
U
n cachorro golden retriever, cría de las mascotas del presidente de la República Rafael Correa, será sorteado hoy en el enlace ciudadano que se realizará en El Beaterio, en el sur. El Primer Mandatario, a través de su cuenta de Twitter @MashiRafael las
pepas Deporte Fitness al parque en el Itchimbía Entre las 09:00 y las 13:00 de hoy, en el Itchimbía se habilitarán 5 plataformas para que se disfrute de varios deportes.
(P)
informó: “Mañana en sabatina sortearemos a Iskun entre todos que por tw u otro medio han solicitado un perrito ¡Suerte!”. En este mensaje se incluyó también una imagen de la mascota usando un sombrero y un lazo azul. El enlace sabatino número 449 se desarrollará en la avenida Pedro Vicen-
te Maldonado, en la liga Francisco Méndez junto a la Unidad Educativa Experimental del Milenio, en el sur de la urbe. Iskun es uno de los nueve ‘hijos’ de Segismundo y Melibea, las mascotas del presidente Rafael Correa. Se sabe que los pequeños animales nacieron el pasado 18 de septiembre.
La Mariscal 16 locales clausurados Alrededor de 16 negocios, entre bares y restaurantes de La Mariscal, se encuentran clausurados. Ayer se evidenció que en las puertas había adhesivos indicando que los locales habían sido sancionados.
4
Sábado 7 de noviembre del 2015
EN LA CALLE
(I)
En el cementerio de Calderón
las
pepas
Un adiós para Pedro Simbaña
Secuestro Rescatada en Colombia
El joven de 16 años falleció el miércoles, a unas cuadras del Central Técnico Alfredo Lagla / ÚN
F
Redacción Quito (I)
EL ORDEN DE CIRCULACIÓN HA VARIADO A FIN DE MANTENER EL ORDEN DE ARMADO.
ueron casi 80 minutos de recorrido desde la iglesia al cementerio de San Miguel de Calderón. A paso lento, familiares, amigos y vecinos caminaron por la calle Manuel Oropa Tío y luego siguieron por una vía de tierra y piedras. Se trataba de una marcha fúnebre para despedir a Pedro Simbaña, de 16 años, quien falleció la tarde del miércoles 4 de noviembre, a unas cuadras del Colegio Central Técnico. Al salir de la iglesia de San Miguel se escuchó la canción Vasija de barro. Primero salió el féretro cargado por integrantes de la banda de paz del colegio. Detrás de ellos, su familia Miembros de la banda de paz del Colegio Central Técnico cargaron el féretro de su amigo Pedro. dejó la iglesia y posteriormente el ministro de EduCuando el féretro llegó a cación, Augusto Espinosa, neta viajaban la madre, que o mirando hacia el piso cajunto con el rector del estallegó este día de España, y minaban. Varios llevaron donde iba a ser enterrado, Haremos todo el flores para despedir a Pe- uno a uno de los familiablecimiento, Luis Rosero. otros cuatro familiares. trabajo necesares y amigos se despidieA las 14:35 de ayer, el La banda de paz tocó du- dro Simbaña. rio, estamos muy Al llegar al cementerio, ron del joven. Le dieron la féretro subió a una furgorante todo el recorrido hascerca de detener neta y detrás de ellos, amita antes de llegar a la puerta un grupo de la banda de bendición y lo abrazaron. a los presuntos paz del plantel se quedó y Mientras, algunas persogos, vecinos y familiares se del cementerio. responsables”. dirigieron al cementerio. Algunas personas en el otro avanzó con los allega- nas alrededor de la escena José Serrano, lloraban sin pausa. En el interior de la furgoministro del Inte- trayecto rezaban, lloraban dos a la familia.
*Precio incluye IVA. Hasta agotar stock.
Son 12 entregas para completar tu camioneta, ¡Hasta la última pieza cuenta!
SOLO CON:
La operación de rescate se la realizó la madrugada de ayer. Cerca de 25 agentes de la Policía ecuatoriana y personal del Ejército de Colombia participaron en el rescate de la ecuatoriana Maria Teresa A, de 36 años de edad.
Justicia Primer juicio por lesa humanidad El lunes 9 de noviembre se iniciará la audiencia de juicio por el delito de lesa humanidad. Para el caso Vaca, Cajas, Jarrín, la Fiscalía convocó a 69 testigos, además presentará 11 experticias y 70 documentos.
Este sábado
Puerta derecha
Circula todos los sábados
Sábado 7 de noviembre del 2015
5
EN LA CALLE
EL rINCÓN
QUITEÑO
El terreno de San Diego era de un vecino
E
n 1602, Marcos de Plaza, vecino del Quito de principios del siglo XVI, donó una cuadra y media de terreno para la construcción de un convento. Años después, en 1659, se construyó una recoleta que fue utilizada por los franciscanos como lugar de meditación y recogimiento. Se presume que su construcción terminó en el siglo XVII. Así lo muestra una cruz de piedra que adorna el ingreso del templo quiteño de San Diego, en la que consta grabado el año 1625. Este convento franciscano es el más antiguo de Quito. Sus muros, a más
Hernán Herdoíza Leiva posa en el escenario que tenía Tarqui. Abajo, animando durante el aniversario de la estación.
Farf a
‘hobby’. Los fines de semana acostumbra a escuchar los buenos temas románticos de los años 60, 70 y 80. Para complementar su relax suele cocinar. Lo hace superbién. Su plato preferido: cebiches. Eso es lo que mejor le sale y los comensales piden más. Otra virtud: el buen humor. Así esté pasando su peor momento, siempre saca una sonrisa. Esa es su filosofía de vida, que heredó de su padre, el ‘Maestro Juanito’. Él le inculcó ese espíritu de lucha. El ir contracorriente; ahí está la alegría de vivir, dice. Y ahora que Radio Tarqui calló, tras 60 años de trabajo, le toca apelar a esa fortaleza.
Cementerio de San Diego
ez
ónde nació? Y en son de broma, responde que en la radio. A Hernán Herdoíza Leiva (27 de septiembre de 1953) le encandiló el oficio de su padre radiodifusor. Como vivía por Santa Bárbara, ingresó en la Escuela Eugenio Espejo. Luego pasó al Benalcázar; posteriormente a la Universidad Central. Allí estudio Administración de Empresas. Tomó esa senda porque uno de sus maestros le dijo que como su padre tenía la Radio Tarqui, lo mejor era seguir algo relaciona-
la producción radiofónica. Su destino ya estaba trazado, pues en su ADN tenía incorporado el gusto por la radio. Hasta ahora es su eterna pasión. Fue, en su momento, productor artístico y músico frustrado. De hecho, en la radio tuvo su estudio de producción: tenía todos los instrumentos para que tocaran los músicos que allí grababan. Todos sus cinco hijos Guardo la tienen esa inclinación por esperanza de volver a la radio. la comunicación, incluso el cine y la fotografía. Y alDurante una semana no sabía gunos de ellos le acompaqué decir, cómo ñaban, cuando aún eran resumir 60 años pequeños, a programar en la radio y a poner música. de un sueño y Esta última actividad ha por qué hacer sido, desde siempre, su una pausa.
do con la administración. Y así lo hizo, pese a que la Arquitectura también le hacía guiños de ojos. Tras sacar el título, no paro de estudiar. Hubo cursos de locución y de producción. El taller que más recuerda es aquel dictado por el educomunicador Mario Kaplum. Allí aprendió cómo era
Iglesia de San Diego b Tum
¿D
Betty Beltrán (I) bbeltran@elcomercio.com
n
Cap
iro
El hijo del ‘Maestro Juanito’ fue el último gerente de Tarqui. La radiodifusión lo embrujó.
enta l
La radio es su vida y su nido
Occ id
Hernán Herdoíza Leiva
de arte mudéjar, esconden muchas leyendas y una variedad de tradiciones. La más conocida es la de aquel fraile de apellido Almeida, quien escapaba por una ventana de sus encierros y regresaba con la madrugada a cuestas. En el pasado siglo XX, la modernidad y una avenida cortaron y modificaron parte de la tranquilidad del templo de San Diego. Actualmente, miles de automotores pasan a diario por debajo de este rincón emblemático de Quito. Cuando pase por los túneles, dese un respiro y visite el Convento de San Diego y su hermosa recoleta franciscana.
