Viernes 4 de diciembre del 2015
40 centavitos Edición 20 301 • 24 páginas www.ultimasnoticias.ec
Número total de ejemplares puestos en circulación: 15 110
FBI dice que hay
Archivo / ÚN
‘Chiribogate’
¡Liazo! Vinculan a Luchito en el escándalo. Está en Quito y no puede ser extraditado. No renunciará, dijo. . P12-14
Hay nuevos campeones mundiales de Cuarenta Érika Guarachi / ÚN
Davison Mendoza (izq.) y Luis Rea (der.) son los mejores para una “caída y limpia”.
Fiestas Finalizó el tradicional torneo organizado por la APDP y auspiciado por ÚLTIMAS. Y hoy encuentre un especial por los 481 años de fundación de la capital. P2 y P15
.
Diego Pallero / ÚN
Bronca y festejo por enmiendas Polémica Mientras en el interior de la Asamblea todo era alegría oficialista, en las afueras había enfrentamiento entre manifestantes y policías. Un fotógrafo de este Diario fue herido. P11
.
ÚN EN LA CALLE
Viernes 4 de diciembre 2015
2
qUITEÑO 2015
El que quiso perpetuar su nombre dándoselo a la ciudad
Quitumbe, el fundador mitológico Con estos textos rendimos homenaje a Quito,que celebra 481 años de fundación española. En esta página, la leyenda que habla de un explorador y precursor de la cultura del Quito ancestral. Fotos: archivo / ÚN
L
a antigüedad del núcleo (poblacional asentado en el área de Cotocollao) ha sido datada entre el 2010 a. C., fecha probable de la ocupación del sitio, hasta poco después de 500 a. C., cuando un gran cataclismo provocado al parecer por la explosión del Pululahua determina el fin de esa población, posiblemente reasentada tras la catástrofe en lugares aledaños. Parece que similares asentamientos humanos formativos estaban extendidos a lo largo de las laderas bajas orientales del Pichincha, donde se recibe casi diariamente varias horas continuas de sol mañanero, lo que contribuiría a explicar su ubicación. A esa misma fase cultural y etapa, a juzgar por la datación radiocarbónica de 900 a. C., corresponde el sitio formativo Toctiuco, en las faldas bajas del Pichincha, inmediatamente anteriores a la terraza donde se levanta el moderno “centro histórico”. La organización social parece haberse hallado en estado de primaria evolución, sociedad igualitaria pero en proceso de superar un débil y efímero liderazgo y constituirse en tribu. Una leyenda recogida hacia el siglo XVII en la región de la actual Bolivia por el misionero napolitano A. Oliva parece vincular la influencia cultural del formativo de la costa ecuatoriana con el formativo quiteño. Tomando como referencia al quipucamayuc Catari, Oliva relata la historia de Tum-
Se ha reconocido la importancia de Quitumbe dándole su nombre a un sector del sur, caracterizado por su gran crecimiento.
eL formativo La expansión del Quito moderno (moderno en relación a los primeros asentamientos que se conocen) hacia el norte, a la zona de Cotocollao, permitió el hallazgo de vestigios indígenas que pudieron ser científicamente estudiados.
En Quitumbe existen espacios verdes como el parque Atacazo.
be, navegante primigenio que aporta a la península de Santa Elena (Ecuador), es decir, al escenario de las culturas formativas más antiguas de América. Uno de sus hijos es Quitumbe, que luego ascenderá al altiplano interandino ecuatorial y fundará Qui-
to antes de continuar una serie de viajes. Habíase casado con Llira, “célebre entre los antiguos por su buen parecer”, quien le dio dos hijos, Guayanay -a quien probablemente debe su nombre el río Guayas y de quien luego descenderían los incas- y
Tohme, al parecer fundador de Tomebamba, de quien descenderían los quitus. La deliciosa e ingenua narración, plena de anécdotas míticas, es en su versiónoriginalycompleta un abigarrado manojo de noticias de diversa índole, que etnólogos y prehisto-
Los resultados de esos estudios científicos llevaron a evidenciar el Período Formativo en el área de Quito.
riadores deben interpretar paradesentrañarlaverdad. Entre los datos que proporciona la leyenda se encuentra el descubrimiento del maíz. Conocía, por tanto, la agricultura el pueblo al que pertenecía Quitumbe. Había dado el salto a la civilización y la cultura y
las expandía en su periplo migrante. Quitumbe es civilizador y fundador de pueblos. Es descubridor de nuevas tierras y fundador de pueblos: en recuerdo de su padre establece Túmbez; sube a la sierra andina y funda Quito para perpetuar su propio nombre; envía exploradores a poblar otras tierras remotas. Quitumbe, jefe protagonista, hace inclusive obras de regadío. Resalta, pues, a través de la tradición, la importancia y fisonomía legendaria de Quitumbe, fundador mitológico de la actual capital del Ecuador, ciudad que aparece así, ya con personalidad propia, desde los remotos tiempos del periodo en que se inician en América la agricultura y la cerámica. Tomado del libro “Quito”, del historiador Jorge Salvador Lara, editorial Mapfre, 1992
Viernes 4 de diciembre del 2015
PUBLICIDAD
3
4
Viernes 4 de diciembre del 2015
EN LA CALLE
QUITO Y
(F- Contenido Intercultural)
2015
SU HISTORIA
Así era la ciudad inca
Quito tenía un arriba y un abajo
Conozca aquí qué eran el hurin y el hanan; también el collana, el payan y el cayao
Tomado del libro ‘Insumisa vecindad; memoria política del barrio San Roque’, de Manuel Espinosa Apolo, Editado por el Ministerio de Cultura, 2009
Antes de los españoles, en la meseta de Quito hubo una sociedad inca.
La división del Quito inca
ino
a lo sT sác hila s
Yavirac
no
i
m
Ca
Rí
o
M
Cayao
ua ya co uh
in g
Cam
al
S
tiradas a cordel y a 203 españoles se les señalaron solares, integrando cuatro solares cada manzana, y se dejaron dos ejidos: el de Iñaquito al norte y el de Turubamba al sur, para uso comunal como pastoreo de ganado. Según Descalzi, el primer
aP ast o
Cayao
Significado
ac
há
Itchimbía
ng
ar a
Hanan: alto Urin: bajo
Este esquema aparece en el libro ‘Insumisa vecindad’ de Manuel Espinosa Apolo/ Últimas Noticias
Quito se trazó entre quebradas
ebastián de Benalcázar ingresó en Quito el 6 de diciembre de 1534 e hizo levantar un acta de fundación de San Francisco de Quito. El 20 de diciembre se hizo la traza del área de la ciudad con calles y plazas
Payan
ino
o sc
Archivo / ÚN
Un cuadrilátero formado entre las actuales Olmedo, Mejía, Benalcázar y Cuenca constituyó la primera plazuela, frente a la cual se construyó una casa a Benalcázar. Otra plazuela, dedicada para mercado, se formó en la actual Plaza del Teatro.
Huanacauri
Cam
Cu
Los inicios
La primera plazuela estaba en la actual calle Benalcázar
URIN
Qu
HANAN
El Placer
Q.
(bajo); términos que a más de expresar una posición topográfica indicaban una posición social y de prestigio respecto de la conquista de la tierra. En hanan vivían los conquistadores y en hurin los conquistados. En Quito, las dos mitades se denominaron “hanansaya” y “hurinsaya” y, por primera vez, la primera mitad se ubicó en el sur y la segunda en el norte;denominacionesque se mantuvieron vigentes en el lenguaje burocrático municipal hasta 1830. La línea divisoria de las dos mitades estaba asociada a un claro referente natural y topográfico: la cava, barranca o quebrada de Quinguhuayco, la quebrada de El Tejar, que pasaba frente a la iglesia de La Merced, avanzaba hacia la plaza central, donde alimentaba una pila de agua,
para luego desembocar en el río Machángara. La parte hanan estuvo habitada por los propios incas, mientras que en el lado hurin vivían los conquistados junto con los forasteros o mitmas. Para ubicar a los hijos de los conquistadores con las mujeres de las diversas etnias conquistadas, los incas crearon un nuevo espacio residencial, con lo cual la dualidad espacial devino en tripartición. Estos tres segmentos de población se llamaron: “collana” (conquistadores), “payan” (conquistados) y “cayao” (hijos de los conquistadores en las mujeres de los conquistados). En la ciudad inca de Quito, la agrupación collana se ubicó al sur,en lo que sería la parroquia colonial de San Sebastián; payan en la parroquia española de San Blas y, los cayao, en San Roque y San Marcos.
