02 Diciembre de 2015

Page 1

40 centavitos Edición 20 299 • 20 páginas www.ultimasnoticias.ec

Miércoles 2 de diciembre del 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación: 14 535

Fotos: Eduardo Terán / ÚN

¿Venta navideña se irá . de las calles?

Protestas Comerciantes formales se quejan de los informales. P2

Accidente deja a un taxista con fracturas

hogareño

unas plantas bien quiteñas .P16

En el sur El bus y el taxi chocaron en el barrio Aída León. El chofer del transporte pesado se fue. P4

.


ÚN EN LA CALLE

Miércoles 2 de diciembre 2015

2

qUITEÑO

(O)

Protestas continúan

Los formales protestan por comercio informal

Autoridades dicen que no se autorizan ventas navideñas en aceras de la ciudad Fotos: Eduardo Terán / ÚN

Betty Beltrán y Diego Bravo (I)

L

as ventas ambulantes en las afueras de los centros comerciales populares de Quito molestan a los comerciantes formales que trabajan dentro de esos sitios. Ayer, ellos protestaron en contra del Municipio y piden que se controle el comercio informal que se incrementa en las fiestas navideñas. “Hubo la necesidad de hacer un plantón en la avenida Maldonado (sur de Quito) para rechazar lo que ha hecho el Municipio”, dijo Wilson Hidalgo, representante de los comerciantes populares y del Centro Comercial de Mayoristas y Negocios Andinos, que funciona en la mencionada avenida. “Pedimos que el alcalde Mauricio Rodas retire las ventas ambulantes que es- La manifestación se dio ayer en la av. Maldonado, frente al C. C. de Mayoristas y Negocios Andinos. tán presentes en los alrededores o no vamos a pagar impuestos”, señaló la coque no habrá permisos pa- en lugares autorizados y merciante Ana Manchas. ra ninguna feria navideña que habrá controles con que implique la ocupación la Policía Metropolitana La protesta de las aceras del Distrito para que no se incumplan El dirigente y los propieMetropolitano de Quito. lasordenanzasqueprecautarios de los puestos de No obstante, los vendedo- telan el orden en el espacio ventas se tomaron por 90 res sí podrán instalarse en público de la ciudad. minutos la avenida Pedro Es decir, nadie podrá coplazas y parques previaVicente Maldonado, a la mercializar sus productos mente autorizados. altura del sector de GuajaLas autoridades munici- en las veredas, parques o ló, lo cual generó una fuerte pales indicaron que ayer puntos de paso peatonal, congestión vehicular. se realizó una reunión pa- aunque los vendedores Aseguraron que los cora solucionar este tema con argumenten que en años merciantes informales La protesta exigió desvíos en la av. Maldonado, los afectados, pero hasta el anteriores sí les otorgaron que trabajan en las calles lo cual generó un fuerte tráfico en el sector. cierre de esta edición no se los permisos corresponles producen pérdidas ecodieron a conocer los resul- dientes para hacerlo. nómicas, pues los clientes Marco Murillo, director lunes, pues otro grupo de tados del encuentro. Los vendedores de los compran al paso lo que en- de la Agencia Distrital de 70 comerciantes hicieron Sin embargo, antes de la centros comerciales reitecuentran en la vía pública Comercio, reaccionó lue- un plantón frente al Muni- cita, en el Municipio se rei- raron que estarán alertas y no ingresan a los centros go de las protestas que se cipio, en la Plaza Grande. teró que las ferias navide- de lo que suceda a futuro El funcionario aseguró ñas solo podrán realizarse con este tema. comerciales. registraron la mañana del

Daimon

El ajuste no es para todos

L

a crisis económica nos obligará a todos a reducir los gastos para adecuarnos a una economía sin los ingresos extraordinarios del petróleo. Todos tendremos que ajustarnos los cinturones, menos quienes se nutren del gasto corriente que no se reduce nada. Tendremos que acomodarnos a una vida más sencilla, pero seguiremos contando con un Ministerio de la Felicidad. Se reducirá el presupuesto para inverTendremos que acomodarnos a una vida más sencilla, pero seguirá habiendo un Ministerio de la Felicidad.

siones, habrá menos dinero para crédito, la participación de los municipios será más pequeña, pero no bajarán los impuestos y los recursos para que los felices publicistas sigan publicitando el milagro ecuatoriano. La información será un servicio público distribuido por el Gobierno a todos por igual. El Estado nos informará lo que considere que debemos saber los ciudadanos y nos ocultará lo que considere que no debemos conocer. Entre noticia y noticia nos dirá que la información ya es de todos.


MiĂŠrcoles 2 de diciembre del 2015

PUBLICIDAD

3


4

Miércoles 2 de diciembre del 2015

EN LA CALLE

2015

Tenía fracturadas las piernas

agenda de

fiestas

El taxista resultó herido

Pasó en el barrio Aída León, en el sur. El chofer del bus se fue. Eduardo Terán / ÚN

Javier Ortega. (I) jortega@elcomercio.com

M

omentos dramáticos se vivieron en el barrio Aída León, en el suroriente de Quito. Personal del Cuerpo de Bomberos de Quito rescató a un taxista que quedó atrapado en su auto, luego de un accidente de tránsito. Por las primeras versiones se conoce que el choque, que se presentó en la mañana de ayer, ocurrió por posible exceso de velocidad del bus, el cual, al parecer, también iba con exceso de pasajeros. Esto debe ser comprobado en las investigaciones. Todo indica que “hubo imprudencia del conductor del bus. Bajaba rápido y con demasiados usuarios. Tomó la curva muy abierto y el taxi, que subía por el otro carril, recibió el impacto”, comentó

1ra. Embajada humorística cultural quiteña. En el Teatro Capitol. Con Eduardo ‘Mosquito’ Mosquera, Orquesta Padrinos Band, Huipala, Paula Herrera. A las 18:00.

El Servicio de Investigaciones de Accidentes de Tránsito llegó al lugar.

Wilmer Oña, vigilante de la Agencia Metropolitana de Tránsito. El chofer del bus, según precisó Oña, desapareció del lugar. Los uniformados también analizan los documentos del chofer, pues se conoce que tenía solo una licencia tipo

‘sportman’, que no le habilita a manejar transporte pesado. El conductor del taxi es el único que resultó herido en el choque. Una ambulancia lo trasladó al Hospital Pablo Arturo Suárez, en el norte. Tenía fracturas en sus piernas.

Vecinos de esta zona señalaron que a diario los buses bajan a altas velocidades por la calle Catacocha, la principal del barrio Aída León.Losvehículosdebían ser llevados a los patios de la Agencia Metropolitana de Tránsito, ubicados en el sur de la ciudad. Eduardo Terán / ÚN

(I)

Protesta antitaurina

Activistas se pronunciaron en contra de las corridas de toros que se desarrollarán en la Plaza Belmonte, desde hoy a las 20:00. Las consideran un acto ilegítimo y una muestra del maltrato animal.

Hoy: Voz Mestiza. Voz, piano y bajo para interpretar temas del repertorio nacional y latinoamericano. Auditorio Hugo Alemán, del Centro Cultural Metropolitano. A las 19:00.

Nueva exhibición en el MIC. “EspiritualMENTE: La sinapsis de dios”, para autoconocernos y comprender mejor a los demás, con la neurociencia. En el Museo Interactivo de Ciencias (Sincholagua y av. Maldonado), de 09:00 a 17:30. Mini-habitantes de papel en Quito. Redescubre otros habitantes de nuestra ciudad a través del origami. En el Museo

Alberto Mena Caamaño (García Moreno y Espejo). Mañana: Festival inclusivo y feria de derechos. En el Bulevar Naciones Unidas, a las 09:00. Concierto del Requinto. Con Víctor Armijos, Mario Andrés Gutiérrez, Marcelo Sánchez Campaña, Jean Carlos Alvarado Teatro Politécnico (Politécnica Nacional, 17:00). Quitonía Quitumbe. Con Willie Colón, Banda Santo Tomás de Alangasí, Las Residentas, AUDI, Wilson y sus Estrellas, y más; 18:00.


Miércoles 2 de diciembre del 2015

Premio para profes

Maestrazos ganaron Hubo un concurso de maestros municipales Galo Paguay / ÚN

Algunos de los maestros galardonados anoche en el Salón de la Ciudad. Redacción Quito. (I)

L

a ceremonia de premiación del Primer Concurso de Educación Municipal se realizó anocheenelSalóndelaCiudad. Cientosdealumnosymaestros de escuelas y colegios municipales acudieron. El concurso fue organizado por la Secretaría de Educación del Municipio y la Fundación Fidal. En la convocatoria participaron 870 profesores de 34

centros educativos. De ese grupo, 132 pasaron a la final y los ganadores fueron anunciados anoche. En la categoría de InnovacionesPedagógicasganó la profesora Mercedes del Pilar Pillajo, de la Unidad Educativa Oswaldo Lombeyda, con su proyecto ‘Yo sé contar y crear cuentos’. Ella estaba emocionada y abrazaba su trofeo tras ganarlo. “Es lo que trabajé el año anterior con niños de primer año y usé una es-

5

EN LA CALLE

trategia de contar cuentos con nuevas metodologías que fueron significativas en su aprendizaje”. En la categoría de Inclusión, el primer lugar lo obtuvieron Patricia German, David Montaluisa, Beatriz Reinoso, Biviana Díaz y Javier Cortez del Centro Educativo Calderón, con el proyecto ‘Encuentros de Identidad Nacional’. Hubo triunfadores en otras cuatro categorías y todos recibieron becas.