6
EN LA CALLE
Sábado 7 de noviembre del 2015
(F- Contenido Intercultural)
QUITO
INTERCULTURAL
La fiesta mayor es la de la fundación
Collacoto escarba su memoria Los jóvenes del barrios investigan las tradiciones y las costumbres de sus mayores
Cortesia: Freddy Maila / ÚN
Redacción Quito (F- Contenido Intercultural)
E
s uno de los barrios más centenarios del Distrito Metropolitano de Quito. Y su gente es bien unida, quizá por ello se intenta escarbar en la memoria y recuperar sus tradiciones y sus costumbres ancestrales. Collacoto, ubicado a la altura del peaje de la autopista General Rumiñahui, a 10 minutos del Centro de Quito, tiene registros de su inscripción desde 1830, justamente con el asentamiento de un grupo indígena, que heredó para las futuras generaciones sus costumbres, sus tradiciones y sus creencias, según relatos de las personas más antiguas del sector. Anteriormente fue una comunidad, pero con el pasar de los años “lo urbano fue comiendo a Collacoto y se convirtió en barrio, pero los más jóvenes están empeñados en reivindicar la identidad del sector”, comenta Freddy Maila, coordinador de la Organización Juvenil de Collacoto. Agrega que “su música, su fiesta, su vestimenta, su lengua... son tesoros que hay que registrarlos para evitar que el olvido los vaya diluyendo”. Lo esencial es recuperar el traje Quitu-Kara que, hace años, usaban los habitantes de Collacoto. Es decir, las mujeres con el anaco, las alpargatas, la blusa, la chalina, el sombrero; y los hombres con el tradicional poncho, pantalón blanco. Se está averiguando el tema de los colores y el tipo de bordado que existían en la comunidad. Otro tema que es parte de la investigación es el de las fiestas. Maila recuerda que hubo algunas celebraciones, aunque actualmente solo se mantie-
La fiesta por la fundación de Collacoto se celebra cada septiembre. Los disfrazados (foto) destacan en los bailes que se realizan.
ne la de la fundación de la comunidad San Miguel de Collacoto y que se celebra a finales de septiembre. Sin embargo, los festejos se desarrollan a lo largo de todo ese mes; hay actividades deportivas, culturales, musicales. El día mayor es cuando los capariches y los payasos salen por las calles e invitan a todos los vecinos a participar de la fiesta. Estos personajes, siempre van liderados por los cuatro priostes. Cada año, cuatro cabezas de familia son designadas por la comunidad para asumir los gastos de las celebracio-
En Collacoto también hubo parteras y curanderas. Y los jóvenes investigadores van de casa en casa averiguando más datos sobre estas prácticas que han desaparecido en el tiempo.
Desde esta zona es visible observar los valles del Distrito. El paisaje es encantador y por el centro del barrio pasa la antigua línea del tren, hoy convertido en un sendero ecológico.
Pese a su gran antigüedad e importancia, esa zona tiene escasos espacios verdes y algunas de estas áreas han sido convertidas en criaderos de animales, como vacas, chanchos y cuyes.
Junto a Collacoto está otro de los barrios centenarios, La Olla de Oro. Un sector llenó de historia y tradición de los antiguos pobladores del valle de Los Chillos y una parte de Quito.
nes. Una delegación los visita con canastas colmadas de frutas, verduras y otros alimentos como pollo o cuyes. Ninguno puede negarse, ya que -según dicen- esta elección demuestra aprecio y confianza. El priostazgo está enraizado en este sector de Quito. Se realiza al fin de septiembre y siempre tutelados por San Miguel Arcángel, un santo que protege a Collacoto. Antiguamente, cuentan los mayores, los priostes recibían el bastón de mando de las manos de los más ancianos de Collacoto. Eran cuatro y cada
uno pedía la jocha (colaboración) a sus allegados para poder pasar las fiestas. Aquí la gente es muy solidaria y todos ponen su granito de ayuda para que la fiesta sea con abundante comida y alegría al son de la banda del pueblo. Estas y otras tradiciones se pretenden recuperar. Para ello el grupo de jóvenes del barrio, agrupados en una asociación, trabaja los fines de semana haciendo entrevistas a los mayores y registrando sus testimonios. Con eso, pretenden recuperar la memoria de este barrio que dejó de ser comuna.
7
EDITORIAL
Sábado 7 de noviembre del 2015
(O)
El acuerdo... Arcabus
Ojo a la Corte
E
s importante, por cierto, el rol que cumple la Corte Constitucional que se renovó con el ingreso de tres miembros y que nombró a un nuevo presidente, el doctor Alfredo Ruiz, abogado que trabaja en la docencia y es especialista en procedimiento constitucional. Ruiz, en su primera intervención, dejo constancia de que sus procedimientos y la dirección del organismo serán imparciales y sujetos a las leyes y al anhelo de justicia de todos quienes acuden a tan alto organismo. Uno de los temas importantes que está en manos
“Jamás envidié la riqueza de un hombre, ni me sentí inferior a él. Sólo reconocí superioridad en quien me aventajaba en virtudes y conocimientos”. Diógenes de Sinope / Filósofo griego
de la Corte es el correspondiente a las enmiendas constitucionales auspiciadas por el Gobierno. Tres jueces salieron de la Corte previo sorteo. Son ellos Antonio Gagliardo, Carmen Maldonado y Marcelo Jaramillo. En su lugar ingresaron Pamela Martínez, nombrada vicepresidenta, Roxana Silva y Francisco Butía. Varios opositores al Gobierno han planteado la conveniencia de que se convoque a una consulta popular para tratar sobre la reelección indefinida y otros puntos de importancia y han afirmado que la Corte no ha mostrado imparcialidad.
Estimados lectores: Toda carta debe traer los nombres y apellidos completos del remitente, copia legible de la cédula y su número, dirección domiciliaria, teléfono convencional y celular. Esos datos se verificarán como condición previa a la publicación (en cumplimiento de la Ley de Comunicación).
En las Guerras Médicas no morían tanto por las armas sino por las medicinas. Si “toda la vida es sueño” deberíamos morir dormidos. Esto quiere decir que no nos despertamos ni muertos. O cuando nos despertamos ya hemos estado muertos. Las medicinas se experimentan en ratas para no afectar a las mentes ratoniles. Hay agilidad en el trámite de delitos menores. Los mayores van a la cola. En Perú y Bolivia se llama quechua y en Ecuador “kishwa”.
