22 de Octubre 2015

Page 1

40 centavitos Edición 20 264 • 20 páginas www.ultimasnoticias.ec

Jueves 22 de octubre del 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación: 14 048

Tres ‘hoteles de cita’, bien ruditos Control  Estos lugares donde se ejercía trabajo sexual en el Centro abrieron pese a la clausura. Ahí mismo les cayeron  .p2 Eduardo Terán / ÚN

A la cárcel por meterse en Ecuador TV

Choque y trancón

.

¡Qué lío!  La fila de carros fue de 5 kilómetros  p3

Sentencia  La Corte Nacional de Justicia ratificó al condena contra cinco personas por irrumpir en el canal estatal el día de la revuelta policial, el 30 de septiembre del 2010  P4

.

El Dep. Quito ya no puede apelar Futbolero  Se le pasó el tiempo de acudir ante el TAS. Solo espera que la FIFA se conduela.  P12

.


ÚN EN LA CALLE

Jueves 22 de octubre 2015

2

qUITEÑO

(O)

Foto: cortesía Municipio de Quito

Arave

Sí hay personas non gratas

A

Policías nacionales y municipales, en la entrada al Hotel Ingapirca.

Javier Ortega. (I) jortega@elcomercio.com

E

l tercer día de protestas de las trabajadoras sexuales tuvo un giro inesperado. No solo se escucharon gritos y se exhibieron pancartas, como en anteriores ocasiones. Ayer, una manifestante fue más allá y tuvo sexo en plena vía. Lo hizo ante decenas de personas que caminaban a las 11:00 por las calles Esmeraldas y Vargas, frente a la Plaza del Teatro, emblemático espacio del Centro Histórico de la ciudad. Gente que estuvo en la zona grabó las escenas. Las imágenes ya circulan a través de las redes sociales. Se trata de un video de 28 segundos, en el que aparece una chica junto a un hombre de unos 25 años. Alrededor de la pareja hay un grupo de mujeres que grita consignas. “¿Esto quiere el Alcalde, esto quiere el Alcalde”? Otras, en cambio, amenazan con repetir las escenas si no se logran acuerdos.

Sigue el lío

Trabajadoras sexuales hacen protesta peculiar No solo pararon el tráfico, una tuvo sexo en la calle. La Intendencia volvió a cerrar tres hostales que estaban clausurados.

“Vamos a tener sexo en las calles. No nos dan otra salida si no reabren los hoteles”, dicen las mujeres. Las trabajadoras sexuales también cerraron por unos minutos la vía exclusiva del Trolebús, tal como advirtieron que harían a partir del lunes. Desde la semana pasada reclaman un “espacio digno” para ejercer su oficio. El viernes pasado, la Policía Nacional y el Municipio

cerraron siete hoteles del Centro Histórico donde se ejercía la prostitución sin los permisos respectivos. Desde entonces, las trabajadoras sexuales protestan

El Centro Histórico no puede ser un gran prostíbulo o una gran feria popular. Paco Moncayo, exalcalde

y piden que les dejen seguir con su labor en este sector eminentemente turístico de la capital. Pese a la presión, esta mañana las autoridades ejecutaron un nuevo operativo en el Centro Histórico para comprobar si los siete hostales cerrados el viernes anterior volvieron a abrir sus puertas. Tres sí lo habían hecho. Se trata del Nueva York, el Azúcar y el Ingapirca. La Inten-

dencia los volvió a cerrar y sus dueños enfrentarán sanciones más drásticas. Desde el Municipio se dice que estas operaciones no van contra las trabajadoras sexuales, sino contra aquellos hoteles que no ejercen la actividad para la que fueron autorizados. Sin embargo, las mujeres que se dedican a ofrecer servicios sexuales en el Centro Histórico señalan que la clausura de estos espacios las afecta directamente. En la mañana de ayer, el exalcalde de Quito Paco Moncayo señaló que “el Centro Histórico es Patrimonio Cultural de la Humanidad y no puede ser un gran prostíbulo o una gran feria popular, porque en gran medida el desarrollo de la ciudad depende del turismo”. El Municipio, por su parte, sostuvo que el diálogo se mantiene y recordó que ya tienen un espacio para reubicarlas. Para hoy, las trabajadoras sexuales advirtieron que retomarán la protesta, en la que no solo habrá gritos y pancartas…

veces me pregunto si uno puede perdonar a quien no se ha arrepentido del daño que ha causado, a quien no asume su responsabilidad y sigue por la vida campante, tendiendo la misma trampa a otras víctimas inocentes. Siempre digo que no tengo enemigos y que la gente me cae bien, pero descubrí recientemente que existe una persona non grata. Se trata de lo que yo considero un mercader de la medicina, que ba¿Se puede perdonar a quien no se ha arrepentido del daño causado, a quien no asume su responsabilidad?

jo el título de acupunturista y con un lujoso consultorio, atiende a cuanto ingenuo cae por ahí. Por supuesto, no todos los acupunturistas serán así, pero este individuo fue incapaz de leer una mamografía y debido a su prepotencia no leyó el informe del radiólogo; un año después, a la paciente le diagnosticaron cáncer de mama en estado avanzado. Se le denunció y con el cinismo propio de su estirpe mintió, negó y no aceptó su falta. ¿Cabe el perdón para este triste negociante? Que Dios lo perdone, porque a mí me resulta difícil.


Jueves 22 de octubre del 2015

En la Occidental

las

El choque generó un trancón brutal La fila de autos alcanzó los cinco kilómetros Eduardo Terán / ÚN

Así quedó el taxi luego del choque. El conductor tuvo heridas leves.

Betty Beltrán. (I) bbeltran@elcomercio.com

E

l trancón vehicular fue de más de cinco kilómetros en la av. Mariscal Sucre. Todo a causa de un accidente de tránsito que ocurrió a la altura de El Pinar Alto, en el norte de Quito, ayer. Los vehículos que iban en sentido sur-norte circulaban a las 11:30 de ayer, a unos 15 kilómetros por hora. Y los del carril que iban de norte a sur, a cinco por hora a lo sumo. El tremendo trancón ocurrió alrededor de las 10:00, después de que se produjera un choque y volcamiento entre dos vehículos: un automóvil

Inés Vélez,  vecina del sector de El Pinar, donde se produjo en incidente, pidió mayor control de los uniformados, porque -según indicó- cada vez se registran accidentes en esta vía.

de color blanco y un taxi. Hubo una persona herida, el conductor del taxi, pero fue valorado y se le dio el alta en el mismo lugar del accidente, contó Mauricio Solís, oficial del Servicio de Investigaciones de Accidentes de Tránsito (SIAT). Los vehículos fueron trasladados a los patios de retención vehicular por las

Este es el otro automóvil que estuvo involucrado en el accidente, ocurrido en el sector de El Pinar.

3

EN LA CALLE

grúas de la Agencia Metropolitana de Tránsito. Este suceso provocó, afirmó el oficial, una impresionante congestión vehicular. Lamentablemente uno de los vehículos quedó obstruyendo un carril de la avenida y el otro carro, los otros dos carriles. Por eso era imposible pasar. Eso caotizó el tráfico y por un lapso de 45 minutos estuvieron cerrados los tres carriles de la Occidental que van de sur a norte. Al ser una vía perimetral, sin mayores espacios para hacer giros hacia calles transversales, dijo el oficial, un solo accidente provoca este tipo de congestión. Agregó que algunos factores que contribuyen a los accidentes de tránsito son impericia e imprudencia. Por eso, la recomendación que siempre se da es conducir a la defensiva. Mayra Mora, agente metropolitana, agregó que se hicieron los desvíos respectivos y se enviaron las unidades para el control respectivo; se desplegó personal suficiente y 35 motos para habilitar el tránsito.

pepas Tradición Colada gigante y guaguas de pan La Fundación Reina de Quito y la reina Carolina Báez invitan a la colada morada más grande del Ecuador y al Concurso de Guaguas de Pan. El domingo, desde las 10:30, atrás de la tribuna De los Shyris. El combo, a 2 dólares.

Salud Encuentro para adolescentes El 30 y 31 de octubre, el Municipio, a través de la “Casa Saber Pega Full” de la Secretaría Metropolitana de Salud, organiza el I Encuentro Nacional de Buenas Prácticas en Salud Integral, para Adolescentes. Participarán adolescentes de todo el país.

En Galápagos

Nueva especie de tortuga gigante Redacción Guayaquil. (I)

U

n grupo de investigadores nacionales e internacionales logró determinar que el archipiélago de Galápagos cuenta con una especie más de tortuga gigante, que no había sido identificada hasta ahora. Así lo informó la Dirección del Parque Nacional Galápagos. La nueva especie fue identificada como Chelonoidis donfaustoi. “Históricamente se había considerado que las dos poblaciones de tortugas gigantes que habitan en la isla Santa Cruz, pertenecían a la misma especie. Pero nuevos estudios genéticos determinaron otra realidad”, cita el comunicado. El nombre de esta nueva especie es en honor a don Fausto Llerena, el histórico custodio del Solitario George. Desde 1971 hasta 2014, Llerena se dedicó a trabajar en la conserva-

ción y restauración de las poblaciones de tortugas gigantes de Galápagos, como responsable del centro de reproducción y crianza en cautiverio de tortugas en la isla Santa Cruz. La investigación, liderada por Gisella Caccone, de la Universidad de Yale (EE.UU.), confirmó que las tortugas que habitan en el lado oriental de Santa Cruz, corresponden a la nueva especie. Son diferentes a las que habitan en la parte occidental, la especie Chelonoidis porteri. El científico ecuatoriano  Washington Tapia explicó que el tamaño de la población de la nueva especie en Santa Cruz solo es de unos pocos cientos de ejemplares. De la Chelonoidis porteri, en cambio, hay miles.