Se rompió una tubería Inundación, pero no por lluvia, en el sur Redacción Quito. (I)

N

o fue un aguacero lo que inundó la av. Teniente Hiugo Ortiz, a la altura de la calle Solanda. Esta, una de las principales vías del sur, se anegó porque una tubería del sistema de agua potable se rompió. Según contaron los vecinos, a eso de las 16:30 de ayer el agua empezó a salir profusamente desde el interior de una acera. Al parecer, una tubería principal se rompió, dejando escapar el líquido vital que inundó todo el lugar. Hasta las 17:30, al menos, el agua seguía saliendo y complicando el tránsito. Un par de vehículos

sufrieron desperfectos en el sitio. Personal de una farmacia cercana tuvo que usar escobas para sacar el agua del interior. La inundación ocurrió frente a la parada Quimiag, delTroleSur.Lasunidades de este sistema de transporte público pasaban con mucho cuidado por la zona afectada. Igualmente los buses, los automóviles y hasta las motocicletas, cuyos conductores se atrevieron a pasar por medio de la inundación. Trabajadores de la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) llegaron al lugar para arreglar el desperfecto.

pepas En el Ágora Los viejitos sí festejaron Unas 5 mil personas de la tercera edad del programa 60 y Piquito disfrutaron ayer de un espectáculo artístico en el Ágora de la Casa de la Cultura. Corearon los temas que cantó Paulina Tamayo. El evento lo organizó el Municipio.

Aseo Recolección será normal

La inundación se presentó en la avenida Teniente Hugo Ortiz y Solanda, en el sur de Quito.

La recolección de basura se desarrollará de manera normal durante los días de fiesta. Emaseo preparó un operativo especial para cubrir con su servicio todos los lugares donde se desarrollan eventos masivos.

Premiación El Rumiñahui de Oro se entregó

NOTIFICACIÓN

Marco Antonio Cevallos Varea GERENTE GENERAL EMPRESA PÚBLICA METROPOLITANA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

las

Foto: Armando Lara para ÚN

CONVOCATORIA

Se notifica a VEGA & VARGAS ASOCIADOS, legalmente representada por el Lcdo. Ángel Leonardo Vega Cataña, a fin de que concurra en el término de diez días a suscribir el Acta Entrega Recepción Definitiva del Contrato de Ejecución de Obra por Menor Cuantía N° MCO-EMAAPQ-019-2009 celebrado el 12 de octubre de 2009, para el “MANTENIMIENTO DE REVESTIMIENTOS Y ACABADOS EN EL PARQUE EDIFICIO MATRIZ, PARQUE DEL AGUA, AGENCIAS DE RECAUDACIÓN Y EMERGENTES EN OFICINAS E INSTALACIONES DE LA EMAAP-Q”.

(I)

NOTA:

Atentamente La Sociedad Univiast C.A.

13 personas ganaron el Rumiñahui de Oro, premio que otorga el Municipio para reconocer el trabajo intelectual, el aporte a la ciencia y la cultura. El acto se desarrolló en la Capilla del Museo de la Ciudad.


6

Miércoles 2 de diciembre del 2015

EN LA CALLE

(I)

EL PULSo

DE LA CIUDAD (I)

En Los Chillos

LUChIto trAnCón

Alangasí vive la Navidad

En esta localidad se colocará un árbol de 8 metros y medio Valeria Heredia / ÚN

Las casas y locales comerciales colocaron luces en las fachadas.

Valeria Heredia. (I) jheredia@elcomercio.com

L

as luces navideñas se encienden en la parroquia de Alangasí. Los pobladores de los diferentes barrios ya se organizan para adornar las fachadas de sus casas. Esta actividad se da en el marco del Concurso de Casas Mejor Decoradas con Motivos Navideños. Lo hacen por segunda vez. La iniciativa se basa en adornar los inmuebles con objetos navideños: árboles, nacimientos, luces, renos, papá Noel y demás. En el momento,

cuatro casas ya cuentan con la decoración completa. Sin embargo, la idea es que todas las casas, en especial las del parque central tengan la decoración y que se la encienda cada

noche. Lo importante es la creatividad, porque algunos no solo adornan, sino ambientan sus viviendas con música y hasta coros. A estas decoraciones se suma la elaboración de un

eL pRImeR concuRso en el primer concurso de Luces y Colores de las fachadas de las casas se inscribieron 25 personas. -La representación de los pesebres y los árboles fueron parte de las propuestas de la gente.

-Las luces deben encenderse desde las 18:00 hasta la 22:00. -El ganador del concurso de la mejor fachada se llevó un premio de USD 1 000. Asimismo, el segundo lugar, USD 600 y el tercero, se llevó USD 400.

árbol gigante de ocho metros y medio de altura. El mismo que es construido por los estudiantes y docentes del Colegio Técnico Alangasí. Se lo colocará en el parque central de la parroquia. Henry Quimbiulco, vicepresidente de la Junta Parroquial, aseguró que los moradores han colaborado para la decoración delárbol.“Losalangaseños donaron juegos de luces, adornos navideños y más”. El árbol se encenderá el próximo 16 de diciembre. Se lo hará luego de una misa en el parque. Así se iniciará con la novena del Niño Jesús. Este evento estará acompañado por coros y grupos de las escuelas, quienes cantarán villancicos. Además, Quimbiulco indicó que se ha socializado con los vecinos para que haya un compromiso de vivir estas festividades de la mejor manera. “Las familias de esta localidad nos hemos integrado para crear este ambiente navideño, que alegrará a los propios y a los visitantes”. Este proyecto, también, se da como una alternativa para lograr fomentar el turismo en esta parroquia rural del Distrito.

Una señal de Pare en la Berruecos está doblada

L

a otra tarde fui a caminar por la calle Alfonso Perrier, en el sector de La Floresta, en el oriente de la ciudad. Iba contento porque el ejercicio siempre es bueno. Sin embargo, la sonrisa se me borró del rostro al ver que en la intersección

con la calle Berruecos había una señal de Pare virada y con grafitis. Es necesario que esta señal esté en óptimas condiciones para que los conductores como transeúntes sepan cómo actuar. Espero que estos inconvenientes se solucionen pronto.

Arreglaron el parterre

Érika Guarachi / ÚN

una caja de revisión, llena de grafitis en las avs. patria y 6 de Diciembre, en el norte de la ciudad, hay una caja de revisión que tiene una gran cantidad de afiches y grafitis. Junto a esta caja de revisión en similares condiciones se encuentra la parada de bus. esto da un mal aspecto al sector altamente transitado.

E

lé. No es de gana que uno hace las denuncias. Los amigos de la Unidad de Espacio Público de la Epmmop cuentan que fueron a la calle Libertadores, frente al Colegio

Paulo VI, en el sur, y verificaron lo que conté el 19 de noviembre: que la rejilla metálica del parterre estaba dañada. Me dijeron que sacaron la estructura en mal estado para mejorar el ornato.

Realice sus denuncias Correo electrónico: mivoz @ultimasnoticias.ec Teléfonos: 267 0214 exts. 5337 5334, 5349.


Miércoles 2 de diciembre del 2015

7

EN LA CALLE

Érika Guarachi / ÚN

sÚper

ultimito Betty Beltrán / ÚN

Aporte Conviértase en un voluntario Redacción Quito (I)

H

La rotura de la tubería del agua potable se reportó hace una semana.

En Edén del Valle 5

El agua transita por la vía

Betty Beltrán (I) bbeltran@elcomercio.com

E

n la calle E20D, del barrio Edén del Valle 5 (ubicado a un costado del peaje de la autopista General Rumiñahui), el agua se va por montones. En plena esquina se observan, hace una semana, dos fugas de agua que inundan el ingreso al barrio. Incluso, los huecos que había en la vía están más grandes. Este problema molesta a los vecinos quienes, cada uno por su lado, han llamado a la empresa para

que arregle esas fugas. José Vivar, presidente del barrio, es claro al señalar que “a cada rato se revienta la tubería de agua potable de la zona, ante esos reiterados inconvenientes, es urgente que se haga una inspeccióngeneral del sistema”. No es justo que en menos de un mes otro sitio de la comunidad esté con ese problema de fuga de agua, agrega Vivar. En efecto, hace algo más de un mes se reportaron dos fugas casi simultáneas en el sector: una en Edén del Valle 5 y otra en la 14 de Diciembre.

Datos para no oLvIDar El barrio Edén del valle 5 está a un costado del peaje de la autopista General Rumiñahui (valle de Los Chillos). En la zona viven alrededor de 100 familias. Cuenta con todos los servicios básicos. Pero uno de sus grandes problemas, según indican los vecinos, es la falta de mantenimiento de las vías y, hace dos años, las reiteradas fugas de agua potable.

ay una causa a la que todas las personas deberían sumarse: el cuidado a la naturaleza. En ese sentido, se desarrolló una campaña que promueve esta causa. Se denomina: Adopta un árbol, por un Quito Sostenible. Esta propuesta la desarrolla la Secretaría Metropolitana de Ambiente. Tiene el objetivo de plantar más de 100 000 árboles de diciembre del 2015 a mayo del 2016. Esta campaña busca personas que se unan a sembrar árboles pero a su vez que se conviertan en padrinos y los cuiden durante su crecimiento. Por lo que en cada árbol se colocará un adhesivo con el nombre del ‘padrino’.