Ojo a piletas de la Plaza Una verdadera felicitación tengo que ofrecer al Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP) por las obras que se están realizando en las cuatro piletas ubicadas en la Plaza Grande. Ya era hora de que alguna institución se acuerde de estas estructuras que no habían sido tomadas en cuenta. Los obreros trabajan todo el día, solo espero que tengan el tiempo suficiente para dejarlas listas para las fiestas de Quito que se aproximan. Con una linda Plaza podemos decir: ¡Viva Quito! Alicia Terán de Zurita
Viene la fiesta Por ahí escuche que el programa de fiestas de Quito está listo y que serán 250 eventos repartidos a lo largo y ancho del Distrito Metropolitano. Lo mejor de todo: se anuncia que la serenata quiteña del 5 de diciembre se replicará en cinco sitios del Centro Histórico de Quito. Qué buena noticia saber que la música y el arte estarán repartidas en las plazas del Teatro, Grande, Santo Domingo, Santa Clara y San Francisco. Recuerdo que la primera serenata se realizó en el año de 1959 y dos años después, en 1961, la Plaza Grande se
llenó de quiteños y no quiteños para bailar al son de los albazos y la música nacional. Eran buenos tiempos que, así se anuncia, se volverán a repetir como Dios manda. Qué hermoso recuperar esa tradición.
Bolsa quiteña
Qué pena ver que las comerciantes del mercado Santa Clara dejaron sus puestos de trabajo y se tomaron las calles. Su protesta fue justa, para alertar a la autoridad que tenga más control con las ventas informales. No es dable que el contorno de llenó de ambulantes.
El servicio de Bolsa de Empleo que se ofrece en las instalaciones de lConQuito (ubicada en la calle Maldonado Oe1172 y Carlos de la Torre) es una esperanza para tanta gente que está sin trabajo. Sería bueno que se implementen más sitios como ese para que se ofrezca una mano a los desempleados. Escuché que ConQuito tiene ofertas desde mensajería y auxiliares de oficina hasta perfiles en ciencia y tecnología. Para consultar detalles de estas ofertas, la página web de ConQuito recibe visitas de 1 600 personas.
Elizabet Salvador
Luis Alulema
Felipe Erazo Altamirano
Las caseritas
Director Adjunto: Marco Arauz Ortega Editor de producto: Carlos Mora Jiménez. Director Gráfico: Ponto Moreno. Editor de Fotografía: Pavel Calahorrano. Diseño editorial: Samuel Fernández A.(Editor), Ventas y Puntos de Servicio : Jaime Lárraga (Gerente). Una publicación de Grupo EL COMERCIO C.A.. Redacción, Administración y talleres: av. Pedro Vicente Maldonado 11515 / Apartado 17-01-57 / Quito. Teléfonos: 267 0999 / 267 9999 / Publicidad: 267 2735 / Distribución: 267 7222. Correo electrónico: mivoz@ultimasnoticias.ec © “Derechos reservados. 2009. Grupo El Comercio C.A. Queda prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”
8
Sábado 7 de noviembre del 2015
EN LA CALLE
Semana corta y con poco ‘pito’ Los transportistas, a diferencia de épocas pasadas, no armaron relajo por el anuncio de la eliminación del subsidio al servicio inter e intraprovincial en el presupuesto 2016. Virgilio Hernández tiene ya en sus manos la papa caliente, la pro forma presupuestaria 2016.
Fausto Herrera, ministro de Finanzas, salió con la bomba que se quitan subsidios en el 2016.
El canciller Patiño recibió a los panas de Celac para agendar los temas para la COP 21 (París).
César Montaño le ganó el rectorado de la Universidad Andina al embajador Raúl Vallejo.
Napo Cabrera dijo que fresco que quiten el subsidio a los interprovinciales.
Alfredo Ruiz es el nuevo duro de la Corte Constitucional. Le tocó la presidencia del quiosco. Fernando ‘El Corcho’ Cordero se fue de rumba de independencia a su natal Cuenca.
El procurador Diego García salió con la novedad que capaz toca pagar más a Oxy.
Lo que sí estuvo triste esta semana fue la muerte de un estudiante. Pepe Serrano fue al entierro.
Sábado 7 de noviembre del 2015
aire
libre
El
ecoloco Archivo / ÚN :
Felipe Camacho
Promueve el ahorro de energía
F El área protegida se encuentra a 120 kilómetros aproximadamente de la ciudad de Quito, en la parroquia de Pacto.
En el noroccidente
Recorrido ecológico en Pacto
Las bicirrutas de montaña tienen 39 kilómetros de recorrido. Inician en Pacto y terminan en Mashpi. 1 200 personas viven y trabajan en la zona. Durante el trayecto puede disfrutar de cascadas.
Disfrute de un paseo en el Área Natural protegida Mashpi-Guaycuyacu-Sahuangal Isabel Alarcón (I) ialarcon@elcomercio.com
R
íos, cascadas, aves y bosques forman parte del paisaje que observará hasta llegar a la primera Área Natural protegida Mashpi-Guaycuyacu-Sahuangal, en el noroccidente del Distrito. Esta zona, ideal para aquellos que busquen un mayor contacto con la naturaleza, tiene 17 156 hectáreas de las cuales un 83% pertenece a los últimos bosques subtropicales de
Ubicación Guayabillas
Río Guayllabam
ba
Las charlas abordan el patrimonio hídrico.
Mashpi Shungo Pacto
Pachijal Río
Ma
shp i Tulipe Río Pac hija l E28
San Miguel de los Bancos
Mindo
Últimas Noticias
Esta área es un refugio para plantas y animales.
la provincia de Pichincha. Además, es el hábitat de 50 especies de mamíferos, 540 de aves, 35 anfibios y 182 variedades de plantas vasculares. Del mismo modo se puede encontrar restos arqueológicos del pueblo de los Yumbos, ubicados en las parroquias rurales de Gualea, Pacto, Nanegal y Nanegalito. Las grandes extensiones de bosque que se ubican en esta zona están en peligro por la degradación de sus hábitats. Por eso, quienes acudan a esta área deben disfrutar con mucha responsabilidad. Para llegar, puede acudir en vehículo o usar la ciclorruta Área Natural Protegida Mashpi-GuaycuyacuSahuangal, para apreciar los paisajes naturales. El recorrido inicia en Pacto.
elipe Camacho es médico y amante de la naturaleza. Para él, la mejor forma de disfrutar de un paseo es al estar cerca de cascadas y ríos. Además, en sus aventuras no puede faltar el ciclismo de montaña. Con comportamientos que no parecen relevantes, se logra grandes cambios
Con su familia y amigos promueve el turismo ecológico. Por eso, siempre planea viajes a las reservas naturales del país o a sitios en donde los demás puedan apreciar la naturaleza y entender porqué se debe cuidarla. Su transporte favorito es la bicicleta, por eso se inscribe a las cicleadas nocturnas que van por el norte y centro de la ciudad. En esta también se moviliza hasta su trabajo. Además, en su casa se preocupa por desconectar el cargador del celular y los enchufes de las lámparas, televisiones y lavadora, cuando no están utilizando estos aparatos. Así, busca evitar el consumo innecesario de energía. Para ahorrar agua, sus baños no duran más de diez minutos. @UNQuito mivoz@ultimasnoticias.ec
10
Sábado 7 de noviembre del 2015
Al aire
LIBRE... Redacción Deportes (D)
E
n el norte de Quito, exactamente en el parque de la Zaldumbide (sector de la Kennedy), los vecinos se quitan el estrés desde las 07:00 hasta las 08:00. Carlos Centeno dirige a 20 personas por más de una hora para que vayan como nuevos al trabajo. “Aquí salen con una sonrisa de oreja a oreja, venimos bailamos y gozamos”, cuenta Carlos, quien trata de variar los ritmos. “No siempre es salsa, merengue o cumbia. A veces ponemos country, disco y pop”. La rutina empieza con el calentamiento del cuerpo y extremidades. Ahí se pone música rítmica para que las personas empiecen a sentir la adrenalina. La segunda parte es con ritmos fuertes para ejercitar todo el cuerpo y al final un estiramiento para evitar lesiones. Los asistentes pueden seguir esta rutina elaborada con la colaboración de un dólar. “La gente viene a los parques porque considera que bailar es mejor que cualquier gimnasio ”, añade el ‘profe’ que da clases los lunes y viernes y si la gente se lo pide bailan hasta los sábados.