Q . Ulla guang ahuac o
El hanan (alto) y hurin (bajo), a más de una posición topográfica indicaban una posición social.
Co lla na
T
úpac Yupanqui llegó a la meseta de Quito aproximadamente el año de 1470. Se trataba de una leve hondonada, en la que el ave de la fertilidad abundaba: la tórtola, llamada en el kichwa antiguo kito, que los españoles trascribieron como Quito, símbolo del cual la ciudad tomó su nombre. La planicie estaba irrigada por dos riachuelos que formaban dos pequeños desfiladeros o quebradas llamadas en la lengua del Inca huayco: Ullaguangahuayco al sur y Quinguhuayco al norte. La hondonada estaba flanqueada por cuatro colinas, de idéntica manera que el Cusco, razón por la cual el inca las llamó como las de la capital del Tawantinsuyo: Yavirac (sur), Huanacauri (norte), Cayminga o loma de El Placer (oeste) y Anahuarqui o Itchimbía (este). Las urbes incaicas se dividían en dos mitades, las mismas que en la lengua del Inca se denominaban “hanan” (alto) y “hurin”
Archivo / ÚN
La casa de Benalcázar está en el mismo lugar (Benalcázar y Olmedo) desde la fundación española.
asentamiento castellano tuvo lugar entre la cava (quebrada) de Huanacauri, hoy calle Manabí, y un ramal de la quebrada del Pilishuaico, lo que hoy es la calle Olmedo, alrededor de la actual iglesia de Santa Bárbara.
La primera Calle Real, que sirvió para trazar paralela y verticalmente las demás calles, que ya existían en tiempo de los aborígenes, partiendo del solar de Benalcázar, se dirigía, en dirección al sur, a la quebrada de Ullaguanga-
yacu (actual avenida 24 de Mayo), o sea, era la actual calle Benalcázar, pues sobre dicha quebrada existía un puente natural. Esta Calle Real estaba cortada por otra quebrada, la Pilishuaico, que venía de San Juan o Huanacauri en dos ramales, llegando primero a El Tejar: uno, por las cavas de las actuales calles Manabí y Olmedo, y otro, por la actual calle Cuenca, cortando este último ramal también las actuales calles Benalcázar, García Moreno, Venezuela, Guayaquil y Flores. Tomado del libro ‘Historia, tradiciones y leyendas de Quito’, de José María Jaramillo, Editado por la Casa de la Cultura, 2006
Viernes 4 de diciembre del 2015
QUITO Y
2015
5
EN LA CALLE
(P)
SU HISTORIA
Símbolos
Título de ciudad y escudo, el mismo día La ciudad española se fue construyendo con un trazado pero también con símbolos nuevos Archivo / ÚN
E
n 1534 los españoles fundaron la Villa de San Francisco de Quito en el mismo sitio que había sido la capital norte del Imperio de los Incas y que, antes, durante siglos, había evolucionado como mercado y centro administrativo de los señoríos étnicos de los Quitus y los Shyris. Una vez asentados los españoles, se consolidó la conquista, y la villa principal de la región tuvo un desarrollo acelerado. Ese dinamismo hizo que el Cabildo, tan solo seis años después de la fundación, pidiera al Rey de España que le otorgara el título de Ciudad. La petición la hizo, en nombre del Cabildo, don Pedro de Valverde. El emperador Carlos V, hallándose con su corte en Talavera, expidió dos cédulas reales el 14 de marzo de 1541. En la primera dio a Quito el título de Ciudad. Este título tenía importancia desde la Edad Media, pues un conglomerado humano con ese título tenía condiciones especiales y distintas a las de mera “villa”, que a su vez era más importante que la “aldea”. La Real Cédula de Carlos V otorga a Quito “todas las preeminencias, prerrogativas e inmunidades que puede y debe gozar como ciudad” y encarga a su hijo, el Príncipe Felipe y a toda la Corte, que respeten y hagan respetar esta categoría. Sin esperar que llegara la copia oficial de la Real Cédula, el licenciado Cristóbal Vaca de Castro, comisionado regio y nuevo gobernador del Perú, hizo la proclamación pública del título de ciudad el 26 de septiembre de 1541. El acto debió celebrarse en plena plaza de la fundación, la actual plazoleta Sebastián de Benalcázar
NOTIFICACIÓN Se notifica a VEGA & VARGAS ASOCIADOS, legalmente representada por el Lcdo. Ángel Leonardo Vega Cataña, a fin de que concurra en el término de diez días a suscribir el Acta Entrega Recepción Definitiva del Contrato de Ejecución de Obra por Menor Cuantía N° MCO-EMAAPQ-019-2009 celebrado el 12 de octubre de 2009, para el “MANTENIMIENTO DE REVESTIMIENTOS Y ACABADOS EN EL PARQUE EDIFICIO MATRIZ, PARQUE DEL AGUA, AGENCIAS DE RECAUDACIÓN Y EMERGENTES EN OFICINAS E INSTALACIONES DE LA EMAAP-Q”. Marco Antonio Cevallos Varea GERENTE GENERAL EMPRESA PÚBLICA METROPOLITANA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO
Una imagen de la Real Cédula en la que se establece el escudo.
El escudo actual es, en esencia, el mismo que se fijó en 1541.
Cristóbal Vaca de Castro, comisionado regio, hizo la proclamación pública del título de ciudad el 26 de sept. de 1541.
(calles Benalcázar y Olmedo), primer núcleo de la urbe española. Ese fue un día de fiesta de la naciente ciudad hispanoamericana. La segunda Real Cédula, otorga a la nueva Ciudad de Quito el escudo de armas y blasones, que es el que conserva hasta hoy. Pedro de Valverde solicitó que, junto con el título de ciudad y en mérito de la
pacificación lograda en la provincia de Quito “y en noblecimiento de ella” se le otorgara el escudo. El escudo de Quito es el más antiguo de todos los que tienen las ciudades y provincias del Ecuador. En la Real Cédula, el Emperador ordena que en el escudo de Quito figure “un castillo de plata metido entre dos cerros o peñas, de su color (es decir del color de tierra), con una cava al pie de cada uno de ellos de color verde, y asimismo encima de dicho castillo, una cruz de oro, con su pie verde, que la tengan en las manos dos águilas negras grietadas de oro, la una a la mano derecha y la otra a la izquierda, puestas en vuelo, todo en campo de colorado, y por orla un cordón de San Francisco, de oro en campo azul”. Carlos V autoriza a la ciudad poner este escudo “en sus pendones, sellos y banderas, y en las otras partes y lugares que quisieren y que por bien tuvieren, según y cómo y de la forma y manera que las ponen y traen las otras ciudades de nuestros reinos”. Tomado de ‘Quito, historia y destino’, de Gonzalo Ortiz, Trama ediciones, Fonsal, 2006
6
Viernes 4 de diciembre del 2015
EN LA CALLE
(I)
En el norte
13 colegios se presentarán en la Tribuna de los Shyris
las
pepas
Los planteles se alistan para el Desfile de la Confraternidad Isabel Alarcón/ ÚN
Isabel Alarcón. (I) ialarcon@elcomercio.com
E
l Desfile de la Confraternidad vuelve, mañana, después de dos años, a la Tribuna De los Shyris. Trece colegios participarán con sus bandas y sus bastoneras en este escenario. Darwin Portilla, instructor de la banda del Instituto Nacional Mejía, cuenta que empezaron a prepararse desde septiembre de este año. Todos los sábados desde las 08:00 hasta las 14:00 los jóvenes se reunieron para estar listos para el que consideran el “desfile más importante de la capital”. Pero no todos los planteles que aparecían como confirmados en la lista participarán en el desfile. El Colegio 24 de Mayo decidió que no asistirá en esta ocasión. Nelly Miño, rectora del plantel, explica que tenían previsto salir con una comparsa, pero como no llegaba la confirmación de su participa-
Presentación estudiantil A embanderar la ciudad Con un desfile estudiantil que cruzó por las calles del Centro Histórico, se invitó a los quiteños a embanderar la ciudad por las fiestas. Participaron bandas de paz y bastoneras de colegios municipales de la capital. El alcalde Mauricio Rodas pidió que se festeje a Quito con alegría en los 200 eventos programados.
En el Instituto Nacional Mejía practican desde las 10:00 hasta las 16:00.
ción, el tiempo se acortó y no pudieron estar listos para esta fecha. La decisión fue comunicada hoy a la banda, cuenta una de sus miembros que lleva seis años como bastonera. Para ella es una desilusión el enterarse de esta noticia, después de que fue uno de sus mayores anhelos poder presentarse.