La nueva especie (foto) fue bautizada como Chelonoidis donfaustoi, en honor a Fausto Llerena.


4

EN LA CALLE

Se pegó con el poste

Jueves 22 de octubre del 2015

Corte Nacional ratificó sentencia

Un choque dejó sin luz a 18 meses de cárcel por San José de Monjas irrumpir en Ecuadortv Vicente Costales / ÚN

Redacción Quito. (I)

Redacción Quito. (I)

n accidente de tránsito dejó sin energía eléctrica, anoche, a San José de Monjas, en el centro-oriente. El accidente ocurrió a las 19:45. Óscar Silva, agente de tránsito, informó que un auto perdió pista y se incrustó en el poste de alumbrado público. El uniformado precisó que el conductor aparentemente manejaba bajo los efectos del alcohol. No obstante, eso se confirmará luego del examen de alcoholemia. El conductor y las otras dos personas que iban en el vehículo resultaron heridas. Según los cuerpos de emergencia, presentan politraumatismos. El accidente sucedió sobre la avenida Simón Bolívar, a 10 metros de

a Corte Nacional de Justicia fijó una condena de 18 meses de cárcel para los cinco procesados por la irrupción a las instalaciones de Ecuadortv, durante la protesta policial del 30 de septiembre del 2010. La audiencia de casación se desarrolló ayer en la Sala Penal de la CNJ. Meses antes, la Corte Provincial de Pichincha condenó a los sospechosos a pasar cuatro años en la cárcel. Ahora la pena se modificó a 18 meses. Por este caso, la Fiscalía procesó a 13 personas. Sin embargo, dos fueron indultadas por el presidente Rafael Correa, a otras cuatro se

U

L

El automóvil se incrustó de frente en el poste de alumbrado. Hubo tres personas heridas. Hasta las 21:15 de ayer  el barrio continuaba sin energía eléctrica. Personal del Servicio de Investigación de Accidentes de Tránsito recogía evidencias en el lugar.

una Unidad de Policía Comunitaria. Luis Guzmán, agente de esa UPC, comentó que escucharon un fuerte estruendo y luego vino el apagón. Él y otro compañero ayudaron a los ocupantes del vehículo a salir. “El rostro del conductor estaba cubierto de sangre”.

les declaró inocentes y dos permanecen asiladas en República Checa. Patricio Armijos, abogado de tres de los cinco sentenciados, cuestionó la decisión de la Sala Penal y sostuvo que sus defendidos no actuaron con premeditación ni alevosía. Tampoco lideraron

la irrupción a la televisora. “Estaban gritando dictadura no, democracia sí. Nada más”, comentó Armijos. Los procesados comentaron que no saldrán del país y esperarán la notificación escrita de la sentencia. Los cinco investigados tenían medidas sustitutivas a la prisión preventiva. Archivo / ÚN

La irrupción en las instalaciones de Ecuadortv ocurrió el 30 de septiembre del 2010.


Jueves 22 de octubre del 2015

5

EN LA CALLE

(I)

EL PULSo

DE LA CIUDAD (I)

En Quitumbe

luchito trancón

3 días de colada morada Esta bebida se cocinará utilizando un fogón de leña

Mayra Pacheco/ ÚN

Las personas que acudieron, ayer, a la Administración de Quitumbe probaron esta bebida.

tro estará a 2 y las guaguas mpacheco@elcomercio.com de pan con relleno de queso y panela costarán 0,75. a receta de la tra- Beatriz Cueva, integrandicional colada te de la red de Economía morada tendrá un Solidaria se Quitumbe, toque especial. En Quitumbe, en el sur, un gruMás OPCIONES po de 120 emprendedores preparará esta bebida en un fogón de leña. En la Administración  Quienes quieran degus- Zonal Eloy Alfaro, la tar de este platillo podrán ­feria de la colada moasistir desde mañana has- rada se hará desde el ta el domingo a la plaza próximo martes. Cívica Quitumbe, en la av. Quitumbe Ñan y Pachaca- A fines de mes,  el 31, ma, desde las 10:00. en las canchas de La Cada vaso de colada se Ecuatoriana se preparavenderá a USD 0,75, el li- rá un festival de la colaMayra Pacheco (I)

L

informó que prepararán al menos unas ocho ollas de colada por día. Se usarán ingredientes tradicionales: harina de maíz negro, hierbas, especias,

da morada, a partir de las 12:00. El domingo,  en La Carolina, detrás de la Tribuna de los Shyris, a las 10:30, se presentará la colada morada más grande del Ecuador y el concurso de guaguas.

mortiño y mora. Las frutas que acompañan a la bebida (babaco, piñata frutilla) serán opcionales. Los emprendedores estarán organizados en 30 carpas. Habrá un comedor con cubierta para proteger a los clientes. Se ofrecerán platos típicos, comida rápida, artesanías, juegos infantiles y artistas invitados. Los ingresos serán distribuidos entre todos los emprendedores, mencionó Cueva. En la Administración Zonal de Quitumbe se aspira a que al menos unas 2 000 personas acudan cada día.

El cruce de la Otoya Ñan y Amaru Ñan es irrespetado

L

a otra tarde estaba caminando por la av. Amaru Ñan, en el sur de la ciudad, iba contento. Sin embargo, la sonrisa se me borró del rostro al llegar al cruce con la Otoya Ñan. Esperé varios minutos para cruzar una calle de apenas dos carriles.

Incluso tuve que ‘torear’ buses y automóviles para poder cruzar pues ninguno de sus conductores pensó en los peatones. Además, esa tarde casi se chocan dos vehículos porque no respetan la señal de pare y cruzan como quieren. Los moradores piden más control.

Realice sus denuncias Correo electrónico: mivoz @ultimasnoticias.ec Teléfonos: 267 0214 exts. 5337 5334, 5349.

Evelyn Jácome / ÚN

Un semáforo, de cabeza En la avenida Diego Vásquez de Cepeda, a la altura del ingreso principal a Carcelén, hay un semáforo peatonal que está destruido. Probablemente, el problema se debe a un choque. El aparato se zafó del tubo y está de cabeza. Todavía cambia de color, pero cuelga de un par de cables.

De La Mariscal Presentan cifras sobre situación de calle Redacción Quito (I)

H

oy, a las 10:30, en el Centro Cultural Carlos Fuentes, se presentará los datos demográficos y de caracterización de los niños y niñas que se encuentran en situación de calle en la zona de La Mariscal. Las estadísticas fueron levantadas este primer trimestre del año por un cen-

so realizado por el equipo técnico de Guagua Quinde, del centro de referencia del Patronato San José, de la ONG DYA y de la Administración Zonal La Mariscal. Uno de los resultados que se obtuvo con el levantamiento de información fue que un 47% de las niñas y niños que trabajan en calle pertenecen al rango de edad de 0 a 3 años.


6

Jueves 22 de octubre del 2015

EN LA CALLE (I)

Evelyn Jácome / ÚN

super

ultimito

En el norte

El Batán tiene su tienda orgánica Isabel Alarcón/ Últimas Noticias

Isabel Alarcón. (I)

Hay productos saludables y más ricos que no son necesariamente los industriales”.

ialarcon@elcomercio.com

F

rutas frescas, vegetales orgánicos, quesos de cabra y de vaca, jugos naturales y hasta cosméticos naturales puede encontrar en esta pequeña tienda, que tiene como propósito difundir un estilo de vida saludable y natural entre los vecinos de El Batán. Sandra Priori, propietaria de Wayruro, explica que hace dos años inició con este espacio para que pequeños productores pudiesen ofrecer sus alimentos y así promover el comercio justo. Antes de empezar a vender los productos, primero se aseguran que realmente sean orgánicos.

Juan Villegas/  Vecino

En este espacio, ubicado en la calle Juan de Dios Martínez Mera, ofrecen productos naturales.

La respuesta de los vecinos ha sido muy buena, porque se sienten identificados y el trato es personalizado, como si fueran amigos, admite Juan Villegas, vecino de El Batán. También se realizan talleres donde enseñan a la comunidad a crear huertos urbanos, difunden la danza afroecuatoriana y los asistentes también aprenden a fabricar jabones y desodorantes. El próximo taller, en noviembre, será sobre remedios ancestrales.

La llanta fue pintada y reutilizada

Una llanta es un adorno

U

na llanta reciclada es un lindo adorno. En la calle Juan León Mera organizaron un evento y varios locales comerciales colocaron adornos en la vereda y parte de la calle. Uno de los participantes usó un neumático para dividir su espacio. En ella colocó flores. La persona

que atendía el lugar me contó que primero había pintado de color azul y luego pusieron manchas rosadas con las palmas de las manos y en el interior pusieron flores, el toque especial. Ojalá las personas aprendiéramos a reutilizar materiales. Así lograríamos mejorar el mundo.