En la Zaldumbide se goza
En el parque de la Zaldumbide (Kennedy) las personas asisten a la bailoterapia desde las 07:00 hasta las 08:00
Se recomienda a todos los asistentes comer una fruta antes de participar en la bailoterapia.
Música. La Orquesta de Richard Barker se subirá al escenario del bar La Estación (Reina Victoria y Pinto) para protagonizar una fiesta funk con temas propios y prestados. Junto a ellos se presentará Mono Estéreo. El show empezará desde las 21:30. Cover USD 7.
Terror Una visita incómoda Drama. En ‘La trampa’ Joaquín es un estudiante de arte dramático que lucha por mejorar su rendimiento y mantener una relación estable con su novia. Pero el destino lo pondrá en una situación difícil que lo llevará a escapar de sus enemigos y tratar de salvar su honor y su vida.
‘La visita’ retrata la inquietante historia de dos hermanos que van a pasar vacaciones en la casa de sus abuelos, en el campo. Allí descubrirán que los ancianos guardan un terrible secreto.
Después de realizar el ejercicio, es bueno hidratarse e ir a comer un desayuno cargado para el día.
Comedia. En ‘Música, amigos y fiesta’ Zack Efron le da vida a Cole, un joven DJ de 23 años que sueña con convertirse en productor musical. El DJ encontrará apoyo en un músico veterano. Pero la vida de Cole enfrentará un gran cambio cuando se enamore de la novia de su amigo.
Infantil. En ‘Kerity, la casa de los cuentos’ Eleonore le hereda su biblioteca a su sobrino Natanaël. Pero cuando los personajes de los cuentos están en peligro de desaparecer Natanaël se embarca en una divertida aventura para salvarlos. Hoy, 11:00, en Flacso Cine.
Fiesta. Las chicas serán las protagonistas de la fiesta este fin de semana. Crystal Club ha organizado el Divas Party, este sábado las chicas en minifalda tendrán micheladas gratis. También habrá barra libre con el costo de la entrada (USD 12). Será una noche para disfrutar entre amigos con las mejores canciones de moda.
00
Sábado 7 de noviembre del 2015
carrera SoLO PARA
lAS QUE
el
MUJERES
VIENEN 5K Yo corro por Guayas Mañana será la competencia atlética en Guayaquil. La distancia será de 5 kilómetros. Uno de los propósitos de esta carrera es ayudar a la creación del taller de prótesis para personas con discapacidad en Guayas Claro 5K mañana se realizará la carrera Claro 5K. La partida será en el Parque Samanes, a las 07:00. Los ganadores de las categorías masculina y femenina recibirán una ‘tablet’. Los ganadores de la prueba élite podrán concursar en la carrera Claro México. Participarán categorías élite y de 12 a 60 años en adelante. Sibambe - Alausí 12K Mañana, en Alausí, se desarrollará la competencia atlética 12K Sibambe - Alausí. El evento empezará a las 08:00 y los deportistas fueron divididos en ocho categorías.
equipo
Riñonera Run Un canguro para llevar todo
12k
La competencia Ellas Trail será exclusiva para mujeres en Cusubamba.
La montaña será solo para ellas Redacción Deportes (D)
N
orth Face presentó la primera edición de la carrera Ellas Trail. La carrera será el 15 de este mes en la montaña de Cusubamba. La competencia es únicamente para mujeres. La distancia de la competencia es de 10,4 kilómetros. Los puntos de hidratación serán el kiló-
metro tres, seis y al final del recorrido. El evento contará con la presencia de paramédicos en casos de emergencias. El kit se entregará el 13 de noviembre y contará con una camiseta de la competencia, una maleta en la que se debe llevar hidratación, dorsal y frontal con numeración y el chip de cronometraje.
La carrera pasará por caminos de tercer orden y por eso cualquier tipo de basura se la debe llevar. En North Face del Jardín se entregarán los kits de 10:00 a 20:00 el 13 de este mes. El 15 a corredores de provincia.
Juegos Rumiñahui fue mejor en taekwondo Redacción Deportes (D)
E
n los Juegos de Pichincha, organizados en el PoliAdidas presentó deportivo Bruno Frixone un canguro que no Franco, se llevaron a cabo estorba al momento de correr. El comparti- los combates de taekwonmento principal es tan do, boxeo, lucha olímpica amplio que se pueden y karate. 60 deportistas de llevar barras energéti- los cantones Mejía, Pedro Vicente Maldonado, Cacas o un reproductor yambe y Rumiñahui partide música. ciparon en la competencia. Rumiñahui se llevó todos los honores al haber sumado 452 puntos, producto de nueve medallas de oro, seis de plata y una de bronce. El segundo lugar fue para Cayambe con 385 puntos, MiCoach XCell el tercero para el cantón Ahora puedes Mejía con 242 y cuarto ver tu explosión Pedro Vicente Maldonado con 161 puntos. El cantón Rumiñahui Adidas sacó un dispofue el mejor en deportes de sitivo que puede mecontacto, además de lledir tu ritmo cardíaco, varse el oro en taekwondo, la velocidad de aceganaron en la disciplina de leración, la altura del salto y la velocidad de lucha olímpica. Cayambe ganó en boxeo y el cantón reacción hasta frenar Mejía en karate. y cualquier cambio.
Teatro. La bruja de ‘Hänsel y Gretel’ cuenta su historia: dos niños malvados se comieron su casa de chocolate. La obra ‘Colorín coloreando’ se presenta hoy y mañana, a las 11:00, en la Casa Humboldt. USD 5. Concierto. Trece bandas se presentarán mañana, a las 12:00, en el Parque de Carcelén. Entrada: ropa o zapatos en buen estado.
Escena Un show de mágicos animales Teodoro el conejo, Anastasia la paloma y otros mágicos animales jugarán con la Maga Melina. Hoy 17:30, en El As y la Pluma (Selva Alegre y La Isla).
Animación Ash emprende una aventura Drama. Un robot aprende a desarrollar sentimientos humanos después de ser el ayudante de limpieza de una familia. La película ‘El hombre bicentenario’ es protagonizada por Robin Williams y fusiona drama, comedia y ciencia ficción. Hoy, a las 15:30, por Teleamazonas.
Cuatro amigos viajan a la Torre Batalla y desatan batallas con sus Pokemon. ‘El destino de Deoyx’ es la séptima película de este popular anime y estará mañana, a las 15:15, en Teleamazonas.
Comedia. Sara está por casarse y decide volver a su ciudad natal para descubrir el oscuro secreto de su familia: quién es su verdadero padre. En esa búsqueda pone en riesgo su matrimonio, su trabajo y su estabilidad familiar. ‘Dicen por ahí’ se proyecta hoy, a las 23:15, en Teleamazonas.
Animación. El mono Jorge y un hombre de sombrero amarillo esperan ansiosos la Navidad, pero tienen un problema: no saben qué quiere el otro como regalo. La película familiar ‘Jorge, el curioso: una Navidad de monos’ se proyecta hoy, a las 16:00, por la señal de Ecuavisa.
12
Sábado 7 de noviembre del 2015
el lado
LA RECETA
sabroso de....