Este basurero está en el Palacio Arzobispal

Un rincón para reciclar

L

a otra tarde me di una vuelta por el Palacio Arzobispal, en el Centro Histórico de mi Quito, y me quedé emocionado al ver que en ese sitio hay un basurero que permite diferenciar los desperdicios. Me produjo especial emoción ver que las personas lo usaban y dejaban sus botellas plásticas en el espacio correspondiente a las mismas.

Espero que estas estrategias puedan replicarse en otros espacios, como oficinas, pero también en el hogar. Lo único que se requiere para elaborar unos basureros originales, que permitan separar los desperdicios, son unas cajas de cartón. De esta manera contamina menos y con lo recuperado se pueden crear otros objetos, como monederos. Betty Beltrán / ÚN

el buen

ejemplo

Sembrar y apadrinar un árbol es la propuesta. Érika Guarachi / ÚN

Fisuras en la av. Jorge Garcés La calzada de la av. Jorge Garcés, vía principal del Comité del Pueblo (norte), tiene fisuras y baches. Esto produce que algunos conductores realicen maniobras riesgosas para esquivarlos. Por lo que moradores piden que se le dé mantenimiento a esta vía.

A Patricia Pabón le gusta ayudar a sus vecinas.

La lideresa de San Roque

P

atricia Pabón es una mujer sencilla y muy activa en su trabajo y en su barrio. En el mercado San Francisco, centro de Quito, lugar donde vende aguas medicinales, la conoce todo el mundo, ya que es muy activa y siempre está ayudando a la gente. Igual lo hace en su barrio Caupicho, que está ubicado en el sur de

la ciudad. Ella comparte sus conocimientos con sus vecinos. Y no se cansa. Sus padres (nativos del Carchi) le enseñaron a ser comedida y a ganar amigos con una sonrisa. Esa actitud le ha servido, dice Patricia, para ser feliz ytenergrandesamistades. Su único afán es servir a la gente y enseñar, a quien lo desee, sobre la ‘magia’ de las plantas.


Miércoles 2 de diciembre del 2015

8

EDITORIAL

(O)

Tensión en Venezuela

C

onforme pasan las horas hay cada vez más tensión en Venezuela mientras se aproxima la jornada electoral del próximo domingo, con la posibilidad de que la oposición consolide una mayoría en la Asamblea y el país afronte una situación sin precedentes en las últimas dos décadas. La mayor parte de las encuestas anuncia el triunfo de los opositores, algunas de ellas con cierta amplitud, contribuyendo a la ira del presidente Nicolás Maduro y del presidente de la Asamblea, Diosdado Cabello.

“La gente tiene miedo de enfrentarse al hecho de que gran parte de la vida depende de la suerte. Da miedo pensar que hay tantas cosas fuera de nuestro control”. Woody Allen / Cineasta

EnmIEnDA cLImáTIcA

kléber

Los gobiernistas desmienten las cifras de los encuestadores y anotan que si el resultado es adverso no permitirán abusos y seguirán actuando en favor de los intereses del país mientras sus voceros afirman que la derecha opositora tiene planes indignos. Un grupo opositor público afirmó que el gobierno de Maduro y Cabello está preparando un “golpe de Estado técnico” para impulsarlo en caso de que se concreten los anuncios de un triunfo de ellos. De esta manera, la confrontación política es cada vez más grave y la tensión se intensifica en todos los sectores del país.

Estimados lectores: Toda carta debe traer los nombres y apellidos completos del remitente, copia legible de la cédula y su número, dirección domiciliaria, teléfono convencional y celular. Esos datos se verificarán como condición previa a la publicación (en cumplimiento de la Ley de Comunicación).

San Francisco es lo mejor de Quito y el Metro no debe arruinarlo. Salven a la Plaza construyendo la parada unos “metros” antes o después. El Papa criticó las injusticias que imponen las minorías que compran todo. Reprendió el Papa a los que se asignan la representación de Dios en vano. Exigen archivar las enmiendas o que se aprueben. No hay entendimiento. A causa de la violencia contra la mujer las asambleístas se agredieron oralmente. Definen que hay trabajadores activos y los dirigentes.

Terrorismo Es difícil imaginar y aun asimilar, que luego de dos guerras mundiales y otras de menor magnitud, que sufrió la humanidad en el siglo XX, sigamos viviendo escalofriantes episodios de barbarie, como los recientemente ocurridos en París, la capital de Francia. Años atrás, se dieron hechos similares en Oklahoma, Buenos Aires, Tokio, Londres, Madrid, Nueva York, con las Torres Gemelas (la mayor tragedia). ¿Vamos a esperar que estas masacres continúen en otros puntos del planeta, sin hacer absolutamente nada, para exterminarlas?

Estos actos de terrorismo son claros síntomas de una verdadera descomposición humana y social. ¿Quién para este genocidio? Las imágenes de pavor, desolación y muerte, vistas a través de la TV, son el resultado de la mano criminal de seres diabólicos y desquiciados, que se esconden tras el cochebomba, el gas venenoso, las metralletas y demás artefactos mortíferos. El mundo se encuentra atrapado en una vorágine de odio, venganza, insensatez e intolerancia. El irrespeto a los valores humanos es incontenible. ¿Matan por motivos de nacionalidad, de raza, de religión o por diferencias políticas o ideológicas?

¡Qué horror! Llámense Al Qaeda, EI, Boko Haram y otros grupos de cobardes asesinos, son igualmente crueles y despiadados. ¿Es la guerra de Oriente contra Occidente? ¡Solo nuestro verdadero Dios lo sabrá! Fabián Francisco Pérez de Castro

Extremos Nunca antes hemos estado mejor en un inicio de Eliminatorias como en este 2015. Hemos sumado 12 puntos de 12 posibles. Pero también es cierto que jamás como ahora hemos estado peor en el campeonato ecuatoriano de fútbol. Futbolistas impagos, clubes sancionados y al borde del descenso y de

la quiebra, severa crisis económica no reconocida por los culpables, estadios semivacíos, amenazas de paros y huelgas no cumplidas por los futbolistas medrosos, malos arbitrajes, etc. La naciente Liga Ecuatoriana de Fútbol tendrá que solucionar estos inconvenientes. La actual Federación Ecuatoriana de Fútbol exclusivamente tendrá que dedicarse a manejar la participación de la Selección de mayores y de las otras categorías, bajo el amparo de la FIFA y de la Confederación Sudamericana de Fútbol. La crisis general que atraviesa el Ecuador se siente también en lo futbolístico. Fausto Zambrano Zúñiga

Director Adjunto: Marco Arauz Ortega Editor de producto: Carlos Mora Jiménez. Director Gráfico: Ponto Moreno. Editor de Fotografía: Pavel Calahorrano. Diseño editorial: Samuel Fernández A.(Editor), Ventas y Puntos de Servicio : Jaime Lárraga (Gerente). Una publicación de Grupo EL COMERCIO C.A.. Redacción, Administración y talleres: av. Pedro Vicente Maldonado 11515 / Apartado 17-01-57 / Quito. Teléfonos: 267 0999 / 267 9999 / Publicidad: 267 2735 / Distribución: 267 7222. Correo electrónico: mivoz@ultimasnoticias.ec © “Derechos reservados. 2009. Grupo El Comercio C.A. Queda prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”


Miércoles 2 de diciembre del 2015

Asamblea

Las enmiendas se vienen y el paro en su contra, también La ‘Gaby’ quiere madrugar para debatir las enmiendas. La reunión en el Pleno será a las 07:00. Afuera habrá bochinche. Vicente Costales / ÚN

Redacción Política. (I) politica@elcomercio.com

L

as 16 enmiendas a la Constitución llegaron a la recta final: el segundo debate en el Pleno de la Asamblea Nacional. Y las trifulcas no faltarán. La Conaie anunció que el levantamiento indígena empezará hoy. Los sindicalistas no afines al Gobierno, por su parte, plegarán a la paralización mañana. Eso sí, les va a tocar madrugar, porque los honorables de la Asamblea convocaron a la sesión a las 07:00. Dicen que en lugar de igualar el reloj regularon el gallo.

Una marcha contra enmiendas, el jueves pasado.

Severino Sharupi, dirigente de territorios de la Conaie, dijo que llegarán a Quito delegaciones desde distintos puntos del país. Pero también habrá pro-

9

EN LA CALLE

testas en sus provincias. Los sindicalistas exigen que las enmiendas no pasen. Uno de los principales reclamosesquesepretenda retirarelderechoalcontrato

colectivo a los trabajadores del sector público. Por eso no se descarta que se unan al bochinche estos servidores,aunquelaLeylesprohíbe paralizar servicios. Los maestros, por su parte, participarán en la horas no laborables. Así lo anunció Rosana Palacios, presidenta de la Unión Nacional de Educadores. No quieren dar ‘papaya’ para que les abran sumarios administrativos. La Central Unitaria de Trabajadores del Ecuador y la organización Unidos, de la que forma parte Alianza País, en cambio, saldrán a las calles para apoyar al Régimen.

Aeropuerto Llegaron los primeros cubanos con visa Redacción Quito. (I)

L

os primeros cubanos que entraron al país con la exigencia de presentar la visa llegaron en tres vuelos que aterrizaron hasta las 17:50 de ayer en el aeropuerto en Tababela. El primer avión con 80 pasajeros (la mayoría isleños) apareció en la pista a las 09:10. A esa hora, cincopersonasquetrabajan para la Cancillería ya esperaban dentro de un

mostrador instalado en la mañana. A los cubanos les sellaron las visas y pagaron USD 30. Después vino el segundo filtro: el área de Migración. En una gran sala con 26 cabinas, personas que vestían chompas azules verificaron los documentos, ingresaron los datos al sistema y les dejaron salir para que recogieran las maletas. El Gobierno anunció el jueves pasado que exigiría el requisito.