Los planteles son: Mejía, Montúfar, María Angélica Idrobo, Simón Bolívar, Eugenio Espejo, Santiago de Guayaquil, Manuela Cañizares, Alfonso Laso Bermeo, Juan Pío Montúfar y Policía Nacional.
También estarán el Humanístico Quito, Benito Juárez, Amazonas y Hermano Miguel La Salle (este último fiscomisional). El domingo 6 de diciembre el desfile será en la Tribuna del Sur.
Distrito
Quitocables llegarán a Sangolquí
Las 80 nuevas unidades biarticuladas para el Trole y la Ecovía las proveerán las empresas Volvo (carrocería) y Súper Polo (chasís). La inversión es de USD 33,1 millones.
En la Naciones Unidas Quito vivió su Festival Inclusivo El Festival Inclusivo y Feria de Derechos de las Personas con Discapacidad en el Distrito Metropolitano de Quito tuvo lugar ayer en el bulevar de la Naciones Unidas. En medio de bailes y música, ConQuito, junto con otras entidades municipales y ONG presentaron los servicios que brindan a estas personas, en especial para el fomento del empleo y la capacitación.
Julio Estrella / ÚN
Redacción Quito (I)
F
ueron dos las modificaciones que se realizaron al proyecto original del Quitocables: la línea sur llegará hasta Sangolquí y la línea norte será financiada por el Municipio. En cuanto al primer punto, ayer se suscribió un convenio entre los alcaldes de Quito, Mauricio Rodas y de Rumiñahui, Héctor Jácome. En ese sentido, se estableció que la línea sur partiría de Sangolquí, llegará a Conocoto, la Argelia, Solanda, se conectará con una estación del Metro y
Compra Biarticulados ya se adjudicaron
350 000
habitantes de Los Chillos serían los beneficiados con esta línea.
Los alcaldes de Quito y Rumiñahui suscribieron el convenio para la nueva línea.
llegará hasta la Mena Dos De acuerdo con el Burgomaestre, esta extensión convertiría a esta línea en atractiva para ser construida mediante una alianza público-privada. Mientras que la línea norte se anunció que el Municipio será el encargado de su construcción con recursos propios y que ya constan en el presupuesto de 2016. Todas las demás líneas serán construidas mediante una alianza público privada y la única excepción es la línea norte de los Quitocables que será financiada y operada por el Municipio de Quito.
(P)
Viernes 4 de diciembre del 2015
PUBLICIDAD
7
8
Viernes 4 de diciembre del 2015
EN LA CALLE
QUITO Y
2015
SUS FIESTAS
Fotos: archivo Últimas Noticias
Fiestas
Un Canelazo
Musical para Quito Gerardo Morán y Segundo Rosero, entre otros, se presentan hoy
‘El más querido’ llega con su repertorio más coreado y bailable al Ágora. Pamela Castillo D. (I) pcastillo@elcomercio.com
L
a música popular de reconocidos artistas ecuatorianos sonará hoy, desde las 20:00, en el Ágora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana con el encuentro Canelazo Musical, que rinde homenaje a Quito con música y baile por sus fiestas de fundación. Gerardo Morán, Segundo Rosero, Don Medardo y sus Players y la Banda 24 de Mayo serán los invitados especiales en esta noche de festejo. Estos artistas tocarán un repertorio de música popular que pondrá a bailar a los quiteños en el Ágora. Las entradas están a la ven-
El Canelazo Musical es hoy, a partir de las 20:00, en el Ágora de la Casa de la Cultura. Entradas a la venta en Musicalísimo del CCI, El Bosque, El Recreo y Scala Shopping; en Almacenes Rickie y en las boleterías de la CCE. Tienen un costo de USD 20 (preferencia), USD 30 (vip) y USD 50 (sillas golden box).
ta en los locales Musicalísimo del CCI, El Recreo, El Bosque y Scala Shopping, en Almacenes Rickie (12 de Octubre y Cordero) y en las boleterías de la CCE. Morán, más conocido como ‘El más querido’, se ganó ese sobrenombre cuando cantó uno de sus temas en versión pasillo. Es el autor de los coreados temas En vida, 17 años, El provinciano y Lejos de ti. Segundo Rosero pondrá las canciones rocoleras, mientras que Don Medardo y sus Players se encargará de dar el toque bailable con su fusión de ritmos tropicales y de orquesta. La Banda 24 de Mayo llegará con su ritmo tradicional. Don Medardo y sus Players.
Música
Paulina Tamayo, en la farra Red. Espectáculos (I)
S
u música popular llega a varios puntos de la ciudad. Hoy, a las 20:00, Paulina Tamayo se presenta en la Casa de la Música (Valderrama y Mariana de Jesús) acompañada por la Orquesta Sinfónica Nacional (OSNE) y comparte escenario con artistas como Margarita Laso, Paco Godoy y los Hermanos Núñez, en el show llamado Fiestas de Quito. La entrada tiene un costo de USD 15. Mañana, desde las 19:00, el mismo cartel llegará a la Plaza Grande para brindar un repertorio de música sinfónica bailable y con toques populares para encender la fiesta quiteña. El ingreso del público será gratuito.
El domingo 6 estará en la Tribuna del Sur, como parte del encuentro América le canta a Quito, con sus canciones melancólicas y bailables. Paulina Tamayo destaca que, este año, se ha otorgado mayor espacio a los artistas quiteños y ecuatorianos para que formen parte de las
agendas oficiales por las fiestas de Quito. “Estoy muy agradecida con el Municipio de Quito, porque es el primer año que se trabaja de esta manera con artistas nacionales. Nos han dado cabida para que participemos los quiteños y ecuatorianos a la par con los invitados internacionales”.
(I)
QUÉ VER
QUÉ OÍR Verbena Teatro y música en La Tola Las fiestas también se celebran en el tradicional barrio de La Tola, con la presentación de Santiago Naranjo, Pablo Iza, Jaime Enrique Aymara, la banda Campiña de El Inca. Hoy, a las 18:00.
Flamenco Diego El Cigala le canta a Quito El cantaor flamenco Diego El Cigala ofrecerá un concierto dedicado a la capital. Junto a él estarán Danza Puro Flamenco, José Antonio Rodríguez y Los Tres. El show será mañana, desde las 16:00, en la plaza del Teatro.
Fiesta América le canta a Quito
Música Buena farra en el Chavezazo
La Tribuna del sur (av. Teniente Hugo Ortiz y Antonio Jaramillo) recibirá a Jayac, Hermanos Núñez, Papaya Dada, Azuquito y otros artistas, en un concierto organizado por Radio América. El show será este sábado, a partir de las 15:00.
Convertido en una tradición quiteña, el Chavezazo regresa este año con invitados como Mosquito Mosquera, Boca Rosa, Gerardo Morán, Trío Colonial y la orquesta Batahola. Hoy, av. Rodrigo de Chávez, 19:00.
Viernes 4 de diciembre del 2015
QUITO Y
2015
‘La Torera’ festeja a Quito Foto: Archivo / ÚN
dcamacho@elcomercio.com
E
ste fin de semana, el emblemático personaje quiteño de ‘La Torera’ se presenta en el escenario de la Casa Toledo para celebrar los 481 años de fundación de la ‘Carita de Dios’. La obra teatral narra la vida de Anita Bermeo, la mujer que transitó por las calles de la capital dejando un poco de su locura, fuerza y carisma. ¡Torera!, así le gritaban los quiteños de los años 50 a la mujer que tuvo una pasional historia con un torero y que animó sin reparo las fiestas de Quito. Años después, ese mismo sobrenombre le daría vida, voz y permanencia a uno de los personajes más icónicos de esta ciudad colonial. Han pasado 65 años y
SUS FIESTAS (I)
Artes escénicas Diana Carolina Camacho (I)
9
EN LA CALLE
AgendAs
de FIesTAs Presentación Desfile de la Confraternidad Para celebrar la fundación de Quito, 20 bandas de paz, 5 plataformas alegóricas y más de 30 colegios participarán en el desfile de este sábado 5 de diciembre, desde las 10:00, en la av. De los Shyris.
Valentina Pacheco en su papel de ‘La Torera’.
‘La Torera’ sigue su camino, pero esta vez cambió las calles y la Plaza de Toros por las tablas de los teatros quiteños. La obra sobre este legendario personaje fue creada y dirigida por Viviana Cordero y, ahora, es puesta en escena por la actriz Valentina Pacheco.