Del personaje
Mary Jane
Empanadas desde Chile
comparte música y comida La agrupación de pop rock celebra su música este año con un concierto y cuentan su vinculación con las empanadas chilenas Rincón Ecuatoriano Chileno, Julio Estrella / UN
Ingredientes (4 personas) Condumio:
Orégano al gusto
1 lb de carne
Masa:
6 cebollas perlas
1lb de harina de trigo
1 huevo
400 ml de agua
10 pasas
2 huevos
6 aceitunas Pimienta al gusto Preparación 1. Primero se debe realizar el condumio llamado pino. Para esto se preparan los ingredientes. La carne debe trocearse en cuadrado pequeños. La cebolla se pica en brunoise. Poner el huevo a hervir para tener un huevo duro. 2. Luego se añaden todos los ingredientes al sartén y se los va cocinando en sus propios jugos. La composición está lista cuando la carne se haya terminado de cocinar. 3. Mientras tanto se elabora la masa. Para eso se añaden todos los ingredientes de la masa en un recipiente y se los mezcla hasta formar una composición homogénea. Cuando ya se logre esta textura se separa la masa en bolitas para cada empanada. Se las estira en una planicie. 4. Sobre la masa se añade el condumio y se las va cerrando en forma de sobre. Para que no queden aberturas.
Andrés Quiñónez, Pancho Carrión, Jonás Dávalos, Pablo Andrade y Santiago Navarrete. Ana Veintimilla (I) abveintimilla@elcomercio.com
L
a banda nació cerca de 1996 como un grupo colegial. Las kermeses y festivales fueron sus primeros escenarios. Al empezar cada uno sus carreras se fue distanciando el proyecto y se volvieron a juntar en el 2013. Ahora Mary Jane volvió con fuerza musical, composiciones propias y una energía lista para divertir al público en una de sus primeras presentaciones abiertas. La cual se da cita hoy, a las 20:00, en el Ochoymedio. Entre baladas, bossa, acústicos y pop rock los seis integrantes mantienen viva su chispa infantil. Jonathan ‘Jonás’ Dávalos,
Horno Para que sea una verdadera empanada chilena el secreto está en su cocción final. Si bien se puede freír la masa, la receta tradicional requiere de colocar la empanada en el horno por lo menos 30 minutos.
en la voz; Pablo Andrade, Paco Carrera, en las guitarras; David Fierro en el teclado, Pancho Carrión en la batería; y Santiago Navarrete en el bajo forman Mary Jane. Pero tienen invitado musical a Andrés Quiñónez en percusión. Quiñónez es propietario del restaurante Rincón Ecuatoriano Chileno por lo que a la banda no le falta oportunidad para reunirse allí y degustar de platos como el lomo a lo pobre. Pero son el churrasco y las empanadas las que se llevan la mención de honor. El churrasco tiene un puesto especial “porque qué puede ser más sabroso que un plato con carne, arroz, huevo y papas”, dice Jonás. Navarrete indica que una banda con tantas personas se nutre de seis distintas
influencias que buscan homogenizar un estilo propio “terminas generando algo así como un buen churrasco”, ríen los músicos. Es que las influencias de cada uno permanecen y se filtran por las canciones. Ahora ven a sus temas con mayor madurez pero no por eso dejan de divertirse los temas románticos pertenecen a su set antiguo y los irreverentes son parte del set moderno. Me comí el pastel, por ejemplo, será uno de los 14 temas que presenten. Su show contará con luces robóticas, invitados y realizarán la presentación del video On The Roof. Por lo que lo denominan como un show íntegro que se rige bajo el lema “no somos virtuosos pero somos los mejores... e invencibles”.
5. A las empanadas se las rocía con un poco de yema de huevo para que tengan un poco de brillo y se las coloca en una bandeja resistente al calor. Se inserta las empanadas en el horno durante 30 minutos. 6. Servir con ají y bebidas acompañantes. Últimas Noticias
la
etiqueta 4 5 Biscipsod ut3 a quisit venis sitia num etur minciet aut
6
7
1
2 8
1 2 3 4
Espátula pastelera Espátula plancha Cuchillo de te Abrecartas
5 6 7 8
C. de mantequilla Servidor de queso Cuchillo de torta Cuchillo de mesa VJ
Sábado 7 de noviembre 2015
FUTB
El Nacional 0 - U. Católica 2
13
LERO
U. Católica extendió la mala racha del ‘rojo’
En la TV Hoy ESPN 09:25 Bayern München vs Stuttgart
vs.
DIRECTV 09:55 Manchester United vs. West Brom
vs.
Elvis Patta (25’) y Bruno Vides (73’) anotaron los goles de la Católica. El Nacional sigue en zona de riesgo del descenso.
ESPN 09:55 Celta de Vigo vs. Valencia
vs. Domingo Luis Luna y Christian Cordero, de El Nacional, marcan a Facundo Martínez de Católica.
A
Pablo Campos (D)
El Nacional es fácil lastimarlo con poco. Universidad Católica celebró su retorno a la victoria a costa de los criollos que ya llevan nueve fechas sin conocer a qué sabe una victoria. Los problemas económicos, administrativos, la falta de respuestas en la cancha son evidentes en el equipo de los puros criollos, vulnerable en defensa y previsible en el ataque. Ayer, el entrenador Quenry Valencia -el tercer
timonel que ha tenido el cuadro rojo en la temporada- tras el recordado ‘Oz’ (Octavio Zambrano) y el ‘Poeta’ RubenDarío Insuaensayó cambios. Lo hizo en pos de mejores soluciones de ataque: probó con Christian Márquez y con Pablo Palacios como dupla ofensiva. Pero ambos hicieron menos daño que una agua de manzanilla. El gordo Hernán Galíndez nunca vio en real peligro su portería. El partido no tenía un dueño absoluto cuando Elvis Patta marcó el pri-
mer tanto. Es tan débil El Nacional que aquel tanto fue suficiente para que los criollos queden desarmados y sin ideas. En el segundo tempo, los roles no cambiaron: Católica mantuvo su juego de posesión, hilvanando acciones desde el propio campo: Facundo Martínez es el primer pase del equipo que ayer puso a toda su carrocería ofensiva. Apareció Vides, Sergio Mina y Federico Nieto como su trébol de ataque. Para suerte del ‘Rojo’, Nieto anda chueco frente al gol.
La reacción en el ‘nacho’ El expresidente de El Nacional, Jorge Yunda, se puso picante en la red social Twitter. En su cuenta @LoroHomero puso dos mensajes cuestionadores. Primero puso: “Y dónde están los ‘salvadores’ de El Nacional. No qué sabían de fútbol?” Luego: “No que ya estaban hablando con técnicos prestigiosos”.
El segundo tanto llegó gracias a Vides, el delantero preciso que trajo el plantel ‘camaratta’ para la segunda fase del torneo. Católica amenaza con pelear la etapa y jugará ante Independiente. El Nacional tendrá que vérselas con Barcelona y con un riesgo del que aún no logra escapar: el descenso. La mala campaña le tiene al equipo rojo con 43 puntos en el décimo lugar. La gran ventaja de los puros criollos es que tanto el Deportivo Quito y Liga de Loja están distantes.
DIRECTV 12:00 Aucas vs. Dep. Quito
vs. ESPN 08:25 Aston Villa vs. Manchester City
vs. ESPN 08:55 Empoli vs Juventus
vs.
Últimas Noticias
14
Sábado 7 de noviembre del 2015
EN LA CANCHA
La ‘U’ no quiere final
Triunfo loco de los albos Milagro: Liga de Quito dio la vuelta al marcador y sigue como líder de la etapa. Eduardo Mendieta para ÚN
Empleados de la Concentración Deportiva de Pichincha realizan hoy trabajos en la cancha del Atahualpa. La intención es evitar daños en el drenaje del estadio antes del juego de la Tricolor ante Uruguay.