Funcionarios de Migración revisaron los documentos de los viajeros que llegaban al aeropuerto.


10

Miércoles 2 de diciembre del 2015

EN LA CALLE

Eitán Abramovich / AFP

Argentina

Se reunió con su mamá tras 38 años Fue uno de los bebés robados en la dictadura

‘¿

Buenos Aires. EFE (I)

Cómo les respondo a mis hijos si me preguntan de dónde vengo?”, pensaba MarioBravoalcomenzarla búsqueda de su identidad, un camino que culminó ayer al abrazar a su madre, Sara, según relató desde la sede en Buenos Aires de Abuelas de Plaza de Mayo. Bravo es la quinta persona que encuentra a su madreconvida,delos119que fueron apropiados durante la dictadura militar (19761983) y que recuperaron luego su verdadera identidad. Bravo fue arrebatado de los brazos de su mamá hace 38 años tras el primer llanto de recién nacido, sin

119

nietos apropiados durante la dictadura militar han logrado ser recuperados.

que ella supiera si era niño o niña después del parto en una cárcel . El hombre contó su reencuentro en una conferencia de prensa con más risas que lágrimas junto a las activistas en Buenos Aires, horas después de conocer personalmente a su madre biológica que lo buscó sin cesar desde que fue liberada de una cárcel en 1976. “Lloramos mucho, fueron 38 años de búsqueda.

Escuchó mi llanto y ahora mi voz, después de 38 años”, dijo Bravo sin quebrarse. “Es un milagro haber encontrado a mi mamá con vida”, repitió. Al describir la reunión con su madre, quien prefirió no aparecer ante la prensa ni revelar su apellido, el hombre compartió que tras los abrazos ella le dijo que le habló sin pausa durante el embarazo. “Me hablaba mucho por esos meses. Faltó un ratito nomásperohizolomásimportante: buscarme”, indicó. Sara, oriunda de Tucumán, provincia del norte argentino donde ocurrieron hechos de represión militar muy violentos pre-

Mario Bravo (centro), junto con un grupo de las Abuelas de Plaza de Mayo.

vios a la dictadura, trabajaba en 1975 en un hotel y ya era madre de dos niñas, de 3 y de 1 años. “Cuando te encontrás con tu mamá ves la película de tu vida y pensás que te buscaban, que le faltaste a esa familia en estos años”, dijo Mario Bravo, robusto y calvo, que lanzó la broma de que su madre “era tan hermosa” como él “pero con pelo”.

DuDAs DE hACE Años Bravo tuvo dudas sobre su identidad desde muy chico, según reveló sin dar más detalles al respecto. La verdadera historia de su vida la conoció la semana pasada al cumplirse cuatro meses del fallecimiento de su madre de crianza.

La mayoría de las 119 personas raptadas nació cuando su madre estaba en cautiverio en uno de los más de 500 centros clandestinos instalados en Argentina en época de la dictadura. ‘Abuelas’ calcula en unos 500 los bebés que fueron robados. (I)

EE.UU. El dueño de Facebook tuvo su bebé Menlo Park, EE.UU. (I)

E

l fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, fue padre de una niña llamada Max junto a su esposa Priscilla Chan, según anunció en una larga carta en la que además informó que donará el 99% de sus acciones de Facebook, de un valor actual de unos USD 48 000 millones. El dinero será destinado ala“ChanZuckerbergIniciative” para

financiar proyectos en educación y salud, así como para “unir a las personas”. Junto con la carta, Zuckerberg también difundió la primera foto de él y su esposa sosteniendo a su hija en brazos. “Como todos los padres, queremos que crezcas en un mundo mejor que el de hoy”, escribieron en la misiva a Max. La intención de Zuckerberg y su mujer es luchar contra la pobreza y el hambre. EFE

Esta fue la imagen de la familia Zuckerberg difundida ayer por Facebook.

Venezuela Maduro dice que no admitirá una derrota El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, afirmó que no entregará la revolución bolivariana en caso de una derrota del oficialismo en las elecciones legislativas del 6 de diciembre. / DPA

Bolivia Examen de próstata será obligatorio para todos

Argentina Carlos Menem fue condenado a prisión

El gobernador de La Paz quiere que los bolivianos de esa región se realicen un examen anual de próstata o de lo contrario no podrán realizar trámites bancarios, según se conoció ayer. / AFP

El expresidente Carlos Menem (1989-1999) fue condenado a cuatro años y medio de prisión por el delito de peculado. Continuará en libertad hasta que la sentencia esté firme. / DPA

Centroamérica Alerta en tres países por actividad volcánica

Colombia FARC no conseguirá zonas desmilitarizadas

El volcán Momotombo en Nicaragua, el volcán Turrialba en Costa Rica y el Volcán de Fuego en Guatemala registraron en las últimas horas explosiones con emanaciones de gases y cenizas, informaron las autoridades.

El Gobierno colombiano descartó ayer la creación de “zonas desmilitarizadas” para la guerrilla de las FARC, como parte del acuerdo de paz que ambas partes negocian desde noviembre de 2012 en Cuba. / DPA


Miércoles 2 de diciembre del 2015

11

EN LA CALLE

(F - Contenido Intercultural)

AGENDA

INTERCULTURAL

Intercultural

‘Expreso sur’ es una fiesta cultural Una serie de 36 capítulos mostrará las fiestas más emblemáticas de América Latina

bvkjcbvk

Fernando Criollo. Redactor (F-Contenido Intercultural) fcriollo@elcomercio.com

L

a comunidad de Pujilí, en la provincia de Cotopaxi, fue la primera escala en el recorrido de ‘Expreso Sur’. Se trata de una serie documental de 36 capítulos en los que se irán redescubriendo los orígenes y formas de expresión de 18 de las más importantes celebraciones culturales a lo largo de América Latina. La producción televisiva es parte del proyecto ‘Fondo de iniciativas comunes Unasur’, a cargo de un grupo de directores independientes. A través de la difusión de este programa se busca mostrar la riqueza y diversidad cultural, artística y patrimonial de los distintos países de la región, con la idea de fortalecer los vínculos sociales a través de la cultura. La serie se estrenó el pasado sábado por la señal de Ecuador TV, con la primera parte del documental sobre la Fiesta del Danzante. Una fiesta tradicional ecuatoriana en la que se convocan la tradición católica del Cor-

La serie contiene 36 capítulos sobre 18 festividades tradicionales de varios países de América Latina. El primer capítulo se transmitió el sábado a las 22:00, por Ecuador TV.

En la Fiesta del Danzante, los trajes coloridos son parte fundamental de la presentación.

pus Christi y la herencia ancestral del Tushug o sacerdote de la lluvia, en agradecimiento a la cosecha del maíz. La fiesta que se celebra en la tercera semana de junio de cada año, el personaje

que lleva una corona de plumas y un colorido traje de encajes adornado con espejos, monedas y piedras simbólicas se convierte en el protagonista de la celebración. Ceremonias, juegos tradicionales son

parte de las celebraciones que culminan con la fiesta del danzante que baila en las calles acompañado de coloridas comparsas. ‘Expreso Sur’ seguirá su recorrido por el Ecuador para mostrar la Fiesta de

la Chonta y la Fiesta de San Pedro y San Pablo. También se podrá conocer sobre el Paseo Gaucho de Argentina, el Carnaval de Oruro de Bolivia, la Fiesta Junina de Brasil y la Feria de Flores de Colombia. (F - Contenido Intercultural)

EN LA

AGENDA Música Karaoke con el grupo Yavirac Yavirac ha preparado un programa especial, en el que combinará dos expresiones musicales de la cultura popular de la Costa y la Sierra, en el Karaoke Lagartero. Mañana, 19:30, Teatro Variedades.

Muestra Artesanía y cultura en Flacso Cine El II Ciclo Internacional de Cine sobre Artesanía y Cultura Popular se presenta en Flacso Cine (San Salvador y La Pradera). Mañana (17:30) se proyectará ‘Eco de la montaña’ sobre el artista Santos de la Torre.

Arte La Amazonía, en la pintura

Imbabura Homenaje a la tradición oral

En la Feria Intercultural Jumandi Yuyay, el artista Elías Mamallacta presentó la muestra ‘Cosmovisión y Espiritualidad de los Napuruna a través de la pintura’. Una muestra pictórica que representa los paisajes y leyendas ancestrales propias de la provincia del Napo.

Un grupo de 12 adultos mayores de pueblos y nacionalidades recibieron un homenaje por su contribución al fortalecimiento de la tradición oral. Cuentos y tradiciones fueron difundidos por este grupo de taitas y mamas entre más de 400 estudiantes de la provincia.


ÚN EN LA CANCHA

Miércoles 2 de diciembre 2015

12

FUTBOLERO Fotos / ÚN

Michael Castro

El ‘soldadito’ que da guerra por una deuda No cobra sueldo desde agosto. El Quito le debe pagar hasta el viernes para no irse a Segunda. Mauricio Bayas Pérez (D) mbayas@elcomercio.com

M Michael Castro ha jugado en todas las divisiones formativas de la ‘AKD’.

30

partidos ha jugado en este año en la ‘AKD’.