Concierto Quitonía, en la av. De los Shyris A propósito de la celebración de los 481 años de fundación de la ‘Carita de Dios’, se presenta la segunda edición del festival musical Quitonía. El cantante colombiano Carlos Vives (foto), la agrupación Constelación Vallenata, Andrés Valencia y Los Dukes, Grupo Volium, y Wilson y sus Estrellas se presentan en el evento de esta noche, a partir de las 18:00, en la av. De los Shyris (norte de Quito). Entrada gratuita.
‘La Torera’ se presenta hoy y mañana, a las 20:00, y el domingo 6 de diciembre, a las 18:00, en el Centro de Arte y Cultura Casa Toledo(ToledoN24-678y Coruña). Entrada general USD 12, estudiantes, personas con discapacidad y adultos mayores USD 6.
Show La Noche de las Plazas
Evento Fiesta en la Plaza del Teatro
Este sábado 5 de diciembre, se presentará la Serenata Quiteña en cuatro de las plazas principales de la capital: San Francisco, Plaza del Teatro, Plaza de la Independencia y Plaza de Santo Domingo. Las presentaciones serán gratuitas y comenzarán a las 16:00.
Royal Band, Azuquito Orquesta y Banda Show 24 de Mayo ofrecen una presentación gratuita con lo mejor de la música ecuatoriana esta noche, desde las 19:30, en la Plaza del Teatro (calle Guayaquil, entre Manabí y Esmeraldas).
Festival Feria de dulces tradicionales
Música La fiesta se prende en el sur
Espectáculo Rockmiñahui en El Arbolito
Para celebrar a la capital, la oferta gastronómica no se hizo esperar. Espumillas, helados de paila, mistelas, quesadillas, pristiños y más postres se pueden disfrutar en la feria que se lleva a cabo hoy, a partir de las 10:00, en la Plaza Chica (Guayaquil y Espejo, Centro Histórico de Quito).
A propósito de las fiestas de fundación de la capital, varias orquestas y bandas de pueblo ofrecerán espectáculos en Chillogallo, Guamaní, Turubamba, Las 5 Esquinas, Santa Rita, La Ferroviaria y La Lucha de los Pobres, desde las 18:00 hasta las 24:00. Los eventos son gratuitos.
El festival de rock se llevará a cabo este domingo 6 de diciembre, desde las 10:00, en el parque El Arbolito. Rockmiñahui XVIII contará con la participación de las agrupaciones Mortal Decisión, No Token, The Casualties, Narcosis, Curare, Vomitorium y del artista Igor Icaza.
Viernes 4 de diciembre del 2015
10
EDITORIAL
“El que no pueda guardar sus pensamientos, jamás sabrá analizar grandes cosas”. (O)
Enmiendas aprobadas
T
al como lo anunciaron, los asambleístas de Alianza País dedicaron ayer su día hasta llegar a la aprobación de las 16 enmiendas constitucionales, siempre recibiendo críticas de los opositores, sea en el interior del local del Palacio Legislativo -por parte de legisladores adversos- o en las afueras, por la actividad contraria de agrupaciones sindicales, sin que faltaran, por cierto, los indígenas. La presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira, abrió la sesión a las 07:45 y dejó constancia de su concepto
Thomas Carlyle / Historiador inglés
cERO ALcOhOL
klébEr
positivo sobre la importancia y conveniencia de las enmiendas aprobadas. Durante cuatro horas se dio lectura al informe y luego se iniciaron las intervenciones -de 10 o 5 minutos- de los asambleístas presentes. El presidente de la República, Rafael Correa, permaneció ayer en París y envió un mensaje felicitando por su trabajo a los asambleístas y anotando que los opositores se oponían con exagerado empeño para causar daño al Gobierno antes que por la valoración de las enmiendas. Posiblemente, retorne hoy luego de asistir a la Cumbre sobre el clima.
Estimados lectores: Toda carta debe traer los nombres y apellidos completos del remitente, copia legible de la cédula y su número, dirección domiciliaria, teléfono convencional y celular. Esos datos se verificarán como condición previa a la publicación (en cumplimiento de la Ley de Comunicación).
Occidente crea monstruos que le atacan y le cuesta caro defenderse. Crecen los divorcios porque se perjuran amor eterno. Ya no se casan hasta que la muerte los separe sino hasta otra seducción. Una de las marchas más importantes es la marcha atrás. Gran crecimiento registra España: aumenta el desempleo y la pobreza. Se construyó la cárcel de Cotopaxi sin consultar el peligro de los lahares. “Unidad Popular” cambió los colores de la bandera del MPD por la liberal.
El negocio de la salud Ecuador no avanzará con la salud curativa si trabajamos solo con un sector de la población y con la gente de un partido político con taras ideológicas Las enfermedades no tienen partido político y en salud la exclusión es un veneno mortal. La salud es un problema de todos y solo se avanza con una participación amplia y con educación preventiva. Si estamos, como sucede ahora, enfrentando una epidemia de dengue, ¿de qué sirve que yo elimine los criaderos de zancudos en mi casa si mi vecino no lo hace? La misma incerti-
dumbre de la situación política de un modelo agotado actual, afecta nuestra salud mental. Ya sabemos que cuando la mente se afecta disminuyen las defensas y somos más propensos a contraer cualquier enfermedad porque nunca trabajamos e invertimos en salud preventiva. Miren lo que pasa con los representantes y dueños de las clínicas y hospitales privados. Salieron en rueda de prensa a apoyar la resolución del IESS que toma fondos del seguro de pensiones para pagarles la deuda de más de USD 800 millones y a eso llamaron ‘hacer patria’. Eso es corrupción. Así funcionaron varias de las federaciones
médicas, que se oponen a cualquier cambio. La relación del indicador de la OMS, de que por cada cinco miembros del personal médico sanitario debe haber solo un administrativo, es inversa en el país. En Ecuador, la tendencia del MSP y del IESS es atender con el call center con contratos leoninos; construir más hospitales con modelos del siglo XX y atención individualista, con prestadores externos felices, que hacen el negocio de su vida con la salud de los ecuatorianos. Manuel Posso Zumárraga
Belenes La Navidad es la mejor y más esperada época
del año. Por la fe, los portales de Belén, la paz, el bullicio y el árbol de luces y colores. En San Antonio de Pichincha, en las avenidas Equinoccial y 13 de Junio, desde hace más de 20 años, la casa de María Mercedes Cueva de Ron se destaca por los adornos navideños confeccionados por la artista quiteña. Cientos de bombillos, ángeles, Papá Noel, duendes, trineos, reyes magos, etc. forman el cortejo de bienvenida al Niño Dios, a María y a José. Con alegría y devoción, familiares y vecinos rezan la novena. Luego de los cantos y villancicos, María Mercedes brinda deliciosos dulces y galletas. Fausto Zambrano Zúñiga
Director Adjunto: Marco Arauz Ortega Editor de producto: Carlos Mora Jiménez. Director Gráfico: Ponto Moreno. Editor de Fotografía: Pavel Calahorrano. Diseño editorial: Samuel Fernández A.(Editor), Ventas y Puntos de Servicio : Jaime Lárraga (Gerente). Una publicación de Grupo EL COMERCIO C.A.. Redacción, Administración y talleres: av. Pedro Vicente Maldonado 11515 / Apartado 17-01-57 / Quito. Teléfonos: 267 0999 / 267 9999 / Publicidad: 267 2735 / Distribución: 267 7222. Correo electrónico: mivoz@ultimasnoticias.ec © “Derechos reservados. 2009. Grupo El Comercio C.A. Queda prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”
Viernes 4 de diciembre del 2015
11
EN LA CALLE
Asamblea
(O)
Trifulca en las calles y farrón del oficialismo 100 asambleístas aprobaron 15 enmiendas a la Constitución Galo Paguay / ÚN
Hablando para Radio Francia, el presidente Correa reitero su deseo de concretar su retiro -pero no definitivo- a partir del año 2017, luego de terminar su segundo período. Adujo motivos políticos y personales, infomando que estaba siendo aprobada la transitoria referida a dicho tema. *Durante su permanencia en París, Correa conversó con el ex vicepresidente Lenin Moreno, durante un almuerzo en el que participaron jóvenes becarios que estudian en planteles de Francia. Reiteradamente se menciona a Moreno como posible candidato de Alianza Pais en caso de que se concreten los anuncios del Presidente.