Mauricio Bayas Pérez (D)
E
l DT de la ‘U’,Luis Zubeldía, se metió a la cancha. Se volvió loco en el festejo. Jonatan Álvez corrió a las gradas a festejar con la hinchada. El estadio Reina de El Cisne era una locura con el tercer gol del partido. Los albos perdían 2-0 al final del primer tiempo, pero en la segunda etapa le dieron la vuelta al marcador adverso y ganaron 3-2. El equipo local aferrado a la esperanza de salvarse se fue al descanso ganando. Con los tantos de Juan Pablo Caffa, a los 26 y 33 minutos, los lojanos sorprendieron a la ‘U’. Una mano accidental de Néicer Reasco sirvió para que Caffa ponga el 1-0 de penal. Luego, antes de irse al descanso, el mismo Caffa volvió a marcar. En el segundo tiempo despertó Liga. A los 57 minutos, Reasco envió un centro rasante José Cevallos, quien corrió unos metros y sacó un remate cruzado para vencer a Cabezas y anotar el 2-1. Para darle más poder ofensivo al equipo, Zubeldía ingresó a Narciso Mina y al argentino Juan Ignacio Cavallaro, en vez de Luis Congo y Jefferson Intriago. En una jugada, Domínguez controló un balón aéreo y enseguida sacó a los
Atahualpa Trabajos en el tapiz de El Batán
Baja Ibarra no vendrá a la Selección Fernando Hidalgo (8), de Liga de Quito, fue titular en el medio campo de los albos, anoche en Loja.
2da etapa PJ 17 16 17 17 16 17 17 17 17 16 17 16
Liga (Q) Emelec U. Católica Ind. del Valle Aucas Barcelona Dep. Cuenca River Ecuador Mushuc Runa Liga (L) El Nacional Dep. Quito
PT 33 32 32 30 24 22 21 19 18 17 15 2
GD 15 19 7 10 1 -1 -2 -6 -7 -4 -15 -17
Acumulada PJ 39 38 39 39 39 38 39 39 39 39 38 38
Liga (Q) Emelec Ind. del Valle Barcelona U. Católica Aucas River Ecuador Dep. Cuenca Mushuc Runa El Nacional Liga (L) Dep. Quito
PT 80 77 72 54 53 46 45 44 44 43 33 31
GD 33 42 21 8 -2 -1 -11 -14 -20 -11 -24 -21
Próxima fecha D. Quito vs. River Liga (Q) vs. Aucas U. Católica vs. I. del Valle Barcelona vs. El Nacional D. Cuenca vs. Liga (L) M. Runa vs. Emelec
Aurelio Dávila para ÚLTIMAS NOTICIAS
Archivo/ÚN
pies de Cavallaro, quien corrió más de 40 metros y desde fuera del área sacó un remate cruzado para marcar el 2-2, a los 64’. Cuando se jugaban los 90 minutos, Álvez marcó el 3-2 aprovechando un error del paraguayo Óscar Velásquez, quien cabeceó mal y le dejó servido el balón para que el delantero uruguayo provocara el delirio de los hinchas, incluido el técnico Zubeldía. La ‘U’ sigue de líder.
I. del Valle 4 - M. Runa 1
Todavía hay esperanzas
Redacción Deportes (D)
I José Angulo (derecha) fue la figura del partido al marcar los tres goles en el cotejo de ayer.
ndependiente se impuso a Mushuc Runa (4-1) en Sangolquí, con un José Angulo a nivel estelar. Anotó su primer ‘hat trick’ de la temporada. El ‘Tin’ José recientemente convocado a la Selección para la jornada doble de eliminatorias, no tendrá la corpulencia física característica de los ‘9’ de área clásicos, como la de su antecesor Daniel
Angulo, por ejemplo; sino que su mejor virtud es la velocidad en sus piernas para crear espacios. Puede correr a las espaldas de los zagueros y su capacidad resolutiva dentro del área rival el letal. Pablo Repetto lo ubica por lo general entre los centrales del rival, razón por la cual no aparece mucho en el juego de Independiente, pero cuando tiene la pelota en sus pies, marca.
Ayer, Angulo anotó a los 21’, 81’ y 86’; mientras que el charrúa Pablo Caballero (45’) marcó el gol restante, con remate cruzado que se le escapó al portero Fernando Fernández. Mushuc Runa descontó con un gol de Johny Gudiño (85’). José Angulo se fue ovacionado por parte de la parcialidad negriazul, con el cántico “Olé, olé, olé, José, José” y además se llevó el balón del partido.
Renato Ibarra (foto) se perderá el partido ante los charrúas por las eliminatorias. Él no alcanzó a recuperarse de sus dolencias musculares en el Vitesse, de Holanda, y no vendrá al país.
Uruguay Cavani, el más destacado Edinson Cavani (foto), del PSG francés, es la figura más destacada de la nómina de Uruguay para sus partidos ante Ecuador y Chile por eliminatorias. También sobresale el guardameta Fernando Muslera.
Sábado7 de noviembre del 2015
15
EN LA CANCHA Mario Faustos/ÚN
Se hizo un paseo con el Cuenca
en las
Emelec está filito y ¡quiere final!
redes
El ‘Ballet’ se impuso 6-0 al ‘Expreso Austral’
Mario Faustos/ ÚN
@FelipaoCaicedo Hernán Lino intenta escapar con la pelota.
River 1 - Barcelona 1 River se convirtió en el ‘cuco’ de Barcelona Ronald Ladines (D)
R El cuadro eléctrico derrotó sin atenuantes a los morlacos en el Jocay.
F
Redacción Deportes (D)
útbol a un toque y siempre buscando hacer daño al rival. Jugadas que se inician por la derecha y terminan por el otro costado para generar zozobra en el área rival. El catálogo de juego del Emelec es tan amplio como diverso. Ayer el equipo lució prendido y fue D. Cuenca el equipo que tuvo
que sufrirlo. Los eléctricos se pasearon en el estadio Jocay, en donde ofician de locales hasta que el Capwell esté listo. El equipo de Omar de Felippe siempre estuvo en control de la situación y apenas necesitó un tiempo para imponer condiciones, para hacerle saber al rival de su superioridad. En el ‘Bombillo’ brilla Miller Bolaños, genial
goleador del torneo, que hizo dos tantos. Las otras anotaciones fueron de Marcos Mondaini (2), Gabriel Achillier y Esteban Solari (autogol). Bolaños -quien hoy se incorpora a la Tri- llega filito al igual que Emelec. Marcó cinco goles en los dos últimos partidos y es el símbolo de este ‘Ballet’ arrollador que quiere ir a la final con Liga. Su juego influye miedo en los rivales.
iver Ecuador mantuvo su invicto ante Barcelona, en los cuatro partidos que disputaron por el Campeonato. La ‘Fuerza Roja’ salvó un empate (1-1) sobre el final del encuentro, en el estadio Christian Benítez. Este año, el recién ascendido River sumó ocho puntos de 12 posibles ante los canarios. Ellos ganaron en dos oportunidades y empataron los juegos restantes. Celebraron el último empate, como si se tratase de una victoria. Los dirigidos por Marcelo Trobbianni igualaron el juego a tres minutos del
final, con una jugada individual de Danny Luna. Los amarillos se habían adelantado gracias a un gol en contra del defensor Édison Caicedo. “Debemos festejar la actitud de este equipo que no bajó los brazos”, dijo el técnico gaucho, al final del encuentro. Consideró que su equipo pudo haber ganado si hubieran tenido mayor efectividad en el área contraria. Por otra parte, el DT canario, Guillermo Almada, se mostró molesto por el empate. Lamentó que una “desconcentración” haya evitado una victoria, que consideraba segura.