2

goles ha marcado en el Quito desde el 2008.

ichaelCastro prefiere sonreír en medio de tanta calamidad que está viviendo en el Deportivo Quito. Al salir del camerino, en el complejo Ney Mancheno, en Carcelén, es cordial y se ríe. Lo hace ante los periodistas porque se enteró que en las redes sociales hay hinchas chullas que lo están tildando de ‘mercenario’ por intentar cobrar una deuda de USD 70 000 al Quito. Ayer, mantuvo la sonrisa al responder si ya le han pagado. “Solo he recibido mensajes de texto. Nadie da la cara pana”, respondió el jugador. El segundo capitán chulla conversó con su familia y decidió hablar con un abogado. Quiere conocer los pasos a seguir para defenderse de lasamenazasquerecibiópor exigir el pago de su dinero. Ha recibido llamadas amenazantes y cuenta que personas en motos han intentado entrar a su conjunto habitacional. Pidió a los guardias no permitir el paso de ningún desconocido. ¿Cómo hace para sobrevivir? Dice que ahorró dinero

El Nacional. Franklin Guerra tuvo que renegociar una deuda.

D. Quito. Luis Saritama cobra en el equipo una deuda del 2011.

de cuando jugó en los equipos que lograron los tres títulos (2008, 2009 y 2011). “Gracias a Dios es un dinero que me he ganado con el sudor de mi frente. Mis padres siempre me aconsejaron ahorrar. Uno como futbolista sufre al ver a las formativas y los que empiezan en Primera. Ellos no tienen ni para comer. Uno sí se puede dar la vuelta”, dice Castro, de 26 años. El futbolista quiteño lleva 11 años en el equipo azulgrana. Solo la camiseta de la ‘AKD’. Cuenta que en los tiempos de bonanza que tuvo el equipo sí fue afiliado

al Seguro Social. También tiene seguros médicos para su esposa y su hija. Castro, este año, comenzó a sentir apuros económicos porque la directiva chulla no paga los sueldos desde agosto. No le quedó otro recurso que cobrar la deuda pendiente al mismo equipo. Eran siete letras de USD 10 000. Solo le cancelaron una. La Agremiación de Futbolistas del Ecuador (AFE) exigió el pago de la deuda a la Ecuafútbol. Según elregistro de laFEF, el plazo para pagar a Castro vence el 4 de diciembre. Es decir, el viernes.


Miércoles 2 de diciembre del 2015

13

EN LA CANCHA Alfredo Lagla/ÚN

Las tres cosas que

no sabes de ...

Francisco Román Alarcón Isco, una figura del Real Madrid, tiene un perro que se llama Messi El español tiene un perro labrador llamado Messi por ser ‘el mejor del mundo’. En uno de sus brazos tiene tatuado un reloj y la fecha del nacimiento de su hijo.

Deportivo Quito se entrenó en Carcelén, pero esta noche jugará el equipo de reserva ante los del Valle.

‘Nacho’ y Quito, castigados

FEF resta más puntos

La ‘AKD’ y el rojo no presentaron roles y fueron sancionados Ronald Ladines (D) ronald.ladines@elcomercio.com

E

l Nacional y Deportivo Quito fueron sancionados, anoche, con la disminución de un punto en la tabla por no presentar roles. Washington Andra de, abogado del cuadro militar,reconoció que la directiva no ha cancelado los sueldos de septiembre . Los directivos se acer-

caron ayer a la práctica del primer equipo, con la intención de hacerles firmar los roles de pago. Esto generó malestar entre la plantilla del ‘Nacho’. Con esta sanción, el equipo quedará con 45 puntos en la acumulada. Así se confirmó anoche en la sesión del Comité Ejecutivo de la FEF. El Quito y su plazo Deportivo Quito recibió doble sanción anoche en la

ÚN

FEF. Le restaron otro punto por no presentar los roles de pago de septiembre y se confirmó que el equipo está suspendido. La sanción, otra vez, es por la deuda con Michael Castro. Los chullas deberán pagar USD 50 000 al jugador hasta las 18:00 de este viernes, o no podrán actuar ante El Nacional, el domingo, por la fecha 21. El pedido de suspensión lo remitió la Agremiación de Futbolistas del Ecuador

Sub 15 Ecuador se enfrentará ante la temible Brasil Redacción Deportes (D)

L

Ecuador ha tenido una buena participación en el Sudamericano Sub 15 que se juega en Colombia.

ylaComisiónDisciplinaria de la FEF dio trámite a la solicitud, luego de constatar la deuda vencida con el jugador chulla. Según explicó Álex de la Torre, la suspensión no afectará a la AKD para el juego de hoy ante Independiente. “Los plazos se cumplen los viernes”, dijo De la Torre. Si el Deportivo Quito no paga ese valor corre el riesgo de descender a la Segunda Categoría.

a Selección Sub 15 de Ecuador enfrentará a Brasil en las semifinales del Sudamericano Sub 15, que se juega enColombia.Elpartidoserá mañana, a las 16:45, en el estadio Armando Maestre, en Valledupar. Ecuador ayer revisó videos de los brasileños. La Mini Tri tomará precauciones en marcas porque

en el último partido Brasil goleó 6-0 a Uruguay y no hará muchos cambios para el cotejo de mañana. Está previsto que la Tricolor realice hoy su último entrenamiento. Allí se definirá el equipo titular para el cotejo. El DT Gonzalo Alcócer mantendrá la base del equipo. En la otra semifinal se enfrentarán Argentina y Uruguay, a las 14:30.

Está cobijado por la sombra de ser hincha del ‘Barça’. Hay fotos con esa camiseta.

Por otras

canchas

Entérese La hazaña del goleador golero En 1980 en un partido entre Liga (Q) y América sucedió algo que no es común: se jugaban los minutos finales, iban 1-1 y el América perdió a su golero, como los cambios se agotaron, el goleador de ese torneo atajó. Hizo una tapada sensacional, sin perder tiempo sacó larguísimo y el ‘Pelícano’ Vallejo anotó el 2-1.

Barcelona Tres fechas para el DT Almada La Comisión Disciplinaria de la Ecuafútbol sancionó con tres partidos de suspensión al DT de Barcelona, Guillermo Almada. La sanción fue por insultos a los árbitros.


14

Se consagró este año

‘Cevallitos’ es la ‘joyita’ azucena Los albos se enfrentan con River, desde las 19:15. ‘Panchito’ quiere su noveno gol. Paúl Rivas/ÚN

724

Por las otras

canchas D. Cuenca Gutiérrez jugará en vez de Solari El delantero Silvio Gutiérrez reemplazará en el equipo titular al argentino Esteban Solari (foto). El goleador de los morlacos fue expulsado en el cotejo ante El Nacional. Dep. Cuenca juega hoy (20:00) ante Católica.

PASES dio el volante en esta temporada.

8

GOLES marcó ‘Cevallitos’ en este certamen.

69

DISPAROS tuvo el guayaquileño en el 2015.

30

Barcelona El ‘Ídolo’ probó cancha nueva

L

a semana pasada fue intensa para Liga de Quito. Empezó con un revés: el anuncio de la salida de Luis Zubeldía, pero se compuso con la victoria categórica ante Emelec. En el medio de los dos hechos, hay un hito que tiene tranquilos a los directivos albos: la renovación de dos valores claves del plantel, Fernando Hidalgo y ‘Panchito’ Cevallos. El 27 de noviembre, ‘Cevallitos’, con su cabello cortado a los lados casi al ras, aparecía sonriente en las oficinas de Esteban Paz, mientras estampaba la firma en el contrato que lo unirá a los albos por las

siguientes cuatro temporadas. Extender el vínculo con el volante de 20 años, cuya labor es fundamental en el club, era una de las prioridades. Barcelona, el equipo que preside el padre del jugador, aparecía como una piedra en el zapato de los albos. Este ha sido el año de la consagración del ‘Júnior’, quien hizo la transición de jugador juvenil a profesional en esta temporada. Dejó la camiseta 55 por la 16. “Es un dorsal histórico con el que brillaron jugadores como Barcos y Bieler”, razona el talento de 20 años. Este año, la lesión de Enrique Vera le abrió las chances de ser titular indis-

cutido. Primero, el DT lo ubicó en la primera línea de volantes como una suerte de cinco, para convertirse en el primer pase del equipo cuando se construyen jugadas de ataque. Sin embargo, la inclusión de Jefferson Intriago, como titular, modificó la posición de ‘Panchito’, quien pudo jugar más adelantado buscando asociaciones con Diego Morales y con Jonatan Álvez. Fruto de esa cercanía al arco rival ha marcado ocho tantos, un promedio nada malo para un mediocampista. Hoy, Liga se enfrenta con River Ecuador, desde las 19:15. Los albos confían en ‘Panchito’ y en su capacidad para llegar al gol.

Recibe a Emelec

‘Papá’ quiere ir a la Sudamericana Redacción Deportes (D)

E

n la primera fase del torneo, Aucas era el serio candidato para el descenso. De la mano de Juan Ramón Silva, el equipo deambulaba por el torneo. Después, llegó Carlos Ischia y el club encontró el norte. Tan bueno fue el repunte de ‘Papá’ que hoy -a tres jornadas para el final del certamen- los ‘expetroleros’ se ilusionan con alcanzar uno de los cupos para jugar la Copa Sudamericana. Aucas es séptimo en la tabla con 50 puntos y para lograrlo debe quedar cuarto, quinto o sexto. El ‘Ídolo’ puede escalar a la sexta posición del certamen si es que derrota a Emelec en Chillogallo.