En las afueras de la Asamblea se presentaron enfrentamientos entre manifestantes y policías a caballo. Pavel Calahorrano / ÚN
Redacción Política. (I)
Aunque no se hizo público hasta el cierre de esta edición el número de detenidos y heridos, la Conaie dijo que al menos 15 personas fueron arrestadas por la ‘Poli’.
politica@elcomercio.com
L
a Asamblea, en una maratónica sesión de 10 horas, aprobó ayer 15 enmiendas a la Constitución de las 16 que originalmente había propuesto el Ejecutivo. De los 109 presentes, 100 votaron a favor, ocho en contra y hubo una abstención. Fernando Bustamante, de Alianza País, fue el que se abstuvo. No estuvieron muchos de los pocos opositores que componen los 137 legisladores. Decidieron no entrar los de Sociedad Patriótica, Creo, Avanza y un independiente. Los de Pachakutik solo participaron en los debates, pero abandonaron el Pleno luego de que terminara de intervenir el último asambleísta de su bloque. Lo hicieron con una Constitución con una daga en el medio, como señal de rechazo a lo que en pocos minutos iba a ocurrir. Los oficialistas, al finalizar la votación, decidieron
Felizotes se mostraron los asambleístas de Alianza País luego de aprobar las 15 enmiendas.
festejar portando una bandera del Ecuador. En las afueras hubo música, baile, palos, piedras, petardos, bombas lacrimógenas, heridos y detenidos. De todo para recordar el día en que se aprobaron las enmiendas. La Asamblea Nacional fue cercada por policías y dentro del muro, los oficialistas estaban de farra con salsa choque y todo. Afuera, la trifulca se armó alrededor de las 17:30. Una marcha de sindicalis-
tas, indígenas, y otros manifestantes llegó desde la Caja del Seguro a la calle Tarqui. Intentaron romper el muro de los uniformados, lanzando piedras y golpeando con palos sus escudos y cascos. Reclamaban que los afines al Gobierno sí pudieron estar en las inmediaciones de la Asamblea Nacional y a ellos no se les permitió el paso. La cosa se puso fea cuando los policías respondieron y empezaron a disper-
La organización indígena informó que entre ellos había miembros de sus filas y de organizaciones sindicales.
*El presidente Correa volvió a mencionar que tomó su decisión de no lanzarse el 2017 basado en las circunstancias que rodean a la oposición, que se presenta dividida y sin un postulante capaz de superar MATRIZ Y EXHIBICION: Av. 10 de Agosto N36/203 y NN.UU. Telf: (593-2)2241-030 / (593-2)2447-820 (593-2)2454327 Fax: (593-2)2437-232
al candidato de Alianza País. *En QuIto, Guillermo Lasso, del movimiento Creo, ratificó que será candidato para la jornada electoral del 2017. Criticó nuevamente al presidente Correa por tener dos aviones y dijo que los funcionarios ecuatorianos tienen más automóviles que los de Estados Unidos. *Falleció en Manizales la primera Miss Universo de Colombia Luz Marina Zuloaga, quien visitó Quito poco después de su elección en Long Beach y fue muy admirada por su belleza y simpatía. Ella nació en 1938 en Pereira y fue proclamada Miss Caldas. Al concursar para Miss Colombia fue segunda pero represento a su país por renuncia de la triunfadora. Falleció a los 77 años por paro respiratorio.
@UNQuito mivoz@ultimasnoticias.ec
SALA DE EXHIBICIONES Y VENTAS: Av. Galo Plaza Lasso N65-49 y Bellavista (Sector Parque de los Recuerdos) Telf: (593-2)2807-899 / (593-2)2807-901 Fax: (593-2)2807-790
CAMAS PARA ENDEREZADO DE VEHÍCULOS
INCLUYE ACCESORIOS
CAPACIDAD 10 TONS MEDIDAS 5600 X 2100 X 540 MM
REGLETA PARA MEDICIÓN DE AUTOS
00,oo $16.0 sar a la gente con tolete en mano. Hubo heridos y detenidos. En el primer grupo estuvo el presidente de la Ecuarunari, Carlos Pérez, y un fotógrafo de este Diario, Diego Pallero. La Policía golpeó a nuestro ‘compa’, sus panas lo socorrieron para y los paramédicos de la Cruz Roja lo atendieron. En el segundo grupo, estuvo César Montúfar, de Concertación.A élluego,lo soltaron y él reclamó por el resto de detenidos.
JUEGO DE MORDAZAS Y CADENAS
DESCUENTO
25%
ÚN EN LA CANCHA
Viernes 4 de diciembre 2015
FUTBOLERO Redacción Deportes (D)
L
a Constitución de la República y la Ley de Extranjería son claras. Ecuador se opone a que sus ciudadanos sean extraditados y juzgados fuera de sus fronteras. Lo dice el artículo 79 de la Carta Magna, en la que se establecen los Derechos de Protección. “En ningún caso se concederá la extradición de una ecuatoriana o ecuatoriano. Su juzgamiento se sujetará a las leyes del Ecuador”. Desde esa perspectiva, Luis Chiriboga, el hombre fuerte de la Ecuafútbol desde 1998, no podría ser juzgado fuera del país, tal como lo plantea el Departamento de Justicia de Estados Unidos. Ayer, en una rueda de prensa, la fiscal Loretta Lynch, que lleva adelante el caso conocido como el ‘Fifagate’, implicó al ingeniero y a otros 14 directivos y exdirigentesde Sudamérica en el escándalo que empezó en mayo. El lío tiene que ver con la supuesta entrega dolosa de los derechos de televisión de tres ediciones de la Copa América a la empresa Datisa, consorcio televisivo formado por firmas como Traffic y Full Play. De acuerdo con la investigación fiscal estadounidense, los dueños de Datisa entregaron, supuestamente, coimas a los dirigentes (entre ellos Luchito) para la adjudicación de los contratos. El anuncio se hizo al mediodía, mientras ‘Don Chiri’ permanecía en Guayaquil, en la sede de la Ecuafútbol. Después, llegó inmediatamente a Quito y se “atrincheró” en su domicilio en el noroccidente de la ciudad. En la tarde, un grupo de periodistas hacía guardia en las afueras del inmueble. Solo en la noche, el Ingeniero tuvo contacto con los comunicadores. Allí prometió que colaboraría con las investigaciones de la Justicia.
Luchito en horas de angustia
La ley impide que lo extraditen
El duro de la FEF estuvo en su casa en Quito tras ser vinculado por la Justicia gringa en el caso del ‘Fifagate’. No renunciará. Alfredo Lagla / ÚN
Anoche, Luis Chiriboga, de la FEF, salió a la puerta a su domicilio a informar que no renunciará.
12
Ratificó su inocencia y aseguró que se mantendrá en el cargo de la FEF. La próxima semana, los padres del fútbol analizarán el caso de Chiriboga y determinarán una posible sucesión a su cargo. Pero, ¿cuál es su situación jurídica?, ¿qué pasará en los próximos días? ÚLTIMAS se lo cuenta. El penalista Ramiro Román explica que, una vez que la Fiscal presentó sus evidencias, el siguiente paso es que la Interpol (la Policía internacional) active alarmas para la detención. Al existir la prohibición legal de extraditarlo, la detención debería producirse en el país. A Román le llama la atención la que considera una “falta de acción”, de la Fiscalía ecuatoriana. “Podían haber actuado antes, investigado el por qué un ecuatoriano es implicado en este caso”. Hasta ayer, la Fiscalía no realizó ningún pronunciamiento sobre el caso. Supuesto miembro del grupo de los seis Los fiscales gringos señalan a Chiriboga y al resto de directivos sudamericanos por cargos como: conspiración, coimas, pagos ilegales y abusos de cargos. De acuerdo con el informe divulgado ayer, Alejandro Burzaco, una de las cabezas visibles de la empresa Datisa, habría hecho pagos de hasta seis cifras a Juan Ángel Napout (detenido ayer en Suiza), Manuel Burga, Carlos Chávez, Chiriboga, Rafael Esquivel y el colombiano Luis Bedoya. Este grupo -dicen los investigadores gringos- eran supuestamente conocidos como ‘el grupo de los seis’. Dice el informe que los directivos habían empezado a presionar para recibir dinero para adjudicar los derechos de televisión. Esta versión habría sido dada por Burzaco, quien está detenido desde hace tres meses en Nueva York. Pase a la pág. 13
Viernes 4 de diciembre del 2015
13
EN LA CANCHA
¡Habló el ingeniero!