7

EDITORIAL

Jueves 22 de octubre del 2015

(O)

no sean malitas... arcabuz

Fin del desafío

E

l presidente Rafael Correa dio por terminado el incidente que se inició en la última sabatina, cuando él desafió al legislador Andrés Páez para enfrentarse a golpes, uno a uno, tratándole de pillastre y cobarde entre otros epítetos. El problema se inició cuando Páez hizo público un comentario, afirmando que el presidente Correa no ocupó los helicópteros Dhruv que fueron adquiridos por el Gobierno ecuatoriana y cuatro de ellos se cayeron, causando varias muertes. El Presidente reaccionó afirman-

“La amistad es un contrato por el cual nos obligamos a hacer pequeños favores a los demás para que los demás nos los hagan grandes”. Montesquieu / Político francés

do que era “una mentira” más de Páez y desafiándole a cruzar golpes “en el lugar que escoja”. Páez respondió acremente, anotando que pillastre es un primo de Correa que enfrenta varias acusaciones, y aceptó la pelea pero con la condición de que antes se realice un debate político público. En su respuesta, difundida ayer, el Presidente dijo que ya no perderá el tiempo y refiriéndose a Páez anotó que “pese a lo que dijo y escribió no aceptó enfrentarme uno a uno”, tratándole de reiteradamente de cobarde y destacando que no volverá a referirse al tema -muy comentado por el público.

Estimados lectores: Toda carta debe traer los nombres y apellidos completos del remitente, copia legible de la cédula y su número, dirección domiciliaria, teléfono convencional y celular. Esos datos se verificarán como condición previa a la publicación (en cumplimiento de la Ley de Comunicación).

Era necesario  traer liquidez pues había escasez de lluvias. Suprimir las becas vitalicias  a varios expresidentes ha sido persecución. Defienden a los consumidores de drogas  y a sus abastecedores. Neoliberales saltan del gusto  ante su posible ingreso a Alianza País. Aceite, banano y otros productos  se sumaron a la crisis del petróleo. Ecuador tiene una moneda fuerte  mientras la de Colombia está débil. Con orgullo,  Ecuador exhibe su moneda muy “apreciada”.

Ecuador no cambió El Presidente reta a los puños a un asambleísta como en la mejor época de los cenicerazos socialcristianos y las broncas roldosistas en el Congreso. Correa dice que esto ya es personal y como lo hizo contra el socialcristiano Rocha y contra el cantautor Jaime Guevara, quiere arreglar sus diferencias a través de la filosofía de la bronca, de la lógica del más puñete, de la cátedra del más vivo, del más sabido, del más bacán, del esquinero más chévere. Más allá de todo lo que se ha hecho en infraestructura, obra pública, educación y

salud, lo cual es innegable. Más allá de lo que ha faltado: un sistema político verdaderamente democrático que no dependa de la reelección indefinida, la infalibilidad y la omnipresencia de nadie ni de nada para tener un proyecto de país exitoso y perdurable, también innegable. Más allá de sentar las bases de un sistema económico y productivo que no nos tenga con neumonía cuando la economía mundial estornuda por la baja de los precios del petróleo, que no existe. Lo fundamental es que la forma de hacer política, los supuestos líderes, las ideas, los proyectos, las propuestas, las organizaciones políticas, en sí la

política actual en el Ecuador, nunca cambió. Ver a Páez y a Correa lanzarse insultos y retarse. Si fuera un problema personal no importaría, pero están hablando de los problemas del Ecuador, de las soluciones que necesita el país. Qué decadencia. ¿Qué diferencia hay entre León diciendo “Yo no me ahuevo jamás”, Nebot expresando su famosa frase en el Congreso “Ven para…..”, Abdalá cuando decía que “tenía las bolas más gruesas que León”? Ninguna. Es lamentable ver lo retrógrado en que se ha convertido la política en el Ecuador, perdón, la política que nunca dejó de ser. Andrés Sebastián Gómez Polanco

Las enmiendas El Gobierno reformará el estado de forma “imperceptible”. Por la ley de los hechos consumados pasarán 13 enmiendas. ¿Por qué la ‘socializaciòn’ no se hace por los medios de propaganda oficiales? No solo está el tema de la reelección indefinida. Las FF.AA. se vuelven Policía. De igual forma, la fiscalización queda desmembrada. Imponen un código territorial que desarticula el poder local. La comunicación pasa a ser servicio público, en vez de derecho humano, etc. El pueblo rechaza esta violación de la Constitución. Paúl Tapia Goya

Director Adjunto: Marco Arauz Ortega Editor de producto: Carlos Mora Jiménez. Director Gráfico: Ponto Moreno. Editor de Fotografía: Pavel Calahorrano. Diseño editorial: Samuel Fernández A.(Editor), Ventas y Puntos de Servicio : Jaime Lárraga (Gerente). Una publicación de Grupo EL COMERCIO C.A.. Redacción, Administración y talleres: av. Pedro Vicente Maldonado 11515 / Apartado 17-01-57 / Quito. Teléfonos: 267 0999 / 267 9999 / Publicidad: 267 2735 / Distribución: 267 7222. Correo electrónico: mivoz@ultimasnoticias.ec © “Derechos reservados. 2009. Grupo El Comercio C.A. Queda prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”


8

Jueves 22 de octubre del 2015

EN LA CALLE

Patricio Terán/ÚN

Se encontraron en la Asamblea

Una cita ‘face to face’ entre Viteri y Ochoa La Asambleísta hizo una propuesta para cambiar la Ley de ­Comunicación y el ‘Súper’ la defendió a capa y espada Paúl Rivas Bravo / ÚN

Paúl Zamora. (I) politica@elcomercio.com

Diplomacia

Embajadores del Ecuador se reúnen en Quito

E

n el medio estaba el Superintendente de la Comunicación e Información, don Carlitos Ochoa, a su izquierda la socialcristiana Cynthia Viteri, y a su derecha Rommel Jurado, su fiel asesor de comunicación. No se trató de una cena de amigos, ni más faltaba, Viteri y Ochoa se encontraron en la Comisión de los Derechos Colectivos de la Asamblea Nacional donde se dijeron unas cuantas verdades sobre la Ley de Comunicación. Viteri reapareció en la escena política tras varias semanas y lo hizo de forma sorpresiva, usando unas muletas. Le extrajeron un espolón del pie izquierdo y no lo puede asentar. Ella propuso que se elimine un artículo de esta Ley que determina que una de las medidas administrativas por la difusión de contenidos discriminatorios será que “en caso de nuevas reincidencias, la multa será el doble de lo cobrado en cada ocasión anterior”.

El encuentro es toda la semana. Ayer, se reunieron en el Palacio de Carondelet, en el Centro.

Redacción Política (I)

L Las normas son confiscatorias, imponen multas a los medios de manera indefinida, la doblan, la doblan...”.

“Es un intento de proteger los intereses económicos de los medios que difunden expresiones discriminatorias.

Cynthia Viteri / Asambleísta

Carlos Ochoa / ‘Súper’ de Comunicación

La legisladora llegó a Quito para afirmar a los miembros de la Comisión que el objetivo de Ochoa es terminar con los medios de comunicación independientes y ahorcarlos con multas. Para demostrar eso, puso un video de Carlitos, cuando era periodista de un canal incautado, en el que se le observa criticando a otros de sus colegas.

Carlitos Ochoa, que estaba al lado de Viteri, no decía nada pero cuando le tocó hablar, también lanzó sus dardos. Él nunca deja de lado su ‘tablet’ y en esta ocasión la utilizó para leer el discurso en que apoyaba la Ley de Comunicación. Él asegura que la norma garantiza los derechos y que la fórmula que pretende implantar la asam-

bleísta opositora es “para proteger el bolsillo de los medios de comunicación” pues los activos declarados en el 2015 por los 61 medios de alcance nacional ascienden a USD 513 millones. Por eso pidió el archivo de la propuesta. Al final de la sesión, Carlitos salió raudo y veloz. No quiso decir ni pío a los medios de comunicación.

pitalino. No se compran nuevos vehículos y, más bien, 52 han sido rematados en días pasados.

so de las trabajadoras sexuales que han protagonizado protestas en estos días, la conveniencia de mantener el orden en la ciudad, la cooperación en tareas relativas al Cotopaxi y varios más, ante todos los cuales se mostró optimista.

os más cachés del Ecuador, los embajadores que representan al país en el mundo, participan de un taller que durará hasta mañana. En la agenda de los diplomáticos, ayer, estuvo una reunión en la Presidencia. Estaba previsto que en El vicecanciller  Xavier Lasso, el coordinador residente de la ONU en Ecuador Diego Zorrilla y otras autoridades inaugurarán hoy la muestra fotográfica ‘Convergencias: Tiempo para la Acción Global’. El evento  será en el Museo de la Ciudad, a las 18:30.

ella, los funcionarios presentaran los resultados de sus gestiones al presidente Rafael Correa. Esta semana, también se reunieron con el canciller Ricardo Patiño. En el encuentro analizaron la gestión, antes de presentar el informe a Correa. Según dijo la Cancillería, revisaron la cooperación que Ecuador ofrece a países como Haití, Perú, Colombia, Uruguay, El Salvador. A la par, también trataron temas de política exterior relacionados con la soberanía y “dignidad nacional” para la defensa de la paz y los derechos humanos. Adicionalmente, sobre la diversificación de las relaciones internacionales, los nuevos modelos de integración regional, la defensa de ecuatorianos en condición de movilidad.