Pero además, necesita que Liga de Quito se imponga a River, en el juego nocturno en la Casa Blanca. Para el compromiso de hoy, las puertas se abren desde las 13:00. La hinchada del cuadro eléctrico -que se estima asistirá en un gran número- se ubicará en la general norte y entrará por la puerta 9. La general tiene un valor de USD 7; en cambio, la tribuna se vende en USD 15 y el palco tendrá un costo de USD 25. Roddy Zambrano es el árbitro central de este compromiso en Chillogallo.

Barcelona se entrenó ayer en la cancha del estadio Los Chirijos, de Milagro, donde juega hoy (19:30) ante Liga de Loja. El conjunto torero no contará con Flavio Caicedo (foto), quien fue expulsado.

CÓRNERES cobró el jugador en la temporada.

Redacción Deportes (D)

Miércoles 2 de diciembre del 2015

EN LA CANCHA

Mauro Bustamante (derecha) lidera al grupo de jugadores durante un entrenamiento del club.

I. del Valle Cuatro bajas en el equipo estelar El DT Pablo Repetto (foto) no podrá contar con Jefferson Orejuela (por expulsión), Mario Pineida, Luis Caicedo, Mario Rizzotto, por lesión. El uruguayo confía en su capitán Júnior Sornoza.

Selección El ‘Che’ Quinteros se va a ver a ‘Juanito’ Redacción Deportes (D)

Juanito’ Cazares debutó en la Selección el año pasado de la mano de Sixto Vizuete en los amistosos ante Bolivia y Brasil. En el inicio del premundial, Gustavo Quinteros también decidió darle la confianza. El volante fue convocado y tuvo participación activa en el inicio del exitoso ciclo de la Tri por las eliminatorias. Por ello, Quinteros no quiere perderse su evolución como futbolista y el viernes viajará a Buenos

Aires para mirar al talentoso mediocampista de Banfield en acción. El equipo del ‘Taladro’ se enfrentará con Aldosivi y el entrenador de la Tri estará en la cancha mirando el juego. Quinteros continúa con sus trabajo, antes del reinicio de las eliminatorias, en marzo del próximo año. Con su equipo de trabajo observa los juegos del campeonato nacional, y graba los partidos de las ligas internacionales, donde militan los seleccionados.


Miércoles 2 de diciembre del 2015

15

EN LA CANCHA Pavel Calahorrano/ ÚN

La figura

Por las otras

canchas

Vides hizo volar al ‘Trencito Azul’

México El ‘Piojo’ Herrera se fue al Tijuana

Católica visita al D. Cuenca, desde las 20:00 Redacción Deportes (D)

A

mediados de año, Federico Laurito decidió irse al fútbol chileno y dejó sin ariete a la Católica. En un año de crisis económica como este, los dirigentes del ‘Trencito’ y el técnico Jorge Célico se lanzaron al mercado en pos de buscar una quimera: un delantero efectivo, pero económico. Entrelasmúltiplesopciones que llegaron a la oficina del cuadro camaratta estaba la de un delantero argentino menudo y tostado por el sol: Bruno Vides. Venía del fútbol chileno, no era un nueve de área como ‘Fede’ Laurito, sino que lo suyo era moverse más por

14

GOLES en 18 partidos lleva el delantero de la ‘Chatoleí’

los costados. La dirigencia decidió traerlo para que se moviera por los costados y también fichó a ‘Fede’ Nieto, para que sea el goleador insigne del equipo. Las cosas no siempre salen como uno las piensa. Vides se convirtió en el grito de gol de los celestes, entrando siempre al área con naturalidad y hasta autoridad. Llegó en la segunda etapa del torneo y ya lleva 14 tantos en 18 partidos (su promedio de goleo

es de 0,7 por cotejo) . Tiene los mismos goles que Narciso Mina de Liga y escolta a los dos máximos romperredes del torneo: Miller Bolaños, quien lidera la tabla con 23 y Daniel Neculman, que tiene 20 anotaciones. “Tengo contrato hasta junio del próximo año, veremos qué pasa”, le dijo el goleador a Bendito Fútbol, radio de Grupo EL COMERCIO, el pasado martes. La intención de la dirigencia es adquirir los derechos deportivos del delantero, que están valorados en USD un millón. Hoy, Vides lidera el ataque del equipo en su visita al Cuenca, a las 20:00.

(D)

El exseleccionador mexicano Miguel Herrera fijó como meta, en su nueva condición de entrenador de los Xolos de Tijuana, la conquista del título del Clausura del 2016. El ‘Piojo’ firmó su contrato por un año.

Uruguay ‘Chino’ Recoba demanda al club

El delantero argentino llegó al ‘Trencito’ a mediados de año y aportó con goles fundamentales.

El exfutbolista Álvaro Recoba aseguró que demandará civil y penalmente a quienes dijeron en una asamblea de socios del club Nacional que prestó plata con interés de 2% mensual.


ÚN EN LA CASA

Miércoles 2 de diciembre 2015

HOGAREÑO

16

(O)

“Nuestros cuerpos son nuestros jardines, nuestras voluntades son nuestros jardineros. Todo se resume en esas dos frases”. William Shakespeare / Dramaturgo y actor inglés Fotos / ÚN

Jardinería

Plantas quiteñas hasta las... raíces Los zapatitos (calcerolaria) son de las plantas más comunes en los arrabales capitalinos.

Quién no ha disfrutado de un delicioso jugo de mora en uno de los mercados de la ciudad.

Arrayanes, tilos, moras de castilla, verbenas, ‘zapatitos’ son variedades endémicas

Los frutos del arrayán son como los capulíes, pero con forma de corazón. Redacción Hogareño (I)

Q

La verbena es otra especie símbolo de la zona. También tiene cualidades terapéuticas.

uito ha sido reconocida mundialmente como la ‘Ciudad de los geranios’, por la cantidad y variedad de esas plantas que adornan todos los rincones citadinos. Lo curioso es que las 422 variedades de esta planta no son endémicas de la zona, sino del Mediterráneo, pero el cambiante clima quiteño les sienta de maravilla. El arrayán sí es originario de aquí, según el Ing. Carlos Ruales, catedrático de la USFQ. “Es el árbol emblemático de Quito, crece lento. Si se siembra en parques o ve-

redas hacer huecos de por lo menos 50 cm de profundidad e incorporar suelo negro o abono orgánico como humus de lombriz”. La mora de Castilla es un frutal nativo del Ecuador y contrario a lo que piensa la mayoría de la gente, no fue introducida desde Castilla, España. Es una variedad muy común en los arrabales. Otra planta muy quiteña es la calcerolaria, más conocida como zapatitos por la forma de sus florecitas amarillas. Otra especie nativa es la verbena, tan popular por la famosa canción. Y también el tilo, el chocho de Rumipamba, la guaranga, la salvia de Quito, el guabo, la valeriana...

Quito es considerada la capital de los geranios. Estos adornan balcones, plazas y parterres.

La valeriana se usa como tranquilizante. ‘Tomaraste valeriana’ se les dice a los nerviosos.

El tilo es muy común en los parterres, plazas y jardines quiteños. Posee racimos de flores blancas.

(I)

Para tener un suelo adecuado para el cultivo de plantas de jardín es importante que no

tenga encharcamientos, pues estos pueden dañar las raíces de las variedades. Por ello, añada a la tierra una capa de sulfato cálcico y un poco de yeso hortícola, que mejoran la dureza.

Si el terreno es demasiado arenoso, en cambio, se producirá un drenaje excesivo y el riego no será suficiente. En ese caso, añada materia orgánica y remueva bien todo el sustrato.

Si el sustrato del jardín es demasiado arcilloso sucederá lo contario del arenoso: se encharcará. En este caso, añadir tierra negra de páramo o cualquier tierra vegetal ayuda.

El removido meticuloso del suelo debe ser periódico. Esto hace que las raíces de las malas hierbas se mueran y que el sustrato se oxigene y permita un crecimiento óptimo del resto.


Miércoles 2 de diciembre del 2015

17

EN LA CASA

entrenando

al tocte

Guambras, ¡a pensar se ha dicho!

Todos los miércoles, esta página para gente de… mente abierta. Prepárate para ingresar a la U. Editorial Santillana

U

no de los principios aristotélicos básicos es la exclusión; es decir, lo que no guarda relación con el concepto o la figura. Recuerde que los griegos –que inventaron la Lógica o la ciencia que estudia los juicios correctos- estable-

cieron cuatro principios para explicar la realidad: la epistemología, teoría del conocimiento o episteme; la identidad, el ser, la esencia o la substancia, que describe la naturaleza de los conceptos; la clasificación, el orden o tipos de conceptos; y, la exclusión: lo que no es o no guarda relación con el concepto principal. El ejercicio de hoy insis-

te en identificar la exclusión de figuras, en ocho ejercicios interesantes. En los cuatro primeros, hay que señalar qué figura no guarda relación con las demás. Existen cinco posibilidades. Y en los cuatro siguientes se debe observar la relación entre las dos primeras figuras; luego, debe determinar la figura que se relaciona con la tercera.

En cada uno de los casos de los ejercicios 1 al 4, determina cuál de las figuras no guarda relación con las demás. 1.

2.

a.

b.

c.

d.

e.

a.

b.

c.

d.

e.

3.

4.

L R I a.

A N O b.

L

S

E

S A O

O C L

c.

d.

e.