Luchito: ‘no renunciaré’
El presidente de la FEF estuvo en Guayaquil y Quito. Anoche habló en su casa. AFP
Agradecer al FBI porque ellos hicieron lo que no hizo la justicia de este país’. Jaime Estrada / Manta
No daremos ningún pronunciamiento hasta que haya una versión oficial de la FEF’. Miller Salazar / Macará
La rueda de prensa de la fiscal Loretta Lynch, en Estados Unidos, donde se oficializó la vinculación de Luis Chiriboga en el caso. Mauricio Bayas Pérez (D) mbayas@elcomercio.com
L
uchito no pudo celebrar en paz el cumpleaños de su madre. Fue el día en que su nombre asomó en la lista de los acusados en actos de corrupción de la FIFA. Anoche, a las 21:00, salió a la puerta de su domicilio a hablar. Lo hizo luego del pronunciamientodelaFiscalía de Estados Unidos,
en el caso FIFAgate. “Por el respeto que le tengo a la prensa deportiva he salido a darles unas declaraciones”, manifestó. Con voz pausada dijo: “soy muy respetuoso de la justicia de EE.UU. y de la señora Fiscal (Loretta Lynch). Desde un inicio pedimos a la FiscalíadeEcuadorquevamos acolaborarconlainvestigación y hoy lo ratifico”. Negó que haya renunciado a la FEF. “Conti-
Día tRiStE En la casa del ingeniero Luis Chiriboga se agolparon los periodistas buscando una versión sobre su vinculación con los escándalos de la FIFA. La agenda de Luis Chiriboga no está clara para estos días. No quiso decir si tiene previsto viajar a Estados Unidos.
nuaremos en funciones y ratificaremos el apoyo a las investigaciones”, dijo. Fue un día agitado para el ingeniero. En la mañana le llamó a Carlos Villacís (vicepresidente de la FEF) por algo administrativo. Lo vieron despachar documentos en las oficinas de la FEF, en Guayas. Al mediodía viajó en avión a Quito. Lo vieron llegar y salir del aeropuerto de Tababela. Engafado, con
una chaqueta azul y con maleta. El ingeniero entró soplado a su casa, en el norte. Recién en la noche, por la cantidad de medios, decidió salir a hablar. Lucía Vallecilla, abogada de Chiriboga, aclaró que no tiene impedimento para salir del país. Dijo que Chiriboga puede acudir a la Fiscalía de Ecuador a declarar e incluso acogerse al arresto domiciliario por su edad (69 años).
Al fin podemos decir que la justicia tarda, pero llega. Ya era hora de resultados’. Francisco Egas / Católica
Archivo / ÚN
En la FEF
¿Qué futuro se vendrá?
Redacción Deportes (D)
L Álex de la Torre, de la Comisión Disciplinaria, de la Ecuafútbol.
Carlos Villacís, el vicepresidente de la FEF, puede ser el reemplazo.
os dirigentes de los clubes empezaron a pronunciarse sobre el futuro de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF). Esto tras la vinculación de Luis Chiriboga a los escándalos de corrupción que investiga el FBI. Rodrigo Paz, de Liga de Quito, pidió a los dirigentes de los clubes que se
reúnan de inmediato para decidir qué debe pasar con la Presidencia de la FEF. Jaime Estrada, del Manta, cree que lo más prudente es que Carlos Villacís reemplace a Chiriboga durante el mes que falta hasta antes de la realización del Congreso Ordinario de enero del 2016. Los dirigentes de los clubes resolvieron que
se reunirán el lunes, en Guayaquil, para analizar minuciosamente el informe del FBI que vincula a Chiriboga con los actos de corrupción de la FIFA. Según los estatutos, en caso de renuncia del presidente el que debería asumir es el vicepresidente Carlos Villacís. Álex de la Torre prefirió no pronunciarse sobre el tema.
La FEF tendrá que ser transparente y aclarar todo de lo que la están culpando’. Luis Chango / M. Runa
14
EN LA CANCHA
Archivo / ÚN
‘Fifagate’
Un año de horror para el ingeniero
Una elección frenada, el avance de la Liga Profesional, la crisis económica... tuvieron a mal traer a Chiriboga David Paredes (D)
C
uando Luis Chiriboga hizo su juramento, tras ganar por quinta vez la Presidencia de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), solo tenía una preocupación: encontrar DT para la Selección de mayores. Lo que parecía ser un año de éxitos, con la clasificación de la Tri al Mundial Sub 17 y femenino, terminó siendo funesto. El año empezó con una medida cautelar impuesta por el club Sandino, de Manabí, para frenar las elecciones. Pero esto no
Viernes 4 de diciembre del 2015
5
periodos está Luis Chiriboga en la FEF desde 1998 y tiene 7 mundiales.
tuvo efecto y se proclamó presidente por quinta ocasión consecutiva. A mitad de año, Chiriboga tuvo que afrontar los casos de adulteración de identidad y edad de algunos juveniles. Además, reventó el escándalo de la FIFA y problemas con los pagos a los clubes de los derechos de
televisión del Campeonato 2015. A partir de ahí, todo fue cuesta abajo. Especialmente en los últimos tres meses en los que Chiriboga se abrió varios frentes ante sus opositores. En noviembre, tras los éxitos del equipo de Gustavo Quinteros en las eliminatorias, encaró la huelga propuesta por la Agremiación de Futbolistas Ecuatorianos (AFE), la crisis económica de los clubes y sufrió el descenso del Deportivo Quito, equipo del que fue Presidente y dirigente en los 80.
Chiriboga hizo el juramento de posesión por quinta vez, a inicios del año.
Gustavo Quinteros (izquierda) fue nombrado DT de la Tri por Chiriboga.
Viernes 4 de diciembre del 2015
15
EN LA CANCHA Érika Guarachi / ÚN
Tradición
Campeones de Cuarenta son pepas
dólares suman los premios que se otorgaron en el tradicional torneo.
Finalizó el torneo organizado por la Aso. de Periodistas Deportivos de Pichincha Érika Guarachi. (I) eguarachi@elcomercio.com
L
uis Rea, de 62 años, y Davison Mendoza de 25 años son los nuevos campeones del Mundial de Cuarenta. Ayer por la noche, Mendoza y Rea obtuvieron el campeonato tras dos reñidas mangas jugadas contra la otra pareja de finalistas, formadaporChristianGaibor y Miguel Jaramillo.
Los campeones se llevaron el premio de 2 000 dólares. El segundo lugar obtuvo 1 500 dólares, cortesía de uno de los auspiciantes del torneo, nada menos que su querido ÚLTIMAS NOTICIAS. Este fue el primer año en el que participaba Davison Mendoza. Él nació en Venezuela y hace cuatro meses está viviendo en Quito. Sus padres son ecuatorianos, de Portoviejo y Calce-
3500
La partida final se jugó, como todo el campeonato, en el Hotel Quito, en el norte de la ciudad. Rea y Mendoza gastarán el premio en regalos de Navidad para sus familias. Davison tiene tres hijos y Luis ocho. Por el momento, Davison no tiene trabajo y Luis es pintor de casas.
ta, y fueron ellos quienes le enseñaron a jugar Cuarenta. Fue su primer campeonato, por eso minutos antes de empezar contó que se sentía un poco nervioso pero esperaba ganar. Luis Rea en cambio era el de la experiencia. Él llevaba participando 10 años. Sin embargo, en este torneo nunca había lle-
gado a la final. Contó que de muchacho siempre le gustó el ecuavóley y en el lugar donde practicaba ese deporte también se jugaba Cuarenta. Fue ahí donde aprendió. Tal como el año anterior el primer lugar del Campeonato Mundial de Cuarenta se los llevaron unos quiteños de corazón aun-
que no de nacimiento. Rea es de Guaranda pero vive en Quito desde hace 40 años. Su esposa, sus hijos, todos se asentaron en esta ciudad. Rea y Mendoza, muy emocionados, recibieron el premio de 2000 dólares. Además del aplauso de los asistentes que vieron un partido reñido.
ÚN EN LA CASA
Viernes 4 de diciembre 2015
HOGAREÑO
16
(O)
“El estilo es una forma de decir quién eres sin tener que hablar”. Rachel Zoe Rosenzweig / Estilista de moda de Hollywood (I)
Moda
7 carteras imprescindibles
Modelos que facilitarán la combinación de elementos y colores en el vestuario femenino Ana Alvarado. (I) aalvarado@elcomercio.com
L
as carteras son la pasión de la diseñadora GabrielaLópez.Como directora creativa de la marcaMeAccesories, haaprendido que las bolsas no son sólo un accesorio para guardar diferentes cosas; son el equilibrio entre estética y funcionalidad. La mayoría de mujeres no concibe su día a día sin esta pieza, es así que hay diferentes modelos, tamaños, unas con más bolsillos, otras con organizadores, con cierres o imanes... También en diferentes colores y texturas, para acompañar el ajuar de oficina, informal o de fiesta. Pero no se trata de comprar una montaña de carteras ni hacer inversiones millonarias en marcas inalcanzables. La clave, dice López, es tener modelos distintos que se ajusten a los diferentes roles de la mujer actual. Además, siempre hay que buscar materiales resistentes, si bien el cuero es el mejor, ahora hay diferentes calidades en cuerina que aguantan meses de uso diario sin tener un solo rasguño. Si no eres de las mujeres que prefierenlasmochilas,losmaletines o las bandoleras, esta guía de la diseñadora de Me Accesories es la ideal para obtener las carteras necesarias.