(O)

El 2016 será un año de inauguraciones,  sostuvo el alcalde Mauricio Rodas en una rendición de cuentas a los quiteños, quienes lo pudieron escuchar a través de varios medios de comunicación radiales de la ciudad. La transforma-

ción de Quito será notoria afirmó. Añadió que los proyectos que ya están en marcha  están financiados en su mayoría y, por otra parte, se han reducido los gastos innecesarios en el Municipio ca-

De manera especial, el Alcalde anotó  que se trabaja para dar a Quito un sistema de transporte de calidad. Entre otras cosas, se han adquirido 80 buses biarticulados, de 27 metros de largo, más grandes que los actuales trolebuses. Tocó también otros temas,  entre ellos el ca-

En otro campo, el gerente del Banco Central, Diego Martínez,  hizo un llamamiento a la tranquilidad y confianza en el área económica, sin dejar de reconocer las

dificultades de la situación que actualmente se atraviesa. Habrá, por cierto, ajustes  en el gasto fiscal, anotó, pero lo fundamental es mantener la dolarización. Luego dejó constancia de que “no habrá un congelamiento bancario y los ajustes no afectarán a la mayoría” de los ecuatorianos. Dio a conocer que hay ahorrados en el exterior USD 6 500 millones para contingencias, algunos

millones provienen del sector privado. Por cierto, sigue la expectativa  sobre la actividad del volcán Cotopaxi. Los expertos siguen sosteniendo que hay diversas opciones respecto de la posible dimensión de una erupción. A estas alturas no se puede anticipar lo que va a suceder. Eso no es posible, dicen.

@UNQuito mivoz@ultimasnoticias.ec


Jueves 22 de octubre del 2015

9

EN LA CALLE

(I)

México

Los ajusticiaron y solo eran encuestadores

pepas DEL

MUNDO

El ajusticiamiento desató críticas en el estado de Puebla Puebla, México. AFP (I)

L

a Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) de México deploró ayer el linchamiento y quema de dos hermanos encuestadores en una comunidad rural de Puebla, un crimen en el que participaron al menos 25 personas y del que decenas de personas tomaron fotos. La CNDH “demanda justicia para las víctimas y sus familias, mediante una investigación seria y profesional, que permita dar con los responsables” de este suceso, que ocurrió la noche del lunes en la comunidad de Ajalpán, 271 km al este de Ciudad de México, dijo el organismo en un comunicado. Los dos hermanos fueron linchados y quemados en un espacio público, por una turba que les acusó de intentar secuestrar a niños, aunque ellos lo negaron y se identificaron en todo momento como encuestadores. Antes del fatídico desenlace y ante la ola de rumores, la Policía municipal había llevado a los jóvenes a la comandancia municipal, para verificar si era cierto que estaban secuestrando a menores, pero los agresores entraron en

Bolivia Récord de Evo como presidente Evo Morales celebró ayer, con un ritual indígena, el récord del Presidente que mayor tiempo ha permanecido en el poder en Bolivia: 9 años, 8 meses y 26 días. Agradeció el apoyo que recibió de Fidel Castro, Hugo Chávez(+), Luiz Inácio Lula da Silva y Néstor Kirchner (+). / AFP

Vaticano Niegan tumor de Francisco

25

personas participaron del linchamiento contra los dos jóvenes.

el edificio y se llevaron a los dos encuestadores. “Los protegimos hasta donde pudimos, pero la gente se amotinó”, dijo el alcalde del municipio, Gustavo Lara, asegurando que tienen identificadas -a través de videos y fotos que tomaron varios curiosos- a 25 personas que presuntamente partici-

paron en el linchamiento. Lara dijo que solicitaron apoyo a la Policía estatal, pero que esta llegó cinco horas después de los hechos, algo que ha negado el secretario de Seguridad Pública estatal, Jesús Rodríguez Almeida. Almeida dijo que solo se les avisó pasada una hora, de que la situación empezara a ponerse violenta y que tardaron 40 minutos en llegar. Una fuente de la Fiscalía dijo que varias personas están declarando por los hechos, entre ellos policías de Ajalpán y el síndico municipal.

“El fenómeno  del linchamiento o de la justicia por propia mano y la frecuencia con que se ha presentado en el estado de Puebla evidencia la fragilidad del Estado de Derecho”, consideró la CNDH. En septiembre,  dos hombres fueron linchados en una comunidad de Chiapas, donde han ocurrido 11 ajusticiamientos desde el 2012.

El Vaticano negó que el papa Francisco tenga un tumor benigno en el cerebro, como aseguró ayer un diario italiano, información que calificó de “irresponsable”. AFP

Chile Primeras uniones de homosexuales Funcionarios del Registro Civil de Chile aseguraron ayer que pese al paro que llevan desde hace tres semanas oficiarán Acuerdos de Unión Civil entre parejas homosexuales y heterosexuales, en el marco de la entrada en vigencia hoy de la nueva Ley, un hecho insólito en la conservadora sociedad chilena. AFP


10

Jueves 22 de octubre del 2015

EN LA CALLE

(F- Contenido Intercultural)

Archivo / UN

el rincón

Del BNE, la coreografía ‘Tatuaje’.

INTERCULTURAL

(F- Contenido Intercultural)

Baile

Vestimenta El estatus de la mujer shuar se ve en su ropa

La cultura afro recibe un homenaje

L

a mujer shuar tenía un rol relacionado con los cultivos, los huertos, la vivienda y el cuidado de los niños. Entonces, su vestimenta era muy práctica y cómoda, pero también pudorosa, según cuenta Nanki Saant, de esa nacionalidad amazónica. Los materiales del vestuario y el tamaño de los accesorios reflejan el estatus de la mujer y si es casada, representan el poder adquisitivo de su esposo. El vestido, hecho de una tela llamada tarách, también tiene que ver con su estatus, pues es realizada por el esposo, quien se la entrega como un obsequio. El lugar de la mujer en la sociedad también puede ser ‘leído’ a través de accesorios como los aretes; los pendientes con más plumas son llevados por las mujeres casadas. Al igual que los hombres, las mujeres usaban los accesorios detallados a continuación para ocasiones especiales o para reuniones familiares, no en la cotidianidad.

El Ballet Nacional del Ecuador celebra, con el baile, el Día de la Negritud

Las danzas de Esmeraldas y del valle del Chota serán las protagonistas del evento intercultural. Redacción Tendencias  (F-Contenido Intercultural) tendencias@elcomercio.com

S

obre el escenario del Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, bailarines mestizos y afroecuatorianos trasmitieron -con movimientos corporales- sus identidades culturales. El Ballet Nacional de Ecuador (BNE) rindió homenaje al pueblo afroecuatoriano, el martes pasado, “por el Mes de la Negritud”, dijo Rubén Guarderas, director general de esta entidad. Hace 18 años el primer domingo de octubre, el Con-

“Cuando el lenguaje del alma se convierte en el movimiento del cuerpo, el bailarín no se limita a un estilo sino a la simplicidad del todo”. Rubén Guarderas

greso Nacional del Ecuador, declaró este día como el Día del Afroecuatoriano y reconoce como Héroe Nacional a Alonso Illescas. Este personaje fue un estratega (militar experto en proyectar y dirigir operaciones de guerra) que luchó por los derechos de los pueblos afro e indígenas esmeraldeños, durante la conquista española en América. Cuenta la historia que rechazó expediciones militares en contra de estos pueblos y derrotó a los capitanes españoles. Guarderas afirma que la cultura afro se ha ido desarrollando en el país fundamentalmente en la Costa

norte y sur y en el valle del Chota. A través de la música y el baile estos pueblos demuestran su identidad. La marimba, fusionada con los bombos, emana vitalidad y alegría al acompañar los movimientos rápidos de cadera, cabeza y abdomen. El ritmo y la musicalidad están profundamente marcados en esta cultura, afirma Guarderas. Debido a la riqueza cultural del Ecuador, el BNE quiere lograr revivir estas identidades y “crear un diálogo sobre el escenario”. Es así que se realizarán varias presentaciones a escala nacional, para mostrar la interculturalidad ecuatoriana.

Elementos típicos Tarách.  Esta especie de vestido está hecho con una tela que se ­envolvía en el cuerpo, como una túnica. Shakap.  Es un cinturón que se usa para resaltar la figura y para portar sonajas. Mákich.  Es una tobillera, que al contrario de la vestimenta masculina, no lleva sonaja. Tsukanká.  Esta palabra significa tucán, pero por los colores de los materiales usados, se le dio este nombre a los aretes. Tatuaje.  Las mujeres se pintaban el rostro en ocasiones especiales. Algo exclusivo para las casadas era el tatuaje corporal, principalmente para las esposas de los chamanes. Cabello.  Las mujeres de edad se tinturaban el cabello, pues las canas no eran aceptadas.


Jueves 22 de octubre del 2015

11

EN LA CALLE

Fotos: www.outnow.ch

La angustia del dolor en ‘Cake’

Jenni­fer Aniston interpreta a Claire Bennett.

Jennifer Aniston protagoniza este filme, que combina el drama con algo de humor negro

Fernando Criollo. (I) fcriollo@elcomercio.com

E

n ‘Cake’, Jennifer Aniston sale de su zona de confort en la comedia para desdoblarse como actriz y apropiarse de Claire, un personaje trágico y crudo. Daniel Barnz dirige esta comedia negra, que sigue la historia de Claire, una mujer que padece de un dolor crónico y que lleva una vida llena de problemas. Pero cuando parece haber encontrado una esperanza en un grupo de terapia, el suicidio de Nina se suma a su complicada vida. En vez de superar la tragedia, Claire se obsesiona con la pérdida de su amiga y empieza a indagar en los detalles de su pasado. Un recorrido que la lleva hasta el puente del que saltó para quitarse la vida y

Desde la

butaca Premios Chris Rock, en los Oscar El cómico estadouni­ dense Chris Rock fue confirmado por la Academia como el presentador en la próxima entrega de los Premios Oscar. El actor vuelve a ser el anfitrión de la gala después de 10 años.