En los siguientes casos, Observa la relación entre las dos primeras figuras. Luego, determina la figura que se relaciona con la tercera.

5.

a.

b.

c.

d.

e.

6.

a.

b.

c.

d.

e.

a.

b.

c.

d.

e.

7.

8.

c, 2 d, 3 e, 4 d, 5 b, 6 c, 7 d, 8 b.

fsegovia@elcomercio.com

Soluciones:1

Fausto Segovia Baus. (I)


18

PASATIEMPO Entretenimiento

Miércoles 2 de diciembre de 2015

Aries. marzo 21 / abril 20. Le llegará dinero, pero no corra a gastarlo. Propiedad será la clave para tratar con superiores. Un comportamiento poco convencional le será adverso. Tauro. abril 21 / mayo 20. Llegarán buenas noticias, pero también correrán rumores, lo que podría causarle dudas. El comportamiento de un amigo le preocupará por la noche. Géminis. mayo 22 / junio 20. Un problema financiero no se resolverá fácilmente. Si sale a almorzar no hable de gustos ajenos al respecto. Comprensión y armonía con el ser amado. Cáncer. junio 22 / julio 23. Alguien podría estar tratando de presionarle a tomar una decisión antes de que usted investigue otras opciones. Desconfíe de personas inescrupulosas. Leo. julio 24 / agosto 23. Asegúrese de que las oportunidades del día soportarán la prueba del tiempo. Piense bien antes de tomar una decisión importante que le fuera requerida. Virgo. agosto 24 / septiembre 23. En su entusiasmo por pasar buenos momentos, tenga cuidado de no perder algo de valor. Trabajará bien en equipo por la tarde. Descanse esta noche. Libra. septiembre 23 / octubre 22. Controle su tendencia a dejar pasar cosas por alto en el trabajo. Tendrá tiempo suficiente para hacer vida social. No permita interferencias. Escorpión. octubre 24 / nov. 22. No resultará favorable unir negocios y placer, pero sí lo será reunirse con superiores. Su originalidad se pondría en evidencia. Aproveche la situación. Sagitario. nov. 23 / dic. 21. Enfrente la realidad, prefiera salir por su cuenta a recibir visitas en casa. Haga los planes respectivos. Disfrute de actividades creativas esta noche. Capricornio. dic 22 / enero 20. Se mostrará liberal con su dinero. Investigue cuidadosamente propuestas financieras. Por la noche haría planes para mejorar su hogar, con el ser amado. Acuario. enero 21 / febrero 19. Aunque reciba un consejo útil, debería pensar bien un asunto laboral o monetario. Atracción por un artículo de lujo, pero a riesgo de alterar su presupuesto.

San José, Costa Rica. Un gallo conocido como Paquito desfila con su carreta en la celebración del Boyeo y la Carreta, en el décimo aniversario de la designación de esta tradición como Patrimonio Intangible de la Humanidad. EFE

Piscis. febrero 20 / marzo 20. Se mostrará indebidamente crítico del ser amado. No deje que pequeños problemas alteren la armonía de su relación. Es el amor lo que debe perdurar.


AVISOS CLASIFICADOS ÚN

Miércoles 2 de diciembre del 2015

inmuebles

autos

Compra y vende

1700 432 432

PUBLICA TU AVISO POR TELÉFONO PAGO ÚNICAMENTE CON TARJETA DE CRÉDITO

(P)

oportunidades

Negocios sobre ruedas

19

AGENCIAS RECEPTORAS DE AVISOS

empleos

Ventas al toque

Encuentra tu trabajo

AVISO TIPO DE LUNES A SÁBADO

PRIMERA PALABRA EN NEGRILLA + 9 PALABRAS

Aviso tipo 2,50 Palabra adicional + 0,50

MEJORA TU AVISO

CON FOTO Y LOGO DE LUNES A SÁBADO + 3 USD

CHEVROLET AVEO 2009, USD 10.000, 37.000 km llantas nuevas, matriculado con alarma de última generación.

CARACTERÍSTICAS SUGERIDAS PARA SU FOTO O LOGO: Formato: JPG, PNG. Tamaño: Menor a 1MB. Las imágenes se receptarán a través de USB.

CON TÍTULO Y PIE

CON TÍTULO

OPORTUNIDAD

OPORTUNIDAD

AVEO 2008, matrícula, SOAT, único dueño, 099337820, 095614387, USD 10.500.

AVEO 2008, matrícula, SOAT, único dueño, 099337820, 095614387, USD 10.500.

2477-312 De lunes a sábado

De lunes a sábado

CON ÍCONO

CON FONDO

+2,50

+1,50

CON PIE AVEO 2008, matrícula, SOAT, único dueño, 099337820, 095614387, USD 10.500.

2477-312

De lunes a sábado

+1,00

EN NEGRILLA

AVEO 2008, matrícula, SOAT, único dueño, 099337820, 095614387, USD 10.500.

AVEO 2008, matrícula, SOAT, único dueño, 099337820, 095614387, USD 10.500.

AVEO 2008, matrícula, SOAT, único dueño, 099337820, 095614387, USD 10.500.

De lunes a sábado

De lunes a sábado

De lunes a sábado

+1,50

+1,00

+1,00

MARIACHI Perla Mexicana, desde México, cumpleaños, serenatas y más. Excelente Show. 097423994, 2482993. Valores no incluyen IVA

Artes y Oficios

Orquestas, CD Móvil y Artistas

LAVADO alfombras, muebles. Servicio a domicilio. Telf: 2415-366, cel. 0999-939729. Compra y vende

Alquiler ofrecido Locales Comerciales

Venta Varios VENDO 4 llantas anchas, perfil bajo, Sumitomo, Rin 15, radiales, 0988-993-784

BONITO local de 75 m2, todo servicio, para restaurante. 0998-070383.

Venta Departamentos JARDIN del Valle, departamento 3 dormitorios, $53.000, solo contado mejor oferta, 0991-944-540.

Casas SECTOR Dos Puentes, casa por reparar, 300 metros terreno, $45.000 negociables. 0992504359.

Terrenos

Se Busca Profesionales NECESITO Manicurista con o sin experiencia 2273336, 0997279383/ 0985059491. QUINCE personas con diferentes habilidades, $500. 381-0077; 099-7857274. SE Necesitan automóviles ejecutivos para transporte de personal nocturno, 0983-247-595. USD $500, Secretaria(o) Recepcionista con experiencia atención al cliente. megaconex.rrhh@hotmail.com

ATACAMES terrenos urbanizados, 180 mtr2, crédito- contado- escrituras. (06)2731-373; 0983-906338.

Se Ofrece

COMPRO terreno contado, 200, 300 metros, Magdalena, Santiago, Biloxi. 0992504359.

Profesionales

PINTAG terreno 7.500 m2, construcción cemento armado 100 m2, servicios básicos, 0987429133. SE vende lote de terreno 230 m2 en Ciudad Jardin sector Caupicho. 0988-377-489. ÚLTIMO lote esquinero 202 urbanizado Alma Lojana pista Chillos 0998-782041.

PROFESIONALES ofrecen Servicios Contables, Impuestos, Recursos Humanos, Asesoría Administrativa, Financiera y Legal. Atenciòn Glosas del SRI. Teléfonos: 0993330702/ 2458-742.

Artes y Oficios

ANULACIÓN por pérdida libreta ahorros No. 00052286001 Mutualista Pichincha. Reyes Balcázar José.

SONY, equipos, televisores, lavadoras, A BAILAR $40, voces masculina femenina secadoras, refrigeradoras, reparaciones do- 12 canciones, amplificación, animación. micilio, 2962-905, 0987-362912. 3260-244, 0995-885614.

Institutos y Academias Encuentra tu trabajo

Pérdidas y Hallazgos

PULIMOS, lacamos, reparamos parket, duela, tabloncillo, puertas, closets, pintura. 3054349.

Capacitación y Enseñanza

LATINOAMERICA: Auxiliar Enfermería, Computación. Oriente Oe1-18 y Montúfar. También sábados o domingos. 2955-307.

Escuelas y Colegios

ABOLENGO, Trío internacional, quedarán agradecidos. Garantizado. 2640191, 0999474507. ALQUILO CD Móvil profesional. 0998138850, 3455885. Vendo potencia, parlantes baratos.

Fiestas y Animación ANIMACIONES Infantiles con payasito o payasita $27.50, 0985-559957. DIVERTISUR, fiestas, cumpleaños, caritas pintadas, princesas, super heroes, 2642-259, 0983-498-037, 0990-055995 FIESTAS de cumpleaños pintucaritas globoformas, 3 horas $60. 2844-373, 0990-193813. PAYASITA Payasito agasajos navideños papa Noel, mascotitas, diversión. 2497960, 0995543903. PAYASITOS Carlitos, Pepita, Clarita, Cebollita y mucho más. 0998-771620.

CALEFONES $15, mantenimiento instalaPIANISTA animo fiestas de Quito música ción, reparación, bombas, calderos, plome- ecuatoriana. 2413-773; 2814-419; rias. 0999-818329; 0984-099471. 0994-993597.