1 Básica negra. Este modelo es esencial en todo clóset, pues es versátil para el uso diario. El tamaño y estilo dependen de cada mujer.
La última cartera de moda. En el último mes del 2015 se imponen los estampados de flores otoñales, en tonos cálidos, y las texturas de reptiles.
2 Tono neutro. Los colores beige, ‘nude’, gris o caqui acompañan las paradas que no quedan bien con la cartera negra. Es ideal para llevar de viaje.
Un toque de color. Están de moda las paradas monocromáticas. El punto focal del ‘look’ puede ser un colorido bolso o cartera que atraiga las miradas.
6
Cartera tipo ‘tote’. Es un bolso grande, ideal para llevar libros, carpetas, la ‘laptop’, ir de compras o llevar las cosas de los niños en un solo lugar cómodamente.
5
3 Para el día. En colores vivos, ideales para resaltar y dar vida a tu estilo. Buscar un modelo práctico y que se acomode a diferentes eventos.
Para la noche. Una cartera tipo ‘sobre’ con brillos o metalizados y en colores dorados o plateados es ideal para una fiesta o evento de gala.
4
(I)
Las fiestas de Quito se iniciaron y cambiar el ‘look’ de oficina al festivo en minutos es posible.
Labial. Un rojo fuerte siempre da la imagen de un rostro maquillado, aunque no lleves nada más. El rosado casi fucsia y el morado están de moda y tienen un efecto similar al clásico rojo.
Ojos. Si prefieres resaltar tu mirada, el ahumado en los párpados llama muchísimo la atención y solo debe ser acompañado por un labial natural y maquillaje básico.
Color. Las mujeres de ojos claros se pueden atrever a usar el tono de sombras del océano, que es un turquesa que resalta mucho la mirada y que está muy de moda en esta temporada.
La ‘cara lavada’ es una tendencia, pero con el enfoque en los ojos. Algo de brillos para las más jóvenes o un delineado al estilo Gatúbela complementarán este maquillaje.
Viernes 4 de diciembre del 2015
PASATIEMPO Entretenimiento
17
Aries. marzo 21 / abril 20. Pasará mucho tiempo vacilando antes de tomar una decisión. Será mejora buscar consejo. Más tarde logrará hacer casi todo lo que se propuso. Tauro. abril 21 / mayo 20. Querría actuar según sus principios, pero hay quien le pedirá romper una regla o dos. Las actividades recreativas le reconfortará más que la laborales. Géminis. mayo 22 / junio 20. Usted y su pareja se pondrán de acuerdo en casi todo, pero podrían permitirse demasiados gastos. Disfruten de conversaciones íntimas. Cáncer. junio 22 / julio 23. Perderá algo de tiempo, pero eventualmente volverá a trabajar con intensidad. Momento para probar ideas nuevas. Sus perspectivas financieras mejoran. Leo. julio 24 / agosto 23. Su indecisión podría significar que será mejor dejar para más adelante una compra. Su personalidad le será de gran ayuda en su trabajo. Ganará amigos. Virgo. agosto 24 / septiembre 23. Las represalias no serán buena forma de obtener el éxito. Su amabilidad y buena voluntad le reportarán el buen concepto de sus superiores. Libra. septiembre 23 / octubre 22. Tendrá que luchar para salir adelante en una tarea, pero soluciones de último minuto serán posibles. A la noche su pareja estará tensionada. Formalidad. Escorpión. octubre 24 / nov. 22. Haga innovaciones en sus planes domésticos. Esté atento para captar las señales románticas que envía su pareja. Sea más positivo frente a un conflicto. Sagitario. nov. 23 / dic. 21. Por la noche podría ser mal informado. No revele las confidencias de un amigo a personas que pudieran hacer mal uso de tal información. Capricornio. dic. 22 / enero 20. No trabaje en forma apresurada por la mañana. Su encanto le abrirá puertas. Recibirá noticias agradables. Los asuntos domésticos serán prioridad. Acuario. enero 21 / febrero 19. No estará tan agudo como de costumbre. Su buen juicio podría estar ausente. Aunque no lo crea, podría confiar en cierto consejo que un amigo le diera.
Bilbao. Un visitante escucha una audioguía de la araña “Mama”, del Museo Guggenheim de Bilbao, nuevos dispositivos disponibles para visitantes con discapacidad visual, auditiva. EFE
Piscis. febrero 20 / marzo 20. Controle su tendencia a no preocuparse en el trabajo. Trate de superarlo. Los contactos sociales que hiciera le ayudarán en sus proyectos laborales.
Viernes 4 de diciembre del 2015
18
(P)
TERRENO oportunidad sector Santa Isabel de Cotocollao, 2622-318; 0984-445-112; 0998-574536.
Compra y vende
Departamentos
Casas EL Rosal de Tambillo, espacios verdes, todos los servicios, $80. Zona segura. 0998-991-096; 5134-126.
Piezas COLEGIO Aeronáutico Minis 3 dormitorios, $175, $120, $110, local $180. 0995545580. SECTOR Colón, pieza con parqueadero, anticresis $3.000 o arriendo $150. 0998-993098.
Venta Departamentos VENDO Departamento 2 dormitorios convenir, Bahía de Caraques, 2230581; 0980982418
Casas SECTOR Dos Puentes, casa por reparar, 300 metros terreno, $45.000 negociables. 0992504359.
Otros
Encuentra tu trabajo
Otros
CERTIFICADO de inversión N°2194238 emitido por Diners Club del Ecuador S.A.S.F., ha sido anulado por extravío.
FLORICOLA $217.000, hectareas 5.1/2, agua, casa, galpón. Otra, $20.000. Comunicarse: 0998993098.
Servicios
Profesionales
Fiestas y Animación ANIMACIONES Infantiles con payasito o payasita $27.50, 0985-559957.
Se Ofrece
FIESTAS de cumpleaños pintucaritas globoformas, 3 horas $60. 2844-373, 0990-193813.
Profesionales
PAYASITA Payasito agasajos navideños papa Noel, mascotitas, diversión. 2497960, 0995543903.
A PRESIÓN Destapamos cañerías, sanitarios, lavabos, tinas, garantizado, inmediato. 2651502; 0995721841. PROFESIONALES ofrecen Servicios Contables, Impuestos, Recursos Humanos, Asesoría Administrativa, Financiera y Legal. Atenciòn Glosas del SRI. Teléfonos: 0993330702/ 2458-742.
ELEGANTISIMO Mariachi "Noches de México", show garantizado, (whatsapp. 0984221138); 2974-200.
PINTAG, lote terreno plano urbanizado, crédito directo, entrega inmediata. 2384-075; 0994-794518.
LAVAMOS muebles $25 vapor juego, alfombras, colchones garantizado. (02)3152-684, 0998834537.
EL Certificado de Inversión #1397714 emitido por Diners Club del Ecuador S.A.S.F.; ha sido anulado por extravío.
REPORTO pérdida libretas de ahorros 4500927181 y 4500927184 Miguel Cuadrado Villagomez de Cooperativa 29 de Octubre. SE anula libreta de ahorros # 4500996602 Cooperativa 29 de Octubre pertenece Sr. Diego Moises Cañar Espinoza, por perdida.
Detectives ADN Paternidad, Servilab Laboratorio Clínico, 0999-001002, 2644-555. www.adnec uador.com
GRUPO Musical "Los Mensajeros del Ritmo". Contratos: 0999-099627; 0992-810598; 0939-485744.
POR pérdida anulo certificado a plazo fijo N°031DPF00182940 de la cooperativa Andalucia perteneciente: Roberto Augusto Sanchez Iza
MARIACHI Los Coyotes: por las fiestas de Quito reserva ya tu serenata. 0998-573-245; 0999-326-296; (02)286-1828.
POR pérdida se anula libreta de ahorros N° 4501123891 de la cooperativa "29 de Octubre"
DETECTIVES Profesionales "Pista Clave" infidelidades, seguimientos, fotografías. 0983-885914; 2904-174. Garantizado.