Producción Tropas imperiales invaden China

Efeméride El paradójico futuro de Marty

Un batallón de 500 soldados imperiales posó en perfecta formación en la Gran Muralla china, co­ mo parte de un acto de promoción de la séptima entrega de la saga de la ‘Guerra de las Galaxias’. El filme dirigido por J.J. Abrams se estrenará en Hollywood en diciembre.

No hay patinetas voladoras ni zapatillas que se ajustan solas, pero el futuro al que viajaron Marty McFly y el doctor Emmett Brown ha llegado finalmente. El 21 de octubre del 2015 (fecha a la que los personajes viajan des­ de 1985) se convirtió en tendencia en las redes sociales.

El filme   que fue estrenado en el 2014 estuvo nominado a un Golden Globe en la categoría a Mejor actriz, por el papel de Jennifer Aniston. La actriz  se inspiró en su colega Stacy Courtney, que sufrió de dolor crónico tras un accidente que afectó sus piernas.

que luego la pondrá de frente a su esposo Roy (Sam Worthington), con quien establecerá una extraña relación. Pero la obsesión de Claire también se materializa en una serie de alucinaciones en las que aparece su fallecida amiga, en un juego entre realidad y fantasía, en el que la protagonista se enfrenta a su propia desesperación. En medio de su angustia también está Silvana (Adriana Barraza), la empleada doméstica que se pone en el papel de antítesis de la protagonista con un aire más franco, que matiza el drama de la protagonista con efectivos momentos de humor, que le dan un respiro a la trama. Aunque la crítica le ha sido esquiva, Aniston tomó el riesgo de mostrar otra faceta como actriz.

Gente Dave Bautista, de luchador a villano Dave Bautista se hizo famoso por ser uno de los mejores luchadores profesionales de la historia. A partir del 6 de noviembre entrará en otra historia, la de los villanos de la saga Ja­ mes Bond, al interpretar a Hinx, en ‘Spectre’.


ÚN EN LA CANCHA

Jueves 22 de octubre 2015

FUTBOLERO

12

Eduardo Terán / ÚN

Michael Castro (primero desde la izquierda), con chaleco, en el entrenamiento de ayer en Carcelén. La ‘AKD’ juega el domingo ante Barcelona en el Atahualpa.

J

Mauricio Bayas Pérez (D)

oselito Cobo volvió a llorar. “¡En qué nos metimos!”, le dijo el presidente del Deportivo Quito a Patricio Salazar, su compañero de la directiva. Así lo rememora Salazar. Cobo dijo eso después de confirmar que la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) le restará los seis puntos por orden de la FIFA. La sanción por la deuda con Néstor ‘Palmira’ Salazar le tiene al club al borde del precipicio. El vicepresidente chulla todavía tiene la esperanza de que no se vayan en la mesa los puntos ganados en la cancha. “La Comisión Disciplinaria de la FEF no se volvió a reunir. Recién el próximo martes deberán publicar la tabla con los seis puntos menos. Confiamos que hasta el viernes o hasta el lunes

La única esperanza es el perdón de la FIFA

El cuadro chulla no puede ir al TAS El plazo para apelar la sanción ya pasó. Los directivos fueron a Teleamazonas y ofrecieron taquillas para aliviar la deuda. llegue el comunicado de la FIFA”, dijo Salazar. Álex de la Torre, presidente de la Comisión Disciplinaria, detalló que solo resta la publicación oficial de la tabla con la disminución, pero aclaró que la sanción ya está aplicada por el Comité Ejecutivo. La única esperanza que le queda al plantel azulgrana es que la FIFA acoja su pe-

Deudas urgentes del D. Quito Acreedores

USD millones

Con la FIFA

2,1

Con Teleamazonas 1,9 Con la AFE

3,4

Total

7,4

Reclamos 13 futbolistas Derechos de TV 24 jugadores

*Hay otras deudas pendientes Últimas Noticias

dido y no lo sancionen. Presentar la apelación en el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) ya no es posible. Ayer se desayunaron esa mala noticia. Mauricio Chiriboga, abogado del TAS, informó en entrevista con Área Deportiva que el plazo de apelación después de recibir la sanción de la FIFA es de 21 días. Así, Deportivo

Quito no acudió al TAS en el plazo establecido. “Las decisiones se vuelven firmes y obligatorias, por eso la FIFA trasladó el dictamen a la Comisión Disciplinaria. Es extemporáneo acudir al TAS por que el plazo ya se terminó”, dijo el hijo del presidente de la FEF que es parte de los 323 abogados del TAS. Dirigentes de la FEF están intercediendo por el Quito ante los delegados de la FIFA que están en Chile en el Sub 17. Todavía aferrados a que nos les quiten los puntos, la dirigencia ayer fue a Teleamazonas a hablar sobre la deuda de 1,9 USD millones que tiene el equipo con el canal. Plantearon que el canal se lleve la taquilla del juego con Emelec . Sin embargo, Sebastián Corral, gerente del canal, confirmó que no hay un acuerdo con el club.


Jueves 22 de octubre del 2015

13

EN LA CANCHA

MUNDIAL SUB17 AFP

El próximo rival Bélgica se embaló y ya tiene cuatro puntos Redacción Deportes (D)

B

élgica sumó su primera victoria en el Mundial Sub-17 al derrotar 2-1 a Honduras en el estadio Fiscal de Talca (sur) por el grupo D del torneo en Chile. Los goles para Bélgica llegaron a los 21’, mediante el volante Jorn van Camp y el mediocampista Dante Rigo (78’) . Honduras anotó gracias al tanto del volante Jafeth Leiva a los 49. El equipo belga se mostró técnicamente superior

al hondureño, por lo que se adueñó del juego durante los primeros 20 minutos generándose las mejores ocasiones de gol, cuyos jugadores fueron apenas controlados por los defensa centroamericanos, inferiores físicamente. Eso fue un factor determinante en el desarrollo del juego. Bélgica llega a cuatro unidades con este triunfo, mientras que Honduras sufre su segunda derrota y está con un pie fuera del Mundial Sub 17.

El esfuerzo del guardameta José Cevallos fue insuficiente para evitar el primer gol del partido.

Ecuador 1 - Malí 2

‘Guaguazos’ de Malí vencen a la Mini-Tri Redacción Deportes (D)

M

alí derrotó a Ecuador 2-1 y complicó la clasificación de la ‘Mini-Tri’ a los octavos de final del Mundial Sub17 de Chile. Ecuador definirá su pase a la próxima fase en el último partido del grupo D. El equipo africano lidera el grupo junto con Bélgica, con cuatro puntos, mientras que Ecuador es tercero con tres y Honduras es el colista sin puntos. El grupo D se decidirá el próximo sábado, en la tercera y última jornada con los partidos Malí ante Honduras y Ecuador frente a Bélgica, a las 14:00. Los ‘Arquitectos’ de Ecuador tuvieron ayer un mal partido. Malí impuso desde el comienzo su fútbol vertical y físico. A los 9’ se puso con ventaja con el gol de Boubacar Traore, que aprovechó un mal des-

Ecuador se jugará el pasaporte a la siguiente fase del Mundial Sub 17 de Chile ante Bélgica 46

por ciento de posesión de balón tuvo Ecuador.

54

por ciento de posesión de balón tuvo Malí.

peje ecuatoriano y anotó a puerta vacía. El conjunto africano siguió llegando con mucho peligro al arco de José Cevallos. A los 19’ atajó un tiro de Sidiki Maiga y un minuto después salvó el

11

faltas cometió la Tri y tuvo un expulsado.

14

faltas cometió Malí en los 90 minutos.

segundo tanto de Traore con una buena estirada. A la media hora, el palo derecho evitó el segundo gol tras un disparo lejano de Sekou Koita. El caudal ofensivo de Ecuador, en tanto, se limitó a un par de

Por las

aproximaciones en las que erró el último pase. En la segunda mitad, Ecuador estuvo a punto de empatar con una doble ocasión a la salida de un córner pero los defensas malienses despejaron el balón sobre la línea de gol. Del posible empate se pasó al 0-2 después de una descoordinación de la zaga ecuatoriana, que permitió a Aly Malle regatear al portero y anotar sin oposición. Ecuador recortó la distancia en el minuto 69, con un gol de penalti de Pervis Estupiñán después de una falta del guardameta Samuel Diarra a un delantero ecuatoriano. Malí, Bélgica y Ecuador tienen muy cerca la clasificación. Honduras necesita golear y dependerá de lo que suceda en los otros grupos para pasar como uno de los cuatro mejores terceros clasificados.

canchas Grupo E Costa Rica se mide ante Rusia A las 15:00, Sudáfrica juega con la República de Corea, en Concepción. A las 18:00, Rusia se mide ante Costa Rica en el estadio Municipal Ester Roa.

Grupo F Dos juegos en Puerto Montt Nueva Zelanda juega a las 15:00 ante Siria y a las 18:00 el partido entre Paraguay y Francia será el más atractivo de la jornada en el estadio Chinquihue, en Puerto Montt.


14

Jueves 22 de octubre del 2015

EN LA CANCHA

Archivo / ÚN

(D)

Arbitraje

Sánchez ya dijo adiós

Las tres cosas que

no sabes de ... Jonatan Alvez Es el ‘mimado’ de mamá y un amante de los tatuajes Su madre Yulamai es su inspiración. Ella lo educó y es una figura determinante.