ANULO Libreta Ahorros #1004012427, por pérdida de Mutualista Imbabura perteneciente Neomar Lugo. ANULO libreta de ahorros 4501402840 Cooperativa 29 de Octubre. María de los Angeles Pérez. ANULO Pérdida de Libreta ahorros 4501332287 Cooperativa 29 de Octubre

ANULO por pérdida certificado plazo fijo #5171292029. Cooperativa 29 de Octubre. Perteneciente Edwin Cachipuendo CELESTES Orquesta profesional disponible, Tipán. realizamos pistas musicales. 2097-642; ANULO por pérdida libreta de ahorros 0995-437-617; 0969-206-541. #320061898. Mutualista Pichincha a nombre Eliette Llerena Guerra. DIMENSION 2000 discomovil profesional especial recepciones, peñas, banquetes. PÉRDIDA de libreta de aportaciones 2099-490, 0987989662. #41303847 Cooperativa 29 de Octubre. POR pèrdida reporto libreta ahorros #4501658607 y depòsito plazo amigo #5171391762 "Cooperativa 29 de Octubre".

SE bachiller en corto tiempo, titulos legalizados, estudios distancia. 2396120.

Servicios

Varios

POR pérdida se anula libreta de ahorros N° 408110190971 de la cooperativa Riobamba

ELEGANTISIMO Mariachi "Noches de MéxiPRODUBANCO anula cheques 173 por co", show garantizado, (whatsapp. perdida Cta: 2007018181 de Rodriguez 0984221138); 2974-200. Ledesma Hernan Tulsi Namdey. FIESTAS de Quito con la mejor animación, PRODUBANCO anula cheques 520 por música y sonido. 0995-809-998, perdida Cta: 1061857001 de Katherine 2884-802. Nicole Gallo Chafla. TRÍO Sensacional artistas profesionales, PRODUBANCO anula poliza música nacional, bailable, incluye amplifiPAV101000123166001 por perdida Ancación. 0984031220 drea Estefania Egas Montenegro $2.500,00. Emitida Mayo 13/ 2015. Quien tenga derecho reclamar 15 días ultima Oportunidades publicación.

de Negocios

Negocios SE vende cafetería, sillas, mesas, congelador, enfriador. Teléfono: 0992-943099; 6017-490. VENDO hebillas importadas para cinturones de hombre 2447-526; 0997-743-371.

REPORTO pérdida libreta de ahorros 5228320-6 de Mutualista Pichincha. REPORTO por perdida la libreta de ahorros 063291953. Mutualista Pichincha. SE anula certificado a plazo fijo # 5925501723985 Banco Solidario, el cual pertenece a la Sra. Alexandra Toscano, por perdida.

VENDO papelería, internet, copias. Oportu- SE anula libreta de ahorros # 411011004 nidad $5.800 cerca SRI. 099-8004647. Cooperativa 29 de Octubre por perdida .

LA CAROLINA, Avs. República E6-449 y Eloy Alfaro. Teléfonos: 223 8972 / 223 7467. Telefax: 252 3801 / 250 8099. Lunes a viernes 09:00 a 19:30. Sábasos, domingos y feriados de 09:00 a 12:00. 1800 899 899 SERVICIO A DOMICILIO Y A PROVINCIAS. Retiramos sus avisos, suscripciones y elaboramos los artes sin costo adicional, napor@elcomercio.com. De lunes a viernes de 09:00 a 19:30. IÑAQUITO, Centro Comercial NN.UU. local Mz-04 Telefax 224 4969. Tel.: 226 9079. Lunes a viernes de 09:00 a 17:30. Sábado y feriados: 09:00 a 12:00 CONCEPCIÓN, Av. De La Prensa N47-248 y Río Palora Telefax: 244 0740. Tel.: 243 8070. Lunes a viernes de 09:00 a 17:30. 6 DE DICIEMBRE, Av. 6 de Diciembre 1969 y Cordero (Esq.). Telefax: 256 8629. Tel.: 255 6782. Lunes a viernes de 09:00 a 19:30. 12 DE OCTUBRE, SERVICIO A DOMICILIO Y A PROVINCIAS. Elaboramos sus artes y retiramos sus avisos sin costo adicional, Foch E10-70 y 12 de Octubre Tel. 256 8630 Telefax: 255 4457. Lunes a viernes de 09:00 a 19:30. Sábado: 09:00 a 12:00 COLÓN, Av. 9 de Octubre N25-17 y Cristobal Colón (Esq.) Ed. Freile. Teléfonos: 252 2136 / 256 3000 / 250 4584. Lunes a viernes de 9:00 a 19:30. Sábados de 09:00 a 12:00 EL RECREO, Centro Comercial El Recreo Local 29-I. Telefax: 266 6212. Tel.: 264 7018. Lunes a viernes de 10:00 a 18:30. Sábados de 10:00 a 13:00 ALAMEDA, Arenas Oe2-10 y Manuel Larrea Telefax: 256 2192. Tel.: 222 9520. Lunes a viernes de 09:00 a 17:30. VILLA CUMBAYÁ, Centro Comercial Villa Cumbayá Local 18. Telefax: 289 3170. Tel. 289 4504. Lunes a viernes de 09:00 a 17:30. SAN RAFAEL, San Luis Shopping local P2-229. Tel. 2090035. Lunes a viernes: 11:00 a 19:30. Sábados y domingos de 10:00 a 15:00. EL TABLÓN, El Tablón 11515 y Av. Pedro Vicente Maldonado. Teléfono: 267 7824. Lunes a viernes de 09:00 a 17:00. MULTICENTRO, Av. 6 de diciembre N26-169 y La Niña. Loc. 21, subsuelo. Tel.: 255 6782/255 2463/0992927189. Telefax: 256 8629. Lun. a vie. de 09:30 a 18:00.

Pérdidas y Hallazgos

Detectives

DETECTIVES Profesionales "Pista Clave" SE anula libreta de ahorros # 4501892247 infidelidades, seguimientos, fotografías. Cooperativa 29 de Octubre, por perdida. 0983-885914; 2904-174. Garantizado. SE anula por pérdida libreta de ahorros N°11419133 de la Mutualista Pichincha.

Detectives

Otros

ANULACION por perdida libreta de ahorros ADN Paternidad, Servilab Laboratorio Clíni- #417533168, propietaria Carrion Rivera co, 0999-001002, 2644-555. www.adnec Silvana Alexandra, Banco del Austro. uador.com


20

Miércoles 2 de diciembre del 2015

VIDA SANA (I)

“Todo el mundo necesita belleza y pan, lugares para jugar y para rezar, donde la naturaleza dé fuerzas al cuerpo y al alma”. John Muir/ Estados Unidos

(O) (I)

Paola Gavilanes/ UN

CONSULTORIO

MÉDICO

Prevención

Acuéstese y ponga sus manos detrás de la cabeza. Eleve el tronco superior. Mantenga la posición tres segundos y baje.

En forma

La espalda también requiere mimos Una rutina para realizarla en solo 30 minutos

Acuéstese y extienda sus manos hacia adelante mientras sostiene el palo de escoba. Suba y baje el tronco superior.

Que el colon no le arruine su día a día

N

o se conocen a ciencia cierta las causas que provocan el Síndrome del Intestino Irritable o más conocido como colon irritable, un trastorno que produce dolor abdominal, exceso de gases y cambios en el proceso de digestión. El cambio en el ritmo intestinal, en algunos casos, provoca estreñimiento; y en otros, diarrea. Aquello genera dolor y molestias en el momento de la defecación, que a veces va acompañada de moco. Sin embargo, se rela-

cionan con ese trastorno a la gastritis, acumulación de estrés, falta de higiene… Los médicos sugieren que al menor síntoma busque ayuda para evitar que el trastorno avance y genera más problemas. Según varios estudios los síntomas del Síndrome del Intestino Irritable afectan a entre un 15 y 20% de la población. A las personas que padecen de colon irritable se les recomienda cuidar su alimentación e incluir productos que ayuden a regular el tránsito intestinal.

Cuide su colon El colon irritable, conocido también como colitis espástica o colitis nerviosa, se caracteriza por presentar dolor abdominal y alteraciones en el ritmo intestinal. Distintos factores desencadenan la enfermedad.

Flexione las rodillas y tome un palo de escoba por detrás de su cabeza. Suba y baje el tronco, con la espalda recta.

Colon

Normal

Inflamado Manteniendo la posición anterior gire el tronco superior a la derecha y después a la izquierda. Trabaja la espalda baja. Redacción Hogareño (I)

A

l igual que el resto de músculos del cuerpo, los de la espalda también cumplen con una función importante. La principal es mantener la columna recta.

Por eso es indispensable ejercitarlos con cierta frecuencia en cada uno de los entrenamientos. Las rutinas de ejercicios se las puede realizar en la comodidad del hogar con solo una colchoneta y un palo de escoba. En el gimnasio, con máquinas

específicas, a las que se les puede incluir peso. Chris Smith, entrenador personal, aconseja cumplir una rutina de cuatro ejercicios, cada uno con cuatro series de entre 12 y 15 repeticiones. Este último número aumentará con el paso del tiempo, después

Síntomas: exceso de gases que se presentan durante todo el día, moco en la deposición, estreñimiento, diarrea… Causas: se desconocen las razones por las que aparece esa enfermedad. Sin embargo, puede influir la gastritis, estrés, tipo de alimentos…

de fortalecer los músculos. Con la activación de esos músculos evitará dolores que se producen por el estrés, por la mala postura y falta de ejercicio. Para evitar molestias posteriores al ejercicio cuide la postura. Mantenga siempre la espalda recta.

Prevención: acudir al médico de forma inmediata. Evitar alimentos que puedan generar exceso de gases, mantener una adecuada alimentación… Atención Nunca se automedique. Esta información no reemplaza la visita al especialista. Últimas Noticias


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.