Felípe Caicedo retuiteó un video con su gol favorito de la cuenta oficial del Espanyol. El club hizo una encuesta del mejor gol de ‘Felipao’
@panchocevallosv
José Francisco Cevallos retuiteó una foto de la cuenta de Barcelona. Los jugadores del club aparecen con hinchas en el Parque los Samanes.
(P)
@EnnerValencia14 Enner Valencia publicó una foto en el entrenamiento del West Ham. El delantero ecuatoriano quiere sumar minutos para volver a la selección.
@anto_v25 Antonio Valencia felicitó a sus compañeros por el triunfo de Manchester en Champions. “Gran triunfo de mis compañeros...”
16
EN LA CANCHA
Con proyecto en Pimampiro
La ‘Sombra’ tiene una escuela de fútbol El exmundialista se recupera en el hospital Carlos A. Marín Twitter de José Francisco Cevallos
Edwing Encalada. (D)
M
ientras jugaba en Deportivo Quito en el 2012, Giovanny Espinoza inició, en Pimampiro, un proyecto de escuela de fútbol. Era una iniciativa similar a la que realizó Agustín Delgado con el club Valle del Chota, entre 2006 y 2010: enseñarles a los jugadores los fundamentos del ‘rey del fútbol’. Para este emprendimiento, la ‘Sombra’ contó con el apoyo del empresario de futbolistas, Jorge Guerrero, y la Prefectura de Imbabura. El último partido de Espinoza en el balompié profesional fue el 26 de junio del 2013, en la derrota de la ‘AKD’ ante el D. Quevedo (4-3) en el estadio 7 de Octubre. A partir de allí, el exseleccionado se metió de lleno en su proyecto, hasta que un quebranto en su salud le planteó una pausa forzada de manera inesperada. Espinoza ingresó a las 04:50 del pasado jueves al hospital Carlos Andrade Marín, con un cuadro de cetoacidosis diabética severa, una patología que se produce por la deficiencia
Giovanny recibió la visita del ex-Ministro del Deporte, José Cevallos, quien publicó esta fotografía.
en la secreción de insulina, y que se presenta cuando el cuerpo no puede usar el azúcar (glucosa) como fuente de energía, debido
Mauricio Bayas/ÚN
a que no hay insulina o es insuficiente. Para buscar energía, el cuerpo utiliza la grasa del organismo, lo que origina los problemas
D. Quito Joselito apareció en el complejo de Carcelén Redacción Deportes (D)
J Los jugadores se entrenaron y accedieron a jugar mañana luego de hablar con Joselito Cobo.
de salud que pueden conducir a un coma diabético (perder el conocimiento) o incluso a la muerte. El exseleccionado se encuentra en el cuarto piso del ala norte del Andrade Marín, en el área de cuidados intensivos. Según el último informe médico, su estado de salud es estable. El padre del exzaguero, Ángel Espinoza, confirmó que Giovanny está mejor y que a la familia le tomó por sorpresa su padecimiento de diabetes. El tío de la ‘Sombra’, Hugo Pabón, señaló que la crisis de Giovanny fue tan fuerte, que casi entra en un coma diabético. Pabón añadió además que la madre de Espinoza es la única con antecedentes de diabetes en la familia de imbabureños. Por el momento, las visitas para el exseleccionado están restringidas. Martha Lucía Buenaventura, del departamento de comunicación social del HCAM, señaló que los familiares de Espinoza pidieron al sanatorio que no emita mayor información sobre el estado de salud del exmundialista con la Tri en el 2002 y 2006.
oselito Cobo, presidente del Deportivo Quito, fue al complejo Ney Mancheno, en Carcelén. El directivo fue a conversar con los jugadores y a entregar los cheques de una quincena para que jueguen mañana ante el Aucas. Cobo pagó el medio sueldo y se comprometió a pagar el resto la próxima semana. Con ese acuerdo,
el plantel de jugadores y el cuerpo técnico de Carlos Sevilla accedió a concentrarse y presentarse mañana en el partido ante Aucas, a las 12:00, en el sur. La directiva planteó a los jugadores cobrar los dos meses que faltan con las taquillas de los partidos de local que le quedan al Deportivo Quito en este año. Al plantel todavía le deben septiembre y octubre.
Sábado 7 de noviembre del 2015
Las tres cosas que
no sabes de ... Ander Herrera Tiene una doble en Twitter y el hijo de Zidane le hizo una ‘galleta’ Helina, una tuitera inglesa, es el doble del volante español. Son idénticos. Luca Zidane, el hijo de ‘Zizou’ le hizo una ‘galleta’ en un juego de exhibición. Se fotografió con músicos otavaleños y con ‘Toño’ Valencia en una gira en EE.UU.
SATIRIZANDO POR
KLÉBER
México ‘Casti’ y Ayoví juegan hoy Antes de venir a la Tri, Segundo Castillo (foto) y Walter Ayoví actúan hoy con Dorados de Sinaloa ante Chivas de Guadalajara, a las 22:00.
Inglaterra ‘Jeff’ Montero actúa a las 10:00 El Swansea de Jefferson Montero (foto) visita al Norwich City. El cuadro galés intenta recuperarse del 3-0 que le propinó el Arsenal de Londres.
Sábado 7 de noviembre del 2015
PASA Entretenimiento
TIEMPo
17
ARIES. marzo 21 a abril 20 Inspiración para una tarea en el hogar. Por la noche la familia será prioridad. Sus ganancias aumentarán en los meses que vienen, así como sus ahorros. TAURO. abril 21 a mayo 20 Entrará en un ciclo afortunado de mayor confianza en sí mismo. Se le abrirán varias puertas en los meses venideros. Bueno para el amor y la creatividad. GÉMINIS. mayo 22 a junio 21 Pasará momentos agradables por viajes o reuniones con amigos. Respecto al trabajo, necesitará tener ideas prácticas. Busque consejos de un experto. CÁNCER. junio 22 a julio 23 Un consejo no solicitado no le caerá nada bien. Querrá tener tiempo para dedicarlo al ser amado. Acuerdo en la pareja en relación a ahorros mutuos. LEO. julio 24 a agosto 23 Se sentirá enojado con un amigo por la mañana. En lo laboral estará en camino al éxito. Nuevas oportunidades traerán consigo ganancias financieras VIRGO. agosto 24 a septiembre 23 Tendrá un intercambio de palabras con un superior. Controle su temperamento. Las tareas intelectuales le reportarán más satisfacción que los negocios. LIBRA. sept. 24 a octubre 23 Cambios de horarios podrán tenerlo confundido durante un tiempo, pero por la noche se presentarán nuevas oportunidades para lo laboral y financiero. ESCORPIO. octubre 24 a nov. 22 Podría tener un gasto inesperado. Disfrutará haciendo algo diferente para divertirse por la noche. El momento sería excelente para recreaciones. SAGITARIO. nov. 23 a dic. 21 Buen día para hacer cambios en el hogar. Momento excelente para el trabajo creativo. Disfrutará de un paseo a un lugar cercano. CAPRICORNIO. dic. 22 a enero 20 Favorable para adquirir artefactos importantes para el hogar. Podrían surgir gastos extras en relación a niños. Manténgase en comunicación. ACUARIO. enero 21 a febrero 19 Muéstrese considerado con un familiar y cumpla con las promesas que ha hecho. Considere las necesidades ajenas. Favorable para el trabajo de equipo.