Galo Sánchez defendió su gestión y dijo que hizo una buena labor en la FEF.

Luego de errar el penal ante River, quedó enfurecido en el camerino albo.

La presión de los árbitros surtió efecto. La próxima semana se reorganiza la Comisión. Ronald Ladines. (D) ronald.ladines@elcomercio.com

G

alo Sánchez, el presidente de la Comisión Nacional de Árbitros fue el primero en irse. Su presencia resultaba incómoda para los jueces, que el martes amenazaron con una medida de hecho si el dirigente seguía en dicha comisión. “Yo soy el que no quiero estar al lado de ellos (árbitros), luego me voy a contaminar. Yo no le haré daño al fútbol”, mencionó el exfuncionario. Él se mostró molesto por el pedido que realizó el gremio, que el martes rechazó

Los dirigentes arbitrales   conversaron con Luis Chiriboga, por teléfono y con Carlos Villacís -en persona- antes de levantar su medida. Si no retiraban a Sánchez,   amenazaban con no dirigir el fin de semana.

la designación de jueces FIFA para el próximo año. De acuerdo con Marco Muzo, quien preside el gremio de los árbitros de Pichincha, la Comisión de Arbitraje sacó de la nómina de jueces internaciona-

les a Vinicio Espinel para colocar a Luis Quiroz. Otro dirigente arbitral como Luis Muentes considera que esta medida fue ‘antitécnica’. Sánchez replicó: “Me decepcionaron los árbitros, parece que no les gustó la exigencia que hemos establecido últimamente”. El ahora exdirigente afirmó sentirse conforme con la labor que desarrolló en los últimos años, donde Ecuador colocó ternas en mundiales absolutos y juveniles. Hizo énfasis en los cursos de actualización internacional que promovió. La FEF reorganizará el organismo hasta la próxima semana.

En el Aucas tienen fe Tropezones no significan caídas Redacción Deportes (D)

U

niversidad Católica bailó al Aucas, el pasado sábado. Fue una victoria contundente, inapelable, de la cual los jugadores orientales quieren levantarse pronto. El fin de semana tendrán una revancha cuando se enfrenten con el Deportivo Cuenca en la Caldera del Sur. El equipo oriental llegó a ponerse en el primer puesto de la tabla de la segunda etapa y tuvo un par de fechas de disputa, palmo a Carlos Ischia logró palmo, con Liga de Quito. que el equipo remonte Sin embargo, sus últimos en la segunda fase.

Es amante de los tatuajes. Lleva el nombre de su madre en uno de ellos.

(D)

EN TODAS

LAS CANCHAS Católica Galíndez elogió al ‘Fede’ Nieto Hernán Galíndez (foto) es el arquero de la Universidad Católica y uno de los comandantes del técnico Jorge Célico. El ‘Trencito’ se alista para medirse el viernes con la Liga de Loja. El ‘Gordo’ elogió al ariete ‘Fede Nieto, quien potenció al club.

Esteban Ávila Columnista

Entre la enfermedad y la quiebra

D

eportivo Quito es un enfermo terminal. Está postrado y solo una ingente cantidad de oxígeno diario lo mantiene con signos vitales apenas perceptibles. No hay mucho que hacer en un club cuya quiebra legal (la real fue hace rato) se hace esperar y solamente depende de que alguien se decida a ejecutarla. Si está moribundo es porque jamás nadie se atrevió a transformar su realidad. Hubo tiempo y espacio para hacerlo, pero se prefirió el paternalismo de la FEF. Los resultados, a la vista. ¿Qué hacer hoy? No hay muchas esperanzas, salvo empezar desde cero tras un proceso que demorará tiempo. Que los culpables de esta situación, al menos, sientan algún remordimiento. @estebanavila eavila@elcomercio.com (P)

resultados lo han alejado de los puestos estelares. Sin embargo, según apunta el defensa central Horacio Salaberry, el objetivo central se va cumpliendo: alejarse del descenso. “Nuestro objetivo principal siempre fue mantener la categoría y lo estamos consiguiendo”, dijo el zaguero del cuadro ‘indio’. En la tabla acumulada, los dirigidos por Carlos Ischia escalaron a la sexta posición y tienen 44 puntos. Le han sacado una diferencia importante a los últimos: Liga de Loja (33) y D. Quito (32).

INCREÍBLE!!

LLANTAS DE BUS Y CAMIÓN

750 R16 - 11 R 22,5 12 R 22,5 - 295/80 R22,5 - 315/80 R22,5

7

MESES SIN ENTRADA SIN INTERESES

11 R22,5 - 12 R22,5 - 295/80 R22,5 215/75 R17,5 - 275/70 R22,5 - 315/80 R22,5

6

MESES SIN ENTRADA SIN INTERESES

?

LLÁMANOS DÓNDE 0987 952121 0995 596 497


Jueves 22 de octubre del 2015

15

EN LA CANCHA

(D)

Pase gol y 90’ en cancha

en todas las canchas de la

champions

El ‘Toño’ Valencia sigue por el buen camino El tricolor colocó el centro para que Martial anotase de cabeza AFP

A

Redacción Deportes (D)

ntonio Valencia resume así su persistencia y su lucha en la élite: “todos los días me levanto a trabajar, a entrenarme y jugar, porque esta es mi fuente de sustento para dar de comer a mi esposa y a mi hija”. Motivado por el amor a su familia, el ‘Toño’ es una difícil presa para sus competidores. Juega desde el 2009 en el Manchester United y a los Ashley Young, Matteo Darmian, Rafael y compañía, les ha resultado imposible quitarle el puesto al tricolor. Pese a un inicio dubitativo en esta temporada, ‘Toño’ ha vuelto a ser importante para el United y no afloja la titularidad. Ayer jugó los 90 minutos en el empate de los ‘Reds’ ante el CSKA Moscú, por la Liga de Campeones. Valencia puso el pase gol para el tanto de los ingleses. En el minuto 65, el ‘Expreso Amazónico’ co(P)

París Triste empate entre PSG y el Real No se hicieron daño el Saint Germain y el Real Madrid en uno de los partidos más encopetados de la jornada. El París intentó 11 remates al arco de Keylor Navas, mientras que el Madrid se acercó al arco de Kevin Trapp, sin lograr vulnerarlo. En la foto, Isco, del Madrid, avanza ante Edinson Cavani y Verrati (der.).

El nigeriano Ahmed Musa controla el esférico ante el gran ‘Toño’ Valencia.

locó un centro preciso para que el francés Anthony Martial rematara de cabeza y consiguiera el 1-1. Antes, Seydou Doumbia marcó el tanto del CSKA. Con el empate, el cuadro del United completó cuatro puntos y es segundo en el Grupo B, tras el Wolfsburgo de Alemania.

El Manchester United   lleva una victoria, un empate y una derrota en esta edición de la Champions.

Su siguiente partido   será de local ante el cuadro ruso del CSKA, la próxima semana.

Marcó   cuatro goles y también recibió cuatro anotaciones.

En el torneo local,   el United es tercero en la tabla.

Madrid Jackson ya hace goles con ‘Aleti’ Saúl, Jackson Martínez (foto), Oliver y Denis Dedechko (autogol) anotaron los tantos del Atlético de Madrid ante el FC Astana. Martínez fue una de las figuras.

Manchester El City recupera el terreno perdido El Manchester City, que empezó la Champions perdiendo ante el Juventus, logró una victoria agónica ante el Sevilla. Un gol del belga Kevin de Bruyne, en el último minuto, determinó la victoria de los ‘citizens’. Previamente, Adil Rami (autogol) adelantó a los ingleses y Yevhen Konoplyanka empató para los ibéricos. Se verán las caras en España, en la próxima fecha. (P)


ÚN EN LA CASA

Jueves 22 de octubre 2015

HOGAREÑO

16

(O)

“Todos los cerebros del mundo son impotentes contra cualquier estupidez que esté de moda”. Jean de la Fontaine / Fabulista francés Fotos: cortesía Wasjar y Julio Estrella / ÚN

Decoración

Todo un arte en

chatarra El artista Washington Jaramillo elabora carros, toros, motocicletas, Quijotes... con metal desechado

La moto incluye detalles como faro y espejos.

El toro lleva piedras de río.

Unos vistosos ciclistas urbanos no podían faltar. Redacción Construir (I)

M

uchas veces el arte es concebido como algo lejano, fuera de alcance. Como un privilegio dirigido para las élites. Sin embargo, hay artistas ecuatorianos que elaboran hermosas piezas artesanales a partir de acero, hierro y otros metales reciclados. Tal es el caso de Washington Jaramillo, quien estudió en la Escuela Técnica Artística de la Universidad Central del Ecuador. Sus manos dan vida a estos decorativos urbanos

desde hace 12 años, cuando salió del sector público. Entre las esculturas que más disfruta hacer están los Quijotes y Sanchos. Unos provienen de tenedores y cuchillos. Otros reviven la magia de estos personajes en picos y azadones dados de baja. Pero la imaginación de Jaramillo va mucho más allá. En su taller (Wasjar), en la subida de la Rubén Darío y Benalcázar, en pleno Centro Histórico de Quito, toman forma, en medio de partes de chatarra apiladas, autos, coches, motos, robots, lunas, soles... Una figura muy simpáti-

Un original Cristo que lleva por materia prima restos de bicicletas.

ca es la de un toro con la cabeza erguida, cuyas extremidades nacen de piedras tomadas del río. El artista combina metal con otros elementos naturales como

mármol y madera. Los amantes de las máscaras encontrarán diversos diseños elaborados con piezas de cerrajería como ventanas de hierro. Un Cristo crucificado nace de una bicicleta. El manubrio forma la cruz, mientras la cadena el rostro. Para el acabado de las piezas (dorado y bronce) utiliza brillo automotriz. Los precios van desde USD 10 y las creaciones se exhiben los fines de semana en El Ejido, frente a la Casa de la Cultura. (I)

Trucos

Caseros El uso  constante de los lavabos del hogar suele tapar las tuberías. Evite arrojar grasas

producidas en la preparación de alimentos y tampoco ningún tipo de aceite. Cada semana prepare una olla de agua hirviendo y viértala por la tubería para eliminar cualquier residuo.