CRISTO 75 cm. $49. Capillas $990. 2457-885; 0987-077859. PARQUE los Recuerdos. Vendo espacio doble (Panamericana). 0999-017216. VENDO hebillas importadas para cinturones de hombre 2447-526; 0997-743-371.
SERENATA, $40 las 12 canciones, voces masculina, femenina. Reservaciones: Movistar: 0983139323, Watsap: 0985116519.
COMPRO terreno contado, 200, 300 metros, Magdalena, Santiago, Biloxi. 0992504359.
Negocios
CERTIFICADOS de inversión N°1655773, 1478297, 1586849, 1586846, emitidos por Diners Club del Ecuador S.A.S.F., han sido anulados por extravío.
Pérdidas y Hallazgos
PÉRDIDA de libreta de aportaciones #41303847 Cooperativa 29 de Octubre.
Orquestas, CD Móvil y Artistas
A BAILAR $40, voces masculina femenina 12 canciones, amplificación, animación. 3260-244, 0995-885614.
Oportunidades de Negocios
FIESTAS de Quito con la mejor animación, OPORTUNIDAD vendo enceres de restaumúsica y sonido. 0995-809-998, rante. 0992-361-684; 2280-954. 2884-802.
PAYASITOS Carlitos, Pepita, Clarita, Cebollita y mucho más. 0998-771620.
Artes y Oficios CALEFON $10, mantenimientos, bombas, reparaciones, repuestos, plomería general. (02)3152-684; 0998834537.
ANULO por pérdida libreta de ahorros N° 320009907 a nombre de Alejandro Po Yuen Law Lai de Mutualista Pichincha. ANULO por pérdida libreta de ahorros N° 320030067 a nombre de Alejandro Po Yuen Law Lai de Mutualista Pichincha.
Se Busca NECESITO Manicurista con o sin experiencia 2273336, 0997279383/ 0985059491.
Pérdidas y Hallazgos
Agrícolas y Forestales
CALEFONES $15, mantenimiento instalación, reparación, bombas, calderos, plomeALQUILAMOS CD Móvil profesional, norte, rias. 0999-818329; 0984-099471. sur, damos cortesía. 2033-578; 3171-416; 099-7741289. COCINAS, reparación, vidrios de cocinas, llama amarilla. 3808-294; 0983-516089. ALQUILO CD Móvil profesional. LAVADO alfombras, muebles. Servicio a 0998138850, 3455885. Vendo potencia, domicilio. Telf: 2415-366, cel. parlantes baratos. 0999-939729.
Terrenos
Orquestas, CD Móvil y Artistas
SONY, equipos, televisores, lavadoras, secadoras, refrigeradoras, reparaciones domicilio, 2962-905, 0987-362912. DISCOMOVIL profesional alquilo, excelente QUITO Autorenta, alquila vehículos, kilomeservicio, 2549893, 0995804729. traje libre, servicio a domicilio. 0998-156-907, 0984-445-112.
Alquiler ofrecido SECTOR Solca, arriendo departamento de 75 m2, completo. 09950-21014; 3809-025.
Artes y Oficios
TRIO Los Arellano excelencia elegancia musical 2-96-39-55, 0991-557-079 serenatas 0995-587-087. TRIO Mixto Internacional, pone a su disposición canciones de ayer, hoy y siempre, por excelencia románticos. 2630-411; 0983-448676 TRÍO Sensacional artistas profesionales, música nacional, bailable, incluye amplificación. 0984-031220
CELESTES Orquesta profesional disponible, realizamos pistas musicales. 2097-642; VIVA Quito disco móvil espectacular. 0995-437-617; 0969-206-541. 2530380, 0939499918.
Varios Pérdidas y Hallazgos
PRODUBANCO anula cheques 5273 al 5275 por perdida Cta: 111791 de Cevallos Fierro María de los A. PRODUBANCO anula poliza PAV101000128598004 por perdida Calvopiña Velóz José Eduardo $1.700,00. Emitida Noviembre 30/ 2015. Quien tenga derecho reclamar 15 dias ultima publicación. PRODUBANCO oposición al pago por perdida cheque 849 Cta: 1043035011 $1.185,00 de José Aquiles Manosalvas. Quien tenga derecho reclamar 60 dias ultima publicación.
ANULACION por perdida poliza #5925501737960, propietario Aida Lucero, Banco Solidario.
QUEDA anulada por pérdida, la libreta de ahorros No. 52359703 con serie 241632 a nombre de Paseo Tumbaco S.C., con RUC No. 1792297273001.
ANULO Libreta Ahorros #1004012427, por pérdida de Mutualista Imbabura perteneciente Neomar Lugo.
REPORTO pérdida libreta de ahorros N°40502019959 Cooperativa "29 de Octubre"
ANULO libreta de ahorro 4501317903 de REPORTO pérdida libreta ahorros la Cooperativa 29 de Octubre. Pertenecien- #4502180711 de la Coop. 29 de Octubre. te a: Lourdes Marquez. REPORTO pérdida libreta de ahorros 4502101418 Cooperativa 29 de Octubre. ANULO Pérdida de Libreta ahorros 4501332287 Cooperativa 29 de Octubre REPORTO pérdida placa moto Shineray HO240Q. Christian López. ANULO por pérdida libreta de ahorros #320061898. Mutualista Pichincha a nom- SE anula libreta de ahorros # 411011004 bre Eliette Llerena Guerra. Cooperativa 29 de Octubre por perdida .
Otros
Viernes 4 de diciembre del 2015
AVISOS CLASIFICADOS
(P)
19
20
Viernes 4 de diciembre del 2015
VIDA SANA
“El arte de la medicina consiste en entretener al paciente mientras la naturaleza cura la enfermedad”. Voltaire
(O) (I)
ÚN
CONSULTORIO fITNeSS
MÉDICO fáCIL
Para tonificar el cuerpo Con la siguiente rutina activará todos los músculos del cuerpo: piernas, glúteos, brazos, abdomen… Se trata de ejercicios que se ejecutan a alta intensidad. Cada ejercicio consta de cuatro series de 12 repeticiones. Se recomienda intercalar los ejercicios. Ejercicio 1
Planta medicinal
El anís, amigo del estómago La infusión mejora la digestión, merma las flatulencias, regula el ciclo menstrual.
Redacción Tendencias (I) tendencias@elcomercio.com
S
u aroma y sus propiedades terapéuticas hacen del anís una planta mimada por las abuelitas. Es utilizada para mermar dolores estomacales y gases; para incrementar la secreción de la leche materna, para contrarrestar la falta de apetito, el mal aliento y para regular el ciclo menstrual. En el mercado venden las semillas enfundadas y listas para ser sumergilas en agua hirviendo. Se recomienda esperaraque el agua esté bien caliente para añadir la semilla. Así es como se conservan todas sus propiedades. El anís también es co-
nocido con los nombres: matalahúva, hierba dulce, pimpinela blanca. Es originaria de Turquía, Egipto, Grecia, sin embargo, también se la cosecha en la China, la India, México, España y Alemania. Además de su semilla, de la planta de anís también se extrae su aceite, que también es utilizado
con fines terapeúticos. Nutricionistas recomiendan consumir añís hasta por cinco días consecutivos, después se sugiere descansar. Un consumo excesivo podría intoxicar.
Sus semillas también son utilizadas como condimento en repostería y panadería; y en platos de sal. Su tallo es muy apetecido por su sabor, parecido al del apio.
El anís es buenazo para calmar cólicos, incluso en niños pequeños. Es preferible evitar cuando una mujer está en proceso de gestación.
Tome una pelota medicinal (con peso) con ambas manos. Doble una pierna, como si se tratara de una sentadilla, y estire la otra. Cambie la posición de sus piernas una y otra vez hasta llegar a las 12 repeticiones.
Ejercicio 2 Sostenga una pelota medicinal o algún objeto pesado entre sus manos y realice 12 tijeras. En cada una gire el tronco, llevando la pelota hacia el lado seleccionado.
Ejercicio 3
Estudios demuestran que también sirve para calmar la tos y que tiene un efecto expectorante. Una fundita de semillas cuesta en el mercado entre USD 0,25 y 0,50.
Colóquese boca abajo, apoyando el empeine de sus pies en una pelota suiza, y eleve la cadera, como se muestra en la foto. Suba y baje la cadera. Así fortalecerá el abdomen.
Ejercicio 4 Con este movimiento fortalecerá el abdomen. El ejercicio consiste en hacer una plancha, boca abajo, y girar el cuerpo mientras levanta una de sus manos. Tiene que hacerlo con ambos brazos.
Últimas Noticias