Inglaterra.- Procesiones celebradas en todo el sur de Inglaterra, durante las tradicionales Bonfire Night, relacionadas con el antiguo festival de Samhain, el Año Nuevo celta. AFP
PISCIS. febrero 20 a marzo 20 Evite mostrarse demasiado sensible. Podría reaccionar en forma desmedida ante algo sin importancia. Por la noche gran productividad.
18
Sábado 7 de noviembre del 2015
(E)
MONEDAS Relacionar
sinónimos Indicar cuál es el sinónimo correcto de la palabra expuesta.
la moneda con el país correctamente
Sabías que....
Un pérsico caliente
baby blues Scott y Kirkman
L
os peligros del cambio climático son evidentes. Según un estudio realizado por Nature Climate Change, si no cesa el calentamiento global, las máximas temperaturas pueden acabar con ciudades como Abu Dhabi, Dubái, Doha y Dhahran. Será tan caluroso que el organismo humano no podrá controlar el calor. Es la combinación potencialmente mortal de calor y humedad que pueden constituir un riesgo grave para la salud de las personas en el Golfo Pérsico, donde el agua de mar caliente y aire seco del desierto son los principales conductores del clima.
King Features
las siete diferencias
Respuesta
VJ
Sábado 7 de noviembre del 2015
(P)
Materiales Compra y vende
IMPERMIABILIZAMOS losas, terrazas, control de humedad. Cubiertas en policarbonato. 0983062716.
Alquiler ofrecido Locales Comerciales ARRIENDO local para oficina, Recepciones, Iglesia, gimanasio, bodega, etc. América N15-15 y Ríofrio. 2503667; 0939554295.
Venta Casas AVALUO propiedades, asesoramiento en compras ventas, trámites escrituras. 2228-499, 0995-795830. CHIMBACALLE hermosa casita 130 m2, $49.000 negociable. Solo contado. 0987429133. EDIFICIO $840.000, Santa Prisca, locales, oficinas, departamentos, 1.250 m2, 0999-785057, 2572-227, 0999-904303. VENDO casa con mejoras San Fernando, conjunto cerrado. 5147551, 0998837033.
Locales Comerciales VENTA de local comercial Centro Comercial Chiriyacu bloque central. 0996-727360
Terrenos VENDO Finca bananera, 7 hectáreas, El Carmen vía Chone. 0983876730; 0983926405.
Orquestas, CD Móvil y Artistas A BAILAR con Flor Silvestre, Mariachi garantizado. 2636-531; 0999-153296. ¡Compruébelo!
POR pérdida se anula libreta de ahorros N°4501614177 de la Cooperativa "29 de Octubre"
ATENCIÓN $35, 12 canciones Mariachi Ecuador Azteca garantizado. 3808-436, 0984-086121.
POR pérdida se anula libreta de ahorros N° 052338714. Mutualista Pichincha
DISCOMÓVIL Profesional especial recepciones, amplificaciones, peñas. $10 hora; 2099-490, 0987989662.
Venta Varios VENDO Payloader Kawasaki 65Z, Telf: 2524552; 0995-467666; 2556-291
FLOR de Azalea. Mariachi "$35", 10 canciones. 2081550; 0998741875; 0999805644.
Otros TRAMITO patentes municipales LUAE, permisos legales, créditos hipotecarios inmediatos. 2908-070; 0979-192922.
Se Ofrece
Varios
Artes y Oficios
Pérdidas y Hallazgos
CALEFON $10, mantenimientos, bombas, reparaciones, repuestos, plomería general. (02)3152-684; 0998834537. LAVADO de muebles, alfombras, colchones, cortinas, sillas. 3150-969; 0982-806648. Garantizado. LAVAMOS muebles $25 vapor juego, alfombras, colchones garantizado. (02)3152-684, 0998834537. SONY, equipos, televisores, lavadoras, secadoras, refrigeradoras, reparaciones domicilio, 2962-905, 0987-362912.
Servicios Fiestas y Animación ANIMACIONES Infantiles con payasito o payasita $27.50, 0985-559957. FIESTAS de cumpleaños pintucaritas globoformas, 3 horas $60. 2844-373, 0990-193813. PAYASITOS Carlitos, Pepita, Clarita, Cebollita y mucho más. 0998-771620.
Pérdidas y Hallazgos
ANULACION por perdida libreta ahorros #4501451573, cooperativa 29 de Octubre. ANULO Libreta Ahorros #4500904443 Cooperativa 29 de Octubre por pérdida. PERDIDA libreta de ahorroos N° 128004053 Mutualista Pinchincha POR pérdida se anula libreta de ahorros N° 20774901 de la Mutualista Pichincha
PRODUBANCO anula poliza PAV101000101087002 por perdida Guanoluisa Lema María del Carmen $40.000,00. Emitida abril 10/ 2015. Quien tenga derecho reclamar 15 días ultima publicación. PRODUBANCO anula poliza PAV101000127951001 por perdida Martínez Caiza Amparo Lucia $27.000,00. Emitida agosto 06/ 2015. Quien tenga derecho reclamar 15 días ultima publicación. REPORTO pérdida documento plazo fijo 5171160661 Cooperativa 29 de Octubre Ushiña Morocho Diego Fernando REPORTO pérdida libreta ahorros #4501733995, Certificado de Aportación #4501733996 Coop. 29 Octubre. REPORTO pérdida libreta de ahorros 19-015613-7 Mutualista Pichincha.
Detectives ADN Paternidad, familiaridad, infidelidad. Servilab Laboratorio Clínico, www.adnecua dor.com 0999-001002, 2644-555.
19
ÚN EN LA CASA
VIDA SANA
“La belleza exterior no es más que el encanto de un instante. La apariencia del cuerpo no siempre es el reflejo del alma”. George Sand / Escritora
Receta casera
Una piel sin impurezas
El aceite de almendras y azúcar se fusionan en una mascarilla para iluminar su rostro El ingrediente clave: aceite de almendras El aceite de almen-
Para una piel de bebé Una mascarilla efectiva y cinco minutos a la semana basta para alcanzar una piel suave y libre de impurezas.
dras, en cambio, humecta la piel y le da luminosidad. La azúcar granulada ayuda a retirar las impurezas que se adhieren a la piel, las mismas que la hacen ver sin brillo, envejecida.
Ingredientes ¼ taza de azúcar
Forma de utilizarlo
blanca
Coloque la mascarilla en el rostro con las yemas de los dedos realizando ligeros movimientos circulares. Cuando termine lave con abundante agua. dólar Evite colocar la mascarilla en heridas o sobre la piel irritada. Mezcle el aceite
Necesita
1,50
con el azúcar.
3 cucharaditas de
2
aceite de almendras
Preparación
Agua
Mezcle el ¼ de taza de azúcar con el aceite de almendras. Si siente que está muy espesa puede añadirle unas gotas de agua. Remueva hasta que los gránulos de azúcar se hayan reducido. Puede reservar el sobrante en un frasco sellado.
3
Recuerde: esta información no reemplaza la visita a un especialista.
Coloque el aceite en un recipiente limpio.
Curiosidades
1
Las almendras integran la lista de los frutos secos. Son reconocidos por sus nutrientes. Las almendras tienen grasas ‘buenas’, carbohidratos, fibra, potasio, sodio. La fibra mejora el tránsito intestinal, evitando el estreñimiento. Se aconseja ingerir hasta 25 almendras por día.
Añada agua si considera necesario.
¿Sabía?
Frase
Las relaciones son como las almendras, a veces pillas una amarga y no consigues quitarte ese mal sabor de boca hasta comer algunas más.
La fábrica más grande del mundo de almendras está en Sacramento, California. En ese lugar se procesan 2 millones de libras de almendras al día.
El costo es proporcional a la cantidad de ingredientes utilizados/ VJ /Últimas Noticias