Periódicamente  eche media taza de levadura química y media de vinagre blanco. Si hay obstrucciones constantes debe empujar esta mezcla con una olla de agua hirviendo.

No tire  nunca papeles no degradables al inodoro: el exceso de papel puede obstruir la taza e incluso el drenaje entero. Tampoco sustancias químicas como pinturas o disolventes.

En el triturador  de alimentos solo se debe colocar restos de comida. Después de usarlo deje correr abundante agua fría para empujar las partículas restantes por las tuberías.


Jueves 22 de octubre del 2015

EN LA CASA

últimas en

la educación

Reconozca el maltrato infantil Hay signos que ayudan a advertirlo Fausto Segovia Baus. (I) fsegovia@elcomercio.com

A

dvertir la existencia de una amenaza real hacia un niño o niña no es sencillo. Pero, si bien el maltrato no siempre deja lesiones físicas fácilmente visibles, siempre deja marcas en la conducta que nos dan indicios para sospechar que un niño está sufriendo maltrato. Hay que entender que los daños que el maltrato produce no siempre son iguales, pues depende de la persistencia en el

tiempo, de la severidad del maltrato, de las características del niño o niña, entre otros factores. Además, ninguno de los signos de maltrato relacionados con cambios de comportamiento por sí solos demuestra o prueba que el maltrato está presente en la casa del niño o en la escuela. Cuando aparecen en forma repetida o se combinan entre sí es necesario que el docente o un familiar consideren la posibilidad que este niño esté sufriendo algún tipo de maltrato e intente algún acercamiento con él y su situación. Maestros y padres de

familia o familiares cercanos pueden contribuir a detectar a tiempo estas graves situaciones. ¿Qué hacer si lo detecta? Hay que denunciar. La Dirección Nacional de Policía Especializada para Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapen) es un organismo creado para garantizar el ejercicio pleno de los derechos de los niños y adolescentes. Presta los siguientes servicios, sin costo alguno: investigación, prevención, capacitación, intervención y coordinación institucional. Se puede llamar al 295 0214.

los signos del maltrato El niño o niña  muestra repentinos cambios en el comportamiento o en su rendimiento habitual; presenta problemas físicos o médicos que no reciben atención de sus padres; muestra problemas de aprendizaje que no pueden atribuirse a causas físicas o neurológicas; siempre está expectante de algo, está a la defensiva. Los padres maltratantes,  demuestran en relación con el niño o la institución una actitud irracional; padecen de alcoholismo u otra dependencia; tienen una situación económica que no explica el descuido en la higiene, el uso de vestimenta inadecuada o la imposibilidad de solucionar problemas de salud que presenta el niño. Constantemente menosprecian o culpan al niño; no les importa

lo que dicen los maestros acerca de su hijo o no aceptan la ayuda que le ofrecen para superar los problemas; niegan que el niño tenga problemas; autorizan que el maestro tenga “mano dura” con su hijo; cuestionan todo lo que hace su hijo, hasta se burlan o hablan mal de él ante los docentes; demandan de su hijo un nivel de perfección académica o rendimiento físico inalcanzables. Signos del maltrato emocional:  El niño o niña asume una conducta que requiere llamados de atención por algunas faltas o por pasividad extrema; realiza actividades muy infantiles o demasiado adultas para su edad; presenta un retraso en el desarrollo físico y en la inteligencia emocional; falta en forma reiterada al colegio o es-

cuela; es sumamente interactivo o excesivamente responsable; no quiere regresar a su casa y hasta ha intentado suicidarse. Signos del maltrato sexual:  El niño abusado puede responder de variadas formas. Los expertos sostienen la posibilidad de abuso sexual cuando el niño tiene dificultades para sentarse o caminar; repentinamente no quiere hacer ejercicios físicos; demuestra conocimientos o comportamientos sexuales inusuales para su edad; tiene o simula tener actividad sexual con otros compañeros menores o de la misma edad; queda embarazada o contrae enfermedades de transmisión sexual antes de los 14 años; dice que fue objeto de abuso sexual por parte de parientes o de personas a su cuidado.

17


18

PASATIEMPO Entretenimiento

Jueves 22 de octubre de 2015

ARIES. marzo 21 a abril 20  Trate de tener algo de tiempo para sí mismo y poder hacer un inventario personal. Después termine las tareas del hogar. Noche para los amigos. TAURO. abril 21 a mayo 20  Como todo indica que es favorable para viajes, el momento será bueno para planear una vacación necesaria. Por la noche un niño le pedirá consejo. GÉMINIS. mayo 22 a junio 21  Usted y un amigo estarán de acuerdo en estos días y deberían investigar qué podría haber detrás de este. Trate de ser lógico y evite lo emocional. CÁNCER. junio 22 a julio 23  Podría no notarlo, pero un compañero estará pensando en usted en términos románticos. Aunque resultara halagador, no será prudente incentivarlo. LEO. julio 24 a agosto 23  Estará suponiendo muchas cosas en relación a la fidelidad de un amigo. No esté tan seguro de tal persona. Bueno para unir negocios y placer esta noche. VIRGO. agosto 24 a sept 23  El ser amado podría sentirse abandonado y un regalo sorpresa le alegrará. Dedique tiempo a sus asuntos financieros y ponga al día sus cuentas. LIBRA. sept 24 a octubre 23  Surgirá una oportunidad importante en relación a su carrera. Ni siquiera considera pasarla por alto, ya que será lo que estaba esperando. Noche social. ESCORPIO. octubre 24 a nov. 22  Favorable para proyectos personales, siempre que lo investigue bien antes. Al final se sentirá satisfecho con los resultados y el dinero estará bien invertido. SAGITARIO. nov. 23 a diciembre 21  Un visitante sorpresivo no será exactamente el envío del cielo que pensara. Tenga cuidado, tal persona tendrá motivos ocultos. Proyecto interesante. CAPRICORNIO. dic. 22 a enero 20  Si hubiera anticipado un aumento de sueldo, un ascenso o hasta un cambio de trabajo tendrá su satisfacción. Su pareja no estará tan entusiasmado. ACUARIO. enero 21 a febrero 19  Si saliera de compras, encontrará esas ofertas que habría estado buscando. Un amigo podría mostrarse muy reservado, pero no lo tome en forma personal.

Manila.-  Un residente rescata a un cerdo manteniéndole a flote en aguas de la inundación provocada por las fuertes lluvias causadas del tifón Koppu, en Santa Rosa, Manila. AFP

PISCIS. feb 20 a marzo 20  El ser amado estará planeando un acontecimiento social, del cual usted deberá ser parte integral. Evite comprometerse sin consejo adecuado.


Jueves 22 de octubre del 2015

19

(P)

ARRIENDO local para Recepciones, gimanasio, bodega, etc. América N15-15 y Ríofrio. 2503667; 0939554295.

Venta Compra y vende

Alquiler ofrecido Casas COMPRO urgente casa $60.000, contado, Quito o alrededores, 0992504359. FERIADO Semana Santa, arriendo casa grande, Tonsupa. Informes: 3211-047; 0999-892119.

Locales Comerciales ARRIENDO local comercial. Centro: Guayaquil N625 y Mejia. 2289486; 0999976967.

ALANGASI- La Floresta vendo terreno 2.160 m2 con servicios básicos, $54.000. 0994-992709.

ULTIMOS lotes urbanizados Pintag, $1.000 SERVICIOS, Plomería, Albañilería, Electricidad, Cerámica, Carpintería, Pintura, Remocrédito directo, entrega inmediata. delaciones, 0994208889, 3390167. 0994794518.

CALEFON $10, mantenimientos, bombas, reparaciones, repuestos, plomería general. (02)3152-684; 0998834537.

LULUNCOTO $43.000, negociables, departamento, planta baja, 3 dormitorios, parqueadero. 0992-504-359.

LAVADO alfombras, muebles. Servicio a domicilio. Telf: 2415-366, cel. 0999-939729.

Casas

Locales Comerciales C.C. Quitus, tras Ministerio Finanzas local 14 m2 con estanterías, $32.000. 0994-992709.

Terrenos CIUDADELA Ibarra vendo lote de terreno urbanizado. 0999-942577, 099-8333807.

Orquestas, CD Móvil y Artistas

Venta >> TOYOTA OTROS_TOYOTA furgoneta Toyota Hiace 1994, diesel, de pasajeros, perfecto estado, $7.500, con próximo recorrido de personal, recibo vehículo. 3283-692; 0983-579108.

RENTACAR necesita contratar camionetas doble cabina 2010, 2015. 0998309131/ 0999038238.

Se Ofrece Profesionales A PRESIÓN Destapamos cañerías, sanitarios, lavabos, tinas, garantizado, inmediato. 2651502; 0995721841. LAVAMOS secado instantáneo, muebles alfombras, fabricamos cortinas, forros muebles. 3054-349

ODONTOQUALITY 35% descuento en tratamientos dentales, evaluación gratis, Ortodoncia sin cuota de entrada, cuotas fijas. Bono de $100 blaqueamiento y placas dentales. 2250-038; 099-5009075.

Varios Pérdidas y Hallazgos

Artes y Oficios

Departamentos

SANGOLQUI oportunidad $105.000 negociables 0985-813087 área segura 2 plantas

Profesionales

ANULO certificado a plazo fijo # 5170815297 Cooperativa 29 Octubre, por perdida. A BAILAR $40, voces masculina femenina 12 canciones, amplificación, animación. 3260-244, 0995-885614. ABOLENGO, Trío internacional, quedarán agradecidos. Garantizado. 2640191, 0999474507.

ANULO libreta de ahorros # 4501372384 Cooperativa 29 de Octubre, por pperdida. ANULO libreta de ahorros # 4501500807 Cooperativa 29 de Octubre, por perdida.

Pérdidas y Hallazgos PRODUBANCO anula cheques 2019, 2024, 2025, 2030, 2036, 2037, 2039, 2045, 2051, 2052, 2054, 2061, 2063, 2071, 2075, 2077, 2085, 2091, 2101 por perdida Cta: 2005011902 de Francisco Javier Cordova /o/ Beatriz Cordero Leon. PRODUBANCO anula cheques 3578 por perdida Cta: 1003023012 de Narcisa Lastenia Peña Ledesma.

PRODUBANCO anula poliza PAV101000065720013 por perdida Valdez Saltos Gustavo Manuel $20.700,61. EmitiANULO por perdida Títulos de acciones No. da Junio 15/ 2015. Quien tenga derecho 370A y 1644A del Hotel Colón Internacioreclamar 15 días ultima publicación. SONY, equipos, televisores, lavadoras, secadoras, refrigeradoras, reparaciones do- AHORA $35 Mariachi Amanecer Mexicano, nal C. A., propiedad de Amanda Mercedes Zoila Grijalva Grijalva PRODUBANCO anula poliza micilio, 2962-905, 0987-362912. gratis obsequio. 3123-310; 2641-510; PAV101000085358007 por perdida Silva 0999-246652. ANULO por pérdida libreta de ahorros Chavez Alfredo Raul $25.000,00. Emitida #401010291113; certificado Capacitación Junio 12/ 2015. Quien tenga derecho ATENCIÓN $35, 12 canciones Mariachi #401030289731; encaje Ecuador Azteca garantizado. 3808-436, #401040288969 Cooperativa ahorro crédi- reclamar 15 días ultima publicación. y Enseñanza 0984-086121. to Cotocollao. Perteneciente Ramiro Álvarez PRODUBANCO declaratoria sin efecto por Galindrez. perdida cheque certificado 164836 cuenta ANULO por pérdida Libreta de Ahorros 1005014547 $1.405,96 de Corporación 4501745090 de la Cooperativa 29 de Favorita C.A. Tenga derecho reclamar 200 Octubre Pertenecienta a: Wilmer Pila Cayo días ultima publicación. HOTEL Colón C.A. título No. 361 por 1384 COLEGIO Semi presencial "CompuinforREPORTO pérdida factura No. 24541 acciones, desde 11778254 hasta la mática" Bachillerato BGU $24. 2231-220; 11779637. Accionista: Emma Tula Piedad Monte Olivo. Edgar Tapia. 2550-885. Garrido. REPORTO pérdida libreta ahorros ELEGANTISIMO Mariachi "Noches de Méxi- HOTEL Colón C.A. título No. 645 por 476 1070024917 Banco Nacional de Fomento. co", show garantizado, (whatsapp. acciones, desde 15158139 hasta la Eda Vera. 0984221138); 2974-200. 15158614. Accionista: Luis Fernando Puente Garrido. FLOR de Azalea. Mariachi "$35", 10 REPORTO pérdida placa trasera PIM0784 canciones. 2081550; 0998741875; HOTEL Colón C.A. título No. 646 por 476 camioneta Chevrolet. Segundo Chuquitarco 0999805644. acciones, desde 15158615 hasta la 15159090. Accionista: María de Los REPORTO robo de placa PCF9619 de MARIACHI Texas, $40, 10 canciones Angeles Puente Garrido. Hyundai Tucson, propietario Graciela Ramiincluido transporte- amplificación. ANIMACIONES Infantiles con payasito o 2401-341, 0999-807452. HOTEL Colón C.A. títulos Nos. 647 y 1917 rez. payasita $27.50, 0985-559957. por 476 y 37 acciones respectivamente, PIANISTA Animo fiestas, matrimonios, en- desde 15159091 a 15159566 y desde FIESTAS de cumpleaños pintucaritas gloseñanza clases, cumpleaños. 2413773, boformas, 3 horas $60. 2844-373, 24295702 a 24295738. Accionista: María 2814419, 0994993597. 0990-193813. Fernanda Puente Garrido. PAYASITOS Carlitos, Pepita, Clarita, Cebo- SE dictan clases de Vals para Bodas y PERDIDA libreta de ahorros CORPORACION detectives privados, invesQuince Años. 098-3558980. llita y mucho más. 0998-771620. N°4501175875 y aportes tigaciones confidenciales, fotografías, N°4501175877. Cooperativa "29 de Octu- whatsapp garantizado. 2551873; bre" Orquestas, CD Móvil Oportunidades 0991-807199. PERDIDA tarjeta de debito N°128024972 y Artistas de Negocios del sr Juan Carlos Veintimilla. Mutualista DETECTIVES Profesionales "Pista Clave" Pichincha infidelidades, seguimientos, fotografías. A BAILAR con Flor Silvestre, Mariachi 0983-885914; 2904-174. Garantizado. POR Pérdida se anula libreta ahorros garantizado. 2636-531; 0999-153296. N°411012785 y certificado 413012783 ¡Compruébelo! INVESTIGACIONES Privadas: Infidelidades, de la Cooperativa "29 de Octubre" REGALO $6.000 negociables, nicho para 2 seguimientos, localizaciones. ORQUESTA Tropicombo del Ecuador y cuerpos, cementerio Monteolivo, POR pérdida se anula recibo Nº 53210 de 0983-189568, 0996-157699, 2401-480. Banda de Pueblo, 0994208889, 3390167. 0992504359. Monteolivo. Absoluta reserva. PINTAMOS, grafiamos, empastamos, gypsum, cerámica, albañilería. 2585140, 0999786344.

ANULO libreta de ahorros # 4501536186 Cooperativa 29 de Octubre, por perdida.

EXCELENTE

Escuelas y Colegios

Servicios

Fiestas y Animación

Detectives

Negocios


20

Jueves 2219 dede octubre Martes mayo del 2015

VIDA SANA

D A T O

U N A

V I D A

D E

S A B O R

¡Mejora ¡Mejora tu tu vida, vida, mejora mejora tu tu nutrición! nutrición! Programa Programa Mundial Mundial de de Alimentos Alimentos

Llapingachos (Tortillas de papa) Micronutrientes /Proteínas / Carbohidratos INGREDIENTES • 4 lb de papas arenosas, peladas • sal • color • 1/2 taza de cebolla blanca, picada (opcional)

• 2 tazas (8 onzas) de queso blanco, desmenuzado • Manteca de chancho para dorar

PREPARACIÓN Cocinar la papa en agua con sal hasta que esté muy suave. Guardar una1/2 taza del agua espesa de la cocción. Aplastar muy bien la papa o pasarla por un prensa-puré. Añadir el agua espesa que se guardó, la color, cebolla y sal al gusto. Tapar con mantel y dejar reposar en un sitio cálido por un mínimo de tres horas para dejar que se agríe un poco. Añadir el queso dirctamente a la masa o ponerlo com relleno. Formar los llapingachos de 2 cm de grueso.

4 horas Nivel: Medio

Tomado del libro comidas del Ecuador de Michelle O. Fried

Salsa de maní

CONSEJOS • ¡Qué bueno es apoyar a los productores del campo al no comprar papas con agrotóxicos! Llapingachos con queso servidos con salsa de maní nos proveen la proteína que es tan importante para el crecimiento de niños y niñas y el mantenimiento de los tejidos de la familia. Además, cuando nos alimentamos con la proteína de la nuez, no es necesario consumir la proteína de origen animal.

INGREDIENTES REFRITO

• 1 cuchara de manteca de chancho o aceite. Color • 3/4 taza de cebolla blanca, picada • Sal, pimienta • 1/4 cucharadita de comino • 1/2 taza (4oz) de maní molido

o 3/4 taza de maní tostado y licuado • 3 tazas de leche • 1/2 taza de cebolla blanca, cortada en cruz a lo largo luego en trozos de 3cms

PREPARACIÓN Preparar el refrito en olla gruesa. Licuar el maní con la leche y añadirlo al refrito. Hervir a fuego lento por 15 min, removiendo para evitar que se asiente. Añadir la cebolla en trozos largos y hervir por 5 min adicionales. Salen 2 1/2 tazas de salsa.

El plato fuerte fue preparado por el chef Eric Trujillo y el segundo plato por Andrés Echeverría de la Facultad de Gastronomía de la Universidad de las Américas (UDLA)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.